جین لی ڕۆیەر / خوشکی جەستەبوون

ژیانی ناوەوەی...

خوشکی لەدایکبوونی،

بۆ ئەوەی وەک بەدواداچوونێک بۆ وەحییەکانی، لەلایەن هەمان سەرنوسەرەوە.

 

 

پێشەکی.

 

ئەو متمانەیەی کە خوشکی لەدایکبوون بە منی بەخشیبوو، بەزەحمەت دەتوانێت لەوە زیاتریش بڕوات، وەک چۆن مرۆڤ دەبێ لەو باسەدا تێبینی کردبێت کە من لەبارەی متمانەکانی و چیرۆکەکانییەوە داوەئەم متمانەیە بە ڕێژەی ئەو حەزە زیاد بووبوو کە ئەم کچە پیرۆزە لە مندا بینی کە هەموو ئەو شتانەی کە پەیوەندییان بە ویژدان و ڕێگایەکی نائاساییەوە هەبوو، کە هیچی لێ نەشاردبوومەوە لە هیچ شتێک کە بتوانێت جێگەی سەرنجی کڵێسا و کڵێسا بێت. 'دەوڵەتتەنانەت دان بەوەدا دەنێم کە زۆر قورس بوو بۆ من کە نەیبەمەوە دڵ، هەر کە بە باشی هەم توڕەیی کارەکتەری و هەم پتەویی فەزیلەتەکانیم زانی، بە تایبەت ئەو نیعمەتە گەورانەی کە بەهەشت پێی بەخشیبوو .بەدیهات: بەڵام من لێرەدا نەوەستام و تەنیا باوەڕم بەوە هەبوو کە خودا کە سەرەڕای ناشایستەیی من و بە هۆکاری ناسراوی ئەو، وا دیار بوو

ئەم کارە دووەمە بە هەر شێوەیەک پێشنیار کرابێت، من وەک ئەرکێک یان ئەرکێکی نوێ سەیری جێبەجێکردنیم دەکرد کە بەسەرمدا سەپێنرابوو و ڕەنگە ڕۆژێک داوای لێپرسینەوەم لێبکرێتجگە لەوەش، ڕۆحی ئەم کارەکتەرە هێندە دەگمەنە، فەزیلەتەکانیان ئەوەندە لە سەرووی قسەی ناشرینەوەن، مرۆڤ دەتوانێت بە بوێرییەوە بڵێت هیچ شتێکی بچووکیان تێدا نییە و هەمیشە شتێک هەیە بۆ سەرکەوتن لە هەر شتێکدا کە بتوانێت باشتر بناسرێت و قەدریان بزانێتلەم قایلکردنەدا، لەو پلانەم ئاگادار کردەوە کە بیرم لێکردبووەوە بۆ نووسینی ژیانی ناوەوەی، یان باشتر بڵێم هەڵسوکەوتی بەهەشت بەرامبەر بەو؛ ئاماژەی بەوەشکرد، بۆ ئەوەی بیانووەکانی حەیا و خۆبەزلزانینی خۆی بپارێزێت، کە پێموابوو لەم کارەدا شوێن ویستی خودا دەکەوم، کە وەک هیوای ئەوەم دەخواست، شکست ناهێنێت شکۆمەندی لێ وەربگرە بۆ ڕزگارکردنی ڕۆحەکان و ڕەنگە گۆڕینی گوناهبارانبەڕاستی ئەوە خوشکەکەی بە لاوازی خۆی بردبوو، لەگەڵ ئەوەشدا داوای کات بوو بۆ ئەوەی بیری لێبکاتەوەناچار بووم بگەڕێمەوە بۆ تۆمەتەکە، بەرژەوەندی شکۆمەندی خودا و ڕزگارکردنی ئەو ڕۆحانەی کە بە خوێنی ئەو ڕزگاریان بوو، بیری بخەمەوە و بەو هەموو دەسەڵاتەی کە دەمتوانی بەسەریدا هەمبوو لەگەڵیدا قسە بکەم؛ فەرمانی پێکردن کە لەم کارەدا گوێڕایەڵی من بێت، لەسەر ئازاری نافەرمانی بۆ خودا کە منی ناردووە، و بۆ ئەو کڵێسایەی کە پەسەندی کردم....

تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت، دواجار وتی، لەبارەی گۆڕینی  گوناهباران ئەفسووس!

باوکە، پێم باشترە لە فەزیحەکردنی دادپەروەرەکان بترسم، ئەگەر ژیانی ناوەوەم بە تایبەتی بە باشی ناسرابێتبەڵام ئاماژەی بەوەشکرد، من گوێڕایەڵی تۆ دەبم، بەو پێیەی تۆ فەرمانی دەکەیتبەهەشت سوودی لێ وەربگرێت، وەک خۆت دەڵێیتلانی کەم ئەم باسە، تا ئەو ڕادەیەی کە بۆم دەکرێت، ڕاستە، بە ناساندنی من بە ئێوە، خزمەت دەکات بۆ ئەوەی ڕەحمەتی ئەو بەسەرمدا سەربکەوێت؛ لەوێدا دەبینین  کە چەندە پێویستم بە نیعمەتە تایبەتەکانی بوو، کە بەهۆیانەوە بە هەموو شێوەیەک ڕێگری لێکردم، و چاکە بێکۆتاییەکەی چەندە دەبوو بیکات بۆ ئەوەی بەسەر دڵە خراپەکەمدا سەرکەوتن بەدەستبهێنێت؛ چۆن بەرەنگاری خۆشەویستی  ئیلاهی ئەو بوومەوە  بەم شێوەیە باوکم، شکۆمەندی بە خودای  ...

ڕەحمەکان، ڕەنگە متمانەم بۆ گەورەترین گوناهباران دروست بکەمباشە، لەم ڕوانگەیەوە و بەم هیوایەوە، ئێمە دەچینە ژوورەوە، کاتێک دڵخۆشت دەکات، بۆ ئەو وردەکارییەی کە تۆ داوای دەکەیت، و بەو هۆیەوە کۆتایی بەو چاوپێکەوتنانە دەهێنین کە دڵەڕاوکێیەکی زۆر و گرنگیدانێکی زۆریان بە یەکێک لە ئێمە هێناوە بۆ یەکێکی کە.

سەرەتایەکی لەو شێوەیە، کە بە تەواوی چاوەڕێی ئەوەم دەکرد، پێی دەگوتم کە هێشتا چاوەڕوانی چیم نەدەکرد، و چ وەرچەرخانێک بە تەواوی چیرۆکی ژیانی ناوەوەی دەبەخشێتپەیڕەوکردنی نموونەی هەموو ئەو پیرۆزانەی کە قسەیان کردووە

 

 

(5-9)

لە خۆیان؛ بەم زووانە دەبینین کە تەنیا لە لایەنی کەمتر لەباردا خۆی نیشان دەدات و بچووکترین هەڵەکانی زیادەڕەوی دەکات؛ و ئەگەر ناچار بێت باسی ئەو نیعمەت و نیعمەتە تاکەکەسیانە بکات کە وەریگرتووە، وەک ئەو فەزیلەتانەی کە بەدەستی هێناوە، ئەوە وەک ئەوان تەنیا زیاتر خۆی بچووک دەکاتەوە، بە پەیوەستکردنی هەموو شتێک بەو کەسەی کە هەموو شتێکی لێ وەرگرتووە و کێ دەبێت داوای لێپرسینەوە لە هەموو شتێک بکات.

گرنگ نییە، یان باشتر بڵێم ئەمە هۆکارێکی دیکەیە، لێرەش وەک شوێنەکانی دیکە هەوڵ دەدەم لە بیرۆکەکانی لا نەدەم، تەنانەت ئەوەندەی ناسکی زمانەکە ڕێگەی پێدەدات، زاراوەکانی بەکاربهێنمتەنانەت لە خەونەکانیشیدا جددیم دۆزیەوە، وەک پێشتر بینیمان: سەرت سوڕمێ ئەگەر چەند کەسێکی دیکە ڕاپۆرت بکەم، تا ئەو شوێنەی کە دەتوانن بچنە ناو وردەکارییەکانەوە کە دەبێت بیدەمهەموو شتێک لە ژیانێکی ئاوا نائاساییدا مۆری خودایی هەڵدەگرێت؛ جگە لەوەش، کتێبی پیرۆز ئەوەندە نموونەی خەونی پێغەمبەرایەتی و گرنگمان پێدەبەخشێت، وەک پێشتر سەلماندوومانە، کە لانیکەم کەمێک بە پەلە دەبێت هەموو ئەوانەی ڕۆحێکی وەک ئەو ڕۆحەی کە لێیەوە لەدایک بووە ڕەت بکەینەوەبەراوردی دەکەم بە چرایەک

لە ناوەڕاستی پیرۆزگاکەدا هەڵواسراوە بۆ ئەوەی شەو و ڕۆژ لەوێ ڕووناکی بکاتەوە، لە کاتێکدا لەبەردەم ئەو بەرخەدا دەخورێت کە لەوێ پەرستنەکانمان وەردەگرێتدەمێکە لەوێ دەسووتێت، لەوێ بە ئاگری جوانی خۆشەویستی پیرۆزەکەی دەخورێت و پیاوانیش کە هەمیشە سەرقاڵ و کوێر بوون، هێشتا سەرنجیان نەداوەتەمەنی و لاوازییەکانی پێم دەڵێن کە بەم زووانە کاتی ئەوە دێت کە لە ژێر کۆشکەکە دەریبهێنمخۆمم خستە سەر کۆکردنەوەی هەموو تیشکەکانی پێش ئەوەی بۆمان بمرێت و بۆ هەمیشە لێی بێبەش بووین.

 

 

 

ژیانی ناوەوە

خوشکی لەدایکبوونی.

 

دوو سێ ڕۆژ تێپەڕیبوو، خوشکەکە لێم نزیک بووەوە و بەم شێوەیە چیرۆکی ژیانی ناوەوەی خۆی دەستی پێکرد:

«بە ناوی باوک و کوڕ و ڕۆحی پیرۆزەوە؛ لە ڕێگەی عیسا و مەریەمەوە، و بەناوی سێیەمی نازدارەوە، گوێڕایەڵی دەکەم. »

 

شێوازی ئەوەی خوشکەکە دەچێتە ناو بابەتەکەوە.

تۆ ئەو کاتە داوای دەکەیت باوکم کە ئێستا لە خۆمەوە قسەت لەگەڵ بکەمچاوەڕوان بن هەرچەندە هەرگیز زانیاریتان  لەسەر ئا

ژیانێکی هێندە نائاسایی، ئەوەندە بێ بیرکردنەوە، نە ڕەنگە ئەوەندە تاوانبار بێت وەک ئەوەی کە دەبێت باسی بکەم: لە هەر سەردەمێکدا و لە هەر ڕوانگەیەکەوە مرۆڤ پێی بزانێت، مرۆڤ لەوێ شتێک دەدۆزێتەوە کە سەرسامی بێت و شتێک بۆ گریانیخۆزگە بەخوا کۆتاییەکە ئەوەندە ئارام و دڵنیا بێت کە ماوەکەی کەم بووچونکە باوکم، بۆ ئەوەی ڕەوتی ژیانم لەبەرچاو بگرم، ئەوە بووە، کە بە باشی وەریبگرم، و لەوێدا تەنیا زنجیرەیەکی بێ پچڕان دەبینیت، تەنیا گۆڕانکارییەکی بەردەوامی تاریکی و ڕووناکی، لە خۆشی و دڵنەوایی تێکەڵ بە چەندین وشکەساڵی و... وشکبوونەوەکانلە کۆتاییدا پێت بڵێم؟ ئەو نیعمەتانەی کە خودا پێی خۆش بووە پێم بەخشیوە، لە دەرەوەی هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانرێت بگوترێ، وەک ژیانم، تێپەڕێنراون و وەک ئەوەی بە تاڵیی و زەحمەت و خەم و پەژارە تەڕ بووە، وروژاندن و خەمە بەردەوامەکان: بە جۆرێک باوکم، کە مەحاڵە پێناسەی خۆم بکەم، و خۆم نازانم چیم و دەبم بە چی، نە ئەگەر هۆکاری زیاترم هەبێت بۆ دڵنیاکردنەوەی خۆم لەوەی بترسم، یان زیاتر بترسم لەوەی دڵنیام بکاتەوە؛ من تەنها حیزب دەبینم لە

خۆم جێبهێڵم بۆ ئەو خودایە چاکەی کە لە هیچەوە ڕاکێشام، و لەدەستدانی کەسی ناوێتبەڵام کاتی ئەوە هاتووە دەست پێ بکەین.

 

دایکی خوشکەکە لە کاتی دووگیانیدا چی بەسەر دێت.

(١) وا دیارە باوکم، پێش لەدایکبوونم خودا و شەیتان پێشتر بە بۆنەی منەوە لە شەڕدا بوونلەو ماوەیەی کە دایکم هەڵیگرتم، زیاتر لەوەی لە هەموو ژیانیدا ڕایکردبوو، بەر مەترسی زیاتر بوو: تیرۆر، کەوتن، ڕووداوی پێشبینینەکراو؛ نەیدەتوانی دوو هەنگاو بنێت بەبێ ئەوەی لەلایەن دڕندە تووڕەەکانەوە بەدوایدا بگەڕێت یان لەلایەن جنۆکەیەکەوە بترسێتئێوارەیەک لەنێو ئەوانی تردا کە چووە دەرەوە بۆ دەرگاکە، لەناکاو ئاژەڵێکی نەناسراو نزیک بوو بەسەریدا باز بدات، بە ڕووخسارێکی هەڕەشەئامێزەوە کە ترسێکی هەبوو کە توانای مردنی هەبووئەم کاریگەرییە مەترسیدارانە بە شێوەیەک خۆیان پێگەیاندم کە ناتوانرێت بە باشی ڕوون بکرێتەوە، بەڵام هەرچەندە کەمتر ڕاستەقینە نییە، ئەگەر بمانەوێت خۆمان لە ئەزمووندا قەتیس بکەین؛ ئەوەندە کە تا...

(١) خوشکەکە بە پێدانی ناوی مەعمودیەت و خێزانەکەی، هەروەها کات و شوێنی لەدایکبوونی بۆ من دەستی پێکردبوو؛ بەڵام من بە گونجاوم نەدەزانی لێرەدا  ئەوەی لە سەرەتای ژیانی دەرەکیدا وتم دووبارە بکەمەوە، کە من پێش بەرگی ئاشکراکردنەکانی کەوتوومبەم شێوەیە هەوڵ دەدەم هەموو ئەو شتانەی کە پێشتر دەستیان لێدراوە کورت بکەمەوە، و تا دەتوانم کەمترین دووبارەی بکەمەوە  .

 

یەکەم نیعمەت کە خوشکەکە لە  پاکیزەی پیرۆزەوە وەریدەگرێت.

دایک و باوکی هەژارم تەنیا پەنایان بۆ هێزی ئاسمان بردبوو بۆ ئەوەی من لێی بپارێزن؛ سوێندیان پێدام بۆ کچە پیرۆزەکە، و بەڵێنی گەشتێکیان بۆ دام، کە دوای ئەوە پارەم دا، بۆ نۆتردام دی پۆنت ئۆبرێ، لە مەینهەر لەو ساتەوەی کە منیان خستە ژێر پاراستنی بەهێزی ئەم دوژمنەی هێزی تاریکییەوە، نەک هەر نەمبوو

 

 

(10-14)

 

 

هیچ ترسێک نییە، بەڵام هەرگیز ئامادە نەبووم بۆ هیچ ترسێکی منداڵانە و بێ بنەمابیرۆکەی جنۆکە و جنۆکە و هتد، کە دەترسێنێت

ئەوەندەی تر، بچووکترین کاریگەری لەسەر من دروست ناکات: شەو و ڕۆژ بە تەنیا دەچووم؛ من بە تەنیا لەگەڵ مردووەکاندا سەیرم دەکرد؛ من ئەگەر پێویست بوو، لە نێو تەرمی مردووەکاندا دەخەوتم، بەبێ ئەوەی بترسم؛ و ئەوەش بە تایبەتی لە تەمەنی دوانزە ساڵییەوە، کاتێک ئەو ئاواتەم بەدیهێنا کە بۆم دروستکرابوو. - لە کاتی خۆیدا پرسیارم لەو بارەیەوە کرد و هەموو ڕاهیبەکان هەمان شتیان پێدام

شایەتحاڵی و ئاماژەی بەوەشکرد کە خوشکی لەدایکبوون لە مێژە بە کەللەسەرێکەوە لە تەنیشت بالیفەکەیەوە خەوتووەپێشتر بینیمان چی

تێپەڕی و چاودێری یەکێک لە خوشکە مردووەکانی دەکرد. »

 

نیعمەتێکی تاکەکەسی کە لەلایەن ج.سی لە تەمەنی دوو ساڵ و نیودا پێی بەخشراوەبینینی گۆی زەوییەکی ڕووناک.

ئەم یەکەم نیعمەتەی مەریەم بۆ من تەنها یەکەم هەوڵ بوو بۆ پاراستنی بەهەشت، کە بەدوایدا چەندین نیعمەتی دیکە هات کە دەبوو بە تەواوی هەموو هیواکانی دوژمنەکەم تێکبدات، ئەگەر بتوانێت لە شتێک بێهیوا بێتهێشتا زۆر گەنج بووم، و بەزەحمەت تەمەنم چوار پێنج ساڵ بوو (لە تەمەنی تەنها دوو ساڵ و نیوەوە وای لێکردم بنووسم، چەند ڕۆژێک لە گەورەتر بووم، بەپێی ئەوەی کە ج.-سی. تازە پێی زانیبوو ئەو)، کاتێک خودای خۆش بوو کە بە شێوەیەکی تر ڕەزامەندی لەسەرم بدات، بەڵام ئەوەندە سەرنجڕاکێش بوو کە هەرگیز لە یادەوەریمدا بەجێنەهێشتووە و هەرگیز نایەتە دەرەوە.

ئەم سیفەتە بەڕای من کاریگەرییەکی کەمی نەبووە لەسەر هەموو ژیانم و وەک سەرچاوەی هەموو ئەو نیعمەتانەی کە بەدوایدا هاتوون، سەیری دەکەمڕێگایەکی دوور و درێژ بووم، بە تایبەت لەو تەمەنەدا، لەوەی کە بتوانم بۆ هەر شتێک بچمە ناویەوە؛ هێشتا هیچ زانیارییەکم نەبوو نە لە خودا، نە لە ئایین، نە لە خۆم، بچووکترین بیرۆکەی چاکە و خراپەم نەبوو؛ ئەو کاتە وەک ئەوانی تر خۆم بە هەموو ئەو شتانە سەرقاڵ دەکرد کە بتوانێت ڕەوتی خەیاڵەکانم چاک بکاتەوە، بەبێ نیگەرانی، بەبێ دڵەڕاوکێ و بەبێ نزیکەی هیچ ڕەنگدانەوەیەک.

لێرەدا باوکم ئەو سیفەتە تاکە کەسییەیە کە یەکشەممەیەک بەسەرمدا هات کاتێک خۆم لە ماڵێکدا بینیەوە لە تەنیشت ئەو ماڵەی باوکم داگیری کردبوو، لە کاتێکدا دایک و باوکم لە ئۆفیسی ئیلاهی بوونلەبیرمە، تا کاتژمێری ئێستا، لە نێو کەسانی دیکەی ڕەگەزی جیاواز کە لەم ماڵەدا بوون، دوو سێ گەنج لەسەر مێزەکە دانیشتبوون، کە تا دەیانتوانی خواردنەوە و گۆرانی و چێژیان دەخواردەوە؛ هەمە هەردوو دەستم لەسەر کۆتایی مێزەکە وەستابوو و لەم هەڵوێستەدا سەیرم دەکرد و بە وردی گوێم لێدەگرتن بەبێ ئەوەی نزیکەی هیچ لە کارەکانیان و نە لە گۆرانییەکانیان تێبگەمیەکێکیان لەناکاو هاوار دەکات: بەداخەوە مرۆڤ دەبێت ژیان بەجێبهێڵێت و بمرێتچەند دڵخۆش دەبووین ئەگەر هەمیشە لێرە بمێنینەوە، و بۆ هەمیشە وەک ئێستا بووینداوای زیاترم نەدەکرد، وە وازم لە هەموو شتێکی تر دەهێنا... بەڵام مردن.!... کاتێک بیری لێدەکەیتەوە   هتد

ئەم قسانە کە چەپڵەیان لێدەدرا و لەلایەن ئەوانی ترەوە دووبارە دەکرانەوە، زەقیان لێداممەبەستیان لەوە چییە، لە دڵی خۆمدا گوتم؟ چونکە هێشتا هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو نە لە ژیانێکی تر و نە لە پێویستی مردنلە کاتێکدا من بەپێی مەودای بچووکم ڕەنگدانەوەی هەبوو، ئاسمان هەستی بە ڕوونکردنەوەی نهێنییەکە کرد و ئەمە یەکەم بینینە کە بەهۆیەوە لە بەرژەوەندی من بووگۆی زەوییەکی ڕووناک کە شێوەی هێلکەیی بوو، و نزیکەی باڵای پیاوێک بوو، پێم وابوو لە ئاسمانەوە دادەبەزێت و لە ژێر زەوی شوقەکەدا بوەستێت؛ ئاگرەکەی هەموو سێبەرەکانی کەوانەکەی هەبوو، بەڵام ڕەنگەکانی زۆر زیندووتر بوونلەم گۆی زەویەدا، بەبێ ئەوەی بە ڕوونی جیا بکەمەوە، وردە وردەیەکم گرت، بەبێ ئەوەی بە ڕوونی جیا بکەمەوە، لە فیگەری پیاوێکی وەستاودا، کە بەم وشانە کە زۆر بە ڕوونی دەوترێنەوە، و بە باشی هێشتوومەتەوە، خۆی گوێم لێ بوو: - دەبینیت منداڵەکەم ئەم گەمژانە؟ گوێت لێیە چی دەڵێن لە... ئیسرافی؟ من خودای ئاسمان و زەویم؛ ئەوە منم کە هەموو شتێکم دروست کردووە، کە خۆیان بە هێزی من دروستم کردووەمرۆڤم لە هیچەوە کێشا تەنها بۆ ئەوەی خۆم بناسم و خۆمم خۆش بوێت و بۆ هەمیشە خاوەندارێتی خۆم بکەمباشە منداڵەکەم، تۆش حەز دەکەیت وەک ئەوان دەستبەرداری شوێنێکی ئاوا بەرز بیت، لێرەدا بۆ هەمیشە لە ژێر چارەنووس و شوێنی نیشتەجێبوونی چوارپێ و پەلەوەرەکاندا هاوبەش بیت؟ حەز دەکەیت خۆشی بەهەشت بە نەهامەتیەکانی زەوی بگۆڕیتەوە؟ پێت باشتر نییە هی من بیت و ڕۆژێک خاوەندارێتیم بکەیت و بۆ هەمیشە چێژ لەو خۆشییە وەربگریت کە بە نرخی هەموو خوێنم بەدەستم هێناوە و بۆت ئامادە کردووە؟  »

بەم قسانە باوکە، بەم بانگهێشتنامە ناسکانە، مێشکم پڕ بوو لە زانینی نووسەرەکەیبە دۆزینەوەی کامڵی بێکۆتایی و دەرنەبڕراو لە ناویدا، بە بینینی چاکەی سەروەری خۆم، هەستم دەکرد ڕۆحم دەستی بەسەردا گیراوە، بەهۆی بوونی ئەوەوە هاتۆتە ناوەوە و دڵم بە ئاگری خۆشەویستییەکەی ئاگری تێبەربوو، هەروەها ئارەزووی خاوەندارێتیکردنی بێ کۆتاییلەو ساتەوەختەوە، خۆشترینی ژیانم، ڕێزی بوونم و قوربانیدانی هەموو مرۆڤەکەمم بۆ گرتمن زۆر ئارەزووم دەکرد یان لە یەک کاتدا بمرم بۆ ئەوەی زووتر بیبینم و خاوەندارێتی بکەم، یان تەنها بۆ خزمەتکردن و خۆشویستنی بژیمبەڵێ خوایە گیان پێم گوت خودای دڵم و هەموو گیانم، دەزانی  تۆ

 

 

(١٥-١٩)

 

 

بزانە بە چ گەرمییەک ئارەزووی ئەوەم هەیە هی تۆ بم؛ چونکە هەروەها هەست دەکەم دڵم کە کارەکەی تۆیە تەنها بۆ تۆ دروست کراوە و هەرگیز ناتوانێت پشوو بدۆزێتەوە جگە لە تۆکە دونیا قێزەون و سووکایەتی پێکراوە،

بەراوردکردنی جوانییەکانت و کامڵییە نەگێڕدراوەکانتمن  لەم ساتەوە دەستبەرداری دەبم؛ بۆ هەمیشە دەستبەرداری دەبم، تەنها بیر لە تۆ بکەمەوە، ئەی خودای منکە بنەما و  کۆتایی منن.

لە یەک چرکەدا بینینەکە نەما، و لە هەست و ڕەنگدانەوەیەکدا بەجێی هێشتم کە تەنانەت وەسوەسەیەکم نەبوو بۆ ئەوەی بۆ کەس دەربخەم: خودا لە مندا داناوە، لەسەر ئەم خاڵە، ئیختیارییەک کە منداڵانی ئەم تەمەنە توانایان نییە. , و کێ یاوەری بووە من لە زیاتر لە کۆبوونەوەیەکدا کە (x)م شاردەوە، بەبێ هیچ هەوڵێک، بۆ دایک و باوکی خۆم، کە بە سروشتی دەبوو پەلە بکەم بۆ ئەوەی پێیان بڵێمهیچ بیرۆکەیەکیان نەبوو؛ و لەگەڵ ئەوەشدا، هەر جارێک قسەیان لەگەڵ دەکردم دەربارەی خودا بۆ ئەوەی فێری دوعاکانم یان کاتێکسیزمم بکات، هەر جارێک باسی ج.-سی یان سێیەمی پیرۆزیان بۆ دەکردم، هەمیشە ئەو یەکەم بینینەم لەبیر بوو. , و منیش بە خۆمم گوت : بە دڵنیاییەوە دەبێ هەمان ئەو خودا چاکە بێت کە من بینیومە، و کێ جارێک قسەی کرد بۆ ناو ئەم گۆی زەوییە جوانە، و کە زۆر ڕووناک و زۆر درەوشاوە بووئاهچەندە خۆشم دەبوو بیبینم و بیبیستمەوەچەندە زۆر حەز دەکەم زیاتر ئەو بناسمبەڵام لە سەرووی هەمووشیانەوە چ بەختەوەرییەک، ئەگەر ڕۆژێک بتوانم ببێتە خاوەنیهەروەها منیش لە ناوەوە قسەی کرد؛ بەڵام هەرگیز نەمگوتووە تەنها لە خۆمدا نەبێت؛ دایک و باوکم لەوە تێنەدەگەیشتن، منیش بچووکترین ئارەزووم نەبوو  باسی بکەم.

سێلێ  (؟؟؟)

 

دەرکەوتنی خەڵوزی سووتاو، فیگەری کڵێسای دواجارەکان.

ئەوە تاکە جار نەبوو کە خودا بەم شێوەیە لە تەمەنێکی ئاوا ناسکدا ڕەزامەندی لەسەر من بوومن هێشتا، باوەڕم وایە، هەموو بێتاوانی مەعمودیەتم هەبوو، کاتێک ئەم دەرکەوتنە ترەم هەبوو کە لە شوێنێکی تردا باسم کردوون، و کە بە سووتاندنی خەڵوزەکان کە بە بازنەی ڕووناکی دەورە دراون، دۆخی کڵێسای نوێنەرایەتی دەکرد ڕۆژان، بەپێی ئەو ڕوونکردنەوە کە لەو کاتەوە وەرمگرتووە و لە باسکردنی گۆشەگیرییەکانی کڵێسادا حسابێکم بۆ ئێوە کردووەڕەنگە باوکم و ڕەنگە خوداش بەردەوام بوایە لە پێدانی نیشانە عەقڵانییەکانی ئارەزووی بێبەرامبەرم، ئەگەر لە لای منەوە بەردەوام بوومایە لە دڵسۆزی بۆی، هەمیشە نیعمەتی مەعمودیەتەکەم بپاراست: بەڵام، ئەفسووسئایا گوناه بە شێوەیەکی هەستپێنەکراو هات بۆ ئەوەی بازرگانییەکی وەها جوان ببڕێت،

 

کەمتەرخەمی و ناپاکی خوشک؛ دان بەوەدا بنێت کە لە منداڵییەوە هەڵەی کردووە.

بوونەوەرێکی بەدبەخت، من سووکایەتیم بە میهرەبانییەکەی کردبۆیە بەهەشت بەخششەکانی کشایەوە وەک چۆن خراپەکاری دەستی بەسەر مێشکمدا گرت و ئیرادەی منی گەندەڵ کردئەوەندە ڕاستە کە بینینی خودا تەنها بەهۆی پاکی دڵەوەیە، ناسکییەکەی تەنها بۆ بێتاوانییە و ئاشنابوونی تەنها بۆ دڵسۆزییە بەو نیعمەتانەی کە چاکەکارییەکەی ئاگادارمان دەکاتەوە لێیاندوور لەوەی کە وەک ئەوەی داوای لێکردم، بکەم بە بەکارهێنانێکی پیرۆز و شایستەی عەقڵی تازەپێگەیشتووی خۆم، کەمتەرخەم بووم لە بیرکردنەوە لێی، پەرستنی، خۆشویستنی، دوعاکردن لێی، یەکەم بیرکردنەوەکانم بەرەو ئەو.. بە مێدیتەیشن لەسەر یاسا و کامڵییە ئیلاهییەکانی، و بۆ ئەوەی یەکەم جووڵەکانی دڵم بۆی پیرۆز بکەمکەمتەرخەمی تاوانبار و کوشندە!... یەکەم ناپاکی، کە ڕەنگە مرۆڤ وەک شتێکی بچووک سەیر بکات، شتێکی بچووک کە تەنانەت نابێت باسی بکات، من لەو کاتەوە فێربووم کە ئەم بەناو بچووکییە بەڕاستی ناپاکی ڕاستەقینە بوون، کە زۆر کەسی دیکەی بۆ خۆیان ڕاکێشا بە ساردکردنەوەی سەرەتا دڵم سەبارەت بە خودا، پاشان دڵی خودا سەبارەت بە منبنەچەی کوشندەزنجیرەیەکی خەمناک!

بە شێوەیەکی نەناسراو هەستم بە شانازییەکی دیاریکراو دەکرد کە جێگەی ڕاشکاوی و سادەیی دەگرێتەوە؛ زۆری نەخایاند خراپەکاری دەستی کرد بە گرتنی وێرانەکانی بێتاوانی من و هەروەها بەختەوەریملە ماوەیەکی کورتدا بووم بە سەرسەخت، یاخی، نافەرمانی دەنگی دایکم، کە هەندێک جار خۆی دەبینی ناچار بووم سزای من بدات دژی دڵی: من هێندە بە خراپی چاکسازییەکانیم وەرگرت کە، دوور لە سوودمەندبوون لێیان، لە خراپتر نەبووم ڕق و کینەم لە دژی ئەو هەڵدەگرت، ناڕەزاییم لە خوشک و براکانم کاتێک قسەی ناشرینیان پێدەدامدرۆم کرد بۆ ئەوەی بیانووم هەبێت، وتمبە ڕاستی، لە ویژدان، ئەمە ڕاستە، وەک خودا دەمبینێت و هتد.

کاتێک دەیانویست بمبڕن و بە تایبەتی سزام بدەن، لە توڕەییەوە ڕەش بوومەوە؛ کە تا دوا پلە دایکە هەژارەکەمی دڵتەنگ کرد، کە نەیدەزانی چۆن بچێتە سەر ڕاستکردنەوەی ئەم عەیبە ترسناکەمن بەردەوام بووم لە ملکەچبوونم تا ڕووداوێک کە خودا کە دەزانێت چۆن چاکە لە خراپە دەربهێنێت کاتێک دەیەوێت، بێ گومان لە میهرەبانییەوە ڕێگەی پێدامڕوویدا ڕۆژێک پیاوێکم بینی کە بە تووڕەییەوە گواسترابووەوە، وەک چۆن من خۆم زۆر جار بووم؛ دەموچاوی بە شێوەیەکی ترسناک شێواوی بوو؛ و لە ڕاستیدا ئەوەندە ترسام لێی، کە لەو ساتەوە بڕیارمدا هەرگیز خۆم نەدەمە دەست ئەو سۆزە تووڕەیە، کە ئەوەندە شایستەی ڕۆحێکە، کە دەبێ لە هەموو شوێنێکدا نوێنەرایەتی نەرمی و وێنەی ج.-سی.، مۆدێلەکەی بکات.

 

پەشیمانی ئەو؛ ترسەکانی و متمانەی خۆی.

سەرەڕای مەیلی زۆرم بۆ خراپە، زۆرجار تووشی کێشەی ناوەوە بووم، وروژاندنی نائیرادی، کە بێ گومان کاریگەرییەکانی...

 

(20-24)

 

 

نیعمەتێک کە ج.سی. بەخشیم: هەزار بیرکردنەوە لە خۆم، هەزار جووڵەی باش بێ وەستان بانگی کردمەوە بۆ لای خوداهەستم دەکرد هەندێک جار ترسی ناڕازیکردنی و خۆشنەویستنی وەک بەڵێنم پێدابوو، هەندێکجاریش ترسی جیابوونەوەم لە ڕۆژێک بۆ ئەبەد؛ تا دوا پلە ترسام لە مردن لە دۆخێکی خراپدا سەرم سوڕما و ئەم بیرکردنەوە لە مردن و دەرئەنجامە حەتمیەکانی، ئەم ترسە تەندروستە لە حوکمەکانی خودا یەکەم ئامراز بوو کە ئەم خودای چاکەکارییە کە ئەوەندە ماوەیەکی زۆرە دژی بەرخۆدانەکەم شەڕی کردووە، بۆ سەرکەوتن بەکاری هێناوە.

چەند گوناهبارانی تر هێزی ئەم چەکە سەرکەوتووەی بەدەستەوە ئەزموون کردووە!

لەم حاڵەتە شەرمەزارییەدا، هەموو شتێک منی ترساند: دەنگە دەنگێک، زریانێک، چەپڵەی ڕەشەبایەک، چرپەی ڕەشەبایەک، وای لێکردم بلەرزممن لەرزم کاتێک خەریک بوو حوکمدانی گشتی دەست پێ بکات پێش ئەوەی کاتم هەبێت بۆ ئامادەکاری؛ هەندێک جار ڕامدەکرد بۆ ئەوەی لە هەندێک گۆشەی جیاوازدا خۆم بشارمەوە، بۆ ئەوەی لەوێ بانگ نەکرێن؛ من لە ترسی بینینی خۆم کە مەحکوم بووم، بێهێز بووم، و نەمدەتوانی بەبێ لەرزین بیر لە چارەنووسی ڕۆحێک بکەمەوە کە بەدبەختی ئەوەی بۆ هەمیشە خوداکەی لەدەستدابێتبوونەوەرێک کە ویژدانی بەم شێوەیە تێکچووە، دەتوانێت چێژ لە چ بەختەوەرییەک وەربگرێت؟ بەڵام بەدبەختی زۆر گەورەترە، دەوڵەت زۆر بەداخەوە، کاتێک مرۆڤ لە دەوڵەت و خووی تاوانەکەدا دەژی بەبێ ئەوەی هەست بە ناڕەحەتی و نە پەشیمانی بکات: ئەمە ئەوەیە کە زیاتر بۆ ماسیگرێک لێی دەترسێت.

تاکە بیرکردنەوەیەک کەمێک دڵنیای کردمەوە: لە دڵی خۆمدا گوتم ئەو خودای گەورەیەی کە لە گۆی زەویدا دەرکەوتووە و قسەی لەگەڵ کردووم، لە خۆیدا زۆر باشە و پێدەچوو زۆر خۆشی بوێم و نەیویستبێت هەرگیز لەدەستم بدات.

کە لەبەردەمیدا بووم، لەسەر حوکمی ئەو، وتم، لێی دەپاڕێمەوە تا ڕێگە بدات خۆی بچەمێنێتەوە و وەک ئەوەی ناچار بێت لێم خۆش بێتتەنانەت پێت دەڵێم  باوکە، کە ئەم هیوایە هەمیشە خزمەتێکی زۆری کردووە بۆ ئەوەی من لە دژی هەر ترسێک کە ڕەنگە زیادەڕەوی بووبێت؛ بەڵێ، ئەوە ئەم هیوایەیە کە بە ترسەوە گرێدراوە کە وا دەکات سەیری ئەم یەکەم دەرکەوتنە بکەم وەک بەنرخترین نیعمەتی ڕزگاری بۆ من، ئەو نیعمەتەی کە گەورەترین کاریگەری لەسەر باقی ژیانی ناوەوەم هەبووە، بە بوون بە وەک بنەمای... هەموو نیعمەتەکانی تر لە ئاسمانەوە.

 

سەرنجڕاکێشی تایبەتی ئەو لە منداڵییەوە بۆ پەرۆشی بۆ نهێنی پیرۆز.

دەبێت بە تێپەڕبوونت پێ بڵێین باوکم، کە خودا لە سەرەتاوە و بە درێژایی ژیانم ئیلهامێکی زۆر تایبەتی لە مندا بۆ تەرخانکردن بۆ نهێنییە پیرۆزەکەی قوربانگا؛ لە منداڵییەوە هەستم بە پاڵنەرە نائاساییەکان دەکرد، تا ئەو کاتە نەمدەتوانی لەبەردەم چادرێکدا تێپەڕ بم کە بوونی ڕاستەقینەی تەرمی ج.سی نهێنی قووڵزیاتر لە جارێک لە کڵێسادا خۆمم خستە بەردەم پێکەنینەکانی منداڵان، کە نموونەکەیان وای لێکردبووم بێڕێزی بکەم لەکاتێکدا چاوەڕێی ئەو قەشەیە بووم کە بڕیار بوو کاتێکیزممان پێبدات؛ پێکەنین و گاڵتەیان پێدەکردم بێهودە، ناچار بووم ڕووبەڕوویان ببمەوە و یەکسەر کەفارەتی ئەو تاوانە بدەمەوە کە وایان لێکردووم ئەنجام بدەم،

کاتێک ڕوویدا ویژدانم لەسەر شتێکی کەمێک بەرچاو سەرزەنشتی کردم، پاشان خۆمم بینی کە لە پەرستگای پیرۆزدا دەستگیرکرام؛ هێزێکی نەدۆڕاو وا دیار بوو کە لە پیرۆزگاکەم قەدەغە دەکرد و لە قوربانگا نزیک ببمەوەئەفسووسباوکم، هەموو ئەم نیعمەتە نیشانانەی کە بە کەسانی کەم بەخشراون، ئەو سەرنجانەی کە بە باشی لەلایەن پرۆڤیدێنسێکی زۆر تایبەتەوە دیاریکراون، شایستەیی نین؛ ئەوان تەنیا خزمەت بە تاوانبارتر و بێ بیانووتر دەکەن هەم ناشکوریم بەرامبەر بە نووسەری ئەو هەموو چاکە و هەم ئەو گوناهە بێشومارانەی کە تاوانبار بووم بەرامبەر بە بوونی ڕاستەقینەی ئەم ڕزگارکەرە خۆشەویستە لە پیرۆزترین نهێنی قوربانگاکەدا.

ئەو دانپێدانانەی کە قەرزاری ڕووی زەویم، شکۆمەندی توڕەکراوی خۆی چاک بکاتەوە، بە سڕینەوەی ئەو توڕەییەی لێی وەریگرتووەفریشتەکان و پیرۆزەکان چاکی بکەنەوە، و قەرەبووی بکەنەوە بە گەرمی خۆشەویستی خۆیان بە درێژایی ئەبەدیەت!

لێرەدا لە ئێستاوە زۆر شت هەیە، وەک دەبینیت باوکە، لە ژیانی ناوەوەی بەدبەختم؛ لێرەدا لە ئێستاوە چەندین نیعمەتی نائاسایی لە لایەن خوداوە هەیە، بەبێ ئەوەی نزیکەی هیچ نامەیەک لە لایەن منەوە هەبێتبۆیە لە ئێستاوە زۆر ناپاکی و زۆر ناپاکی هەیە، گوناهی زۆر هەیە کە ئەنجام دراوە، کە بەم زووانە دەبێت لێپرسینەوە لە دادوەرەکەم بکەمبەڵام ئێمە هێشتا لە کۆتایی ئەم ناپاکیانە و ئەم تاوانانەدا نین: ئەفسووسبۆ ماوەیەکی زۆر کە دێت تەنها بەردەوام دەبن لە زیادبوونبەو پێیەی ئێوە کنجکۆڵن بۆ بیستنی هەموو وردەکارییەکان، سبەی، ئەگەر بتەوێت، یان تەنانەت ئەم ئێوارەیە، بەردەوامییەکەی دەست پێدەکەینەوە؛ جگە لەوەش ئەرکەکەم لەم ساتەدا بانگم دەکات بۆ شوێنێکی ترماڵئاوا باوکە تکایە ببورە و دوعای خێرم بۆ بکە.

 

کەموکوڕی دانپێدانانەکانی و یەکەم کۆمۆنۆی خۆیلێکەوتەی کارەساتبار بۆ ڕۆحی.

«بە ناوی باوک و کوڕ و ڕۆحی پیرۆزەوەلە ڕێگەی عیسا و مەریەمەوە،

 

 

(25-29)

 

 

و بەناوی سێیەمی نازدارەوە، گوێڕایەڵی دەکەم. »

باوکم، دایکم بە ویژدانمدا پشکنی و منی برد بۆ دانپێدانان، بەڵام ئەو ترسەی کە هەمبوو لە سەرزەنشتکردن لەلایەن دانپێدانەرەکەمەوە وای لێکردم نیوەی عەیبەکانم لێی بشارمەوە، بەتایبەتی نافەرمانی دایکملە تەمەنی نۆ ساڵ و نیودا وا لێکرام کۆمۆن بخۆمزۆر زوو بوو بە بڕوای من و هۆکارێکم هەبوو بۆ پەشیمانیوەک چۆن ئەوەندە لە هیچ شتێک نەدەترسام کە بەپێی پراکتیزەیەکی تاڕادەیەک گشتی ناچار بم، بیانوو بهێنمەوە و تەنانەت داوای لێبوردن لە دایکم بکەم پێش ئەوەی کۆمۆنۆس بخۆم، مانگێک پێشتر چووم دان بە هەموو ئەو شتانەدا بنێم کە ویژدانم سەرزەنشتی کردم سەبارەت بەو؛ بەڵام لەم بابەتەدا پێشبینی ئەوەم دەکرد کە دەمویست لێی دوور بکەومەتەوە: خودا ڕێگەی بە دانپێدانەرەکەم دا تاقیم بکاتەوە و فەرمانم پێبکات داوای لێبوردن بکەم و ڕەفتارەکانم بەرامبەری بگۆڕم.

مرۆڤ چەندە کوێر و ناخۆشە بە تایبەت لەم تەمەنەداهەرگیز نەمتوانی خۆم بگەیەنمە ڕەزامەندییەکی وا دادپەروەر و ئەوەندە پێویست؛ و بۆ زیادکردنی بەدبەختیم، ترس لە ڕەتکردنەوەیەک، کە زۆر شایەن بوو، وای لێکردم هەموو ئەمانە بشارمەوە کاتێک لێخۆشبوونم وەرگرتبۆیە لەم حاڵەتەدا لە دژی پەشیمانی ویژدانم پەیوەندیم دەکرد، کە لەو ساتەوەختەوە دەستی کرد بە ئازاردانمئاسمان چەند تاڵە ئەم یادەوەرییەئایا فرمێسکم بەس دەبێت و ئایا ژیانم دەتوانێت بەس بێت بۆ خەمباربوون بە هەڵەیەکی لەو شێوەیە و هەموو ئەوانەی کە کاریگەرییە کارەساتبارەکانی بوون؟

لەم ساتەوە باوکم، چیتر نیعمەتەکان لە ئاسمانەوە، نە دڵنەوایی ناوەوە، نە ئاشتی و نە ڕازیبوونهەموو خۆشبەختییەکانم بەهۆی ئەو کردارەوە نەمابوو کە تەواوکردنی و بەشداریکردنی زیاتر بوو بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بەردەوام بێتچەند بەزەییدار دەبین کاتێک مردن لە سەرچاوەی ژیاندا دەبینینەوە، و کاتێک ئەوەی دەبێت پیرۆزمان بکات تەنها خزمەت بە تاوانبارترمان دەکات لەوەی پێشتر بووینئەم حاڵەتە بەدبەختە زیاتر لە پێنج ساڵی فانی خایاند، لەو ماوەیەدا بەکارهێنان و ڕێزی مرۆیی و برایەتی تەسبیح کە تێیدا ناوم تۆمارکرابوو و سووکایەتیم پێکرد، وای لێکردم چەندین قوربانیدان بکەم کە تا ئێستاش دەلەرزم و منیش هەم هۆکارێکی باش بۆ لەرزین.

بەڵام دوور لە خاوبوونەوە، خولیاکانم، وەک دەبێ بە باشی خەیاڵتان پێی بێت، تەنیا هێزێکی نوێیان بەدەست دەهێنا و ڕۆژ بە ڕۆژ زیاتر دەبوونجنۆکە هۆکارێکی باشی هەبوو بۆ چەپڵە لێدان و سەرکەوتنڕەنگە دواجار دڵم کەوتبایە ناو ڕەقبوونەوە، ئەگەر نیعمەتێکی تایبەت بەهۆی ئەو پەشیمانییە سەرسەختەی کە سەرەڕای خۆم هەستم پێدەکرد و نە ئارامی پێبەخشیم و نە ئاگربەستی پێبەخشیم، لەم کۆتایی قووڵەدا نەمپاراستوا دیار بوو لە هەر هەنگاوێکدا لە ناوەوە دەنگێکم دەبیست کە بە تۆنێکی توند پێی دەگوتم: ژنە ناخۆشت چیت کردووە و دەتەوێت ببیتە چی؟ تۆ نە گوێڕایەڵی ج.-سی بوویت و نە گوێڕایەڵی دایکەکە بوویت؛ تۆ دانپێدانەرەکەت فریودا؛ دانپێدانانەکانتان سفرن، کۆمۆنەکانتان خراپن؛ تۆ خۆشەویستی ج.سی.ت نییە: دوای ئەوەندە سەرنج و سوود لێ وەرگرتن لێی، تۆ بە شەرمەزاری لە خوداکەتەوە دەژیت؛ و ئەگەر بەدبەختیت هەبوایە لەم حاڵەتەدا بمری، بۆ کوێ دەچووی، بەداخەوەئاهدۆزەخ بۆ ئەبەد بەشی تۆ دەبووبەڵام ئایا ئەمە ئەو شتە بوو کە بەڵێنت بە خودای خۆت دابوو؟ ئایا ئەمە ئەوە بوو کە مافی ئەوەی هەبوو چاوەڕێی بکات دوای ئەوەی زۆر سوودی لێ وەرگرت؟

شەو و ڕۆژ ئەم سەرزەنشتە سەرسەختانە لە قووڵایی ڕۆحمدا دەنگی دەدایەوە.

ئەوەندە تووشی کێشە بووم، سەرەڕای شانازیم، ڕۆژێک لەناکاو خۆم بە ئەژنۆوە فڕێدا بە پێی دایکم، بە مەبەستی سزادانی خۆم کە زووتر ئەوەم نەکردووەدایکم ئەوەندە سەری سوڕما لەم هەنگاوە لەلایەن منەوە کە سەرەڕای ئەو هەستەی کە بەرەنگاریی خۆم خستبوومە ناویەوە، بەڵام تەواو سەرلێشێواو بوو بۆ بینینی من بەم شێوەیە لەبەردەمیدا و نەیدەزانی هۆکارەکەی بۆ چی بگەڕێنێتەوە...

 

 

ئەو بە بۆنەی یۆبیلی یان ئیندۆڵجنسی گشتی موسڵمان بوو و دانپێدانانی گشتی کردمیوەی لێیەوە بەدەستی دەهێنێتدانپێدانانی خۆبەزلزانانە لە نەهامەتیەکانی.

ئەم سەرکەوتنە یەکەم بەسەر خۆمدا دەستی کرد بە کەمێک دڵنیاکردنەوەم؛ بەڵام هەموو شتێک نەکرا، لەم نێوەندەدا یۆبیلی گەورە یان لێخۆشبوونی گشتی کڵێسا هات: ئەوە یەکێک لە هاوڕێکانم بوو، کە هاتبوو بۆ بینینی ئێمە، کە پێی ڕاگەیاندین کە لە پەرستگاکەدا بڵاوکراوەتەوەمژدە، هاوارم کردئاهچەندە باشملەناکاو بڕیارە دانپێدانانێکی گشتی بکەم و خۆم بە تەواوی و بە تەواوی بگۆڕمبەم سەرسوڕمانە لەلایەن منەوە باوکم بە پێکەنینەوە تەقیەوەبەڵام ئێمە لێرەین، ئەو هاوارێکی کرد و ئێمەش دەچین شتە جوانەکان ببینینکچەکەمان جانێت بڕیارە موسڵمان بێت و  دانپێدانانێکی گشتی بکاتنۆتردام، بە کەم نابێت و قەشەکان تەنیا دەبێ سەریان سوڕمێ؛ 

باوکم بە شێوەیەکی تاکەکەسی خۆشی دەویستم و ئەو بیرۆکە باشەی کە لەبارەی منەوە هەیبوو ڕێگەی نەدەدا خەیاڵی ئەوە بکات کە پێویستم بە گۆڕانکارییە یان...

دانپێدانانی گشتیئەفسووستەنیا زۆر باش هەستم بە واقیعی تەواوی ئەم پێویستییە دەکردبەڵێ باوکم، وەڵامم دایەوە، دەمەوێت بە فەزڵی خودا موسڵمان بم، هیوادارم دوای ئەوە زۆر باشتر بم لەوەی تا ئێستا بوومدەبینین چی ڕوودەدات، دایک و باوکم دەستیان پێکردەوە...

هەر کە یۆبیلی کرایەوە، هیچ شتێکم زیاتر لە دڵمدا نەبوو و زیاتر لە پەلەکردنم نەبوو لەوەی بچم خۆم فڕێ بدەم بە پێی خوالێخۆشبوو م.

 

 

(30-34)

 

 

باوکم، پێم گوت، لەگەڵ گەیشتنم، بە ڕەزامەندی داوات لێدەکەم دانپێدانانێکم پێبکەیت لە هەموو ژیانم، چونکە زۆر ناڕازیم لە هەموو ئەوانەی تا ئێستا کردوومە... ئەو گوێی لێ بووم.بە گەورەیی سەرنج بدەن و زۆر یارمەتیم داکاتێک پرسیاری لێکردم کە ئایا لە ترسی لێدان لەلایەن دایکمەوە بووە کە ڕەتمکردووەتەوە گوێڕایەڵی دانپێدانەرەکەم بم، هەرچەندە بە لاوازی وەڵامێکی ئیجابیم پێدا کە هێشتا بەپێی ڕاستییە وردەکان نەبووەهێشتا پۆشاکێکی بچووک بوو کە هێشتا پەشیمان بوومەوە، هەرچەندە نزیک نەبوو لە جەوهەری وەک یەکەم هەڵەی کە کردبووم.

یۆبیلی من دەستی کردبوو بە پێدانی من بۆ خۆم: ئەو کاتە تەمەنم نزیکەی پانزە یان شانزە ساڵ بوو (١).

ئەم یۆبیلەیەی خوشکەکە باسی دەکات و لە تەمەنی پانزە یان شانزە ساڵیدا هەیبوو، بۆیە دەبێ لە ساڵی ١٧٤٦ یان ١٧٤٧دا ڕوویدابێت؛ چونکە لە مانگی یەکی ساڵی ١٧٣١ لەدایکبووە. ئێمە یۆبیلی بۆ هەڵبژاردنی بەنێدکت چواردەهەم لە ساڵی ١٧٤٠ دەزانین، کە هاوتایە لەگەڵ یەکەم کۆمۆنۆی خوشک لە تەمەنی نۆ ساڵ و نیودا، و یۆبیلی گەورەی عەلمانی لە ساڵی ١٧٥١، کە خوشکەکە بەم زووانە باسی دەکات، و کە لە تەمەنی بیست ساڵیدا کردوویەتیئێمە نازانین ئەو کەسەی لێرە باسی دەکات ڕەنگ کردووەبۆیە دەبێت بڵێین ئەم کچە چاکە لە نەزانی خۆیدا یۆبیلییەکی گەورەی لەگەڵ یۆبیلییەکی بچووکدا تێکەڵ کردووە کە بە ئەپستۆریای ڕێن دراوە، لە هەر بۆنەیەکدا کە ئێمە نایزانین، یان ڕەنگە زیاتریش ڕەنگە لەگەڵ ئەو خۆبەخشییە پلینۆم و ڕێزلێنانەشدا کە لە شێوەی یۆبیلیدا لە کۆتایی میسیۆنێکدا بەدەست دێت، و خەڵک ڕاهاتوون ناوی یۆبیلی پێبدەنجگە لەوەش ئەم هەڵەیە، یان باشتر بڵێین ئەم دەربڕینە دروستەی خوشکەکە، هیچ ناکات لە بنی ئەو شتانەی کە بەو بێهەڵوێستی و سادەییە پێمان دەڵێت  .

لەو کاتەوە وا دیار بوو خودا لێم نزیک بووەوە، بە ڕێژەیی و بە ڕێژەیی لەگەڵ نزیکبوونەوەم لێی، یان باشتر بڵێم ئای خوایە گیانئەوە تۆ بوویت کە هەنگاوی یەکەمت ناوە و لە زیادەڕۆیی خۆشەویستیتدا بە هەموو شێوەیەک بەدوای مندا گەڕاویت؛ کە هەموو شتێکی کردبوو بۆ ئەوەی من وەربگرێتەوەبەڵام بەداخەوەئەی خودای چاکەهێشتا کاتی گۆڕینی تەواوەتی من نەهاتبوو، تۆش ئەوەندە باش بوویت کە بە سەبرەوە چاوەڕێی بکەیت، و تا ئەو کاتە بەرگەی ئەو ناپاکیانە بگرێت کە ئێستا سوور دەبمەوە، و ڕەفتارێک کە دەبێ بۆ تۆ بەرگە نەگیرابێتدەبێ لە ماوەی ئەم دواکەوتنە درێژخایەن و تاوانکارییەدا خۆشەویستی تۆ چی تێچووبێت!

هەموو ئەو شتانەی لێرە پێت دەڵێم باوکە، خوشکەکە گوتی، هەروەها هەموو ئەو شتانەی کە هێشتا پێت بڵێم، کەمێک خزمەت ناکەن بۆ ئەوەی من پێت بناسێنم؛ لە ئێستاوە پێشکەوتنێکی گەورە دەبێت بۆ ئەو دانپێدانانە گشتیەی کە بەنیازم بۆتان بکەم، ئەگەر خودا کات و ئامرازەکانم پێبداتلەم نێوەندەدا، هەست دەکەم مەیلی ئەوەم هەیە، بە گوێڕایەڵی ئێوە، بۆ ئەوەی قەرەبووی هەڵسوکەوتی ڕابردووم بکەمەوە، ئەوەندەی لە دەسەڵاتی مندا دەبێتبا بزانرێت، بە دانپێدانانی خۆم، کە نیعمەتی خودا چەندە پەیوەندی بە منەوە هەبووە، لە چ کۆتایییەکدا ڕەحمەتی ئەو ڕزگاری کردووم، و با بزانرێت کە من چەندە لە هەموو ڕوویەکەوە قەرزاری ئەومئاهبێ گومان ڕۆحە دڵسۆزەکان بە سەرسوڕمان و سەرسامییەوە دەبینن، لە لایەکەوە، ئەوەندە ناپاکی و ڕاپەڕین و ناپاکی و نەهامەتی دەبینن؛ لە لایەکی ترەوە ئەوەندە میهرەبانی و سەبر و لێکۆڵینەوە و دۆستایەتیئەم خودایە خۆشەویستە ئەوەی خەریکە پێت بڵێم لەبیری کردبێت، هەرگیز سزام نەدات لەسەریبە پێچەوانەوە شکۆمەندی خۆی لێ وەربگرێت و دراوسێش بنیاتنانی خۆی لێ وەربگرێتلە نێوان گریمانە و سەرپێچیکردندا دانراوم، با چیرۆکەکەم لانیکەم ئەو بێباکانە بهێڵێتەوە کە خۆی ئاشکرا دەکات، و ڕێگری بکات لە بێهیواکردنی ئەوانەی کە بەدبەختییان هەبووە بۆ کەوتن!

خوازراوترین میوەیە کە مرۆڤ دەتوانێت هیوای پێ بخوازێت....

دوو ساڵی تەواو بوو تامی بەرهەمی دانپێدانانی گشتیم کردبوو؛ ئاشتی، ئارامیی شیرینی ویژدانم، ڕێگەی پێدابووم بە خۆشەویستییەوە بگەڕێمەوە بۆ لای خودا و بە جددی بیر لە خۆم بکەمەوەحەزێکی زۆرم بە گۆرانی وتن بە سروودی ڕۆحی و خوێندنەوەی کتێبی خواپەرستانە بوو؛ چونکە من فێری خوێندنەوە بووم، وەک چۆن مرۆڤ لە وڵاتدا دەیکات، واتە بەسە بۆ ئەم جۆرە خوێندنەوەیەکۆمەڵگەی کچە فەزیلەتدارەکان و گفتوگۆکانم لەسەر  ڕۆحانیەت زۆرم خۆشدەویست  بڕگەکان  کە ...

پێدەچوو شتێکی تەواو جیاواز لەوەی ڕوویدا ڕابگەیەنێتمن زۆر زیاتر گوێڕایەڵ بووم بەرامبەر بە دایکم، بەڵام جارێکی دیکە بەرەنگاری بوومەوە، بەڵام لە بارودۆخێکدا کە بە بڕوای من هەڵەی منی، ئەگەر هەبوو، زۆر زیاتر لە ڕابردوو بیانووتر بوولێرەدا ئەم بارودۆخە چی بووە، بۆ ئەوەی بتوانن حوکم لەسەری بدەن:

منیش وەک خوشکە بچووکەکەم زۆرجار ئەو لاوازییەم هەبوو کە یارمەتی دایکمان بدەم لە هەندێک پراکتیزەی خورافاتدا کە زۆر لە نێوانیاندا باون

خەڵکی وڵاتتەنانەت شتێکی خراپەکاریش لەو بابەتەدا هەبوو، هەرچەندە مەبەستی دایکم ئەوە نەبووڕۆژێک بە ڕوونی هاتە پێش چاوم کە لەم پراکتیزەیەدا توڕەیی بەرامبەر بە خودا هەیەویژدانم یەکسەر ڕاپەڕی و ڕەتمکردەوە خۆم قەرز بکەمبە ڕوونی بە دایکمم گوت کە گوێڕایەڵی نابم، چونکە گوناهم تێدا بینی.

خوشکەکەم شوێن نموونەی من کەوتچاوەڕوان بووم لانیکەم چەند وشەیەکی زیندوو لە دایکمەوە وەربگرمبە هیچ شێوەیەک نەبوو، ئەو تەواو بە بیرکردنەوە مایەوە، و خۆی ڕازی بوو کە تا ڕادەیەک بە نەرمی پێم بڵێت: باشە کچەکەم، من لەگەڵ دەرهێنەرەکەم قسە دەکەم لەو بارەیەوە و ئەگەر گوناهێک لەوەدا هەبێت، ئێمە جارێکی تر ئەو کارە ناکەینلەو کاتەوە دان بەوەدا دەنێت کە دان بەوەدا ناوە و تەوبەی بۆ کردووەکەواتە باوکم، پاڵنەر و ڕووداوەکە هەمیشە دڵنەوایی منیان لەسەر ئەم دوا سەرپێچییە بۆ دایکم.

 

 

(35-39)

 

کۆچی دوایی باوکی؛ لادانەکان لە گەنجیدا.

لەم کاتەدا مردنی باوکە هەژارەکەم ڕوویدا، ئەمەش ئازارێکی زۆر گەورەی لێکەوتەوە و فرمێسکی زۆرم لێ ڕشت؛ چونکە بەڕاستی خۆشم دەویستدەرفەتەکەم قۆستەوە بۆ ئەوەی زیاتر بگەڕێمەوە ناو خۆم و بیرم لەوە کردۆتەوە کە ڕزگاری خۆم بۆ داهاتوو مسۆگەر بکەمبەم شێوەیە باوکم، ئەم دوو ساڵەی گەڕانەوەم بۆ لای خودا، بەبێ ئەوەی هیچ نیعمەتێکی نائاسایی نیشان بدرێت، زۆر باش تێپەڕیبوو و هەندێک هیوای بۆ داهاتوو بەخشیبوو؛ لانی کەم، ئەگەری ئەوە نەبوو کە ئەمجارە بەم زووانە ڕەفتارێک بەدوای خۆیدا بهێنێت کە وا بکات خوداکەم و یەکەم مەیلی خۆم بەرامبەر بەو بە تەواوی لەبیر بکەم.

خەریک بوو لە ساڵی بیستم نزیک ببمەوە، کاتێکی گرینگ بۆ فەزیلەت، ئەگەر تەنیا ئاشکرا بووبێت؛ وەرزی مەترسیدار کە خولیاکان بە هێز هەست بە خۆیان دەکەن؛ و خودا دەزانێت چۆن زۆری نەخایاند لەلایەن ئەوەوە گەمارۆدراممن گەنج و بەهێز و لە تەمەنی کارکردندا بووموەک چۆن مەحاڵ بوو بەبێ ئەم یارمەتییە بژیم، ناچار بووم خۆم ببینمەوە کە لە لادێکاندا لەگەڵ گەنجانی هەردوو ڕەگەزدا کار دەکەم، زۆر ئازاد لە کردار و بە تایبەتی لە قسەکردندابە خولیاکانی وەک من زیندوو، کچێکی گەنجی ئەو تەمەنە لەم جۆرە کار و کات بەسەربردنەدا بەر چییە، بە تایبەت ئەگەر جنۆکەی پیسی تێوەگلابێتو هەرگیز شکست ناهێنێت لە بوون لە، بەشەکەئەی گفتوگۆی شەیتانی چەندە مەترسیدارەکە  یارییەکان

و ئەو پێکەنینانەی کە دروستی دەکەن تاوانکارییە، و ئەوانەی بەشدارییان تێدا دەکەن، نزیکەی بەبێ ئەوەی هەستیان پێبکەن، تاوانبارن!

گوێم لە دووبارەبوونەوەی بەردەوام لە گوێمدا بوو ئەم وشە پیسانەی دوو مانایان هەبوو، ئەم وشە خامانە یان دووفاقیانە کە کارەساتبارترین کاریگەریان لەسەر خەیاڵم دروست دەکرد کە لێیەوە ڕوویدا کە هەموو شتێک بۆ من مەترسیدار بوو، تەنانەت بێباکانەترین شتەکانیشگوێچکەکانم بەردەوام تووشی شۆک و پیس بوون بە وتارە چەقەڵەکان بە هەموو جۆرەکانیانەوەهەندێک جار قسەی سووکایەتیکردن، هەندێک جار بوختان، هەندێک جار قسەی ناشرین یان ڕاپۆرتی درۆ و نزیکەی هەمیشە پیسی گفتوگۆی ئەم گەنجە ئازادیخوازانەیان زیندوو دەکردحوکم بدە کە شەیتان چۆن بەکاری هێنا لە دژی من!

سەرەتا ویستم بە توندی بوەستم؛ بەڵام پتەویی من زۆری نەخایاند لە بەرامبەر لافاوەکەی نموونەی خراپ و لە سەرووی هەمووشیانەوە دژی خواستێکی دیاریکراو بۆ دڵخۆشکردن و پێشوازیکردن، ڕێزێکی مرۆیی کە وای لێکردم بترسم وەک بەدبەختییەکی گەورە کە بە چاوێکی خراپەوە ببینم، کە پێم بڵێم ئا خۆپەرست، کەسێکی وریا، دووڕوو یان پەرستراوێکی درۆزن.

بەم شێوەیە غرور و ڕێزی مرۆڤایەتی ئەو دوو چەکە بوون کە شەیتان بەکاریان هێنا بۆ ئەوەی نزیکەی بە تەواوی ئەم ناوبانگە بە حەیا و بێگەردییە لەناو ببات کە تا ئەو کاتە شانازی پێوە دەکردمدڵنیایە کە بە شێوەیەکی سروشتی پێمان خۆش نییە خۆمان ببینین کە لەلایەن ئەو کەسانەی کە لەگەڵیان دەژین و ناچارین بژین، خۆمان ڕەت بکرێتەوە و سووکایەتی پێ بکرێتوردە وردە گوێچکەکانم خوویان بە بیستنی ئەو وشە فەزیحە و بێئەدەبیانە گرت کە سەرەتا وایان لێکردبووم سوور بمتەنانەت دەمم ڕاهات بە دووبارەکردنەوەیانجێگای سەرنج بوو، بوومە گاڵتەجاڕ، ئیرەیی، بێئەدەبی، هەرچەندە هێشتا تەنیا بە دوودڵی و میانڕەوییەکی دیاریکراوەوە بوومخولیاکان ئەوەندە تێگەیشتنم کوێر کردبوو کە بەزەحمەت یەکەم چەمکەکانی ئیمان و عەقڵ و عەقڵی ساغم جیاکردەوەبۆ نموونە پێم وابوو کە ئەو هیچ زیانێکی نەبوو لە بوختانکردنی دراوسێ، بە مەرجێک لە کوێ تەنها ڕاستی قسە بکاتبەم شێوەیە تەنها بوختان دەترسام و بوختانم لە ژمارەکە لابرد تاوانەکان  هەرچەندە فەزیلەتەکەم دۆزرایەوە

زیاتر دۆستانە بوو، چونکە کەمتر توند بوو، واتە کەمتر لە خراپەکاری دوورکەوتبووەوەبەم شێوەیە بەپێی بەکارهێنانی زۆر ئاسایی، وا بیردەکرایەوە کە لە ڕێژەدا فەزیلەتدارترم چونکە کەمتر بووم.

 

پەشیمانی ئەونیگارکێشانی زیندوو لەو مەترسیانەی کە گەنجانی نەزان ڕووبەڕووی دەبنەوە، بەتایبەتی لە پێوەندی لەگەڵ پاکی.

بەهەشتێکی باش لە چ زیادەڕەوییەکدا نەمدەتوانی بیدەم، ئەگەر نیعمەت بە تەواوی وازی لێهێنابێتمو لە چ دۆخێکی ترسناکدا دەبێت بوونەوەرێک لەبەردەم خودادا ئەوەندە ناخۆش بێت، ویژدانێک ئەوەندە کوێر بێت کە خۆی بە تاکە لێخۆشبوونەکەوە بگرێت لە دەرەوەی تاوانەکە،

ناوەوە (مەبەستم لە بیرکردنەوە، ڕەنگە لە ئیرادە)، کە هەموو گەورەیی لەبەردەم چاوەکاندا ئەوەندە پاک دەکات لە  ئەبەدی  !.  باوەڕت پێدەکات , .

باوکم و ئەوانەی بە تایبەتی کە لە دونیادا هێشتا پلانێکی ڕەفتاری لەو شێوەیە پەیڕەو دەکەن، ئایا هەموو ئەمانە بە زیادەڕەوی و زیادەڕەوی ویژدانێک وەرناگرن کە بە شێوەیەکی نەگونجاو و بێ ئەوەی زەنگ لێدراوە، هیچ مەترسییەکیان نییەئاهمن جادوویان بۆ دەکەم، کە بۆ ساتێک ڕەتدەکەنەوە لە ماکسیمێکی نەفرەتی لەو شێوەیە، کە لەگەڵ مندا لەبەرچاو بگرن کە چی لە ڕۆحێکی مەسیحی و کارەکتەری خۆی و هەموو ئەو سوودانەی کە قەرزاری خۆشەویستی خوداکەیە، و منیش دەوێرم باوەڕیان وایە کە ناتوانن یارمەتی بدەن لە ڕازیبوون بەوەی کە من وەک خۆیان ڕەنگە لە کوێرایییەکی کوشندەدا ژیاوم کە فرمێسکی خوێنی دەوێت بۆ ماتەمینی (١).

(١) هەرچەندە ئەم حاڵەتە بۆ خودا مەترسیدار و زیانبەخش بووبێت کە خوشکەکە لەسەری خۆی سەرزەنشت دەکات، و لێرەدا خۆی بەو تەوبەیەکی زۆرەوە تۆمەتبار دەکات، ئەگەر بە وردی سەرنجی بدەین، بۆمان دەردەکەوێت کە نیعمەت و ترسەکە لە پەروەردگار هەمیشە لە سنوورێکی دیاریکراودا هێشتوویانەتەوە؛ بەجۆرێک کە هەرگیز نەیدا، من بە هیچ زیادەڕەوییەکی گریانەوە ناڵێم، بەڵکو لە هەر تاوانێک یان کارێکی تاوانکاریدا کە بە شێوەیەکی دروست بەو ناوە ناونراوەگومانی لە خۆی هەیە کە ئایا هەرگیز ئیرادەی ئەوەی هەبووە خودا توڕە بکات؛ ئێمە دەتوانین وەک ئەو گومانی لێ بکەینئەوەی دڵنیایە ئەوەیە کە ئەم کوێربوونە کوشندەیە، ئەم هەڵە تاوانبارانە، ئەم عەیبانە، ئەم بێ منەتییەکانە، ئەم تاوانانەکە بە تاڵییەکی زۆرەوە پەشیمانە، نزیکە لە چاوی زۆر کەسی جیهاندا کە بە هێمنی و بەبێ هیچ پەشیمانییەک لە خووی تاوانکاری بێ سنووردا دەژین، بۆ فەزیلەتەکان تێپەڕێتئەم جیاوازییە لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت ئەوە ئەوەیە کە خۆشەویستی و ترسی پەروەردگار بە مەشخەڵی ئیمانەوە تاوانی گەورە دەبینێت، بێ منەتییە یاخیبووەکان، کە ڕۆحی جیهان تەنها شتە بچووکەکان و شتە چەقبەستووەکان دەدۆزێتەوەکام لەو دووانە هەڵەیە؟

 

 

(40-44)

 

 

بەڵێ باوکە، دووبارەی دەکەمەوە، کوێرایی کوشندەم ئەوەندە ڕۆیشتووە کە گوناهەکانی ناوەوە وەک هیچ بژمێرم بەڕاستی باوەڕم وابوو، بۆ نموونە، کە دزیکردن، تۆڵەکردنەوە  قورس دەبوو پێم وابوو گوناهێک لە ...

بۆ سەرخۆشبوون یان ئەنجامدانی پیسی لە هەر کردارێکدا؛ بەڵام باوەڕم نەدەکرد کە شتێکی خراپ دەبوو ئەگەر بە ئارەزووی خۆی لە خۆیدا باسی بکەیت، بە مەرجێک مرۆڤ لەوێ بوەستێت، وەک من، و مرۆڤ هیچی لە دەرەوە لە سێدارە نەدابێت , هتد....

دیسانەوە دەپرسم، کچێکی هەژار نەزان، کە جگە لەم جۆرە بنەما درۆینانە هیچ یاسایەکی تری ڕەفتاری نییە، هەموو ڕۆژێک بەر چی ناکەوێت؟

و هەروەها نەفرەت لێکراویش؟ ئەو کچە دژی ئەو مەترسیانە دەبێت کە جیهان لە هەموو هەنگاوێکدا پێشکەشی دەکات؟ چونکە چەند تەڵە بۆ بێتاوانییەکەی دانراوەچەند شەڕ بۆ پشتگیریجنۆکەی پیسی چەند بەریەککەوتن نازانێت چۆن سودی لێ وەربگرێت بۆ هێرشکردنە سەر فەزیلەتە لاوازەکەی!...

لەشفرۆشەکان، گەنج و پیر، بە هەموو شێوەیەک هێرش دەکەنە سەری، و بە هەموو شێوەیەک دەڕۆن بۆ ئەوەی بەسەر بەردەوامییەکەیدا زاڵ بن و بەسەر حەیایەتییەکەیدا سەرکەونسیخوڕی بەسەر جوڵەکانی و قسەکانیدا دەکەن؛ لە مەیلی ئەو دەکۆڵنەوە؛ وا خۆیان نیشان دەدەن کە لایەنی ئەو دەگرن، دەچنە ناو هەموو بۆچوونەکانییەوە، لە بەرژەوەندی پڕۆژەکانیدا دەبن و ئەوە تەنیا بۆ ئەوەی باشتر خۆیان بخەنە ناو هاوڕێیەتییەکەیەوە، بە گرتنی خاڵە لاوازەکەیئەگەر فەزیلەتی هەبێت، دەمامکەکەی قەرز دەکەن و هەوڵی ڕۆڵی خۆی دەدەن؛ ئەگەر هیچیان نیشان نەدا، ئەوا خۆیان بێباکانە بەرامبەری نیشان دەدەن و دەڵێن کە دەبێت هەمووان ئازاد بن لەسەر ئەم بابەتە و نابێت کەس تێکبچێتئەگەر بێزارییەکی دیاریکراو، ڕقێکی دیاریکراو لە تەقوای نیشان بدات، ئەوا لە چەپڵە لێدانی مەیلێک کە زۆرترین لەبار بێت بۆیان، شکست ناهێنن.

بەڵێ باوکە و با کەس بۆ ساتێکیش گومانی لێ نەکات، هیچ کارەکتەرێک وەک لەشفرۆشێکی بەئەزموون هێندە دژ بەیەک و دژ بەیەک نییە هەوڵدەدات سەرکەوتوو بێت: ئەگەر لە سەرووی هەموو شتێکەوە تێبینی بکات، وەک وتم، کەسەکە مەیلی بێباوەڕی هەیە، ئەوا شکست ناهێنێت لە خلیسکاندنی گومانەکان بۆ ناوی، بە هێرشکردنە سەر ڕاستییە بنەڕەتییەکانی باوەڕەکە لەبەردەمیدا، ئەو دۆگمایانەی کە... باوەڕ بە تەواوەتی پێویستە بۆ ڕزگاربوون: بە قەناعەت بەوەی کە هیچ ئامرازێکی کاریگەرتری نییە لە لابردن و لەناوبردنی تیرۆرە تەندروستەکانی ئایین، گاڵتەیەکی زۆری پێدەکات لەسەر ترسی دۆزەخ یان حوکمەکانی خودا؛ لەگەڵیدا دەبێتە جدی یان یاریزانانە، بێ وریایی یان دووڕوو، بەپێی ئەوەی بە گونجاوتر دەزانێت بۆ دیزاینەکانی و ئەمەش ئەوەیە کە دەبێ چاوەڕوانی لە هەموو پیاوەکانی ئەم پیشەیە بکرێت، کە بەداخەوەزۆر زیاتر لەوەی مرۆڤ لە سەردەمی بێ ئەزموونی و کوێریدا خەیاڵی دەکات.

بەڵێ، ئەم بێئەدەبیانە بە یەکجار سووکایەتی پێدەکەن، بۆ ئەوەی ئەو، ئاسانکارییەکەی، بێباکییەکەی، نەزانییەکەی، نیەتپاکییەکەی، سۆزەکەی، تەنانەت هەژارییەکەی، بە دانانی ڕزگاری ڕۆحی، هەروەها دڕندەیی خۆیان، لە... نرخی پارەچەند نموونە مرۆڤ نەیدەتوانی بدۆزێتەوە و ئایا من لە خۆمدا هیچم نییەهەرچەندە زۆر نزیکە، ​​کەس سوپاس بۆ خودا ئەوەندە دوور نەکەوتۆتەوە لە ڕووی منەوە، بەڵام یەک تایبەتمەندی دەهێنمەوە، کە نزیکەی هەموو ئەو شتانە دەسەلمێنێت کە تازە وتمدیارترین مەترسییە کە تا ئێستا شەرەفم بەرکەوتبێتبانگهێشتی ئەو گەنجانە دەکەم کە هێشتا هیچ ئەزموونێکیان نییە کە سوودی لێ وەربگرن؛ دەبینن چەندە پێویستیان  پێیەتی

بۆ ئەوەی لە ئاگاداری خۆیان بن، ئەگەر بیانەوێت گەنجینەی بەنرخی بێتاوانی خۆیان بپارێزن، و بەگشتی تەنها متمانەیان بە، لەسەر ئەم خاڵە ناسکە، زۆر کەم کەس هەبێت، دەڵێم نزیکەی هیچبەڵام باوکە، وەک چۆن ئەمڕۆ درەنگ بووە، و بەس قسەم کردووە، تا دانیشتنی داهاتوو دوادەخەین، ئەگەر ئیزعاجت نەبێتڕێگەم بدەن بەجێتان بهێڵم.

 

فەزیلەتەکەی لە ژێر هێرشدایەهێزێک کە پێی ڕادەکات و لە مەترسی ڕزگاری دەبێت.

«بە ناوی باوک و کوڕ و ڕۆحی پیرۆزەوەبە عیسا و هتد. »

لە گوندەکەماندا بێوەژنێکی دیاریکراو هەبوو، تەمەنی لە سەرووی پەنجا ساڵەوە بوو، کە لە باشترین ناوبانگدا بوو بۆ حیکمەت و ڕاستگۆیی؛ بە خۆشحاڵیەوە وەک باشترین پیاو و باشترین مەسیحی لە هەموو پەرستگاکەدا سەیر دەکراماوەیەک بوو زۆر سەردانی ماڵی باوکم دەکرد و نزیکەی هەمیشە کاتێک بوو کە من لەوێ بووم؛ چونکە ئەگەر من غیاب بوومایە،

 

 

(45-49)

 

 

بە دەگمەن لەوێ دەوستنسەرنجی ئەو منی ناڕازی نەبووئەو کاتە تەمەنم هەژدە یان نۆزدە ساڵ بوو، و زۆر یاریزان بوومدەتوانن بڵێن نابێت ڕقم لە کۆمپانیای ڕاستگۆ بێتئەم پیاوە بەبێ ئەوەی بەهەڵم بێت، تەنانەت لە من دڵخۆشتر بوو؛ بە گاڵتەجاڕی و کورتە چیرۆکەکانی کە دەیزانی بە بەهاراتێکی دیاریکراو بگێڕێتەوە کە بەهاراتیان بۆ زیاد دەکرد، بەبێ ئەوەی هەرگیز لە سنووری ڕەوشتی تێپەڕێت، سەرقاڵم دەکردچونکە باوکم، بە تایبەت لەو کاتەدا، بچووکترین ئازادی لە قسەدا، ڕاپەڕینی دەکردم؛ و ئەگەر پێویست بوو لایەنە باش و خراپەکانی بڵێم، دەبێت دان بەو ڕاستییەدا بنێم کە، هەرگیز ژیانم، بچووکترین کردەوە، هەرچەندە کەمێک سەرزەنشت بێت، بچووکترین ئازادی، هەرچەندە کەمێک ناشایستە، بەدەست کەسەوە نەناڵێنمبەڵێ دەتوانم بڵێم بچووکترین ئاشنابوونێکی بێ وریا بەم زووانە دەبێتە هۆی ئەوەی گەنجێک لە کارەکەی دووربخرێتەوە، شتێک کە دەبێ تێچووی من بووبێت (١).

.

ئەم بێوەژنە هاوڕێیەتییەکی خێرخوازی پاکی نیشاندام کە کەس بیری لەوە نەدەکردەوە کە لە ماڵەوە نابەخشندە بێت لەگەڵیداهەموومان دڵخۆش بووین بە کۆمپانیاکەىکێ دەیگوت باوکە، ئەم پیاوە ڕاستگۆیە کە ئەوەندە یەدەگی بەکارهێناوە، کە ئەوەندە ڕاستگۆیی خستۆتە ناو ئیجرائاتەکانییەوە، سەرەڕای ئەوەش دڵێکی گەندەڵی هەڵگرتووە؛ کە لە بنی ڕۆحیدا دیزاینێکی چەوت و چەوت و چەوت و چەوت و چەوت و چەوت و چەوتانەی هەبووە، کە من بچووکترین بیرۆکەی لێ نەبوو، کە دایک و باوکم خۆیان سەرزەنشتیان دەکرد بەهۆی گومانەوە و ڕەنگە، ئەفسووسکە خۆی نەبینیوە؟ چونکە کێ دەتوانێت لەم خاڵەدا لە کوێربوون و نەهامەتی مرۆڤ تێبگات و چەندە ئاسان و ئاساییە خۆی فریو بدات  ?....

چەند جار بێ وریایی تەواو ئاگرێکی داگیرساندووە کە ئێمە نەماندەزانی، یان ئاگرێکی داگیرساندەوە کە پێمان وابوو کوژاوەتەوە؛ دواجار ئاگری لێکەوتەوە، کە دەرنەکەوت هیچ هۆکارێک هەبووبێت بۆ ترس لە هیچ شتێکزۆر قورسە خۆت بناسیت و نزیکەی هەمیشە مرۆڤ خۆی کەمتر تاوانبار دەکات لەوەی کە بەڕاستی هەیەتی.

ڕۆژێک سوودی لە ساتێک لە نەبوونی دایکم وەرگرت بۆ ئەوەی بە گوێمدا هەندێک وشەی چرپە بکات کە من بە هیچ شێوەیەک لە ماناکانیان تێنەگەیشتم و هەندێک ئاماژەیشی بۆ زیاد کرد کە من کەمتر لێی تێگەیشتم، ئەوەندە لە هەر گومانێکی خراپ دوور کەوتمەوە دژی ئەومن پێکەنیم هەرچەندە، چونکە پێدەکەنم، و هەموویم لەسەر ئەو پێیە وەرگرتهەڵەیەک بوو کە کردوومە؛ بەڵام هەڵەکە زۆر ماددی بوو لەلایەن منەوەسادەیی یان گەمژەیی بوو، وەک خۆت حەزت لێیە؛ بەڵام دووڕووەکە زۆری نەخایاند بۆی سەلماندم کە ئەو بابەتە لە پێگەیەکی جیاوازدا گرتووە و تەنیا بە خۆی حوکمی لەسەر من کردووەلەو کاتەوە تەنیا سیخوڕی بۆ ئەو دەرفەتە دەکرد کە بە تەنیا من بدۆزێتەوە؛ خۆی ناسانددایکم بەیانییەک منی ناردبوو بۆ ئەوەی لە چۆڵەوانییەکی نزیک ماڵی بێوەژنەکەمان چاودێری ئاژەڵەکانمان بکەمهات لەوێ بمدۆزێتەوە، و هەواڵەکەی منی پرسی، بە هەوایەکی خۆشەوە لێم نزیک بووەوەبە شێوەیەکی ئاسایی ڕاست لە تەنیشت ئەو شوێنەی کە من دانیشتبووم دانیشتتەنیا تێبینی ئەوەم کرد کە زۆر ئازادتر لە ئاسایی سەیری دەکرد و قسەی دەکردهێشتا دەیویست بێزارم بکات؛ بەڵام گاڵتەجاڕییەکەی کە لەگەڵ هەندێک وشەی هاندانیدا یەکدەگرت، گومانی لێکردم و وای لێکردم گومانم لە مەبەستەکانی هەبێتویستی بڕێک پارەم پێ بدات؛ دیارییەکانی پێدام؛ هەموو شتێکم ڕەتکردەوە، وتم هیچ قەرزاری من نییە؛ کە پێویستم بە دیارییەکانی نەبوو، و نەمدەزانی بۆچی پێی بەخشیم. پێشکەش دەکرێت.

لە کاتێکدا خۆم لە نزیکبوونەوەکەی بەدوور دەگرت، و یارییەکانی دەستیم بەرپەرچ دەدایەوە، پێم وابوو گوێم لە کەسێک بووە بە توندی پێم دەڵێت : لێرە دەربچن، ئەگەرنا وازت لێدەهێنم؛ ڕابکە، ڕابکە، کات تەواو دەبێت و مەترسییەکە بۆ بێتاوانیت گەورەیە... ئەم دەنگە کە لە قووڵایی ڕۆحمەوە دەنگ دەداتەوە، بە کردنەوەی چاوەکانم بە تەواوی بۆ مەترسییەکە، خێراییەکی باوەڕپێنەکراوی پێبەخشیم، بۆ ئەوەی لێی دوور بکەومەتەوە و... هێزی جەستە، کە پێموایە سێ چوار پیاو نەیاندەتوانی هەیانبێت

بەرەنگاری نەبووەوەبە یەک هەوڵ وەک ڕەشەبا لە دەستی ئەم بەدبەختە ڕزگارم بوو کە مەبەستەکەی ئیتر دووفاقی نەبوو، بەو پێیەی  بە ڕوونی ڕایگەیاندبوو (١).

 

(١) هەندێک لە پشکنەرانی دەفتەرەکان پێیان وتبووم کە ئەم سەرگەرمییەیان کەمێک زۆر وردە، هەروەها هەندێک باسی دیکەی ئەو وەحییەکان کە دەستیان لە فەرمانی شەشەم داوە، مەترسییەکانی هاوسەرگیری و هتدمن دادپەروەری بەرامبەر پاکی نیازەکانیان دەکەم و زۆر دوورم لە سووکایەتیکردن بە ئامۆژگارییەکانیان؛ بەڵام ڕێگەم پێدەدەن پێیان بڵێم کە تەنها من نەبووم کە بیرم لە هەموو ئەم خاڵانە کردوەتەنانەت باوەڕم وابوو کە خودا تەنها ڕێگەی داوە، ڕەنگە تەنانەت ئەم وردەکاریانەی خوشکەکەی دیکتە کردبێت، تەنها بۆ چاکەی ڕۆحی زۆر کەس کە خۆیان لەم پێگە جیاوازانەدا دەبیننەوە، و کە دەتوانن لەوێ یاسا و هۆشداری تەندروست و ئا مۆدێلی ڕەفتارئایا ئەوا دەبێت چاوەڕێ بین، بۆ ئەوەی لە چاودێریدا بین، تا ئەو کاتەی بە ئەزموون خراپەمان ئەنجامداوە؟ و دەتوانین مەترسی چی بکەین بۆ دۆزینەوەی پیاسەی ئاسایی و تەڵەکانی جنۆکەی پیسی پێشبخە، کە هەرگیز باشتر لەوەی کە بێ ئەزموونی دەبینێتەوە کە بە سادەییەوە گرێدراوە؟ ئایا ترسی فەزیحەکردنیان بە ڕێنماییکردنیان تۆمەتبار بکەین؟ ئەمەش دیسانەوە بە وردی تەڵەی ئەم ڕۆحە ناپاکە، کە ئەم نەزانییە زیاتر لەوەی بیری لێدەکەینەوە، لە بەرژەوەندیدایەجگە لەوەش لەسەر ئەم بنەمایە، نابێت چەند بڕگە لە باوکانی کڵێسا و باشترین نووسەران و تەنانەت لە کتێبی پیرۆزیشەوە ببڕین؟ وەسوەسەی یوسفی پاکیزە، ئەو هێرشەی کە سۆزانی پاکیزە بەدەستی ئەو دوو پیرە بەدناوەوە تووشی بوو و هتدڕۆحی پیرۆز لێرەدا بە پێچەوانەوە بیری دەکردەوە، وەک لەوێ، دەتوانین  شوێنی بکەوین.

 

بەم شێوەیە باوکە، بێ وریایی من، وەک وتم، شەرەفی منی ئاشکرا کرد بۆ گەورەترین مەترسی کە تا ئێستا خۆمم تێدا بینیوە، و کە تەنها لێی ڕزگارم بووە، وەک دەبینیت، بە یارمەتی تایبەت. , چاکەیەکی نائاسایی لە بەهەشتسڵاوچەند گەنج لەوێ کەشتی نوقم بوون

 

 

(50-54)

 

لە هەر بەم بێباکییە، کە بە ڕادەیەکی پێویست پێشبینی مەترسییەکە ناکات، کە متمانەی بە هیچ شتێک نییە؟ چەند کەسیان بە شێوەیەکی وەرنەگیراو لەدەستچوون تەنها لەبەر ئەوەی وەک شتێکی بچووک مامەڵەیان لەگەڵ هەندێک هەنگاوی زۆر بێباکانە، هەندێک یاری، هەندێک گاڵتەجاڕی بێتاوان کردووە و بە شێوەیەکی نەناسراو لە گاڵتەجاڕیەوە بۆ بێبەشکردن، لە بێبەشکردنەوە بۆ مۆڵەت، لە مۆڵەتەوە بردوون

بۆ تاوان، لە تاوانەوە بۆ خوو، لە خووەوە بۆ ڕەقبوونەوە، دواجار لە ڕەقبوونەوە بۆ وازهێنان لە خودا، کە دەبێتە هۆی بەدبەختی کۆتایی!

بۆیە زۆر گرنگە باوکە، هەموو چوونە ژوورەوەیەک بۆ دوژمنێکی فێڵبازی ئاوا قەدەغە بکەیت، هیچی پێ نەبەخشیت لە هەموو ئەو شتانەی کە مرۆڤ دەتوانێت ڕەتی بکاتەوەلەگەڵ ئەو باوەڕم پێ بکەن نە بە ئەنقەست هەیە و نە تەسلیم بوون، چونکە نازانێت چۆن میانڕەوی بپارێزێتئەگەر یەک پێ زەوی بدەیتێ دوو، سێ، چوار و هتد دەباتلە کۆتاییدا ئەگەر زوو لەدەستی نەدەیت، درەنگ یان درەنگ لەدەستت دەدات، کچێکی هەژار بێ متمانەیی چی دەکات، کە لێرەدایە، زیاتر لە هەموو شوێنێک، دایکی ئاسایش؟ پابەندە بە ژیان لەگەڵ دوژمنە سوێندخواردووەکانی بێتاوانییەکەی، جارێکی دیکە چی لێدێت، ئەگەر بەردەوام ئاگاداری هەر هەنگاوەکانی نەبێت؛ ئەگەر بێ وەستان وریایی مارەکە نەبەستێتەوە بە سادەیی کۆترەکەوە؟ لە کۆتاییدا بە ڕاشکاوی دەیڵێم، چ یارمەتیەکی پێویست نییەچ نیعمەتێک بۆی پێویست نییە بۆ ئەوەی پاک بێت، لە ناوەڕاستی سۆدۆمدا؛ مەبەستم لە ناوەڕاستی جیهانێکی گەندەڵدا، کە هەموو شتێک هەناسەی چێژ دەدات و وا دەکات ژەهر قووت بدەیت؛ بە تایبەتی لە هەندێک ویلایەتدا، کە هێشتا مەترسییەکان گەورەترینن

......

بە خۆشبەختی ڕزگارم بوو و وەک ئەوەی بە موعجیزەیەک، لە گەورەترین مەترسیی ژیانم، چیتر لە دوژمنەکەم نەترسام، جا پێویست بوو ڕابکەم بۆ هێرشکردنە سەری یان بۆ بەرگریکردن لە خۆممن لە تووڕەیییەکدا بووم کە چیتر خۆمم تێدا نەدەناسی: بە بینینی ئەوەی کە، سەرلێشێواوی، لە هەمان شوێندا ماوەتەوە، بەبێ ئەوەی بوێری ئەوەم هەبێت شوێنم بکەوێت، لە پانزە بیست هەنگاودا وەستام تا بە سووکایەتیکردن بەسەریدا زاڵ بم و هەموو ئەو شتانەی کە هاتە سەری پێی بڵێم دەمم لە ساتەوەختی تووڕەییمداهەرگیز ئەوەندەم بە کەس نەگوتووە؛ و ئەگەر هەوڵی بەکارهێنانی توندوتیژی بدایە، من باوەڕم وایە کە بوێری ئەوەم هەبووایە بیکوژم، ئەوەندە توڕە بووم لە دژیبەڵێنم پێدا هەرگیز بە هیچ شتێکی دونیا متمانەی پێ نەکات و قسەکەمم جێبەجێ کردباوکە ڕات چییە لەسەر توڕەیی و دەستخۆشییەکانم؟

بە بینینی ئەوەی کە خوشکەکە چاوەڕێی وەڵامێک بوو پێش ئەوەی بەردەوام بم، خەریک بوو ئەم وەڵامەم بخەمە مەترسییەوە: پێموایە کچەکەم، کە لەم ساتەدا توڕەییەکەت بووەتە ئەرکێکی حەتمی بۆ تۆ، بەو هۆکارانەی کە تازە پێت وتم.

سەبارەت بەو سووکایەتیانەی کە بە ڕەهایی دەتتوانی لێی بپارێزیت، بەو پێیەی ڕەفتارەکەت بەس دەگوت، من وەک ئامۆژگارییەکی توند، ڕاستکردنەوەیەکی باش، کە ئەو زۆر شایەنی بووبوو و کە سوودی لێ وەربگرێت، لەسەر ئەو بووکەمێک دادپەروەری بوو کە زۆر بە گونجاو پارەت پێدا، و ئەمەش دەتوانێت وا لێبکات کە بە هۆش خۆیدا بێتەوە، بە دەربڕینی بە شێوەیەکی وزەبەخشتر هەموو ئەو ترسناکییەی کە هەستت پێدەکرد لە دیزاینە خراپەکەیدا بۆی؛ پێموانییە تۆ بتوانیت خۆت تاوانبار بکەیت لەسەریئێمە هەندێک جار ئەم جۆرە بەخشینانە قەرزاری دراوسێکەمانین، بە تایبەت کاتێک پێویستییەکی وەها بەپەلەی لەسەرە.

وا دیارە ئەمیش هەیبووەبەم شێوەیە، ئەو کاتە ئەرکێکە، نەک کردەوەیەکی سوپەرئیرۆگاسیۆنچەند ئازادیخواز ڕاست دەکرانەوە ئەگەر هەرگیز جگە لەم جۆرە پێشوازیانە هیچی تریان نەبووایەبەڵام بەداخەوە هەندێک هەن کە زیاتر خۆبەخشن، و ویژدانیان زۆر ناسکە بۆ ئەوەی  لەم جۆرە حاڵەتانەدا توڕە بنئەمەش ڕێگری ناکات لە بەشداریکردن لە زۆرێک لە ڕووبەڕووبوونەوەی دیکەدا، کە تەنیا سەبر و سەبر پێویست بوو؛ بەڵام لەم یەکدا توڕەیی  گوناهێکی زۆر گەورە بۆ ئەوان دەردەکەوێت.

با بگەڕێینەوە بۆ ئەوەی کە پەیوەندی بە منەوە هەیە، خوشکەکە قسەکانی بڕی؛ چونکە باوکە، من هەڵەی زۆرم هەیە کە خۆم پێ سەرزەنشت بکەم و بوەستم لەوانەی کە ڕەنگە کەسانی دیکەش تاوانبار بن و تەنیا دەبێ بیر لەوە بکەمەوە کە دۆسیەکە بۆ خۆم بهێنمە بەردەمئەفسووسباوکە، ژیانی ئازادیخوازی من هێشتا زۆر دوورە لە کۆتایی هاتنیبۆیە با مێژووی دڵتەزێنی ئەو لەو خاڵەدا دەست پێ بکەینەوە کە پێش ئەو لادانەی کە تازە داگیری کردووین.

 

ئەو هەڵانەی کە خوشکەکە خۆی تاوانبار دەکات: بێهودەیی، پەرشوبڵاوی و هتد.

ئیتر شەڕ لە مندا نەبوو جگە لە نێوان خولیای جیاوازمن ئیرەییم بە سامان و جل و بەرگی کچانی دیکە دەبرد و تەنانەت هەندێکجاریش کەمێک لەو بیرۆکە باشەی کە هەمانبوو بۆیانمن بە دەگمەن خۆم لە کۆمەڵگەی پیاوان بەدوور دەگرت جگە لە ترسی بێشەرەف، واتە ئەوانیش وەک چۆن لە هەندێکی تردا قسەی خراپیان لەسەر دەکرد و بەم شێوەیە ئەو ناوبانگە باشەم لەدەست دەدا کە بە تایبەتی حەزم دەکرد چەقۆیان لێبدەم خۆمهەرچەندە حەزم لە سەما بوو، بەڵام بە دەگمەن سەمام دەکرد، چونکە من...

 

 

(55-59)

 

 

ئازارم دا، و بە شێوەیەک کە شکۆمەندییە بچووکە بێهودە و بێهودەییەکانم تێر نەکات، یان باشتر بڵێم بێهودەیی گەمژانەم.

بەم شێوەیە هەمیشە شانازی و خۆشەویستی خۆ بوو کە هەموو هەنگاوەکانم ئاراستە دەکرد و منیش تەنها بە خراپەکارییەکی تر شەڕم دەکرد، هەروەک هەموو ئەوانەی کە باوەڕ بۆ مەشخەڵەکەیان وەرناگرن، نە ئینجیل بۆ حوکمڕانی خۆیانهەندێک جار تا دوا خاڵ پەرش و بڵاو بوومەوەکتێبی خراپم دەخوێندەوە، واتە کتێبی کات بەسەربردن، کە پێشتر پێچەوانە بوو نەک لەبار بۆ ئایین و ئەخلاقتەنانەت جارێکیان بە قەرز دابووم بە یەکێک لە هاوەڵەکانم؛ لەبەر ئەوە لەلایەن دانپێدانەرەکەمەوە سەرزەنشت کراممن نا

نزیکەی هیچ گرنگییەکم بە هیچ یاسایەک نەدائاسمانی خۆشەویستکە دەیگوت باوکە، بە بینینی هەموو ئەو شتانەی لە مندا دەگوزەرێن، لەو کاتە ناخۆشانەدا، کە من دروستکراوم بۆ ئەوەی ببمە ڕاهیب؛ ئەوە ئەو شوێنە بوو کە خودا بۆ من هەیبوو

هێمادارە، و دڵێکی وەک من، کە ئەوەندە دوور لە ترس و خۆشەویستییەکەی، سەرەڕای ئەوەش دەبێ دان بەوەدا بنێت کە بۆ هەمیشە هی خۆیەتی؟... تۆ چەندە باشیت، چەندە خۆشەویستیت، ئەی خودای فەزیلەتەکانتا هەتا هەتایە گۆرانی ڕەحمەتە بێکۆتاکانت بڵێم، کاتێک سوودەکانت تەواو کرد، بە تاج دانانی دیارییەکانی خۆتبەڵام با بەردەوام بین.

 

ئێمە بیر لەوە دەکەینەوە هاوسەرگیری لەگەڵ بکەینڕق و کینەکانی.

دەزانی باوکە کە کچە هەژارەکانی وڵات، بەمەرجێک هێزیان هەبێت و بزانن چۆن کارێکی باش بکەن، خێراتر ڕێگایەک دەدۆزنەوە بۆ ئەوەی زووتر هاوسەرگیری بکەن لە چاو ئەوانەی دەوڵەمەندترن، چونکە ژمارەیەکی زیاتری حزبەکان هەیە کە بەختی خۆیان جێگیر دەکرێنبۆیە سەیر نییە هەندێکیان هاتنە لام، تەنانەت هەندێکیشیان کە من بێباک نەبووم بۆیانگەنجێک، لەنێو ئەوانی تردا، زۆر ژیر، باشتر لەگەڵمدا دەگونجێت و زۆر دڵخۆشی کردم، بەبێ ئەوەی هەرگیز گفتوگۆی زۆر تایبەتی لەگەڵیدا کردبێت لەسەر بابەتەکەهەستم دەکرد لەوانی تر خۆشم دەوێتتەنانەت پێش مردنی باوکم، نزیکبوونەوەی جۆراوجۆرمان لە دایک و باوکم بۆ باوکم کردبووداواکاری، داواکاری، بەڵێن هەبوو؛ بەڵام ئەوەی شایەنی باسە،

هەروەها دەبێت دان بەوەدا بنێم باوکم کە سەرەڕای ئەو هەموو نەهامەتییە مرۆییانەی هەستم پێکردووە، هەر جارێک پرسیارێک بوو بۆ قسەکردنی جدی لەگەڵم سەبارەت بە هاوسەرگیری، لەناو خۆمدا ململانێیەکی ترسناکم ئەزموون دەکرد، یان باشتر بڵێم، من ئەزموونی دەکەم'. بزانم کە نەمتوانی حساب بۆ چی بکەم، و کەس ناتوانێت لێی تێبگات، هەرچەندە هەمووان سەرنجیان داڕق و کینەیەکی دیاریکراو بوو، وەک ئەوەی نەدۆڕاو بێت، کە لەناکاو دەستی بەسەرمدا گرت و ئەوەندە دوورکەوتەوە کە هەناسە و قسەکردنم لێسەندەوە و ڕەنگم بگۆڕێت و لە ترس و ترسدا نەخۆشم کرد  .

بۆیە ئارام بوومەوە کە هەموو شتێکم بینی و بە سەیر و سەمەرەیەکی زۆر تاکەکەسی ئیرەییم برد، تا ئەو ڕادەیەی ئارامیم لەدەست دەدا، بەو کەسانەی کە گەنجەکان ڕوویان لێدەکرد کاتێک من ڕەتم دەکردەوەلە کۆتاییدا، من پێشتر بۆ خۆم مەتەڵێک بووم کە زیاتر ڕوون نەدەکرایەوە، چونکە خودا هێشتا نەیکردبووم کاریگەرییەکانی ئەم شەڕە بەردەوامەی نێوان سروشت و نیعمەت بزانم، کە وا دەکات خۆی وەک دوو پیاوی دژبەیەک ببینێتەوە

لە هەمان کەسدا، بە تایبەت کاتێک فریشتەی شەیتان پەیوەندی بە سروشتەوە دەکات و بەکاری دەهێنێت بۆ ئەوەی شەقمان لێبدات.

بەڵام باوکم، بەبێ گوێدانە ئەو ڕووناکیانەی کە خودا لەو کاتەوە پێی بەخشیووم لەسەر هەموو ئەمانە، هەمیشە وەک هەمیشە بۆ من و بۆ زۆر کەسی دیکەش مەتەڵێکی ڕاستەقینە دەبم.

من لێت تێناگەم خوشکەکەم , یەکێک لە دانپێدانانەکانم ڕۆژێک پێی وتم، تۆ وەک فریشتەیەک باسی خودات لەگەڵ کردم، تۆش وەک جنۆکەیەک لە خۆتەوە قسەم لەگەڵ دەکەیت؛  من لە هیچ کام  لەمانە  تێناگەم ئاه !

ئەوە ئەوەیە کە بابەتەکە زۆر جیاواز بوو، و لە هەردوو لا هەوڵمدا شوێن ئەو ڕاستییە بکەوێت کە نیشانم درا؛ ئەوە هەموو ئەو نهێنییە بوو کە ئەو لێی تێنەگەیشتبەڵام با دیسانەوە تاری چیرۆکە خەمناکەکەم هەڵبگرین؛ چونکە، بەداخەوەباوکە، هێشتا کاتی موسڵمانبوونم نەگەیشتووە، ئەگەر هەرچەندە بتوانم بڵێم کە هەرگیز بە تەواوی هاتووە، و ئەگەر ناچار نەبم بترسم کە هەرگیز ناگات، لانیکەم وەک من هەمیشە ویستم.

 

بیرۆکەی درۆ کە خوشکەکە لە گێژاوی خولیاکانیدا دروستی کردخولیاکان، تاکە بەربەستن لەبەردەم ئیمان.

لەم حاڵەتە خەمناکەدا، هەڵەترین بیرۆکەی ڕوونترین  و دیارترین شتەکانم هەبوومن، ئەگەر بڵێین، لە بنەما یەکەمەکانی یاسای سروشتی بە هەڵە تێدەگەیشتم، ئەوەندە خولیاکەم هەموو تواناکانی ڕۆحم تێکدەدا؛ بەڵێ، بۆ شەرمەزاری و تەوبەی خۆم دەیڵێم، کوێربوونم بە جۆرێک بوو، کە لە تەمەنی نۆزدە ساڵیدا زۆر کەمتر ڕووناکیم هەبوو بۆ جیاکردنەوەی چاکە و خراپە، زۆر کەمتر زانیاریم هەبوو لە شتەکانی خودا و ڕزگاربوون، کە کاتێک هەمبوو تەمەنم حەوت هەشت ساڵ بووئایا دەبێ سەرمان سوڕمێت، دوای ئەوە، لە لادانە بیرنەکراوەکان، لە بابەتی باوەڕدا، لە زۆرێک لە پیاوەکان کە بە زانیاری خۆیان لەسەر هەموو خاڵێکی تر جیا دەکرێنەوە، لە کاتێکدا جارێک ڕێگەیان بە خۆیان دا زاڵ بن بەسەر خولیاکانیاندا  ؟

فڵان، دەوترێت، باوەڕ ناکات، هیچ ئایینێکی نییە، لەگەڵ ئەوەشدا زانستی هەیە: ژیرییە، نابغەیە.

 

 

(60-64)

 

تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە؛ بەڵام دەتەوێت بە چی کۆتایی پێبهێنیت؟ چ دەرئەنجامێکی لەبار دەتوانیت لە کوفرەکەی لە دژی عادلەکان یان ئەو ئاینە وەربگریت کە ڕەتیدەکاتەوە؟ بۆ ئەوەی بە دروستی حوکم بدات، دەبوو مێشکی وا بێت

ئازاد لەو لایە و دەیتوانی شتەکان بە ڕوانگەی ڕاستەقینەی خۆیان ببیننبەڵام نەخێر، سۆز لەگەڵیدا تێگەیشتن و چراکانی عەقڵ تەمومژاوی دەکات؛ عەقڵی ساغ دەکوژێنێتەوە، هەموو توانا سروشتییەکان دەکوژێنێتەوە، مرۆڤ تووشی سەرسوڕمان دەکات و وەک کتێبی پیرۆز دەڵێت، دەیکاتە جۆرێک لە ئاژەڵێک کە هیچ لە شتەکانی خودا و ڕزگاربوون تێناگاتناتوانێت لە سەرووی دەستی هەستەکانەوە بەرزبێتەوە، تەنها ئەو شتانە خۆشدەوێت و تێدەگات کە پەیوەندی بەوەوە هەیەشتەکانی ئیمان بۆ ئەو نامۆن: بۆ ئەو مەتەڵن کە تێیدا پێی وایە جگە لە دژایەتی لەگەڵ عەقڵ هیچی تر نابینێتلێرەوە زۆرجار ڕوودەدات کە وردترین عەقڵەکان مرۆڤن لە ڕاستیدا باوەڕدارن، بەڵام هێشتا منداڵی زۆر زیاترن، با بڵێین باشتر، زۆر نەزانتر لە خودی نەزانەکانبەو پێیەی ئەم نەزانییە لەگەڵ یەکەمیاندا هاوبەشەهێشتا دژایەتی هەموو دوودڵی سۆزەکانیان دەکەن بۆ دانپێدانان بەوەی چی سەرکوتیان دەکات و چ عەقڵ ناتوانێت لێی تێبگاتبەڵێ باوکە و دڵنیابە لەوە، خولیاکان لە دڵی مرۆڤ لابەرە، هەموو بەربەستەکانی بەردەم ئیمان لادەبەیت، دەیکەیتە مەسیحی؛ سۆزەکان ببەن، تۆ بێباوەڕانەکان دەبەیت، چونکە سۆزەکان تاکە سەرچاوەی... بێباوەڕی.

ئەمەیە کە ئەزموونێکی دڵتەزێنم هەبوو لە (١).

 

(١) هەروەها بیری یەکێک لە شاعیرەکانمانە لەم پلەبەندییە جوانەدا، کە پێمان دەڵێت: ... کە هەموو ئازادیخوازی بە ڕێکوپێکی دەڕوات، و کارەکتەری ڕاستەقینەی خۆی

ئەوەیە کە بە پلە پلە ژەهرەکەی لە هەستەکانەوە بۆ دڵ، لە دڵەوە بۆ عەقڵ بخلیسکێت. (J.-B. Rouss.، نامەیەک بۆ M. Racine).

 

بۆیە بیرم کردەوە باوکە و ئایا دەتوانین بەس پەشیمان بینپێم وابوو ئەوە بۆ ئەوەیە خودا ئەوەندە خۆش بوێت کە ڕقم لێی نەبێت؛ کە مرۆڤ ئیمانی هەیە بەبێ ئەوەی ناچار بێت باوەڕ بە هەموو ئەو خاڵانەی باوەڕ بکات کە کەنیسەکە پێشنیاری بۆ منداڵەکانی دەکات؛ کە مرۆڤ دەتوانێت بە باوەڕێکی گشتی و گەمژانە خۆی ڕزگار بکات، بەبێ...

کەمکردنەوەی بە کردەوە قورس بکات؛ کە کارە باشەکان، بۆیە، پێویست نین بۆ ڕزگاربوون؛ کە بەسە لە دڵی مرۆڤدا خودا بپەرستێت، بەبێ ئەوەی خۆی بخاتە ژێر هیچ پراکتیزەیەکی ئایین؛ کە نەزرەکانی مەعمودیەت مرۆڤ ناچار ناکەن دەستبەرداری ماکسیمەکانی جیهان بێت؛ کە هەژارەکان و ئەوانەی ئازار دەچێژن ناخۆشن و تەنها دەوڵەمەندەکان دڵخۆشن و شایەنی ئیرەیی بن؛ کە مرۆڤ دەتوانێت بگەڕێتەوە بۆ ڕق و کینەی داهاتوو لە ڕق و بێباکی لە بێباکی و هتد.

یان باشتر بڵێم، ئەگەر وردتر قسە بکەم، بیرم لە هەموو ئەوانە نەدەکردەوە و بەو پێیەش ژیام، بەبێ ئەوەی نزیکەی بچووکترین گرنگی پێبدەمبەم شێوەیە، بە کردەوە خۆمم کرد بە جۆرێک لە ئینجیلی ئەهریمەنیی، کە جێگرەوەی ئینجیلی ج.-سی بووم، بەڕاستی ئینجیلی جیهان و خولیاکان بوو، ئەوەندەی لەبار بوو بۆ سروشت، بە پێچەوانەی ڕاستییەوە باوەڕبۆیە

بەڵام چی بووە حوکمڕانی من لەم هەموو کاتە بەدبەختەدابە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە دۆخی ڕۆحێک چییە کە بەدبەختی ڕەزامەندی لەسەر گوناهی هەبووەمن هیچ بیرۆکەیەکم لەبارەی تاوانەکەی خوداوە نەبوو، نە لە دەرئەنجامەکانی لە پەیوەندی لەگەڵ ئێمەداشانازیم کرد لە سامان و گەورەیی پێک بێت، نەمتوانی لەوە تێبگەم کە مرۆڤە هەژارەکان دەتوانن شانازی بکەن، هەرچەندە من نموونە و بەڵگەیەکی زۆر دیار بووم بۆی بۆ هەر کەسێک جگە لە خۆم؛ چونکە باوکم، پێموایە تەنها من بووم کە هەستم بەم قووڵاییە شانازییە نەکرد کە وەک ئەوەی لە قاڵب دابمهەروەها خەیاڵم دەکرد کە تەنیا دەوڵەمەندەکانن کە دەتوانن دڵیان بە کاڵای زەمینییەوە ببەستنەوە، دونیا و بێهودەیییان خۆشبوێتچ وەهمێکەچ هەڵەیەک!...

 

سەرەڕای سەرگەردانییەکانی، ئەرکە ئایینییەکانی خۆی بەجێدەهێنا، قسەی خودای خۆشدەویست و لە ڕێوڕەسمی گەورەدا زۆر سەردانی نهێنییەکان دەکرد.

ئەم کوێربوونە سەیرەی مێشکم، ئەم جۆرە ڕەقبوونەوەی خۆبەخشانەی دڵم، لە سەرووی هەموو شتێکەوە دەیانگەڕێنمەوە بۆ غروری خۆم کە خودا ویستویەتی سزای بدات، بۆ خراپ بەکارهێنانی نیعمەتەکان و بۆ ئەو پیسانەی کە ئەم غرورە بەدبەختە وای لێکردم ئەنجامی بدەم: چونکە، باوکم لە ناوەڕاستی سەرگەردانەکانمدا هەمیشە سندوقێکی دیاریکراوی ئایینم دەپاراست، کە لە سەرووی هەموو شتێکەوە لە ڕێوڕەسمی گەورەدا بەئاگا دەهاتەوەمن ڕێوڕەسمەکانی کڵێسام خۆشدەویست، لە سەرووی هەمووشیانەوە قسەی خودام خۆشدەویستبەڵام بەداخەوەنابەردەوامی ئیرادەی من ئەم تامەی لە مندا نەزۆک کرد، نەک بڵێم مەترسیدارڕۆحم کە بەردەوام تەسلیم بە پەرشوبڵاوی، بە بێ بایەخی، بە شتە بچووکەکان، لە ئەو کێڵگە بەردینییە دەچوو و لەوەش زیاتر کراوە بوو بۆ هێرشەکانی دوژمنەکانم، کە ئەم تۆوە ئیلاهییە نەیدەتوانی تێیدا بچوک بێت، نە ڕەگی قووڵی لێبداتبۆیە لەوێدا لە پێ درا و لە ژێر پێی ڕێبوارەکاندا چەقێندرا، غرورم برد، بە مەیلی من دامرکا، بە ئاگری سۆزەکانم گەندەڵ و وشک بووکام دەوڵەت!..،.

بە ئامادەییەوە گوێم لەم وشە ئیلاهییە بوو، بۆ ئەو ساتە دەستی لێدام؛ بەڵام لە ساتی دواتردا چیتر بیرم لێ نەکردەوەبەم شێوەیە لەبری ئەوەی پاساوم پێبدات، زیاتر تاوانبارم کرد؛ لەبری ئەوەی من بگۆڕێت، زیاتر و زیاتر ڕەقم دەکردەوە؛ لەشوێنی

 

 

(65-69)

بۆ ئەوەی ڕزگاریم بهێنێتە ئاراوە، بوو بە سەرچاوەی مەحکومکردنمچەندە بەزەییمان پێدا دێتەوە، جارێکی تر، کاتێک بەو شێوەیە سوود لەو نیعمەتانە وەردەگرین کە بەهەشت پێمان دەبەخشێتلەسەر چ سەرچاوەیەک دەتوانین حساب بکەین، کاتێک دوا سەرچاوەکان بەهۆی ئەو خراپ بەکارهێنانەی کە لێیان دەکەین، دژی ئێمە دەکرێنەوە؟ ئەی حاڵی بەزەییدارئەی دۆخە نائومێدەکە!

بەڵام ئەوە باوکمە، و ئەو دۆخە و ئەو دۆخەی کە زیاتر لە ساڵێک تێیدا تێپەڕیم، هەمیشە دەرەوە و ناوبانگی کچێکی فەزیلەتم هێشتەوە، کە زۆر قسەی خۆشم لێدەکرد: هەموو کامڵییەکانم خستە دەرەوەی... تەقوا، ئیرەییم دەبرد کە یەک کۆمۆنۆی ئاهەنگی خۆش یان برایەتی لەدەست نەدەم و زۆر کەم ئازارم دەدا بۆ ئەوەی خۆم بە باشی بۆ ئامادە بکەم و بەرهەمی لێ وەربگرمکوێرانە فانتۆمەکەم بە واقیع وەرگرت، لە ناوەوە خۆمم چەپڵە لێدا کە پەرستراو و فەزیلەتم، لە کاتێکدا لە قووڵایی دڵمدا کەمێک زیاتر بووم لە دووڕوو و گۆڕێکی سپی کراوبەم شێوەیە تێپەڕیم بۆ ژیان لە چاوی مرۆڤەکاندا، لە کاتێکدا لە چاوی خودادا مردبوومدۆخی منیش وا بوو باوکم، کاتێک پرۆڤیدێنس کە هەرگیز لە چاودێریکردنی من نەدەوستێت، ڕێگەی پێدام کە سیفەتێکم لێبکەوێتەوە کە ڕەنگە هەرگیز نەتبیستبێت و نە لە هیچ شوێنێکدا نموونەیەکت لێی خوێندبێتەوە و نە نموونەیەکت بینیبێتبەڵام وەک چۆن کاتی ئەوە هاتووە ئەمڕۆ تەواو بکەین، تکایە چیرۆکەکە دادەنێینەوە، لەوێش دانیشتنی سبەینێ دەست پێدەکەین. (1).

(١) نازانم خەڵک چییان لەو بیردەکەنەوە، بەڵام وا پێم دەچێت ئەو وێنە جیاوازانەی کە خوشکەکە تازە پێی بەخشیوین، لە خەڵکی زیاتر دەچن لەوەی کە ئێمە خەیاڵی دەکەین، و لە ئەنجامدا زۆر گەورە دەتوانێت خۆی پێ بناسێنێت و قازانجی لێ وەربگرەئەم وردەکاریانە لە هەر کوێیەکەوە بێت، پێدەچێت نە بێ ئامانج و نە بێ سوود.

 

 

 

سیفەتی تاکەکەسی منداڵێکی سێ ساڵانکاریگەری لەسەر خوشکەکە بەرهەمی دەهێنێت.

«بە ناوی باوک و کوڕ و ڕۆحی پیرۆزەوەلە ڕێگەی عیسا و مەریەم و هتد. »

یەکشەممەیەک کە دایکم لە مەراسیمی پەرستگادا بوو، بە چاودێری خوشک و برا بچووکەکانم سپاردبووم، لەگەڵیان چووم بۆ ئەوەی بەدوای کۆمپانیای یەکێک لە هاوڕێکانمدا بگەڕێم، کە کچی کارمەندێکی گومرگی بوو، کە... ماڵەکە نزیک بوو لە ماڵەکەی ئێمەهەروەها بەرپرسیار بوو لە چاودێریکردنی خێزانە بچووکەکەی لە غیابی دایک و باوکیداهەموو منداڵەکانمان بۆ خۆشی کۆکردەوە و، لە تەنیشت یەکتر دانیشتبووین، سروودێکمان لەسەر خۆشەویستی خودا دەگوتەوەخوشکە بچووکەکەی هاوبەشەکەم کە تەمەنی سێ ساڵ بوو، ئەوانەی تەمەنی خۆیان بەجێهێشتبوو تا لە نزیکەوە بێن و گوێمان لێبگرن؛ دەستی لەسەر شانم گرت، و بە سەرنجێکی سەرسوڕهێنەرەوە بۆ تەمەنی خۆی، و هەوایەکی خۆشی گوێی لە گۆرانییەکانمان گرت  ،

لە ڕەزامەندییەک و بەرژەوەندییەک کە زۆر زیندوو بووینەوە، چونکە مەحاڵ بوو سەرنجی نەدەین؛ هەر هەڵوێستەکەی، هەموو شتێک لە ناویدا گەورەترین ڕەزامەندی بە خواستی خۆی هێنایە ئاراوە.

ئەو کانتیکەی کە ئەوەندە چێژێکی زۆری پێبەخشی بەم قسانە کۆتایی هاتئەگەر لەم شوێنانە بۆی بسوتێنین، چ ئاگرێک لە ئاسمانەکاندا دەسوتێنین؟ یان بەم ئایەتانەی تر، چونکە من بە تەواوی لەبیرم نییەئەگەر ئێستا بەم ئاگرانە بسووتێین، بە چ ئاگرێک لە ئاسمانەکاندا دەسووتێنین؟ هەمیشە هەمان بیرکردنەوە بۆ پاشخانەکە.

شتێکی نەبیستراو و تەواو سەرسوڕهێنەرە باوکمبەزەحمەت ئەم دوا وشانەی دوایین ئایەت نەگوترابوو، کە لەبەردەم چاوماندا، منداڵە سەرنجڕاکێشەکە سێ جار لە زەویەوە بەرزکرایەوە بۆ بەرزی سێ چوار پێ، بەبێ ئەوەی هیچ هەوڵێک بدات بۆ بازدان، بەڵام دەستی بە جەستەیەکی ڕاستەوە بگرێت، لەگەڵ  ... قۆڵی درێژ، دەموچاوی هەوکردن و چاوەکانی بەرزکراونەتەوە بۆ بەهەشتلەم هەڵوێستەدا، وەک ئەوەی وەڵامی کۆتایی دوا ئایەتمان بداتەوە، زۆر بە ڕوونی و بە هێزێکی زۆرەوە ئەم وشانەی گوت کە قووڵترین کاریگەرییان لەسەر من دروست دەکرد، و هەر جارێک کە ڕفێندرا دووبارەی دەکردەوە: دو ئاگری خۆشەویستی لە ئاگری خۆشەویستیلە ئاگری خۆشەویستی!بۆیە لە هەر دووبارەبوونەوەی ئەم قسانەدا بەرز دەکرایەوە و بە نەرمی بەو چەند جارە دەکەوتە خوارەوە بەبێ ئەوەی هیچ زیانێک بە خۆی بگەیەنێت: ئەمە یەک لە دوای یەک و بۆ ماوەیەکی باش ئەنجامدرا، دوای ئەوە بچووکەکە کە گەڕایەوە بۆ خۆی، ڕایکرد بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر ببات و یاری بکات لەگەڵ ئەو.ئەوانی تر، بەبێ ئەوەی زیاتر دەربکەوێت زۆر ئەگەری ئەوە هەیە کە هیچ یادەوەرییەکی لەو بارەیەوە نەبێت .

سەبارەت بە من و هاوبەشەکەم، ئەوەندە سەرمان سوڕما، ئەوەندە سەرمان لێ شێواوە و ئەگەر بڵێین ئەوەندە سەرمان سوڕمابوو بەو شتانەی کە تازە بینیبوومان، کە بێدەنگ بووین و جیا بووینەوە بەبێ ئەوەی بچووکترین ڕەنگدانەوەی بکەین، بەبێ ئەوەی یەک وشە بە یەکتر بڵێینئاهباوکم، ئەم ڕووداوە تاکەکەسییە بووە هۆی ئەوەی چ ڕەنگدانەوەیەک لەسەر خۆم دروست بکەم، بە بیرهێنانەوەی ئەوەی کە ڕۆژێک بووم!

ئەمە، لە دڵی خۆمدا گوتم، خودا چۆن خۆی بۆ دڵە پاکەکان دەردەخات، لە کاتێکدا ئەوانی دیکە لە نیعمەتەکانی بێبەش دەبنئەوم بینی، ئەو ڕۆحە بێتاوانە لە چاوەکانیدا ئەوەندە دڵخۆش بوو، بە وشەکان هەوکرابوو کە بچووکترین کاریگەرییان لەسەر من نەبوو، کە دەستی لە ڕەقیی، بێهەستی دڵم نەدەدا. 0 کێ یەکەم بێتاوانیم دەداتەوەکە ئەو کاتە خۆشەم پێدەبەخشێتەوە کاتێک منیش هەستم بە بوونی خوداکەم کرد، کاتێک خۆشەویستیەکەی خۆی هەستی پێکردم، کاتێک زۆرترین چێژم لە خودا وەرگرت

 

 

(70-74)

 

 

ناسیاوی نزیککاتێکی بەنرخ، تۆ چیتر نیت   ڕۆژانی  بەختەوەر , .

تۆ بوویت بە چی؟ من لە خۆم بوومەتە چی؟ ئەی سەرچاوەی فرمێسکی تاڵئەی بابەتێکی نەبڕاوەی چەقۆکێش و ڕەنگە تەوبەی هەمیشەییخەتای منە کە هەموو شتێکم لەدەستدابە جێگرەوەیەکی دادپەروەرانە خودا نیعمەتەکانی خۆی لەو کەسانە دەکێشێتەوە کە سووکایەتییان پێدەکەن، بۆ ئەوەی بیدات بە کەسانی تر کە هیچ بەربەستێک لەوێ دانانێن....

زۆرجار، ڕاستە، خۆمم بەخشی بەم ڕەنگدانەوە تەندروستانە؛ بەڵام هێشتا تەنها مەیلی کەمێک نزیکتر بوون لە گۆڕینی تەواوەتی من، کە تا ماوەیەک دواتر نەهاتشتێکی زیاتر پێویست بوو بۆ لەناوبردنی حوکمڕانی شەیتان و چاککردنی سەرکەوتنی نیعمەت لە دڵێکدا کە نزیک بوو بەهۆی گوناهەوە دڕندە بێت: ئەمەیە کە ڕەحمەتی خودایی بۆ ماوەیەکی زۆر کاردەکات، بەبێ ئەوەی هەرگیز بەهۆی بەرخۆدانەکانمەوە و بۆ ماوەیەکی زۆر بێهیوا بێت کاتێکیش، کارەکە وەک ئەوەی بەبێ ئاگاداری من پێشکەوتبوو، و، ئەگەر بڵێین، سەرەڕای مندواجار ئەو ساتەوەختە خۆشە هات کە خودا وەک وەستایەک قسەی کرد و بە ڕوونی ئەو ئیرادەیەی ڕاگەیاند کە هیچ شتێک ناتوانێت بەرەنگاری ببێتەوە؛ ئەم ئیرادەیە کە بەبێ ئەوەی ڕێگری لە ئیرادەی ئازادی مرۆڤ بکات، سوود لە هەر بەربەستەکان وەردەگرێت بۆ گەیشتن بە کۆتایی دیزاینە گەورەکانی.

 

گۆڕینی نوێی خوشکەکە بە بۆنەی یۆبیلی گەورەی ساڵی ١٧٥١. خۆی بە تەواوی بەخشی بە خوداکۆچی دوایی دایکی.

دیسانەوە باوکم ساڵی یۆبیلی گەورە بوو یان ساڵی خۆبەخشییەکی گشتی، کە کۆتایی بەو کارەی گۆڕینی ئایینی من دا کە لەم کاتەدا دەستی پێکردبوو، بە بڵاوکردنەوەی ئەم نیعمەتە زۆرە لەو شوێنەی کە گوناه زۆر بووزیاتر لە جاران هەستم بە پێویستی خۆم کرد و زۆریش بەهۆی ویژدانی هەژارمەوە ئازار دەدرا بۆ ئەوەی هێشتا ئەم دەرفەتە نوێیە بۆ گەڕانەوە بۆ لای خودا نەقۆزمەوە: بۆیە جارێکی دیکە بڕیارمدا بە هەموو چاودێرییەکەوە خۆم ئامادە بکەم بۆ بەدەستهێنانی ئیندۆڵجنسی پلینۆمی یۆبیلی سڵاوئەم مەیلە پێشتر چ نیعمەتێک بوولەماوەی ئەو هەموو کاتەی کە وێستگەکانمان بەردەوام بوون هەموو ڕۆژێک دەچوومە دانپێدانان و سێ ڕۆژ بوو پێش ئەوەی پێداچوونەوەکەم تەواو بکەم کە ئاسمان، بۆ ئەوەی دواجار بەسەر بەرخۆدانەکەمدا سەربکەوێت، بەو لێدانە تەندروستە لێیدام کە کەوتمە خوارەوە، وەک سانت پۆڵ. ، لەسەر ڕێگای دیمەشقئەو بەسەرمدا ڕژا، لەو کاتە خۆشەدا، نیعمەتێکی هێندە بەهێز و ئەوەندە زۆر بوو، کە بەسەر هەموو شتێکدا سەرکەوتنی بەدەستهێنالە یەک چرکەدا هەموو بەربەستێک ڕووخێنرا، هەموو سەختییەک نەما؛ پێویست بوو ملکەچی براوە بێت کە نەیتوانی زیاتر

ئازار دەچێژن بۆ ئەوەی تەحەدای سەرکەوتنیان بۆ بکرێتساتێکی بەختەوەر، بۆ زووتر نەهاتی!

ئەو کاتە تەمەنم نزیکەی بیست ساڵ و نیو بوو، ئەم جەڵتەی بەهەشتە خۆشە ڕۆژێک لە کاتێکدا ڕوویدا کە سەرقاڵی بووم، لەگەڵ دایکم و خوشکەکانم، هەڵگرتنی گەنم لە زەوییەکی وێران یان باخچەیەکی میوە، زۆر نزیک لە ماڵەکەمان و...

پەیوەست بوون بە وەرزێڕەکەمانەوەهەر لەوێ بوو باوکە، لەناکاو هەستم بە دزەکردن و لافاوکردن کرد بە ڕووناکییەکی گەشاوە و نەرم کە مێشکم ڕۆشن کرد و دڵمی گۆڕیدواجار نابەردەوامییەکەی منی چاککردەوە بەو پێیەی پێی وتم خودا چی لێم دەوێت، کە بڕیار بوو لە هەموو ڕابردووم خۆش بێت و دواجار هەموو نیعمەتە باشەکانی بۆم بگەڕێنێتەوە.

بەبێ ئەوەی بۆ ساتێکیش دوودڵ بم، بەڵێنم دا بۆ هەمیشە ئەو بم و جارێکی تر دڵم هاوبەش نەکەممن لە هەڵسوکەوتی ڕابردووم سوور بوومەوە، ئەوەندە ترسناکیم بۆ هەر جۆرە گوناهێک هێنایە ئاراوە کە، بەبێ ئەوەی بوێرم بیر لەوە بکەمەوە کە هێشتا ببمە ڕاهیب (ئەفسووس! هیچ ڕێگەیەکم نەبینی بۆ ئەوە)، یەکسەر دەستبەرداری جیهان و هەموو مەترسییەکان بووم دابین دەکاتبەڵێنم بە خودا دا تا دەتوانم خۆم لێیان جیا بکەمەوە؛ و بۆ ئەوەش پێشنیارم کرد لەگەڵ دایکم بمێنمەوە، خزمەتم بکەم و هاوکاری بکەم لە کارەکانمدا تا کۆتایی ڕۆژەکانی یان ڕۆژەکانی من؛ کە زۆر دوور نەڕۆیشتبەهەشت کە هەرگیز ڕێگەی نەداوە بەبێ ناخۆشی بژیم، هەستیارترینی بۆ ئەم بارودۆخە تەرخان کردبووم: دایکە هەژارەکەم وردە وردە لەو کاتەدا مرد کە دەیتوانی هیوای بۆ بخوازێتبۆ ئەوەی دڵخۆشتر بێت، و لەو شوێنەی کە پێشنیارم کرد دڵنەوایی بدەم و قەرەبووی هەموو ئەو خەم و ئازارانەی بۆ بکەمەوە کە تووشی بوومبا هیوامان ئەوە بێت کە پەروەردگاری چاک دڵنەوایی بدات و خۆی قەرەبووی بکاتەوە و هیچی لەدەست نەدابێت.

 

ڕۆژوو و مردنی تر بەسەر خۆیدا دەسەپێنێت، و نەزرێکی پاکیزەیی هەمیشەیی دەگرێت.

بۆ تێرکردنی دادپەروەری ئیلاهی و ڕێگریکردن لە یاخیبوونی گۆشت، بەڵێنم دا هەموو هەینی و چوارشەممەیەک بەڕۆژوو بم و هەموو هەفتەیەک هێشتا مردنی تریش پراکتیزە بکەم؛ بەڵام، بۆ ئەوەی باشتر سەرکەوتن بەسەر جنۆکەی پیسیدا بەدەست بهێنم، پێشنیارم کرد کە نەزرێکی پاکیزەیی هەمیشەیی بکەم، و ویستم لەبەردەم وێنەی نۆتردام دیس مارای (١) لە ڕۆژی 'گریمانەکردن'دا بیڵێم ، کە ڕێک ئەو شوێنە بوو کە پێشنیاری ئەوەم کرد کە کۆمۆنۆم بخۆم بۆ ئەوەی ئیندۆڵجنسەکانی یۆبیلیم بەدەست بهێنم.

(١) ئەمە وێنەی پاکیزە پیرۆزە، لە کەنیسەیەکدا دانراوە، لە دەرگای لایەنی کڵێسای سانت سولپیس دی فۆگەرسلە وڵاتدا زۆر بەناوبانگە بەو نەزر و زیارەتانەی کە لەوێ دەکرێن، ئەو دڵنەوایی و نیعمەتانەی کە  لەوێ وەردەگیرێن.

 

من بۆ ئەم مەبەستە چوومە ئەوێ و هەمان ڕۆژ گوێم لە دوو مەس بوو لە سانت لیۆنار و یەکێکیش لە سانت سولپیس، کە بەلامەوە زۆر کورت بوو، دڵنیاتان دەکەمەوەمەحاڵە من پێتان بڵێم چەندە، لە ماوەی ئەم جەماوەرانەدا

 

 

(75-79)

 

 

و هاوبەشیم، خودا وای لێکردم تامی شیرینی بکەم؛ چەند دڵنەوایی ناوخۆیی پێدام لەسەر دۆخی ئێستا و ڕابردووم؛ چەندە ڕۆشنبیری کردم لەسەر نهێنییەکانی ئایین و لە سەرووی هەمووشیانەوە بوونی ڕاستەقینەی ج.سی لە نهێنی پیرۆزی قوربانگاکەداهتد و هتد.

 

خۆشبەختی لە خزمەت خودادا تامی دەکات.

لە کۆتاییدا باوکم دەستم کرد بە هەناسەدان و دووبارە ژیانەوە و هەستم کرد کە نییە، بەختەوەری ڕاستەقینە بوونی نییە، بەبێ ئارامیی ناوەوەی ڕۆح و ئەم ئارامییەی ڕۆح، کە ئەوەندە خوازراوە، هەرگیز  ناتوانێت بدۆزرێتەوە تەنها لە ویژدانێکدا نەبێت کە لە سەرزەنشتکردن بەخشراوە، لە هەستی ئینتیمی دڵێکدا کە هەست دەکات هەمووی بۆ خوداکەیە و خوداکەی هەمووی بۆ خۆیەتی؛ دواجار دڵێک کە تەنیا بە بڵێسەی خۆشەویستییەکەی دەسوتێت... لە سەرووی هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانرێت بگوترێ و خەیاڵ بکرێت، لەم خودایە چاک و میهرەبانەدا هەڵمژیم، هەستم بە بوونی ئیلاهی ئەو کرد و بە تەواوی لافاو بووم لە خۆشییە نەگێڕدراوەکان کە ئەم ئامادەییە ئیلاهییە پەیوەندی پێوە دەکرد بۆ منئەی  بەختەوەری  !. خودای من  بوو

بە هەموو مافەکانییەوە گەڕایەوەمن دڵخۆش بووم، چونکە هەموو ئەو بووم،  ئەویش هەموو  هی من بوو  کاتێک مردنی دایکم  نەدەهات

بۆ تێکدانی حاڵەتێکی هێندە خوازراو، پێموایە باوکم، کە نەیتوانی زۆر بخایەنێت، چونکە ئەوە بەهۆی مرۆڤە فانییە بەدبەختەکانەوە نییە، کە چارەنووسیان ئەوەیە کە لەم دۆڵی فرمێسکەدا نالە بکەن؛ تەنیا دەتوانێت پاداشت و ئیختیاری ئەو کەسانە بێت کە لە ڕێگەی کاری قورس و شەڕ و سەرکەوتنەکانەوە شایەنی ئەوە بوون؛ کاتێک کە خودای ڕازی بووە کە لەگەڵمدا ڕەزامەندی لەسەرم بدات، هەمیشە  وەکو خۆبەخشینێکی ڕاستەقینە بۆ لاوازیم سەیرم کردووە و لێی وەرمگرتووە، یان ئەگەر پێتان باش بێت، وەک هاندانێک بۆ ئەوەی باشتر تووشی خاچ و تەنگانە بم. کە هەموو ساتێک گەمارۆیان دەدا لە بوونی هەژاریم، و کە چاکەی ئەو هێشتا بۆ  داهاتوو بۆم تەرخان دەکرد.

بەهۆی ئەوەی دەستبەرداری هەموو دامەزراوەیەک بووم، بەڵام لە لایەکی دیکەوە ئەوەندەم نەبوو کە بژیم بەبێ ئەوەی پابەند بم بە خزمەتکردن و لە ئەنجامدا بچمە ناو ئەو مەترسییانەی کە سوێندم خواردبوو لێیان دوور بکەومەتەوە، مرۆڤ دەبێت بیر لەوە بکاتەوە کە چ لێدانێک مردنی دایکمی بۆ هێنام ئەگەر تەنیا لەم ڕووەوە لەبەرچاو بگرم، وەک دەڵێن ئەوەندە هەبوو کە سەرم لەدەست بدات، ئەگەر خودا میهرەبانی نەبووایە کە ئازارەکانم بەو شێوەیەی کە وتم مامناوەند بکات.

 

بارودۆخی دڵتەزێنی دوای کۆچی دوایی دایکی؛ پەنا بۆ پاکیزەی پیرۆز دەبات.

بەزەحمەت دەمزانی چ کۆرسێک بگرم، سەرەتا لەگەڵ خوشکە بچووکەکەم خانەنشین بووم بۆ لای خاڵۆزایەکی زۆر پیر، کە زۆری نەخایاند هەردووکمان بیرمان کردبۆیە دوای ئەوەی مردن لە ئێمەی دوورخستەوە، پەنام بۆ هەموو ئەو بوونەوەرانە برد کە زۆرترین متمانەم پێیان هەبوو: چوومە سانت سولپیس، و، سوجدەم برد لەبەردەم وێنەی پیرۆزی خاتوونی مەرایس، من پێی گوت: کچە پیرۆز، دایکە باش و بەڕێزەکەم، چونکە جگە لە تۆ کەسم نەماوە، جادووت بۆ دەکەم، کاتێک هەموو شتێک وازم لێدەهێنێت، وازم لێ مەهێنە؛ تۆم کردوومە خەزنەری ئاواتەکانمبەڵێ، کچە بێهاوتا، ئەوە لە نێوان دەستەکانت و لە ژێر چاودێری تۆدایە کە خۆمم بۆ کوڕە ئیلاهییەکانت پیرۆز کردووە؛ ئەوا بە نیعمەت ئامرازێک بۆ من بەدەست بهێنم کە دڵسۆز بم بۆ بڕیارەکانم.

ئاگاداری ئەم کارە بە، منیش دڵخۆش دەبم؛ هەرگیز لێی بێ هیوا نابم، بە مەرجێک تەنیا هۆکارێکم هەبێت بۆ ئەوەی باوەڕم بەوە هەبێت کە لە دەستی تۆدایەتەنیا ئەوە زیاد دەکەم کە هەر لەو کاتژمێرەوە دڵنەوایییەکی دیاریکراوم وەرگرت کە بەلامەوە بەڵێنێکی پاراستنی مەریەم بوو، دڵنیاییەک کە بە باشی گوێی لە دوعاکەم گرتووە و دەتوانم هیوای هەموو شتێک لەوە بخوازم؛ کە زۆر ئارامم کردەوە.

من و دوو خوشکەکەم ڕێککەوتبووین کە لە پاشەکشەی ڕۆحی پەنتەکۆستدا بین، کە بڕیار بوو لە فۆبۆرگ ڕۆجەر دی فۆگەرس بەڕێوەبچێتئێمە چووینە ئەوێ: ئەوە لەوێ بوو، ئەگەر بڵێم، کە کچە پیرۆزەکە چاوەڕێی منی دەکرد، بۆ ئەوەی وردەکارییەکی باشترم پێبدات لە کاریگەریی دوعاکەم و ئەو دیزاینە گەورانەی کە خودا بۆی کردبووم.

 

ڕاکێشانی بۆ ژیانی ئایینیبیر لەوە بکەرەوە کە زۆرجار لەو بارەیەوە هەبووە.

بینینی خۆم کە بۆ ژیانم لەگەڵ هەندێک کۆمەڵگەی ئایینیدا پەیوەست بووم، بۆ ئەوەی لەوێ دوور لە جیهان وەک خزمەتکارێک بژیم، لە مێژە بابەتی ئارەزووەکانم بوو؛ بەڵام ئەو ئاسۆ بچووکەی کە بینیم بتوانم تێیدا سەرکەوتوو بم، هێشتا ڕێگەی نەدابووم کە باسی بکەم بۆ کەس؛ بەڵام خۆمم بینی کە بەردەوام بەهۆی سەلیقەیەکی تایبەت و مەیلی تایبەتەوە بۆی ڕادەکێشم

سروشتی کە خەونێکی دیاریکراو کە بڕیارە باسی بکەم و پێشتر زیاتر لە سەد جار بەسەرمدا هاتبوو، لە تەمەنێکی زۆر ناسکەوە دەستی پێکردبوو، بەردەوام لە خەو هەڵسا؛ لێرەدایە، تۆ حوکم دەدەیت:

زۆرجار باوکم، کاتێک خەوتبووم، خۆمم بە خەیاڵدا دەهێنا کە لەلایەن دڕندە دڕندەکانەوە دەورە دراومەتەوە و هێرشیان دەکرێتە سەر، کە هەوڵیان دەدا بمخۆن  یان ببنە هۆی ئەوەی بکەومە ناو هەندێک چەقاوە؛ دوژمنە تاڵەکان، کە کەمتر ژیانی منیان دەویست لە بێتاوانی و ڕزگاری منتەنیا یەک سەرچاوە بۆ من مابووەوە لە بەرامبەر بەدواداچوونە ئیمتیازییەکانیان و تەڵە زۆرەکانیان و ئەویش داوای یارمەتیی بەهەشت بوو کاتێک هیچ ئامرازێکی دیکەی هەڵهاتن نەمابووهەموویم بە گریانەوە کرد و پاشان باوکم هەستم دەکرد بەرز بوومەوە، وەک ئەوەی دوو باڵم هەبێت، بۆ بەرزایییەک کە دوژمنەکانم نەیانتوانی پێی بگەن؛ و، لە تووڕەیی ئەوان ڕزگارم بوو، وەک کۆترێک لە هەوادا هەڵفڕیم؛  یەک قۆڵم هەڵگرتبوو

 

 

(80-84)

 

 

نەبینراوهەندێک جار گەشتەکە تا ڕادەیەک درێژ بوو؛ بەڵام ئەوەی زۆر تایبەتە ئەوەیە کە کۆتایی گەشتەکەم، یان باشتر بڵێین فڕینەکەم، هەمیشە ئەوە بوو کە بە نەرمی بکەومە ناو کۆمەڵگەیەکی کچانەوە و ئەو شوێنەی کە بۆ یەکەمجار پێم دانا لە کاتی کەوتندا هەمیشە کڵێساکەیان بوو، کە لە پێشەوە سوجدەم دەبرد لە نهێنی پیرۆز، کە وەک پەناگەی دڵنیایی لە هەموو دوژمنەکانم ئاماژەی پێکرابوو، و ئەو بەندەرەی کە دەبوو بێ وەستان ئامانجم بۆ سەرکەوتن بەسەریاندا بە دڵنیاییەوە  .

بیر لەم خەونە بکەرەوە، و چەندین خەونی دیکەی هاوشێوەی، هەموو ئەو شتانەی کە دەتەوێت؛ کە مرۆڤ هەوڵدەدات، ئەگەر بیەوێت، بە هۆکاری تەواو سروشتی ڕوونیان بکاتەوە، من دژی ئەوە نیم؛ بەڵام ئەوەی بێگومان و ئەوەی زۆر قورسە لەگەڵ ئەم بۆچوونەدا چوارگۆشە بکرێت، ئەوەیە کە ئەم خەونە چەند جارێک بەسەرمدا هات لە تەمەنێکدا کە نە هیچ زانیارییەکم لەسەر دەوڵەتی ئایینی هەبووە و نە دەتوانم هەبێت؛ ئەوە ڕاستییەکەزیاتریش دەڵێم: ئەوە ئەوەیە کە هەر لەو تەمەنەدا، جارێک خەونم دەبینی کە لە کۆتایی ئاسایی فڕینەکەمدا بووم، زۆر سەرم سوڕما کە لەبەردەم قوربانگاکەدا خۆم تا ڕادەیەک باڵا بەرز بووم، و بە وردی جل و بەرگی وەک ئێستام لەبەردا بوو، من کە پێشتر ڕاهیبم نەبینیبوو، کە ڕەنگە هەرگیز ناویانم نەبیستبێت و بە دڵنیاییەوە، هێشتا هیچ بیرۆکەیەکیان لەبارەی جلوبەرگەکەیانەوە نەبووبەڵام، خۆمم وەک خۆم باڵا بەرز، وەک خۆم جل و بەرگم، وەک شارستانییەکی ئایینی دەبینی،

سوجدە ببەم لەبەردەم قوربانگای هەمان ئەم کڵێسایە کە هەرگیز نەچوومەتە ژوورەوەمن پێشتر کچی سەینت فرانسیس و سەینت کلێر بوومئەم خەونە هەر کە دڵخۆشیم هەبوو کە بەڕاستی لە خووی پیرۆزی ئاییندا پۆشراو بووم، وەستا؛ واتە بەپێی شێوازی وەرگرتنی شتەکانم قسە بکەم، لەکاتێکدا فیگەرەکە جێبەجێکردنی خۆی هەبووەبەڵام ئێمە هێشتا لەوێ نین.

 

خەونێکی تر، کە تێیدا سانت فرانسیس بانگی دەکات بۆ فەرمانەکەی.

هەروەها خەونێکی دیکەم لەبیرە کە دەتوانێت هەمان مانای هەبێت، و لەو کاتەدا هێشتا هەمبوو کە باسی دەکەین؛ پێم وایە لە شوێنێکی تردا باسی ئەوەم بۆ کردوویتبیرم لەوە کردەوە دەنگی بانگخوازێکی گەورە ببیستم: کاتێک لە دەرەوەی کڵێساکە بووم کە ئەو بانگەشەی بۆ دەکرد، سەرکەوتمە سەر شتێک تا باشتر گوێم لێ بێت و کەمێک لە پەنجەرەیەکی کبابیەوە بیبینمئەوە باوکمان سانت فرانسیس بوو کە بە زۆر بانگەشەی بۆ دەروێش و ڕاهیبەکانی فەرمانەکەی دەکرد، کە بەهۆی ساردی و پێشێلکردنی یاساکەیان سەرزەنشتی دەکردبانگخوازە پیرۆزەکە منی بینی کە بانگەشەم دەکرد؛ و ئاماژەیەکی بەرەو من کرد، وەک ئەوەی بتوانێت ئەپۆسترۆفیزم بکات، گوێم لێ بوو پێی وتم: "بەو پێیەی بەزەحمەت گوێڕایەڵی و دڵسۆزی زیاتر لە لای مندا هەیە، باشەبا بیانییەکان جێگەی ئەوان بگرن.وەرە بە دڵسۆزی خۆت بۆ دڵنەواییم بۆ بێ منەت و گەرمی منداڵەکانی خۆم. »

 بۆیە دیسانەوە ئەم قسانەی کە سانت فرانسیس ئاراستەی کردم،  وەک نیشانەی بانگەوازم وەرگرتەوە وەرە لام کچی  میسرتەنانەت  زۆر...

قەناعەتم هەبوو کە زۆر کەسی دیکەش وەک من لەم ڕووەوە بیردەکەنەوە؛ بەڵام وەک چۆن هەمیشە کەسانێک هەن کە زیرەکترن، و شانازی بە بەخشینی عەقڵەوە دەکەن بۆ هەموو شتێک بەبێ ئەوەی پێویستیان بە یارمەتی خودا بێت، نە بە نەزمی سەروو سروشتی، من بە ئامادەییەوە ئەم پیشەیە بۆ ئەوان جێدەهێڵم، ئەگەر بتوانێت تێریان بکات و دێم گەڕانەوە بۆ ئامانجەکەم؛ چونکە، هەرچییەک بێت لەم خەونانەدا، وەک چۆن لەگەڵ ئەو ڕوونکردنەوە یان ئەو نۆرەی کە هەڵیدەبژێرن بۆیان، ئەوەی ئەو کاتە هیچ دەرکەوتنێکی نەبوو، سەرەڕای ئەوەش ڕووی نەداوە، سەرەڕای هەموو ئەو بەربەستانەی کە جیهان و شەیتان و گۆشت دەتوانن بیهێنن بۆ ئەوانی تر باوکە، تۆ بە وردەکارییەکان باشتر حوکم دەدەیت کە مرۆڤ دەبێت بانگەوازی من بگەڕێنێتەوە بۆ دەوڵەتی ئایینی و چوونە ناو ئەم کۆمەڵگایە بۆ کێهەموو ئەمانە دەرئەنجامی خانەنشین بوونم بوو لە فۆبۆرگ ڕۆجەر؛ بەڵام پێموایە باشترە گێڕانەوەی بۆ ئەم ئێوارەیە یان بۆ کاتێکی تر دوابخەینتۆ چیت هەیە باوکە؟

 

ئەو لە کۆمەڵگەی پلاندانەرانی شار لە فۆگێرس وەک خزمەتکاری بەشەناوخۆییەکان وەرگیرا.

 

“ بە ناوی باوک و کوڕ و هتد. »

باوکە، هەموو ئەمانەم بۆ م حسابێکی ناوەوەی خۆمی پێ بدەم.دیبرێگڵ بە گونجاوی نەدەزانی من وەک چۆن ویستم دانپێدانانێکی گشتی بۆ بکەم و بڵێم نابێت ئەوەندە زۆر نوێبکرێنەوە؛ هەربۆیە خۆی بەو پرسیارانە ڕازی بوو کە بە پێویستی زانی بۆ ئەوەی بیرۆکەیەکی دادپەروەرانە لەبارەی ویژدانم و بارودۆخەکەمەوە هەبێتپاشان منی بردە سەر ئەرک و لەم پیاوە نێردراویەدا باوکێکی ڕاستەقینەم دۆزیەوە، کە هەموو گرنگییەکی خۆی بە دووەم دیزاینەکانی پرۆڤیدێنس دا، کە خۆی بە شێوەیەک بۆی ڕاگەیاندم کە دووفاقی نەبووتا مردنی وەک ڕێبەرم بوو،

ئەم مپێشنیاری کردم کە وەک خزمەتکاری بەشەناوخۆییەکان لە کۆمەڵگادا وەربگیرێم: ئەوە بوو

 

 

(85-89)

 

 

ڕێک یەکەم ساڵ بوو کە ڕێگەیان پێدرا هەیانبێت، واتە لە ساڵی ١٧٥٢، ئەوەندەی لەبیرمەبۆیە لەسەر ڕاسپاردەی ئەو بوو کە من هاتمە ئێرە، بە شێوەیەکی کاتی، بۆ ئەوەی خزمەت بە بەشەناوخۆییەکان بکەم، سەرەتا لە دەرەوە، لە کاتێکدا چاوەڕێی ئەوە بووم کە بابەتی بڕیارێک لەسەر ئەکاونتەکەم بدات.

لە ماوەی ئەو شەش هەفتەیەی کە لە دەرەوە مابوومەوە، کێشەیەکی زۆر لەناوەوە سەبارەت بە من هەبوو؛ وا دیار بوو هەموو شتێک دژایەتی بەختەوەری من بووڕاهیبەکان دابەش بوون، هەندێکیان دەیانویست وەرمبگرن و هەندێکی تریش ڕەتیانکردەوە و منیان ناردوەرگرتنی بەشەناوخۆییەکان، دواهەمینیان وتی، لە ئێستاوە پێشێلکردنی یاسای ئێمەیە؛ داننان بە کەسێکی تر بۆ خزمەتکردنیان، ئەوە  زیاتر  لێیان لادانچوار یان پێنج  بابەتی

یەک لە دوای یەک بەڕێوەچوون و دواجار گەیشتە ئەو ئەنجامەی کە ئابێس تەنیا بەو مەرجەی کە وەک خوشکێک لەناوەوە تێپەڕێت، دەتوانێت وەرمبگرێت

جگە لەوەش، یان باشتر بڵێین وەک یارمەتییەک لەلایەن خوشکەکانەوە بۆ خزمەتکردنی هەموو کۆمەڵگاکەئەمە ڕێک ئەوە بوو کە من دەمویست و بە سەرسوڕمانێکی خۆشەوە ناسیمەوە کە کچە پیرۆزەکە سوودی لە هەر بەربەستەکان وەرگرتووە بۆ بەرهەمهێنانی ئەو کاریگەرییەی کە جنۆکە ویستویەتی ڕێگری بکات.

 

دوای شەش هەفتە، وەک خوشکێکی ئاسایی پۆستولانت هاتە ناوەوە.

بۆیە من وەک خوشکێکی پۆستولانت لە ناوەوە وەرگیرام؛ وا پێم وابوو کە ئاسمانم بینیوە کە کراوە بووە، لە خۆشیدا لەرزۆکم، بەبێ ئەوەی ڕێگە بە هیچ شتێک بدەم، و باوەڕم وایە کە شکستم نەدەهێنا لە هەستکردن بەو شتە، تەنانەت ئەگەر پێشبینی هەموو ئەو شتانەم کردبا کە لە دوای ئەوەدا هەمبوو ، و چەند ڕێگایەک جنۆکە دەبوو بچێتە سەر ئەوەی بەردەوامیم لەرزۆک بکات، ڕێگری لە دەردانی نەزرەکانم بکات، و بە ڕەهایی پیشەکەم لەناو ببات، ئەگەر لە دەسەڵاتی ئەودا بووایە... بۆیە لێرەدا دواجار چوومەتە ناو ئەو ماڵە ئایینییەی کە هەمبوو ئەوەندە تامەزرۆ بووم و لەو دۆخەی کە زۆر تامەزرۆ بووم، کە بەهەشت لە منداڵییەوە لە زۆر ڕووەوە ئاماژەی پێکردبووم  .

سەرەتا دەتوانرێت بە باشی بڵێین کە من بە تەواوی ئەو زاراوەیە تازەکار بووم: تەنانەت پێش ئەوەی لە تازەپێگەیشتوودا بم، کە کەوتوومەتە ناو جیهانێکی تەواو نوێوە، ئەوەندە نوێ بووم، ئەوەندە تازە بووم بۆ هەمووان خاڵەکان، کە ئەو زاراوانەی زۆرترین بەکارهێنراو لە ئاییندا بۆ من جەبر بوونکاتێک خەڵک باسی ڕۆحانیەتیان بۆ دەکردم، باسی لێکۆڵینەوەیان دەکرد، یان باسی خۆبەدەستەوەدانیان دەکرد، باسی وازهێنانیان لە خودا دەکرد.... باسی پۆستولانسی، لە تاوانبارکردن، گوێڕایەڵی، کارکردن،  سەردانکردن  لە

guimpe بە واتای قسەکردن بە زمانی یۆنانی یان عیبری بوو؛ زۆرجار ناچار بووم بێدەنگ بم، هەندێکجار وەڵام نەدەمەوە، لە ترسی ئەوەی خۆم ئامادە بکەم بۆ پێکەنین بە لێکدانەوە هەڵەکان کە دەکرا تا ئەو شوێنە بڕوات کە بیدعەی خانەقا دروست بکەن، لەبەر نەزانینی زاراوەی دروستی هەر شتێک.

گوێم لە ڕاهیبەکان بوو کە باسی پیشەکەمیان دەکرد، نەمدەزانی مەبەستیان چییە؛ من باشتر تێدەگەیشتم ئەگەر باسی تام و چێژ یان مەیلی ئایینی بوونیان بکردایە، یان ئارەزووی بوون بە یەکڕۆژێک من...

لە خوشکێکم پرسی ئێستا ڕاهیبەکانی کۆڕەکە لە کوێن؟ لە وەڵامدا وتی کە ئەوان لە نوێژدان من خەیاڵم دەکرد کە ئەوان دوعایەکی وەک ئەوانەی من لە کاتژمێرەکانمدا هەمبوو دەخوێننەوە ؛ بەڵام زۆری نەخایاند بۆنەیەکم بۆ ڕەخسا لەوێ بیانبینم؛ تێبینیم کرد هەموویان لەسەر ئەژنۆ بوون، بەبێ ئەوەی هیچ بڵێن، چەند کەسێکیان چاویان داخستبوو، بە هەوایەکی بیرکردنەوە و بیرکردنەوەبۆیە, باوکە گومانم دەکرد کە مێشکیان لەسەر شتێکی جدی بووە؛ کە ڕەنگە بیریان لە خودا کردبێتەوە؛ کە لەگەڵیدا گفتوگۆیان دەکرد، و ئەویش لەو ساتەدا پەیوەندییان پێوە دەکرد، وەک چۆن لە زۆر بەریەککەوتنی ژیانمدا خۆی پەیوەندی پێوە کردبووم، کە خۆمم تێدا دۆزیبووەوە و هێشتا زۆرجار زۆرجار بە تەواوی لەگەڵیدا سەرقاڵ بووم ، بەبێ ئەوەی بتوانم خۆم لێی لابدەم یان بیر لە هیچ شتێکی تر بکەمەوەبێ گومان، لە دڵی خۆمدا گوتم، کە  لەوێیە

ئەوەی پێی دەوترێت نوێژبۆیە من بۆ خۆم حوکمم دا؛ چونکە خوداش شێوازی خۆی هەبوو بۆ ئەوەی وا لێبکەم مێدیتەیشن بکەم و ئەم شێوازە ئەو شێوازەیە کە هەمیشە پەیڕەوی لێکردوومتەنها پێویستم بە کات بوو (١).

(١) دوای هەموو ئەو شتانەی کە بینیمان، وا پێم دەچێت مرۆڤ بتوانێت دڵنیای بکاتەوە، بەبێ ئەوەی زۆر بێهێزی بکات، کە هیچ کام لەم ڕۆحە باشانە دوعایان وەک بەرز و قازانج نەکات، نە وەک ئەوەی قازانجی ئەم کچە هەژارەیان هەبێت کە تەنانەت ئاگاداری تەنانەت ئەوانەی کە بێئاگا بوون ناوی نوێژ: ئەوەندە ڕاستە کە لە بابەتی ڕۆحانیەتدا لە سەرووی هەموو شتێکەوە، ناو، پێناسە، شێواز، زانست هیچ نین، و ئەو هەستەی کە بە تەنیا لەلایەن ڕۆحی پیرۆزەوە بەرهەم هێنراوە , هەموو شتێکەئۆپتۆ ماجیس سێنت کۆمونکشنێم کوام سایر ئێجوس پێناسەم(لە Imitat.، cap. 1).

 

زەوقی ئەو بۆ سەختترین کارەکان.

وەک چۆن زۆر دڵخۆش بووم بە بەشی خۆم، خۆم بە تەواوی بەخشی بە خزمەت خوشکەکانم و هەموو کۆمەڵگاکەلەو ماوەیەدا، من

ڕەنگە زیاد بکەم، نە هێزم نەبوو و نە چالاکییم نەبوو، نە نیازپاکیم نەبوو بۆ هەموو ئەو شتانەی کە ئەرکی من بوودەستەکانم ڕەق بوون، قۆڵەکانم بە زەحمەتی لادێکان ڕامکرابوون و هەموو جەستەم بە وەرزشە ئازاربەخشەکان ڕاهاتبووخودا دەزانێت چۆن سودمان لێ وەرگرتژیانم هەرگیز لە کۆمەڵگادا ماندوو نەبووە: تەنها شتێک کە قورسترین بوو بۆ من تەرخانکرابوو؛ و، ئەگەر گوێڕایەڵییەکی سەخت هەبوو، یان بارگرانییەکی تا ڕادەیەک قورستر هەبوو بۆ هەڵگرتن، یان لە کۆشکەکەدا یان لە چێشتخانەدا، خوشکە هەژارەکەی لەدایکبوون هەمیشە دەبوو سەرێک یان سەرەکەی تری وەربگرێتدەتوانم بڵێم باوکم کە من بە ئاسانی چوومە ئەوێ کە وایکرد کەسێک دادوەر بکات کە خۆشحاڵییە بۆ من کە لەوێ بانگ بکرێت.

 

 

 

 

(90-94)

 

 

بە ڕزگارکردنی خوشکە ئاساییەکان ڕازی نەبووم، بەپێی شوێنی مەبەستم، هەروەها هەموو ئەو خزمەتگوزارییانەی کە دەمتوانی پێشکەشی خانمانی کۆڕەکەم دەکرد، کە زۆرجار پەنایان بۆ من دەبرد: ئەمەش زۆری نەخایاند لە ڕاکێشانی کاتێکی سەخت، چونکە دەبوو تاقیبکرێمەوە لە زۆر ڕووەوە.

 

گۆشەگیری کە شەش مانگ دوای چوونە ژوورەوەی تووشی دەبێت، لەلایەن هەندێک لە خوشکەکانیەوەسەبر و خۆڕاگرییەکەی لەم تاقیکردنەوە درێژخایەنەدا.

زۆرترین شەش مانگ بوو بەم شێوەیە، بە زەبری چەک، ئەگەر مرۆڤ بتوانێت بڵێت، چێژم لە ڕێز و حورمەتی هەموو کۆمەڵگاکە وەرگرتبوو، کاتێک جنۆکەکە سوودی لە ئیرەیی هەندێک خوشک وەرگرت بۆ ئەوەی زریانێک لە مندا وروژێنێت کە دەتوانێت -ببێت من پێویستم پێی بوومن باش دەتوانم باوکم بە نهێنی پێت بڵێمخودا دەزانێت کە من هەرگیز لەسەر ئەوە ناڕەزاییم لێیان نەبووە، ئەمڕۆش کەمتر لە جاران ناڕەزایییان لێ دەردەبڕم  هەموویان مردوون؛ ئێوە نەتان ناسی و ناوی هیچیان ناڵێمبۆیە پێموانییە خێرخوازی بەهۆی چیرۆکێکەوە ئازاری پێ بگات کە بەپێویستی دەچێتە ناو ئەو ئەکاونتەوە کە قەرزاری تۆم.

بۆیە خودا ڕێگەی دا باوکم بێ گومان تاقیم بکاتەوە کە دوو خوشکی ئاسایی، لەنێو ئەوانی تردا، کەمێک ئیرەیییان بەو خزمەتانە برد کە من

گەڕایەوە بۆ ڕاهیبەکانی کۆڕ، هەروەها ئەو هاوڕێیەتییەی کە هەموو ڕاهیبەکان و تەنانەت ئابێسەکەش ئەو چاکەیان هەبوو کە نیشانم بدەن (١). یەکێکیان لەنێو ئەوانی تردا کە ئەوکات خەرجکەر بوو، لەو کاتەوە پێم وتراوە، لە هەموو بۆنەیەکدا سەبرم و پیشەکەم تاقی بکاتەوەئەگەر وایە، بە دڵنیاییەوە شایەنی ستایشی زۆر بوو و منیش چەندین ئەرکی قەرزاری ئەوم؛ چونکە بۆ ماوەیەکی زۆر زۆر باش خۆی لە ئەرکەکەی بێتاوان دەرکرددوای سەرزەنشت و خەمەکان، مرۆڤ تا گۆشەگیری ڕۆیشت: من هەرگیز باشم نەگوتبوو، نە باشم کردبوو؛ ئەگەر بێدەنگ بووم، ئەوە نوکتە بوو؛ ئەگەر شتێکم وتبێت بۆ ئەوەی پاساو بۆ خۆم بهێنمەوە، ئەوە شانازی بوو، یان لانیکەم خۆبەگەورەزانین بوو؛ ئەگەر بە دانپێدانان بە تاوانەکەمدا تاوانەکەم ئەنجامدا، ئەوە دووڕوویی بوو؛ من لە

چاوی ​​خراپ و لە لایەنی خراپەوەلە کۆتاییدا هەموو ڕاهیبەکان لە ماوەیەکدا نزیک بوون لە دژی من.

(1) پێشتر وتوومە کە بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ ڕێز و ڕێزی ڕاهیبەکان بۆی هەمیشە لە زیادبووندا بوو: ئێستا بەناوی هەموو ئەوانەی کە هێشتا لە ژیاندان، زیاد دەکەم کە، هەر لە سەردەمی ئەودا ئێمە لێرەدا قسە دەکەین خوشکەکە، ئەو چێژی لە ڕێزی هەمووان وەرگرت، بەبێ ئەوەی تەنانەت ئەوانەی گۆشەگیرییان لەسەر دەکرد نەبێت.

 

لە بەرامبەر ئەو هەموو هێرش و بێهیواییەی کە بە شێوەیەکی سروشتی بەدوای خۆیدا هێنا، تەنیا ڕووناکی ئیلاهی و دڵنەوایی ناوەوەم هەبوو کە وەک دەبینین شتێکی بچووک نەبوون، لەگەڵ ئامۆژگارییەکانی بەڕێوەبەری ژیر و بەڕێزم، کە زۆرجار هات بۆ بینینی من تا ئامۆژگاریم بکات بۆ سەبر و هانم بدات بەسەر هەموو شتێکدا تێپەڕ بم و ئازار بچێژم

هەموو شتێک بە بەردەوامی و دەستلەکارکێشانەوە: ئەوەی هەوڵمدا بیکەم لە گوێڕایەڵی و لە خۆشەویستی بۆ خودا.

بەم شێوەیە دوو ساڵی پۆستولانسیم تێپەڕی؛ بەڵام باوکە، لەبیرم چوو کە لێرەدا دەبێ تەنیا باسی ژیانی ناوەوەم لەگەڵت بکەمکەواتە با بگەڕێینەوە سەری و با چیتر بیر لەم پاشەکشە بچووکانە نەکەینەوە، کە لەگەڵ ئەوەشدا تەنیا تا ئەو ڕادەیە قسەم لەگەڵ کردوویت کە پەیوەندییان بەوانەوە هەیەمن و تۆ بیری لێ مەکەرەوە، تەنها ئەوە نەبێت کە دوعا بۆ ئەو کەسانە بکەین کە کەمتر هۆکار بوون لە ئامێرەکان، و تەنانەت ئەو کاتەش بەبێ ئەوەی بە ڕەهایی بتەوێت ڕەنگە، یان لانیکەم وا بیر بکەیتەوە کە ئەوان کارێکی دروست دەکەن لە هەموو ئەوانەدابا جارێکی تر دان بەوەدا بنێین باوکم کە پێویستم پێی بوو و بە ئەگەرێکی زۆرەوە خودا ڕێگەی پێدابێت بە هۆکارێک کە دەبوو بە قازانجی من بێت.

 

ئەو بە بەخششی ئامادەبوونی خودا ڕەزامەندی لەسەرەدەرکەوتنی ج.-سی.

لەم هەموو ماوەیەدا باوکم، پەرستنی بچووکی هەژارم تا دەیتوانی بە باشی ڕۆیشت؛ سەرەڕای ئەو هەموو ناڕەحەتیانەی کە ڕۆحم هەستی پێدەکرد، تا دەتوانم کەمترین بوونی خودام لەدەستدا بۆ من: چونکە وا پێم دەچێت کە خودا ویستویەتی قەرەبووم بکاتەوە و پشتگیریم بکات لە بەرامبەر ئەو هێرشانەی کە گەیاندراونەتە بەردەوامیم: هەرگیز هەرگیز نەمکردووە پێشتر زۆرجار لەلایەن بەهەشتەوە پەسەند کرابێتبوونی خودایی لە ناوەڕاستی زۆرترین پیشەدا هەستی پێدەکردم و زۆرجاریش بە تەواوی بۆ خودا بووم، کاتێک بە تەواوی بیرم لێدەکرایەوە بۆ کارەکەمچەند جار خۆی هەستیار کردووە بە ڕۆحمچەند جار قسەی لەگەڵ دڵم کرد!

باوکە چیت پێ بڵێم؟ و ئایا باوەڕت وایە کە چەند جارێک ڕزگارکەری نازدارمان عیسا مەسیح ڕێگەی داوە خۆی بە چاوی جەستە ببینرێت، باوەڕم وایە دەتوانم دڵنیاتان بکەمەوە؛ هەندێک جار لە شێوەی منداڵێکی بچووکی تەواو جواندا، تا بە فرمێسکەکانی دەستم لێبدات و بە نازەکانی سەرم بخات؛ هەندێک جار هەوا و تۆنی گەنجێکی بە گریمانە کرد، بەدوامدا دەچووە ناو خانەکەمان و ئەوەی بۆی کردووم بیری دەخستەوە و هەندێکجاریش بەهۆی نەبوونی سوپاسگوزاری و دڵسۆزییەوە سەرزەنشتی دەکردمپێی وتم: "چەند ڕۆح لە دۆزەخدا، کێ دەگەیشتە پیرۆزییەکی دیار، ئەگەر تەنیا نیوەی ئەو نیعمەتانەم پێ ببەخشم کە پێم باران کردیت و دەبێت حسابیان بۆ بکەم!" هتد هتد »

ئەوکات ئەوەندە پڕ بووم لە سەرلێشێواوی و ترس و خۆشەویستی، کە هێزم نەبوو وەڵامی بدەمەوەبۆیە، بۆ ئەوەی دڵنیام بکاتەوە، بە هەوایەکی هاوڕێیەتی باشەوە قسەی لەگەڵ کردم کە متمانەی منی گەڕاندەوە؛ بۆ نموونە پێی وتم کە دەبێت دڵنەوایی خۆم بدەم و ورە لەدەست نەدەم؛ کە من نەبڕێت

 

(95-99)

 

 

چاکەکانی، کە نیعمەتەکانی لێم نەکێشێتەوە، ئەگەر بمەوێت بەڵێنی پێبدەم لە داهاتوودا دڵسۆزتر بم...

ئەوەندە وشە، ئەوەندە شەفتی ڕووناکی کە پێی ڕۆشن بووم و وەک ئەوەی زاڵ بووم؛ هەر نیگایەکی بە بنی ڕۆحمدا دەچوو: سەرم لێ شێوا و لە خۆم دەرچووم، زۆرجار نەمدەزانی لەبەردەمیدا دەبمە چیدادوەری ئەو پێگەیەی کە ڕەفتارە سەرسوڕهێنەرەکانی لەو شێوەیە لەلایەن ئەوەوە منی خستۆتە ناویەوەلە لایەک ترس لە وەهم، لە لایەکی تر ترس لە  بێمتمانەیی

سووکایەتیکردن، فڕێیدامە ناو کێشە و شەرمەزارییەوە کە هەندێکجار وەک خۆشی دەهاتە بەرچاوئایا بەڕاستی تۆیت، ئای خوایە گیانئایا ڕۆژێک پێم گوت بە کاریگەرترین شێوە قسەی لەگەڵ کردم؟ ئایا تۆی ڕزگارکەر و خودای من؟ چونکە ئەگەر تۆیت، تکایە لێم خۆشبە لە ترسی ئەوەی کە یاری وەهم بمبۆیە باوکم دەستی بۆ درێژ کردم، ئەم قسانەی بۆ کردم کە بە نێردراوانەکانی گوت، کاتێک دوای زیندووبوونەوەی وەک جنۆکە وەریانگرت: «مەترسە، ئەوە منم. »

 

تاقیکردنەوەکانی دانپێدانەرەکەی بۆ دڵنیابوون لە خۆی لە ڕاستی ئەم دەرکەوتنانە.

ڕۆژێک دانپێدانەرەکەم کە نەیدەزانی بیر لە چی بکاتەوە لە هەموو ئەو شتانەی کە پێم گوتبوو سەبارەت بەم دەرکەوتنە جیاوازانە، فەرمانی پێکردم بۆ یەکەمجار داوای مانای بڕگەیەکی دیاریکراوی زۆر ناڕوونی کتێبی پیرۆزی لێ بکەممن نەمدەوێرا ئەم ئەرکە بخەمە ئەستۆی خۆم لە ترسی ئەوەی نە بوێریم هەبێت و نە یادەوەرییەکی تەواوم هەبێت بۆ ئەوەی وشەکان لەبیر بکەمعیسا مەسیح ویستویەتی قەرەبووی شەرمنییەکەم بکاتەوە و ئەو تاقیکردنەوەیە تێپەڕێنێت کە خوازراو بوووەرە کچەکەم، کاتێک لێم نزیک بووەوە پێی وتم، بە بەڕێوەبەرەکەت بڵێ ئەو بەشەی کتێبی پیرۆز کە ئارەزووی دەکات ڕوونی کردبێتەوە، واتای فڵان و فڵان شتە، کە پێم دەڵێتعیسا مەسیح زیادی کرد: ئەم بڕگەیە لە بارودۆخێکی لەو شێوەیەدا نووسراوە، لەلایەن نووسەرێکی لەو شێوەیە کە ئەو کاتە بیرۆکەیەکی لەو شێوەیەی  لە مێشکیدا هەبوو  .

بەڕێوەبەرەکەم هەموو ئەو شتانەی پێم گوترابوون و یەکسەر یادەوەریم لەدەستداتەنیا ئەو ڕاستییەم لەبیرە بەگشتی، و دانپێدانەرەکەم لەو کاتەدا پێی وتم کە ئەم ڕوونکردنەوە جێگەی ڕەزامەندیترینە کە تا ئێستا لە هیچ شوێنێکی ئەم شوێنە ناڕوونەدا بینیبێتی.

ئەفسووسباوکم، هەمان دانپێدانەر هیچ هۆکارێکی نەبوو بۆ ئەوەی ئەوەندە ڕازی بێت بە ئەرکێکی تر کە من ئەرکم لەسەر بوو بەرامبەری جێبەجێی بکەمئەوە ئامۆژگارییەکی بچووک بوو کە ئاگادارکردنەوەی زۆری تێچووی من بوو، بە تایبەت کە پێشبینیم کردبوو کە دەبێت بەهۆیەوە خەمبار بێتبەڵام بە ملکەچبوونێکی زۆرەوە بۆ ئیرادەی ئیلاهی ئامۆژگارییەکانی منی وەرگرتئەوە تەنها شتێکە کە لەبیرمە؛ چونکە ڕاستەوخۆ دوای تەواوبوونی ئەرکەکەم، خودا دیسانەوە بیرەوەری لە هەموو ئەو شتانە بێبەش کردم کە فەرمانی پێکردبووم پێی بڵێمکەواتە ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم لەم ڕووەوە شایەدی لەسەر بدەم.

ڕاستە باوکە و خودا بەس وای لێکردبووم لێی تێبگەم، دەبوو یەک لە دوای یەک لە ئاشتییەوە بۆ ناڕەحەتی و لە زریانەوە بۆ ئارامی تێپەڕ بم؛ لە ڕووناکیەوە بۆ تاریکی و لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی: بەڵام، وەک چۆن گومان بەڵگە لەناو نابات، وە وەهمیش ڕاستی لەناو نابات؛ وەک چۆن ئەستوورترین هەور تەنها دەتوانێت خودی خۆر تاریک بکات، ڕووناکی یان تیشکێکی دیاریکراو کە دەچێتە ناو هەورەکەوە بەسە بۆ ئەوەی ڕازیمان بکات لە بوونی، سەرەڕای ئەو تاریکییەی کە لە چاومان دەیشارێتەوەباشباوکە، لەگەڵ خۆری ڕۆحەکاندا بەتەواوی هەمان شتە وەک ئەوەی لەگەڵ خۆری جەستەدا هەیە.

 

جیاوازی نێوان ئۆپەراسیۆنی خودا و شەیتانکاریگەریەکانی بوونی خودا لە ڕۆحدا.

چ جیاوازییەک هەیە لە نێوان ئۆپەراسیۆنی خودا و کاری شەیتانو ئەو ڕۆحەی کە ئەزموونیان دەکات، خۆی بە شێوەیەکی جیاواز کاریگەری لەسەرە لە نزیکبوونەوەی یەکێک و نزیکبوونەوەی ئەوی  دیکە  ئەمە باوکم ئەوەیە کە پێشتر بۆنەم  هەبووە

بۆ ئەوەی زیاتر لە جارێک ئاماژەت پێبدەم، و لەسەری ناتوانم خۆم بەدوور بگرم لە گێڕانەوەی شتێکی زیاترت، باسی ناوەوەی خۆم بکەم، لەبەرئەوەی فریشتەی تاریکی، وەک پێشتر ڕوونمان کردۆتەوە، زۆرجار هەوڵی فریودانم داوە، بە گۆڕینی بۆ فریشتە لە ڕووناکیلە نزیکبوونەوەی جنۆکەدا، تەنها گومان و نیگەرانی و تاریکی و ترسە،

بێهیواکردن و هتد؛ لێرەدا زریانەکە، ئەوە کاری ڕۆحی خراپە کە نائارامی و سەرلێشێواوی و ناڕەحەتی و دۆزەخ لە هەموو شوێنێکدا هەڵدەگرێت.

بە پێچەوانەوە، کاتێک خودایە نزیک دەبێتەوە، مرۆڤ هەست بە ئارامییەک دەکات، ئارامییەکی شیرین، ئارامییەکی قووڵ کە وەهم بەرهەمی ناهێنێت و تەنانەت شکۆمەندیەکەی ناتوانێت لێی نزیک بێتەوە؛ ڕووناکییەکی نەرم و زیندوو کە بەبێ هیچ سنووردارکردنێک دەچێتە ناو ڕۆحەوە، لەوێ قەناعەتی بوونی خودایی هەڵدەگرێت و پێدەچێت بە سۆزە وروژاوەکاندا بڵێت: بێدەنگ بن، لێرەدا پەروەردگارەپاشان ئارامییەکی قووڵ هەیە، ئارامییەک کە هیچ شتێک ناتوانێت تێکی ​​بدات و هەر لەم بێدەنگییەی هەستەکاندا کە تام و بۆنی خودایی لە ناو ڕۆحدا هەست پێدەکرێت، بەڵام بە شێوەیەک کە مەحاڵە لەلایەن هیچ کەسێکەوە بە باشی پێشکەش بکرێت بەراوردکردننایابترین مەی، ئەو...

نایابترین بۆنەکان، زیندووترین ڕەنگەکان، ئاوازترین کۆنسێرتەکان هیچیان لێ نزیک نەبووەتەوە، چونکە خودا هیچ پەیوەندییەکی بە هەستەکانی جەستەییەوە نییە.

هەرچەندە هەستی پێدەکەین، دەستی لێدەدەین، تامی دەکەین، دەیبیستین؛ بەڵام هەموو ئەمانە لە قووڵایی هەستی ئینتیمیدا ڕوودەدەنخودا لە نزیکەوە لەگەڵ ڕۆحدا یەکگرتووە؛ پاشان چێژ لە چاکەی سەروەر وەردەگرێت، کە لە خاوەندارێتی خوداکەی پێکدێت.

لێشاوێکە لە بەهەشتەوەچیم وتئێمە خۆمان بەهەشتین

 

 

(100-104)

زیندوو و زیندووڕۆح بە خوداکەی دەژی و خوداکەی تێیدا دەژی؛ و لێرەدا، بە دوو وشە، هەموو بەختەوەری پیرۆزەکانە، کە لەوە زیاتر هیچ شتێک خەیاڵ ناکرێت.

 

 

تاکە وشەیەک کە خودا لە ڕۆحدا دەیڵێت مانای بێ سنووری هەیە.

لەم کاتە خۆشەدا باوکم، ڕۆح تەسلیمی ئەو گواستنەوەیانە دەبێت کە بوونی خوداکەی هەستی پێدەکات، کە دەست بەسەر هەموو هێزەکانیدا دەگرێت، بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ئینتیمی یەکیان بخاتچ بەرزایییەکی بەختەوەری لەم یەکگرتنە نەگێڕدراوەی بوونەوەرێکدا لەگەڵ ئەم بوونەدا بە باشترین شێوە نادۆزرێتەوە کە هەم بنەمایەکەیەتی و هەم کۆتایی کۆتاییەکەیەتی، کە لە خاوەندارێتیدا بوونی تەواو و بەختەوەری خۆی دەبینێتەوە، چاکە ئەبەدی و سەروەرەکەی  ئەم ڕۆحە بەختەوەرە دڵخۆشە بە خۆشی خوداکەی، گوێی دەداتە لەهجە بە تامەکانی دەنگەکەی کە سیحراوی دەکات؛ لەناو لافاوێکی شەهوەتی پاک و هتددا مەلە دەکات؛ و لێرەشدا دیسانەوە باوکە، ئەو شوێنەیە کە دەبێت لێیەوە دەست پێبکەیت بۆ ئەوەی بە تەواوی لەو وشانە تێبگەیت کە زۆرجار لەو گێڕانەوەیەی کە پێم بەخشیومە بۆت دووبارەم کردۆتەوە:لە خودادا دەبینم، لە ڕووناکی خودادا دەبینم، خودا پێی وتمخودا وای لێکردم ببینم و هتد .؛ چونکە هەموو ئەم دەربڕینە جیاوازانە بەو مانایەیە کە ئەوەی من باسی دەکەم بە شێوەیەک لە مندا ڕوویداوە کە ناتوانم بە پێچەوانەوە بیگێڕمەوە، بەڵام ئەوەندە قسەخۆش و ئەوەندە قایلکەر، کە هیچ شتێک لە جیهاندا بەراورد ناکرێت بە بەڵگەکانی و بۆ ڕۆحییەکان بە هەمان شێوە قورسە مرۆڤ لەوێ خۆی فریو بدات، وەک چۆن مەحاڵە مرۆڤی جەستەیی لە هیچ شتێک لەو بارەیەوە تێبگاتتاکە وشەیەک کە بەم شێوەیە لە خوداوە گوتراوە مانای بێکۆتایی هەیە، و بێ سنوور زیاتر دەڵێت بەو ڕۆحەی کە دەیبیستێت، لەوەی کە تەواوی وتارەکانی قسەخۆشی مرۆڤ دەیکەن، و لەوەی کە ڕاستە بڵێین. کە بێ سنوور لە زمانی خودی فریشتەکان تێدەپەڕێت من

ئەگەر بتەوێت، تاکە سیفەتێکی بچووکت بۆ دەهێنمەوە لە تێپەڕبووندا، و لەکاتێکدا دێتە مێشکم (١).

(١) ڕێگەم بدەن دووبارە بپرسم ئایا سروشتییە، ئایا مەعقولە بیر لەوە بکەمەوە کە ڕۆحێک کە بەم شێوەیە قسە دەکات دەتوانێت لە ژێر وەهمێکدا بێت؟ ئایا شتێک هەیە لەو زمانەی کە تازە بیستوومانە ئیلاهیتر؟ نەزان چۆن دەتوانێت دەستی بگرێت؟ چۆن باوکی درۆ ئیلهامبەخش بوو بۆی؟... بەڵام با  خۆی بەردەوام بین لە بیستنی.

 

شەوێکی تر کە لە ساتێکی کەمخەویدا، بیرم لە ناسکی خودا کردەوە بۆ من، ئەم تاکە وشەیە، منداڵەکەم , کە زۆر جار گوێی لێکردم، پاشان هاتە مێشکم، و لەسەر ئەم وشەیە بە تەنیا تاکە وشەیەک تیشکی ڕووناکی لێیدام و لێرەدا لە جەوهەردا ئەوەیە کە وای لێکردم لە یەکێکدا تێبگەم

چاوتروکاندن.

بەڵێ کچەکەم تۆ منداڵی منیت و لە زیاتر لە ڕوویەکەوە وایت؛ بیر لەوە بکەرەوە کە من چیم بۆ تۆ، تۆ چیت بۆ من؛ بزانە چیم بۆ کردوویت، بە ڕێکوپێکی سروشت وەک لە ڕێزبەندی نیعمەتدا؛ چەندە تێچووی خۆشەویستی منت داوە، لەوەش حوکم بدە کە دەبێ چەندە ئازیز بیت بۆ دڵم؛ سوودەکانی دروستکردنت، ڕزگاربوونت، قەدەری پێشوەختە خۆت بەبیر بهێنەوە؛ ئەو نیعمەتانەی پێشوەختە، ئەو نیعمەتانەی کە ئاگادارم کردیتەوە، بیرم بکەرەوە و پێم بڵێ ئایا مافی ئەوەم هەیە بە منداڵەکەم ناوت ببەم؟ پێم بڵێ ئەگەر دڵم مافی بەسەر دڵی تۆدا هەیە، و ئەگەر دەتوانێت گلەیی لە بێباکی تۆ بکات؟ ئاهگومانی لێ مەکەن، هەرگیز باوکم مافی بەراوردکردنی بە من نەبووە، هەرگیز منداڵیش ئەرکی پیرۆزتر یان پێویستتر لە ئێوە نەبووە بەرامبەر بە من  .

بەڵێ کچەکەم تۆ منداڵی منیت و لێرەدا ئەوەی داوای دەکەم لە سوپاسگوزاری تۆ بۆ هەموو سوودەکانم؛  ئەوە خۆشەویستی منە کە بڕیارە یاسایەکت بۆ  دیکتە بکات ، بە وردی گوێی لێبگرە تا هەرگیز لێی لا نەدەیتمن دەمەوێت لە هەموو شتێکدا ویستی خۆت لەگەڵ ویستی مندا بگونجێنیت، بۆ ئەوەی چیتر جگە لە یەک و هەمان ئیرادە دروست نەکەیت، چونکە منداڵەکە دەبێت تەنها ئەوەی بوێت کە باوکی دەیەوێتبە هەمان شێوە دەمەوێت خۆشەویستی خۆت لە خۆشەویستی مندا دابخەیت، تەنها یەک و هەمان خۆشەویستی دروست بکەیت و ئەویش بەبێ ناوەڕاست و بێ دابەشبوون و بێ

هیچ یەدەگێک نییە، وەک چۆن دڵی منداڵێک لە نزیکەوە لەگەڵ دڵی نووسەرانی بوونی خۆیدا یەکگرتووە؛ کە بە سەرنجدان و چاودێری بە تامەزرۆییەوە و هەموو جۆرە سوودێک سەری دەخەن.

پێویستە کچەکەم، کە تۆ قوربانیم پێ بدەیت هەموو بە دوای خۆت و خۆشەویستی خۆتدا بگەڕێ، هەموو سۆزێکی زەمینی، هەمووی بگەڕێنەوە بۆ بوونەوەرەکە، بۆ ئەوەی هیچ شتێک لە دونیادا زیاتر لە من، بۆ من، و چونکە لە من ئەمە ئەوەیە کە پێی دەوترێت کچێکی ڕاستەقینە کە وەڵامی تەواوی ئەم ناوە جوانە دەداتەوە، هەروەها ئەمەش ئەوەیە کە دەمەوێت بە هەمان ناو بیبیستن

لە منداڵێک کە زۆر جار پێم بەخشیویت، و کە دەبێت زیاتر لە جاران کار بکەیت بۆ ئەوەی شایەنی ئەوە بیت، لە ڕێگەی نەرمی و سادەیی و ناسینی منداڵی و خۆشەویستی ناسک و ملکەچ و سۆزدارەوە، کە دەبێت زیاتر و زیاتر شایستەت پێ ببەخشێتەوە.

هەموو ئەمانە، باوکم و زۆر شتی تر، لەناو ئەو تیشکە بچووکە ڕووناکییەدا بوو کە لەناکاو لە یەک چرکەدا ڕۆشنبیری کردمەوە، لەسەر تاکە وشەی "منداڵ"، کە یەکەمجار بە مێشکمدا هاتبوو بەڵام هەموو ئەمانە بە ڕوونی و قووڵییەک پێشکەشم کران و وەک چاپکرابوون کە وای لێکردم لە هەموو ڕوویەکەوە بیبینمئاهباوکە، قسەخۆشی مرۆڤ چەندە لاواز و بچووکە لە بەراوردکردنداکە ئەو بێدەسەڵاتە لەوەی ئەوەی خودا بە یەک چاوتروکاندن دەیبینێت، بەو ڕۆحەی کە بەختەوەری خاوەندارێتی هەیە، بیخاتە ڕوو

با تکایە بەردەوامییەکە تا ئەم ئێوارەیە دوابخەین، دوای ئەوەی نووسینگەی ئیلاهیتان خوێندووە.

 

 

(105-109)

 

ڕاهێنانەکانی خوشک بۆ تەقواڕاکێشانی بۆ خۆبەزلزانین و دەستبەرداربوون و تەوبە.

واتە: بە ناوی باوک و هتد. »

باوکم جگە لەم مەشقە بەردەوامەی ئامادەبوونی خودا، تا دەتوانم بە وردی نوێژی ئێوارە و بەیانیم دەکرد، زۆرجار بەشداری ماتینەکانم دەکرد، لەوێ دڵنەوایی و خۆشییەکی زۆرم دەستدەکەوتهەرچەندە زۆرترین جار تەنها هەموو هەفتەیەک دەچوومە دانپێدانان، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا زۆرجار پەیوەندیم دەکرد، لەسەر ئامۆژگاری دەرهێنەرەکەممادام لئەبێس میهرەبانی بۆ من هەبوو کە لە هەزار ڕووبەڕووبوونەوەدا نیشانی دام، لە سەرووی هەمووشیانەوە بەو ئازادییە تەواو و تەواوەی کە بە ڕەزامەندییەوە بەجێی هێشتم سەبارەت بە هەموو ئەو شتانەی کە پەیوەندییان بە پەرستشییە تایبەتەکانمەوە هەبوو.

ئەو کاریگەرییەی سەرەتا هەستم پێکردبوو و بە تەواوی منی دیاری کردبوو، کاریگەرییەک بوو کە بەردەوام بەرەو خۆنەویستی، بۆ دەستبەرداربوون، بۆ تەوبەکردن دەمبردبەردەوام هەستم بە فشار دەکرد بۆ ئەوەی زیاتر و زیاتر دەستبەرداری جیهان و گوناه و خۆم بممن بەدوای هەموو دەرفەتێکدا دەگەڕام بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مردنی هەستەکانەوە دڵخۆش بکەمگرەیس وای لێکردم چەندین ئامراز بۆ ئەمە بەکاربهێنم، هەندێکیان دەرهێنەرەکانم هەندێکیان لێم سەندووەتەوە: بێسوود دەبێت کە وردەکارییان بخەمەڕوو.

لە ماوەی دوو ساڵی پۆستولانسیمدا جنۆکە تەواو تەنیا جێی هێشتبوومتەنیا لەلایەن چەند کەسێکی ناو ماڵەوە ڕاهێنانم پێکرابوو؛ و خوداش وەک بینیمان بە تەنیا ئاگاداری پشتگیری و دڵنەواییم بووەهەمیشە بەم شێوەیە لە بەدواداچوونەکەدا دەرنەکەوت، کاتێک شەڕەکە توندتر بوو و سروشتێکی تەواو جیاواز بوو.

 

دوای دوو ساڵ پۆستولانسی، هەژارییە گەورەکەی بەربەستێکە لەبەردەم وەرگرتنیئازارەکانی و هەوڵەکانی بۆ سەرکەوتن.

کاتی جێهێشتنی جل و بەرگی سەدە بۆ وەرگرتنی جل و بەرگی ئایین نزیک بووەوە و ئەم ڕێبازە زریانێکی جۆرێکی نوێی وروژاندسەرەتا بۆ دەستپێکردنی خوێندنی تازەپێگەیشتوویی، دەبوو بڕە پارەیەکی ٣٠٠ پاوەند دابین بکەمداوای ئەوانم لێکرا، و بە گشتی تەنها ٦ کیلۆم بوو، هیچ هیوایەکم نەبوو کە هەرگیز زیاترم هەبێتئەم بەربەستە یەکەمە کە بۆ زۆر کەسی دیکە ئەوەندە سووک دەهاتە بەرچاو، لە پێوەندی لەگەڵ مندا بەرچاو بوو، و بە تەنیا توانای ئەوەی هەبوو هەموو شتێک سەرلێشێواو بکات؛ چونکە دوای هەموو شتێک پێویست بوون و لە کوێ دەستیان بکەوێت؟ بەڵام ڕێگەیان پێدام و ئەوە تەنها شتێک بوو کە دەیانتوانی پێم بدەن، گەشتێک بە کەنیسەى یانسۆن بکەم، هەوڵبدەم بزانم ئایا لە شوێنی لەدایکبوونمدا هەندێک ڕۆح نەبووە کە بە ڕادەی پێویست خێرخوازی بوون و ئازادانە یارمەتیم بدەن هەر شتێکگەڕانەکانم بێ کەڵک بوونو خۆم زۆر ماندوو کرد لە بێهودەهەموو خزمەکانم وەک خۆم هەژار بوون؛ مامۆستای وانەبێژەکەمان حسابەکانی خۆی پێشکەش کردبوو و ئینفۆنتۆرەکە بەزەحمەت بەس بوو بۆ ئەوەی پارەی... تێچووی یاسایی و پێداویستییەکانی ژیانمان بۆ دابین بکاتئەرکەکانم تەنها ئەوە بوو کە من بەرەوڕووی دوا مەترسی بووم کە لە جیهاندا ڕامکرد  .

لە ڕێگای گەڕانەوەم لە گوندەکەمەوە، لەلایەن پیاوێکی سەرخۆشەوە هێرش کرایە سەرم، کە قسەی زۆر ناخۆشی بۆ کردم و، ئەگەر بڵێین، دەمویست بەرگری لە خۆم بکەم لە دژیئەو ترسە، و ئەو هەستە بەهێزەی کە دروستی کردم، تام پێبەخشی، لەگەڵ زیادبوونی بێزاری لە جیهانێک کە تەنها مەترسییەکانی پێشکەش دەکردم بەبێ دڵنەوایی و سەرچاوەئەمە تەنها شتێکە کە من لە کاتی گەڕانەوەی نەخۆشدا هێنامەوە بۆ کۆمەڵگا، سێ ڕۆژ دوای ئەوەی جێم هێشت.

دەبێت دان بەوەدا بنێم باوکە، کە هەڵوێستی من زۆر خەمناک بوو، چارەنووسی منیش زۆر نادیارە، لانیکەم تەنها لە دیوی شتە مرۆییەکانەوە لەبەرچاو بگرمکۆمەڵگاکە خۆی پێویستی بە یارمەتی هەبوو و منیش بەبێ ترسێکی زۆر نەمبینی، پۆستولانتەکان، زۆر دەوڵەمەند بە بەراورد لەگەڵ من، خۆیان پێشکەش کرد بۆ ئەوەی جێگەی من بگرنەوە، بە مارەیی بەرچاوچ ترسێک

چ خەمێکمن بە خۆشحاڵیەوە دەرگا بە دەرگا دەچووم بۆ ئەوەی بەزەیی دانیشتوانی فۆگێرس سەرنجڕاکێش بکەم، ئەگەر بیانویستایە ڕێگەم پێبدەن، هەوڵبدەم ئەوەندە لێیان دەستبکەوێت کە دان بەوەدا بنێم کە خووەکە وەربگرم.

 

 

 

ڕوو لە مەریەم دەکات و دواجار لە زانکۆی تازەپێگەیشتوو وەرگیراوە و ناوی خوشکی لەدایکبوون دەگرێت.

ئیتر وەک دەڵێن نەمدەزانی خۆم بۆ کام پیرۆز تەرخان بکەم، خۆمم ئاراستەی بەشەناوخۆییەکان کرد، بە نیعمەتەوە لێیان بپاڕێمەوە کە پێشنیارم بکەن بۆ دایک و باوکیان؛ بەڵام نازانم بۆچی دوای ئەوەی لە نێوان خۆیاندا باسیان کرد، وەڵامیان دایەوە کە هیچ شتێک وەرناگرن و ناتوانن هیچم دەست بکەوێتچ دڵشکێنێکەمن بەردەوام خۆمم دەبینی لە سەروبەندی دەرکردنم، و لە ئێستاوە باس لەوە دەکرا کە من وەک خزمەتکارێک لە خانەنشینی دابنرێت  شەو و ڕۆژ دەگریام، نە هەستم بە پشوودان دەکرد و نە  دڵنەوایی.

 ببنە  چی ؟ بە بینینی خۆم لەلایەن هەمووانەوە جێهێڵراوم، ڕووم کردە

خودایە، بە پەیڕەوکردنی داب و نەریتی خۆم بۆ ئەوەی ئەو شتانە لە ناویدا بدۆزمەوە کە چیتر ناتوانم بەڵێن بە خۆم بدەم لە ئامرازە مرۆییەکان، و هەوڵمدا دیسانەوە سەرنجی دایکی ئیلاهی ج.-سی بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا کە بەڕاستی بوو، بەو پێیەی هەموو هەستەکانی و هەموو گرنگیدانەکەی بەرامبەر بە من نیشان دەدا.

بۆیە دیسانەوە داوام لە پاکیزە پیرۆز کرد کە لەم دۆخە خراپە دەرمبهێنێت، یان ئەگەر باشترتان پێ خۆشە لەم دۆخە بەدبەختە دەرمبهێنێتبەڵێنم پێدا کە ئەگەر بیەوێت وەرگرتنی من بۆ...

 

 

(110-114)

 

 

وەرگرتنی خووەکە، مۆمێکم دەسوتاند و لەبەردەم وێنەی ئەودا کە سانت سولپیس بوو، کە یەکەم سوێندم لێدابوو، جەماوەرێکم دەگوت؛ کە خووی خانەقا لە ژێر چاودێری ئەودا دەگرمە بەر، و جەژنی لەدایکبوون بۆ ناوی ئایینی خۆم، هەر کە دوای ئەوە ڕوویدا.

هەرگیز بەسەرمدا نەهاتووە کە لە ناڕەحەتییەکی وادا خۆم ئاراستەی پاکیزە پیرۆز بکەم بەبێ ئەوەی لە هەمان کاتدا هیوا و ئاسوودەیییەکی زۆرم دەست بکەوێتدوای ئەم دوعایە کە زۆر دڵنەوایی دام، چووم بۆ دۆزینەوەی دایکمان؛ ئەو کاتە مادام سەینت یواکیم بوو، منیش لێم پاڕایەوە کە من بخاتە ناو بابەتێکەوە تا ناچار بن بڕیار لە چارەنووسی من بدەندایکمان خۆشی دەویستم

بە دڵسۆزی، و بە چاوێکی بێباکانە ڕەتم نەدەکردەوەپەلەم مەکە، پێی وتم؛ بیرۆکەیەک دێتە پێشم: دەمەوێت کاتم و کاتەکەم تەرخان بکەم

پێوەرەکانبۆ من جێبهێڵە، هەموو شتێک دەکەم بۆ ئەوەی تۆ بمێنێتەوە، دڵنیابە لێیبۆیە بڕیارمدا چاوەڕێ بکەم، هیوا بخوازم و دوعا بکەم، چونکە لە ئێستاوە لە هیچ شتێک بێهیوا نەبووم.

لە کۆتاییدا مادام ئابێس بە بۆنەی منەوە بابەتەکەی کۆکردەوە، کە تێیدا بە چاودێری ئەو یان بە شێوەیەکی تر هەموو شتێک بەجۆرێک ڕۆیشت کە سەرەڕای پێشنیاری بەرچاوی پۆستولانتە دەوڵەمەندەکان، سەرەڕای ئامۆژگاری ڕاهیبەکان بە ژمارەیەکی زۆر، خۆشبەختی سەرکەوتنم هەبوو من لە زانکۆی تازەپێگەیشتووان وەرگیرام، بەبێ هیچ مارەیییەک و لەسەر تاکە نازناوی هەژاری، کە بە دڵنیاییەوە نە ساختەکاری بوو و نە خەیاڵیبۆیە دواجار خووی پیرۆزی ئایینم گرتەبەر، بە ناوی خوشکی لەدایکبوون، کە لەو کاتەوە هەمیشە لەبەرم کردووەئاهخوشکی هەژاری لەدایکبوون، چەند شەڕێک هێشتا پێویستە بەردەوام بیت و مەترسییەکان بترسیت بۆ ڕزگاربوونت و پیرۆزکردنەکەتچاوەڕێ مەکە جنۆکە  بۆ ماوەیەکی زۆر بە تەنیا جێت بهێڵێت لەم حاڵەتە نوێیەدا کە تازە لە باوەشت گرتووە و بۆ ماوەیەکی زۆر بابەتی زەحمەتەکانت بووە  !

 

وەسوەسەی توندوتیژی شەیتان دژی بانگەوازەکەی.

بەم شێوەیە ئارامی جارێکی دیکە سەرکەوتوو بووەوە بۆ زریانی توندوتیژ؛ بەڵام بەداخەوە تەنیا بۆ ئەوە بوو کە شوێنێک بۆ زریانێک بکاتەوە کە لە هەموو ئەوانەی ڕابردوو تووڕەتر بوون؛  چونکە وەک زۆر جار پێم وتوون، ژیانی هەژاریم تا ئێستا جگە لە یەک لە دوای یەک لە ئازار و تاڵیی، دڵنەوایی و خەم، خۆشی و خەم، تاریکی و ڕووناکی، وەسوەسە و نیعمەت هیچی تر نەبووە ڕەزامەندی بەهەشت بێت باوکە، با کۆتایی لانیکەم ئارام و ئارام بێت!

جنۆکە کە بۆ ماوەیەکی زۆر تەنها ئامرازی دەرەکی بەکارهێنابوو بۆ تێکدانی من، گەڕایەوە بۆ یەکەم هێرشەکانیچەند مانگێک بوو چێژم لە خۆشی لەبەرکردنی ئەو خووە پیرۆزە دەبینی کە زۆر ئارەزووم دەکرد، کاتێک ئەو تامی ئەو جیهانەی کە بەجێم هێشتبوو، و ئەو خولیایانەی کە دەستبەردارم بوون، تەنانەت زۆر پێش چوونە ژوورەوەم، لە مندا بەئاگا هێنایەوە لە ئاییندا بە زیندوویی دووبارەی کردەوە کە بەهۆی ئەوەی هیچ بانگەوازێکم بۆ دەوڵەتێکی پیرۆز نەبوو، لە کاتی چوونە ژوورەوەمدا، بێ وریاییترین هەنگاوم ناوە و مەترسیدارترین هەنگاوم بۆ داهاتوو ناوە سوێند دەخۆم، دیارە ڕزگاری هەمیشەیی خۆم ئاشکرا دەکەم؛ کە ئەم سوێندخواردنە پەلەقاژەانە کە بە پێچەوانەی ویستی خودا دەدرێن، بۆ من سەرچاوەی تەوبەکردن دەبن و تەنها خزمەت دەکەن بۆ ئەوەی زیاتر تاوانبارم بکەن، و بەبێ هەڵە ببنە هۆکاری نەفرەتەکەم؛ کە لە کاتێکدا هێشتا کات ماوە، دەبوو بیری لێ بکەینەوە؛ کە هەزار جار باشتر بوو بە جێهێشتنی کۆمەڵگا ڕێزی مرۆڤەکان سەرپێچی بکەیت، لەوەی لەوێ بۆ هەمیشە خۆی ناخۆش بکات بە جێگیرکردنی خۆی لەوێ بە شێوەیەکی نەگۆڕ و هتد و هتد.

ئەم بیرکردنەوە دڕندانە هێندە بە توندی تێکیان دەدام و منیان وروژاند کە بە تەواوی ئارامی و پشووەکەم لەدەستدا؛ ئیتر ئارامی، نە خەوتن کە بە خەونی ترسناک نەبڕدرابێتبیرم دەکردەوە، دەگریام، نوێژم دەکرد؛ لە کۆتاییدا، نزیک بووم لە زاڵبوون بەسەر ئەم دڵەڕاوکێ فانیانەدا، بیرم لەوە کردەوە کە بکشێمەوە و خۆبەدەستەوەدان بدەمڕۆژێک کە بە تەواوی سەرقاڵ بووم بەم سەرلێشێواوییە خەمناک و سەرسەختانە، لەبەردەم کڵێساکەدا تێدەپەڕیم، زۆر بە ڕوونی گوێم لە دەنگێک بوو کە پێم وابوو لە قووڵایی پیرۆزگاکەوە دەربچێت و پێی وتم: هێی چی کچەکەم حەز دەکەیت جێم بهێڵیت؟ نەخێر تۆ لە من دەرباز نابیت!

ئەم دەنگە کە من ناسیمەوە کە هی خودی ج.سی.یە، پڕی کردم لە سەرلێشێواوی لە ئاشکراکردنی تەڵەی دوژمنەکەم و وەسوەسەیەکە نەمانەخێر، پەروەردگارم و خوداکەم، یەکسەر وەڵامم دایەوە، نەخێر، وەستای ئیلاهی و نازدارم، جێت ناهێڵم: تۆ دەزانیت ئەو ئارەزووەی کە من هەم بۆ ئەوەی تۆ بۆ بەشی خۆم هەڵبژێرم و بۆ هەمیشە بە تەواوی هی تۆ بم.

بۆ ئەوەی زیاتر لە ویژدانم دڵنیا بم، چووم بۆ دۆزینەوەی دەرهێنەرەکەم، کە ئەوکاتە مخووی پیرۆزی ئایینی لەبەر کردبوومباسی ئەو وەسوەسەیەم بۆ کرد کە هەستم پێکردبوو، ئەویش سەرکەوتوو بوو لە دڵنیاکردنەوەم و ڕەواندنەوەیتەنها بەوەوە ڕامەگرە، پێی وتم، وە بە کەس مەڵێبێهیوایی تۆ تەنیا لە جنۆکە دەتوانێت بێت؛ وەرە خوشکەکەم، دوژمنەکەت سووکایەتی پێ بکە؛ تەنها شتێک کە پێویستە بۆ ئەوە کەمێک بوێرییە: من وەڵام دەدەمەوە بۆ پیشەکەت  (١).

(١) کاتێک خوشکەکە بەم شێوەیە قسەی لەگەڵ کردم، پێنج شەش ساڵ بوو بەسەر مردنی مئەو کاتە تەمەنی حەفتا و یەک ساڵ بوو و لانیکەم بیست ساڵ ئەم پەرستگایەی بەڕێوەبردبوومن هەشت ساڵ بوو دوا جێگری ئەو بووم و لە باوەشی مندا بوو کە مردزۆرجار باسی ئەو ڕاهیبە ئۆربانیستانەی بۆ کردم کە بۆ ماوەیەکی زۆر پێش ئەوەی ببێتە سەرۆکی زانکۆ دەرهێنەری بوون و لەنێو ئەوانی تردا باسی خوشکێکیشی کردبوو کە ناوی منی لە لەدایکبوونی لەدایکبوون، وەک کچێکی نائاسایی بەهۆی پتەویی فەزیلەتەکەی و لەلایەن... ئەو ڕووناکیانەی کە خودا پێی بەخشیبووهەندێک تایبەتمەندی ئاشکراکردنەکانی بۆ هێنایەوە، کە جەنجاڵی دروستکردبوو و بۆم دەرکەوت کە بە تەواوی لەگەڵ ئەو چیرۆکەدا دەگونجێت کە خوشکەکە لەو کاتەوە پێی بەخشیوومنە ئەو و نە من زانراو.

 

 

(115-119)

 

 

هێرشێکی ترسناک کە لەلایەن جنۆکە لە کاتی پیشەکەیدا گەیاندرایە دەستی.

لەو کاتەوە باوکم، جنۆکەکە وا دیار بوو سەری لێ شێوا و تەواو بە تەنیا جێی هێشتم، تا ئەو ساتەی کە سوێندەکانم گوت، کە بە تووڕەیی زیاتر لە جاران گەڕایەوە سەر تۆمەتەکە و تووڕەترین هێرشی پێدام کە دیسانەوە تووشی بووم ئەوهێرشێک کە بە ئاسانی دەتوانرێت لە تایبەتمەندییەکانی ژیانمدا هەژمار بکرێت کە زۆر کەس باوەڕیان پێی نابێت و تەنیا وەک یەکێک لەو ئیسرافانە سەیر دەکەن کە بە بەرهەم یان وەهمەکانی خەیاڵم ناوی دەبەنهەرچەندە هێشتا لێرەدا دەیبەن، لێرەدا ڕاستییەکە وەک ئەوەی لەبەردەم چاومدا ڕوویدا:

لە کاتێکدا، بە دوای ڕێوڕەسمی پیشەکە، دایکان

لە بنی کۆڕەکەوە بەرەو سەرەوە بردم، بۆ ئەوەی لەوێ پەردە و تاجی دڕک و هتد و هتد وەربگرم و لەوێ نەزرە ڕێزدارەکانم بڵێم، لەبەردەممدا جنۆکەیەکم بینی، ئەهریمەنێکی ترسناک کە فۆرمەکەی زۆری وەرگرت لە هی ورچەکەوە، هەرچەندە هێشتا زۆر قێزەونتر بووبە سەرکەوتوویی بەرەو سەرەوەی کۆڕەکە ڕۆیشت، لە نێوان کاتەکاندا ڕووی لە من دەکرد، بە شێوەیەکی ترسناک و ناشایستە؛ ئەوەندەی خاکی لێدەهات، ئەوەندەش خەیاڵم دەترساندئەو پێی دام کە تێبگەم کە تەنیا بۆ ئەو بوو کە بڕیارە نەزرەکانم بدەم؛ کە هەموو قازانجەکە بۆی کۆدەبێتەوە، و ئەگەر بوێری ئەوە بم کە ئەم هەنگاوە کۆتاییە بنێم، چیتر هیچ هیوایەک بۆ ڕزگاربوونم نامێنێت، بەو پێیەی بەهەشت بڕیارە بۆ هەمیشە وازی لێبهێنم بۆ دەسەڵاتی خۆی و هتد و هتد. ، هتد

دادوەر، باوکم، ئەگەر لە ساتێکی ئاوا گرینگدا، کە مرۆڤ بەزەحمەت بۆ خۆیەتی، دەبێ ئەم دەرکەوتنە سەیرە لێم دابێت و لەرزۆک بووبێتم؟ من لێتان دەپرسم، ئەگەر خودا هێشتا میهرەبانی نەبوایە لەم ساتە ترسناکەدا یارمەتیم بدات، یان یارمەتییەکە هاوتەریب نەبووایە لەگەڵ میهرەبانی و بارودۆخی هێرشەکەدا؟ بۆیە لەم مەترسییە زەقدا جارێکی دیکە پەنام بۆ بە تەنیا برد و ئەویش ڕێگەی دا هەر قسەکانی ڕێوڕەسمەکە ئەو چەکانەم بۆ دابین بکەن کە پێویستم بوو بۆ ئەوەی دوژمنەکەم بکوژم و سەرکەوتنی تەواو بەسەریدا بەدەست بهێنم.

لەگەڵ بەرزبوونەوەی کۆڕەکەدا، ڕێوڕەسمەکە سێ چەقۆکێشان دیاری دەکات، کە لە هەر یەکێکیاندا کۆڕەکە وشەکان دەڵێتەوە کە بە سوسیپی ... دەست پێدەکەن، و ماناکەیان کە بە باشی فێربووم، بە نزیکەیی بریتییە لەوەرگرتن، پەروەردگار، پەرستن و پیرۆزکردنی خۆت بوونەوەر، و ڕێگەم پێمەدە سەرم لێ شێواوە، چونکە تەنها لە تۆدایت کە هەموو هیواکانم داناوەمانای ئەم وشە جوانانە لە هەموو ڕوویەکەوە لەوە گونجاوتر بۆم نەدەهات.

خودا و کڵێسا ئەوانیان خستە ناو دەممەوە، و ئەگەر بڵێین لە دەستمدا، و منیش وەک چەکێکی هێرشبەرانە و بەرگریکردن بەکاریان هێنام، کە بەو چەکە دوژمنەکەمم کون کرد لەو ساتەدا کە بە سەرکەوتن خۆی چەپڵە لێدەدا، و لە کوێدا بە خۆبەزلزانینێکی زیاترەوە سەرکەوتنی بەدەستهێنا.

بۆیە سێ جار بە هەموو دڵسۆزی دڵمەوە گوتم، لانیکەم بەقەد ئەو ترسەی کە تێیدا ئازاد بووم بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم و سێ جار هێزێکی ناوەوەم لێیان وەرگرت کە هەستم دەکرد هەمیشە زیاد دەکاتخودای من، وتم، سەرم لێ شێواو مەکە، بەو پێیەی هیوام بە...

تۆوەرگرە، جادووت بۆ دەکەم، ڕێزگرتن لە ئاواتەکانم و کەسایەتیەکەممن تۆ بۆ تاکە هاوبەشی خۆم دەبەم، و ئەوە تەنها بۆ تۆیە کە خۆم دەبەخشم و دەمەوێت بۆ کات و بۆ ئەبەد بم....

هەر لە ئێستاوە ئەهریمەنەکە بە هەوایەکی هەڕەشەئامێز و ڕقاوییەوە لەناوچووبووبەڵام ترسەکانم هێشتا مابوونەوە، و پێدەچوو لەگەڵ نزیکبوونەوەی ساتەکەدا دوو هێندە زیاد ببنگەیشتمە لوتکەی کۆڕەکە، هەوڵێکم لەسەر خۆم دا و بڕیارمدا کە هیوایەک لە دژی هەموو هیوایەک هەبێت، ئەگەر پێویست بووخۆم فڕێدایە سەر ئەژنۆ و پێی ئابێس، بۆ ئەوەی بەڵێنی گوێڕایەڵی ئەو بدەم وەک خۆی ج.سی و لەو ساتەوە لە دۆزەخەوە بۆ بەهەشت تێپەڕیمقووڵترین ئارامی دوای تووڕەترین زریانی هات و ج.سی لە ناخی دڵمدا ئەم وشە دڵنەواییانەی بیست کە هەموو ناڕەحەتی و هەموو ئاژاوەگێڕییەکانیان ڕەواندەوە: "کچەکەم، ڕێزگرتن لە ئاواتەکانت و تۆ وەردەگرم." کەسوەفادار بە بۆم و مەترسە، دەزانم چۆن بەرگریت لێ بکەم لە بەرامبەر دوژمنەکانتئەوە منم کە بۆ شەیرکردنەکەت وەرتگرتووە، و ئەوە منم، ئەگەر وەڵامی پیشەکەت بدەیتەوە، کە لە کات و ئەبەددا بەشی تۆ دەبم. »

بۆ جارێک باوکە، پێم وابوو دڵخۆشیم دڵنیا بووە و لەوەدا هێشتا زۆر خۆمم چەپڵە لێدەدالەو ساتەدا، هەستم بە دڵخۆشی و هێندە ئارام دەکرد کە بوێری ئەوەم دەکرد سەرپێچی لە هەموو دۆزەخێک بکەمگریمانە دەبوو و ج.سی نایەوێت پشت بە خۆمان ببەستینئەهریمەنەکە کە چیتر لێی نەترسام، بە تاکە یارمەتی بەهەشت سەری لێ شێوابوو، ڕاستە؛ تەنانەت هەڵاتبوو؛ بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نەبوو و منیش هەمبوو

 

 

(120-124)

 

هێشتا شەڕی زۆر ماوە کە دەبێت بکرێت، چەندین کردەوەی خراپە کە دەبێت بەرگەی بگرن لەلایەن ئەوەوەجارێکی تر باسی ئەوە دەکەین.

 

ئەو نیعمەتە نائاساییانەی کە لە ج.سی وەریدەگرێت. ئیکستازیەکانی و خۆشییەکانی.

واتە: بە ناوی باوک و هتد. »

لە کۆتاییدا باوکم، نەزرە ڕێزدارەکانم گوتران، پیشەکەم کرا، سەرەڕای هەموو هەوڵەکانی دۆزەخ؛ دواجار من بۆ هەمیشە ڕاهیب بووم و ج.سی زۆری نەخایاند کە ڕەزامەندی خۆی بە چاکەیەکی تەواو نوێ و ڕێژەیی نیشانی دام؛ چیم وتزۆر باشترە لە هەر شتێک کە بۆی کردبوومبەدەگمەن چەند مانگێک پێش ئەوەی ئەو بە نیعمەت و نیعمەتەکان کە لە جاران زیاتر بوو، و کە زۆری نەخایاند وەک هەمیشە تا ئەو کاتە بوو بە من، ئیعتیرافم پێ نەکرابوو، ئایا باوەڕ دەکەیت باوکە؟، کە ناچار بووم زیاتر لە جارێک لێی بپاڕێمەوە تا میانڕەوی بکەم كاریگەرییەكانبەزەحمەت دەوێرم بیڵێم، لە ترسی ئەوەی ئەو شتە جددیترانەی کە وام لێکردوویت بنووسیت، بگەڕێنرێنەوە بۆ ئیسرافی؛ چونکە، باوکم،

دەتگوت خودا ناچارە لەوێ بوەستێت، بەبێ ئەوەی لەوە زیاتر بڕواتبە پشتیوانی هۆکارێکی فریودەر، ئەوەندەی لاواز، دەوێرن، دەتوانین بڵێین، ئەو هێڵەی بۆ بدۆزنەوە کە بە بڕوای ئەوان ناتوانێت لێی لابدات، و بە شانازی و سووکایەتییەوە، وەک ناشایستەی ئەو، هەموو ئەو شتانەی کە دەیکەن، ڕەتدەکەنەوە لەگەڵ شێوازی بینین و حوکمدانیان هاوڕا نەبنبا بزانن، ئەم گەمژانە، کە خودا هیچ ئاگاداریان ناکاتەوە، و بەبێ گوێدانە ئیستدلالە بچووکەکانیان، ئەوەی دڵی پێی خۆشە دەکات، و بەو شێوەیەی کە بە گونجاو دەزانێت  بۆ شکۆمەندی خۆی و سڵاو لە هەموو ئەوانەی دەیانەوێت بیگرن سوودی لێ...

سەرەتا باوکم، ج.سی پەیوەندی پێوە کردم و وای لێکردم ڕووناکییەکی نائاسایی ئەزموون بکەم کە هەندێکجار ئەوەندە دەڕوات کە بێبەشبوون لە بەکارهێنانی هەستەکان، ڕاپچەرەکان، ئیکستازیەکان بەرهەم دەهێنێت... دوای پیشەکەم، من بەزەحمەت هەرگیز کۆمۆنۆیۆنی دروست کرد بەبێ ئەوەی شتێکی هاوشێوەی هەبێتزەنگەکە لە تەنیشتمەوە لێدەدرا؛ ئێمە گۆرانیمان دەگوت؛ ڕاهیبەکان چوونە ناو...

کۆڕ، یان لێی دەرچوو، بەبێ ئەوەی من بچووکترین تێبینی بکەممن لە خودادا سەرسام بووم، بەڵام هێشتا لە شوێنی خۆمدا بووم، بێ جووڵە و بێ هەستگەڕانەوە بۆ خۆم، هەمیشە بیرم نەدەهاتەوە کە لەناو خۆمدا چی ڕوویداوەبەڵام لێرەدا چەند سیفەتێک دەخەینەڕوو کە زۆر بە ڕوونی لەبیرم بووە، و پێتان دەڵێم: بۆیە دەتوانین هەموو ئەو شتانەی کە دەمانەوێت بیریان لێ بکەینەوەلە گێڕانەوەی ئەم حسابە بۆ ئێوە، هێشتا تەنها گوێڕایەڵی ئەو فەرمانە دەبم کە وەرمگرتووە.

 

 

خۆی وەک منداڵێکی بچووک لە باوەشی ج.-سی دەبینێتەوە.

یەکەم جار کە شتێکی لەو جۆرە بەسەرمدا هات لە کۆمۆنۆمدا بوو، چوار پێنج مانگ دوای نەزرە ڕێزدارەکانمچ سوپرایزێکی خۆش بوو، کاتێک لە ناوەندی ڕووناکییەکی گەشاوەتر و فراوانتردا بووم، و لەو شوێنەی کە بوونی خودا خۆی زیاتر لە جاران دەرخست، خۆمم لە شێوەی منداڵێکی بچووکدا لە باوەشی ج.-سی. ، کە منی بە نرخ دەزانیبە پەڕۆ پێچرابووم، بێ هێز، بێ جووڵە؛ تەنها شتێک کە زیاتر لە منداڵە ئاساییەکانم هەبوو، زیرەکی بوو بۆ ناسینی خێرخوازەکەم، و ئیرادەی خۆشویستنی، سوپاسکردنی، بەبێ ئەوەی بتوانم زۆر بە لاوازی ئەوە بکەملەبیرمە کە لە کاتی نازکردنیدا پێی وتم: "بەم شێوەیە منداڵەکەم، کە پەروەردگاری من هەمیشە چاودێری پاراستنی تۆی کردووە و تۆ هەمیشە لە باوەشی خۆشەویستی مندا بوویت." بەهۆی,

بۆیە دەمەوێت کچەکەم، بەردەوام بوو، وەڵامی چاودێری ناسکیم بدەمەوە، کە وەک ئەو منداڵە بچووکەی کە لەم ساتەدا نوێنەرایەتی دەکەیت، تۆ لە هەموو شتێکدا لەگەڵ ویستی پیرۆزمدا بگونجێت، بۆ ئەوەی بیکەیت و تەنها ئەو شتە دەوێت کە من داوای  دەکەم  لە  تۆ." دوای ئەوە باوکم، من درامەوە بە خۆم و  بە...

فۆڕمی ئاسایی منئەم سیفەتە و چەندین سیفەتی دیکەی هاوشێوەی کاتێک دەستمان کرد بە نووسینی ئاشکراکردنەکانم بە زیندوویی بیرم هاتەوەج.-سی پێم دەڵێت: ئێستا کچەکەی منە، کە دەبێ لە دۆخی منداڵە بچووکەکەدا بیت، کە دوور لە هێنانی هیچ دژایەتییەک بۆ ئیرادەی دایکی، بەبێ ئەوەی لێی تێبگات، لەگەڵیدا دەگونجێتئەمە ئەو مەیلەیە کە من لێت دەخوازم.

 

لە دەرکەوتنێکی دیکەی ج.سی.دا، لە خۆشەویستییەوە دەیەوێت لە باوەشیدا بەهار بکاتهەست بە ڕقبوونەوە دەکاتئەو وشانەی کە دەیبیستێت.

لە بارودۆخێکی ئاوادا ج.سی بۆم دەرکەوت: ئەوەندە دڵخۆش بووم بە بینینی کە لە نێوان خۆشەویستی و ڕێزدا لەرزۆک بوومهەندێک جار سوجدەم لە پێیەکانی دەبرد بۆ ئەوەی بپەرستم و هەندێکجاریش کە نەمتوانی زیاتر بەرەنگاری تامەزرۆییەکەم ببمەوە، خۆم فڕێدەدایە باوەشی؛ بەڵام خۆمم بینی کە بەردەوام لە سنگی دوورخرابوومەوە، ئەمەش تەنیا ئەو ئارەزوویەی هەوکردن بوو کە بەوەوە دەسوتام بۆ ئەوەی بگەمە ئەوێ و لەوێ پشوو بدەمچەند جارێک هەمان هەوڵم دا و هەمیشە بێهودە بوولەناکاو دەنگێکی بەرز بیسترا کە بەلامەوە دەنگێکی ڕۆحێکی پیرۆز بووهێشتا کاتی ئەوە نەهاتووە، بۆی هاوار دەکات، ئەم نیعمەتانە تەنها بە تەنگانە و خاچەکان دەکڕدرێن کە لە پێناو خۆشەویستیدا تووشی بووەبۆیە خۆمم لە ئارەزووی ئەواندا قەتیس کرد، وەک تاکە ئامرازی بەختەوەری و من

 

(125-129)

 

 

ئەوەندە ئاسان لەبەردەستمدا بوو، ئەگەر بڵێین لە دەستمدا بوو؛ کە دەتوانم لە هەر ساتێکدا سوودی لێ وەربگرم و بیخەمە بواری جێبەجێکردنەوە؛ چونکە، ئەو پیاوە چییە لە جیهاندا کە بۆنەی ئەوەی نییە کە ئازاری شتێک بچێژێت لە پێناو خۆشەویستی ج.-سی.؟ و چ ڕۆژێکی ژیانمان هەزار ڕێگامان پێشکەش ناکات بۆ ئەوەی بەم شێوەیە لە نیعمەتە باشەکانیدا پێشبکەوین، و پێشکەوتن لەو خۆشەویستییە پیرۆزەدا کە بە تەنیا دەتوانێت بۆ کات و بۆ ئەبەد دڵخۆشمان بکات!...

 

ڕاپۆرتەکانی ئەو نیعمەتانەی کە لە J.-C. لە ئیکاریستی پیرۆزدا وەریدەگرن.

لە سەرووی هەموو شتێکەوە باوکە، سەبارەت بەو ئیکاریستییە پیرۆز و نازدارەی کە خودا هەمیشە پەرستشێکی زۆر هەستیاری پێبەخشیووم، کە سەرسوڕهێنەرترین شتەکان لە مندا ڕوویانداوە، بەم ڕووناکی ئیلاهییە و ئەوەندە نائاساییە کە باسمان  کردووە زۆر زۆردەبێت ئاگادارتان بکەمەوە، بە بیرهێنانەوەی هەندێک لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان کە وەک بڵێی سەرچاوە و سەرچاوەی زۆرێک لە ڕووناکی بوون و بە بۆنەی ئەوانەوە زۆربەی ئەو شتانەم ناسیوە کە... پێشتر نووسیوتە بۆ ئەوەی بیاننووسیت.

ئەم جووتبوونی خۆشەویستییە، ئەگەر مرۆڤ بتوانێت ئەوە بڵێت، ئەم ئاشنابوونە ئینتیمییە لەگەڵ مامۆستای ئیلاهیم، ​​ڕزگارکەرم و خوداکەم، لە ڕۆژی پیرۆز ئۆگستین دەستی پێکرد، کاتێک چووبووم بۆ پەرستنی ج.-سی لە نهێنی پیرۆزدا چەند خولەکێکی کەمئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت، لانیکەم سێ چوار ساڵ دوای پیشەکەم بوومن ئەوەندە بە زیندوویی بوونی ڕاستەقینەی ج.-سی.، لە ئیکاریستی ئیلاهیدا، سەرسام بووم، کە ئەو کاتە مرۆڤ دەیگوت واقیعی ئەم ئامادەییە لە هەموو شوێنێکدا بەدوای مندا هات و لە هەموو شوێنێکدا ئاگاداری بوومەوە لە لەناوچوونەکانی خوداکەم لەم کارەدا نهێنی.. نازدارئەی ئەگەر ئەوانەی گومانیان هەیە، ئەگەر ئەو بێباوەڕانانەی ئینکاری دەکەن و کوفرەی دەکەن، بتوانن ئەو جۆرە نیعمەتە ئەزموون بکەن؛ ئەگەر خولیاکانیان، بێباوەڕییان، ئیمانە خراپەکانیان، کوێربوونی بە ئەنقەستیان، خراپەکارییەکانیان، هیچ بەربەستێکیان تێدا نەکردبێت!... بەڵام بەداخەوە !. خودا خاوەنی بەخششەکانیەتی و بێ خوداکان نا گۆڕین

ناشایستە: بۆیە خودایەک هەیە دوو هێندە بۆیان شاراوەتەوە!....

مێشک و دڵم بەردەوام بەرەو نهێنی پیرۆز ئاراستە دەکرا؛ من بەردەوام هەستم پێدەکرد، لانیکەم بە چاوی ئیمان و بە شێوەیەک کە ناتوانرێت بە باشی ڕوون بکرێتەوە، بەهۆی نەبوونی بەراوردکارییەکەوە کە بیرۆکەیەکی دادپەروەرانە لەو بارەیەوە بدات.

هەزار جار و بە تایبەتی لە کاتی قوربانی پیرۆزی مەسدا، پێم وابوو ج.-سیم بینیوە.

چاوی ​​جەستە، نەک بڵێم لە ڕاستیدا بینیومەلە بەرزاییەکانی جۆرە پیرۆزەکاندا، پێم وابوو لە دەستی قەشەدایە، بە گۆی زەوییەکی ڕووناکی دەورە دراوە و هەموویان بە شکۆمەندی و شکۆمەندییەوە سەرسام بوونخۆر بە هەموو شکۆمەندییەکەیەوە کەمتر ڕووناک دەبێتەوەپاشان بینیم لەسەر قوربانگاکە پاڵکەوتبوو، لە دۆخێکی سووتاندندا، شایەتحاڵی زۆرێک بوو کە تامەزرۆیی خۆی بۆ وەرگرتنی لەلایەن کۆمۆنۆی پیرۆزەوە لێیانەوە، و ڕق و کینە لە چوونە ناو دڵی ئەوانی دیکە.

 

خۆشەویستییەکەی لەگەڵ ج.-سی.

چەند جارێک چادرە پیرۆزەکەم وەک کورەی خۆشەویستی بینی، ج.-

ج- لە ناوەڕاستیدا پاکترین بڵێسەی ئاگرەکان ڕێگەم پێدا منداڵێکی بچووکی جوانی سەرنجڕاکێش ببینم، کە لەسەر ئەو جۆرانە دانیشتووە کە لەوێ دەهێڵرێنەوە و وەک پەردەیەکی نافەرمی خزمەتیان دەکرد، کە جەستە نازدارەکەی داپۆشیبوو و درەوشاوەیی شکۆمەندیەکەی کەمکردەوە ... بینیم، گوێم لێ بوو، قۆڵەکانی بۆ درێژ کردم و بانگی کردم بۆ لای خۆیحوکم بدە کە دەبێ چالاکی ئارەزووەکانم چی بووبێت!

لێرەدایە، پێی وتم، کە من دیلم لە خۆشەویستی خۆم!... قەشە و قوربانی لە هەمان کاتدا، لێرەدایە کە هێشتا دادپەروەری باوکی ئیلاهیم تێر دەکەم، و کە تا ئێستاش هەموو ڕۆژێک بۆ  ... ڕزگاری هەمووانلێرەدایە کە چاوەڕێی هەموو دڵەکانم تا لەگەڵمدا بیانسووتێنم، و بەو بڵێسەی کە دەمخواتەوە بیانسوتێنم... وەرە کچەکەم وەرە خۆت لەگەڵ دڵە پیرۆزەکەمدا یەکبخە بۆ ئەوەی ڕێز لە نووسەرەکەت بگرێت وەک چۆن شایەنی ڕێزگرتنە. بۆ ئەوەی!...  پەلە بکە  !. وەرە  با نەمانبێت

تەنها یەک دڵ و یەک خۆشەویستی، و هەست بە ئاسوودەیی دەکەیت لە وەسوەسە و لە خەم و پەژارەدا کە زاڵت دەکاتئەم یەکگرتنە پیرۆزە، سەرچاوەی  بەختەوەریت، توندوتیژیی سۆزەکانت دەکوژێنێتەوە و ئاگری  ئارەزووی تۆ دەکوژێنێتەوە....

سڵاوئەی منداڵی مرۆڤ بۆ ئازار دەچێژن؟ بۆچی بەردەوام دەبیت لە ویستی لەناوچوون لەکاتێکدا چارەسەرەکە بەدەستتەوەیە  وەرە  هەمووان،

و چیتر بەرەنگاری تامەزرۆیی خۆشەویستی من مەبەسڵاوباوکە چەند جار ئەم بانگهێشتە پڕ لە خۆشەویستی و زەختەم لە خودای خۆمەوە وەرگرتووەچەند جار هێزی گەورەی ئەم  چارەسەرە ئیلاهییەم ئەزموون کردووە!...

بۆ ماوەی دوو هەفتە یان زیاتر ئەم دەستگیراندارییە ناسکانە، ئەم بانگهێشتنامە خۆشەویستانە وەستان؛ تەنانەت دوای ئەم گفتوگۆ کاریگەرانەی لەگەڵ ج.سی. بوو کە ئەو شەش پراکتیزەیەی بۆم نووسی کە لە شوێنێکی تردا قسەم لەگەڵ کردوویت و سەرەتا بە نووسراو پێم داویتمن هەر لەم ڕوانگەیەوە هەموو ئەو شتانەم بینی کە لەم ڕووەوە داوای لێکردووم، یان باشتر بڵێم ئەوە خۆی بوو کە وشە بە وشە دیکتاتۆری بۆ کردم، وەک ئەوەی ئێوە خوێندوونەتەوە و نووسیویانەئەو مانایەکەی بۆ ڕوونکردمەوە، داوای کرد بە سوێند خۆم پابەند بکەم پێیەوە، ئاماژەی بەوەشکرد کە ئەوە ئامرازێکە بۆ دڵخۆشکردنی و تێرکردنی دادپەروەرییەکەی.

بۆ گوناهەکانی من و هەموو مرۆڤەکانبەڵام پێی وتم کە نایەوێت بارگرانی لەسەر ویژدانم بکات

 

 

(130-134)

 

بە شێوەیەک کە من تاوانبار بکات، ئەگەر هەندێک جار شکستم هێنابێت، بە مەرجێک بێ سووکایەتی و تەنانەت بەبێ کەمتەرخەمی لەلایەن منەوەلە کۆتاییدا باوکم بە هەمان مانای فەرمانی پێدام کە ڕێگەت پێدام تا کۆتایی ڕۆژەکانم نەزرەکە نوێ بکەمەوەبۆیە ویستی من ڕاپۆرتێک بۆ بەڕێوەبەرەکانم بدەم.

لە ئەنجامدا ساڵێکی تەواو چاوەڕێم کرد پێش ئەوەی لە پلەی یەکەمدا خۆم پابەند بکەم و تەنها بە ڕەزامەندی خوالێخۆشبوو ملە ڕۆژی دڵی پیرۆزدا بوو، دوای کۆمۆنۆم، کە ئەم نەزرەم بۆ داهاتوو داهەر لەم ساتەدا من لە تەنیشتمەوە دەژیم J.-C. کە پێدەچوو زۆر ئەم پابەندبوونەی پەسەند کردبێتپاشان لە ژێر فیگەری قەشەیەکدا دەرکەوت کە جلێکی زۆر وردی لەبەردا بوو، بەڵام لە سەرووی هەمووشیانەوە بە سپییەکی هێندە سەرسوڕهێنەرەوە کە چاوەکانم سەرسام بوون و مەحاڵ بوو چاوم لێی بێت.

لە هەزار بەریەککەوتنی تردا، کە هەندێکیان لە شوێنێکی تردا بۆ ئێوە باسم کردووە، ڕۆحم چووە لای ج.سی لە نهێنی پیرۆزی قوربانگاکە، بە هەمان ئەم ڕووناکی نائاساییە؛ و یان هەستەکانی جەستە بەڕاستی کاریگەرییان لەسەر بووە، وەک زۆرجار باوەڕم پێکردووە، یان هەمووی تەنها لە مێشکمدا ڕوویداوە و لە چاوی ئیمانەوە، هەرچەندە ڕوویداوە، ڕەنگە بە مانایەکی زۆر ڕاستەقینە بڵێم، کە من ج .-C.، کە گوێم لێ بوو، کە لەگەڵیدا قسەم کرد؛ و ئەگەر من لە وەهمەکەدا بوومایە، وەک مرۆڤ شکست ناهێنێت لە گریمانەکردن، ئەوان لانیکەم خۆشترینن لەو شوێنانەی کە مرۆڤ دەتوانێت لێی بێتئەم بەناو وەهمانە هەمیشە کامڵترین و ڕاستەقینەترین بەختەوەرییان پێبەخشیووم کە تا ئێستا لەسەر زەوی تامم کردبێت، تا ئەو ڕادەیەی کە هەموو چێژەکانی تر پێش ئەم چێژە نەماونئەمەیە کە دڵنیایە، و چی ئاستەنگی.

 

ئەو نیعمەتانەی کە بۆ کەسانی تر وەریدەگرێتئەی ئەی هۆشیاریی دەدات لە دۆخی هۆشیاری هەندێک کەس.

دەبێت جارێکی تر پێت بڵێم باوکم کە بە زیادبوونی چاکە، خودا هەندێک جار ویستویەتی بیر لە کەسانی دیکە بکاتەوە نەک لە من کە سوودەکانی ئەو

بەبێ هیچ شایستەیییەک لەلایەن خۆمەوە سەرکوت کردمزیاتر لە جارێک منی لە دۆخی ویژدانەکان ئاگادار کردمەوە و زیاتر لە ڕۆحێک سوودی لەو زانستە وەرگرت کە پێی بەخشیبوومبۆیە هەموو ئەو شتانەم بینی کە لە مێشک و دڵی هەندێک کەسدا دەگوزەرا، ئەو وەسوەسەیانەی کە تووشی بوون یان خەریک بوو ئەزموونی بکەن، ئەو تەڵانەی کە شەیتان بۆیان ئامادە دەکرد، منیش بەرپرسیار بووم لە ئاگادارکردنەوەیان، ئاماژەم پێکردن بۆیان کە... واتە دۆزینەوەی ئەم تەڵانە و پووچەڵکردنەوەی پلان و فێڵەکانی دوژمنەکەیانئەوانەی شوێن هۆشدارییەکانم کەوتبوون، چاوەڕوانییە چەپەڵەکەیان فریودا؛ ئەوانەی بە پێچەوانەوە بە گومان و ناکۆکی خۆیان سەرقاڵ دەکرد، بە دڵنیاییەوە بەهۆی بێباوەڕییەکانیانەوە وەرگیران و زۆری نەخایاند لە تەوبەکردن لێی.

ئەمە بەسەر مندا هاتووە باوکە، سەبارەت بە کەسە ئاساییە جیاوازەکان، ئایینییەکان، کەنیسییەکان، هەندێکجار تەنانەت سەبارەت بە سەرووترەکانم و تەنانەت دانپێدانانەکانم، وەک پێشتر پێم وتوون، کە ئامۆژگاری جیاوازم پێداون، بەپێی ئەوان پێویستی جیاواز، و بەپێی ئەو ڕووناکیەی کە لە خودادا بینیم، و لە ج.-سی.ەوە قسەم لەگەڵ کردوون؛ لە کۆتاییدا باوکە، هەندێک جار خۆت ئاگادارم کردووتەوە، وەک دەزانیت.

(١) لە شوێنێکی تردا ئەو هۆشدارییە جیاوازانەم باس کردووە کە خوشکەکە پێیدام.

 

ڕۆژێک بە لەبەرچاوگرتنی ڕاهیبێک، لە ناوەوە دەمزانی کە بە توندی وەسوەسەی شانازی بۆ هاتووەبە هەمان شێوە بینیم کە خزمەتکارێکی ماڵەکە یەک وشەی ئایینەکەی نەزانیوە، ئەمەش بە بێمانایی ئەو وەڵامانەی کە بۆ سادەترین پرسیارەکانی کاتێکسیزم دەیدات پشتڕاستکرایەوەئەفسووسچەند کەسی تر کە لە ئەو شارەزاترن لەسەر هەموو شتەکانی تر، زیاتر لەم خاڵە جەوهەرییە نازاننبەڵام پێشتر فێری کاتێکسیزمی خۆیان بوون؛ بەڵام لە منداڵییەوە نەیانبینیوە و ئەو ڕەنگە ڕووکەشەی کە هەیانبوو، بە تەواوی لە یادەوەرییان و لە مێشکیان سڕاوەتەوە.

بۆ ماوەیەک لێرەدا کەسێکی بەشەناوخۆیی هەبوو کە لە کۆمەڵگادا زۆر باسی لێدەکرا: قژ و ڕیشاڵی لەبەر دەکرد، زۆرجار دیسیپلینی دەگرت، خۆپارێزی نائاسایی دەکرد، کە هەمووان ئاگاداری ئەوە بوونشەو و ڕۆژ گوێی لێدەگیرا کە بە شێوەیەک ئاهێکی دەکێشا کە ئارامی کەسانی دیکە و تەنانەت کۆری ڕاهیبەکانیش تێکبداتخودا وای لێکردم بزانم کە شەیتان فریو دراوەمن بەناوی ئەوەوە چووم بۆ ئەوەی ئاگاداری بکەمەوە: ئەو خۆی بینی کە ئەوەندە سەری لێ شێوا لە کۆمیسیۆنەکەم، و ئەوەندە سەرسام بوو بەو بەڵگانەی کە من پێم دابوو، کە دان بە دووڕوویی و غروری خۆیدا نا.

م.دوکلۆس کە بووبوو بە سەرۆکی زانکۆی پاریگنێ، بەدبەختی ئەوەی هەبوو کە یەکێک لە منداڵەکانی پەرستگاکەی کە وانەی کاتێکسیزمی بۆ دەگوتەوە، لێیداڕۆژی دواتر، یان هەمان ڕۆژ، منداڵەکە تووشی تایەکی بەرز بوو کە...

لە ماوەیەکی کەمدا لابرددایک و باوکی ئەم منداڵە سەرۆکی زانکۆکەیان تۆمەتبار کرد بەوەی کە بووەتە هۆی مردنی، بەو شتەی کە ناویان ناوە دڕندەییم.دوکلۆس شتێکی کەمی هەبوو بۆ ئەوەی پاساو بۆ خۆی بهێنێتەوە جگە لەوەی تەرمی منداڵەکە هەڵکەندرێت و پشکنینیان بۆ بکرێتهاوڕێکانی هانیان دەدا کە وا بکات: خۆی ئەم ڕێبازەی بە پێویست دەزانی بۆ ئەوەی لە لێدانی قسەی ناشرین و ئەو دەرئەنجامانەی کە ڕەنگە بەدوای خۆیدا بهێنێت؛ چونکە چ فەزیحەیەک بۆ...

 

 

(135-139)

 

پەرستگایەک، و چەندە سەخت و شەرمەزارییە کە پاستورێک وەک بکوژی منداڵێک سەیر بکرێت کە ویستویەتی ڕێنمایی بکات، و تەنها ڕاستکردنەوەیەکی خێرخوازی پێداوە بۆ ئەوەی زیاتر گرنگی پێبدات؟

ئەو کارەساتە بە توندی بەدوایدا دەگەڕا و م.دوکلۆس بە شەرمەزارییەکی زۆرەوە: لە ئاستێکدا بوو کە تەرمی مردووەکە هەڵکەندرێت؛ بەڵام خودا فەرمانی پێکردم بیهێنم بۆ ئەوەی ئاگاداری بکەمەوە کە ئەوە نەکاتئەم هەڵدانەوەیە، پێم گوت، ناتوانێت هیچ شتێک لە بەرژەوەندی تۆ بسەلمێنێت و بە پێچەوانەوە کاریگەرییەکی زۆر نالەبار لەسەر مێشکی پەرستیارەکانت بەجێدەهێڵێتبۆ ماوەیەکی کەم تووشی بوختان ببە، خوداش بەڵێن دەدات باشتر پاساوت بۆ بهێنێتەوەم.دوکلۆس بەو دۆخەدا تێپەڕی و چەند هەفتەیەک دواتر تۆمەتبارەکانی و شایەتحاڵە درۆینەکانیان بە ئارەزووی خۆیان هاتن بۆ ئەوەی پاشەکشە بکەن، و لە کۆتایی جەماوەری بەرزدا بیکەن بە قەرەبووکردنەوەی گشتی (١).

(١) ئەم سیفەتە کاتێک پێم گوترابوو کە قەشەی پەرستگا بووم لە هەمان پەرستگا، کە چەند کەسێک هێشتا ئاگاداری بوون.

 

دوای هەڵبژاردنێک کە لە کۆمەڵگەیەکدا ڕوویدابوو کە ناوی ناهێنم، خودا وای لێکردم بزانم کە ئەو سەرۆکە نوێیە بەپێی هەڵبژاردنی ئەو نییە و ئەو ڕێگایانەی کە بەکاریهێناوە ناتوانێت دڵی خۆش بکاتلە هەڵبژاردنی داهاتوودا بەردەوام بوو، خودا پێی وتمویستی وابێت، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نابێتبەڕاستی بەم زووانە مرد

دوای ئەوەی دوو لە بەشەناوخۆییەکانمان کە خوشک بوون، وا دیار بوو  دەیانویست

هەروەها بچنە ناو ئایینەوەلە خەودا هەردووکیانم بینی؛ بەڵام یەکێکیان وەک ڕاهیب جل و بەرگی لەبەردا بوو، ئەوی دیکەیان وەک تازە هاوسەرگیریمن لەسەر ئەمە ئەو بەشەم ڕاگەیاند کە هەریەکەیان بڕیار بوو بیگرن و ڕاگەیاندنەکەم لەلایەن ڕووداوەکەوە پشتڕاستکرایەوەبەڵام لە شوێنێکی تر باسی خەونە پێغەمبەرییەکانم دەکەین.

هەروەها چارەنووسی هەندێک کەسی مردوو دەزانێت.

لێرەدا باوکم بەشێکە لەوەی کە خودا وای لێکردم لە بەرژەوەندی هەندێک کەسایەتیدا بیبینم، و ئەوەش لەو کاتەی کە بە شێوەیەکی بەرفراوان ڕێنمایی کردم لەسەر چارەنووسی کەنیسەکە بە گشتی و چارەنووسی فەرەنسانزیکە لە مەحاڵەوە هەموو بارودۆخی ئەم ئاشکراکردنانەتان پێ بدەم سەبارەت بەم تاکانە، کە هەندێک جار ئەوەندە دەڕۆیشتن کە  چارەنووسی مردووەکانم پێ بزانم؛ وەک چۆن لەنێو ئەوانی تردا ڕوویدا سەبارەت بە دایە سانت-هیاسینتێ، کە دوای چەند ڕۆژێک لە پاککردنەوە فێربووم بۆ چوونە بەهەشتتەنانەت دەمزانی ئەو کاتەی لەوێ بەسەر بردووە بە چ هەڵەیەک  .

ئەو ڕاپۆرتەی کە بۆ دایکمان کردبووم بە تەواوی لەگەڵ نامەیەکدا دەگونجێت کە لە باوک کۆرنیلای براکەیەوە وەرمانگرتبوو، کە ئەو شتانەی گێڕایەوە کە لەلایەن بێوەژنێکی خەڵکی نانتەوە لەسەر ئەم بابەتە پێی گوترابوو، کە خودا هەمان ڕووناکی لەسەر... چارەنووسی مادام سانت-هیاسینتێ (١).

(١) لە کاتی نووسینی ئەم شوێنەدا، کۆپی ئەم نامەیەم لەبەردەم چاومدا بوو کە سەرۆک کۆمار پێی گەیاندبوومئەو لە جەوهەردا هەڵیگرت، کە دوای چەند ڕۆژێک لە دوعا و تەوبە بۆ ڕزگاربوون و چاکبوونەوەی ئەم ڕاهیبە نەخۆشە، ئەم بێوەژنە چاکە و پیرۆزە لە جێگادا بوو، گوێی لە گلەیی و نالە لە ژوورەکەی بوو، کە بینی بە ڕووناکییەکی نائاسایی ڕووناک بووەوە  دوای ئەوەی بۆ نوێژ هەستا، ئەم ڕاهیبەی بینی کە پێی  گوت

کە ئەو خوشکە سانت هیاسینتە بوو کە زۆر دوعای بۆ کردبوو، لەسەر ئامۆژگاری دەرهێنەرەکەی، بەڵام چارەنووسی هەموو پیاوەکانی بەسەردا هاتووە؛ کە ئامۆژگاری کرد کە ئەو نۆڤێنایەی کە دەستی پێکردبوو تەواو بکات و ئەو بەکۆمەڵەی کە ئەو خێرخوازییەی هەبووە کە بەڵێنی پێدابوو، بدرێتڕۆژی دواتر بەیانی زوو لەلایەن باوک کۆرنیلای برای مردووەکەوە مەس کرابێوەژنە پیرۆزەکە ئامادە بوو، و بینی، هەموو کاتێک قوربانییەکە، ڕاهیبێکی سەینت کلێر لەسەر یەکەم هەنگاوی قوربانگاکە ئەژنۆی دابوودوای نیعمەتەکە ون بوو، بێوەژنەکەش بینی بەرەو ئاسمان هەڵدەستێت و جۆرێک ئەستێرەی لەسەر جلەکانی لەبەردایەنەوە کچەکەی پێشنیار کرد بۆی، کە تووشی نەخۆشییە بەسەرچووەکە بووە و خۆی بینیوە کە لە شوێنی خۆیدا چارەسەر بووەسەرەڕای تێپەڕبوونی کات، ئێمە... بیرم هاتەوە و هێشتا باسیمان دەکردپێدەچێت بە ئیفادەی ڕاهیبەکان، ئەو ڕاستییە بە باشی جێگیر بووبێت، هەروەها یەکسانبوونی لەگەڵ لێدوانی خوشکەکەدا، کە هەرگیز بچووکترین پەیوەندی لەگەڵ بێوەژنەکەی نانتسدا نەبووەئێمە دەزانین دوای مردنی مادام سانت بینۆیت چی بەسەر خوشکەکەدا هاتووە.

 

هەر لەم دواییانەدا، باوکم، خودا وای لێکردم چارەنووسی ترسناکی یەکێک لە گەورەترین دوژمنەکانی ببینم، کە تازە، ئەگەر بڵێین، بانگی کردووە بۆ دادگاکەی و مردنی بەپەلەی هەستێکی دروستکردووەئەو قەدەغە دەکات ناوی بهێنم: تەنانەت دەیەوێت من، بە گشتی، خۆم بپارێزم لە دەرکردنی حوکمدانم لەسەر ئەو کەسانەی کە دادوەرییان کردووە، تەنانەت ئەگەر ئەوانیش دوژمنی ڕاگەیەندراوی ئەویش بوونسەبارەت بەوانەی کە هێشتا لە ژیاندان، وا دەکات تێبگەم کە دەبێت دوعایان بۆ بکەم و بەزەیییان پێدا بێتەوە؛ کە ڕەحمەتی ئەو بۆ زۆر کەس بێت و ئەویش

کەس نییە هێشتا نەتوانێت شایەنی لێخۆشبوونی بێتکەواتە باوکم، با هەموو شتێک واز لە چاکەی خۆی بهێنین، و تا جارێکی تر بەردەوامیی ژیانی ناوەوەم دوابخەین؛ و ئەوەش بۆ دواتر دەبێت، ئەگەر حەزت لێیە.

 

هێرشە نوێیەکانی جنۆکە بۆ سەر خوشکەکەبە ناوی باوک و کوڕ و هتد.

نەدەکرا ئەوەندە نیعمەت و ئەوەندە نائاسایی بە من بەخشرابێت بەبێ ئەوەی جنۆکەکە ئیرەیی ببات و سوودی لێ وەربگرێت بۆ ئەوەی بە شانازییەوە هێرش بکاتە سەر خۆبەزلزانینم، کە ئەو تەنها زۆر باش بزانێت کە من ئیلهامبەخشم و کە، زۆر بە ئەگەرێکی زۆرەوە، زۆرترین بەشدارییان کردووە لە شکستی یەکەم پڕۆژەی نووسین، وەک بەم زووانە دەبینینبەڵێ، دەبێ دان بەوەدا بنێم، ئەگەر شتەکە سەرەتا سەرکەوتوو نەبوو، وەک چۆن کەسایەتییە پیرۆز و فێربووەکان ئارەزووی ئەوەیان کردبوو، بۆ شەرمەزاری و سەرلێشێواوییەکەم دەیڵێم، ئەوە وایە

 

 

(140-144)

 

 

بە تایبەتی شانازیم کە دەبێت هێرش بکرێتە سەربەڵێ، ئەوە بۆ شانازی شەیتانانەی منە کە خودا ویستویەتی زەلیل و سزای بدات، کە دەبێت لە سەرووی هەموو شتێکەوە ئەم ڕووداوە بەدبەختە بگەڕێنینەوە (١).

(١) بەم و بە هەزار تۆمەتی هاوشێوە دەبینین، کە خوشکەکە بەزەیی خۆی نادات و فریو نادرێتئەوانەی وەسوەسەیان بۆ دروست دەبێت کە وەک دووڕوو سەیری بکەن، لانیکەم دەبێت هاوڕان لەسەر ئەوەی کە ئەو ژنە دووڕووی جۆرێکی زۆر تاک دەبێت، و دۆزینەوەی کەسێک کە مرۆڤ بتوانێت بەراورد بکات، ئەستەمە.

 

بۆیە جنۆکە لە وەسوەسەکردنم بەو ئاراستەیە بێبەش نەبوو و مرۆڤ دەتوانێت بڵێت هەموو فێڵبازی و لێهاتوویی خۆی خستۆتە ناویەوەبۆیە دەستی پێکرد، لە کۆتاییدا، بە بڵاوکردنەوەی تۆوی ئەم شانازییە ناخۆشە لە ڕۆحمدا، بە گەڕان بەدوای ئامرازەکاندا بۆ خۆراکدان و پاراستنی ئەو خۆبەگەورەزانینەی کە هەمیشە دڵە خراپەکەم پڕ بووەبە وریاییەوە ئاماژەی بە بچووکترین فەزیلەتەکانم دەکرد، سەرەڕای خۆم، هەستی بە پەسەندکردنی بەسەر ئەوانی دیکەدا پێدامئەو منی بەراورد دەکرد بە گەورەترین پیرۆزەکان، و هەموو دەرفەتێکی قۆستەوە بۆ ئەوەی ئاماژەم پێبدات کە چەندە بە خۆبەزلزانین و سەبرم لە خودا ڕازیم و چەندە خودا نیعمەت و نیعمەتەکانی بۆ من تەرخان کردووە کە ئەو نەیبوو. هێشتا بەخشراوە بە...

کەسو کە لە کۆتاییدا ڕۆژێک زۆر بەرزتر دەبم لە بەهەشت لە زۆر کەسی تر کە، بە وتەی خۆی، سەرەڕای ئەوەش کڵێسا لەوێ داناوەبەردەوام  ئەم بیرۆکە ئیشارەت و بەڕاستی ئیسرافانەی بیردەخستمەوە  .

هێشتا لەوە زیاتریش ڕۆیشت، و گۆڕدرا بۆ فریشتەیەکی ڕووناکی؛ هەوڵی دەدا بە دەرکەوتنی خۆی کاری خودا ساختە بکاتهەروەها جۆرێک لە ڕووناکی بوون کە هەندێک جار زۆر بە زیندوویی زەینیان لێدەدا، بەڵام تەنها خزمەتیان دەکرد بۆ سەرسامکردن یان توڕەکردنی، نەک ڕۆشنکردنەوەیبۆیە ڕووناکی درۆینە کە هەرگیز کاریگەرییان لەسەر قووڵایی ڕۆح نەبووە بەو شێوەیەی کە پێشتر قسەم لەسەر کردووەدوور لە تێربوون و ڕۆشنگەری، ڕۆح لە سەرلێشێواوی گەورەتر و تاریکییەکی ئەستوورتردا مایەوەبۆیە هەموو شتێک سنووردار بوو بە فریودانی عەقڵ، هەندێکجاریش هەستەکان، کە تێکدەچوون و کاریگەرییان لەسەر بوودڵ بێ هەست مایەوە، یان لانیکەم تەنها ئاوسانی دیاریکراو مابووەوە، زۆر جیاواز لە کاریگەریی...

لەبیرمە، لەسەر ئەم بابەتە، کە ڕۆژێک کاتێک گوێڕایەڵی بانگی کردم بۆ ئەوەی لە شوێنێکی پیس و پیسدا کار بکەم، جنۆکە وای لێکردم هەستی بۆنێکی شیرین و دڵڕفێن ئەزموون بکەم، کە نەمتوانی هۆکارەکەی پێشبینی بکەم. , تا ئەو کاتەی کە هەیبوو ئیلهامبەخش بوو بۆم کە ئەوە خودایە کە بەرهەمی هێناوە بەهۆی پیرۆزی گەورەمەوەبزانە، پێی وتم، چۆن تۆی خۆشدەوێت و لە بەرژەوەندی تۆدایەلەو ساتەوە تەڵەی خامەیی دانرا دۆزرایەوە و هەموو شتێک نەمابۆیە لەناو ئەو بۆنەدا مامەوە کە بە شێوەیەکی سروشتی لە شوێنی کارەکەمەوە هەناسە دەهاتە دەرەوە.

بەم شێوەیە باوکم، جارجارە ئەم دوژمنە شەرم دەکرد کە  خۆی لە تۆڕەکانی خۆیدا گیربوو؛ بەڵام ماندوو نەناسەکان تەنیا دواتر بە لێهاتوویی زیاترەوە خەریکی ئەو کارە بوون؛ و دوور لە سەرلێشێواوی لە دۆخێکی خراپدا، دەیزانی چۆن سوود لە شکستەکەی وەربگرێت و هەمیشە بە تووڕەیییەکی تازەوە دەگەڕایەوە سەر تۆمەتەکەئەو ئازارێکی زۆری دەدا بۆ ئەوەی لە هەموو شوێنێکدا ستایشی توڕەیی بۆ من و پراکتیزەکانی تەقوام لێبکەوێتەوەبیستم کە پێشنیار کراوە بۆ مۆدێلێکی فەزیلەتخوشکەکەمان پیرۆزە , گوتیان؛ ئەو ڕاهیبێکی  نایاب  و ناوازەیەوام نیشان دا کە باوەڕم پێی نییە،  و

تەنانەت بۆ ئەوەی گوێی لێ نەبێت؛ بەڵام بێهودە بووم، سەرەڕای خۆم شتێک لە ناوەوە پێم دەگوت: بەزەحمەت دەتوانێت بە پێچەوانەوە بێت.

دانپێدانرانەکانم خۆیان بێبەش نەبوون لە بەشداریکردن لەوەدا، بەبێ ئەوەی بزانن، بەو تێڕوانینە بچووکەی هەندێکجار نیشانیان دەدام: چونکە شەیتان دەیزانی چۆن سوود لە هەموو شتێک وەربگرێتیەکێکیان ڕۆژێک بە بێ وریاییەوە پێی وتم: خوشکەکەم، تۆ ئێستا لە پیرۆزگاکەدا شاردۆتەوە؛  ڕۆژێک دێت لەسەر مۆمدانەکە  دادەنرێی ئەی بەهەشتچ زەربەیەک لە خۆبەزلزانینم، و کە  ئەمە

وشە پێدام بیکەمخۆشبەختانە خودا بێ گومان سزام بدات لەسەر ئەوە، لەو کاتەوە بە یارمەتی دانپێدانانەکانم زەلیلی کردوومدەربارەی نازانم

چ دەنگۆیەک کە لە دەرەوە بڵاوبووبووەوە، خەڵکی جیهان بە ئەنقەست هاتبوون بۆ بینینی من، و داوای لێکردم لە هۆڵەکەدا ڕاوێژم پێبکەنهەر کە تێبینیم کرد، ئەوانم ناردتەنانەت هەندێک جار پەلەم لێدەکردن یان وەڵامم نەدایەوەبۆ ئەوەی کۆتایی بەم هەموو سەردانە مەترسیدار و ئیشارەتانە بهێنم، بە تەواوی وازم لە سەردانی پارلۆرەکە هێنا و لەو کاتەوە هەرگیز لەوێ نەبووم.

ڕەنگە (١) من بە تەواوی خۆمم نەدەدا بە شانازییەوە؛ بەڵام ئەو جنۆکەی کە بێدەنگە لە بنی دڵمدا پاشەکشە دەکات، هەمیشە بەشداری خۆی لە هەموو کردارەکانمدا هەبووە، تەنانەت لە باشترین کارەکانیشمدالانی کەم ئەوە بوو کە تێگەیشتم، کاتێک ڕۆژێک بە بیرمدا هات کە خەریکە پێداچوونەوەیەکی گشتی بکەمسەرقاڵی بەستنەوە و دروستکردنی پاکەتێک بوو کە لە هەموو ئەو شتانەی کە کۆیان کردبووەوە و وەک چۆن کۆکرابوونەوە، لە هەموو کارە باشەکانی ژیانم پێکهاتبووهەوای خراپەکەی، پێکەنینەکەی گاڵتەجاڕانە وادیاربوو پێی دەگوتم: هەرچییەک بکەیت، من پشکی خۆم لە هەموو شتێکدا دەبێت و هەموو ئەمانەش لە فەزیلەتە گوماناوییەکانی تۆوە هی مننوە بەڕاستی غرور کوێری کردبووم لە زۆر شت کە هەمیشە شاردبوومەوە، باوەڕم بە گوناه نەبوو.

(١) ڕەنگە ئەمە لە دەمی خوشکەکەدا، بە تایبەت ئەگەر زیاد بکرێت بۆ ڕەفتارەکانی، تاکە لێکدەرەوەی هەستە ڕاستەقینەکان، بە بڕوای من بەڵگەیەکی باشە کە بە هیچ شێوەیەک نەیداوە، یان لانیکەم بە تەواوی، و کە زۆر بە باشی هەموو شتێک بە وەسوەسە و شەڕ کۆتایی هات.

 

 

(145-149)

 

بەڵام باوکم، ئەوەی زیاتر دەستی بەسەرمدا گرت بۆ ئەم وەسوەسە مەترسیدار و نەفرەتییەی لووتبەرزی، دەرکەوتن و بینینەکان بوون، ئەو نیعمەتە نائاساییانەی کە بەهەشت بەهۆیانەوە ڕەزامەندی لەسەر بوومگومانی تێدا نییە کە دوژمنەکەم بەکاری دەهێنا بۆ ئەوەی بە تەواوی لە ڕێگەی لووتبەرزییەوە وێرانم بکات، ئەگەر خودا خۆی بەکاری نەهێنابا بۆ زەلیلکردنم، وەک خۆی هێرشی بەرپەرچدانەوەی کێشا.خودی ژەهری ژەهراوی.

 

ئەو دید و ئاشکراکردنانەی کە پەیوەندییان بە کەنیسەوە هەیە، و کە لەلایەن  م  .

لە کاتێکدا بوو کە خودا دڵخۆش بوو بە قەرەبووی ئازارەکانم بکاتەوە بە ماوەیەک لە دڵنەوایی ناوەوە، کە زۆربەی ئەو بینین  و وەحییەکانم هەبوو کە زۆرمان لەسەر چارەنووسی کەنیسەکە سەرقاڵ کردووەقسەم  لەگەڵ...

چەند کەسێک کە زۆر سەرسام بوون بەو شتانەی کە پێم وتنئەو بچووکەی کە وەرگەڕا دەنگێکی گەورەی لێداقەشە باشەکان، زانایانی ئیلاهیاتی لێهاتوو، کۆدەبوونەوە بۆ ئەوەی قسە لەسەری بکەنلە نێوانیاندا یەکلایی بووەوە کە بەردەوامی ئەو وەحییەکانم دەنووسی کە شتێکم لەسەریان پێ وتبووم.ئۆدۆین، ئەوکات بەڕێوەبەرەکەمان، کە متمانەیەکی زۆرم پێی هەبوو، ئەم ئەرکە پڕ لە ئازارەی گرتە ئەستۆ، کە بە زەوقێکی زۆر و بە وردبینییەکی زۆر تایبەتەوە جێبەجێی کردبەڵام، باوکم، جنۆکە ئەوەندە باش دەیزانی چۆن ڕۆڵی خۆی بگێڕێت، دەرفەتەکەی قۆستەوە و کێشەی لەناو کۆمەڵگادا وروژاند، کە بۆ دوو لایەن دابەشبوونئەو سوودی لە مەیلی خراپم و ڕەنگە تەنانەت مەیلی ئەوانی دیکەشی وەرگرت بۆ ئەوەی تووڕەترینەکان لە دژی من وروژێنێت، وەک درێژترین زریان کە هێشتا بەسەرمدا هاتبوو.

کاک ئاودۆینبەڵام باوکە ئەم کۆتاییە تەنها دوای چەندین دیمەن هات، هەموویان زیاتر پێچەوانە و زەلیلتر بۆ من.

 

نووسینەکانی دەسوتێنزەلیلکردنی گەورەکانی سەبارەت بەو بابەتەئەو بۆ شێت و دیدەوان دەردەچێت.

سەرەتا باوکە، شتەکان نزیکەی ئەوەندە بە نهێنی ڕووی نەدا کە لە نێوان من و تۆدا ڕوویداهەر زوو چاوپێکەوتنە نهێنییەکانم لەگەڵ م.ئۆدۆین دۆزرایەوەزۆری نەخایاند گومان و چەقۆکێشانیان لێکەوتەوە؛ چاودێری هەنگاوەکانمیان دەکرد، هاتبوون گوێمان لێبگرن و سیخوڕیمان بکەنتەنانەت دەنگۆی ئەوە بڵاوبووەوە کە گوێم لێ بووە کە ئیسرافم بە موا لێکرابووم بۆ کەسێکی دیدەوان و مێشکێکی ناڕێک و پێکی ڕاستەقینە تێپەڕێنم: متا ئەو شوێنە ڕۆیشتین کە بۆ سەرووترەکان بنووسین و پارلۆرە بچووکەکەش لێمان قەدەغە بوو.

(1) بەڵام لە ڕێگەی هەمان ئەم هۆڵە بچووکەوەیە کە پێشتر قەدەغە بوو، جارێکی دیکە دوا تێبینییەکان کێشران و کەرەستەی کارە نوێیەکە جارێکی دیکە تێپەڕێنران و وەرگیرانخودا دەتوانێت ساتەکانی دوابخات و هەڵبژێرێت؛ بەڵام، کاتێک بیەوێت، هیچ شتێک ناتوانێت بەربەستێک بۆ دیزاینەکانی دابنێت.

 

دادوەر، باوکە، دەبێ هەموو ئەمانە چەندە ئازاری منیان دابێت؛ بۆ ئەوەی دۆخەکە خراپتر بێت، م.لارتیکڵ و م.ئۆدۆین بە بۆنەی  ئەو شتانەی کە من نووسیبووم، کەمێک کەوتنە نێوانیانلە کۆتاییدا هەموو شتێک وەک پێشتر وتم کۆتایی هات  .

ئەم پاشەکشە بێزارکەرە دەبێ فڕێم بداتە ناو چ ئازارێکەوە، بۆ چ زەلیلیەک؟ وە دەبێت چی لە ڕێزگرتنە هەژارەکەم لەخۆبگرێتئەفسووسباوکە گیان بەو شێوەیە زیاتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە داهاتم دەستکەوت؛

ئازار و خەبات و وەسوەسە دژی خێرخوازی لە ڕێگەی ئەو ناڕەزایی و ڕق و کینەیەی کە هەستم پێدەکرد بەرامبەر ئەوانەی خوشکەکانم کە زۆرترینیان هەبوو

بەشداری لە خەم و پەژارەمدا کردچەندە هەوڵی تێچوو بۆ زاڵبوون بەسەر ئەم دژایەتییەدا کە بەبێ نیعمەتێکی تایبەت هەرگیز ڕێگەی پێنەدەدام

بۆ ئەوەی بە چاوێکی باشەوە بیانبینیت، نە لە سەرووی هەمووشیانەوە هەرگیز لە دڵەوە خۆشیان بوێت، وەک ئەوەی خودا فەرمانی پێدەکات سەبارەت بە هەمووان بەبێ هیچ جیاوازییەکشەرمەزاری و سەرلێشێواوی و سووکایەتیم زەق بووەوە، خۆمم بینی کە بەر ئەو ئیرۆنیانە دەکەوتم کە لە هەموو وەرچەرخانێکدا ئیرەیی نهێنی خۆیان تێر دەکردبووم بە ئەفسانەی  کۆمەڵگا؛ بەڵام خودا یارمەتیم دا تا ئەو ڕادەیەی کە چێژم لە بینینی خۆم بەم شێوەیە زەلیل بوو، هەرچەندە جگە لەم وەسوەسە و خەم و پەژارە جۆراوجۆرانەی ڕۆح بەڕاستی ئازاری ژیانم بوون  .

 

وەسوەسەکانی دژی ئیمان و نهێنییەکان.

ململانێ و وەسوەسە و خەمە دەروونییەکان لەسەر ئۆبژەی باوەڕم؛ چونکە جنۆکە بە چەند ڕێگا هێرشی کردووەتە سەرم؟ ئایا باوەڕت پێی دەبێت باوکە، ئاخر هەموو ئەو شتانەی پێم وتووە؟ تەنانەت هەوڵیدا باوەڕم بە نهێنییە سەرەکییەکانی ئایینەکەمان بهەژێنێت؛ ئەو بە گومانەوە ئیلهامبەخش بووم سەبارەت بە نهێنی گەورەی سێیەمی پیرۆز، نهێنی جەستەیی وشەکە و سەبارەت بە کچێنی هەمیشەیی دایکی ج.سیبۆ ماوەیەکی زۆر کێشەیەکی ترسناکم هەبوو سەبارەت بە ڕەوایەتی مەعمودیەتەکەم؛ دانپێدانەرەکەم و خوێندنەوەیەک بووبووە هۆی دروستبوونیجنۆکە کە دەیزانی چۆن سوود لە هەموو شتێک وەربگرێت، بەردەوام پێی دەگوتم کە من وەک پێویست مەعمودیەتم نەکردووەئەو هێندە بە زیندوویی لە خەیاڵمدا دەرئەنجامەکانی ئەم یەکەم عەیبە سەرمایەدارەی کێشا، کە...

 

 

(150-154)

 

 

کە بەڕاستی مەعمودیەتم وەرگرتووە و ئەگەر بە ئاویش مەعمودیەتم نەخواردبێت، هێشتا مەعمودی ئارەزووم هەبووە بۆ ئەوەی قەرەبووی بکەمەوەتەنانەت وا پێم وابوو بۆ ئەوەی زیاتر دڵنیام بکاتەوە، وای لێکردم وێنەی سێیەمی پیرۆز ببینم کە لە قووڵایی ڕۆحمدا هەڵکەندراوەلەو کاتەوە هەرگیز هەستم بە بچووکترین ئازار نەکردووە لەو بارەیەوە.

وەسوەسەیەکی دیکە کە شەیتان بۆ ماوەیەکی زۆر لە مێشکمدا هەڵیگرتبوو، ئەوە بوو کە باوەڕم بەوە هەبێت، یان لانیکەم بیر لەوە بکەمەوە کە ڕەتکراوەکان بەهۆی هیچ تاوانێکی خۆیانەوە مەحکوم کراون بۆ دۆزەخ و تەنها بەهۆی ئەو فەرمانانەی کە بە شێوەیەکی نەگۆڕ پێشوەختەیان لەوێدا دیاری کردووەخودا، شەیتان پێی وتم، وەک ستەمکارێک ڕەفتار دەکات کە ئیرەیی بە شکۆمەندی خۆی دەبات، و خۆی بە یەکسانی بە شەرەف دەبینێت و  بە بەدبەختی ئەو کۆیلانەی کە لە زیندانەکاندا دەناڵێنن و بە دڵخۆشی دەربارەکان و دڵخوازەکان کە ئەوان پڕ دەبێتەوە لە سوودەکانی، بەبێ ئەوەی شایستەیی زیاتر لە هەندێکدا هەبێت نەک هەڵە لە هەندێکی تردادەزانی و تۆ نووسیوتە، کە خودا وای لێکردم بزانم کە ئەمە یەکێک دەبێت لە دوا بیدعە کە دەبێت کڵێسای پیرۆزی  ج.-سی.

کەواتە باوکە، وەک لە بۆنەیەکدا پێت وتم، ئەو کاتە جانسنیست بووم، فاتالیستێک بووم، پێش چارەنووسێک بوومئاسمان هێشتا دەلەرزم؛ بەڵام تۆ دڵنیات کردمەوە بە زیادکردنی ئەوەی کە هەموو ئەوانە تەنها لە خەیاڵمدا بوون، یان باشتر بڵێین لە پێشنیارەکانی دوژمنەکەمدا بوونلەوێ وەستام.

بەردەوام خۆمم وەک ئەوەی بە تارێکەوە بەسەر چەقۆیەکی ترسناکدا هەڵواسرابووم وێنە دەگرتبا لەم حاڵەتەدا ئازار بچێژین باوکمبەسە بۆ ئەوەی لە ترسدا بمرێتلەناکاو بە ئەنجامدانی کردەوەی هیوا و دەستلەکارکێشانەوە لێی ڕزگارم بوو، لە سەرووی هەمووشیانەوە بە کردارێکی زۆر زەلیلکەر کە لە فڕێدانی خۆم بۆ پێی ڕاهیبێک لە دژی ڕق و کینە سروشتییەکەم، یان باشتر بڵێم دژی ناڕەزایی تایبەتی خۆم ئەنجاممداخودا ویستی ئارامیم پێ ببەخشێت، بە لەبەرچاوگرتنی ئەم سەرکەوتنە بچووکە بەسەر  خۆمدا.

 

وەسوەسەکانی دژی پاکیزەیی.

شەڕ و وەسوەسە دژی نەزری پاکیزەییم کە لەم کاتەدا لە خەو هەڵسا و لە هەموو کاتێک زیاتر تووڕە بووباوکە کێ دەیتوانی ئەو شەق و جنێوانەی پێت بڵێت کە لە فریشتەی شەیتان وەرمگرت، لە دوژمنی پاکی، کە خۆی بە لاوازی سروشتی خۆم چەکدار کرد بۆ ئەوەی شەقم لێبدات و بە هەموو شێوەیەک زەلیلم بکات؟ڕێگاکان؟ دەبێت لەوێ بووبیت بۆ ئەوەی لێی تێبگەیتبەڕۆژ، بە شەو، بەئاگا یان خەوتوو، چەند جار ئەم ڕۆحە ناپاکە نوێنەرایەتییە پیس و بەدناوەکانی بۆ خەیاڵم پێشنیار کردووەچەند جار بە وەهمە قێزەونەکان، بە فانتۆمی ناشایستە، خەوی منی تێکداوە، تا ڕاپەڕینێک لە مندا وروژێنێت کە بە فەزڵی خوداکەم، باوەڕم بەوە نییە کە ڕەزامەندیم دەربڕیوە، تەنانەت لە کاتی خەوتنیشدا  !

(1) ئایا بەڕاستی ناتوانێت وەک نێردراوی بڵێت : Ne magnitudo revelationum extollat ​​me، datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae، qui me colaphizet، propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à me؛ و دیکسیت میهی: بەسە tibi gratia mea، nam virtus لە firmitate perficitur. (٢ کۆرنۆس ١٢، ٧).

 

 

خەونێک کە تێیدا ئەهریمەنێک بەدوایدا دەگەڕێت، و سوسنێک وەردەگرێت بۆ بەرگریکردنەکەی.

بەو پێیەی نابێت هیچت لێ بشارمەوە سەبارەت بە دۆخی ڕۆحم، بەم بۆنەیەوە بۆت دەگێڕمەوە باوکم، خەونێک کە هێشتا هەرگیز بە کەسم نەناساندووەبە ئارەزووی خۆت بەکاری دەهێنیتشەوێک لە خەودا بینیم کە جۆرێک لە پیاوی ئەهریمەن بەدوایدا دەگەڕام کە دیزاینەکەی لە دەموچاوی قێزەونتر بوو؛ بە هەموو هێزمەوە هەڵهاتم بۆ ئەوەی لە شوێنکەوتنی ئەو دوور بکەومەتەوە و لە هەڵاتنیشدا پەنام بۆ خودا و پاکیزە پیرۆز و فریشتە باشەکەم برد کە داوای لێکردمئێستا لە کاتی ڕاکردندا پێم دەخلیسکێتئەی ترسبەڵام لەکاتی کەوتندا بڕیار بوو لەلایەن ئەهریمەنەکەوە دەستم بەسەردا بگرم، گەنجێکی قۆز دەبینم کە لە باوەشی خۆیدا پێشوازیم لێدەکات و ڕێگری لە کەوتنم دەکاتلە هەمان کاتدا نیگایەکی هەڕەشەئامێز و ترسناک دەخاتە سەر دوژمنەکەم؛

مەترسە، گەنجەکە بە ڕوخسارێکی متمانە بەخۆبووەوە، بە پێکەنین و بەخشندەییەوە سەیری کردم؛ مەترسە: دەتوانێت بتترسێنێت، بەڵام دەتوانیت هەوڵەکانی سەرکوت بکەیتسوسنێکی دڵڕفێنی بە شیرینترین بۆن لە دەستیدا بووباش بیهێڵەرەوە، وتی بە پێدانی من، ج.سی هەمیشە لە سنگی خۆیدا هەڵیگرتبووسبەی باقیەکەی دەبینین؛ ئەوە تەواو بەسە، پێموایە، بۆ ئەمڕۆ.

بەم قسانە باوکە، بە ئێستای جوانەوە بە سۆزەوە لە خەو هەڵدەستم و هەم بە سوپاسگوزارییەوە بۆ خێرخوازەکەم دەگوازمەوە، هەم بە تووڕەیی بەرامبەر بەو ئەهریمەنە قێزەونەی کە لەو کاتەوە بێ ئەوەی بوێری دەرکەوتنی هەبێت، ون بووبوومن دەڵێم نزیکە، ​​چونکە هێشتا هەندێک جار بە بیرمدا دەهاتەوە، بەڵام هەمیشە لە دوورەوە، و تەنها بۆ ئەوەی سەرزەنشتم بکات لەسەر پراکتیزەیەک کە ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر دەستم پێکرد، و ئەویش ئەوەیە کە هەموو ئێوارەیەک بە ئاوی پیرۆز جێگاکەم بپرژێنم، پێش ئەوەی بخەوم تێیدا، هەروەها دروستکردنی نیشانەکانی خاچ بەسەر خۆمدا.

ئەم ڕۆحە خراپەکار و حەسودییە ​​کە پێناچێت بەرگەی بگرێت، حەز دەکات بە هەڕەشە بمترسێنێتئەو

 

 

(155-159)

 

 

دەڵێت ئەگەر بەردەوام بم لەم کارانە، کە بە خورافات و گاڵتەجاڕانە و سووکایەتیپێکراو ناوی دەبات، بە دڵنیاییەوە ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە بۆ تۆڵەسەندنەوەی خۆی، بە دووبارە ببێتە هۆی شکستی ئەو کارگەیەی کە دەستمان پێکردووەنابێت بە تەواوی سووکایەتی بە هەڕەشەکانی بکەیت، خودا وای لێکردم ببینم، ئەزموونیش زۆر باش فێری کردم کە دەبێ هۆکارێکی دیکە بن بۆ ئەوەی من ئاگاداری خۆم بمزۆرجار تێبینیم کردووە کە خەونە هەڕەشەئامێزەکان بەزۆری ڕاگەیاندنی وەسوەسەی جددییە لەلایەن دوژمنەکەمەوە، زۆرجاریش شکست و کەوتنەخوارەوە لەلایەن منەوە، کە هەندێکجار تەنانەت هەستی پێناکەم، بەهۆی کەمکردنەوەکە کەم تا زۆر هەستیارە بە... نیعمەتەکانی بەهەشت؛ چونکە باوکم، هەمیشە ئەوە کەمتەرخەمی من و کەم تا زۆر هەڵە دیارەکانمە کە هەوری نێوان من و خودایان پێکهێناوە؛ بەڵامئەگەر بە باشت زانی باوکە، بابەتێکی جیا لەسەر خەونە خۆشەکانم یان ترسناکەکانم دەنووسین، کە بەنیازم بۆت ڕاپۆرت بکەم بەهۆی ئەو پەیوەندییەی کە لەگەڵ ژیانی ناوەوەمدا هەیەتی، و ئەو حاڵەتە جیاوازانەی کە خۆمم تێدا بینیەوە لە پەیوەندیدا بۆ خواچونکە باوکم، خەوتبێت یان بەئاگا، هەمیشە بۆ ئەوانی تر و بۆ خۆم مەتەڵێکی بێهیوا دەبم.

 

 

خەونێکی نهێنی، کە تێیدا لە سەختی ڕەگ و ڕیشەی خۆبەگەورەزانین تێدەگات.

نابێت بترسم دووبارەی بکەمەوە، دوای ئەوەندە تاقیکردنەوە لە هەموو نەخۆشیەکانی ڕۆحم، ڕەنگە هیچیان نەیانخستبێتە بەردەم ئەوەندە مەترسی وەک خۆشەویستی خود، کە وەک بناغەی کارەکتەری من بوو.؛ کەس ئەوەندە قورس نەبووە لە ڕەگەوە هەڵبکەنێت؛ کەس ئەوەندە قووڵ و مەترسیدار برینداری نەکردووە وەک ئەم سۆزە ناخۆشە، ئەم دوژمنە ناوخۆییەی کە خودا ڕێگەمان پێدەدات لەناو خۆماندا بەرگەی بگرینئەمەیە کە بە خەونێکی نهێنی وای لێکردم تێبگەم، کە تێیدا خۆمم بینی کە پابەند بووم بە شەڕکردن و شەڕکردن لەگەڵ ئەهریمەنە جۆراوجۆرەکانی کەم تا زۆر قێزەون کە نوێنەرایەتی گوناهەکانی سەرمایەیان دەکردئەو کەسەی لە هەموویاندا بەلامەوە سەرسەختترین بوو، و قورسترین بوو بۆ من زاڵ بم و شکستی پێبهێنم، کۆکێتێکی بچووکی دیاریکراو بوو، لەڕادەبەدەر پاک و نەرم و وریا. خەونەکان.

ڕازی نەبوو کە خۆی بە تەنیا لەگەڵ مندا پێوانە کردبێت، هەمیشە پەیوەندی بەو شەڕەوە هەبوو کە دەبوو لە دژی هەریەکێک لەوانەی تر بەردەوام بمپێدەچوو لە شکستەکەیەوە لەدایک بووبێتەوە و وەک پرۆتیۆسێک بەردەوام بە فۆڕمی جیاوازەوە گەڕایەوە بۆ تۆمەتەکەڕۆحی...

خودا وای لێکردم تێبگەم کە ئەم ئەهریمەنە، کەمترین قێزەون لە هەموویان، تەنانەت لە ڕواڵەتدا خۆشەویستە، خۆشەویستی خود، باوکی لووتبەرزی، گەورەترین دوژمنی خودا و مرۆڤەکانە و زۆرترین نیگەرانیم لێیەوە هەبوو. و لە بەرامبەریدا دەبوو زۆرترین ڕێوشوێنی خۆپارێزی بکەم، ئەگەر بمەوێت  ڕزگاری خۆم مسۆگەر بکەم، وەک چۆن لە ڕەوتی ژیانمدا زۆر جار ئەزموونم کردووە  .

 

 

ئەو چارەسەرانەی کە لە وەسوەسەکانیدا بەکاری دەهێنێتزەلیلکردن و چەقۆکێشان

بۆ ئەوەی ئەو کاتە لەم دوژمنە فانییە بەرگری لە خۆم بکەم، تەنانەت زیاتر، ئەگەر مرۆڤ بتوانێت وا بڵێت، نەک لەو وەسوەسە ناپاکان و نەهامەتیانەی تر کە گەمارۆدرابووم، هەستم بە پێویستی زەلیلکردن و خۆپارێزی دەکرد؛ بۆیە من ماسێراشن و ڕۆژوو و وریایی و دیسیپلین و نوێژم بەکاردەهێنا، کە یارمەتیدەرێکی زۆر بوون بۆ منلەو کاتەدا دانپێدانەرەکەم ڕێگەی پێدابووم پشتێنە ئاسنییەکە لەبەر بکەم؛ منیش لەبەرم کرد؛ بەڵام ج.سی پێی وتم کە ئەم شێوازە نابێت بەکاربهێنرێت، و هەمیشە شێوازێکی کاریگەرترم بۆ دابین دەکات؛ کە ئەم پشتێنەی کە دەمویست لەبەری بکەم بە پشتێنێکی دیکە جێگەی بگرێتەوە و ئەو ئازارانەی کە بۆم دروست دەکات هێندەی تر بۆ ئەو ڕازی دەبێت، بەو پێیەی بە هەڵبژاردنی ئەو دەبێت نەک هی من.

 

چاکسازی کە لە کۆمەڵگادا بە فەرمانی خودا ڕوودەدات.

هەر لەم بۆنەیەدا بوو باوکە، خودا فەرمانی پێکردم بە ئابێس بڵێم کە خوشکەکان دەبێ کراسە کەتانییەکان بەجێبهێڵن،

کە ماوەیەک بوو لەبەریان دەکرد، بۆ ئەوەی ئەو تونیکە پشمییە ناوەکییە هەڵبگرن کە بە پێچەوانەی یاساکە بەجێیان هێشتبووئەمەش تەنانەت بە فەرمانی باڵادەستیش (١) ئەنجام دەدرا.

(١) ئەم چاکسازییە بەپێی ئیفادەی ڕاهیبەکانی دیکە، لە کاتی سەردانێکی قەشەی ڕێنسدا ڕوویدا؛ بەڵام بیرم ناچێت  ئەو کاتە بووبێت یان نا

م.دی جیراک یان ئەگەرنا م.دێسنۆس، پێش خۆیئەمە گرنگیەکی کەمی هەیە.

 

داوای نەخۆشی لە پەروەردگارمان دەکات؛ ئەو ژنە بەخشراوەئازارە درێژخایەن و دڕندەکانی.

بۆ ئەوەی لە هەمان کاتدا ئەم ئاگرە پیسییە بکوژێنێتەوە، و ئەم شانازییە بخاتە خوارەوە

نهێنی، شاراوە، دەتوانین بڵێین، لە قووڵایی دڵمدا بەبێ ئەوەی بزانم، داوای لە ج.سی.م کرد کە بە میهرەبانی هێزم بۆ بنێرێت، خۆم لە چاوی خوشکەکانم و لە چاوی خوشکەکانی خۆمدا زەلیل بکاتج.-سی لە خۆم باشتر پێویستی منی دەزانی و میهرەبانییەکەی لە چارەسەرکردنی شکستی نەهێنازۆری نەخایاند مرۆڤ ئەوە هەمووی دەگوت

لاوازییەکانی جەستە یەک لە دوای یەک دەهاتنە سەرم و ئەوەش لە کاتی ئەو ڕووناکی گەورانەی کە باسم کردووەدیارە ئەمە ئەو بارودۆخە بوو کە زۆرترین پێویستم پێی بووکوۆنیام وەرگیراو سەردەمەکان دیۆ، پێویست fuit ut وەسوەسە probaret te. (تۆبی.)

سەرەتا تایەکی خاو هێرشی کردە سەرم کە بۆ چەند ساڵێک هێزی منی تێکدا تا ئەو ڕادەیەی کە لە ژیانم بترسمئەم تایە بەردەوامە ئازارێکی بەرگە نەگیراو و زۆر سەرسەختانەی فڕێدایە سەرم؛ سنگ بە شێوەیەک کاریگەری لەسەر بوو کە ناچار بووم چارەسەری هەوکردنی سییەکانم بۆ بکرێتدوای ماوەیەک، گەشەیەکی گۆشتاوی گەورە لە ئەژنۆی چەپمدا سەریهەڵدا کە ناچار بوو بە بڕینێک ببڕدرێت

 

 

(160-164)

 

زۆر بە ئازارەبەڵام خودا لەبەر خۆبەزلزانین بۆ لاوازیم، ئەوەندە باش بوو کە وای لێکردم لەم ساتەدا نمونەیەک لەو شتانە ئەزموون بکەم کە لە شەهیدەکاندا تێپەڕیون کە جیهانیان سەرسام کرد بەهۆی بەردەوامی خۆیان لە ئازاردانی ئەو ئەشکەنجەیانەی کە بیرکردنەوە لێیان تا ئێستاش مرۆڤ دەلەرزێتبۆیە هەستیاری سروشتی لە مندا هەڵواسی؛ و بەم شێوەیە، کاتێک دەیەوێت، مرۆڤ لە سەرووی خۆیەوە بەرز دەکاتەوە و لە نێو خۆیدا، ژنەکان، پیرە پیاوەکان، منداڵە ئاساییەکان بە ئازایەتی خۆیان بە دووری هەڵیانگرتووە بۆ ئەوەش لە نێو تاغوتەکاندا سەرسوڕهێنەرترینە.

لەبری ئەوەی دابخرێت، برینەکە تێکچوو و بوو بە کۆگایەکی نوکتەی شێرپەنجەیی کە ئیفلیجەکە خۆی تێدا فڕێدائەم ئەندامە پەککەوتە بوو، منیش کورت بوومەوە لەوەی کە بتوانم تەنها بە دوو دار بڕۆمتەنانەت ئەو پزیشکە و ئەو پزیشکە نەشتەرگەرییەی کە منی بینیبوو ڕایانگەیاندبوو کە ئەگەرنا هەرگیز ناتوانم بە پێ بڕۆم، بەو پێیەی قاچم گەنگرین و پەککەوتە بووە، مەحاڵە سوودی لێ وەربگرمبەڵام باوکم، من زۆری نەخایاند لە بەکارهێنانیدا، سەرەڕای بڕیارەکەیان؛ هەروەها ئەوان یەکەم کەس بوون کە ڕایانگەیاند و بە دەنگی بەرز گوتیان کە ئەم چارەسەرە لە سەرووی هونەرەکەیانەوەیە، لە سەرووی هێزەکانی سروشتەوەیە و تەواو موعجیزەئامێزە.

 

چاکبوونەوەی خێرای دوای جەماوەرێک بۆ ڕێزلێنان لە ئازارەکانی عیسا مەسیح و خەمەکانی مەریەم.

تەنیا داوام لە کۆمەڵگا کردبوو کە نۆڤێنەیەک بۆ ڕێزگرتن لە شەهیدە پیرۆزەکان دروست بکەن و هەر لە کاتی ئەم نۆڤێنەدا بوو کە لە خۆمدا ئەزموونی کردم

ئەژنۆی ئەوەندە سەرنجڕاکێش بوو کە خۆم سەرم سوڕما؛ بەڵام چارەسەری تەواو تا ئەو ڕۆژە ڕووی نەدا کە مو ئەمجارە ئەوەندە کورت بوو کە کەس درێغی نەدەکرد لە بینینی موعجیزەیەکی ڕاستەقینە و زۆری نەخایاند ڕاپۆرتەکە بڵاوبووەوەسەبارەت بە منیش کە ئەوەندە بوێر نیم لەم جۆرە بابەتانەدا، ناوێرم دووپاتی بکەمەوە، هەرچەندە گومانم نییە کە یارمەتییەکی تایبەت لە ئاسمانەوە هەبووە و کچە پیرۆزەکە لێرەدا جارێکی دیکە دەسەڵاتی خۆی نەخستۆتە نێوانەوە بە بەخشین هێشتا بەڵگەیەکی تری ئیرادەی باشی ئەو بۆ من.

 

 

هەوڵدان لە کاردا، کە دەبێتە هۆی ڕووداوێکی زۆر بە ئازار و چارەسەرنەکراو.

ئەوە ڕووی نەدا، یان ساڵێکی زۆر کەم بوو، کە تووشی نەخۆشییەکی کەم تا زۆر سەخت بووم، کە نزیکەی هەمیشە بەرەو دەروازەکانی مردنم دەبرد؛ و بۆ تاجی سەر هەموو ئەمانە، هەوڵدان لە کارکردندا ڕووداوێکی بۆ دروست کردم کە بۆ ماوەی حەڤدە یان هەژدە ساڵە قورسترین خاچم بووە، خاچێک کە سەرەڕای ئەوەش دەبێت هەڵیبگرم بۆ گۆڕئەم ڕووداوە سەرەتا بەلامەوە نەخۆشییەکی تێپەڕین بوو کە نەمدەویست بچووکترین گرنگی پێ بدەم؛ هەزار هۆکار ڕێگریان لێکردم، بۆ ماوەی شەش مانگ، کە بە هیچ کەسێک ڕایبگەیەنم؛ بەڵام ئەو کۆلیکە ترسناکە، ئەو ئازارە تیژانەی کە هەستم پێدەکرد، دواجار ناچارم کرد بێمە ئەو ئاستەدایکمان ڕاوێژی بە پزیشکەکان کرد، ئەوانیش ڕایانگەیاند کە لەگەڵ دوژمنێکی لەو شێوەیەدا هەموو ساتێک دەتوانێت دوا سات بێت لە ژیانمدائەوان دەیانویست، بە جۆرێک، ناچارم بکەن کە ئاگاداری بکەمەوە، بە ڕەزامەندی لەسەر ئەو ئامرازانەی کە من نەمتوانی بەرگەی بیرۆکەیەکی سادە بگرممنیش وەڵامی دایکمانم دایەوە کە من پێم باشە بمرم، ئەگەر پێویست بوو؛ کە بۆ ئەوەی تر، متمانەم بە تەنها خودا دانا کە هۆکارەکانم و پێویستی منی دەزانی، و لەم خاڵەدا هەرگیز جگە لە ئەو هیچ پزیشکێکی ترم نابێتدایکمان ویژدانی منی پێ سپارد؛ تەنانەت بەهۆی ئازاری نافەرمانی فەرمانی پێکردم و لێرەدا دیسانەوە زۆر شەرمەزارم لەو لایەنەدا؛ چونکە، چی بکەین؟ کام لایەن لە نێوان دوو زیاندا وەربگرم کە منیش لێی دەترسام؟ دایکمان ویژدانی منی پێ سپارد؛ تەنانەت بەهۆی ئازاری نافەرمانی فەرمانی پێکردم و لێرەدا دیسانەوە زۆر شەرمەزارم لەو لایەنەدا؛ چونکە، چی بکەین؟ کام لایەن لە نێوان دوو زیاندا وەربگرم کە منیش لێی دەترسام؟ دایکمان ویژدانی منی پێ سپارد؛ تەنانەت بەهۆی ئازاری نافەرمانی فەرمانی پێکردم و لێرەدا دیسانەوە زۆر شەرمەزارم لەو لایەنەدا؛ چونکە، چی بکەین؟ کام لایەن لە نێوان دوو زیاندا وەربگرم کە منیش لێی دەترسام؟

بەڵام خودا ڕێگەی دا قەشە باشەکان بێنە ئێرە بۆ ئەوەی یارمەتیم بدەن؛ بەپێی لاهووتەکەیان بە ئابێسیان گوت کە لەسەر ئەم خاڵە ناسکە نابێت ئەوەندە خێرا بڕیار بدەن لە پەیوەندی لەگەڵ منداتەنانەت بۆ پاریسیان نووسی و ئەو وەڵامەی لە قوتابخانەیەکی گەورەوە وەریانگرت ئەوە بوو کە ڕاهیبێک بە تایبەتی دەتوانێت لە ویژداندا مردنی پێ باشتر بێت و وەریبگرێت، نەک لە حاڵەتێکی لەو جۆرەدا تووشی هەر نەشتەرگەرییەک بێتکەواتە لێرەدا من ئاسوودەم؛ من بە بەکارهێنانی کەمێک خۆپارێزی دابەزیم، و بەکارهێنانی یەکێکی  دیاریکراو

پەڕاوێک کە من وەک ئەو پشتێنە دەزانم کە خودا بەڵێنی پێدام کە تەواوکەری ئەو پشتێنە بێت کە دەمویست لەبەری بکەمدەبێ دان بەوەدا بنێم باوکە، کە ڕەنگە بە تەنیا مەیلی بەرەو ئەم جۆرە ئازارانە نەکردبام؛ بەڵام لە کۆتاییدا دەبێت دڵخۆشم بکات، بەو پێیەی ئەوە خودایە کە دیاری کردووەبۆ ئێمەی گوناهباران نییە، بەڵکو بۆ ئەو خاچەکانمان بۆ هەڵبژێرێت؛ و ئەم پشتێنە، هەرچەندە ئازاربەخش و ئازاربەخش و زەلیلکەر بێت، دەبێ زۆر ئازیز بێت بۆ من، بەو پێیەی بە هەڵبژاردەی ج.-سی خۆیەتی، کە بەڵێنی پێدابووم  .

هەموو شتێک دژی من بوو، هەموو شتێک بەشدار بوو لە ئازاردانم و لە هەستیارترین شوێنەکاندا زەلیلکردنمباوکە، شانازی دەبێت  تەواو بەرگە نەگیراو بێت بۆ خودا، بەو پێیەی ئەو بەدوایدا دەگەڕێت و بەو توندییە لێی دەدات لە هەر شوێنێک بچووکترین شوێنەواری لێ بدۆزێتەوە؛ چونکە دەتوانم بڵێم کە ئەو تا دوا چەقینەکانی سەبارەت بە من بەدوایدا ڕۆیشتووە و هیچ هۆکارێکم نییە بۆ گلەیی لێکردنلە بەرامبەر ئەو خەم و ناخۆشیانەی کە  لێی بووم

گەمارۆ دراوم، تەنیا یەک هاوڕێم هەبوو کە بە متمانەوە دڵم بۆ کردەوە  و دڵنیا بووم لە پێیەکانیدا بوێری و دڵنەوایی دەدۆزمەوە، تاکە  هاوڕێ کە...

 

 

(165-169)

 

 

تا ئەو کاتە چووەتە ناو بۆچوونەکانی من و بۆ ناو بۆچوونەکانی خودا کە هەمیشە بە باشترین شێوە هاوکاری دەکاتکێ پێی دەگوتم کە هەرگیز دەبوو هیچ کەسێکی ترم هەمان متمانەم هەبێت، لانیکەم؟ باش باوکم، ئەم هاوڕێیە، ئەفسووسچیم نەبوو بە بۆنەی ئەوەوە ئازار بچێژمچونکە جارێکی تر هەموو شتێک دەبوو بەشداری تێدا بکات.

یەکەم: ئازاری ئەوەم هەبوو کە بەشێک لە خەمەکانم ڕەنگدانەوەی لەسەر ئەو بوو، وەک ئێوە بینیتان؛ هەر زوو دوای ئەوەی لە من سەندرا کاتێک زۆرترین پێویستم بە یارمەتی ئەو بوو، مبۆیە پێم گوت کە لە چنگی ئازارەکاندا بینیومە و وەک ئەوەی بە خاچی ج.سیکە چەند ڕۆژێک دواتر ڕوویدا...

چ زەربەیەک بوو بۆ من!... بێ گومان بۆ دڵنەوایی من لەسەر ئەوە کە خودا نیشانی دام، چەند ڕۆژێک دوای مردنی، جێهێشتنی پاراگاتۆری، و دانیشتن لە ڕیزی بەختەوەران لەسەر کورسییەکی ڕازاوە بە گوڵ، دارخورما و

تاجە گوڵینەلەسەر دڵنیایی ئازارەکانی، زۆر داوای لە ڕاهیبەکان کردبوو کە لەگەڵمدا بن لە خێراکردنی ڕزگارکردنی بە دوعاکانمان: کە ئەوان بە زەوق و گەرمییەکی زۆرەوە کردیان؛ و ڕاگەیاندنی پێشوازییەکەی لە ئاسمانیش چێژێکی زۆری پێبەخشین (١).

(1) بە تەواوی لەبیرمە کە خانمانی باڵا و ئەمیندار قسەیان لەگەڵ کردم سەبارەت بەم حیکایەتە سەبارەت بە ڕزگارکردنی خوالێخۆشبوو م.

 

 

 

ناتوانم لەم بۆنەیەدا تایبەتمەندییەکی تاکەکەسی کە چەند مانگێک دوای ئەم تایبەتمەندییە بەسەرمدا هات، نەهێڵمڕێک ئەو کاتە بوو کە گۆشەگیری زۆرترین توند بوو لە دژی منحیزبی جنۆکە سەرکەوت، ئەگەر بڵێم.

من تووشی شۆک بووم و لەگەڵ ئەوەشدا ئەگەر دان بەوەدا بنێم، تەنیا هەوڵی بێهودەم دەدا بۆ ئەوەی خۆم ڕازی بکەم کە من یاری هەڵە بوومخودا سەرەڕای من، خۆی لەناو مندا بیستخوایە گیان، هەندێک جار پێم گوت، ڕێنماییم بدە، ڕۆشنبیرم بکەرەوە، کۆتایی بە سەرلێشێواوییەکەم بهێنەئاهئەگەر هێشتا م.ئۆدۆینم هەبوایە، لانیکەم دڵنەواییم دەدا کێ

پێم بدە تا بزانم ئێستا بیر لە چی دەکاتەوە؟ پێشتر ئەو بە بۆچوونی من بوو و ئەگەر من هەڵە بوومایە، ئەویش لەوێ بوو؛ بەڵام لەو کاتەوەی لەبەردەم خودا دەرکەوتووە بە چ چاوێک ئەو شتە دەبینێت؟ ئەوە ئەگەر بزانم، ئەوە بوو کە من دیاری دەکرد؛ بەڵام بێهودەیە کە من ئارەزووی دەکەم و خودا ڕێگەی پێنادات لە قووڵایی گۆڕەکەیەوە بێتە دەرەوە، ڕێنماییم بکات.

بۆیە باوکە، ئێوارەیەک لەگەڵ خۆمدا خەریکی ئیستدلال بووم کە دەچوومە سەر جێگاکەمبەزەحمەت لەوێ پاڵکەوتبووم و ڕووناکیمان کوژایەوە، لە پشت پەردەکەوە دەنگێکی زۆر جیاوازم بیست، کە زانیم دەنگی مئەوەندە کە پێموانییە بتوانرێت کەسێک، کە مرۆڤ لە بەرامبەر هەموو ڕواڵەتێکدا، وا بزانێت چووەتە ناو خانەکەمانەوە، بتوانێت، تا ئەو خاڵە، ساختە بکات یان تەقلیدی بێژەکردنی بکات  .

دەنگەکە بە نزمییەوە و بە هەمان تۆن کە لە دادگادا گریمانە دەکرد پێی وتم: خوشکەکەم، شوێن ئەو ڕووناکی ئاسمانە بکەوە کە ڕۆشنبیرت دەکات و لە قسەی بێهودەی ئەوانەی تێناگەن مەوستن.

تا دوا پلە سەرم سوڕما، بەبێ ئەوەی کەمترین شت بترسم؛ بە پێچەوانەوە زۆر حەزم دەکرد گفتوگۆیەکی درێژتر لەگەڵیدا بکردایە، هەرچەندە بەم چەند وشەیە زۆر شتی پێ وتبوومتەنانەت جەوهەری هەموو ئەو شتانە بوو کە دەمویست بزانم و تەنیا ویستم کەمێک زیاتر لەوەی کە دڵنیا بوومایە لە واقیعی شتەکەخودا ڕێگەی نەدا و تەنیا دەبێ ئەوە بڵێم کە ڕوویدا، بەپێی ڕاستییەکی وردی ڕاستییەکەئەوە تۆی,

م.ئۆدۆین  ،  من هاوارم کرد؟ هەرچەندە قسەم دەکرد و لە  ڕووناکیدا سەیرم دەکرد

لە مانگەوە، زیاتر هیچم نەبیست و هیچ دەرکەوتنێکم نەبینی؛ کە لەسەر ئەوە بە بڕوای من ئاسان نییە ڕوونی بکەمەوە کە چۆن ئەگەر گوێچکەکانم فریو بدرابایە، چاوەکانم کاریگەرییان لەسەر هەمان وەهم نەدەبوو (١). با کەمێک هەنگاوەکانمان بگەڕێنینەوە.

 

بەڕاستی لێرە بوو، یان هەرگیز، شوێن و کاتی بینین یان باوەڕبوون بۆ بینینی جنۆکەیەک، ئەگەر ڕاست بووایە کە خەیاڵ دەتوانێت جنۆکەیەک بەرهەم بهێنێت، وەک ئەوەی ئێمە زۆر حەز دەکەین دووبارەی  بکەینەوە  .

 

 

 

بەڕێز لی ماری، بەڕێوەبەری نوێ، ئاگادار دەکرێتەوە لەوەیئەوەی کە دەبێت ئازاری بچێژێت.

لە شوێنی م (٢). هەروەها م.لارتیکڵیان، بەڕێوەبەری خانمانی ئورسولینیان ئاگادار کردەوە کە متمانەیەکی زۆرم پێی هەبوولە هەموو شوێنێک بە زۆرترین وریاییەوە شوێنم دەکەوت و چاودێری دەکرام، تەنانەت تا دادگای تەوبە، کە ئەگەر دانپێدانانەکەم لە ئاسایی درێژتر بووایە، ترسێک نەبوو لە ئاگادارکردنەوەم بۆ تەواوکردن، لە پرسیارکردن بە دەنگی بەرز کە ئایا بڕیارە کۆنەکەم دووبارە بکەمەوە هەڵەکان، و گەڕانەوە بۆ خەونەکانی ڕۆژانەم.

 

م.لی ماری بوو بە سەرۆکی پەرستگای بالازێ، لە نزیک شارۆچکەی ڤیترێلە کۆمەڵگا دەرکرام، چوومە لای؛ بەڵام هەر ئەو ئێوارەیەی کە ناچار بوو بڕوات بۆ ئەوەی لە لێپێچینەوە ڕزگاری بێت، گەیشتمە ماڵەکەیوا پێم وایە کە دەبێ ئەو کاتە هەستی بەوە کردبێت کە ڕاگەیاندنەکانی خوشکەکە ئەوەندە خەیاڵی نین کە ڕازی کرابوونازانم ئەم  سەرۆکی زانکۆ نایابە چی لێهاتووە.

 

 

 

 

(170-174)

 

لەبیرمە لەنێو شتەکانی تردا کە ڕۆژێک کەسێکی بەشەناوخۆیی هاتە ناو دانپێدانانەکەوە، بە شێوەیەکی زۆر دڕندانە ئەپۆسترۆفی کردم، بە پەرستراوێکی درۆینە، شێت، گەمژە، شێت و میهرەبانییەکی دیکەی هاوشێوەی ناوی بردم.و ئەوەش لە کاتێکدا کە م پێدانی لێخۆشبوونم، کە زۆر بە ئارامییەوە وەرمگرتلەوێشەوە، خەریک بوو بمەوێت بە پێکەنین و بیرکردنەوە بتەقمەوە

کە تازە لە لایەکەوە بەختەوەر و بێتاوان بووم، لە لایەکی ترەوە تەنیا سووکایەتی و نەفرەتم وەرگرتووە؛ بەڵام شتەکە زۆر جدی بوو بۆ ئەوەی بەو شتە سەرقاڵم بکات؛ بۆیە خۆم بە دوعاکردن بۆی ڕازی بوو بەبێ ئەوەی بە کەس بڵێم.

 

مۆنسیۆر لارتیکڵ پێی دەڵێت کە فریو دراوە، ئەویش باوەڕ بەو دەکات.

خودا، بۆ ماوەیەک وای لێکردم هیچ نەبینم؛ جگە لە شتە ئاساییەکان و نەهامەتییەکانی مرۆڤایەتی زیاتر هیچم نەبوو بۆ دانپێدانانەکانم بڵێمپاشان پێیان وابوو مافی خۆیانە خۆیان سووکایەتی بە من بکەن، نوێنەرایەتی ئەوە دەکەن بۆ من کە زۆرێک لەلایەن جنۆکە فریو دراون، درەنگ یان زوو هەڵەکە دەدۆزرێتەوە و هتدم.لارتیکڵ ڕۆژێک بە ڕوونی پێی وتم کە ئێمە بووین، من و م.ئۆدۆین؛ کە ئەزموونێکی زۆر کەمی بۆ ئەم جۆرە شتانە هەبووە؛ کە زۆر مەترسی لەدەستدانی خۆمم هەبووە... ئەوان ئیشارەتیان پێدام کە دەتوانم بکەومە تەڵەی مەزهەبێکەوە کە پێیان دەگوت تەشەنوجێنەران ، و لەوێدا لە هەموو ئیستدلالەکانیان زیاتر نەمدەزانی (١).

 

(١) بەڕاستی هەموو ئیستدلالەکانیان و بنەماکانیان بنەما و جێبەجێکردنیان نەبووجگە لەوەش ئەوانەی ژیانی پیرۆزەکانیان خوێندووەتەوە دەزانن کە ئەمە یەکەمجار نییە کە خودا لەم جۆرە تاقیکردۆتەوە، ڕێگە بە کاتێک دەدات کە بەڕێوەبەرەکانیان گەڕاندەوە بۆ ئۆپەراسیۆنی شەیتان ئەوەی کاریگەری ڕەفتارێکی نائاسایی ئەو... ئاسمانبەڵام خودا هەرگیز ڕێگەی نەدا ڕۆحە گوێڕایەڵەکان لەلایەن هەموو بەڕێوەبەرەکانیانەوە وازیان لێبهێنرێت؛ هەمیشە ئەوەندەیان هەبووە کە دڵنیایان بکەنەوەژیانی سانت تێرێز بە تەنیا بەسە بۆ پشتڕاستکردنەوەی هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێم.

 

هەموو ئەمانە، ترسی فریودانم زیاد کرد، سەرکەوتوو بوون لەوەی کە ڕازیم بکەن لەوە؛ و لەوەدا، زیاتر لە جاران فریودراوم، سوپاسی خودام کرد کە دواجار لە هەڵەکەم ڕزگاری کردم، لە کاتێکدا ئەو تەنها لە شانازییەکەم چارەسەر کردبوومدیسانەوە هەڵەم باوکە، بە تەواوی چاک نەبووم لێی؛ بەڵام لێرەدا ئەو لێدانەیە کە ئەگەر بڵێین وردکردنی تەواو کرد: ئەو لێدانە خۆشەی کە دواجار بووە هۆی تەقینەوەی ئەم ئەپۆستیمە کۆنە، ئەم برینە نهێنی و ژەهراوییە کە هەمیشە خۆراکم پێدەدا و خودا هەمیشە بە هەموو شێوەیەک کار بۆ پاککردنەوە و لەناوبردنی دەکرد، و تەنانەت بەبێ ئاگاداری منیشدەبێت، بەڵێ، دەبێت ئەوە بێت کە ئەم غرورە ناخۆشە زۆر بەرگەی ناگیرێت بۆی، و ڕەگێکی باشی لە دڵی تاوانبارەکەمدا داکوتاوە، بەو پێیەی کە لێدانی فرەیی و ئەوەندە هەستیاری زۆری دەویست بۆ قڕکردنی، ئەگەر ڕەنگە بڵێم کە هێشتا هەروایە؛ بەڵام هەمیشە جیاوازییەکی گەورە لە مندا هەبووە لەم ڕووەوە، لەو ڕۆژانەی کە... ئه‌وه‌تا.

 

ئەو هەست بە مەیلی ئەوە دەکات کە گۆشەگیریی کڵێسا بە مبە شێت یان زاهید ناوی دەبات.

زۆر هەستم کرد مەیلی ئەوەم هەبوو بە مسووکایەتیکردن بە دەسەڵاتی پاپا و گۆشەگیریکردنی پەرستگاکان  و مەترسی ئایین، لەلایەن دەسەڵاتێکی سەربەرزەوە کە بینیم  دژی پێشڕەوی دەکات  وەک ئەوە بووم کە سەرم لێ شێوا، و  قسەم لەگەڵ کرد

بۆیە بەبێ ئەوەی لێم تێبگاتچەقبەستوو بە باوکم، پێم گوت، چەقبەستوو بوەستە؛ من دەبینم کەنیسەی پیرۆز بە بینینی ئەم دەسەڵاتە ترسناکە کە لە دژی هەڵدەستێت، دەلەرزێت.... چەند ستوونێکی  دەڕووخێن  .

بۆ ئەو لەرزۆکەبە توندی بوەستە باوکە؛ بە هەمووان دەڵێم، توند دەست بگرن.

لەم دەربڕینانەدا کە تێی نەدەگەیشت، م.لارتیکڵ پێی وابوو کە دەبێ هەوڵی کوژاندنەوەی تەنانەت یادەوەرییەکانی ئەو شتانەش لە مندا بکوژێنێتەوە کە ناوی دەبرد وەهمەکانی ڕابردووملەوێ چی دەڵێی خوشکەکەم لەناکاو گریاوە؟ مەبەستت چییە؟ چونکە دان بەوەدا دەنێم کە بە هیچ شێوەیەک لێت تێناگەم.... ئایا تۆ پێغەمبەری  بەدبەختیت  ؟ (تەواو  ڕوونە

ئەمڕۆ لەوەی کە تەنها زۆر بوو.) ئێوە شتگەلێکی ترسناک و ناپاکمان بۆ ڕادەگەیەننهەروەها لۆتەر پێشبینی ڕووخانی کەنیسەی کردووە، بەڵام هەرگیز نابێت کەنیسە بکەوێتئاگاداربە خوشکەکەم، یان تۆ زاهیدیت یان شێتی، هیچ ناوەندێک نییەبۆ من هیچ تێناگەم (١). بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا زەمینەیەکی ناوەڕاست هەبوو.

 

(١بۆ من هیچ لەو بارەیەوە تێناگەمئەمە بە بڕوای من تەنها شتێکە کە بەڕاستی لە ئیستدلالەکانیدا ڕاست بووە و لەم حاڵەتەدا نەدەبوو ئەوەندە بە ئەرێنی دووپاتی بکاتەوە کە بیدعە یان ئیسراف لە شتێکدا هەبێت کە هیچی لێ تێنەگەیشتووەپێشتر لە شوێنێکی تردا تێبینیمان کردووە کە ئەوە خۆی بووە کە تاکە ترسی کەوتنە ناویەوە هەڵە بووە و هەموو ئەو شتانەی لێرەدا دەیڵێت تەنها خزمەت بە پشتڕاستکردنەوەی دەکەنزۆر مەترسیدارە کە بەپەلە و بە تایبەتی بە پێشوەختە بڕیار لەسەر ئەم جۆرە بابەتانە بدەیت.

 

ئەو ژنە ملکەچی بڕیارەکەی دەبێت و هەڵە گوماناوییەکانی خۆی دەکشێنێتەوە و دانپێدانانێکی گشتی دەکات.

تەنها بیرۆکەی بیدعەت سەرم لێ شێوابەو وشەی سینیستەر کە بەکاری هێنابوو، تێگەیشتم کە ئەو باوەڕم پێیەتی کە جانسنیستم پەروەردگار، خودای من، من گریام، من یانسنیستئاهباوکە بمرم نەک زاهید بیتمن پێتان ڕادەگەیەنم کە تەنها دەمەوێت باوەڕ بەو شتانە بکەم کە کڵێسا باوەڕیان پێیەتیباشباوکم، بەو پێیەی کڵێسا مەحکومم دەکات، من پاشەکشە دەکەم و لەگەڵیدا هەموو ئەو شتانەی کە خەیاڵم نیشانی داوە، ئیدانە دەکەم. (لێرەدا دەبینین خوشکە هەژارەکە ئیمانێکی هەبووە

ئەوەندە سادە کە قەشەیەکی بۆ کڵێسا وەرگرت، و کەمێک زیندوویی لەلایەن ئەوەوە بۆ بڕیارێکی دۆگماتیکبەڵام جیاوازییەکی زۆر لە هەموو ئەمانەدا هەیە لە یەکێکەوە بۆ ئەوی تر.) جارێکی تر نامەوێت لەسەر وەهمەکانی مێشکم دانیشتم؛ چونکە لەوەتەی...

 

(175-179)

 

 

کڵێسا بڕیاری لەسەر دەدات، ئیتر هیچ گومانێک نییەبەڵێ، ئەو بەدبەختییەم هەبوو کە یاری جنۆکە بم  ​​خودای  من، مەمکە بە تاوان، یان  مەمکە

لێخۆش بوونلە سەرووی هەموو شتێکەوە بمپارێزە لە بیدعە کە لە مردن زیاتر لێی دەترسمتەنها شتێک کە دەمەوێت بیری لێبکەمەوە تەوبەکردنە.

وە من لێرەدا نەوەستام، چونکە دانپێدانانێکی گشتی و زۆر تەواوم لەسەر کرد، کە تێیدا خۆمم تۆمەتبار کرد بە هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە، لانیکەم ئەوەندەی باوەڕم وابوو کە توانای ئەوەم هەبێت؛ هەموو دانپێدانانەکانی پێشووم دووبارە کردەوە کە لانیکەم بە بێسوودم دەزانی؛ تەنانەت وەک زۆرێک لە تاوانەکان ئەو بینین و وەحیانەی کە سەرەڕای ئەوەش تەنیا لە ئاسمانەوە وەرمگرتبوو، دەگریام.

بۆیە، دووبارەی دەکەمەوە، چونکە ئێستا قەناعەتم پێیەتی، لە هەموو کاتێک زیاتر فریودراوم، سوپاسی خودام کرد کە لە وەهمی شەیتان چاکی کردمەوە، و ئەو تەنها لە وەهمی مێشکم و لە ئاوسانی... دڵی من.

هەمیشە ڕاستم دەکرد کە سوپاسی بکەم، بەڵام سروشتی ئەو خزمەتەم نەدەزانی کە پێشکەشی کردم؛ من حسابم بۆ ئەوە دەکرد کە هەموو شتێک لە لایەنی پلانەکەدا لەدەست بدەم بۆ بڵاوکردنەوەی ئەوەی کە ئەو پێی ناساندبووم، لەگەڵ ئەوەشدا ئەو تەنیا منی بۆ جێبەجێکردنی ئەم پلانە گونجاوتر کردبووماوەیەکی زۆر لەوێ بە هەموو شێوەیەک، لە ڕێگەی زەلیلکردنی جۆراوجۆرەوە کاری کردبوو؛ بەڵام هەرگیز بە تەواوی وازی لێ نەهێنام، خۆشەویستی ئیلاهییەکەی هەموو بێبەشییەکانی منی قەرەبوو کردەوە و بە تەنیا دەیتوانی لەناو ئەو هەموو ئازار و ئازارەدا بژیم.

 

خودا لە خەمەکانیدا دڵنەوایی دەدات، کە دەگەڕێنێتەوە بۆ گەورەیی شانازییەکەی.

هەستم بە دڵنەوایی ناوەوە دەکرد کە هەوڵدان بۆ ڕوونکردنەوە بێسوود دەبێت، ماوەیەکم هەبوو کە وا دیار بوو خودا چێژ لە قەرەبووکردنەوەی هەموو شتێکم وەردەگرێت بە ڕووناکی و نیعمەتە نائاساییەکان لەسەر خاڵە جیاوازەکانی ئایینی پیرۆزەکەمان، و ئەوەش لە کاتی خۆیدا.تەنانەت لەو شوێنانەی کە ئەو

سەختترین لێدانی لە شانازیم دائەی باوکم، خودا چەندە باشە، ئێمەش چەند هەڵەین کە گلەیی لە توندییەکانی بکەین، بەو پێیەی تەنها ئەو کەسانە لێدەدات کە خۆشی دەوێن، و تەنها برینداریان دەکات بۆ ئەوەی چاکیان بکاتەوەتا زیاتر لە لایەک دامبەزاند، وا دیار بوو زیاتر دەیەوێت لە لایەکی ترەوە بەرزم بکاتەوە؛ وا دیار بوو بە دەستێک پاداشت و تاجەکانم پیشان دەدا و بە دەستەکەی تریش ئەو شەڕ و خاچانەی کە دەتوانن شایستەی ئەوە بن بۆ منپێدەچوو بە هەڵسوکەوتی خۆی پێی بڵێم: تۆ تەنها دوای ئەوەی بەسەر خۆتدا سەرکەوتیت، بەسەر دوژمنە بێگانەکانتدا سەرکەوتوو دەبیت، بە لەپێکردنی هەموو ئارەزووەکانی سروشت لە ژێر پێیەکانتدالەسەر وێرانەکانییە کە دەبێت بینای کامڵبوون دروست بکرێتپێویستە بەردەوام کاربکەیت بۆ ئەوەی ئەو پیاوە کۆنەی لە خۆتدایە لە خاچ بدەیت، بۆ ئەوەی ژیان بە مرۆڤی نوێ بدەیتبۆیەباوکم کە بە خاچ دەورە دراوە، یارمەتی کرێکارێکی دڵڕفێنم ئەزموون کرد کە خودا لە خەودا نیشانی دام، مەبەستم خۆشەویستی ئیلاهییە، کە بەردەوام سەرقاڵی سووککردن و بەرگەگرتنیان بوو بۆ من، بە نەرمکردنیان.بە کارەکانیمن پێم وتی لە شوێنێکی تر قسە دەکات؛ ئەوە زۆرە بۆ  ئەمڕۆ.

 

 

نەخۆشییەکی سەخت کە دەیباتە دەروازەکانی مردنهێرشی جنۆکەی ترسناک.

واتە: بە ناوی باوک و کوڕ و هتد. »

پێش سەختترین نەخۆشی کە تا ئێستا تووشی بووم، ج.سی لە شێوەی خۆرێکی جواندا بۆم دەرکەوت، کە ڕووناکی نەرم و مامناوەندەکەی وای لێکردم تێبگەم کە دەبێت خۆم بە سەبرەوە چەکدار بکەم لە بەرامبەر هێرشەکانی جنۆکە؛ کە بۆ ئەمەش دەبوو خۆبەزلزانترین و تەواوترین ملکەچبوونم هەبێت بۆ ویستی خودایی، خۆم بەجێبهێڵم بۆی بەبێ یەدەگ بۆ ڕۆح و جەستە، و دواجار خۆم مەیلی ئەوەم هەبێت دەست لەکاربکێشمەوە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە پێدەچێت خودا لێم داوا بکات کە هەر لە کاتژمێرەکەوە کردم، بە ئامادەییەوە قوربانیدانی ژیانمم پێشکەش کرد بۆ ئەو کاتەی کە پێی خۆش بوو فڕێی بدات.

لەو کاتەوە باوکم، ئەم نەخۆشییە سەختە خۆی ڕاگەیاند، کە زۆری نەخایاند بە دوا نەخۆشی دادەنرا: پزیشکەکان خۆیان لەو بارەیەوە ڕوون کردبووەوە؛ بەڵام ئەوەی ڕێگەی پێدابوو و وەستای سەروەری ژیان و مردنە، وەک پزیشکەکان حوکمی لەسەر نەدەدا: تەنانەت فەرمانی دیکەی دابوو، بەڵام دەبوو جارێکی دیکە ئەم تاقیکردنەوەم بەسەردا ببڕمەوە بۆ ئەوەی ئەو جامەی تاڵییەی کە بۆی ماندوو بکەم ئەو نیعمەتەی پێدابووم کە خۆم دەست لەکار بکێشمەوەبە دوا نهێنییەکان تەیار بووم، تەنیا هەناسەیەکی ژیانم مابوو؛ کە چاوەڕێمان دەکرد لە هەر ساتێکدا بیبینین کوژاوەتەوەهەموو خوشکەکانم لە نوێژدا

چاوەڕێی ئەوە بوون دوا هەناسەم وەربگرم؛ مۆمی پیرۆز بۆ ئەم ڕێوڕەسمە خەمناکە داگیرسێندرا؛ پێم وابوو لەبەردەم چاومدا ئەو شوێنەوارە یان تابوتەم بینیوە کە قەدەر بووە

بۆ ئەوەی بمنێژێتبە بێهۆش دادگایی کرامئەفسووسباوکە هێشتا تەنها زۆرم مابوو بۆ ئارامی دەروونیم!

کاتێک هەموو دوعاکانی ڕاسپاردەی ڕۆحمیان تەواو کرد، بینییان کە هێشتا ئیکسپایەر نەبووم، ڕاهیبەکان خانەنشین بوون و نزیک بوو بە تەنیا جێیان بهێڵمئەو ساتە بوو کە جنۆکە چاوەڕێی من بوو، و کاتێک خودا ڕێگەی پێدا هێرشێکی دڕندانە بەسەرمدا بکات.لە  بنی کۆتاییێکەوە دەربکەون؛ ئەوان بە چەقۆ چەکدار بوون، و بە سووکایەتییەوە دەیانگوت: چاوەڕێی ڕۆحی تۆین دەستی بەسەردا بگرێت، قەدەرمان وایە لە دۆزەخدا پاداشتت بدەینەوە بۆ سەربەرزی و دووڕوویی و تاوانەکانت  خێرا دەربکە  , 

 

 

(180-184)

 

ڕۆحی بەدبەخت، و ئێمە لە ئاگرەکانمانداین.

لە تۆ دەپرسم باوکم، ئەگەر خودا لە کۆتایی نائومێدیدا نەمگرتبا و بە تەنیا پشتگیریم نەکردایە لە بەرامبەر ئەم هێرشە ترسناکە کە ڕێگەی پێدا؟ تەنها شتێک کە دەمتوانی بیکەم لەو حاڵەتەی وازهێناندا کە تێیدا بووم، ئەوە بوو کە تا دەتوانم بە متمانەوە ڕوو لە ئەو بکەم و بەڵێنی پێبدەم کە تەوبە بکەم، ئەگەر منی بگەڕێنێتەوەدوای ئەوە دوو جنۆکە بەلامەوە وا دیار بوو کە دەچنەوە ناو ئەو کۆتاییە کە لێیەوە دەرچوون.

بە لەرزین و ترساو لەم بینینە ترسناکە، ڕۆحم وەک چۆن جەستەم خەمۆک بوو، زەلیل بوو؛ و خودا، وەک دەبینیت، لەو کاتەوە کار دەکات بۆ ئەوەی لە مندا، بە شێوەیەکی تەواو نوێ، ئەم مەیلی خۆبەزلزانینەی کە لەوێدا دامەزراندبوو، بە ڕێگەی زۆر تێچووی و زۆر توند بەرامبەر سروشتوردە وردە هەستم بە گەڕانەوەی هێزم دەکرد: ئارەزووی خواردنم گەڕانەوەی تەندروستیم ڕاگەیاند و هەر کە چاک بوومەوە، چووم هەموو ئەو شتانەی بەسەر م.

 

گۆڕانکاری لە ناوەوەی خوشکەکەدانیعمەتە عەقڵانی و نائاساییەکان وەستاندەچێتە ناو زانینی بوونە ئیلاهییەکە و لە هیچبوونی.

ڕسوایی و گۆشەگیرییەکان ڕۆحی منیان زەلیل کردبوو، نەخۆشی و ئازارەکان جەستەمیان چەقاندبوو و ڕاپەڕینەکانی گۆشتیان سەرکوت کردبوولەوێ

سووکایەتیکردن هیچ دەستێکی نەبوو و وا دیار بوو جنۆکەکە خۆی چیتر ناوێرێت خۆی پێشکەش بکات؛ و ئەوە بوو، باوکم، لەم بێدەنگییە لەبارەی هەستەکان و سۆزەکاندا، لەم ئاگربەستەدا لەلایەن هەموو دوژمنەکانمەوە، خودا خۆی گوێی لێ بووم کە بە ڕێگایەکی تەواو نوێدا ڕێبەرایەتیم بکات کە بۆ من مەبەستی بوو .

ڕواڵەتەکان، ئیکستازیەکان، ڕووناکیەکان لە خودادا، دڵنەواییە هەستیارەکان هێندەی تر مەترسیدارترن بۆ ئەوانەی خودا پێیان دەبەخشێت، وەک چۆن هەمیشە ئاسانە بۆ شەیتان تا خاڵێکی دیاریکراو ساختەیان بکات و لانیکەم بیکاتە... خواردنی شانازی، کە هەمیشە لێی دەخوات، مەگەر خودا لە هەمان کاتدا، وەک ئەوەی بە پیرۆزەکانی کردبووی، نیعمەت، تاقیکردنەوە، وەسوەسە، خاچ کە توانای هاوسەنگییان هەبێت، و ڕۆح هەمیشە لە خۆبەزلزانیندا ببەخشێت، بەبێ ئەو مرۆڤ هێشتا دەیتوانی وەک شەیتان بکەوێت، لە لوتکەی ئاسمانەوە تا بنی دۆزەخ.

بۆیە خودا لە مندا هەڵواسرا، تەنانەت بووە هۆی ئەوەی کە ڕووناکی نائاسایی، ئیکستازیەکان، ڕاپچەرەکان، دیدگا دەرەکییەکان بە تەواوی بوەستێن، بۆ ئەوەی جێگرەوەیان ئەو کاریگەرییانە بن کە شەیتان تەنها زۆر بە دەگمەن و زۆر بە سەختی دەتوانێت ساختەیان بکات، چونکە نزیکەی هیچ پەیوەندییەکیان نییە بۆ هەستەکانی دەرەوە؛ مەبەستم باوکمە، زانینی خودا و خۆم، کە لە هەموو ڕوویەکەوە دڵنیاترین دەنگی ڕزگاربوونە.

بۆیە خودا بە لەدەستدانی من لە بیرۆکەی هەمیشەیی گەورەیی خۆیدا دەستی پێکرد، کە جێگەی هەموو دڵنەوایییەکی ناوەوەی گرتەوەلە هەموو شتێک و لە هەموو شوێنێکدا خودام بینی؛ هەموو بوونەوەرەکان وا دیار بوو کە لە گەورەیییەکەیدا هەڵمژراون و گیرۆدە بوون: ئەوە زۆر کاریگەرییەکانی هەموو تواناکانی بوو، ئەوەندە چەم کە لە بوونە ئیلاهییەکەیەوە دەستیان پێکرد و دەگەڕانەوە بۆ سەرچاوە هاوبەشەکەیان: ئەو بە تەنیا گەورە بوو، بەهێز بوو، ئەبەدی بوو، نەگۆڕ بووئەو بوونەوەری پێویست و بە باشترین شێوە بوو، بەو پێیەی هەموو ئەوانی دیکە تەنیا لە خۆیدا و لە ڕێگەی ئەوەوە بوونیان هەبوو، بەبێ ئەوەی بڵێین هیچ بوونێکی تایبەت بە خۆیان هەبێتکەواتە هەموو شتێک، جگە لە خودا، بۆشایییەکی ترسناکی پێشکەش کردم، جۆرێک لە هیچبوونێک، کە من خۆم تێیدا نوقم بووم، یان باشتر بڵێم من خۆم ئەو بۆشاییە ترسناکە بووم کە لە هەموو شوێنێکدا دۆزیبوومەوەئەم هیچبوونە پاکەم لەناو خۆمدا هەڵگرتبوو کە ڕقم لێی بوو.

هەر لەوێ بوو کە خودا وای لێکردم بگەڕێمەوە بۆ ئەوەی نەهامەتییەکانم لەوێ ببینم و ئەو مەیلە بکێشم کە ئەو داوای دەکرد بۆ ئەو کارەی کە ئەمڕۆ من و تۆ کار لەسەر دەکەینئەم بیرۆکەیەی هیچیم، کە وای لێکردم دەست بەو شتە بکەم کە تۆ دەبوو بینووسیت، ئەوەندە بەهێز سەرسامی کرد لە قووڵایی ڕۆحم و هەموو بوونمدا، کە هەندێک جار وا پێم وابوو کە دواجار وشک بووەوە تا  ... ڕەگی سەربەرزیهیوادارم بۆ بەهەشت باوکم  بەم شێوەیە، ڕۆژێک پێی وتم  ،

دوای کۆمۆنۆسەکەم کە ئێستا دەمەوێت لە تۆدا نەشتەرگەری بکەم، بەبێ یارمەتی ئێوە یان دەستێوەردانی هەستەکانی جەستەیی.

 

هەموو ژیانی بەلایەوە کۆمەڵێک هەڵە و هەڵە دەچێت، دانپێدانانێکی گشتی نوێ بۆ م.

لەم مەیلە نوێیەدا، باوکم، هەموو ژیانی ڕابردووم وەک کەڵەکەیەک لە هەڵەی بێشومار، لە ناتەواوی و گوناهی بەرچاو، کە زۆرییەکەی لە ترسدا بەستووم بوو؛ بۆ ئەوەی کەمێک خۆم دڵنیا بکەمەوە و خۆم دڵنیا بکەمەوە، ویستم دانپێدانانێکی گشتی تر بکەم و تا ئێستا وردترین و وردترین دانپێدانان بوو لە ژیانمدامنیش دام بە م.لێسنێ دی مۆنتاوبێرت کە تازە شوێنی م.لی ماری بووبوو کە بووبووە سەرۆکی پەرستگای بالازێزۆر یارمەتی دام؛ و لە کاتێکدا ترسام لە ژمارەی بێکۆتایی هەڵەکانم بە هەموو جۆرەکانیەوە، پێی وتم: خوشکەکەم، ئەگەر خودا زانیاری تەواوت پێ ببەخشێت، دەبینیت کە ڕەنگە زیاتریش دەڕۆیت بۆ ئەوەی ژیانت بە گشتی ببەیت.

هەڵەی نەکرد و، بۆ ئەوەی قەناعەتم پێ بکات، خودا زۆری نەخایاند ئاوێنەیەکی دڵسۆزی ویژدانمی لە چاوی ڕۆحمدا دانائەی بەهەشتچ نیگایەکلەوێدا کۆمەڵێک کەموکوڕی و کەمتەرخەمی و ناپاکی بە هەموو جۆرەکانیەوە بینی، کە من وەک خۆیان ناسیمەوە

 

 

(185-189)

 

 

بۆ ئەوەی هی من بم، بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەکردبووەوە کە لە دانپێدانانەکاندا خۆم تۆمەتبار بکەموەک چۆن خەتای من نەبوو لەم جێهێشتنەدا، هەر کە ئاوێنە لێم سەندرایەوە دیسانەوە یادەوەریم لەوە لەدەستدابۆیە خۆم بە تۆمەتبارکردنی خۆم بە گشتی بەوانە ڕازی بوو وەک ئەوەی بینیبووم و زیاتر مەیلی ئەوەم هەبوو کە خۆم زەلیل بکەم و خۆم لەناو ببەم.

ئەم بۆشاییە گەورەیەی کە بەردەوام لە دەرەوەی خۆم و لەناو خۆمدا دەمبینی، پەیوەست بوو بەم تێڕوانینە دڵتەنگکەر و بەردەوامەی دۆخی ویژدانم، دواجار هەستی ئینتیمی نەهامەتییەکانم و گەورەیی خودا، بەناویاندا هەڵیگرتم.-تەنانەت بۆ... شیرینترین متمانە بە چاکەی نووسەرەکەمپاشان خۆم بە تەواوی فڕێدایە ناویەوە بۆ ئەوەی پشتگیری و هێز و هەموو دڵنەوایی خۆم بدۆزمەوەئەم بیرۆکانە منیان لە ناوەندەکەمدا هێشتەوە، هەرگیز نەدەبوو بە هیچ شێوەیەک کێشەم بۆ دروست بکردایە؛ بەڵام تێبینیم کرد کە زیاتر لە جارێک شەیتان هەوڵیدا سوود لەم شتە وەربگرێت بۆ ئەوەی لە ڕادەبەدەر دڵتەنگم بکات، و ئیلهامم بدات بە بێمتمانەیی بە چاکەی ئیلاهی.

 

بە بینینی ناپاکییەکانی تووشی شۆک دەبێتج.-سی دڵنیای دەکاتەوە.

هەستم دەکرد ترسێکی زیادەڕۆیی دیاریکراو لە خۆمدا لەدایک بووە کە خودا وازی لێبهێنم، یان ڕۆژێک لەبەر ناپاکیەکانم وازی لێبهێنمئەم ئاسۆ ترسناکە ڕەنگە منی بخاتە ناو جۆرێک لە حاڵەتی کارەساتبارەوە، ئەگەر هێشتا ج.سی. ڕێگری لەم فێڵەی وەسوەسەکار نەکردباڕۆژێک بۆم دەرکەوت کە زیاتر بەهۆی هیچی گەورەی بوونەوەرەکان و خۆمەوە تووشی کێشە بووم.

لە چی دەترسی، پێی وتم؟ ئایا من بەس نیم دڵێک پڕ بکەمەوە؟ دەستبەرداری هەموو شتێکی تر بە، هەموو شتێک لە مندا دەدۆزیتەوە؛ خۆت جێبهێڵە بۆ ئیرادەی من، منیش دەزانم چۆن ئەمانەتەکەت بدەمەوە، دەزانم چۆن قەرەبووت بکەمەوە بۆ ئەو قوربانیدانانەی کە بۆم داوەمن هەموو شتێکم بۆ ئەوانەی چیتر دەست بە هیچ شتێکەوە ناگرنلێرەدا کچەکەم، ئاماژەی بەوەشکرد، ئەوەیە کە دەمەوێت بەم ڕەفتارە نوێیە تێبگەیت.

ئەم بۆشاییە گەورەیەی گەردوون، ئەم هیچبوونەی بوونەوەر، ئەم مردنە بۆ خۆت و بۆ هەموو شتە دروستکراوەکان، فیگەرێکی سەرنجڕاکێشە لەوەی کە چی بەسەر مردندا دێتڕۆح کە بەهۆی ئەم دابڕانە لە هەموو شتە هەستیارەکانەوە لە هەستەکان ڕزگاری بووە، دەکەوێتە ناو ئەم لەناوچوونە تەواوەی هەموو سروشتەوەهەموو شتێک نەماوە، هەموو شتێک لەناوچووە، هەموو شتێک بۆی مردووە: جیهان بوونی نەماوە؛ چیتر نابینێت، دەستی لە هیچ شتێک نادات جگە لە خودا؛ و هەر لەو ساتەوە خۆی دەبینێت کە بە تەواوی لەناو گەورەیی خۆیدا نوقم بووە، وەک دڵۆپێک ئاو کە دەکەوێتە ناو سنگی زەریاکە، لەوێ یەکسەر هەڵدەمژرێت بەبێ ئەوەی بوونی خۆی لەدەست بدات.

لەوێدایە کە بۆشایی بە تەواوی پڕ دەبێتەوە، چونکە ئەو کاتە بوونەوەری دروستکراو لە ناوەندەکەیدایە؛ گەیشتوەتە ئامانجەکەی، چێژ لە دوا کۆتایی و چاکە سەروەرەکەی وەردەگرێتلەوێیە کچەکەم کە ڕۆژێک چاوەڕێی تۆم و هەر بۆ ئەمەیە کە دەمەوێت پێشوەختە لەوێ ئامادەت بکەم؛ چونکە هیچ وەرگرتنێک لەم زەریای بەختەوەرییەدا نامێنێت جگە لەوانەی کە لە ماوەی ژیانیاندا خۆیان تێدا نوقم کردووە، دەستبەرداری هەموو شتێک بوون بۆ ئەوەی خۆیان بەجێبهێڵن بەبێ یەدەگ بۆ سنگی باوکایەتی کە بۆی دروست کردووەئەمە ئەو سەرچاوەیە کە لێیەوە دەستیان پێکردووە، دەبێت بەردەوام بەرەو ئەو سەرچاوەیە مەیلیان هەبێت، چونکە تاکە ناوەندی پشوودانیان.

 

 

بەدبەختی ئەو ڕۆحە کە بەختەوەری خۆی لە شتە دروستکراوەکاندا داناوە.

باوکم چ جیاوازییەک هەیە لە نێوان ئەم ڕۆحە بەختەوەرە و ئەو ڕۆحە گوناهبارەی کە بەختەوەری و بەختەوەری خۆی لە بوونەوەر و چێژە هەستیارەکان و ئارەزووەکانی سروشتی گەندەڵدا دانابێتکاتێک ئەو پەیوەندیانەی کە بە ژیان و چێژوەرگرتن لەم جیهانە فریودەرەوە بەستبووەوە دەشکێن، ئەویش هەست بە بوونی خودا دەکات، بەڵام تەنها وەک دادوەرێکی نەگۆڕ سەیری دەکات.

و بێ وەستانجووڵەی خێرا بەرەو خۆی دەبات؛ هەروەها دەیەوێت خۆی فڕێ بداتە ناو سنگی؛ چونکە مەیلی سروشتی و پێویستی هەموو عەقڵی دروستکراوە؛ بەڵام بەردەوام لەلایەن هێزێکی نەبینراوەوە لێی دوورخراوەتەوە، دەستێک کە بەبێ بەزەییدا دەیبڕێت، حوکمێکی ترسناک کە هەرگیز ناتوانێت بیچەمێنێتەوە و هەمیشە لەسێدارەدانی خۆی دەبێتدەنگێکی ترسناک بێ وەستان لە قووڵایی ویژدانی تاوانبارەکەیدا بەم وشە نائومێدکەرانە دەنگ دەداتەوە: بکشەوە، تۆ هی من نیت؛ من تۆ ناناسم.

بۆیە بۆ هەمیشە بەهۆی قورسایی ئەم هیچییەوە زەق دەبێتەوە کە لە هەموو شوێنێک هەڵیدەگرێت؛ هیچی خۆی و ئەو بوونەوەرانەی کە متمانەی خۆی و بەختەوەری خۆی پێیان دانابوو؛ بۆشایی ترسناک، هیچ شتێکی ڕاستەقینە لەوێ نادۆزێتەوە جگە لەو وەهمەی کە ڕادەکێشێت، ئەو گوناهانەی کە کردوویەتی و هەرگیز لە ئازاردانی نەوەستاوەچ چارەنووسێکە بۆ ڕۆحێکی نەمرچ چارەنووسێکە بۆ ئەبەدیەتێکگوناهبارانی بەدبەخت، ئایا ئێوە بۆ بەدبەختییەکی وەها گەورە لەدایک بوون کە ناتانەوێت لێی دوور بکەونەوە، و تەنانەت بیرکردنەوەشیان بێزار ناکەن؟

بۆیە ئەم زانینەی خۆم، باوکم، ئەو مەیلە بوو کە خودا منی دەویست، و بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ سەرکردایەتیم دەکرد، وەک چۆن بە میهرەبانییەوە ئاگاداری کردمەوە؛ بەڵام ئەوە ئەو کەسە نەبوو کە جنۆکەکە دەیویست، بۆیە لەم خاڵەدا وازی لە نیگەرانکردنی من نەهێنا، وەک چۆن لەسەر ئەوانی دیکە کردبووی، نوێنەرایەتیم دەکرد کە ئەگەر بەڕاستی ئیلهامم لە خوداوە وەرگرتبا، ئەوا سەرسام دەبووم تا ئاسمانی سێیەم و بە تەواوی گواسترایەوە بۆ دەرەوەی خۆم؛ لە کۆتاییدا هەموو ئەو بێئەدەبیانەی کە گەڕامەوە بۆ ئێوە

 

 

(190-194)

 

 

حساب، و کە بووە هۆی ئەو شەڕە ترسناکانەی کە دەستمان کرد بە نووسین؛ چونکە لەگەڵ دوو هێندەکردنی هەوڵەکانی، خودا یەکەم سەرنجەکانی لە مندا زیندوو و دوو هێندە کرد کە شکستیان هێنابوو.

 

 

بێتوانایی ئەو لە کرانەوە لەگەڵ کاک لێسنێئاسانکارییە گەورەکەی لە ئەنجامدانی ئەو کارەدا لەگەڵ سەرنوسەرەکەدا، کە خودا فەرمانی پێکردبوو وەک دەنگدانەوەیەک هەموو ئەو شتانەی کە پێی ڕاگەیاندبوو دووبارەی بکاتەوە.

متمانەیەکی زۆرم بە م.لێسنە هەبوو کە دانپێدانانە ئاساییەکانم بۆی بکەم؛ بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنێم، هەستم بە ڕق و کینەیەکی نەدۆڕاو کرد کە ڕێگەی پێبدەم ناوەوەی خۆم بزانێت، بە بەراورد بەو شتە نائاساییانەی کە خودا لەوێ کاریان دەکردئەم ڕق و کینە زیاتر بەهۆی هەندێک بڕیار و وەڵامی زۆر لاکۆنیکەوە بەهێزتر بوو کە بەهۆیانەوە دەیزانی چۆن خۆی لە هەموو ئەو باسانە بپارێزێت کە ڕواڵەتی گەڕانەوەیان بۆ ڕابردوو دەبوویان ئەوە بۆ تاقیکردنەوە بوو، یان لەلایەن ئەوەوە ڕەخنەیەکی دیاریکراو بوو کە پێی گەیاندرابوو، وەک ئەوەی پێموایە مرۆڤ دەتوانێت گریمانە بکات؛ هەریەک لە کۆتاییدا، کە خودا قەدەری بۆ ئەوە دانەناوە، وەک ئەوەی مرۆڤ هێشتا باوەڕ بکات، بە هەر شێوەیەک کە شتەکە ڕوویدا، منیش کەمتر ناچار بووم ئازارەکانم لە خۆمدا چڕ بکەمەوە بەبێ ئەوەی بوێرم خەمی ئەوە بخۆمبۆیە بڕیارمدا چاوەڕێی ئاسمان بکەم تا زیاتر خۆی ڕوون بکاتەوە بە دابینکردنی کات و ئامرازەکانم بۆ ئەنجامدانی ئەوەی کە هێشتا پێدەچوو پێویستی پێیەتی  .

لە کۆتاییدا، باوکم، ئەمجارە و ئەم ئامرازانە دوور نەبوون، پەروەردگاری ئیلاهی تۆی بردۆتە ئێرە بۆ ئەوەی گومانەکانم لاببەیت، نیگەرانییەکانم چاک بکەیتەوە، مێشکم ئارام بکەیتەوە، و جێگەی هەموو ئەو شتانە بگۆڕیت کە لە کاک ئاودۆین کۆچکردوودا لەدەستمدابوو، دانانی، وەک هیوادارم، کۆتاییەکانی ئەو کارەی کە دەستی پێکردبوو و دەستی پێکردبووئەم پێشکەوتنە باوکە، زۆر پێش ئەوەی بتبینم و پێش ئەوەی بزانرێت کە تۆ لە شوێنی م.لێسنە دەرهێنەری ئێمە دەبیتمن ئەمەت پێ دەڵێم باوکە، بە هەمان بێهەڵوێستی کە هەموو شتێکی ترم پێ وتیت (١). من هەر لەسەرەتاوە متمانەیەکم بە ئێوە هەبوو کە دژایەتی نەبووە و هیوادارم هەرگیز دژایەتی نەکرێتبۆیە من لە هەموو کەس زیاتر شتم پێ وتوون و دڵنیاتان دەکەمەوە کە هیچ دەرهێنەرێک بەو جۆرە ناسراوە کە تۆ من دەناسیتمن ئاواتەخوازم کە تۆ دواهەمین کەس بیت، و لە کاتژمێری مردندا هاوکاریم بکەیت بۆ ئەوەی ئیلهامبەخشم بێت بە متمانەوە لەم کۆتا بڕگەیەدا، کە هۆکارێکی زۆرم هەیە بۆ ئەوەی دەستی بگرم بەهۆی ئەو هەوڵانەی کە شکست ناهێنن لە جارێکی تر ڕۆڵی شەیتان نەگێڕمەوە ، ئەگەر خودا مۆڵەتی پێ بدات.

 

(١) دەتوانم وەک خوشکەکە بیڵێم، هەموو ئەو شتانەی پێی وتم نووسیومە، هەوڵمدا هیچ شتێک نەگۆڕم، تەنانەت ئەوەی دەتوانێت هەندێک پەیوەندی بە منەوە هەبێت، بە هەمان بێهەڵوێستی کە باقیەکەیم نووسیوەخودا وەستایە لە بەکارهێنانی ئەوەی کە بیەوێت و لاوازترین ئامێرەکان هەمیشە باشترینن لە دەستیدا، وەک لە شوێنێکی تردا وتم.

 

ئەم متمانەیەی کە بە تۆ دانا باوکم، لە منەوە فەرمانی پێکرابوو و نزیک بوو هەرگیز تێچووی نەبووبەڵێ، دووبارەی دەکەمەوە، فەرمانم هەبوو کە وا لە تۆ بکەیت هەموو ئەو شتانەی بەسەرمدا هاتووە بۆ شوێن و کات و ئەو جۆرە شتانە بنووسیت

بارودۆخەکانخودا زیاتر لە جارێک پێشنیاری کردووە کە وەک دەنگدانەوەیەک ئەوەی پێی وتبووم یان وای لێکردم بیبینم بۆت دووبارە بکەمەوە، چونکە دەبوو شکۆمەندی خۆی و چاکەی کڵێساکەی لێ وەربگرێتلە لای تۆ باوکم، تۆ داوای ئەوەت کرد کە حسابت بۆ بکەم؛ بۆیە ئەوە بۆ گوێڕایەڵی خودا و ئێوە بوو کە من ئەوەم کرد: بۆیە هەموو گێڕانەوەکانم بە بیرهێنانەوەی ئەو ئەرکە دەست پێکرد کە گوێڕایەڵی بوومدیسانەوە خودایە باوکم کە دەیەوێت کۆتایی بە باسە درێژەکەی ژیانی ناوەوەم بهێنم، بە پێدانی هەندێک ڕەنگدانەوەی گشتی لەسەر ئەو حاڵەتە جیاوازانەی کە خۆمم تێدا بینیوە، و ئەو ڕووناکی جیاوازانەی کە لە ئاسمانەوە وەرمگرتووەبەڵام ئەوە بەسە بۆ ئەمڕۆ، کاتی پشوودانییەماڵئاوا باوکە دوعای خێرم بۆ بکە.

 

 

شێوازی ئەوەی خودا پێی زانی کە چی بووە هۆی ئەوەی بنووسرێت.

واتە: بە ناوی باوک و کوڕ و هتد. »

باوکم، سەبارەت بە بینینەکان و ئەو شێوازەی کە خودا ئەو شتە جۆراوجۆرانەی پێم ناساند کە قسەم لەسەر کردیت، کڵێسا و گۆشەگیرییەکانی، حوکم، بەهەشت، دۆزەخ، پاککەرەوە و هتد و هتد، باسی ئەو شوێنانەم بۆ کردیت کە وا دیار بوو شتەکان لەبەردەممدا ڕوودەدەن، هەندێکجار شوێنێک، هەندێکجار شوێنێکی تر، نزیکەی هەمیشە لەسەر شاخەکانپێم وتیت کە ج.سی لەوێ دەرکەوتووە، هەروەک چۆن لە کڵێساکەدا و تەنانەت لە خانەکەماندا، لە فۆڕمی مرۆڤدا و وەک ئەوەی لە ژیانی فانیدا بوو؛ هەندێک جار خۆی دەبیسترا، یان بە قسە یان بە ڕووناکی ناوەوە، بەبێ ئەوەی ڕێگە بدات خۆی ببینرێت.

پێشتر تا ئەو جێگایەی کە توانیم هەموو ئەمانەم بۆ ڕوون کردۆتەوە؛ بەڵام ئەگەر بۆ نموونە لێم بپرسن چۆن خۆم لە شوێنە جیاوازەکاندا دۆزیەوە، وەڵامت دەدەمەوە کە نازانمتەنها شتێک کە دەتوانم دڵنیاتر بۆتان شایەدی بکەم ئەوەیە کە، کاتێک بوونی خودا بە شێوەیەکی عەقڵانی بەم ڕووناکییە بۆم دەرکەوت، یەکسەر و لە هەمان ساتدا، خۆمم بینی کە گواسترابوومەوە بۆ ئەو شوێنەی کە خودا منی دەویست، و کامیان دەبوو دیمەنی ئەو دیمەنانە بێت کە وازی لێهێنابووم لە بینەری؛ و پاشان، ئایا لە شتەکان نزیک بووەتەوە یان لە شتەکان نزیک بووەتەوە بۆ لای من، کە من ناتوانم بە باشی جیایان بکەمەوە و کە بە بڕوای من

 

 

(195-199)

بەزەحمەت گرنگە، دڵنیایە کە من لانیکەم بە چاوی عەقڵ بینیومەهەرچەندە کاتێکی زۆرم بەسەر دەبرد لە بیرکردنەوە لەو شتە جیاوازانەی کە پیشانم دەدرا، بەڵام یەکەم جوڵە کە منی دەگواستەوە بۆ ئەوێ هەمیشە لە چاوتروکانێکدا ئەنجام دەدرا؛ کە هێشتا هەندێک جار ڕوودەدات، هەرچەندە کەمێک بە دەگمەنتردەبینم، دەست دەدەم، دەبیستم، هەرچەندە بەکارهێنانی هەستەکان بە تەواوی یان بەشێکی پچڕاوە، وەک پێشتر پێم وتیت.

بۆ ئەوەی باشتر لەم بابەتە تێبگەیت باوکە، بەسە جارێکی تر ئەو شتانەت بیربخەمەوە کە لەناو مندا تێپەڕیون لەکاتێکدا نۆسینی مردووەکان لە ڕۆژی ڕابردووی هەموو پیرۆزەکاندا دەوترێتەوەهەستم کرد و بینیم لەناکاو گواسترایەوە بۆ دۆزەخ؛ بەڵام وەک دەزانن هیچ شتێکم نەبوو بترسم، بەو پێیەی من... من لەگەڵ ج.-سی بووم لەوێ، بینیم، هەموو ئەو شتە ترسناکانەم پشکنی کە بەو وردەکارییەی کە بۆت دروستم کردوون، قسەم لەگەڵ کردوونلەو ماوەیەی کە مێشکم پێیەوە سەرقاڵ بوو، نیوە گوێم لە گۆرانییەکانی ڕاهیبەکان بوو لە تەنیشتمەوە؛ بەڵام دەنگە یەکگرتووەکانیان تەنیا دەنگێکی نزیکەی هەستنەکراو و بێ هەستیان بۆ گوێچکەکانم پێکهێنالە کۆتایی نۆسراوەکەدا، لەم جۆرە بێهێزییە هاتمە دەرەوە، وەک کەسێک کە لە خەوێکی قووڵەوە بەئاگا دێتەوە، دەستم کردەوە بە بەکارهێنانی هەستەکان، کە پێی وابوو گوێی لە دەنگێکی دیاریکراو بووە کە کەمێک تێکی ​​داوە.

ئەم هەڵگرتنانە کە لە ڕابردوودا زۆرتر بەسەرمدا هاتووە، هێشتا لە نێوان کاتەکاندا بەسەرمدا دێت؛ و پاشان، ئایا من مێدیتەیشن لە...

کۆڕ، لە خانەکەمدا، یان تەنانەت لە کاتی کات بەسەربردندا، زۆر زیاتر لەو شوێنەدام کە خودا ڕۆحم دەگوازێتەوە، نەک لەو شوێنەی کە جەستەم پشوو دەداتئەمەش وای لێکردووم ئەوەندە لە پشوو بترسم، وەک لە شوێنێکی تردا پێم وتوون، چونکە بۆ من شەرمەزارییە.

 

بچووکترین کەمتەرخەمی لەلایەن ئەوەوە ڕێگری لە نیعمەتەکانی  خودا دەکات.

بچووکترین کەمتەرخەمی لەلای منەوە، بچووکترین عەیب هەمیشە کەم تا زۆر بەربەست دەخاتە بەردەم نیعمەتەکانی بەهەشت عەیبێکی جددیتر دەتوانێت بەتەواوی لێی بێبەشم بکات و ئەگەر ئەم هەڵەیە بچێتە لای مرۆڤی فانی، دیوارێکی دابڕان لە نێوان من و خودادا  دادەنا پاشان نیعمەتەکانی دەکشێتەوە و خۆی دەکشێنێتەوە؛ بەڵام لە هەڵە ئاساییەکاندا، ڕازییە کە کەم تا زۆر بە توندی سەرزەنشتم بکات: هەندێک جار تەنیا سەرزەنشتکردنی ناسکییە؛ دەڵێیت مێردێکی تووڕە کە گلەیی لە ساردی ژنێک دەکات کە هێشتا خۆشەویستە، و سەرەڕای ئەوەش هەڕەشەی وازهێنانی لێدەکاتهەندێک جار تەنها دوای لێخۆشبوون و چەند کۆمۆنێکە کە بۆم دەردەکەوێت کە ئەو کاتەم بۆ بەجێدەهێڵێت کە ئارەزووی بکەم و ئازاری دڵتەنگکردنیمن

پاشان لە نزیکبوونەوەی و یەکەم نیگاکانی بترسە؛ بەڵام هێشتا زۆر زیاتر ئارەزووم لێیانە لەوەی لێیان دەترسم.

 

کاریگەرییەکانی نیعمەتەکان کە لە وەحیەکاندا وەریگرت کە خودا پێی خۆش بووکاریگەری بەهێزی ڕق و کینە لە گوناه.

لەم ساتانەی دەرکەوتندا، خۆمم بینی کە شتە خۆشەکان یان ترسناکەکانم لێی داوە کە بە یەکەوە کاریگەرییان لەسەر من هەبووە بە ترس، هیوا یان خۆشەویستی و ئەم کاریگەرییانە ڕێژەیی بوون بە شتە جیاوازەکانبۆ نموونە بە لەبەرچاوگرتنی ئازارەکانی دۆزەخ، هەستم بە  کاریگەرییەکان دەکرد کە چەندە تەندروست بوون، ئەوەندەش زیندوو بوون، ئەمەش وای لێکردم لەبارەی خۆم و لەبارەی نادڵنیایی چارەنووسی ئەبەدی خۆمەوە بلەرزمهەروەها لەگەڵ پاراگاتۆریدا بە ڕێژەیەک بوو  .

بە بینینی خۆشی پیرۆزەکان، هەستم بە مەیلی ئەوە دەکرد کە هەوڵبدەم بە کارە باشەکان شایەنی ئەوە بم؛ وەک چۆن لە بینینی بەدبەختی و ئازارەکانی ڕەتکراوەکاندا، هەستم بە مەیلی بەهێز دەکرد بۆ ئەوەی هەموو شتێک بکەم بۆ ئەوەی لێیان دوور بکەومەتەوەئەم دوو توندڕەوییە وایان لێکردم هەست بکەم، و دەست لە پەنجەم بدەم، بە گۆڕانکارییە ترسناک و حەتمیەکەیان، هەموو بەهای ڕۆحم و هەموو گرنگی چارەنووسی ئەبەدییەکەیمن ئەو کاتە لە هەموو هێز و هەموو ڕاستی ئەم قسانەی ئینجیل تێگەیشتممرۆڤ چی سوودی هەیە کە هەموو جیهانی بەدەستهێنابێت، ئەگەر هات ڕۆحی خۆی لەدەست بدات؟ کێ هەرگیز دەتوانێت قەرەبووی ئەم  زیانە قەرەبوو نەکراوەی بکاتەوە؟

ئەمەش گرنگی ڕزگاربوونەبەم شێوەیە لە نێوان هیوای بەهەشت و ترسی دۆزەخدا هەڵدەفڕی و بەسەر نادڵنیایی ئەبەدیەتمدا دەلەرزم؛ مەیلی کە شەیتان هەرگیز نەیهێنایە ئاراوە، تەنانەت هەوڵی ساختەکردنیشی نادات و هەرگیز نەیتوانیوە بە باشی تەقلیدی بکات.

بە لەبەرچاوگرتنی هەندێک ئازاری ڕەتکراوەکان، هەستم دەکرد ویژدانم پێم دەڵێت کە شایەنی ئەوە بوومچ ترسێکەلەو کاتەدا ڕقێکی هێندە گەورەم بەرامبەر بەو گوناه بەدبەختە هێنایە ئاراوە کە وای لێکردبووم شایستەی سزایەکی وا بم، کە لە ڕق و کینەی زیاتر بوو کە بەرامبەر بەو جنۆکە هەمبوو کە منی بردبووە ئەوێ، تەنانەت ترسی هەر ئەم ئازارە: جیابوونەوە و... لەدەستدان لەلایەن خوداوە، هەرچەندە لە خۆیدا بەرگەی نەدەگیرا، ئەوا بە جۆرێک کەمتر وا دیار بوو بۆ من؛ هیچ شتێک لە سەرووی ئەو ترسەوە نەبوو کە من بیرم لەوە دەکردەوە کە بۆ هەمیشە بابەتی ئەو ئەهریمەنە بێت کە توڕەیی لێکردبوو؛ بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لە دڵدا تاوانگەلێک هەبێت کە نە لێبوردن و نە لێبوردن و نە لەبیرکردن و کە بێکۆتایی بۆ بەدبەختی بوونیان هەبوو

لە بوونەوەرێکی لەناونەچوو، کە بۆ هەمیشە دەیانکردە دوژمنی خودای ئەو، و خودایەک کە بۆ هەمیشە لە دژی چەکداریان دەکرد.

پاشان ئەوەندە چوومە ناو ئەو ڕق و کینە ئاشت نەکراوەی کە خودا بۆ ئەم دوژمنە فانییە هەیەتی، کە بیستنی ڕستەکە

 

 

(200-204)

 

 

کە لە حوکمدانی گشتیدا کە منی کردە شایەتحاڵی، لە دژی قسەی کرد، پێم گوت: بەڵێ، ئەی خوایە گیانئەگەر هەرگیز بەدبەختییەکم هەبوو وەک ئەو بەدبەختە هەژارانە سەرزەنشت بکرێم کە تۆ مەحکومیان دەکەیت بەهۆی ئەوەی گوناهیان لە دڵیاندا هەیە، پێشتر هەمان ئەم ڕستەیە پەسەند دەکەم کە تۆ لە دژی من هەڵیدەگریت، وەک چۆن لە دژی ئەوان هەڵیدەگریتهەرچەندە ترسناک بێت، وەریدەگرم و پەسەندی دەکەم؛ خۆم بە ئازارەکانی دۆزەخ مەحکوم دەکەم، بۆ ئەوەی تۆڵەی ئەو توڕەییە ترسناکانەتان لێ بکەمەوە کە ئەهریمەنە قێزەونەکە بۆی کردوونئەی باوکمئەگەر پیاوان بیرۆکەیەکی دادپەروەرانەیان لەو بارەیەوە هەبووایە؛ ئەگەر ناشیرینییەکەی بزانن؛ ئەگەر بزانن ڕق و کینە چییە، چۆن سزای دەدەن و لەناو خۆیاندا بە تەوبەیەکی تەندروست کە ڕێگری لە توندی دادپەروەری خودا دەکات!

ئایا دەکرێت ڕۆحێک، ئەگەر لە ئاسمانی سێیەمەوە بگەڕێتەوە، وەک خودی پۆڵسی پیرۆزی نێردراوی خودا، هەرگیز بیر لەوە بکاتەوە کە شانازی بکات، لە کاتێکدا وا کراوە هەم هیچی خۆی ببینێت، هەم گەورەیییەکەی، هەم ناشیرینی ئەو گوناهانەی کە کردوویەتی یان دەیانتوانی ئەنجامی بدەن، هەروەها ئەو ئازارە ترسناکانەی کە شایەنی بوون بۆی، و کە ڕەنگە لە کۆتایی ژیانی پیشەییدا چاوەڕێی بکەن؛ چونکە کێ دەزانێت شایەنی خۆشەویستییە یان ڕق و کینە؟ ئەم پیاوە، دوور لە خراپ بەکارهێنانی نیعمەتەکانی بەهەشت، بە دڵنیاکردنەوەی خۆی سەبارەت بە نادڵنیایی ڕزگاربوونی، ئایا زیاتر مەیلی ئەوە نابێت کار لەسەر ئەم کارە گەورەیە بکات بەو هەموو چاودێرییەی کە گرنگییەکەی و پێویستییەکەی پێویستی پێیەتی، بۆ ئەوەی... سەرکەوتوو بن لە کارپێکردنی بەو ترس و لەرزەی کە ڕۆحی پیرۆز داوای لێدەکات لە ڕێگەی دەمی ئەو پێغەمبەرەی کە تازە ناویم هێناوە؟

ئەمە باوکم ئەو مەیلەیە کە لە ئێستادا خۆم تێیدا دەبینمەوە و خودا هەمیشە داوای لێکردووم، وەک چۆن هەمیشە هەوڵی داوە بیگەیەنێت؛ بەڵام ئەم مەیلی خۆشە زۆر دوورە لەوەی لەناکاو بێتە لام، یان تەنانەت لە سەرەتای ئاشکراکردنەکانمەوەدەبێ نیعمەت بە هەموو جۆرە ڕێگەیەک، وەک بینیوتانە، و بە ئامرازێکی نائاسایی کە بۆ من بابەتێکی نوێی لەرزین بۆ ئەو حسابە کە دەبێت بیگێڕمەوە، مەیلی بۆ کردبێتم.

بەڵێ باوکە و دەزانی پێشتر زۆر دوور بووم لەو  شوێنەی کە ئێستا بە فەزڵی خودا لێی دەژیملەو چاکە بچووکەدا کە کردوومە زۆر ناتەواوی هەبوو؛ سروشت دووبارە و سێبارە خۆی دۆزیەوە؛ جنۆکە لە هەموو شوێنێک بەشداری خۆی دەکردبەم شێوەیە، دووبارەی دەکەمەوە، و وەک کاریگەری لەسەرم قسە دەکەم، ئەگەر هەموو شتێک لە ڕابردوودا شکستی هێنابێت، ئەوە تەنیا شانازی و مەیلی خراپەکانمە کە دەبێت تاوانبار بکرێت: چی ڕوودەدات هێشتا بێ هەڵە ئەگەر خودا هەموو خەرجییەکانی نەکردبا بە لەناوبردنی هەموو ئاستەنگەکان؛ چونکە، تا ئەو جێگایەی من پەیوەندیم پێوە هەیە، دەتوانم بەبێ ئەوەی پێویستم بە خۆبەزلزانین بێت دڵنیاتان بکەمەوە کە تەنها توانای تێکدانی کارەکانی خودام هەیە و زیان بە دیزاینە گەورەکانی بگەیەنم: ئەوەش ئەوەیە کە منیش لێیەوەم. دڵنیام لە بوونی خۆم.

 

مەترسی نیعمەتە نائاساییەکانلە پیرۆزەکاندا ئازار و زەلیلبوونی گەورەیان لەگەڵدایە.

سەبارەت بە نیعمەتە عەقڵانیەکان، و ئەو ڕووناکیانەی کە ئیکستازی و ڕاپچەر بەرهەم دەهێنن، یان کە کاریگەرییەکانیان بەبێ لە دەرکەوتن و شتە بینراو و نائاساییەکان کۆتایی دێت، ئەوە لە دەرەوەی گومانە کە ئەوان، بە مانایەکی زۆر ڕاستەقینە، زۆر زیاترن کە بترسن لەوەی کە ئاواتخوازراو بن، چونکە هەمیشە لە بەرژەوەندی ئەوانی تردایە کە ئەوان بەخشراون، و مەترسیدارن بۆ ئەوانەی کە تێیدا ڕوودەدەن، ئەگەر لەوێ هاوسەنگ نەکرێن بەو ڕێگایانەی کە بتوانن بە شێوەیەکی کاریگەر ئەو شتە لەناوببەن کە ڕەنگە زیان بە فەزیلەتی ئەو بابەتە بگەیەنن کە تێیدا دەدۆزرێتەوە .

بەم شێوەیە، باوکم، خودا پێی زانیم کە هەرکاتێک بەکاریان دەهێنا بۆ چاکەی کڵێساکەی و ڕزگارکردنی ڕۆحەکان، هەمیشە زەلیلکردن، ئازارەکان، نیعمەتەکانی لە کۆتاییدا لە پێشکەوتن کە ناچاریان دەکرد، بۆیە بۆ قسە بکەن، بۆ گەڕانەوە لە خۆیاندا، و هەمیشە لە هیچی خۆیاندا هێشتیانەوەهەروەها دەبینین ئەوانەی کە خودا پێشتر ئامرازی میهرەبانییەکانی بوون، بۆ ئەوەی مرۆڤەکان بۆ ئەرکەکەیان وەبیربهێنێتەوە، نزیکەی هەموویان پیرۆزی تەواوترین و تەواوترین مردن بوون، هەروەها قووڵترین خۆنەویست بوون.

 

خۆبەزلزانینی قووڵی ئەو پیاوانەی کە بانگکراون بۆ ئەنجامدانی سەرسوڕهێنەر لە کڵێسادا.

بەڵێ، باوکم، ئەم پیاوە نائاساییانە و لە شایستەیی یەکەم بۆ زۆربەی بەشەکان، ئەم پیرۆزانە بە موعجیزە، و کە ئەو سەرسوڕهێنەرانەی کە بە هەموو جۆرەکانیەوە بەڕێوەیان دەبرد زۆرجار ناوی thaumaturges یان پێدەدا، خودا وای لێکردم بزانم کە ئەوان سەلامەت نین ، لە ناوەڕاستی ئەو ڕێزلێنانەی کە پێیان دراوە،

کە سۆزەکانیان لە دڵیاندا کوژاوەتەوە و مردووە، ئەوەندەی تەنها بەناوی خوداوە مامەڵەیان کردووە و بەبێ گەڕانەوە بۆ خۆیانشانازی هێشتا خۆی دەخستە ڕوو: بەڵام لە زۆرینەدا دڵێکی دۆزیەوە کە هێرشەکانی دەستی پێنەگەیشتبوو، و خولیایەکان کە چیتر هەناسەیان نەدەداشەیتان و سروشت زاڵ بوون و ناچار بوون بێدەنگ بن و ئەوەش بوو کە سەلامەتیان کرد.

بەڵێ باوکم، دەبینم ئەم کەسایەتییە پیرۆزانە تەنیا لەسەر خۆشەویستی خودا دەژیان، کە لە هەموو شتێک و لە هەموو شوێنێکدا بەدوای شکۆمەندیدا دەگەڕان؛ بەکارهێنانی  بوونەوەرەکە تەنها بۆ ئەوەی بەرزبێتەوە  بۆ...

 

 

(205-209)

 

دروستکەر؛ بە یەک وشە، بۆ خۆیان و بۆ جیهان و بۆ چێژەکانی هەستەکان مردبوون؛ تەنها هەوڵیان دەدا وەڵامی نیعمەتەکەی بدەنەوە، بەرەنگاربوونەوەی خولیاکانیان ببنەوە، بۆ زاڵبوون بەسەر تاقیکردنەوەکانیاندا و سەرکەوتنی ڕەها بەسەر پیاوە پیرەکەدا بەدەستبهێننهەندێک هەبوون و هەندێکی تریش هەن کە تەواو ئازاد نین لە ئیمپراتۆریەتی هەست و سۆزەکان، کە هێشتا پڕن لە خۆڕاگری و ناتەواوی و تەنانەت کەموکوڕیئەم کەسانە بە شێوەیەکی ترسناک تاوانبار نین، بەڵام زۆرجار دەتوانن و دەبنە وا، یان لانیکەم وابەستەبوونیان بەو بوونەوەرە تەنها بۆنەیەکی زۆریان بۆ دابین دەکات بۆ کەوتن و ناپاکیبە تایبەتی بۆ ئەوانە کە چاکە هەستیار و نائاساییەکان مەترسیدارن، چونکە وەک ڕوونمان کردۆتەوە،

 

 

شێوازی ئەوەی خودا خوشکەکەی لە شانازی بەو  نیعمەتە نائاساییانەی کە بۆ ڕزگارکردنی ڕۆحەکان پێیگەیاندبوو، پاراست  .

هەروەها باوکم لەم نیعمەتە نائاساییانەی کە  بۆ ڕزگارکردنی ئەوانی تر پێی گەیاندم، وای لێکردم بزانم کە چاکەییەکەی زۆر لە لاوازی منی ڕزگار کردووەخۆبەگەورەزانینم زۆر هەستیار بوو، خولیاکانم زۆر زیندوو بوون و شانازیم زۆر ئامادە بوو بۆ ئەوەی هەو بکەموای لێکردم تێبگەم کە  منم

بێ سەرچاوە لەدەستچوو، ئەگەر ئەو نیعمەتانەی کە بە بێ بەرامبەر و بۆ ئەوانی دیکە لە مندا دانابوو، بەو نیعمەتانەی کە تەنیا بۆ من لەوێ دانابوو، هێور نەکردبایەڕوانینی ڕوونی گەورەیی ئەو، لە هیچی من، لە گوناهەکانم، ترس لە حوکمەکانی، هەروەها لەبیرکردنی تەواو و تەواو لە هەزار شت کە ئەو پێی ڕاگەیاندبووم و نەیگێڕاوەتەوە، بەم شێوەیە من بیرەوەرییەکەی وەبیر هێنایەوە تەنها بۆ ئەوەی وا لێبکەیت بیاننووسیت، بەبێ ئەوەی تەنانەت بتوانم، لە ساتی داهاتوودا، هیچ سوودێکیان لێ وەربگرمبەڵگەیەکی باش، بە بڕوای من، کە بیرۆکەکان بۆ من نایەت، بەو پێیەی نە دەتوانم بە تەنیا هەیانبێت، نە دەتوانم خۆیان لێیان بەدوور بگرم کاتێک خودا پێم دەبەخشێت، نە هەڵیانبگرم یان بیهێڵمەوە کاتێک لێم دەسەنێتەوەئایا مرۆڤ دەتوانێت هێشتا شانازی بپارێزێت کاتێک ئەوەندە بێهێزی و هەژاریی ئەزموون کردووە، لە کاتێکدا دواجار ئەوەندە بابەتی هەیە بۆ...

بۆیە خودا وای لێکردووم بزانم باوکم کە شەیتان دەتوانێت بۆ نموونە لە نوێژدا ڕووناکی نائاسایی، شیرینی تامە هەستیارەکان سەرسام بکات، کە پەیوەست بوو بە ڕازیکردنی خۆبەزلزانینێکەوە کە تەنها خەیاڵی وەک باقیەکان دروستی دەکات ئەو ڕۆحانەی کە بەهۆی بەدبەختیەکانیانەوە ئەزموونیان دەکەن، پێیان وایە کە ئەوان لەلای خودا ڕازین، و لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە بۆیان بترسن؛ تەڵەیەک کە هێندەی تر مەترسیدارترە لەوەی کە زۆر قورسترە بۆیان کە خۆیان لێی دوور بخەنەوە، تەنانەت بیبینن، هەرچەندە ئەو کەسانەی کە زیاتر شارەزای ڕۆحانییەتی ڕاستەقینە و لە ژیانی ناوەوەن، دەزانن چۆن بەرگری لە خۆیان بکەن لە بەرامبەریداتەنها پێویستە بیکەن ئەوەیە کە ئەو پاڵنەرە جیاوازانەی کە لە هەندێک کاتدا هەستیان پێدەکەن بەیەکەوە بەراورد بکەن بۆ ئەوەی وەهمەکە دەستنیشان بکەن و یەکلایی بکەنەوە کاری خودا لە کاری شەیتانبەڵام جارێکی تر دەگەڕێینەوە سەری ئەگەر بە گونجاوتان زانیکەواتە با بۆ ئەم بەیانییە لەوێ بەجێی بهێڵین؛ و ئەم ئێوارەیە دوای خوێندنەوەی کورتەنامەکەت، وردەکارییەکانی ژیانی هەژاری ناوەوەم دەگرینە بەرخودا یارمەتیت بدات، دواجار هەوڵدەدەین کۆتایی پێبهێنیندووعام بۆ بكە....

 

وەهمەکانی جنۆکە لە هەندێک شتی نائاساییدا کە دەتوانێت ساختە بکاتکاریگەرییان هەمیشە ئاوسانی دڵە.

واتە: بە ناوی باوک و هتد. »

باوکم، ئەو کاریگەرییەی کە وەهمی جنۆکە هەمیشە بەرهەمی دەهێنێت، ناتوانم زۆر دووبارەی بکەمەوە، پێکدێت لە ڕەزامەندییەکی بێهودە کە لە خۆبەگەورەزانینێکی گەورەوە سەرچاوە دەگرێت، ئاوسانی دڵ کە هەمیشە دەبێتە هۆی ئەوەی مرۆڤ باشتر باوەڕ بە خۆت بکات هەندێکی ترئەم کاریگەرییە، وەک پێشتر وتم، هەرگیز لەلایەن ڕۆحە ناوخۆییە ڕاستەقینەکانەوە تێکەڵ نابێت لەگەڵ ئەو کاریگەرییەی کە بەهۆی بینینی بوونی خوداوە دروست دەبێت، و هیچ هەڵەکردنێک نییە کە جارێک هەردووکیمان ئەزموون کردووەمرۆڤ کاریگەری لەسەر ناوەوەی ڕۆح دەبێت، کە بە زەلیلکردنی تێر دەکات و ئارامی دەکاتەوە؛ ئەوی تریان دەست بەسەر خەیاڵدا دەگرێت و...

واتە، کە بە سەرلێشێواندنیان فریو دەداتتەنها خودا دەتوانێت دڵی مرۆڤ چاک بکاتەوە، وەک چۆن تەنها خۆی دەتوانێت تێر بکات و پڕی بکاتەوە؛ ئەو بە تەنیا دەتوانێت ئاشتی لەوێ بگەڕێنێتەوە بە لەناوبردنی ئەو سۆزانەی کە دژایەتی دەکەنجنۆکە تەنها بە دانانی فانتۆم لە شوێنی حەقیقەتدا ڕواڵەتی بەرهەم دەهێنێت؛ شەڕ لەگەڵ سۆزێک دەکات لەگەڵ سۆزێکی تر، خراپەیەک لەگەڵ خراپەکارییەکی تری شاراوەتر، و تەنها وامان لێدەکات خۆمان لە کۆتایییەک بەدوور بگرین بۆ ئەوەی بکەوینە ناو کۆتایییەکی دیکە کە زۆرجار قووڵترەبەڵێ باوکم، کاتێک هەموو خراپەکارییەکان لەناوچوون، جنۆکە هەر دڵخۆش دەبوو، بە مەرجێک بتوانێت شانازی بە پاشماوەکانیانەوە زیندوو بکاتەوەبەم شێوەیە لە زیادەڕەوییەکەوە بۆ زیادەڕەوییەکی دیکە فڕێمان دەدات، هەموو خراپەکارییەکان و هەموو خولیاکان، هەموو مەیلە خراپەکانی سروشتی گەندەڵ وروژێنێت، و لە ناخی دڵدا شەڕێکی دڕندەتر لە ژێر ڕواڵەتی ئاشتیدا ئامادە دەکاتئاگرێکە لە ژێر خۆڵەمێشدا شاراوەتەوە کە دەبێتە هۆی ئاگرکەوتنەوە، ئارامیەکی فریودەر کە زریانەکە ڕادەگەیەنێت و ئەو کەسە بێباکانە دەخاتە بەردەم خەسارێکی قەرەبوو نەکراوە کە نازانێت چۆن خۆی لێ بپارێزێت.

من نوێنەرایەتی خۆم دەکەم، باوکم، ئەو...

 

 

(210-214)

 

شەڕی موسا و ساحیرەکانی فیرعەونوردە وردە خودا و شەیتان لە دەستدایەساحیرەکان بە دەستکردی جنۆکە و جووتبوونیان لەگەڵ دۆزەخدا سەرکەوتوو دەبن لە ساختەکردنی، تا خاڵێکی دیاریکراو، ئەوەی یاسادانەرە پیرۆزەکەی عیبریەکان دەیکات: ئەوان دژی وەهم و سیحرەکانن بۆ سەرسوڕهێنەرە ڕاستەقینەکان؛ بەڵام خاڵێک هەیە کە خۆیان ناچار دەکەن دان بە بێتوانایی و شکستەکەیاندا بنێن، هەروەها دان بە باڵادەستی دژبەرەکەیاندا بنێن و هەر ئەم خاڵەیە کە خودایی چاوەڕێیان دەکات بۆ ئەوەی ناچاریان بکات بە کارپێکردنی خۆی بیناسنەوە، لە وتنیپەنجەی خودا لێرەدایە بۆیە لە لای ئەوان نەبوو.

بەم شێوەیەیە کە لە هەموو کاتێکدا مەیموونی خودایی ویستویەتی دەستوەردان لە کارەکەیدا بکات؛ بەڵام ئەوە تەنها هەرگیز بۆ شێواندنی شێوەی ئەو بووهەر لەبەر ئەمەشە دژی پێشبینییەکان بووە و دژی پەرستنی خوداوەندە درۆینەکان بووە لەگەڵ پەرستنی خوداوەندە ڕاستەکانئەوە ئەو کەسەیە کە بە هەمان ئامراز و بۆ هەمان مەبەست، بە بیانووی چاکسازی، جیابوونەوە و بیدعەی بەرهەم هێنا و وا خۆی نیشان دا کە ئایین و کەنیسەی دامەزراندەوە، لە کاتێکدا کار بۆ لەناوبردنی تەواوەتی دەکردچ تەڵەیەک هەموو ڕۆژێک بۆ سادەیی ئیمان و بێتاوانی دانانێت، لە بەرهەمە فێڵبازەکانیدا کە مار لە ژێر گوڵەکاندا خۆی حەشارداوە، لە کوێ

ژەهری فانی دروست دەکرێت بۆ ئەوەی لە مەی بە تامەکاندا قووت بدرێت، و لەو شوێنەی کە درۆی هەڵە لە ژێر دەرکەوتنی حەقیقەتدا نامێنێت!

 

یاساکانی جیاکردنەوەی ئەو ڕووناکی درۆینانەی کە لە جنۆکە دێن.

بەڵام باوکە، لە سەرووی هەموو شتێکەوە لە جۆری ڕۆحانیەتدایە کە ئەم لێهاتووە

charlatan هەموو هەوڵێک دەدات بۆ ئەوەی گۆڕانکارییەکە ئەنجام بداتلە سەرووی هەموو شتێکەوە لەوێیە کە بە هەموو شێوەیەک دەڕوات بۆ فریودانی ڕۆحێک، بە بیانووی کامڵبوون، وەک من وتمبینیومانە باوکە، هەمیشە ئاسانە بۆ ڕۆحانی شارەزا لە ڕۆحانییەتی ڕاستەقینە کە تەڵەکانی بدۆزنەوە و ڕووناکی درۆزنەکانی بناسن؛ بەڵام بۆ ئەوانەی ئەزموونەکەیان تامێکی ناسکی وای پێ نەبەخشیوە، تێگەیشتنێکی دڵنیای لە ڕێگاکانی خودادا، دەبێت خۆیان بەکاربهێنن بۆ ئەوەی لەبەرچاو بگرن، بەپێی بنەماکانی ئیمان:

ئەوەی شەیتان دەتوانێت و ناتوانێت؛

(٢) شێوازی کارکردنی، بە پێچەوانەی شێوازی خودا، وەک ئەوەی ئێمە لە کاتە جیاوازەکاندا بە درێژایی گەشەمان کردووە؛ لە کۆتاییدا، لە سەرووی هەمووشیانەوە، ئەو ئامانجەی کە پێشنیاری دەکات، کە هەمیشە بەرەنگاربوونەوەی دیزاینەکانی خودایە، و فڕێدان یان ڕاگرتنی ڕۆحەکانە بۆ ناو وەهم، هەروەها بەهێزکردنی پاشای بەدبەختی میسر لەو کوێراییەی کە خودا هەوڵی بەدەستهێنانی لێیەوە دەدا لە هەموو ڕێگایەکدا دەرچوونبەپێی ئەم یاسایانەی کە لە سەرووی هەموویانەوە ڕووناکی ئیلاهی پشتگیریان کردووە، بە ڕوونی دەبینرێت کە لە هەموو ئەو ژانرانەی کە دەیەوێت دەستوەردانیان تێدا بکات، خاڵێک هەیە کە شەیتان ناتوانێت ساختە بکات، یان هەمیشە ئاسانە ڕاستییەکان تێیدا جیابکرێتەوە لە ساختەئەم خاڵە باوکم، خودا قەرزاری کارەکانی و دروستکراوەکەی و خۆیەتی و ئەم بەردی دەست لێدانەش دەبێت لە دەستی هەموو کەسێکدا بێت،

ئامرازێکی باش بۆ دۆزینەوەی هەڵەی پێشنیارەکانی، کاتێک خۆی دەخاتە بەردەم ڕۆحێک، ئەوەیە کە دان بە هیچ شتێکدا نەنێت کە پێچەوانەی باوەڕ و کتێبی پیرۆز و بڕیارەکانی کڵێسا بێتئەوەندە بۆ ئەو پێشنیارە جۆراوجۆرانەی کە بە تایبەتی وەرگیراون، بەردی دەست لێدانی ڕاستیناکرێ باوکی درۆ بەم زووانە لێی لا نەدات، و هەوڵ نەدات لەگەڵیدا لێی لابدات، بەو پێیەی ئامانجی سەرەکی ئەو شەڕکردن و لەناوبردنی، ئەوەندەی لە ناویدا هەیە، ملکەچبوونمانە بۆ کڵێسا و باوەڕمان بەو ڕاستیانەی کە ئەو بەرپرسیارە لە پێشنیارکردنی بۆ ئێمە؛ بەڵام وەک وتم، بەپێی ئەوەی خودا پێم دەناسێنێت، ناتوانرێت ساختەکارییەکە دژایەتی خۆی نەکات، بەپێویستی دەزانێت لە شوێنێکدا خیانەت لە خۆی بکات.

بەڵێ باوکە، و ئەمە وەک ڕاستییەکی حاشا هەڵنەگر وەربگرە: هەر زانیارییەکی جوان کە شەیتان بانگەشەی ئەوە دەکات کە پێمان دەبەخشێت لە بابەتی ڕۆحانیەتدا، مەحاڵە کە شتێک لەبارەی باوەڕ و گوێڕایەڵی بۆ کڵێسادا چەقبەستوو نەبێت ڕق و کینە و ئەو

شانازیبەڵام ئامرازێکی دیکە، و هێشتا زۆر نایاب، بۆ دۆزینەوەی فێڵبازی ئەم ڕۆحە هەڵەیە، ئەوەیە کە ئیرادەیەکی پتەو و بەردەوام بۆ شوێنکەوتنی ئیرادەی خودایی لە هەموو شتێکدا بچیتە پاڵ ئەم پەرۆشییە بۆ ئیمانەوە و لێی دوور نەکەوێتەوە.حوکمڕانی لە دەرەوە هیچئەم مەیلە کە بێ سنوور دڵی خودا خۆش دەکات، گومانی لێناکات، بە شێوەیەکی باڵا دوژمنەکەی ناڕەحەت دەکات و هێشتا مەحاڵە دڵێک کە تێیدا دەدۆزرێتەوە، بۆ ماوەیەکی زۆر یاری هەڵە بێت؛ ئەو مەشخەڵی ئیمانەی کە بە ڕێگای گوێڕایەڵی و خۆشەویستیدا دەیبات، بەم زووانە ئەم ڕووناکی درۆینەیەی کە فریو دەدات، بڕەوێنێتەوە.

تەواو جیاوازە لەم چەواشەکارییە ڕۆحییە، لەم درەوشاوەییە فریودەر و ساتەوەختە، کە تەنیا دەتوانێت بۆ ساتێک سەرسام بکات و لە ساتەوەختی  دوای ئەو ڕووناکی گەشاوە و نەرمەی کە لە ج لە ئیمانئاگرێکە کە بۆ ئاگرێکی دیکەی هەمان سروشت زیاد دەکرێت و تەنیا بەهۆی ئەم یەکێتییەوە زیاتر گەرم دەبێتەوە؛ لە کاتێکدا کە شکۆمەندی جنۆکە وەکو ئیرادە یان فسفۆرەکانی شەو نامێنێت، لەبەردەم ئەو ئەستێرەیەی کە بە هێزی تیشکە سوودبەخشەکانی جیهان ڕووناک دەکاتەوەلەوێشەوە دەبێت بگەینە ئەو ئەنجامەی کە هەموو ئەمانە  گوایە...

 

 

(215-219)

 

 

ئەو ئیلهامانەی کە لە جیهانەوە دێن، ئەگەر بە باشی وەریبگرین، تەنیا فێڵبازی فێڵبازێکی لێهاتووە کە تەنیا لەسەر حیسابی ئەو کەسانە دەژی کە بە چەواشەکارییەکەی دەیکاتە فێڵبازی؛ و لەگەڵ ئەوەشدا، باوکم، هەرچەندە فریوەکانی ئەم چەقۆکێشە گەورە بوونایە، خودا ڕێگەی پێدام بزانم کە خۆم لە زۆر ڕووبەڕووبوونەوەدا بەبێ هەڵە لەلایەن ئەوانەوە فریو دەدرام، ئەگەر دەستی یارمەتیم نەدابایە بۆ ئەوەی لە هەڵە بکشێمەوە یان خۆم لێ ڕزگار بکەم کەوتنە ناویەوە.

 

 

یەکێک لە دانپێدانانەکانی خوشکەکە ڕاوێژ بە خودا دەکات لەسەر ئەو ڕێگایەی کە دەبێت سەرکردایەتی بکاتوەڵامی ج.سی بۆ خوشکەکە لەسەر ئەم بابەتە.

یەکێک لە دانپێدانەرە نائاساییەکانم سەبارەت بەو ڕێگایەی کە دەبێ ڕێبەرایەتیم بکات، ڕاوێژی بە خودا کردبوو (١). “کچەکەم، ج.-سیچونکە، ئاماژەی بەوەشکرد، من حەزم لێیە

_ _ ئەویش وەک زۆر کەسی دیکە لەو بۆچوونەدا بوو کە دەبوو خوشکەکە م.

 

بۆ ئەوەی ڕۆحەکان بە ڕێگای جیاوازدا ڕێبەرایەتی بکەن کە هەندێکجار تەنانەت بۆ دەرهێنەری خۆیان، هەروەها بۆ خۆیان نادیارەوەک چۆن شەیتان فێڵە نهێنییەکانی خۆی و لادانەکانی شاراوەی خۆی هەیە، و دونیاییەکان ماکسیمە درۆینەکانیان هەیە بۆ فریودان و ڕاکێشانیان، منیش هەم، بۆ پشتگیریکردنیان و لەناوبردنی فێڵەکانی جنۆکە و دونیاییەکان، بە تایبەتی بەو مانایەیە کە وریایی مرۆڤ و نە شەیتان دەتوانێت تێبگاتزۆرجار ڕێگە بە وەسوەسە و ململانێ ناوخۆییەکانیان دەدەم، هاوسەنگی لەگەڵ ئەوەی باشیان تێدایە، و نیعمەتەکانم لەو خۆشەویستییە خۆپەرستییە بپارێزم کە تەنیا هەوڵدەدات بیانباتئەگەر ڕووبدات جنۆکە لە شتێکدا بەسەر ئیرادەی ئەواندا سەرکەوت، لەو شەڕانەی کە ڕێگەی پێدەدەم دژی ئەوان بجەنگێت، ئەوا سەرکەوتنەکەی بەکاردەهێنم بۆ ئەوەی بە قازانجی زیاترەوە شەڕی لەگەڵ بکەم، لە نۆرەی مندا بە کونکردنی بە تیرەکانی خۆی شکستی پێبهێنمبەم شێوەیە، بە نهێنییەک کە شەیتان لێی دەترسێت و لە دەرەوەی ئەوەیە کە دەتوانرێت بگوترێ، من دژی کاریگەرییەکە دەبمەوە بۆ هۆکارەکە، و ئەو تاوانانەی کە ئەنجامدراون بەکاردەهێنم بۆ بنبڕکردنی ئەو شانازییەی کە بەرهەمی هێناونبەم شێوەیە سەری مارەکە لەسەر پێوەدانی خۆی دەچەمێنمەوە بۆ ئەوەی کۆترێک دروست بکەم کە بتوانێت چاک بوونەوە."

 

 

نیعمەتی لەناوچوون کە بەهۆی ئازارەکانی ناو دڵی خوشکەوە دامەزراوەیەکگرتنی لەگەڵ ج.سی ئازار و لەناوچوون، بە تایبەت لە نهێنی پیرۆزی قوربانگاکە.

باوکە چەند جار دڵخۆشیم نەبووە کە ئەم ڕەفتارە خێرخوازییە لە لایەن خودای خۆمەوە ئەزموون بکەمچەند سوپاسی قەرزاری ئەوم کە بە لکاندنی بە خاچەوە منی لە نزیکەوە هێشتۆتەوەبێ گومان ئەو دیزاینەکانی ڕەحمەتی خۆی هەبوو، بە فڕێدانی من بۆ دەریای زەلیل و ئازارەکانئاهتا هەتا هەتایە بەختەوەر بێتشەیتان هەر ڕووناکیەکانی خودای بەکارهێنابوو بۆ ئەوەی شانازی بخاتە ناو مێشکمەوە؛ بۆیە پێویست بوو کە بۆ ئەوەی فێڵەکانی پووچەڵ بکاتەوە و هیواکانی فریو بدات و سەرکەوتنەکانی بەدەست بهێنێت، دەبوو بە هەموو شێوەیەک مامەڵە بکات کە خراپەکاری جنۆکە سەبارەت بە هەموو وریایی مرۆڤەکان نادیارە.

دوژمنەکەی حسابی بۆ ئەوە دەکرد کە لە سەرەوە بۆ خوارەوە ئەو پڕۆژەیەی لەناوبردووە کە دەبوو لێی بترسێت و ئەم پڕۆژەیەش هەرگیز ئەوەندە نزیک نەبووە لە سەرکەوتن وەک ئەو کاتەی کە پیرۆزبایی سەرکەوتنەکەی لە خۆی دەکرد، و کاتێک من تەنانەت باوەڕم بە خۆم دەکرد

کە هەموو شتێک نەماوەبەڵام، دووبارەی دەکەمەوە، دەزانم کە هەرگیز ئەوەندە بە خۆشحاڵییەوە فریو نەدەدرا وەک ئەو کاتەی سوپاسی خودام دەکرد کە لە هەڵە ڕزگاری کردم.

هەروەها لەم کاتەدا بوو کە نیعمەتێکی نوێ و ڕووناکییەکی نوێ دەستی کرد بە دابەزاندنی من بۆ ناو کۆتایی هیچ نەبوونم؛ ئاوێنەیەکی دڵسۆز کە لە کاتی پشوودا زانینی خودا و خۆم لێ وەردەگرممن وەک دوو کۆتایی پێچەوانە دەیبینم، دەسەڵات لە لایەک، لاوازی لە لایەکی تر و شەیتان وەک ئەوەی لە نێوان ئەو دووانەدا پۆست کراوە، هەمیشە لە چاوەڕوانی زیانگەیاندن بە لایەنێک یان لایەنەکەی تردایە، بێ وەستان دەخوێنێت بە سوودوەرگرتن لە هەموو بۆنەیەک و هەموو ساتێک وروژاندن، چەکدارکردنی سۆزەکان لە دژی لاوازی سروشتێک کە بەبێ نیعمەت ناتوانێت هیچ بکات؛ بەڵام ئەوەی دڵنەوایی دەدات، منیش لەم ئاوێنەدا دەبینم کە خودا هەرگیز لە کاتی پێویستدا ڕەتی ناکاتەوە، بە تایبەت ئەوانەی کە بە باشی داوای دەکەن، و ئەوەی لە توانایاندایە دەیکەن بۆ ئەوەی قازانجی لێبکەن.

دەبێت جارێکی تر پێت بڵێم باوکم، کە بە ڕاکێشانی ئەم نیعمەتەی لەناوچوون و یەکگرتن لەگەڵ ڕزگارکەرم، خۆم دەبینمەوە کە بەردەوام هێنراوم بۆ ئەوەی خاچەکانم لەگەڵ خاچی ج.-سی ئازارەکانی، مردنی من تا مردن و سۆزەکەی، بۆ ڕێزگرتن لە بارودۆخە ئازاربەخشەکان، و بۆ ئەوەی بەم ڕێگایە تەوبە بۆ هەموو گوناهەکانی من و هەموو مرۆڤەکان بکەم، بەپێی ئەوەی پێی وتم.

هێشتا خۆم دەبینمەوە، بەم سەرنجڕاکێشییە ناوەکییە، زۆر بەهێز مەیلی ئەوەم هەیە کە خۆم لەگەڵ ج.سی. لە نهێنی پیرۆزی قوربانگاکەدا یەکبخەم، بەهۆی نهێنی ژیان و مردنەکەی و بەهۆی لەناوچوونەکانی و سەرزەنشتەکانییەوەهەست دەکەم وەک برسێتی و تینوێتییەک بۆ لەدەستدانی خۆم لەناو نهێنی ئیلاهیدا، وەک دڵۆپێک ئاو کە ون دەبێت و تێکەڵ بە فراوانی فراوانی ئەو زەریایە دەبێت کە لێی کەوتووە  .

ئەمە باوکە، ئەوەیە کە بە قووڵی لە قووڵایی ڕۆحمدا لەسەرم هەڵکەندووە لە بارودۆخێکدا کە حسابم بۆ کردوویت، و لە کوێ، گلەیی لە من دەکات، و

 

 

(220-224)

 

 

لە گوناهەکانی من و هەموو مرۆڤەکان، پێی وتم: "کچەکەم، ئەگەر بتەوێت دڵخۆش بیت بۆ من و خۆت بکەیتە شایستەی ئەنجامدانی ویستی من، بە جێبەجێکردنی ئەو پلانانەی کە بۆت هەم، ئەوە پێم بڵێیت لە." هەموو کاتژمێرێکی ڕۆژ شایستەییەکانی خولیاکەم، بەپێی ئەو نهێنییە جیاوازانەی کە پێکهاتەیان پێکهێناوە، و...

ئەمەش لە یەکگرتنی ئەو دۆخەی نوێژ و قوربانیدان کە تێیدا خۆم لەگەڵ نهێنی ئیلاهی قوربانگاکانم دەبینمەوە، کە یادگاری هەمیشەیی سۆز و خۆشەویستی منە، لە هەمان کاتدا کە تەختی خۆشەویستی  منە  . - لێرە، دەزانی،  من

باوکە، سەرچاوەی ئەو پراکتیزانەی کە ڕێگەت پێدام نەزرەکەیان نوێ بکەمەوە  .

زۆر بەرگ دەبوو لەسەر ئەوەی کە ج.سی وای لێکردم لەم بۆنەیەدا بیبینم و ئەزموونی بکەم، لەسەر پێویستی هەموومان لە ئازارەکانماندا لەگەڵیدا یەکبگرین و لەسەر بێسوودی شایستەییەکانمان بەبێ ئەم یەکێتییەپێی وتم: «ئاگاداربە، نوێژ بکە، بۆ ئەوەی بەرەنگاری وەسوەسە ببیتەوە؛ لە هەموو شتێکدا تەنها بەدوای شکۆمەندی پاک و خۆشەویستی پاکمدا بگەڕێ؛ خۆت لە بوونەوەر و لە خۆت داببڕە بۆ ئەوەی تەنها بە منەوە ببەستیتەوە، منیش پشتیوان و ڕووناکی تۆ دەبمتەنها لە مندایە و لە ڕێگەی منەوە دەتوانیت شەڕ بکەیت و شایەنی ئەوە بیت و هتد و هتد. »

 

 

پێویستە لەگەڵ ئازارەکانی J.-C.

بۆ باقیەکەی باوکم، بە زانینی تۆ، بە گوێڕایەڵی، سەرنجڕاکێشیی ئەم نیعمەتە کە من بەرەو لەناوبردنی هەموو خۆم دەبات، من ئیدیعا ناکەم لەبەر ئەو هۆکارە بێبەری بم لە غرور و نە لە خراپەکارییەکانی تری سروشتی مرۆڤئاهمن بە تەواوی پێشبینی دەکەم، بە پێچەوانەوە، کە دەبێت کەم تا زۆر تا دوا هەناسە شەڕیان لەگەڵ بکەمیەکەمیان بە تایبەتی دوژمنێکی فێڵبازە، کە بۆ ماوەیەک دەکشێتەوە تەنها بۆ ئەوەی باشتر سەرسام بکات، دەگەڕێتەوە بۆ بارگاویکردنەوە کاتێک کەمترین چاوەڕوانی لێدەکرێتبەڵێ لە خودادا دەبینم کە لە خودی گەورەترین پیرۆزەکاندا ئەم ئەهریمەنە دۆزەخییە دەتوانێت لە خۆڵەمێشی خۆی لەدایک بێتەوە و ببێتە هۆی لەدەستدانی ئەو کەسەی کە بەسەر شکستەکەیدا سەرکەوتئاهچەندە ترسناکە هەمیشە لەگەڵ دوژمنێکی هێندە ورد و مەترسیداردا بیتکە شەیتان بۆ ئێمە بترسێت،

بەڵام باوکم بۆچی هەمیشە جنۆکە تاوانبار دەکەم بە نەهامەتیەکانم؟ بۆچی بە تەنیا ئەو بکەمە بەرپرسیار لە خراپەکارییەکانم، شانازیم؟ ئەفسووسهەرچەندە کەمێک لە دڵی خۆمدا بگەڕێم، هەست دەکەم کە سروشتەکەم بەهۆی گوناهی ڕەسەنەوە تووشی و خراپ بووم، من لە خۆمەوە پڕم لە بێهودەیی و غرور و درۆ؛ ئاوێتەیەک لە نەهامەتی و گوناه زیاتر بۆ من بترسێت، نزیکە بڵێم لە هەموو مرۆڤەکان پێکەوەمن دەتوانم ببمە چی، ئەگەر ج.سی لە کردنەوەی برینەکانیدا پەنابەرییەکی دڵنیاکراوی لە دژی دۆزەخ و لە دژی خۆم دابین نەکات؟ هەروەها بەندەری بێدەنگە، و وەک ئەو زاراوەیەی کە هەمیشە تەلەفۆنی بۆ دەکردم بۆ ئەوەی دوور بکەومەتەوە  لە...

کەشتی نوقمبوونی بەدبەخت کە دەتوانێت بێسوودم بکات و ببێتە هۆی ئەوەی بۆ هەمیشە بەرهەمی زۆر نیعمەت و زۆر کارم لەدەست بدەم.

ڕاستییەکی زۆر ترسناک، باوکم، و کە ئەو دێتەوە، ئەگەر بڵێین، بۆ ئەوەی دووبارە لەسەر مێشکم هەڵکەنەوە بە شێوەیەک کە زۆر وزەبەخش بێت و تەواو توانای ئەوەی هەبێت کاریگەرییەکی بەردەوام دروست بکاتوەک چۆن پێم وایە لە کاتی گونجاودا بێمە ئێرە و وەک چۆن خودا بێ گومان هۆکارەکانی خۆی هەبوو بۆ هەڵبژاردنی ئەم بارودۆخە بۆ ئەوەی شوێنپێی بکەوێت بۆ من، لە کۆتاییدا باسی دەکەم.

 

 

تایبەتمەندییەکی سەرنجڕاکێشی کەشتییەکی نوقمبوو، کە خودا لە ناوەوە بۆ خوشکەکە جێبەجێی دەکاتهەستە زەلیلەکانی.

ڕاهیبێک ڕۆژێک، لە کاتی کات بەسەربردن، سیفەتێکی هێنایەوە کە لە ڕابردوودا خوێندبوویەوە، یان بیستبووی خوێندنەوەی لە نازانم چ کاغەزێکی گشتیباسی بازرگانێک یان کاسبکارێکی دەوڵەمەند بوو کە لە گەشتێکی قورس و سەختەوە دەگەڕایەوە، لەسەر کەشتییەک کە سامانێکی بێئەندازە و بەرچاوی تێدا بوو کە بۆ دابینکردنی بەختەوەری و چارەنووسی خێزانەکەی بوو.

بێ تاقەتی بینینی، و ئاگادارکرایەوە لەو ڕۆژەی کە بڕیارە بگات، هاوسەرەکەی، منداڵەکانی، هەموو هاوڕێکانی چوونە کەنار، لەوێ پێدەچوو، بە هاوارەکانیان لە خۆشیدا، ڕێپێوانە زۆر خاوەکە خێراتر بکەن، بۆ... حەزیان لێیە.، لەو کەشتییەی کە لە دەریای کراوەدا دەیدۆزنەوە.ئەم دیمەنە وایان لێدەکات چێژ لە خۆشی وەربگرن؛ بەڵام بەداخەوەبۆ ماوەیەکی زۆر نەبووئەم چێژە پێشوەختە تەنها خۆشییەکی کاتی بۆ هێناون کە فرمێسکی زۆری بەدوای خۆیدا هێنا.

کەشتییە خوازراوەکەی لەمێژە نزیک دەبێتەوە، دەگاتە دەستمان، خەریکە دەستی لێدەدەینوەستا دەردەکەوێ، خێزانە ئازیزەکەی دەناسێتەوە و سڵاویان لێدەکات، هەرچەندە لە دوورەوە؛ و ساتی دواتر، لە ژێر چاوی هەمان ئەم خێزانەدا، کەشتییەکە دێتە خوارەوە و کەشتییەکە نوقم دەبێت، بەجۆرێک هەموو شتێک لەناو دەچێت بەبێ ئەوەی هیچ شتێک بتوانێت ڕزگاری بێت یان بپارێزرێت.

لە کاتێکدا لەگەڵ ڕاهیبەکانی تر بە وردی گوێم لە چیرۆکە کارەساتبارەکە گرت، کە بە دڵنیاییەوە هیچی نەبوو جگە لە زۆر تایبەت بۆ ئەوەی هەست بە نابەردەوامی و لەدەستدانی کاڵا درۆینەکان بکەین لێرە لە خوارەوە، خودا دڵنیای کردمەوە -le- champ بەکارهێنانی زۆر سەرنجڕاکێشتر هێشتا ، و ئەوەندە بە قووڵی لە ڕۆحمدا هەڵکەندم، کە هیچ ترسێک نییە کە هەرگیز بسڕدرێتەوە....

لە ناوەوە پێی وتم: "ئەوەیە کە ڕۆح تا دوا سات بەرکەوتەی دەبێت". دوای بەدەستهێنانی گەورە؛ دەوڵەمەندی ڕۆحی، خۆی لە هەموو تەڵەکانی ڕزگاربوون بەدوور گرت، لە هەموو مەترسییەکان ڕزگاری بوو، تەنانەت هەمووشی داگیرکرد

دوژمنەکان، بەداخەوە دەتوانێت کەشتی نوقم بێت وەک لە بینینی بەندەرەکە و خەریکە وەرگرتنی...

 

 

(225-229)

 

 

پاداشتی هەمیشەیی بۆ زەحمەتە بەرزەکانی »

ئاهباوکە، ئەگەر چارەنووسێکی وەها ناخۆش، ئەگەر کۆتایییەکی وەها خەمناک  بتوانێت هی ڕۆحێک بێت کە پڕە لە شایستەیی و فەزیلەتێک کە بارگاوی کراوە بە هەموو جۆرە کارێکی باش وەک ئەوەی من لێی تێگەیشتووم، ئەوا ناچار نابم لە چی بترسم؟.. لێت دەپرسێت، کێ نزیکەی هیچی نەکردووە جگە لە خراپە و خۆی کردووە بە تەنها شایستەی سزادان؟ بیرکردنەوەیەکی ترسناک بۆ من باوکم؛ خودا وای لێکردم بزانم چەندە لە ئایینییەکی تەواو دوورم، و چەندە هێشتا ماوە بۆ داهاتوو بیکەمکاتی ئەوە هاتووە کە سوود لەو کەمانە وەربگرم کە بۆ ژیانم ماوە، بۆ ئەوەی ڕزگاری خۆم دڵنیا بکەمەوە ئەوەندەی پەیوەستە بە منەوە، نەک تەنها سزاکان بدۆزمەوە لەبری پاداشت لە کۆتایی ژیانی پیشەیی خۆمدا کە هەست دەکەم نزیک دەبێتەوە بە  ڕۆژ.

 

 

سوپاس و پێزانینی خوشکە بەرامبەر بە دەرهێنەرەکەیپێشبینی و پێشنیارەکان کە بۆی دەکات.

تۆ باوکم لە دوو بارگرانی زۆر قورس ڕزگارت کردم؛

ئەو حساباتەی کە دەبوو بۆتان بکەمەوە لەو ڕووناکیانەی کە خودا پێی بەخشیم و ئێستا ویژدانتان پێ دەسپێرم؛ وەبەرهێنانێکە کە چیتر هی من نییە و تۆش بەرپرسیار دەبیت لەسەری؛ چونکە دەبینم خودا لەم ڕووەوە چیتان لێ دەخوازێت و پێشتر ئەوەم پێتان ڕاگەیاندووە بەبێ ئەوەی پێویست بکات لێرەدا دووبارەی بکەمەوە؛ لە پلەی دووەمدا تۆ لە قورسایی گوناهەکانم ڕزگارت کردم، لە گوناهەکانی هەموو ژیانم، بەو لێخۆشبوونەی کە پێتدام دوای ئەو دانپێدانانە گشتی و زۆر تەواوەی کە بۆت کردم، و کە سوپاس بۆ خوا، من زۆر دڵخۆشمبەڵام هیوادارم دوا دانپێدانانی گشتی ژیانم بێت، چونکە بڕیارم داوە چیتر دانپێدانان نەکەم، و هەموو شتێک جێبهێڵم بۆ ڕەحمەتی خودایی، وەک ئەوەی تۆ ئامۆژگاریم دەکەیت.

تۆ باوکم چاوەکانم دابخەیت، چونکە، دووبارە بۆت دووبارە دەکەمەوە، دڵخۆش دەبم کە لە نێوان دەستەکانتدا بمرم، و کە تۆ  دوا بەڕێوەبەری من بوویت، وەک چۆن تۆ دوا بەڕێوەبەری کۆمەڵگایت: بەڵام خودا تەنها دەزانێت چی بەسەر دێت؛ چونکە باوکە بۆت دووبارەی دەکەمەوە و بە فرمێسکەوە بۆت ڕادەگەیەنم، پێشبینی زریانێکی ترسناک دەکەمئەو کاتە نزیک دەبێتەوە کە بڕیارە ناچار بیت بەجێمان بهێڵیت و ڕابکەیت؛ تۆ ناتوانیت بە پێچەوانەوە بکەیت، دەبێت ملکەچی هەموو شتێک بیتخودا دەزانێت ئەگەر جارێکی تر یەکتر ببینینەوە؛  بەڵام زۆر زیاتر لەوەی کە هیوای بۆ دەخوازم ئارەزووی دەکەم .

شتێک ڕوودەدات باوکە، داوای لێدەکەم، لەبیرم مەکە، چونکە زۆر پێویستم بە یارمەتی دوعاکانت دەبێت؛ بەم شێوەیە زۆرجار خوشکە هەژارەکەی لەدایکبوونت بیر دێتەوە، کە دەبێت ئەوەندە کێشە و کارت بۆ دروست بکاتجا خودا ڕێگەمان پێبدات هێشتا بۆ ماوەیەک چێژ لە ژیان وەربگرین، یان بە مردن لێی بێبەشمان بکات، با بەڵێن بە یەکتر بدەین کە یەکتر لەبیر نەکەین؛ چونکە لە لای منەوە باوکە، من بڕیارم داوە، مردوو بێت یان زیندوو، دوعای بۆ بکەم؛ من بە هەموو جۆرە هۆکارێک قەرزاری تۆم و هەرگیز لەبەردەم خودادا لەبیرت ناکەم؛ تکایە بەڵێنی هەمان شتم پێ بدەن.

ئێستا دەڕۆم باوکم، هەموو ئەوانی تر لەبیر بکەم، تەنها بە ڕزگارکردنی ڕۆحی هەژارم و بە ئامرازەکانی پیرۆزکردنی بە نیعمەتەوە خۆم سەرقاڵ بکەم بۆ ئەوەی مەیلی ئەوەم هەبێت کە لەبەردەم دادوەرەکەیدا دەربکەوێتبۆ هەموو ئەوانی تر، خۆم جێدەهێڵم بۆ چاودێری ئیلاهی، و خۆم دەخەمە ژێر دەستی هەر ڕووداوێک کە پێی خۆشە فەرمانی پێبکاتتکایە باوکم با هەمیشە لە پیرۆزییەکان یەکگرتوو بین

دڵی ج.-سی لەم ژیانە کورت و ناخۆشەدا، بۆ ئەوەی ڕۆژێک لە ئەبەدیەتێکی پیرۆزدا بێتئیتر ببە بەوە.

 

کۆتایی ژیانی ناوەوەی خوشکی لەدایکبوون.

 

 

ڕەنگدانەوەکان.

 

دوای هەموو ئەو شتانەی کە بینیومانە، بە تایبەت دوای خوێندنەوەی ئەم دوو سێ بەشەی کۆتایی، بێ گومان ڕێککەوتن بکرێت، هیوادارم، کە وردەکارییەکانی ئەم ژیانە ناوەکییە، وەک ئەوەی لێرەدا بۆمان ئاشکرا بوون، ناتوانن لە ژیانی خۆیانەوە بێت کەسێک کە بابەتەکەیەتی، یان باشتر بڵێین هەمان ڕۆحی هەیە کە قەبارەی وەحییەکانی دیکتە کردووەبۆیە دەبێت ئەم بەرهەمە نوێیە قبوڵ بکرێت و وەک بەڵگەیەکی نوێ بۆ پشتگیریکردن سەیر بکرێت

لە لایەکی دیکەوە و کە لە هەمان کاتدا ئەوە پشتڕاست دەکاتەوە کە من هەڵە نەبووم کە ئەم کچە نائاساییە وەک دیاردەی سەدەی خۆی سەیر بکەم، سەرسوڕهێنەرەکەی دەستی خودای گەورە، کە مەحاڵە بە دانپێدانان بەوەوە ڕوون بکرێتەوە ڕەفتارێکی خودا بەسەریدا، کە بە تەواوی لە ڕێکوپێکی باوەوە دەیکێشێت و دیسانەوە لە بەرژەوەندی کۆمەڵگەی منداڵانی کڵێسا؛ چونکە کێ نابینێت ئەم نەزانە دڵخۆشە تەنها تا ئەم خاڵە لە سەرچاوەی ڕووناکی ڕاستەقینە ڕۆشنکراوەتەوە، تەنها بۆ ئەوەی بیانگوازێتەوە بۆ ئەوانی تر و لە بەرامبەردا هەموو کەنیسەکە ڕۆشن بکاتەوە لەسەر چارەنووسی خۆی و هەریەک لە منداڵەکانی لەسەر ڕێگاکە و ئەو ڕەفتارەی کە دەبێت لە حاڵەتە جیاوازەکاندا بیگرنەبەر کە لەوانەیە خۆیان تێیدا ببیننەوە لە پەیوەندی لەگەڵ کاروباری گەورەی ڕزگاربوونیان.

بەڵام ئەگەر خوێنەرێک هەبوایە کە دوای ئەم پشکنینە، بڕیاریدا گومانەکانی خۆی لەم بابەتەدا بهێڵێتەوە، یان تەنانەت ڕەزامەندی خۆی ڕەت بکاتەوە، من پێی ڕادەگەیەنم کە هێشتا مافی ئەوەم نییە بۆچوونەکەی بە زۆر بکەم؛ بەڵام لە هەمان کاتدا من

 

 

(230-234)

 

 

داواتان لێدەکەم پێمان بڵێن ئەگەر تا ئێستا هیچ نووسەرێکی لە ژانری ڕۆحانیەتدا خوێندووەتەوە کە لەم نووسەرە باڵاتر بێت، و ناوی لێ بنێنبا ناوی ئەو نەزانەمان بۆ بهێنێت کە جگە لە ڕۆشنگەریی خۆی هیچ سەرچاوەیەکی دیکەی نەبوو لەوێ بەو گەورەیی و بەرزییەوە باسی خودای دەکرد، بەو ڕادەیە ڕوونی و وردبینی و وردبینی و قووڵی باسی ئەو جۆرە بابەتە ئەبستراکت و دڕکاویانەی دەکردبە گشتی ڕێکوپێکی و حیکمەت و کەرامەتی زیاترمان پیشان بدات، لە هەر کارێکدا هەرچییەک کە لە دەستی مرۆڤەکانەوە هاتووە و لە سەرووی هەمووشیانەوە وامان لێ بکات لە نووسەردا زیاتر ئەم ڕۆحە ئیمان و خۆبەزلزانینە ببینین، زیاتر لەم شتانە ترس لە وەهم بوون، چیتر لەم ملکەچبوونە کوێرانەیە بۆ بڕیارەکانی کەنیسەکە، چیتر لەم تیرۆرەی حوکمەکانی خودا،

بەڵێ با هەموو ئەوانەمان پیشان بدات، یان بێدەنگ بین؛ بەڵام من چی دەڵێم؟ ئەگەر ناچارە دان بەوەدا بنێت کە هیچ شتێکی جێگەی ڕەزامەندی نییە کە دژایەتیمان بکات، ئەوا با لەگەڵ ئێمەشدا دان بەوەدا بنێت کە بچووکترین دەرکەوتن نییە کە بتوانین لە وەهمی جنۆکەدا گریمانە بکەین ڕاهیبێکی نموونەیی کە شەڕ لەگەڵ...

جنۆکە بە سەرکەوتنێکی زۆرەوە، و زۆر باش دەزانێت چۆن فێڵەکانی بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی لێی بپارێزێتبا بەو کۆمەڵە خەونانە تەواو بکەین کە بەڵێنی پێدابوو.

 

 

 

خەونی نهێنی و پێغەمبەرانەی خوشکی لەدایکبوون.

سی کیس فوێریت ئینتەر ڤۆس پێغەمبەر دۆمینی لە ڤیزیۆن ئاپارێبۆ ئی، ڤێل بۆ هەر ڤیزیۆنێم لۆقنار ئەد ئیلوم(ژمارە، ١٢.٦.)

"بە ناوی باوک و کوڕ و" ڕۆحی پیرۆز، لە ڕێگەی عیسا و مەریەمەوە گوێڕایەڵی دەکەم. »

بێ گومان لەبیرتە باوکە، چ پێشبینییەکی ج.سی” دەدرا بە هەموو گۆشتێک؛ کە گەنج و گەنج پێشبینی دەکەن، هەندێک گەنج بینینیان دەبێت و پیرە پیاوەکان خەونی نهێنی و پێغەمبەرانە دەبینن (١). ئەوەی تایبەتە ئەوەیە کە بە تەنیا لە مندا مانای نامەکەی دۆزیەوە کە بە هەموو بەرفراوانەکەیەوە وەرگیراوە؛ چونکە وەک ئەو کاتە پێت دەڵێم، بەپێی ڕوونکردنەوەکەی، مرۆڤ دەتوانێت بە ئاسانی هەموو ئەمانە بە تەنیا لە مندا بناسێتەوە.

من ئەمڕۆ پیر بووم، بەڵام گەنج بووم، تەنانەت منداڵیش بووم لە ڕابردوودا، مرۆڤ دەتوانێت بڵێت کە هێشتا لە زۆر ڕووەوە، و لە پێوەندی لەگەڵ زۆر شتدا ئەوەندەم کە پرسیاری وردەکاری نییە.لێرەدا؛ بۆیە مرۆڤ دەتوانێت بە تەنیا لە مندا، وەک خودا وای لێکردم تێبگەم، جێبەجێکردنی هەموو ئەو پێشبینییەی کە باسی لێوە دەکرێت بدۆزێتەوە.

(ئەکەد ٢.١٧.)

 

وە بەڕاستی باوکم، نەک هەر وەحیم هەبووە بە شێوەیەکی دروست بەو ناوە، و ڕووداوەکانی داهاتووشم ڕاگەیاندووە، بەڵکو خەونم هەبووە کە پێموایە نهێنی و پێغەمبەرانە، لە هەموو کاتەکان و هەموو سەردەمەکانی ژیانمدا، وەک بینیوتەئەمەیە کە پێویستە بۆ ماوەیەکی زیاتر خۆمانی پێ سەرقاڵ بکەین، بەو پێیەی ئێوە بە گونجاو دەزاننتۆ گلەیی لە من ناکەیت، بەو پێیەی گوێڕایەڵی من تا دەتوانێت تەواو دەبێت لەسەر هەموو ئەو شتانەی کە پەیوەندییان بە ناوەوەمەوە هەیە و ئەو حسابەی کە قەرزاری تۆم.

بۆیە زۆرجار هەستم کردووە باوکە، خەونەکانم پەیوەندییەکی گەورەیان بەو شتەوە هەبووە کە زۆرترین مێشکمیان داگیرکردووە و خەیاڵمیان لێداوە.

تا ئەو کاتە بێ گومان جگە لە زۆر سادە و زۆر سروشتی هیچی تری تێدا نابینین و منیش خۆم بیری لێدەکەمەوە؛ بەڵام لەوە زیاتریش هەیە، ئەگەر هەڵە نەبم لەو بارەیەوەوا پێم وایە خودا زیاتر لە جارێک بەکاری هێناوە بۆ دۆزینەوەی من و دۆخی ئێستای ویژدانم، و ئەو تەڵانەی کە شەیتان بۆی داناوە، و هەموو ئەو شتانەی کە دەبوو لێم بترسن یان هیوایان بۆ خۆم هەبێت.یان بۆ ئەوانی ترتوندوتیژترین وەسوەسەم، و ڕووداوەکان کە  نەدەکرا پێشبینی بکرێن، نزیکەی هەمیشە کەم تا زۆر خەونی سەرنجڕاکێشیان پێشکەوتووە کە ئەوانیان ڕاگەیاندووە، کە ئاماژەن بۆ ئەو ڕەفتارەی کە پێویستە بیگرمەبەر بۆ ئەوەی لە مەترسییەکان دوور بکەومەتەوە یان بۆ تێپەڕاندنی بەربەستەکانئەمە بەلامەوە شایەنی سەرنجە  .

لەوەش زیاتر دڵنیام دەکەیتەوە باوکە و هەر لەسەرەتاوە ئەوەت بۆ سەلماندم، بە دژایەتیکردنی دەقە فەرمیەکان بەو ناڕەزایەتییەی کە جنۆکە لەسەر ئەم بابەتە بەرامبەری کردم؛ تۆ دڵنیام دەکەیتەوە، دەڵێم، کە کتێبی پیرۆز ژمارەیەکی زۆر نموونەی خەونی گرنگ و پێغەمبەرانەمان بۆ دابین دەکات کە ئەو جۆرە هۆشدارییانەیان لە خوداوە لەخۆگرتبووتۆ زیاد دەکەیت کە مرۆڤ دەتوانێت ئەمڕۆش بەبێ خورافات یان ڕەچاوکردنی بێهودە، باوەڕێکی دیاریکراو بۆ ئەو کەسانە زیاد بکات کە بە هەندێک کارەکتەری دیاریکراو نیشانە دەکران و بەبێ

 

 

(235-239)

 

 

بێزاربوون بە هەندێک شێوازی بیرکردنەوە لە هەموو ئەمانەباشە باوکە، بۆیە واتان لێدەکەم حوکم لەسەر ئەم کارەکتەرانە بدەن، ئەوە ئێوە دەبێت کە خۆتان بە ئارەزووی خۆتان بە عەقڵی بەهێزەوە ڕێکبخەن، کە ڕەنگە وەک تۆ بیر نەکەنەوە لەسەر هەموو شتێک کە پێم وتوون.

بەو قەناعەتەی کە تۆش وەک من زۆر بڕیارت داوە دان بەوەدا بنێن و شوێنکەوتنی تەنها ئەو شتانە پەیڕەوی لێبکەن کە پێتوایە لەگەڵ بڕیاری کەنیسەی پیرۆزدا دەگونجێت، ئەوە بەسە بۆ من کە ویژدانم سەلامەت بێت، و ئارەزووی ئەوەم نییە کەس بەلاڕێدا ببەم و نە ئاشکرای بکەم، ئەوە ڕایدەگەیەنم بە ڕەهایی من خەونەکانم تەنها بەو شتە دەدەم کە هەن، ئازادی بۆ هەمووان بەجێدەهێڵم کە ڕەتیان بکاتەوە یان دانیان پێدا بنێن، بەپێی ئەوەی کە ئایا کەم یان زۆر بەگوێرەی یاساکانی مانا و عەقڵی باش حوکمیان لەسەر دەدات.

لای خۆمەوە، من بە سادەیی دەمەوێت ڕاپۆرتتان بۆ دەدەم، تا دەتوانم، هەندێک لەوانەی کە زۆرترین کاریگەرییان لەسەر من هەبووە؛ چونکە ئەگەر بمانەوێت هەموو شتێک بە وردەکارییەکی دیاریکراو بڵێین، بەرگەکانی دەوێتبۆیە خۆمان لەو کەسانەدا قەتیس دەکەین کە پێدەچێت دەرئەنجام و کارپێکردنی زیاتریان هەبێتبۆ ئەوەی هەندێک ڕێکخستنیان تێدا دابنێم، کورتیان دەکەمەوە بۆ خەونی ترسناک و خەونی خۆشبا لە یەکەمەکانەوە دەست پێ بکەین، بۆ یەکتر چاودێری بکەین کە زۆر فشار نەخەنە سەر ئەوانەی کە پێشتر لە ڕابردوودا باس کراون.

 

 

خەونی ترسناک.

 

خەونەکانی منداڵی خۆی سەبارەت بە پیشەکەی بۆ ژیانی ئایینیخەمەکانی و خەباتەکانی.

 

هەر لە منداڵییەوە کە تەمەنم بە تەنها پێنج شەش ساڵ بوو، خەونم هەبوو کە بە بڕوای من ئاماژە بوون بۆ بانگەوازەکەم و ئەو نیعمەتانەی کە خودا دەبوو پێم بدات، هەروەها ئەو شەڕانەی کە دەبوو بەردەوام بمهەزار جار بیرم لەوە دەکردەوە، لە کاتی خەوتندا، کە خۆمم بینی لە لایەن دوژمنانەوە دەورە دراوم کە بە هەڕەشە و ڕووخساری ترسناکەوە تا مردن بەدوای مندا دەگەڕانناچار بووم تا ئەوپەڕی و بە هەموو هێزمەوە لە دژی ئەوان بجەنگم؛ هەرگیز لەوان ڕزگارم نەبووە تەنها بە یارمەتی خودا نەبێت، کاتێک ئاگاداری ئەوە بووم کە بانگی بکەم بە هانای خۆمەوەهەندێک جار  دوژمنەکانم زاڵ بوون بەسەرمدا، و وایان لێکردم بکەومە ناو کۆتاییە قووڵەکانەوە کە بێ گومان نوێنەرایەتی ئەو گوناهانەیان دەکرد کە لە دوای ئەو کاتە خۆشەوە بەدبەختیم هەبوو بیکەم.

لەم حاڵەتەدا باوکم هاوارم بۆ خودا کرد کە دەستی بۆ درێژ کردم تا لە چەقۆکە بمکشێنێتەوە و دواتر وا پێم وابوو دوو باڵم وەرگرتووە کە بەو باڵانە بەرز بوومەوە بۆ بەرزایییەک کە دوژمنەکانم ناتوانن گەیشتن بە پاشان وەک کۆترێک لە هەوادا دەسوڕایەوە و هەمیشە کەمێک لە دامێنی قوربانگای بەرزی کۆمەڵگەیەکی کچان دەکەوتمە خوارەوە، لەوێ چێژێکم دۆزیەوە کە گوزارشت لێناکرێت: جارێک، بە تایبەتی، خۆم لەوێ بینیەوە و هەموویان وەک جل و بەرگم لەبەردا بوو من وەک ڕاهیبێک پلاندانەرێکی شارەکانم و ئەوەش لە تەمەنێکدا کە بچووکترین بیرۆکەم نەبوو نە لە دەوڵەت و نە لەبارەی جلوبەرگی ئایینی؛ ئەمەیە کە پێشتر پێم ڕاگەیاندووندواتر ئەم ئاسانکارییە لە بەرزبوونەوە لە هەوادا، لە خەونەکانمدا، بە ڕێژەی دڵسۆزی یان ناپاکیم بەرامبەر بە خودا زیاد یان کەم بووەوە؛

 

شەڕەکانی لە خەونێکدا دژی ئەو ئەهریمەنانەی کە نوێنەرایەتی گوناهەکانیان دەکردشەڕێکی سەرسەختتر دژی خۆبەگەورەزانین.

 

لە تەمەنێکی گەورەتردا زۆرجار لە کاتی خەوتندا بیرم لەوە دەکردەوە کە لەگەڵ جنۆکەکانی شێوە و ناشیرینی جیاوازدا شەڕ دەکەمجارێک لە نێوان شتەکانی تردا، ناچار بووم بە نۆرە خۆم لە بەرامبەر حەوت ئەهریمەندا پێوانە بکەم، کە هەریەکەیان بە نیشانەی ترسناک و قێزەون، یەکێک لە حەوت گوناه کوشندەکە نوێنەرایەتی دەکردزەحمەتی بێ سنوورم هەبوو لە ڕێککەوتن لەگەڵیدا؛ بەزەحمەت یەکێکیانم خستبووە خوارەوە، کە دەبوو بەبێ پچڕان سەرلەنوێ لەگەڵ ئەوی دیکەدا دەست پێ بکەمەوە و هەندێکجاریش چەند دانەیەکم پێکەوە هەبوو بۆ ئەوەی بچمە خوارەوەبە فەزڵی خودا دواجار بە سەرکەوتوویی هاتمە دەرەوە؛ بەڵام یەکێک لە هەموو ئەوانەی زۆرترین ئازاری پێدام ئەو کۆکێتە بچووکە ناخۆشە بوو کە قسەم لەگەڵ کردیتمەبەستم ئەوەیە ئەم ئەهریمەنە کەمێک کەمتر ناشرینە، و کە فۆڕمی ژنێکی تا ڕادەیەک باش پۆشراوی لەبەردا بووڕازی نەبوون بە تەنها شەڕکردن لەگەڵم، وەک پێم وتیت، هەمیشە پەیوەندی بەو شەڕە جیاوازانە هەبوو کە دەبوو بە نۆرە لەگەڵ هەریەکێک لەوانەی تردا ئەنجامی بدەم یان پشتگیرییان بکەم؛ و کاتێک پێم وابوو بە تەواوەتی داگیرم کردووە و لە کردار دەرچووم، یەکسەر وا دیار بوو لە شکستەکەی لەدایک بووەتەوە بۆ ئەوەی بە تووڕەیی زیاتر لە جاران بگەڕێتەوە سەر تۆمەتەکە و زۆربەی کات بە فۆرمێکی نوێدەزانی کە خودا بە بۆنەی ئەم خەونەوە ڕێنمایی کردم، و بەو ڕوونکردنەوە تێگەیشتم کە پێی بەخشیووم، کە شانازیکردن لە هەموو دوژمنەکانم ئەو دوژمنە بوو کە زۆرترین ترسم هەبوو، یان لانیکەم ئەو خۆبەگەورەزانینەی نوێنەرایەتی دەکرد بەم کۆکێتە سەرسەختە، زیاتر وەک ئەوەی وا دیار بوو لێی بترسێت دوای ئەوەی بە تەواوی داگیری کرد و لە کردار دەرچوو، یەکسەر وا دیار بوو لە شکستەکەی لەدایک بووەوە بۆ ئەوەی بە تووڕەیی زیاتر لە جاران بگەڕێتەوە سەر تۆمەتەکە و زۆربەی کات بە شێوەیەکی نوێدەزانی کە خودا بە بۆنەی ئەم خەونەوە ڕێنمایی کردم، و بەو ڕوونکردنەوە تێگەیشتم کە پێی بەخشیووم، کە شانازیکردن لە هەموو دوژمنەکانم ئەو دوژمنە بوو کە زۆرترین ترسم هەبوو، یان لانیکەم ئەو خۆبەگەورەزانینەی نوێنەرایەتی دەکرد بەم کۆکێتە سەرسەختە، زیاتر وەک ئەوەی وا دیار بوو لێی بترسێت دوای ئەوەی بە تەواوی داگیری کرد و لە کردار دەرچوو، یەکسەر وا دیار بوو لە شکستەکەی لەدایک بووەوە بۆ ئەوەی بە تووڕەیی زیاتر لە جاران بگەڕێتەوە سەر تۆمەتەکە و زۆربەی کات بە شێوەیەکی نوێدەزانی کە خودا بە بۆنەی ئەم خەونەوە ڕێنمایی کردم، و بەو ڕوونکردنەوە تێگەیشتم کە پێی بەخشیووم، کە شانازیکردن لە هەموو دوژمنەکانم ئەو دوژمنە بوو کە زۆرترین ترسم هەبوو، یان لانیکەم ئەو خۆبەگەورەزانینەی نوێنەرایەتی دەکرد بەم کۆکێتە سەرسەختە، زیاتر وەک ئەوەی وا دیار بوو لێی بترسێت کەمتر.

 

فیگەری جیهانلێواری شاخێک.

خەونێکم لەبیرە کە زۆر ترساندم: جیهان لە شێوەی لێواری شاخێکی گەورەدا بۆم نوێنەرایەتی دەکرا، کە لە بنی شاخەکەدا چەقۆیەکی قووڵ و فراوان بووهەموو دۆڵەکە، یان لێواری شاخەکە، بە خەڵکی هەموو ڕەگەز و هەموو تەمەن و هەموو بارودۆخێکەوە داپۆشرابوو، تێکەڵ بە جنۆکە بوون کە دەبوو بەردەوام لەگەڵیاندا شەڕ بکەنخەبات و گێژاوی بەردەوام بوو؛ نزیکەی هەموو خەڵک زیاتر یان...

 

 

(240-244)

 

 

هەوڵی کەمتر بۆ گەیشتن بە لوتکەی شاخەکە و جنۆکەکان هەموو هەوڵێکیان دەدا بۆ ئەوەی بیانکێشنە خوارەوە: من خۆم ناچار بووم خەبات و شەڕ بکەم.

ئەوەی زیاتر منی ترساند، ژمارەی کەمی ئەو کەسانە بوو کە بەرەو لوتکەکەی پێشڕەوییان کرد، یان لانیکەم لە پۆستەکانیاندا چەسپاو بوون، لە کاتێکدا ژمارەیەکی بێکۆتایی دوای چەند هەوڵێکی بچووک جێگەی خۆیان گرت؛ گەیشتنە بنی دۆڵەکە، بە بازدانی تەواو فڕێدرانە ناوەڕاستی چەقۆکە، ئەمەش زۆر ئەو جنۆکانەی کە فڕێیاندابوونە ئەوێ، سەرقاڵ کردپاشان باوکە بەدبەختەکان ئیتر هێز و بوێری بەرگرییان لە خۆیان نەما؛ بینیم بە زنجیر بە دەست و قاچیانەوە بەستراونەتەوە؛ جنۆکەکان وەک کۆیلە مامەڵەیان لەگەڵ دەکرد، یان باشتر بڵێین وەک ئاژەڵ، یان لەسەر سەریان و هەموو جەستەیان وەک لەسەر پەڕۆ یان پیسایی دەڕۆیشتن.

بەڵام چ ترانسێکە بۆ من باوکەچ ترسێکی دوو هێندە بوو کاتێک یەکێک لە خزمە ​​نزیکەکانم لەوێ بینیئەفسووسمن زۆر باش وابەستەیی ئەوم بەو خراپە و ئەو ماکسیمانەی کە ئینجیل ئیدانەیان دەکات، ئەوەندەی جیهان دەسەڵاتیان پێدەدات، دەمزانیئاسمانخەریک بوو وەک زۆر کەسی تر بکەوێتە ناویەوە، کاتێک من هاوارم کرد بۆ ڕەحمەتی بۆی؛ من داوای لێبوردنم لە ئاسمان کرد کە ڕەحم پێی بکات، یەکسەر دەستی یەزدان لە لێواری کۆتاییدا وەستاخودا ڕێگەی بە لەدەستدانی نەدا و بەڕاستی هەر زوو دوای ئەوە زانیم کە خزمەکەم گۆڕاوە، ئەمەش زۆر ستایش و سوپاسی پەروەردگارم کردباوکم چ ڕەنگدانەوەیەک دروست بکەم؟ و چۆن ئەم خەونە، خەون وەک خۆی، پێم وابوو لەگەڵ ڕاستییەکانی ئینجیلدا دەگونجێتهەروەها ئەو هەستەیە کە خودا لەوێ نیشانی دام، وەک بەم زووانە دەبینیت؛

 

خوشکەکە هەوڵدەدات سەرکەوێت بەسەر شاخەکەدا و خۆی لە چەقۆی دۆزەخ بەدوور دەگرێت و دواجار دەگاتە لوتکەوەسفکردنی شاخی پشوو و ئارامی , و ئەوەی سەرکەوتن .

 

بۆ ئەوەی لەو مەترسییە ڕزگارم بێت کە دەوری دام، هەوڵێکی زۆرم دا، هەمیشە شەڕم دەکرد، تا بگەمە لای لوتکەی شاخەکە، کە هیوای ئەوەم دەخواست سەلامەتی و پشوویەک بدۆزمەوەبە هەزار بۆسە و هەزار تەڵەدا ڕۆیشتم کە لە ڕێگاکەمدا دانرابوو، و لە ڕێگەیانەوە جنۆکە لە هەموو ساتێکدا حسابیان دەکرد بۆ ئەوەی ڕێگریم لێبکەن و دەستم بەسەردا بگرن؛ لە کۆتاییدا باوکە، دەگەم بە ڕێگایەکی تەسک، کە لە کۆتاییدا کرانەوەی دۆزەخ بووچەند هەنگاو

خلیسک و سەخت بوو ناچار بووم بپەڕمەوە بۆ ئەوەی لێی دوور بکەومەتەوەدەبێ پێتان بڵێم کە ئەم دیمەنە ترسناکە ئەوەندە ترسناکیی جیهان و مەترسییەکانی بە من بەخشیبوو، کە نزیکەی ئەوەندەی حەزم دەکرد یەکسەر بکەومە دۆزەخەوە، ئەوەندەی پێم خۆش بوو بگەڕێمەوە بۆ ئەم شەڕە بەدبەختە، بچمە ئەوێ.. لەوەش تاوانبارتر و... شایەنی ئەوەیە دوای مردنم زیاتر سزا بدرێمکەواتە چی بکەین؟ ببنە چی؟ چ لایەنێک بگرینە بەر؟ لە چاوەڕوانی لەناوچوونمدا لەرزم.

لە کاتێکدا من لەم دۆخە دڕندانەدا هەڵدەفڕیم، باڵندەیەکی کۆتر وایە، کە لەسەر دارێکی نزیک دانیشتبوو، خۆی بیست و بە زۆر پێی وتم: "خوشکەکەم خوشکەکەم، لێرەدایە کە ئازایەتی و بوێری پێویستە. بڕیارەکە؛ تەنها بە وازهێنان لە خۆت بۆ ڕەحمەتی خودا، و بە ئەنجامدانی توندوتیژی بەرامبەر بە خۆت، دەتوانیت لێی دەربچیتئەم شاخە دەبینی؟ شاخی پشوو و ئارامییە، کە تەنها ئەو کەسانە نیشتەجێن کە خولیای خۆیان و جیهان و مەترسییەکانییان داگیرکردووەئەمە ئەو ئامانجەیە کە دەبێت بەرەو ئەو ئامانجە مەیل بکەیت”.

ئەفسووسباوکم، هەروەها گەورەترین ئارەزووی من بوو؛ بەڵام ڕێگای گەیشتن بەو شوێنە و ڕزگاربوون لەم دۆخە خراپەی کە خۆمم تێدا بینیەوە کە سەرقاڵی بووملە کۆتاییدا هەوڵێکم لەسەر خۆم دا و بۆ هەمیشە خۆمم جێهێشت بۆ سنگی باوکایەتی ڕەحمەتی خوداکەم کە داوای یارمەتیم لێدەکرد.

یەکسەر خۆمم بینی لە زەوی هەڵگیرا، و گواسترایەوە بۆ شوێنێکی بەرزتر کە بەشێک بوو لە شاخی جوانی باقی ئاشتی، کە هێشتا نەمتوانی بگەمە لوتکەی جگە لە زۆر ماندوێتی و زەحمەت.

لە کۆتاییدا دەگەم بەو شوێنە و دەست دەکەم بە هەناسەدان و چاکبوونەوە لە ترسەکانمهەوای ئەوێ تەندروست و پاک بوو، هەموو شتێک لەوێ بەهارێکی هەمیشەیی و شوێنی ڕاستەقینەی بەختەوەرییان ڕاگەیانددانیشتوانی ئەم شوێنە بەختەوەرە لە ژمارەدا زۆر کەم بوون، بەڵام بە پاکی ئەخلاقەکانیان، زیندوویی ئیمانەکەیان، نەرمی کارەکتەری خۆیان، ڕەوشتی سادە و ڕاستگۆیانە و ڕەچاوکردنیان، دواجار ڕاستودروستی نیازەکانیان، بێ سنوور دڵخۆشیان کردم .و دڵسۆزی  خۆشەویستییان بۆ خودا و دراوسێسەرقاڵ بوون بە ستایشکردن و بەرەکەتدارکردنی نووسەری خۆشگوزەرانی خۆیان، وا دیار بوو کەمێک گرنگییان بە جەستەیان دەدا و تەنیا بیریان لە جیهان دەکردەوە بۆ ئەوەی لە ماکسیمەکانی بێزار بن و بەزەیی بە کۆیلە بەدبەختەکانیدا بێتەوە.

تەواو لە نزیکەوە شاخێکی دیکە بەرز بووەوە، کەمێک بەرزییەکەی کەمتر بوو، خۆر هەموو تیشکە گەشاوەکانی تێدا دەهاتە خوارەوە؛ ئیسراحەت و ئارامی بە شاخەکەوە دەگەیاند ، و هەر لەم ڕێگەیەوە بوو کە مرۆڤ دەبوو تێپەڕێت بۆ ئەوەی بگاتە ئەو شاخە.

هەمیشە چەک بەدەستەوە بوو، دانیشتووانەکەی، بەهێز و بەهێز و بێ ترس، بەردەوام لە شەڕ و کرداردا دەرکەوتن؛ پێم دەگوترا شاخی سەرکەوتن , و پێیان وتم کە پێویستە بەردەوام لەوێ سەرقاڵ بم لە بەرەنگاربوونەوەی خراپەکارییەکان بۆ ئەوەی ملکەچکردن و لەناوبردنیان، و لە سەرووی هەمووشیانەوە ئەوە بوو

 

 

 

(245-249)

 

 

دەبوو زۆر بێمتمانەیی بە شتە نایابەکان بکرێتلێرەدا، پێم دەوترێت، لە کۆتاییدا، ئەو شوێنەیە کە دەتوانیت بگەیتە لوتکەی پشوودان و ئارامی .

لەسەر ئەمە باوکم لە خەو هەڵسام و خودا یەکسەر وای لێکردم تێبگەم کە ئەم خەونەی کە زۆر لێیدابووم کاریگەری ڕێکەوت نەبووە، بەڵکو هۆکارێکی زیرەک بووە و پڕ بووە لە وردبینی و نهێنی و ڕاستیبۆیە بینیم، لەو ڕوونکردنەوەدا کە خودا پێیدام، کە ئەو گردەی کە وەک سەنگەرێکی شەڕ کاری دەکرد، بە شێوەیەکی سروشتی نوێنەرایەتی مەیلی سروشتی گەندەڵ دەکات، کە ئەوەندە سوود بە شەیتان دەبەخشێت، بۆ ئەوەی مرۆڤەکان بەرەو کۆتایی ببات؛ کە واتە ئەوەندە هێز و ئیرادە و بوێری دەوێت و ئەوەندە کاری پێویستە بۆ ئەوەی ئاسمان بەدەست بهێنیتبەو ئەنجامە گەیشتم کە دەبێت لە هەموو کاتێک زیاتر بە بەردەوامی و پتەویی خۆم چەکدار بکەم لە بەرامبەر مەیلە خراپەکانمدا و هەستم کرد شەرمەزاریم لە بەرامبەر پێشنیارەکانی شەیتان زیاد دەکات، مەترسییەکان و گەندەڵی جیهان، کە تەنیا دەتوانم بە ترسناکییەوە بیری لێبکەمەوەپێم وایە ئەمە ئەوەیە کە خودا مەبەستی بووە.

 

ئەو خوشکەی کە دزەکان بەدوایدا دەگەڕێن کە نوێنەرایەتی خولیاکان و دوژمنانی ڕزگاری دەکەندۆخی دڵخۆشی ڕۆح بەرز بووەتەوە لە سەرووی سروشت و هەستەکانەوە.

جارێکی تر باوکە، خەونم بەوە بینی کە دز و تاڵانەکان بەدوایاندا بگەڕێم، کە هەم بێتاوانی منیان دەویست و هەم ژیانی منیان دەویست؛ پاشان زانیم کە ئەم تاڵان و دزە خەیاڵیانە سەرەڕای ئەوەش کەسایەتییەکی زۆر ڕاستەقینەی خولیا و وەسوەسە و بۆنە جیاوازەکانی گوناه بوون، کە هەندێکیان بە مەبەستی تاوانکاری و کوشتن بەدوای ڕۆحەکاندا دەگەڕێن، لە کاتێکدا هەندێکی تر خۆیان دەخەنە بۆسەیەکەوە و لێدانی مەرگیان پێ بدە.

بۆ ئەوەی لە ڕاوەدوونانی ئەم دز یان تاڵانچیانە ڕزگارم بێت کە زۆر منیان ترساند، پەنام بۆ خودا برد و هەستم کرد دیسانەوە گواستمەوە بۆ هەمان ئەو شاخەی کە لە خەونی پێشوودا قسەم لەگەڵ کردیتلەوێ گوێم لە دانیشتووان بوو کە هەموویان پێکەوە هاواریان دەکرد: «با شاد بینشاد بنلێرەدا پەروەردگارە، لێرەدا ئەو ڕۆژەیە کە یەزدان دروستی کردووە؛ دوژمنی زیاتر، زیاتر

شەڕەکان، ئیتر فیتنە، نە مەترسییەکان، کاتی تاقیکردنەوەکان تێپەڕیوە، تەنها خودا بۆ هەمیشە پاداشت و کۆتایی ماندووبوونمانە”.

من بە ڕوونکردنەوەی ئەم قسانە کە لە ژێر ڕۆشنایی ئیماندا بینیم، تێگەیشتم کە دز و تاڵانچی بە گشتی نوێنەرایەتی هەموو دوژمنەکانی ڕزگاری مرۆڤ دەکەن و بە شاخی پشوودان و ئارامی نابێت ئەوەندەی دۆخێکی دیاریکراو تێبگەین لە کامڵبوون بۆ ئەوەی بگەینە بەختەوەری بەهەشت، کە نەیتوانیوە خودی بەختەوەریش نیشان بدات، کە کۆتایی ڕاستەقینەی ئازارەکانمانە و شوێنی پشوودانی هەمیشەییمانەبەڵام با دان بەوەدا بنێین کە دۆخی ڕۆحێکی تەواو لێرە لە خوارەوە پەیوەندییەکی زۆری بەوەوە هەیەمەبەستم ئەم وازهێنانە خۆشە لە جیهان و لە خۆت، کە هەموو شتێک لەناو دەچێت بۆ ڕێزگرتن لە نایابی بوونەوەری ئیلاهی.

لەم حاڵەتە خۆشە لە لەناوچوونی سروشتدا، ڕۆح لە سەرووی خۆیەوە بەرز دەبێتەوە، چونکە چیتر جگە لە خودا هیچی تر نابینێت، کە دەبێت بە تایبەتی خۆی پێیەوە ببەستێتەوەئەو کاتە هەموو تواناکان وەک ئەوەی بەم یەکێتییە ئیلاهییە خوداوەند کراون؛ کە دەیخاتە سەرووی هەموو هێرشەکانی شەیتان و جیهان و گۆشتەوەپێچەوانەکانی لێرە لە خوارەوە بۆ ئەو هیچ نین؛ بەزەحمەت پێداویستییەکانی جەستە ئەزموون دەکات، کە زۆر کەم خەمی تێرکردنی هەیە، تەنها ئەو پێداویستیانە نەبێت کە پێویست نین؛ پاشان دەوترێت جەستە تەنها بە شێوەیەکی میکانیکی کاردەکات: کاردەکات، دەڕوات، دەخواتەوە، دەخوات، دەخەوێت و هتدبەڵام ڕۆح بەزەحمەت بەشداری ئەم ئەرکە ئاژەڵیی و تەنیا سروشتیانە دەکات، دەتوانین بڵێین لە سەرووی گۆشت و هەستەکانەوە دەسوڕێتەوە، ئەوەندە نیعمەت پێی بەخشیوە

 

 

خەونەکانی تر کە خەم و خەباتەکانی خوشک وێنا دەکەن.

خودا باوکم هەندێک جار ویستویەتی وەک دەزانن وا لە من بکات ئەزموونی شتێک بکەم کە نزیک دەبێتەوەزۆرجار وا ڕوودەدات، بە تایبەت دوای کۆمۆنۆسەکانم، کە بەزەحمەت ئیتر گرنگی بە هەستەکان یان ئەندامەکانی هەستکردن دەدەمخۆم دەبینمەوە کە شەرم دەکەم وەڵامی سادەترین پرسیارەکان بدەمەوە؛ زۆرجار پێویستە خودا خۆی ئەو وەڵامانەم بۆ پێشنیار بکات کە دەبێت بیدەمەوە، بۆ ئەوەی لەوێدا زۆر نەبێتمن لە گەمژەیەک دەچم، یان ئەگەر پێت باش بێت، لە کەسێک دەچم کە دوای ئەوەی چاوی لە خۆر بووە، بۆ ماوەیەکی زۆر درەوشانەوەی دیاریکراو دەهێڵێتەوە، کە ڕێگری دەکات لەوەی چاوی لە هیچ شتێکی تر بێت: ڕۆحم لە جیهاندایە و لە جەستەمدا بەبێ ئەوەی لەوێ بم و هەر لەم دۆخەشەوە مرۆڤ سەیری هەموو ئەو شتانە دەکات کە کاریگەری لەسەر هەست و سروشت هەیەئێمە لەسەر چیای ئیسراحەتین، چێژ لە ئارامی لە خودادا دەبینین، و دۆزینەوە نوێیەکان هەمیشە بە یارمەتی ئەو ڕووناکیانەی کە دەیبەخشێت ئەنجام دەدرێنچی دەبێت کە خۆی ببینیت، و بێ پەردە و بێ پەردە!

چۆن دەبێت خاوەندارێتی بکەیت بەبێ بەربەست و بەبێ ترس لە لەدەستدانی هەرگیز

!... بەڵام دێمەوە بۆ ئەو شوێنەی کە لێی بووم؛ هەر لەوێشەوە باوکم،  زۆربەی ئەو شتانەی کە وام لێکردیت بنووسیت دەستیان پێکردووە... با دەست بکەینەوە بە بەردەوامبوونی خەونەکانم (١).

 

(1) بەم شێوەیەیە کە خوشکەکە هەمیشە هاوشێوەی خۆی، لە هەموو بۆنەیەکدا دەگەڕێتەوە بۆ ئەو نەزمە سەروو سروشتییەی کە وەک توخمەکەیەتیڕۆحە گەورەکەی لە هەموو وەرچەرخانێکدا خۆی بەرز دەکاتەوە، و لەگەڵ خۆیدا دەمانباتە سەرەوە تەنانەت بۆ ناو سنگی خودایی، کە ئیلهامبەخشە بۆی و وا دەکات قسە بکاتهەموو ئەوانەی تر بەلایەوە هیچ نابینن؛ ئەو هەموو شتێک دەقۆزێتەوە بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەر ئەوە؛ ئەوە ناوەندەکەیەتی و تاکە ئامانجیەتی: هەروەها، لەسەر ئەم خاڵە، هەمیشە وەک یەکە و دەتوانین بڵێین کە تەنانەت لە خەونەکانیشدا تەواوی دەبینینەوە.

 

 

 

 

 

(250-254)

 

 

خەونەکانی تر کە خەم و خەباتەکانی خوشک وێنا دەکەن.

جاری جیاواز خۆمم لە وڵاتانی نەناسراودا دەبینی، هەندێکجار کەوتبوومە بنی بیرێکەوە، هەندێکجار لەسەر تەختەی تەسک و زۆر لاواز دەرکەوتبووم کە بەزەحمەت پشتگیریم دەکرد لەسەر ئەو کۆتاییانەی کە ئامادەبووم بکەوێتە ناویەوە، هەمیشەش دەبوو لە سەرەوە یارمەتیم بدەم تا... بڕۆ دەرەوەلەم دواییانەدا خەونم بەوە بینی کە سوارێکی قەبارە و ڕووخسارێکی ترسناک بەدوایدا بگەڕێم، بە نیگایەکی هێندە ترسناک و هەڕەشەئامێزەوە سەیری دەکردم کە بێهۆش بووم؛ کە بینی نەیتوانیوە بگاتە دەستم، بە تووڕەییەوە ڕۆیشت و بە هەموو وڵاتدا گەشتلە دوایین کۆمۆنۆمدا دەمزانی، کە ئەوە ڕاگەیاندنی هەوڵەکانی شەیتان بووە لە دژی ئێمە و ئەو کارە بچووکەی کە ئێمە بیری لێدەکەینەوە، و هەوڵدەدات و هەوڵدەدات جارێکی دیکە شکست بهێنێتئەم هۆشدارییە پشتگوێ مەخە، چونکە، بۆتان دووپات دەکەمەوە،

بەڵام باوکم، لێرەدا بینینێک هەیە کە شایەنی ئەوەیە لە نێو خەونە ترسناکەکانمدا جێگەیەکی هەبێت.

 

ڕاگەیاندنەکانی کۆتایی جیهان.

شەوێک کە لە کاتی خەوتندا، خۆمم بە خەیاڵدا هێنا کە لەسەر شاخێکم کە تازە گەیشتوومەتە ئەوێ لەکاتێکدا هێشتا لە ئەهریمەنەکە هەڵدێنم، سەرەتا سەرنجم دا بە ئاسمانێکی جوان و...

ئەستێرەی باش؛ بەڵام هەر زوو دوای ئەوەی لە لای ڕۆژئاوا نیشانە ترسناکەکانم بینی، فەزایەکی بێئەندازەم بینی کە بە تابوت و مەزارگە و سەر و ئێسکی مردوو و مۆمدان و ڕستەی پرسە پەرش و بڵاو بووەوە؛ بە کورتی ئەم هەموو فەزایە وەکو پالێکی گەورە بوو.

لە لای باشوورەوە فریشتەی سەرەکی پیرۆز میکائیل لە لایەنێکەوە دەرکەوت، و بە زرێپۆشێکی ترسناک داپۆشرابوو؛ شمشێرێکی درەوشاوە لە دەستی ڕاستیدا، ئەو تەرازووە زەبەلاحانەی دیکەی گرتبوو کە ڕێگەی دا بەرەو زەوی دابەزن و تێگەیشتم کە ئەوە ئامێر و ئامادەکارییەکانە بۆ دوا حوکمدان کە کاتەکەی نزیک دەبێتەوە... .

لە خەونێکی تردا، کە پێم وابوو هێشتا لەسەر هەمان شاخم، لە ئاسماندا کەوانەیەکی ئاسۆیی گەورەم بینی، کە دەوری تا ئەو شوێنەی کە بینینم درێژ بووەوە، دەچووپاشان لە بازنەی گەورەدا کۆترە بچووکەکان و کۆترە بچووکەکان دەرکەوتن کە لەم لاو بۆ لایەکی تر دەفڕین، بەبێ ئەوەی هەرگیز ئەو هێڵە بازنەییە بەجێبهێڵن کە ئەوانی تێدابوودوای ئەوە بینیم کە کەروێشک و باڵندە نێچیرەکانی تر بەسەر کۆترە بچووکەکان و کۆترە بچووکەکاندا دەهاتنە خوارەوە و ڕاویان دەکرد و پەرش و بڵاویان دەکردەوە؛ زۆربەیان پەلەیان کردە سەر زەوی، لەوێ لەلایەن باڵندەکانی نێچیرەوە لەیەکتریان دڕان، سەرەڕای ئەو کۆترە زیوینانەی کە لە ئاسمانەوە هاتبوون بۆ بەرگریکردنیانشەڕەکە بوو لە نێوان کەروێشکەکان و کۆترە باڵ زیوینەکاندا زبر بوو، تا هاتنی سانت مایکل بەردەوام بوو، کە سەرکەوتنەکەی لە بەرژەوەندی کۆتر و کۆترەکان دیاری کرد.'

 

عیسا مەسیح ئازار و نەناسراو.

جارێکی تر لە ڕۆژئاوا وێنەیەکی گەورەم بینی کە ڕووی پیرۆزی پەروەردگارمان لەسەر نەخشێنرابوو؛ وا دیار بوو زیندوو بوو و بە خوێنێکی زیندوو داپۆشرابوو کە لە سەرە ئیلاهییەکەیەوە دەڕژا و دەڕژا کە تاجی دڕکی لەسەر بووچاوەکانی بە دڵتەنگییەوە بەرەو ئاسمان بەرزبوونەوە و فرمێسکێکی زۆرم بینی کە لێیان دەهاتە خوارەوەلە کاتێکدا بە بەزەیی و ناسکییەوە سەیریم دەکرد، گوێم لە دەنگێک بوو پێم دەگوتدەبینیت خۆر گیراوە.

 

 

خەونەکان کە شۆڕشی فەرەنسا و جیابوونەوە لە کەنیسەکەدا و دەرئەنجامە ترسناکەکانی دەزاننفەرمان بۆ هەڵاتن لە شیماتیکەکان.

هەروەها باوکم دەبێ لە خەونە ترسناکەکانمدا ئەوانە بخەمە نێو خەونە ترسناکەکانمەوە کە پەیوەندییان بەو شۆڕشە خەمناکەوە هەبوو کە تۆمەتبار بووم بە ڕاگەیاندنیبۆیە ناتوانین خۆمان لە زیادکردنی هەندێک لە سەرەکییەکان بپارێزین بۆ ئەوانەی کە پێشتر لەو بۆنانەدا باسمان کردووە کە زیاتر هاتوونەتە سەریان

دەربارەی، و لە کوێدا هێنانە ناوەوەیان زۆر گرنگ بووبۆ ئەوانە، ئێمە بەبیریان ناهێنینەوە، یان تەنها زۆر بە سوکی دەیکەین.

شەوێک پێم وابوو چەندین پەرستیارم بینیوە کە جل و بەرگی پەرستیارەکانیان لەبەردایە، قەشەیەکیان لە سەرکردایەتیدا هەبوو کە هەروەها لە ئەرکەکانی خزمەتەکەیداهەوای توند و لووتبەرزیان، قسە توندەکانیان، نیگا هەڕەشەئامێزەکانیان، وا دیار بوو داوای شەرەف و ڕێزی هەمووانیان دەکرد؛ دڵسۆزانیان ناچار دەکرد شوێنیان بکەون و گوێیان لێبگرن و گوێڕایەڵییان بنخواوەند فەرمانم پێدەکات ڕووبەڕوو بەرەنگارییان ببمەوە؛ پێی وتم چیتر مافی ئەوەیان نییە بە ناوی منەوە قسە بکەن، شایەنی ملکەچی دڵسۆزانەش نین، بەو پێیەی خیانەتیان لە بەرژەوەندییەکانی کەنیسەکەم کردووە و ناپاک بوون بەرامبەر بە باوەڕەکەپێچەوانەی ویستی منە و لە تووڕەیی مندا، کە هێشتا ئەرکەکان بەڕێوەدەبەن کە چیتر شایستەی ئەوە نین؛ دوور لە ناڕەزایی من، تۆ ڕێزم لێدەگریت بە سەرپێچیکردنیان؛ شتێک کە دەیانەوێت داوای لێبکەن، گوێیان لێ مەدە، خۆت لێی جیابکەرەوە، کە منیش وەک زۆر کەسی تر کردوومەخەونی داهاتوو لەوەش ترسناکترە.

نزیکەی سی چل ساڵ لەمەوبەر فەرەنسا وەک بیابانێکی فراوان، تەنیایییەکی ترسناک بۆ من نوێنەرایەتی دەکرا؛ هەر پارێزگایەک وەکو چەقۆیەک بوو کە ڕێبواران هەموو شتێکیان تاڵان دەکرد و وێرانیان دەکردزۆری نەخایاند، بە ناڕەزایی دڵسۆزانی ڕاستەقینە، پاستورەکانمان و جێگرەکانیان، بانگخوازان و بەڕێوەبەرەکانمان، میسیۆنێرەکانمان دیارنەما و وەزیرە نوێیەکان کە نەماندەناسی، جێگەی ئەوانیان گرتەوە، و...

 

 

 

 

(255-259)

 

 

ئیدیعای ئەوەیان کردووە کە هەمان ئەرکەکان جێبەجێ دەکەن و هەمان مافیان هەیەبێ هەست گۆڕانکارییەکی هێندە گەورە لە شێوازی کارکردن و بیرکردنەوەی هاوشارییەکانمدا ڕوویدا، کە بەزەحمەت دەمتوانی وڵاتی خۆم بناسمبه ڵام ئه م گۆڕانکارییه زۆر دوور بوو له کۆی، دیتم فره نگی بۆچوونه کان دوو حیزبی له وێ پێکهێنا، ئه مه ش له هه موو لایه که وه کێشه و نائارامی و پشێوی ترسناکی لێکه وته وه بەڵام لێرەدا ئەوەیە کە زیاتر منی ترساند، و لەم بینینە شەوانەدا ترساندمیلە بنی ئەم بیابانە ترسناکەدا ڕەوە جیاوازەکانی مەڕم بینی کە تێکەڵ بە بزن و بزن، مەیموون، چەند جۆرێکی تری ئاژەڵی قێزەون بوون

کە تەنانەت نەمدەزانی؛ ئەو شوانانەی کە سەرکردایەتیان دەکرد، زۆر ئەهریمەنێکی ترسناکتر بوون بە دووری؛ جنۆکەکان، پێموایە، هیچ فیگەرێکی تریان نییەهەروەها، خەڵکێکی زۆرم بینی کە لە نزیکبوونەوەیان هەڵدێن، و بە ترس و پەلە خۆیان دەشاردەوە بۆ ئەوەی لە نێوان مەڕەکانیاندا دوور نەخرێنەوە، کە تەنانەت لە بینینیشیان دەترساخۆم بە ترسەوە پرسیم لە کوێن پاستورەکانیان، سەرکردە ڕاستەقینەکانی ئەم گەلە سەرگەردانانە؛ پێم گوترابە ناچاری هەڵهاتن، لە غوربەتدان.

ئێستا لەبیرت بێت باوکم، ئەو بینینە دیارینەکراوانەی کە پێم گوتبووم کە خودا زۆرجار وای لێکردووم پێشبینی و وەک ئەوەی دەست لە پەنجە بدەم گۆشەگیرییەک کە ئەمڕۆ تەنها زۆر ڕاستەقینە و ڕاستەقینە، هەرچەندە مرۆڤ ئەو کاتە وەکو شتێکی کایمێری سەیری دەکرد، و  ... ئەو ڕاگەیاندنانەی کە وەک ئیسرافێکی پاک، وەهمێکی ڕاستەقینەی  خەیاڵ، لێیانم کرد .

لەبیرت بێت، دەڵێم، دیمەنە ترسناک و جۆراوجۆرەکان؛ بۆ نموونە، ئەو باخچەی ترێیەی کە لەلایەن تاڵانەکانەوە تاڵان کرابوو، ئەو دوو دارە جوانەی کە لەلایەن دارەکەوە لێیاندرابوو کە لەناکاو لە نێوان ئەو دووانەدا هەڵهاتن؛ ئەو ئەژدیهایەی کە بینیم خۆی لە هەورە تۆفاناوییەکە دابڕاوە بۆ ئەوەی هەموو ئەوانەی لە ماڵە جوانەکەدا بوون بخۆن و هەموو ئەوانەتان دەبێت، لەسەر هەمان شت، زۆرترین کێشەی مێشکمی کردووە و خەیاڵمی ترساندووەهەروەها باشە پێتان بڵێم کە لەم خەونە جیاوازانەدا کە پەیوەندییان بە شۆڕشەکەمانەوە هەبووە، خۆمم بینی کە هەندێک جار بە زەوقەوە بۆ کاسۆلیکی، هەندێکجاریش بە ترسناکییەوە بۆ جیابوونەوە و بیدعە، کە پێشبینیم دەکرد و تا ئێستاش پێشبینی دەکەم؛ دوعا لە بەهەشت بکەن کە بە ترسەوە دابەزین!

بەڵام دوای ئەوەی باسم لە خەونی نیشانەی خراپ کرد، پێدەچێت گونجاو بێت ئێستا ئەوانەی کە من پێیان دەڵێم خۆش و بەخشندە و دڵنەواییدەر ئاشکرا بکەم، چونکە بە هەموو جۆرەکانیانەوە هەمبووەئەمانە لانیکەم باشتر دەگونجێن بۆ دڵخۆشکردن و دڵنەوایی خوێنەر، ئەگەر بەڵام هەرگیز کەسێک هەبێت کە بیەوێت خۆی بە خەونەکانمەوە سەرقاڵ بکاتبۆ سبەی دەبێت تکایە خوا.

 

 

خەونی بەڕێز.

 

خستنەڕووی گشتی خەونەکانی خوشکەکە، و کاریگەرییەکانیان، کە پێی وایە ناتوانرێت بە شێوەیەکی سروشتی ڕوون بکرێتەوە.

 

خۆشی ویژدانێکی باش، ئامرازی پیرۆزکردن، خۆشی بە تەواوی سەر بە خودا و خاوەندارێتیکردنی لە ڕێگەی خۆشەویستی و ئارەزووەوە، لەکاتێکدا چاوەڕێی...

بۆ ئەوەی بە واقیع خاوەندارێتی سەرکەوتنەکانی کەنیسەی پیرۆز، شکۆمەندی پیرۆزەکان، کەسی نازداری باوکی ج.سی.، کە باوترین شتەکانی ئەو شتانە بوون کە من پێی دەڵێم خەونە بەڕێزەکانم یان خۆشەکانم، و تەنانەت زۆربەی بینینەکانم و دەرکەوتنەکانبە هەمان شێوەی ترس لە گوناه و دۆزەخ و لە حوکمەکانی خودا، ناڕەحەتی و گۆشەگیرییەکانی کەنیسەکە هەمیشە پێچەوانە و هاوئاهەنگی لەگەڵ کاریگەرییەکانی تیرۆر کە شتە ترسناکەکان بە سروشتی هەڵیاندەگرن، بۆ من دروست بووەئەم لێکچوونە لە نێوان بیرکردنەوەکانی شەو، ئەگەر مرۆڤ بتوانێت وا بڵێت، لەگەڵ بیرکردنەوەکانی ڕۆژ کە پێشیان بووە، بەلامەوە تەواو سادە و تەواو سروشتییەو لەگەڵ ئەوەشدا ئەوە نایکات ڕێگری نەکات لەوەی بڵێم ئەوانەی کە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە تەنها پێویستیان بەم مەیلە سروشتیانەی مێشکم یان خەیاڵم هەیە، بۆ ئەوەی هەموو شتێک ڕوون بکەنەوە، مەبەستم ئەوەیە هەم ئاشکراکردنەکانم و هەم خەونەکانم ڕوون بکەمەوە، بەڕای من لە هەڵەیەکی گەورەدا دەبن کە ببێتە هۆی ئەوەی بۆ ئەوەی کاریگەرییەکە لەگەڵ هۆکارەکەدا تێکەڵ بکەیتبێ گومان خودا دەتوانێت سوود لەم مەیدانانە وەربگرێت کە خۆی لەدایک کردووە؛ بەڵام هەمیشە هەستم کردووە، بەئاگابووم و هەروەها لە خەوتووشدا، کە ئەم مەیلانە نەیانتوانیوە لە منەوە بێت، نە بە خۆیان هیچ کام لەو کاریگەرییانە بەرهەم بهێنن کە دەبنە هۆی ئەوەی ئەزموونی بکەمبۆیە دەمەوێت خەونەکانم وەک ئاشکراکردنەکانم ڕوون بکەمەوە، بە یەک وشە، هەموو ئەو شتانەی کە لە خودادا بینیومە بە مەیلی سروشتی خۆم، یان بە هێوربوونەوەی مێشکم یان دەستووری فیزیکیم، وەک ئەوە وایە کە ئێمە بە جووڵەی سروشتەوە نەزمی سەرسوڕهێنەری جیهان ڕوون بکەینەوە، بە هۆی وروژاندنی شەپۆلەکانەوە، یان تا بەهۆی ئەو وروژاندنەی کە ئەزموونی دەکات، دابەزین و ڕۆیشتنی دەریا ڕوون بکەینەوەلە هەموو ئەمانەدا، نیشاندانی کاریگەرییەکە هەرگیز ڕوونکردنەوەی هۆکارەکە نەبووە و هۆکارە لاوەکییەکانیش هەرگیز تێناگەن تەنها ئەوەندە نەبێت کە بگەڕێینەوە بۆ هۆکاری یەکەم، کە بەبێ ئەو هۆکارە ئەوانی دیکە بوونیان نەدەبووبەبێ ئەوە هیچمان نەوت، هەرچەندە زۆر قسەمان دەکرد، یان ئەگەر پێت باشە باسی فەلسەفەمان دەکردو هۆکارە لاوەکییەکان هەرگیز تێناگەن تەنها بە گەڕانەوە بۆ هۆکاری سەرەتایی نەبێت، کە بەبێ ئەو هۆکارە لاوەکییە ئەوانی دیکە بوونیان نەدەبووبەبێ ئەوە هیچمان نەوت، هەرچەندە زۆر قسەمان دەکرد، یان ئەگەر پێت باشە باسی فەلسەفەمان دەکردو هۆکارە لاوەکییەکان هەرگیز تێناگەن تەنها بە گەڕانەوە بۆ هۆکاری سەرەتایی نەبێت، کە بەبێ ئەو هۆکارە لاوەکییە ئەوانی دیکە بوونیان نەدەبووبەبێ ئەوە هیچمان نەوت، هەرچەندە زۆر قسەمان دەکرد، یان ئەگەر پێت باشە باسی فەلسەفەمان دەکرد.

 

 

(260-264)

 

 

تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە؛ بەڵام هیچ هۆکارێک نەخراوەتەڕووبۆیە با فەیلەسوفەکان جێبهێڵین بۆ ناکۆکی و بێینە سەر خەونە میهرەبانەکانم.

شکۆمەندی سانت فرانسیسهەژاری و خۆنەویستی، بناغەکانی فەرمانەکەی.

بەهۆی ئەوەی هێشتا لەسەر ئەم شاخە بەرزە بووم کە پێم وتیت کە ئامێری ئامادەکاریی دوا حوکمم بینیوە، لە نێوان باکوور و ڕۆژهەڵاتدا سەیرم کرد، و دەستەیەکی گەورەی دەروێشەکانی ڕێزبەندی ئێمەم بینی کە بە شکۆمەندی و سەرکەوتووانە ڕێپێوانیان کرد؛ لە سەریاندا کەسایەتییەکی گۆڕ و ڕێزدار دەرکەوت، کە جلێکی سەرسوڕهێنەری لەبەردا بوو و هەموویان بە بەردی بەنرخ و دەوڵەمەندی بێئەندازە بڵاوکرابوونەوەتاجێکی درەوشاوەی لەسەر سەری بوو  ، پێ و دەستەکانی کون کرابوون؛ لە کۆتاییدا، من بۆ خودی ج.سیئاگاداربە، دەنگێکی بەرز پێی گوتم، ئەم کەسە تەنها پیاوێکە، و ئەوە  سانت فرانسوا باوکتە....

چی منیش وەڵامم دایەوە، باوکمان سەینت فرانسیسسڵاو چۆن دەتوانێت لە بەهەشتدا ئەوەندە درەوشاوە بێت، ئەو کەسەی کە هەمیشە ئەوەندە خۆبەزلزان بوو لەسەر زەوی، ئەو کەسەی کە زۆر  بە نرخی ڕەتکردنەوە و هەژاری دەزانی ؟ بە وردی، پێم  گوترا،

چی وای لێکرد ئەوەندە شکۆمەند بێت، و چی دەبێت ڕۆژێک شکۆمەندی منداڵەکانی بکات، ئەگەر دڵسۆز بن بۆ ئەوەی بە شوێن پێیەکانیدا بڕۆن، چونکە هەژاری و خۆبەزلزانین ئەو پەیمانەیە کە پێی بەخشیون بە تەنیا جێبهێڵن؛ و ڕۆحی ڕێکخستنەکەی لە سەرووی هەموو شتێکەوە لە پراکتیکی ئەم دوو فەزیلەتە پێکدێت کە بنەما و بناغەی بیناکەیەتیبۆیە پێویستە پراکتیزەیان بکرێت بۆ ئەوەی شایستەی ئەوە بیت کە پەیوەندییان پێوە بکرێتئەم خەونە باوکم دڵنەوایی و خۆشییەکی زۆری پێبەخشیم.

 

 

خوشکەکە خۆی لە خەونێکدا دەبینێتەوە لە خانووە بچووکەکەی  ناسریەوەسفێکی کاریگەر کە دەیکاتوانەیەک کە  وەریدەگرێت.

هێشتا تەواو گەنج بووم، پێم وابوو کە بە تەنیا لە لادێیەکی چۆڵ و تاکەکەسیدا سەرگەردان بووم، وەک ئەوەی بە ڕێکەوت چوومە ناو دارێکی بچووکەوە کە دۆخی ئارامەکەی زۆر لەبار بوو بۆ مێدیتەیشنلەوێدایە کە دوور لە گێژاوەکە دڵخۆش دەبین، ئەگەر خۆشی لەسەر زەوی هەبێت، بەو پێیەی چێژ لە خۆمان و خوداکەمان وەردەگرین، کە بەردەوام بە دیمەنە ئەوەندە دڵڕفێنەکەی هەموو ئەو شتانەی کە دەوروبەرمانن، بە بیری شیرینەکەیەوە بیرمان دێتەوەڕۆژێکی جوانی بەهار بوو، هەوا پاک و ئارام بوو، بێدەنگی ئەم تەنیاییە خۆشە تەنیا بە گۆرانی باڵندەکانی دانیشتوو لەسەر دارە سەوزەکان کە سێبەری ئەم مانەوە ئارامەیان دەکرد، پچڕالە سروشتدا هەموو شتێک چەند جوانە، لە دڵی خۆمدا گوتمچۆن دەبێت بۆ شوێنی بەختەوەران، ئەگەر شوێنی ئاوارەی ئێمە ئەوەندە سەرنجڕاکێش بێتبۆ وڵاتەکەمان چۆن دەبێتوە ئەگەر خودا ئەوەندە باش بێت، ئەوەندە لیبڕاڵ و ئەوەندە شایستە بێت بۆ تاوانباران کە لێرە لە خوارەوە تەنها سزای سزادانیان قەرزارە، چی بۆ هاوڕێکانی دەکات، لە کاتێکدا دەیەوێت پاداشتیان بداتەوە لە خودا و بە هەموو ڕادەی بەخشندەیی و شکۆمەندی و خۆشەویستییەکەی  ؟

بەم شێوەیە لەناو خۆمدا ئیستدلالم دەکرد؛ و لەکاتێکدا بەم شێوەیە ئیستدلالم دەکرد، لە نێوان دارە جوانەکاندا بەدوای ڕێگایەکی بچووکدا ڕۆیشتم کە لە کۆتاییدا خانوویەکم بینی کە کشاوە، یان باشتر بڵێم بە تەنیا لە بنی دارەکاندا دروستکراوە، وەک جۆرێک لە گرۆتۆ یان کوخێکی بچووک، کە زۆرم پێ خۆش بوو هەوای و دۆخە خۆشەکەی و بە تایبەتی بەهۆی ئەو بێدەنگییە گەورەیەی کە لەوێ حوکمڕانی دەکرد، چونکە مرۆڤ لەوێ هیچ دەنگێکی نەدەبیست، تەنها ئەو دەنگە نەبێت کە هەندێکجار کرێکارێک لەکاتی کارکردندا دەیکرد....

من دەچمە ناو ئەم ماڵەوە بۆ ئەوەی بزانم لە کوێ بووم؛  لە کاتی چوونە ژوورەوەمدا پیرە پیاوێکی باش و ڕێزدارم بینی، کە بە وردبینی و گرنگیدانێکی  زۆرەوە کار لە پۆلیسکردن و شێوەدانانی پارچە و تەختەی داردا دەکرد 

لە تەنیشت شوقەکەوە، گەنجێکم بینی کە بەلامەوە ژنەکەیەتی و شیرینی و حەیایەتی یەکسان بوو بە جوانییەکەی؛ لە تەنیشتیەوە گەنجێک دەرکەوت کە زۆرترین تەمەنی نزیکەی دە دوانزە ساڵ بوو، بەڵام بە ڕووخسارێکی هێندە نەرم و هێندە باش و هێندە ڕازیبوو، کە بەس بوو بۆ ساتێک بیبینیت تا عاشقی بێت.

هەروەها باوکم هەر گرنگییەکم بەو پیرە چاکە و بە تایبەتیش لە ژنە گەنجەکەی کە بێ سنوور دڵخۆشی کردم، لە دڵمدا هەستم بە شتێکی هێندەی تر زیندووتر دەکرد بۆ ئەو گەنجە؛ چاوەکانم تەنها بۆ ماوەیەکی کورت و لە ساتەکانی  سەرقاڵبووندا دەیانتوانی بەجێی بهێڵن....

ئەو سێ کەسە خۆیان لە بێدەنگییەکی ئارامدا سەرقاڵ کرد کە تەنانەت بە شێوازی ڕاستگۆیانەیان لە پێشوازیکردنمدا نەبڕدرالە کارەکانیان و ڕەوشتەکانیاندا نە زیندوویی و نە تامەزرۆیی و نە دڵەڕاوکێ و نە هیچ جۆرە شەرمەزاری و سنووردارکردنێکم تێبینی کرد؛ هەموو شتێک ڕازیبوون و ئارامی و بەختەوەری ڕۆحێکی ڕاگەیاند کە چێژ لە خۆی وەردەگرێت و خەمی هیچی نییەهەندێک جار نەمدەزانی زیاتر سەرسام بم بە چی، یان گرنگیدان و سەرنجی دایک و باوک، یان گوێڕایەڵی ئەو کوڕەی کە هەموو هەوڵێکی دا بۆ وەڵامدانەوەی بە سەرنجەکانی، هەوڵی دڵخۆشکردنی ئەوان، و ئەو خزمەتانەی کە من ئەو گەڕایەوە بۆ هەردووکیانسۆزێکی یەکتر بوو، ناسکییەکی بەرامبەر بوو، بەڵام ئەوەندەی ڕێزدار بوو، ئەوەندەش زیندوو و دڵسۆزی دەرکەوتڕۆژەکانم بە بینینی ئەوان بەسەر دەبرد؛ بەڵام لە کۆتاییدا پێویست بوو کۆتایی بەم دیمەنە جێگەی ستایش بهێنرێت: بۆیە من ماڵئاواییم لەم خێزانە دڵڕفێنە کرد؛ ئەم کابینە خۆشەم بەجێهێشت، هەرچەندە بە دوودڵی و لەگەڵ ڕۆشتنمدا هێشتا چاوم لەسەر گەنجەکەم دەکرد، لەگەڵ خۆمدا دەیبرد

 

 

(265-269)

حەزێکی باشم هەبوو کە بە زووترین کات بیبینمەوە، ئەوەندە چێژێکی زۆری ئەم یەکەم چاوپێکەوتنە پێبەخشیم.

ژنە دڵخۆشەکەچ دایکێکی دڵخۆشە، ئەو گەنجە، بەخۆمەوە گوتم،  وەرگەڕامەوەچ پیرە پیاوێکی ڕێزدارە ئاغای  ئەم کارە

خانووی بچووکژنە گەنجەکەی چ مرۆڤێکی جوان و پیرۆزەبەڵام، لە سەرووی هەمووشیانەوە، ئەو منداڵە دۆستانەیە، ئەم گەنجە قۆزە کە پێدەچێت هی ئەوان بێت، و کە ئەوەندە باش نیشان دەدات کە کوڕی ئەوانە بە ڕەوشتەکانی بەرامبەریانچ حەیایەک، چ سادەییەک لە جل و بەرگەکانیانداچ وریایییەک لە ژەمەکانیانداچ ڕێکخستنێکی جوانە، چ پاکوخاوێنییەک، چ ئارامییەک، چ یەکێتییەک لەم نیشتەجێبوونەداچۆن هەموو شتێک لەوێ هەناسەی ڕەوشت و بۆنی هەموو فەزیلەتەکان دەداتئایا دەبێ ئەوەندە چاوەڕێمان کردبێت تا ئەم خێزانە دۆستانەیە ببینینئاهئەگەر بەختەوەری نەبێت، نە لەسەر زەوی، نە لە هەموو جیهاندا...

لەکاتێکدا بە تەنیا دەڕۆیشتم باسی ئەم یادەوەرییە خۆشەم دەکرد، پیاوێکی جوانم بینی کە بەلامەوە وا دیار بوو دانیشتوویەکی ئەو شوێنەیە؛ لێی پرسیم ئەم خانووە بچووکە چییە کە چوومەتە ژوورەوەلە وەڵامدا وتی، پێویستە بزانن، هەروەها ئەوانەی لەوێ دەژین؛ لە قوتابخانەی حیکمەت و فەزیلەتەکان دێیتە دەرەوەقوتابخانەی ناسریە، ئەو ماڵەیە کە وشەی جەستەیی سی ساڵ لە کار و گوێڕایەڵی و ملکەچبووندا تێیدا بەسەر بردووەئاماژەی بەوەشکرد، ئەوە ئەم ژیانە شاراوە و زەلیل و ماندووگەرانەی خوداکەتانە، کە دەیەوێت وەک مۆدێلێک پێشکەشی خۆتان بکەن، ئەگەر بتەوێت دڵی دڵی خۆش بکەن و کار بۆ سەرکەوتنی کامڵبوونتان بکەنبەم شێوەیە دەبێت خۆتان لە جیهان بشارنەوە، بۆ ئەوەی تەنها لە خودا و لە خودادا بژین لەلایەن ج.-سی.؛ vs' لە کۆتاییدا ئەوەیە کە ئەم بێدەنگییەی تۆی نیشان دا کە لە ئەواندا تێبینیت کردکاتێک مرۆڤ هەمیشە وەک خۆیان لە دید و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و تێڕامان و بە گرنگیدان بە شتە دەرەکییەکان و وتووێژ لەگەڵ بوونەوەر، پێویستی بە فراوانبوونە بۆ دەرەوە؟ ئایا ئێمە سەرچاوەی تەواوترین بەختەوەری لە خۆماندا نادۆزینەوە؟ بەردەوام مێدیتەیشن بکە، و هەوڵبدە ئەو شتانە لاسایی بکەیتەوە کە بینیوتە.

 

 

خوشکێکی دەوڵەمەند لە خەودا، هەژار کاتێک لە خەو هەڵدەستێت؛ فیگەری هیچی شتە مرۆییەکان.

شەوێک خۆمم بە خەیاڵدا هێنا کە لەگەڵ کۆڵبەرێک قسە دەکەم کە بە خۆڕازیبوونەوەیەکەوە کەلوپەلەکانی بۆم نمایش دەکرد کە سەرنجی ڕاکێشام؛ ئەوەی لەوەش ڕازیتر و ڕازیتر بوو لەبارەیەوە ئەوە بوو کە هەموو ئەو شتانەی پێدەدام کە وا دیار بوو چێژم پێدەبەخشێت؛ بەس بوو بۆ ئەوەی ئارەزووی خۆم پیشانی بدەم، بەجۆرێک کە بە پەرۆشەوە داوای لێکردم ئەو پارچە کاڵایە وەربگرم  کە...

دڵی منی دڵخۆش کردبووسەرم سوڕما و دڵخۆش بووم بەو ڕاستگۆییە، نەمدەزانی چۆن سوپاسگوزاری خۆم بۆی دەرببڕمتۆ، پێی وتم، وەک ئەو خەڵکەیت کە بە ناڕێک و پێکی خۆیان بە کاڵا درۆینەکانی زەویەوە دەبەستنەوە و تۆ ئەو فیگەرە زۆر لەیەک دەچێت؛ ئەو کاتە بزانە کە لە ئێستادا تۆ خەوتووی و بەم زووانە تۆش وەک ئەوان دەبیتە فێڵبازی وەهمەکەتئێستا بەختەوەری لە بەرژەوەندی تۆدایە، بوژانەوە بڕیارە هەموو شتێکت لێ بسەنێتەوە، بۆ ئەوەی هیچت نەمێنێت؛ و ئەم بەئاگاهاتنەوەیە کە فریوتان نادات وێنەی مردنی ئەو کەسانەیە کە متمانەیان بە شتە زەمینییەکان و کاڵا درۆینەکانی لێرە لە خوارەوە داوە.

بەم قسانە لە خەو هەڵدەستم و لەگەڵ لە خەو هەڵدەستم دەبینم کە وەک دوکەڵ ئەو بەختە درۆینەیە کە بۆ ساتێک سەرقاڵم کردبوو، ون دەبێت و لەناو دەچێتپاشان جددیترین بیرکردنەوەم لەسەر بۆشایی و هیچی شتە مرۆییەکان کردپێم وابوو دڵخۆشم، لە دڵی خۆمدا گوتم، ئێستا چیم لێ ماوە؟ بەختەوەر ئەی خودای من ئەو کەسەی تەنها متمانەی بە تۆ هەیەلە چاوەڕوانییەکەیدا فریو نادرێت؛ لە کاتی مردندا دەتدۆزێتەوە دوای ئەوەی لە ماوەی ژیاندا بەدوای تۆدا کەوتووە؛ تۆ لەگەڵیدا دەمێنیتەوە کاتێک هەموو شتێکی تر نەماوە؛ و تۆ بۆی دەمێنیتەوە، ئەی خودای من، تا بەختەوەری بەردەوامی ئەو دروست بکات بەبێ ئەوەی بتوانێت بترسێت هەرگیز لەدەستت بدات!

 

 

عیسا مەسیح بە بارگاویی گەنجینەی بێئەندازە دەردەکەوێت، کە کەس نایەوێت وەریبگرێت.

جارێک پێم وابوو بینیم، لە کاتی خەوتندا، ج.سی. گەنجینەی بێئەندازەی بە دوو دەستی خۆیەوە گرتووە؛ بە دڵتەنگی سەیری کردم، لێم پرسی بۆچیکچەکەم، بە گریانەوە پێی وتم، من بە دەستەکانی پڕ لە دیاری دێم، دەوڵەمەندی بێئەندازەم هەیە کە مەبەستمە بۆ بوونەوەرەکانم، دێم بۆ دەوڵەمەندکردنیان بە دابەشکردنیان بەسەریاندا، و کەس نادۆزمەوە کە داوای بکات، نە ئەوەی ئارەزووی ئەوان دەکات، نە ئەوەی خۆی شایستەی وەرگرتنیان دەکاتبۆیە نازانم دیاریەکانم بە کێ بگەیەنم، سەرەڕای پێویستیمان بۆیاندادوەری ئەو ئازارەی کە بێباکییەکی تاوانبارانەی لەو شێوەیە بۆم دروست دەکات!

 

 

عیسای کۆرپە لە باوەشی مەریەمدا، بە خاچێکی بچووکەوە.

پێم وابوو دیسانەوە بینیمەوە، لە بارودۆخێکی تردا، کچە پیرۆزەکە عیسای منداڵەکەی بە ئەژنۆکانیەوە گرتووە، کە وا دیار بوو بە خاچێکی کەمی درێژەوە کاتێکی خۆش بەسەر دەبات، کە بە دەستەکانی گرتبووبەم دیمەنە سوجدەم لە پێی دایکە باشەکەم دا، و لە بەرژەوەندیدا داوای لێکرد کەمێک بەجێم بهێڵێت

ساتێک بۆ ئەوەی کوڕە ئیلاهییەکەی بگرێتمن دەمەوێت، ئەویش وەڵامی دایەوەقۆڵەکانم درێژ کرد بۆ ئەوەی پێشوازی لێ بکەم؛ بەڵام لەبری منداڵەکە تەنها خاچەکەی پێدام کە من نەمدەویست؛ کە لە بۆنە جیاوازەکاندا دووبارەی کردەوە؛ و لە کاتێکدا گلەییم لە خۆی دەکرد کە هیوای منی فریوداوە، کچەکەم، بە جدی وەڵامی دامەوە، ئەگەر منداڵەکەت دەوێت، سەرەتا دەبێت وەریبگریت

 

 

(270-274)

 

 

ئەو خاچەی کە لە ڕێگەی دەستەکانمەوە پێشکەشت دەکات، تۆ ناتوانیت خاوەنی یەکێکیان بیت بەبێ ئەوی ترلەم ساتەدا باوکمان س.فرانسوا بە دوای لافیتەیەکدا تێدەپەڕێت کە خاچێکی گەورەی لەسەر بوولێرە، کچە پیرۆزەکە پێی وتم، نیشانی دام، لێرەدا ئەو کاروانە هەیە کە دەبێت بەدوایدا بگەڕێیت بەبێ ئەوەی هەرگیز بەجێی بهێڵیت... لەسەر ئەمە، لە خەو هەڵسام  .

 

 

عیسا مەسیح خوشکەکە بانگهێشت دەکات کە بەدوایدا بگەڕێت بۆ کالڤاری، و دەیکاتە دیاری خاچەکەی.

چەند ڕۆژێک پێش ئەو ڕووداوەی کە قسەم لەگەڵ کردیت و تا مردنم دەبێت لێکەوتەی هەبێت، خەونم بینی کە لە کاروانێکدا ئامادە بووم کە بۆ ئیستدلالەکانی یۆبیلی گەورە بەڕێوەدەچوولە کاتێکدا بە ڕێگایەکی زۆر ڕاست و زۆر ئاسوودەدا دەڕۆیشتین، چاوەکانم خستە سەر ڕێگایەکی زۆر تەسک و زۆر زبر کە لە لای ڕاستمان بوو، ج.-سی.ی کالڤاریم بینیوەرە بەدوامدا، دوای کاروانەکە گریای، شوێنپێم بکەوێ، ئەمە وێستگەی ئیستحقاقی گەورەیە، هەمووتان وەرە و یارمەتیم بدەن ئەو خاچە هەڵبگرم کە بۆ هەمووان هەڵیدەگرم  .

کە بینیم کەس نایەوێت ڕێگا ئاسانەکە بەجێبهێڵێت بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێت لەسەر ئەو ڕێگایە زبرەی کە تێیدا دەڕۆیشت، بەدوایدا ڕامکردگلەیی لە بێباکی و توندی پیاوان بەرامبەری دەکردم، و بە کاریگەرترین شێوە باسی ئازارەکانی سۆزەکەی بۆ دەکردم.

لە بارودۆخێکی دیکەی هەمان قۆناغدا گوێم لە گلەیی و گازندەییەکانی بوو، هێشتا لە خەودا دەمبینی، هەمووی بارگاوی و وەک ئەوەی بە خاچەکەیەوە سەرکوت بووبێت.

: لە کۆمەڵگاکەماندا بووهەموو ڕاهیبەکانی بانگ کرد کە بەدوایدا بچن، منیش لەوێ ڕامکرد و ئەویش ڕەتیکردەوەئەوە تۆ نیت، پێی وتم، بڕۆ بە خوشکەکانت بڵێ

بوونبۆ تۆ، لە خانەکەتدا بمێنەرەوەچ خەمێکلە کاتی گریاندا گوێڕایەڵی دەبم؛ بەڵام دوای ماوەیەک لەگەڵ سەرۆکایەتیدا چووە ژوورەکەمەوە: لێرە کچەکەم پێی وتم، خۆت ناڕەحەت مەکە، لێرەدا بەشی تۆ و پشکی تۆیەئەوانی تر لێم هەڵهاتن، خاچەکەم بۆت بەجێدەهێڵم، هەرگیز لێی مەهێڵمبە شوێنەواری جۆراوجۆری پیرۆزەکان و بەتایبەتی شەهیدان ڕازاوەتەوەلە کاتی وەرگرتنیدا سوجدە دەبەم بە ڕووخسارمەوە بە زەوی، و  ج.-سی زۆر  کەم نامێنێت 

دوای ماوەیەکی کەم لە خەونەکە، مادام لئەبێس بەهۆی ئەو نەخۆشییەوە نەخۆش کەوت کە بردییە گۆڕەکە و منیش ئەو ڕووداوەم هەبوو کە دەبێت منیش بەرەو ئەوێ ببات و یاوەریم بکات لەوێخوای گەورە لە هەموو شتێکدا بەختەوەر بێت.

 

 

خوشکەکە دەبرێتە بنی بیابانێک، و کتێبێکی بچووک وەردەگرێت بۆ ئەوەی بیری لێبکاتەوە.

بیرمە شەوێک پێم وابوو لەگەڵ فریشتە باشەکەمدا سەفەر دەکەم، لە بەرگی گەنجێکی قۆزدا، دیارە وەک ئەو گەنجە کە تۆبی لێدەخوڕیپێی وتم کە بڕیارە دەمباتە ئەو شوێنەی کە خودا دەیەوێت؛ لە ڕێگادا تەنها باسی ئامرازەکانی تەواوبوون و بەدیهێنانی ویستی خودا لە هەموو شتێکدا بۆ کردملەکاتی ڕۆیشتنماندا وتاردان یان کەنیسە بچووکە تایبەتەکانمان دۆزیەوە کە دەمویست بچمە ئەوێ و لەگەڵ ئەوانی تر نوێژ بکەم: ئەوە تێپەڕێنە، پێی وتم، ئەوان مەڕی ون بوون، کچێنی گەمژەن، بۆیە منی بردە قووڵایی بیابانێکلێرەدایە،  ئەو کاتە پێی وتم،

کە خودا بانگت دەکات، و دەبێت ماڵەکەت بکەیتەوە؛ دواتر کتێبێکی بچووکی پێدام و دیار نەمائەم کتێبە بە تامەزرۆییەوە دەکەمەوە، چونکە دەبوو مێدیتەیشنی ئاسایی من بێت؛ بەڵام زۆر سەرم سوڕما، لە گەڵاکانیدا، کە لە هەر لاپەڕەیەکدا تەنیا ئەم دوو وشەیەم بینی و خوێندەوەخودا بە تەنیا.

 

 

دڵی ڕۆحی دڵسۆز، پیرۆزگایەکی نهێنی کە هاوسەری ئیلاهی خۆی لێ دادەخات.

دوای ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر سەرسام بووم بە گوڵە سپییە بچووکەکانی باخچەی مێرد و ژنەکە کە لە شوێنێکی تردا قسەم لەگەڵ کردوون، لە خەوێکی تردا کڵێسایەکم بینی کە پیرۆزگاکەی هەروەک دەرگاکانی قوفڵ بووکچێکی زۆر بێگەرد و زۆر خۆبەزلزان لە ژێر فیگەری ڕاهیبێکدا دەرکەوت؛ چووە ناو کڵێساکە، کە لە ناوەوە دایخست؛ چووە ناو پیرۆزگاکە، کە ئەویش بە هەمان شێوە لە پشتیەوە دایخستلە هەمان ساتدا ج.سی خۆی لە فۆڕمی مرۆڤدا بینی، کلیلەکانی پێدا و  پێی گوت: پەروەردگارم و هاوسەرەکەم، من دەرگای چوونە ژوورەوەت پێدەدەم بۆ دڵم و بۆ  هەمووان

دەسەڵاتەکانم، و ئەوەش بۆ هەمیشەج.سی بە خۆشەویستی و ڕەزامەندییەوە دیارییەکەی وەرگرت، بەڵێنیدا کە بۆ هەتا هەتایە بەشێکی خۆی بێت.

بە جێهێشتنی ئەم کڵێسایە، لەسەر لوتکە چاودێری خاچەکەم کرد کە بە هەموو ئامێرەکانی سۆز و سۆزی ڕزگارکەرەوە بەرزکرابووەوە؛ لە گەڕەکی کڵێساکەدا فەوجەکانی سەرباز هەبوون کە لە ڕیزدا ڕیز بوون، بەڵام بەبێ هیچ جووڵەیەک، لە کاتێکدا دوو هەنگاو دوور بووم لە دەوری سەنتینیلەکانم بینی کە بەردەوام بوون، لە ترسی ئەوەی دوژمن لە پاسەوانەکە نزیک بێتەوەلێرەدا مانای عیرفانیی  ئەم شەو بینینە دەخەینەڕوو:

دڵی ڕۆحی دڵسۆز ئەو پیرۆزگایەیە کە هاوسەری ئیلاهی زۆر حەز دەکات خۆی لەگەڵیدا دابخات بۆ ئەوەی خۆی بکاتە خاوەنی هەموو هێزەکانی، کە ئەویش سەرپەرشتیکردنی پێ دەسپێرێت: 1° ئەم ڕۆحە سەرەتا لەگەڵ ج.-سی هەموو خولیاکانی لەناو دەبات بە پراکتیزەکردنی مەشقەکانی تەوبە و مردن؛ دەبێ بە گرنگیدانێکی بەردەوام بە خۆی، هەموو ئەو دەرگا و ڕێگایانە داخستبێت کە دەتوانن بچنە ژوورەوە بۆ دوژمن؛ لە کاتێکدا هەستی ناوەوە و دەرەوە بێدەنگن، وریایی، وەک سەنتەرێکی چالاک و ماندوو نەناس، دەبێت هەمیشە لە جوڵەدا بێت بۆ دۆزینەوەی فێڵەکان و ڕێگریکردن لە هێرشەکانی دوژمن، بە مردن و ئەو ئازارانەی کە خاچ و ئەو... ئامێری سۆز،

 

 

(275-279)

 

 

بە یەک وشە، بە مردنی ئەو پیرە پیاوەی کە خودا فەرمانی پێکردم ڕۆژێک بیکوژم، پێی وتم کە ئەگەر بمەوێت لە داهاتوودا دڵی خۆش بکەم، دەبێ بزنی قوربانییەکە لە دوورەوە ڕاوەدوونرێت.

 

 

دەرکەوتنی کچێکی گەنج کە سەرزەنشتی خوشکەکە دەکات بەهۆی کەمتەرخەمی و نەبوونی خۆبەگەورەزانین.

لێرەدا یەکێکی ترە، باوکم، کە ماوەیەکی زۆر نەبوو بەسەرمدا هات، و کاریگەرییەکی لەسەر من دروستکرد، ئەوەندەش زیندوو بوو، ئەوەندەش جێگەی ڕەزامەندی بووڕەنگدانەوەی ئەوەم هەبوو کە لە خانەکەمدا دەمەوێت خۆم بخەمە سەر خودا، و نەمتوانی لەوێدا سەرکەوتوو بم، وەک ئەوەی ئارەزووم دەکرد؛ نەمدەزانی ئەم سەختییە لە کوێوە سەرچاوە دەگرێتلە کاتێکدا من ئەوەم دەکرد

هەوڵی بێسوود، دەبینم کچێکی گەنجی زۆرترین تەمەنی پانزە یان هەژدە ساڵان دەچێتە ژوورەوە و دێتە لام؛ پێم وابوو کە پێشتر لە بارودۆخێکی تردا بینیومە کە زۆر کات دەخایەنێت تا پەیوەندیم پێوە بکاتئەم کچە گەنجە، چونکە هەموو سیفەتەکانی یەکێکی هەڵگرتبوو، بەڕای من جوانترین کەس بوو کە دەکرا بیبینێت؛ ڕۆیشتنێکی بەرز و بەڕێز و بێ کاریگەری، تایبەتمەندی دڵڕفێن، هەوای سادەیی و ڕاشکاوی کە بێتاوانی دەیدات، ڕووخسارێکی زەردەخەنەکار و بێگەرد، چاوەکان کە بە جوانترین ئاگر دەدرەوشایەوە؛ لە کۆتاییدا چیتر پێت بڵێم؟ نازانم چی ئەوەندە دۆستانە بوو کە بەس بوو بیبینم تا عاشقی بێتهەروەها باوکە، دان بەوەدا دەنێم کە نەمتوانی خۆم لێی بپارێزم، و لە یەکەم بینیندا خۆشم ویستووە....

دێتە لام، دەستم دەگرێت و بە هەوایەکی میهرەبانی و سەرنجڕاکێشەوە سەیرم دەکات کە قسەخۆشتر لەوەی بتوانرێت بگوترێ، من دێم، هاوڕێ باشەکەم، پێم دەڵێت، سەرزەنشتکردن، و پاشان پێشنیارێک لەلایەن ج .- ج.؛ چونکە ئەوە خۆی دەمنێرێت بۆ لای ئێوەچەند دڵخۆشی هاوڕێی باشم، وەڵامم دایەوە، کە ج.سی دەناسیت و هی ئەویتئاهبەخێر بێیت، لەبەر ئەوەی تۆ بەناوی ئەوەوە دێی بۆ بینینی من؛ منیش، گومانی لێ مەکە، بە دڵ و گیان گوێت لێ دەگرم.

کەواتە لێرەدا ئەوەیە کە سەرزەنشتت دەکات، ژنەکە وەڵامی دامەوە: تۆ بەشی ئەوەندە خۆشت ناوێت، تۆ هاوبەشی دڵت و تەنانەت لە زۆر ڕووەوە بێ وەفایت لەگەڵیدا.

شتەکان، زۆرجار خۆتان دەخەنە بەردەم بێبەشبوونی نیعمەتەکانی و نیعمەتەکانی، هەندێک جار لەبیرتان دەچێت کە چەندە قەرزاری ئەونئەوەی لە دەممەوە داوای لێت دەکات ئەوەیە کە گەرمی دوو هێندە بکەیت، بخوێنیت بۆ ئەوەی لە هەموو شتێکدا دڵی خۆش بکەیت، نەک ئامادەبوونی پیرۆزی بەجێبهێڵیت، بۆ ئەوەی ئەوت هەبێت

بەردەوام لە مێشک و لە دڵدا، تەنها بە کاریگەری خۆی مامەڵە بکات، تەنها بۆ ئەو بژی؛ چونکە هاوڕێ باشەکەم هەموو شتێکی پێبەخشیویت، دەیەوێت هەموو شتێکی هەبێتئیرەیی دەبات بە خاوەندارێتی هەموو دڵ و دابەشنەکراوەکەت؛ و باوەڕم پێ بکە ئازیزم دڵێکی وەک تۆ زۆر نییە بۆ وەستایەکی وەک ئەو.

ڕازیکردن لە لێوەکانیەوە دەڕژا، قسەکانی هێندە کاریگەرییان لەسەر من دروست کردبوو کە تەنیا بیرم لەوە دەکردەوە دان بە تاوانەکەمدا بنێم؛ و ئەوەی باشە تێبینی بکەین ئەوەیە کە هەستم بە هیچ ئازارێک نەکردووە لەو سەرزەنشتانەی کە پێیدام؛ بەڵام بە پێچەوانەوە، چێژێکی زۆرم لێیان وەرگرت، تەنانەت زیاتر لە چەپڵە لێدانترین دەستخۆشی و ستایشەکانحەزم دەکرد ژیانم بە گوێگرتن لەوان بەسەر بەرم، چونکە ئەو دەیزانی چۆن ئیلهامم پێبدات بۆی بە هەمان ئەو خۆشەویستییەی کە نیشانی دامئاهچەندە بە نەرمی ج.-سی دەست پێدەکاتەوەباشە منیش بە گریانەوە پێم گوت، هەرچی پێم دەڵێی ڕاستە، ئەوە خودی حەقیقەتە، من دەیناسمەوەپاشان من بەدەست بهێنە بۆ ئەوەی لە داهاتوودا دڵسۆزتر بم، و سوود لە هۆشداری خێرخوازیتان وەربگرم، و من بە هەموو هێزمەوە کار لەسەری دەکەم بۆ خۆشەویستی ج.-سی.

بەم قسانە کچە خۆشەویستەکە خۆی فڕێ دەداتە باوەشمەوە، بە توندی یەکتر لە باوەش دەگرین؛ تۆ لەوێیت، پێی وتم و ماچم دەکات، چۆن دەمەوێت تۆ لەگەڵ ج.-سی.دا یەکبخەم، چونکە من خۆشەویستی ئەوم بۆ پیاوان؛ هەموو ڕێگایەک دەگرمە بەر  بۆ ئەوەی تۆ  بەدەستی بهێنم  ئەی باوکم چەند  دڵخۆش بووم!

وەک چۆن پرسیارم لێکردبوو کە چۆن زیاتر دڵسۆزم بۆ ج.-سی، بەدوایدا دەگەڕام تا زیاتر ڕۆشنبیرم بکات لەسەر ئەم خاڵە، کاتێک بینیم چەند هەنگاوێک لە دوورەوە سوجدەی بردووە، دەستەکانی یەکگرتوو بوون، لە قووڵترین پەرستن و... بە گەرمیترین نوێژ؛ ئەوەی من وەرمگرت بۆ ئەو ئامرازانەی کە ئاماژەی پێکردم....

دوای ئەوەی لە خەو هەڵسام، پێداچوونەوەم بە بارودۆخی ئەم  خەونە سەرنجڕاکێشەدا کرد و هەموویانم لەگەڵ پێداویستییەکان و دۆخەکەمدا دەگونجێتچەند ڕۆژێک بوو کە خۆم بە هەندێک پەرشوبڵاوەوە سەرقاڵ کردبوو کە وای لێکردبووم وشەیەک بڵێم کە لانیکەم بێسوود بوون، چەند بوختانێکی بچووک، کەمێک نوکتە و هەڵەی دیکەی ئەم سروشتەی کە کەمێک سەرنجی ڕاکێشام لە ناوەندەکەم، مەبەستم لە بوونی خودایەمن ترسنۆک بووم لە ڕەتکردنەوەی ئەو سەرقاڵکردنانەی کە لە دوعاکانمدا سەریان هەڵدابوو: دوا کۆمۆنۆم کەمتر گەرم و گوڕ بووبوو، هەروەها خودا نزیکەی هیچی بە دڵم نەگوتبوو  لەو بارەیەوە  تەنها پێم وابوو  کە وایە

ئامانجی ئەو باڵیۆزخانەیەی کە لە کاتی خەوتنمدا وەرمگرتبوو، و لێت دەپاڕێمەوە باوکم کە پێم بڵێیت ڕای تۆ چییە لەو بارەیەوە.

پێشتر ئاماژەم پێدایت کچەکەم، وەڵامم بۆ خوشکەکە دایەوە، کە خودا دەتوانێت ڕێگەی خەونەکان بەکاربهێنێت بۆ ئەوەی ئاگادارکردنەوەی تەندروست بە پیاوان بداتلە کتێبی پیرۆزدا بەڵگەی لەسەر دەبینم، کە ڕێگەمان پێنادات گومانی لێ بکەین؛ جگە لەوەش، لە ڕووداوەکان، ڕێکەوتننامەکان، ئەگەرە بەهێزەکانی ئێوەدا دەبینم،

 

 

(280-284)

 

 

کە بەزەحمەت پێدەچێت بۆ من بتوانم ڕەتی بکەمەوە... بەڵام خوشکەکەم، تۆ پێتدام تێبگەم، ئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت، کە ئەوە یەکەمجار نەبوو کە بۆنەت هەبووە بۆ بینینی ئەو کەسە ڕازییە کە تۆ لەبارەیەوە هەیە تەنها ئەوەندە باش قسەی کردووەئێستا پێم بڵێ تکایە  لە چ بارودۆخێکی تردا پێشتر چاوت پێی کەوتبوو؟  بەهۆی

تۆ وات لێکردووم کە خۆم باشتر بناسم و پێموایە زۆر شت بۆ من بەدەست دەهات و ڕەنگە بۆ ئەوانی دیکەش هێشتا.

ئەم ئارەزووە بۆ بیستنی، باوکە، بەڵگەیەکە کە تۆ پێشتر دەزانیت، خوشکەکە وەڵامی دایەوە؛ بەڵام ئەمڕۆ درەنگ بووە و دانیشتنەکە تاڕادەیەک درێژ بوو، چونکە تەنها باسی خەونی کردبووئەگەر منیش بچمە ناو ئەو کەسەی کە تۆ لێم دەپرسیت، لانیکەم چارەکێک دەخایەنێت

کاتژمێرێک زیاتر، و دەترسم ناڕەحەتیتان لێ بێت؛ بۆیە باوکم ئەگەر بە باشی زانیت لێرەدا چیرۆکی خەونەکانم کۆتایی پێدەهێنینبە هیچ شێوەیەک نا خوشکەکەم، ئەم ئێوارەیە لانیکەم ئەو یەکەم دەوێت؛ ئەگەر چارەک کاتژمێرێک بخایەنێت، باشە، چارەکێک کاتژمێر زیاتر دەبێت، تەنانەت دەتوانم نیو کاتژمێرێکی باشت پێ بدەم؛ بەم شێوەیە ئەگەر تۆ بێزار نەبیت لە قسەکردن، من ناڕەحەتی نابم لە بیستن؛ بەڵام ئەگەر ئەم ئێوارەیە تێر نەکەیت، بۆ سبەی دەبێت، هەڵبژێرە، چونکە من ئازادت ناکەم لەو بارودۆخەی کە داوای لێدەکەمبەسە کە پابەندت بکاتبۆیە من  بۆ ماوەیەکی زیاتر بەردەوام دەبم و ئێوەش بە ئارەزووی خۆتان لە دەفتەرەکانتاندا سوود لە هەموو چیرۆکەکانم وەردەگرن  .

 

 

عیسا مەسیح بە  جیهان دەناسێنێت.

سەبارەت بەو کاتەی کە تۆ چوویتە ناو ماڵەکەمانەوە بۆ ئەوەی ئاراستەمان بکەیت، ج.سی لە خەودا بۆم دەرکەوت، و پێی وتم: شوێنم بکەوە، فێرت دەکەم جیهان چییەمنو هەردووکمان بە خێرایییەکی سەرسوڕهێنەرەوە دەڕۆین، بە وڵاتانی بێئەندازەدا دەبڕین؛ زۆری پێناچێت دەگەینە دوورترین خاکەکانئەوەی زۆر گونجاو بوو ئەوە بوو  کە هەموو شتێکمان دەبینی بەبێ ئەوەی کەس ببینین: لە هەموو شوێنێک J.-C. دەبینیت، پێی وتم، لە هەر هەنگاوێکدا کەسانێک دەبینین کە تامەزرۆی هەزار کاروباری کاتین؛ بەڵام کوان ئەوانەی پەلە دەکەن بۆ کاروباری ڕزگاری خۆیان  ?.

لێرەدا ئاهەنگی هاوسەرگیرییە، لەوێ پێشانگاکە یان بازاڕێکە، لەوەش زیاتر ڕووداوێکی پێکەنیناوی یان کارەساتبارە... چەند شتێکی بچووکی دیکەی هەمان سروشت زیاد بکە؛ ئەمەیە کە بازنەی ژیانی مرۆڤ پێکدەهێنێتکارگە گرانبەهاکان، پڕۆژەی بەختەوەری، فیتنەی کابینە خەڵک لە دادگا و گەورەکانی جیهان داگیر دەکەن؛ هێرش و بەرگری، گەمارۆدان و شەڕەکان خەڵکی شەڕ داگیر دەکەن؛ فۆرماڵیزمەکان و داوای یاسایی ئەندامانی پارێزەران داگیر دەکەن؛ کێڵان، چاودێریکردنی ئاژەڵەکان خەڵکی وڵات داگیر دەکەن؛ توێژینەوە قووڵەکان، گریمانە گەورەکان خەڵک داگیر دەکەن

لە نامە و زانایانی سیاسی: بازرگانییەکە بازرگانان داگیر دەکات؛ بەڵام لە کوێن لە نێو هەموو ئەمانەدا ئەوانەی کە خۆیان بە ویژدان و خوداکەیانەوە دەخەنە ژێر پرسیارەوە؟ کێن ئەوانەی کە لانیکەم بابەتێکی سەرەکی و جددی ڕزگاربوونیان دەکەن، کە یەکەم و گرنگترینە لە هەموویان؟...

منداڵی دەبێتە هۆی منداڵی، پەرشوبڵاوی دەبێتە هۆی پیاوەتی، بەرژەوەندی خۆپێگەیشتن، تەماح دەبێتە هۆی پیری و ئیمان و خێرخوازی نزیکەی هیچ قۆناغێکی ژیان ناباتگەورەکان تەرخانن و وەک ئەوەی بە بێهودەیی و غرور و شەهوەت بفرۆشرێن؛ بچووکەکان تووشی مورمور و نەزانی و خراپەکاری و نادادپەروەری دەبنکوان ئەوانەی خۆیان بۆ خۆبەزلزانین و مردن و پراکتیزەکردنی فەزیلەتەکان تەرخان دەکەن؟ گۆرانی دەڵێین، دەخۆینەوە، پێدەکەنین، یان ناکۆکی دەکەین، دڵخۆش دەبین، خەمبار دەبین، بەڵام هەمیشە بۆ کاتییهەموو کەسێک بەدوای بەرژەوەندی جەستەدا دەگەڕێت، نزیکەی کەس بەدوای بەرژەوەندی ڕۆحدا ناگەڕێت؛ مرۆڤ زۆر کاردەکات بۆ کات، نزیکەی هەرگیز بۆ ئەبەدیەت؛ ئێمە هەموو شتێک بۆ خۆمان دەکەین، هیچ بۆ خودا: ئەمە دونیایە....

کەواتە دەبینیت، ج.-سی بەردەوام بوو، کە هەموو ئەم کەسانە هی من نین، هەموویان لەسەر خولیای خۆیانن، نەک هی من؛ ئەوان هی جنۆکە دوژمنەکەمن؛ ئەمە نە شانشینی منە و نە ڕەعیەتەکانم؛ بە پێچەوانەوە لەگەڵ من و من لە شەڕدانلە نێو هەموو ئەوانەی دەیانبینیت، بەزەحمەت کەسێک هەن بیر لە من و ئینجیلەکەم بکەنەوە، بۆ ئەوەی ڕەفتارەکانیان لەگەڵیدا بگونجێنن؛ ئەگەر هەندێک جار ئەوە بکەن، ئەوەندە لاوازە کە مەسیحیەتەکەیان پێم باشترە سەرزەنشتێک بێت بۆ من نەک ڕێزگرتنێک بۆ خودایی منچەند کەسیان تا ئەو شوێنە دەڕۆن کە لەبەردەم پیاوەکاندا بۆ ناوم سوور ببنەوە و کە دوای چەند کردەوەیەکی ئایین گەڕاونەتەوە بۆ شایستەیی، زۆر بە خێرایی بە بازنەکانی دونیادا ڕادەکەن بۆ ئەوەی پاشەکشە بکەن و سوێند بخۆن لە مەعمودی خۆیان، و ئەو بەڵێنانەی کە داویانە بۆ من

نە پاکی نیاز لە هاوسەرگیرییەکاندا، نە دڵسۆزی لە بازرگانیدا، نە پیشە لە موڵک و ماڵی، نە دادپەروەری لە نێوان پیاوەکاندا؛ لێرەدا جیهانەئایا پێویستە سەرمان سوڕمێ ئەگەر لە ئینجیلدا مەحکوم بێت، وەک ئەوەی پڕە لە فەزیحە و نادادپەروەری و گوناه؟..

 

 

(285-289)

 

 

دەینێرێت بۆ بانگەشەی تەوبە لە شارێکی گەورەبە سەختی گوێڕایەڵی دەکات، و چیتر لە گەڕانەوەیدا ج.-سی.

لەکاتێکدا بەم شێوەیە قسەمان دەکرد، گەیشتینە سەر شاخێکی بەرز، لەوێشەوە ئاسان بوو هەموو وڵاتی دەوروبەرمان بدۆزینەوە؛ لە نێوان شتەکانی تردا، ئێمە زۆر لە نزیک کۆبوونەوەیەکی گەورە و پڕ لە گێژاومان بینی؛ پێشانگایەک بوو کە لە نزیک شارێکی زۆر بازرگانی بەڕێوەچوو... تۆ ئەم شارە و ئەم کۆبوونەوەیە دەبینیت، ج.-سی پێم دەڵێت؛ ئەم جەماوەرە زۆرەی پیاوان تەنها لە زۆربەی کاتەکاندا بە کاروباری کاتی و پڕۆژەی نادادپەروەرانە سەرقاڵنژمارەیەکی زۆر زۆر لەوانەی کە دەیانبینیت نوقم بوون لە خووی تاوانکاریدا، ئەمەش ڕزگاربوونیان زۆر قورس دەکات، و هێندەی تر قورستر چونکە ئەوە تاکە کارێکە کە خۆیان پێوەی نییە، کە خەمی خۆیان نییە. تەنانەت بیریش بکەرەوەچ کوێرییەکی خەمناکبڕۆ کچم، بڕۆ بە ناوی منەوە بیاندۆزەرەوە، پێیان بڵێ، ئەگەر تەوبەیان نەکرد، بە ترسناکترین شێوە سزایان دەدەم؛ کە ژیانێکی بتپەرست و دونیای و ئازادیخوازانە هەمیشە مردنێکی کوشندە و ئەبەدیەتێکی بەدبەختی بەدوای خۆیدا دەهێنێت؛ پێیان بڵێن کە موسڵمان بوون و واز لە گوناه بهێنن، بۆ ئەوەی بەرزی ڕەتکردنەوەیان دانەنێن....

من بەم فەرمانە دەلەرزم، زۆر کەمتر لە ترسی ئەو مەترسییەی کە ڕووبەڕووی بوومەوە، نەک لە ترسی لەدەستدانی ئەو کەسەی کە پێی بەخشیمنەموێرا باسی شەرمەزاری خۆمی بۆ بکەم، کە بێ گومان لێی تێگەیشت؛ تەنها داوای لێکردم لە هەمان شوێن چاوەڕێم بکات، لەوێ پێشنیاری ئەوەم کرد کە بەم زووانە بەشداری بکەمبە هەموو هێزمەوە دەڕۆم و ڕادەکەم؛ گەیشتمە شوێنی گونجاو بۆ ئەوەی لە مەودای ئەوەدا بم کە خۆم لەلایەن ئەم خەڵکەوە ببیستم، تا دەمتوانی بە دەنگی بەرز هەموو ئەو شتانەی کە فەرمانم هەبوو پێیان بڵێم، هاوارم لێکردن؛ زیادم کرد کە ئەوە خودی ج.سی بوو کە منی بۆ لای ئەوان ناردووە و هەڕەشەم لێکردن بە تووڕەیی خۆی ئەگەر گوێڕایەڵی دەنگی من نەبن، وەک چۆن نەینەڤییەکان گوێڕایەڵی دەنگی یونا بوون وشەکانبەڵام ژمارە زۆرەکەی نا بێزاركه‌ر نییه‌بینیم هەندێک پێم پێدەکەنین، هەندێکی تر توڕەیی خۆیان لەگەڵمدا لەدەست دەدەن و نازانم چی ڕووی دەدا ئەگەر، بۆ ئەوەی لە ڕاوەدوونانی ئەوان ڕزگارم بێت، خێرا هەڵنەهاتبایە، بۆ ئەوەی بچم ڕێبەرەکەم بدۆزمەوە لەو شوێنەی کە بەجێم هێشتووەبەڵام، ئای وێرانەئیتر لەوێ نەبوو و ئەوەی زۆر لێم دەترسا ڕوویدا، ئەویش ون بووچی بکەین ؟ چی بکەم لە وڵاتێکی بیانیدا کە پێشتر وەک دوژمن سەیری دەکردم، چونکە ویستبووی ڕۆشنبیری بکەم لەسەر ڕاستییەکەی و ئەوەی من لێم دەترسا ڕوویدابێت، نەمابووچی بکەین ؟ چی بکەم لە وڵاتێکی بیانیدا کە پێشتر وەک دوژمن سەیری دەکردم، چونکە ویستبووی ڕۆشنبیری بکەم لەسەر ڕاستییەکەی و ئەوەی من لێم دەترسا ڕوویدابێت، نەمابووچی بکەین ؟ چی بکەم لە وڵاتێکی بیانیدا کە پێشتر وەک دوژمن سەیری دەکردم، چونکە ویستبووی ڕۆشنبیری بکەم لەسەر ڕاستییەکەی بەرژەوەندییەکان؟

 

 

لەکاتێکدا بە ئازارەوە بەدوای ج.سیدا دەگەڕێت، ڕۆحێکی وێرانە دەناسێت کە هەوڵدەدات دڵنەوایی بدات.

لە کاتێکدا، بۆ دۆزینەوەی، بە دڵەڕاوکێیەکی فانییەوە بە کێڵگەکان و لادێکانی تەنیشتمدا ڕۆیشتم، بە دەنگی بەرز بانگم دەکرد و لە هەموو ئەو کەسانەم لێدەپرسی کە ناسیم، هەموو شتێکم بیست لە تەنیشتمەوە، لە پشت ئا

بوش، هاوارێکی خەمناک، گلەیی کاریگەر؛ لە شوێنەکە نزیک بوومەوە، کچێکی نزیکەی بیست ساڵانم بینی کە لەسەر زەوی پاڵکەوتبوو، کە بە شێوەیەکی بەزەییدار گریانی دەکرد؛ بەزەییم پێیدا بوو، و ویستم دڵنەوایی بدەمئاهبە گریانەوە پێی وتم، ئیتر هیچ دڵنەوایییەکم بۆ نەماوە، بوونی هەستیاری هاوسەری ڕۆحم لەدەستداوە، ملکەچی ئازارەکانم دەبم؛ پێم بڵێ چی بەسەر هاتووە، ئەگینا بە ئازار دەمرم...

بارودۆخە دڵتەزێنەکەی دەستی کرد بە لەبیرکردنی دۆخی خۆم؛ وا دیار بوو کە ئەویش بە لێکچوونی خەمەکانمان هاوبەشی ئازارەکانی من بوو؛ بۆیە بە وێنەکەی خۆم ناسیەوە؛ و بەبێ ئەوەی هێشتا بمەوێت خۆم پێی بناسێنم، هەستم کرد دڵنەوایی بدەم، من کە زیاتر لە ئەو پێویستم پێی بووپێی دەڵێم لەنێو شتەکانی تردا کە هەستیاری زیادەڕۆیی ئەو لەسەر بنەمای یاساکانی تەقوای ڕاستەقینە نەبووە، تەنانەت دەتوانێت خودا ناڕازی بکات کە داوای ملکەچبوونی زیاتر دەکات بۆ ویستی خۆیبوونی عەقڵانی ئەو، وتم، نیعمەتێکە کە قەرزاری کەس نییە، و کە بێبەشبوونی ئەو دەبێت بزانین چۆن ئازار بچێژین کاتێک حەزی لێیە، و دوور لە ناڕەزایی بەو، ئێمە زۆر زیاتر دڵخۆش دەبین بە ملکەچبوونمان. , کە ئەگەر ئەم خۆشەویستییە ئێستای خودامان ئەزموون کردبێت، ئەم هەستیارییەی کە سروشت بەردەوام بەدوایدا دەگەڕێت، و ڕەنگە تەنها  خۆشەویستی خۆ تێر بکات...

بۆیە هاوڕێ باشەکەم پێم وت ئاگاداربە زۆر خەم نەخۆیت، زیادەڕەوی لە هەموو شتێکدا زیانی هەیەباوەڕم پێ بکە ئازیزم ئەوە خودایە کە تاقیت دەکاتەوە؛ بەڵام کاتی تاقیکردنەوە کۆتایی دێت بۆ ئەوەی شوێنێک بۆ ساتەکانی خۆشتر بکاتەوە: بوونی عەقڵانی خۆشەویستی ئەو یان کەسایەتییەکەی ئەوە نییە کە داوای لێدەکات؛ ئەو ڕەقبوونی تەقوای دەوێت، کە لە سەرووی هەموو شتێکەوە پێکدێت لە گوێڕایەڵی و ملکەچبوون بۆ ویستی پیرۆزی خۆی....

لە کاتی قسەکردنمدا بەم شێوەیە، لە هەموو لایەکەوە سەیرم دەکرد تا هەوڵ بدەم ئەو کەسە بدۆزمەوە کە خۆم بە ئەوەندە دڵەڕاوکێ و ترس و خەمەوە بەدوایدا دەگەڕام؛ ئەوەندە ڕاستە کە زۆر ئاسانترە قسەی باش بکەیت نەک بە باشی مامەڵە بکەیت، دڵنەوایی کەسانی تر بدەیت لە دڵنەوایی خۆت؛ و لەگەڵ ئەوەشدا، باوکە، هەستم کرد کە هەندێک دڵنەواییم وەرگرتووە لە قسەکردن بەم شێوەیە لەگەڵ ئەم هەژارە ئازارچێشتووەدا؛ چونکە لە ناوەوە بە خۆمم دەگوت کە ڕەنگە پێویستم بەو ئامۆژگارییە باشانە بێت کە زۆر زیاتر لەوەی ئەو پێم داوە، و دەبێت بۆ خۆم جێبەجێی بکەم، وەک خۆی خۆی بە وشەیەکی زۆر کەم ڕوونی کردەوە، و سەبارەت بەوەی پارەم بدات بۆ... کردەوەی خێرخوازی کە من بەرامبەریم ئەنجامدابوو.

 

بەردەوامە لە گەڕان بەدوای ج.سی، و دەگاتە شاخی کالڤاری، لەوێ چەندین خاچی زۆر زبر و زۆر قورس دەدۆزێتەوە.

لە کۆتاییدا، جێی دەهێڵم، و هەندێک دوور لەوێوە من بەرزێک دەدۆزمەوە

 

 

 

(290-294)

 

 

شاخێک کە لە بنەکەیدا پیاوێک دانیشتبوو؛ من لێی دەپرسم ئەگەر نەیبینیوە J.-C. تێپەڕێتبەڵێ , وەڵامی دایەوە، تازە گەیشتوەتە لوتکەی ئەو شاخەی کە دەیبینیت، و باوەڕم وایە لەوێ وەستاوە.بۆ ئەوەی چاوەڕێت بکات، چونکە لەوێ چاوەڕێی دەکات بۆ هەموو هاوڕێکانی بەم قسانە وەکو فلاشێک بەبێ ئەوەی داوای زیاتر بکەم، ڕۆیشتم و ئەوەندە خێرا ڕامکرد کە تەواو هەناسەم تەواو بوو گەیشتمە لوتکە؛ و دوای ئەوەی بۆ ساتێک وەستام، سەیری هەموو شوێنێکم کرد، بە دەنگی بەرز بانگم کرد؛ بەڵام تەنیا خاچێکی گەورەم بینی کە ڕاستەوخۆ لەسەر لوتکەی شاخەکە چێنرابوو، لە دەوری ئەم خاچەشدا هەندێک کرێکار کە کاریان دەکرد بۆ دروستکردنی ئەوانی دیکە لەسەر هەمان مۆدێل؛ دە دوانزە تازەم بینی بە قەبارەی جیاواز و کێشی جیاواز...

هاوڕێ باشەکانم، پێم گوتن، کەمێک دانیشتبووم بۆ پشوودان، ئەم شاخە خەمناکە ناوی چییە؟ پێویستە بزانیت، وەڵامیان دامەوە، شاخی کالڤارییە، تا مردن دەبێت ماڵەکەت لێ بکەیتەوەسڵاوتکایە، ئەم خاچە جیاوازانە بۆ کێ دروست دەکەیت؟ بۆ خۆتەمن لەرزم، پاشان چووم بۆ ئەوەی تاقییان بکەمەوە؛ بەڵام ئەوەندە زبر و ئەوەندە قورسم دۆزیەوە کە نەمتوانی بەرزیان بکەمەوەسڵاوهاوڕێکانم، گریام، نابینن کە مەحاڵ دەبێت بۆ من هەرگیز یەک دانە لەبەر بکەم؟ بە یەکجار هەموویان هەڵدەگریت، پێم گوترا؛ بەڵام بەشێکی زۆری کێش و زبری خۆیان لەدەستداوە؛ چونکە هێشتا تەواو نەبوون، لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە زیاتر هیچیان لەسەر ناکەینوەک چۆن لە مانای ئەم دوا وشانە تێنەگەیشتم، ئەم کرێکارانەم بە مەتەڵەکەیانەوە بەجێهێشت تا خۆم بە گەڕان بەدوای ڕێبەرە ئیلاهییەکانمدا سەرقاڵ بکەم؛ چونکە گرنگیم بە خاچەکان نەدەدا، بە مەرجێک دۆزیمەتەوە...

 

 

ئەشکەوتێک دەدۆزێتەوە کە لەوێ ئەو کچە گەنجە دەدۆزێتەوە کە باسی کردووە، و خەریکی پۆلیستکردنی خاچەکان بووە و ناوی لێ دەپرسێت.

بۆیە بۆ ئەم مەبەستە بە هەموو گۆشە و چەقۆی لوتکەی شاخەکەدا تێدەپەڕیم و لەناکاو چوومە ناو جۆرێک لە ئەشکەوت یان بۆشایییەک کە لە نێوان بەردەکاندا ڕێکخرابوو و لە خەمۆکیدا کچێکی گەنجی جوانییەکی سەرنجڕاکێشم بینی، بە وردی یەکێک، باوکم، کە زۆر تۆی خۆشدەویست

دڵخۆش بوویت یەکەم جار کە باسم کردیتبۆیە لە یەکەم نیگاوە دڵخۆش بووم و سیحراوی بووم پێی، و پێموایە مەحاڵە بۆ ئا

دڵ بۆ بەرپەرچدانەوەیبەڵێ، بەتەواوی هەمان بیرینگ بوو، هەمان بەرزی، هەمان دەموچاو، هەمان تایبەتمەندی، هەمان هەوا، هەمان قسەکردن، بە کورتی هەمان کەس بوو کە لەو کاتەوە بینیومە و زۆر باسی لێ کراوە لە... خەونی پێشوو.

لێرەدا باوکە، فڕۆکەیەکی بەدەستەوە بوو، سەرقاڵی بڕین و پۆلیستکردنی ئەو خاچانە بوو کە کرێکارەکان دروستیان کردبوو و گرۆتۆکەیان پڕ بوودوای ئەوەی کەم و پۆلێشی کردوون، هێشتا مەسحێکی دیاریکراوی لەوێ بڵاوکردەوە کە وایکرد زبرییان نەمێنێت، بە پەلە و ناونیشان و نیعمەتێکی سەرسوڕهێنەر و سەرسوڕهێنەر لەوێ کاردەکاتهەموو ئەوانەی لە ژێر دەستیدا تێپەڕیبوون، نەرم و سووک بوون، نزیکەی هیچ شتێکی ترسناکم تێدا نەبینیلەبری ئەو ترسناکییەی کە بە سروشتی بۆ یەکەم خاچەکان هەمبوو، هەستم بە گەرمییەکی دیاریکراو دەکرد بۆیان و هەستم دەکرد کە ئەم گەرمییە زیاد دەکات لەگەڵ قسەکردنم لەگەڵ کرێکارە دڵڕفێنەکە، تا ئەو ڕادەیەی کە کاتێک تەواو بووم بوێری ئەوەم هەبوو کە بیگرم ئەوان و بە یەکجار هەموویان هەڵبگرن.

من سەرم سوڕما لە گۆڕانکارییەکی ئاوا لەناکاو و ناسروشتی و ڕەنگە هەرگیز هۆکاری ئەو گۆڕانکارییەم نەدەزانی ئەگەر خۆم نەمدەزانی ناوی ئەم کەسە دۆستانەیە بپرسمپاشان بۆ تێرکردنی من بە ڕووخسارێکی پێکەنیناوی و چاوێکی پڕ لە پاکترین ئاگرەوە سەیری کردم؛ و ئەو خاچەی پیشاندام کە پۆلیسی دەکرد، بە میهرەبانییەوە وتی: "من خۆشەویستی ئەو کەسەم کە بۆ تۆ هەڵیگرتووە، بۆ خۆشەویستی تۆ و هەموو مرۆڤەکانە کە کار دەکەم." ج.-سی دەیەوێت هەموو منداڵەکانی بە هەڵگرتنی خاچەکەیانەوە بە هەنگاوەکانیدا بڕۆن، چونکە تاکە ڕێگایە بۆ ژیانی هەتاهەتایی و بەختەوەری بێکۆتایی کە بانگیان دەکات و شایەنی ئەوەیە بۆیان؛ بەڵام دەیەوێت لەبەریان بکەن بەبێ ئەوەی زاڵبن بەسەریاندالە کۆتاییدا دەیەوێت لەبەر خۆشەویستی لەبەر بکرێن نەک بە زۆر، هەر بۆیە داوام لێدەکات نەرمتر و سووکتریان بکەم و ئەوە پیشەیەکی زۆر خۆشە بۆ من، بەو پێیەی مەحاڵە بۆ من ئەوانەی کە ج.سی زۆر خۆشی ویستوون خۆشم نەوێت. »

دوای ئەم وتارە، پڕ بووم لە ئارەزووی هەڵگرتنی هەموو ئەو  خاچانەی کە خۆشەویستی ج.سی. 

لێرەدا باوکە، بەو پێیەی تۆ بە تەواوی ویستت بزانیت، دوو بارودۆخی خەونەکانم، کە ئەم کەسە دۆستانەم بینی، ئەم کرێکارە دڵڕفێنەی کە پێم وابوو زۆر گرنگی پێدەدەیتبەڵام بەو پێیەی ئێمە لەسەر ئەم بابەتەین، و چیرۆکەکەم کەمێک کەمتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە، کۆتایی پێدەهێنم، ئەگەر بتەوێت، بە دیدگایەک کە من خۆم

بیری دێنێتەوە، و کە سەرەڕای ئەوەش بەسەرمدا هات، نەک لە خەودا، وەک ئەوانەی پێشوو، بەڵکو لە نوێژەکەمدا، چوار یان پێنج ساڵ لەمەوبەرشتەکە بە بڕوای من هێشتا شایەنی سەرنجە.

 

بینینی خوشکەکە لە کاتی نوێژەکەیدادرەختی خۆشەویستی.

خۆمم بینی لە ڕووناکییەکدا دڵخۆش بووم

 

 

(295-299)

 

لەو شوێنەی کە پەروەردگارمان لە شێوەی مرۆڤدا بۆم دەرکەوت، منی بردە ناو باخچەیەکی فراوانی پڕ لە دار و ڕووەکی جۆری جیاواز؛ لە نێوان شتەکانی تردا سەرنجم دا دارێکی گەورەتر و جوانتر، کە میوەکەی گەورە بوو و لایەنێکی دڵڕفێنی هەبوو، جوانترینیش بوو کە دەتوانرێت خەیاڵ بکرێتهەریەک لە بەرهەمەکانی ئەم دارە لە لایەک سپی بوو، لە لایەکی تریش سوور بوو؛ دارەکە و میوەکەی پێیان دەگوترا دار و بەرهەمی خۆشەویستی، درەختی ژیان، درەختی ئەو خۆشەویستییە گەورەیەی کە ڕزگارکردنی ڕەگەزی مرۆڤی هێنایە ئاراوەدارەکانی تر، بە بەراورد، وەکو کێوی بوون، تەنها میوەی شکستخواردوو و کرمیان لێدەهات...

ج.-سی بە میهرەبانییەوە مانای ڕاستەقینەی ئەم دیدەی بۆ ڕوونکردەوە، بۆ خۆم جێبەجێی کردپێی وتم: "چەند جار بەهۆی نەبوونی پشتبەستن بە شایستەییەکانی خولیاکەم، ئایا تۆ میوەی چەقۆکێش و خراپ و خراپت نەبووە؟لەم بۆنەیەدا، ئەو پێی زانیم کە ملیۆنان ڕۆح لەوێ بوون، و میوەی ڕەق و ڕاستەقینەیان بەرهەم نەهێناوە، وردە وردە لەبەر ئەوەی بە مەیلی خۆبەخشانەی خۆیان تەنها ئاژەڵە کێوییەکانن، کە نەچێنراون.لە سەر دارە جوانەکەی خۆشەویستی خودا ، نە لەسەر شایستەیی سۆز و سۆزی ڕزگارکەر، بەڵام بەبێ ئەو سۆزە، هەموو ئەو شتانەی مرۆڤ دەتوانێت بیکات بۆ بەهەشت بێسوودەبەڵام ئەوە بەسە باوکە کاتی ئەوە هاتووە کۆتایی پێبێتئەگەر خەونەکانم لە دەفتەرەکانتدا بەکاربهێنن، کەسانی عەقڵانی و مەسیحی کە دەیانخوێننەوە، ڕاستییەکی زۆر تۆکمەیان تێدا دەبیننەوە لە فۆرمێکدا کە لە خۆیدا بەس سووکایەتی پێدەکرێت؛ بەڵام خوێنەرانی ڕووکەش کە ناچنە ناو توێکڵەکەیەوە، بە تایبەت ئەوانەی کە تەنها بەدوای ئامرازەکاندا دەگەڕێن بۆ تێرکردنی کنجکاوییەکی بێباوەڕ، ئاهترسم هەیە بۆ ئەوان کە دەرفەتەکە بقۆزنەوە و هەموو ئەو شتانەی پێم وتوون سووکایەتی پێ بکەندوعای بۆ بکەن من.

کۆتایی هاتنی خەونەکان.

--------------------

 

ڕەنگدانەوەی نووسەر.

 

ئایا من هەڵە بووم خوێنەر، لەو بیرۆکە لەبارەدا کە لەو خەونانەی کە تازە گێڕامەوە دروستم کردووە، و لەو حوکمە لەبارەی کە لە شوێنێکی تردا بەسەرمدا تێپەڕیوە؟ ئێستا ئەوە ئێوەن کە حوکم بدەن، و پێمان بڵێن ئەگەر لە هەر پێشبینییەکی لەو جۆرەدا کە دەزانن زیاتر بەکارهێنانی ئەخلاقی و ڕاستی و ڕاستی زیاترتان بینیوە.

با ڕۆمانە ڕۆحییەکان بخوێنینەوە لەو شوێنانەی کە پێشنیار کراوە کە بە سەرقاڵکردنی خەیاڵی خوێنەرەوە دەروون ڕابهێنرێت و دڵ لە فەزیلەتە مەسیحییەکاندا پێکبهێنرێت، پاشان با پێمان بڵێین ئەگەر لەوێ دۆزیمانەوە، لەگەڵ ئەخلاقێکی پاکتر و بەرزتر، بابەتێکی گرنگتر، بەرژەوەندییەکی زیندووتر، گێڕانەوەیەکی سادەتر و بێهەڵوێستتر؛ لە کۆتاییدا، چیتر لەو لێدانە نەماوە کە بە ڕێکوپێکی ڕاستییە خۆش یان ترسناکەکان بەرز دەکاتەوە و دەیگوازێتەوەئایا هیچ شتێک نووسراوە کە زیاتر لەگەڵ ڕۆحی ئینجیلدا بگونجێت، یان لەبارتر بێت بۆ کامڵبوونی مەسیحی؟ بۆیە چی لەوە دادپەروەرتر و ڕاستەقینەتر بێت؟ چی زیاتر لە ئیلهام دەچێت کە بە شێوەیەکی دروست قسە بکەین لەوەی کە ئامانجی خەونە جۆراوجۆرەکانی چییە، ئەگەر بتوانین ئەو ناوەیان پێ بنێین؟

بەڕاستی ئایا ڕۆحی پیرۆز لە کاتی خەوتنیدا کار لەسەر ڕۆحی ئەم کچە پیرۆزە کردووە، کە ئەویش سەبارەت بە زۆر کەسی دیکە کردوویەتی؛ یان وەک ئەوەی مرۆڤ هێشتا بیری لێدەکاتەوە، کە مێشکی هێشتا شوێنەواری ئەو پاڵنەرانەی پاراستووە کە خودا لە ڕۆژدا تێیدا دروستی کردووە؛ کە سروشتیتر دەردەکەوێت، هەرچەندە بەس نییە، بۆ حسابکردن بۆ ئەو ڕێکخستنە جێگەی ستایشەی کە لەوێ حوکم دەکات، هەروەها بۆ ئەو دیزاینەی کە خۆی لەوێ لە هەموو شوێنێکدا نیشان دەدات؛ هەرچەندە ئەم خەونانە ڕوویانداوە، بەڵام لە خۆیاندا کەمتر سەرسوڕهێنەر نین، کەمتر سەرسوڕهێنەر نین بە سروشتییەتی چیرۆکەکان، سادەیی و هەروەها ڕاستی فیگەرەکان و ئەم ئەنسەمبڵەش ئەوەندە دوور لە ناتەبایی و سەیر و سەمەرەی خەونە ئاساییەکان بەدوای خۆیدا  هێناوە .

چی لەوە سەرسوڕهێنەرترە، جارێکی تر، چی لەوە زیاتر بێهیوا بێت کە ببینین نەزانێکی هەژار کە لەسەر پالێتی خانەکەی پاڵکەوتووە، هێشتا، وەک خۆی خەوتووە، بیرۆکەی دادپەروەرتر و ئەخلاقیتر و بەرزتر لە زۆربەیان هەیە لە عەقڵی وردمان لە کتێبەکانیاندا زۆر شانازییان پێوە کردووە و ئاوازیان بۆ داناوە بە زۆر هونەر و خوێندن و یارمەتیو ئەگەر ڕێگەم پێبدرێت ئەم دەربڕینە بەکاربهێنم، ئایا تاکەکەسی نییە کە یەکێک لەو ڕۆحە باشانەی کە ئەوەندە سووکایەتییان پێکراوە، ڕێگەیەکی دۆزیبێتەوە بۆ ئەوەی لە کاتی خەوتندا خەونی باشتر ببینێت، لەوەی کە بەزۆری ئەوە ناکەن، هەرچەندە بەئاگادارن، لە... قووڵایی خوێندنەکەیان؟

بۆیە بە بڕوای من مەحاڵە حساب بۆ هەموو ئەمانە بکرێت بەبێ ئەوەی پەنا بۆ ئەو وشانە ببەین کە پێشتر وەرگیراون، کە بەدیهێنانیان تەنیا لەو وشانەدا دەبینرێتEt erit in novissimis diebus , هتدلە کۆتاییدا قەناعەتمان پێگەیشت و وەک ئەوەی بەهۆی ئەو ڕووناکییەی کە لە بەرهەمێکدا هاتووە  کە کۆی بەرهەمەکەی لە هەموو ڕوویەکەوە جێگەی ستایشە، زاڵ بووین، لانیکەم لەگەڵ زبورنووسەکەدا هاوار دەکەینQue  les

 

 

(300-304)

 

 

ڕێگاکانی خودا تێنەگەیشتن و چەندە لە پیرۆزەکانیدا سەرسوڕهێنەری باڵایە!

میرابیلیس دیوس لە سانتیس سویس. (زبور ٦٧،  ٣٦.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

ووتە

و بڕوانامەی دوو باڵادەستەکە

لە خوشکی لەدایکبوونەوە.

 

ئێمە واژۆکارانی خوارەوە، ڕاهیبەکانی کۆمەڵگەی پلاندانەرانی شارەکانی شاری فۆگێرس، شایەدی ئەوە دەدەین کە سەر بە کێ دەبێت، کە خوشکە بەناو لەدایکبوونەکەمان، ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر، ڕاگەیاندن و پێشبینییەکانی سەبارەت بە شۆکێک و هەڵچوونێک کردبوو کە بوون بەم زووانە لە فەرەنسا دەست پێدەکات، و دواتر دەبێتە هۆی ئاژاوەیەکی گەورە لە کەنیسەکە و لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا؛ کە سەرەڕای دەرکەوتنی کەمی ئەو کاتە، ئەوەی خوشکە وتراوەکە ڕایگەیاندبوو، لە حوکمدانی چەند کەنیسەیەکی باشدا ئەوەندە گەورە و سەرنجڕاکێش دەرکەوتبوو، کە قەشە کە لەو کاتەدا بەڕێوەبەری ماڵەکە بوو، گۆڕدرا بۆ نووسین، و کە بەڕاستی وتارێکی نووسیوە کە دژایەتی و تێنەگەیشتنەکانی سەر حسابی خوشکەکە ناچاریان کردبوو وەک سەرەڕای خۆی بسوتێنێت.

کە خوشکە لەدایکبووەکەی لەدایکبوو، لە ساڵی 1790، بەناوی خوداوە، مکە بۆ ئەم مەبەستە، پەیوەندی پێوە کردبوو، تێبینی دەکات کە ئەو بڕیارە لە دەربەدەرییەکدا کار بکات کە ئەو پێی ڕاگەیاندووە کە دێت؛ کە م.جینێتی ناوبراو لە ڕاستیدا ئەم تێبینیانەی لە ژێر چاو و دیکتاتۆری...

خوشکە ئاماژەپێکراوەکە، و کە لەو کاتەوە لەم دەربەدەرییەدا نووسیویەتی، ئەوانەی کە ئێمە خۆمان لە و لەسەر داوای خوشکە ئاماژەپێکراوەکە بۆیمان ناردووە، بۆیان زیاد کردووە.

ئێمە بڕوانامەمان پێدەدەین کە دوای ئەوەی بە وردی کۆمەڵەی تەواوی ژیان و وەحییەکانی خوشکە ئاماژەپێکراوەکەمان خوێندەوە ، کە لە گەڕانەوەیدا پێشکەشی کردین، هیچمان لەوێ نەدۆزیەوە کە بەلامەوە شایەنی باوەڕ نەبووبێت و زۆر لەگەڵ ڕاستییەکاندا بگونجێت لە ڕاستییەکان کە بۆ ئێمە دەزانن، تا ئەو جێگایەی کە دەتوانین حوکم بدەینوەک شایەتحاڵی ئەوە ئێمە بەبێ دوودڵی ئەم کردەوەیەمان واژۆ کردووە، تەنانەت ئەوەشمان زیاد کردووە کە هێشتا بارودۆخێکی تایبەت لە هەموو ئەمانەدا هەیە کە ئەو جێی هێشتووە، و کە بەزەحمەت کەمتر بنیاتنەر دەبێت لە ژیانی نائاسایی ڕاستەقینەی ئەم مردووە ئازیز و ڕێزدارەدا مافی خۆیەتی لە مردنەکە ئاگاداری بکاتەوە، لەگەڵ ئەو تەواوکەرەی کە ئەو پارەی لێ وەرگرتوین بۆ ئەوەی بیگەیەنین، و هێشتا ماوە بنووسرێت.

لە کۆتاییدا، ئێمە بڕوانامە دەدەین کە بەبێ ئەوەی بمانەوێت لەسەر ئەو شتە گەورانە بڵێین کە خودا وایکردووە خوشکە ئاماژەپێکراوەکە بیبینێت، نە لەسەر ڕاگەیاندنەکانی کە تەنها زۆر پشتڕاستکراوەتەوە، ئێمە زۆر دڵنەوایی بووین، و تەنانەت زۆر بەهێزتر بووین لەو بۆچوونە لەبارەی کە پێشتر ، بە خوێندنەوەی مافە زۆر بەسوودەکانی دەنگدانی قەشەکان، و چراکانی تری کەنیسەی پیرۆز کە نووسەر لە دەربەدەریدا ڕاوێژیان پێدەکرد.

لە فۆگێرس، بیست و شەشەمین ڕۆژی مانگی ئەیلول هەزار و هەشت سەد و دووی عیسا مەسیح و ساڵی دە کۆماری فەرەنسا.

ماری-لویس لێبرتۆن , لە ئاییندا خوشکی سانت-مادلین، سەرپەرشتیاری پێشووی کۆمەڵگاکە، و سەرووتر لە کاتی ساڵی ١٧٩٠ و تا ئەو کاتەی لەناوچوونمان.

میشێل-پێلاگی BINEL , لە ئاییندا بە خوشکی سێرافیم ناسراوە، پێشتر سەرۆک و ئەمینداری کۆمەڵگا بووە لە کاتی ساڵی ١٧٩٠؛ بەبێ هیچ گۆڕانکارییەک.

 

 

 

 

کۆکردنەوە

دەسەڵاتی زیندوو

 

و بەڵگەنامەکان، سەبارەت بە ژیان و ئاشکراکانی خوشکی لەدایکبوون،

NUN لە کۆنفرانسی پلاندانەرانی شار لە شاری فۆگێریس، قەشەی ڕێنێس، لە بریتانی.

 

 

 

 

بۆ خوێنەران.

کاریسیمی، نۆلیت ئۆمنی سپیریتوی کرێدەر، سێد پرۆباتی سپیریتۆس سی ئێکس دیۆ سینت. (جوان، ٤، ١.)

 

ئەو کۆمەڵەیەی کە ئێمە پێشکەشتان دەکەین، لەلایەن ژمارەیەکی زۆر لە دادوەرە لێهاتوو و زۆر ڕۆشنبیرەکانەوە بە دەستنووس خوێندراوەتەوە و لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە، کە حوکمە بەسوودەکانیان زۆر دەخایەنێت تا بە وردی بخرێنەڕوو: کە، جگە لەوەش، سروشتی ئەم بەرهەمە، بەڕاستی نائاسایی بوو، بەزەحمەت ڕێگەی پێدەدا ڕێگە بە بڵاوکردنەوە بدەن، بۆ ئەوەی بە هیچ شێوەیەک وا دەرنەکەوێت کە حوکمدانی کەنیسەکە لەسەر خاڵێک کە بە تەنیا مافی ئەوەی هەیە بڕیاری لەسەر بدات.

بەسە پێتان بڵێم کە بەزەحمەت لە شەش قەشە یان زیاتر، کە شەرەفی ئەوەم هەبوو لە لەندەن و لە شوێنە جیاوازەکانی دەربەدەریم پێشکەشی بکەم، لە ساڵی ١٧٩٢ەوە بەخۆیەوە (١)؛ لە بیست یان سی جێگری گشتی و کانۆنی ئەپستۆریای جیاواز، دە یان دوانزە پزیشک یان پرۆفیسۆری ئیلاهیات، لە زانکۆ جیاوازەکاندا؛ لەسەر چەندین نووسەری ناسراوی بەرهەمە بەڕێزەکان لەسەر بابەتی ئایین، و لانیکەم سەد و پەنجا کەسی دیکەی کەنیسەی، جێگر، قەشە پەرستگا یان سەرۆکی پارێزگا جیاوازەکان، چ پیاوانی ئایینی فەرەنسی و ئینگلیزی، هەموویان بە یەکسانی خواپەرست و فێربوون؛ بەدەگمەن، دەڵێم، لە ژمارەیەکی زۆردا، مرۆڤ دەتوانێت ناوی پێنج شەش تاک بهێنرێت کە لە هەموو ڕوویەکەوە لەبار نەدەبوون بۆی؛ و هێشتا هۆکاری باشمان هەیە بۆ ئەوەی بڵێین ئەم ژمارە کەمە وا نییە تەنها لەبەر وریایی حوکمدانی هەڵپەساردووە، نەک لەبەر هیچ ئیرادەیەکی خراپ؛ نەک ڕوونکردنەوەی ڕاستییەکان نەک دژایەتیکردنیان یان بەرەنگاربوونەوەی بۆچوونی باو.

(1) ئەو قەشەیانەی ڕاوێژیان پێکراوە و ئەو دەفتەرانە دەخوێننەوە کە ئەو کۆمەڵەیەی کە باسی لێوە دەکرێت، لەنێو ئەوانی تردا، مقەشە سەرەکییەکەی ئایکس، ئێستا قەشە سەرەکییەکەی تۆرس؛ مقەشەی ترێگیێر، قەشەی ترۆیس، قەشەی نانت، قەشەی مۆنپیلیە، قەشەی...

لێسکار و هتد و هتدمن هیچ باسێک لە خەڵکی ئاسایی بە ژمارەیەکی زۆر و هەموو چین و توێژەکان ناکەم، کە بە قازانج و بنیاتنانی زۆر خوێندوونەتەوە؛ چونکە هەرچەندە زۆربەیان ڕۆشنبیر بن، ناتوانرێت وەک دادوەر لەم جۆرە بابەتانەدا وەربگیرێنبەم شێوەیە ستایشە دووبارەکانیان لێرەدا لە خۆڕا ئەژمار دەکرێن.

 

 

 

 

(305-309)

 

 

بۆیە ئەم بەرهەمە بە شێوەیەکی گشتگیر لەلایەن خوێنەرانی هەموو فەرمانەکانی کەنیسەوە چەپڵەی بۆ لێدراوە، ڕەنگە ئەوەش زیاد بکەم، لە هەموو چینەکانی هاووڵاتییانبە کۆی دەنگ حوکم  دراوە نەک تەنها باش و بەسوود لە خۆیدا , کە خاڵی سەرەکی بوو، بە تایبەت بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە هەموو بنەما ڕاستەقینەکانی دۆگما و ئەخلاق تێیدا دەرکەوتووە داپۆشراوە؛ بەڵام هێشتا دەتوانم دڵنیاتان بکەمەوە کە زۆرینەی زۆر گەورەی تاقیکەرەوەکان و دادوەرەکان بەردەوام مەیلیان بەرەو پێدانی ئەو ئیلهامبەخشە بووە کە بە شێوەیەکی دروست پێی دەوترێت، کە بەلای ئەوانەوە جێی مشتومڕ نەبووەDigitus Dei est hic , ئەوان وەک ئەوەی لە کۆنسێرتدا دووبارەیان کردەوە؛ و، ئەوەی باشە تێبینی بکەین، ئەم دانپێدانانە لەلایەن ئەو ئیلاهیناسانەوە بۆم کراوە کە پێش ئەوەی هیچ شتێک لەو بارەیەوە بخوێننەوە، بە دانپێدانان بە ڕق و کینە نزیکە نەدۆڕاوەکەیان بۆ من دەستیان پێکردبوو، ئیلهام.

بەم شێوەیە، بەبێ ئەوەی بانگەشەی ئەوە بکەم کە بە هیچ شێوەیەک سوود لەم یەکدەنگییە هەستەکانە لە بەرژەوەندی پرسیارێک کە بە هیچ شێوەیەک بڕیارم لەسەر نییە و بە تەواوی بۆ دادگا جێدەهێڵم کە تێیدا سەرهەڵدەدات، لانیکەم دەتوانم بەو ئەنجامە بگەم ، لە هەموو ڕوویەکەوە، کۆکردنەوەکە، وەک ئەوەی هەیە، بەبێ جێگەی مشتومڕ فرەیی دەنگەکانی یەکخستووە، لەو تاقیکردنەوەدا کە تا ئێستا لێی کراوەبۆ ئەوەش دەتوانم ئەوەش زیاد بکەم کە تا ئێستا هەموو ئەو ناڕەزایەتیانەی کە خراونەتەڕوو، کەم تا زۆر کەم تام و چێژ کورت بوونەتەوە کە خەڵک پێیان وابوو لە نووسینەکەمدا دۆزیویانەتەوە و لەسەر ئەوەش زۆر دژایەتیم لە... شێوازی جیاوازی حوکمدان لەسەری، کە وەک ئەوەی مەحاڵ بێت بۆ من هیچ شتێک لێیەوە ئەنجام بدەم؛ بۆ هەندێک بۆچوونی مشتومڕاوی لە قوتابخانەکاندا، بیستوومە، هەندێکجار تەنانەت ڕێگەی هەڵەیان گرتەبەر، وەک ئەوەی بۆ من ئاسان بوو  نیشانی بدەم.

بۆ ئەوانی تر، دووبارەی دەکەمەوە، مرۆڤ بەرگێکی دروست دەکات، ئەگەر پێویست بوایە لێرەدا هەموو ئەو ستایشانەی کە ئاراستەی من کراون، هەموو ئەو شایەتحاڵییە بەسوودانەی کە من هەم، کۆبکرێتەوە

بە شێوەی زارەکی و نووسراو وەرگیراون، لە بەڕێزترین کەسەکان و بەتواناترین کەسەکان بۆ حوکمدانیانچەند کەسێک لە دیارترینی خوێنەران، خودی سەرۆکایەتییەکان، داوای نوسخەیان کردووە، کە بە باشی بەستوونەتەوە، بۆ ئەوەی بیانپارێزن، پێیان وتم، بە وریاییەوەدوانزە دەفتەرەکەم هەرچەندە درێژ بووبێت، بەڵام بەم شێوەیە حەوت هەشت جار جیاواز بەپێی زانیارییەکانی من نووسراون و زۆر زیاتریش دەبوون ئەگەر بە هۆکاری وریایی، بە فەرمی دژایەتیم نەکردبایە؛ کە ڕێگری لە زۆرێک لە نوسخە کورتکراوەکانی نەکردووە کە هەمانە بە نهێنی کێشراوە (١). تەنانەت کتێبەکە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی ئینگلیزیپێدەچوو هەمووان دەیانویست بانگەشەی بۆ بکرێت: چەند کەسێک پێشنیاریان کرد کە بەشداری بکەن و بەشداری لە تێچووی چاپکردندا بکەن؛ کە هەمیشە ڕەتم کردۆتەوە، تەنها لە ترسی ڕێگریکردن لەو ساتانەی کە بە  پەروەردگاری خودایی دیاریکراون.

(١) ئەم نوسخە جیاوازانە کارەکەیان بە دوور و درێژ بڵاوکردەوەوەک چۆن هیچ کامیانم نەخوێندووەتەوە، کەمتر گەرەنتییان بۆ دەکەم، وەک چۆن زانیومە هەندێک لە کۆپیکاران ئازادییان گرتۆتەبەر کە ئەو گۆڕانکاریانە بکەن کە بە گونجاویان زانیوە، بۆ ئەوەی لەگەڵ بۆچوونە تایبەتەکانیاندا بێت کە دەستیان لە سیاسەت. یان شتگەلێکی دیکە هەیە.

 

من بە دڵمەوە پێم خۆشە لەسەر ئەم خاڵە لەوێ بوەستم؛ بەڵام وەک چۆن ڕەنگە خوێنەران هەبن کە شایەتحاڵەکانیان کە من بە جۆرێک تاکە گەرەنتیکارم بۆیان بەس نەبێت، هەوڵ دەدەم بە شتێکی کەمێک کەمتر گشتی و وردتر ڕازییان بکەمئەمە دەبێتە لیستی شایەتحاڵی زارەکی و وەرگیراو لە نامەکان کە ناوی نووسەرانیان لەسەرەچەند پیتێکیش زیاد دەکەم تەنانەت چاپکراویش لەسەر ئەسڵیەکان، کە هەموو ئەو شتانەی کە تازە وتم دەسەلمێننئاخر ئەوە لە ڕێکوپێکیدایە، تەنها بۆ دابینکردنی ئەو نیەتپاکیەیە کە هەوڵدەدات خۆی بە دەسەڵاتی پێویست ڕۆشن بکاتەوە، بنەمایەک کە بتوانێت بە شێوەیەکی مەنتقی خۆی دیاری بکاتئەگەر بتوانرێت کەسێک هەبێت کە مەیلی ئەوەی هەبووبێت گومانی لە دڵسۆزی وەرگێڕانەکانم بکات،

 

بەشێک لە نامە و لێدوانی زارەکی جۆراوجۆر کە ئاراستەی سەرنوسەر کراوە.

دوای ئەو پەرستیارانەی کە تازە باسمان کردوون، باوک باروێل یەکێک بوو لەو زانایانەی کە زۆرترین ئیلاهیاتم پێدەویست دەستنووسەکەمیان پێ بگەیەنمهەر کە پشکنینی بۆ کرد، داوای لێکردم کۆپییەکی پێ بدەم، کە چاپی کرد

خۆیلەو کاتەوە، هەرگیز لە دەربڕینی سوپاسگوزاری خۆی بۆ من بە هەموو شێوەیەک، نە لە ستایشکردنی کارەکە، بەبێ ئەوەی هەرگیز دژایەتی خۆی بکات.

- تا زیاتر بیخوێنمەوە، پێی دەگوتم و زۆر دەینووسی، زیاتر بە بنیاتنەر و جێگەی ستایشم دەزانم و زیاتر شتێکی زیاتر لە مرۆڤایەتی تێدا دەدۆزمەوەهەزار شتی تێدا دەبینم کە لە هیچ شوێنێک نەمبینیبوو: بۆیە زیاتر لە هەموو کتێبێکی تر دەستم لێدەداتمن ئاساییترین مێدیتەیشنم لەوێ ئەنجام دەدەم، و هیوادارم خودا بۆ گۆڕینی ئایین و پێشکەوتنی ڕۆحیم بەکاری بهێنێتتکایە دەستخۆشیم لێ بکەن بۆ دوعای ڕاهیبە باشەکەتچەند کەسێکی دیکە و تەنانەت قەشەکانیش هەمان داواکارییان لە من کردووە.

باوک باروێل بەم زاراوانە بەردەوامە:

ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئێمە هێرش دەکەینە سەر کاری ئەم ڕۆحە چاکە، بەڵام لەناوی نابەین: لەسەر گۆشەیەک نیشانە کراوە کە وا دەکات بەسەر ڕەخنەدا سەرکەوتن بەدەستبهێنێتهەر شتێک لەم کچە پیرۆزە فێری بیت با بزانمهەر شتێک دەربارەی ئەو هەمیشە جێگەی سەرنجی من دەبێتئەوەی کە وەک زۆر کەسی تر بۆ کەسانی جیاواز و لە بۆنە جیاوازەکاندا دووبارەی دەکردەوە، بەبێ ئەوەی هەرگیز بۆچوونی خۆی لەسەر ئەم خاڵە بگۆڕێتزۆرجار لەگەڵ زۆر کەسی دیکەدا وتوویەتی کە "ئەم کارە توانای ئەوەی هەبووە دڵخۆشترین کاریگەری دروست بکات، و لە ڕۆحەکاندا خوازراوترین بەرهەمی گۆڕانکاری و پێشکەوتن و ڕزگاری بەرهەم بهێنێت." »

بەردەوام حوکمی نووسەرێکی ڕاهاتوو بە ڕەخنەی بەرهەمەکان و باسکردنی بابەتە تیۆلۆژییەکان بەم شێوەیە بووەبا بچینە سەر ئەوانی تر.

م.پۆنس، قەشەی پەرستگای مازامێت، لە ئەپستۆریای لاڤاور، پزیشک و پرۆفیسۆری ئیلاهیات، هەمان گرنگی پێدا و ڕێک هەمان حوکمی لەسەر دا، دوای ئەوەی بە وردییەکی زۆرەوە خوێندبوویەوەلێرەدا ئەو زاراوانە دەخەینە ڕوو کە ئەم پرۆفیسۆرە کە بە دادپەروەرانە بەناوبانگە، دەست بەو دەفتەرە بچووکە تێبینییە دەکات کە داوام لێکردبوو بۆم دروست بکات: "کارەکانی ڕاهیبی فۆگێر بەلامەوە وا دیار بوو کە ئیلاهیاتێکی بەرزی تێدایە، کە نەرم و نیان و باڵابەرز و... بنەماکانی لێخوڕینی گەشاوە؛ و هەر حوکمێک مرۆڤ لەسەر ئیلهامەکەی دەرببڕێت، پێموایە خوێندنەوەی زۆر بەسوود دەبێت بۆ دڵسۆزان، و تامێکی گەورەیان پێدەبەخشێت بۆ فەزیلەت. »

بۆ ئەم ستایشکردنە سادە و وردە، بەپێی شێوازی وتنی شتەکانی، باوک پۆنس دەشڵێت: "بۆ تێرکردنی داواکاری سەرنوسەر، خۆی دەخاتە مەترسییەوە، لەسەر تەواوی کارەکە، چەند تێبینییەک کە باوەڕناکات جەوهەری نین و بۆیان." گرنگییەکی زۆر ناداتلەو کاتەوە تا ئێستا یەکێک بووە لەوانەی زۆرترین هانی منی داوە کە بەرهەمەکە لە لەندەن چاپ بکرێت، بۆ ئەوەی بتوانم، بە وتەی خۆی، هەندێک نوسخە ببەم بۆ وڵاتەکەی.

کاک دۆگلاس، قەشەی لەندەن، کە زمانی فەرەنسی ئەوەندە باش نەدەزانی کە بتوانێت بۆ خۆی حوکم بدات، خۆی، بە جۆرێک، هەندێک لە قەشەکانی، لەنێو ئەوانی دیکەدا، لەلایەن ڕێبەر کاک میلنەرەوە، کە وابەستەی کاسۆلیکەکانی وینچێستەر بوو، جێگەی گرتەوە؛ کە نامەنووسی لەگەڵ ئەم نووسەرە بەناوبانگەدا بۆ من دابین کرد کە زۆر ڕێزی لێگرتملێرەدا ئەوەی لە کۆبوونەوە جیاوازەکاندا بۆی نووسیبووم؛ دەربڕینەکانی خۆی دەهێنمەوە، کە دواتر وەریدەگێڕم، بۆ ئاسانکاری ئەوانەی شارەزای زمانەکەی نینکاک میلنەر لە نامەکەیدا کە لە بەرواری ١٣ی ئەیلوولی ١٨٠٠دا نووسراوە،  پێم دەڵێت:

"بەرهەمهێنانەکە لەسەر کۆی گشتی زۆر wouderful بۆ من دەردەکەوێت بۆ خۆی."

بەرزایی، وزە، کۆپی، فێربوون، ئۆرتۆدۆکسی و تەقوالێرەوە گومانم نییە کە قازانجێکی گەورەی ڕۆحی بۆ زۆرێک لە ڕۆحەکان بەرهەم دەهێنێت، هەرکاتێک بە گونجاو زانیت بیدەیت بە خەڵکمن دەمێنم,

ئاماژەی بەوەشکردووە، “دکتۆر کاکە،

- خزمەتکاری پابەندت

جۆن میلنەر. »

 

 

(310-314)

 

ئەمەش وەرگێڕانەکەیە:

.... ئەم بەرهەمە بە گشتی بەلامەوە زۆر سەرسوڕهێنەرە بەهۆی بەرزییەکەی و وزەی و زۆری بیرۆکە و شتەکان و قووڵایی لاهووت کە لەوێ حوکم دەکات، ئۆرتۆدۆکسییەکەی و ڕۆحی تەقوای کە هەناسەی دەداتهەر لەبەر ئەمەشە گومانم نییە کە سوودی زۆر گەورە و کاریگەریی دڵخۆشکەر لەسەر زۆرێک لە ڕۆحەکان بەرهەم دەهێنێت، کە کاتێک بڕیار دەدەیت بیدەیت بە خەڵک قازانجی لێدەکەنمن دەمێنم,

کاکە ئازیزم،

خۆبەزلزانترین و گوێڕایەڵترین بەندەتجۆن میلنەر.

لەو وەحیەی کە لە ١٥ی تشرینی دووەمی دواتردا بۆی نووسیبووم، بەم شێوەیە قسە دەکات: “ناتوانم زۆر بەرز باس لە بەرزی و کاریگەریی تەقوای ئەم ئاشکراکردنانە بە گشتی بکەم. »

واتە بڵێین،

بە وەرگرتنی ئەم ئاشکراکردنانە بە گشتی، ناتوانم زۆر بەرزیان بکەمەوە، نە هیچ شتێک بڵێم کە لە بیرۆکەی بەسوود تێپەڕێت کە من بیرم لێکردۆتەوە لە بەرزاییەکانیان، نە لە...

تەقوای ناسک و سۆزدار کە وا دەکات وەک پاشخان و کارەکتەری جیاواز بێت. »

هەمان نووسەر کە بۆ قەشەیەکی ئینگلیزی هاوڕێکانی و من نووسیبوو، نیشانەی بۆ دانا: “کاتێک هاوڕێ باشەکەمان م ڕۆژێک پێشتر لە سۆمەرستاون بوومەحاڵە تۆ، یان هەر کەسێکی گۆتەر ڕێزێکی زیاترت هەبێت بۆ وەحییەکانی کچە ڕۆحییەکەی، لە من؛ یان زیاتر پەرۆش بن بۆ بینینی ئەوان لە چاپکراو، بۆ بنیاتنانی چاکەکاران و گۆڕینی خراپەکاران. »

واتە بڵێین،

- ئەگەر هەتبوو، یان کاتێک بۆنەت هەبوو بۆ بینینی هاوڕێ باشەکەمان M. G*.، شارستانیەتەکانم یان دەستخۆشییەکی ڕێزدارانەی پێشکەش بکەپێی بڵێ کە دوایین جار کە لە سۆمەرستاون بووم چەندە ویستم بیبینممەحاڵە تۆ یان کەسێک بتوانێت ڕێزێکی گەورەتر لە من هەبێت بۆ وەحییەکانی کچە ڕۆحییەکەیکەس لە من بە تامەزرۆییەوە ئارەزووی ئەوە ناکات کە چاپکراویان ببینم، بۆ دڵنەوایی و بنیاتنانی چاکەکاران، وەک چۆن بۆ گۆڕینی خراپەکاران. »

کاک ڕیمنت، قەشەیەکی دیکەی ئینگلیزی، زۆر جیاواز بوو بەهۆی زانیارییە تیۆلۆژییەکەیەوە، لە پارێزگای یۆرک، کێشەی وەرگێڕانی بەرهەمەکەی بۆ زمانی ئینگلیزی وەرگرت، و دڵنیای کردمەوە کە وەرگێڕانەکەی بۆ کتێبخانەیەک نادات بەڕێز هۆدجسۆن، جێگری گشتی Mgr. دۆگلاس، ئەو کۆمەڵەیەی بە لاهووتێکی ئینفیوز ناوبرد: tlieologiu infusia . دەتوانم هەمان شت لەبارەی ڕێبەر دۆم چارۆکەوە بڵێم، کە پریۆری دەروێشە بەنێدکتینییە ئینگلیزییەکان بوو و برای  مقەشەی باث؛ لە م.لۆلیمەر، بەنێدکتینی ئینگلیزی؛ لە ڕێزدار باوکی ئابۆتی لا تراپ، کە بۆ دەروێشەکانی کۆپی کردبوو، و ژمارەیەکی زۆر لە پیاوانی دیکەی ئەم شایستەییە، کە هەمان حاڵەتیان کردووە و لانیکەم چەند پارچەیەکیان لێ وەرگرتووە بۆ خۆیان بەکارهێنانی تایبەت  .

پێدەچێت ئاڕ پی برونینگ کە یەزیدییەکی ئینگلیزییە، لە هەموو ئەو شتانە تێپەڕێت کە بینیومانەنەک هەر وەک زۆر کەسی دیکە شایەدی ئەوەم پێدەدات کە هەرگیز شتێکی گرنگتر و فێرکاریتری نەخوێندووەتەوە؛ بەڵام ئەوەندە دەڕوات کە بڵێت ئەگەر هەموو ئەو کتێبە باشانەی کە تا ئێستا نووسراون، بەبێ ئەوەی هیچیان بەدەر بکات، ون بوون، دەتوانرا هەموویان بدۆزرێتەوە و بە سوودەوە، تەنیا لەم کتێبەدا: "دەتوانم زیاد بکەم لەسەر... بە تەواوی، کتێبی پیرۆز نەمابوون و هەموو شوێنەوارە بەنرخەکانی زانستی ئەخلاقی و عەقیدەی و ئیلاهیاتی فێرکاری نەمابوون کە لە کتێبەکانی دیکەدا چاویان پێ نەدەکرا؛ لەوانەیە هەموویان لەم یەکەدا وەربگیرێنەوە، و بە بەرژەوەندی لەوە زیاتر. »

پێموایە ئەمە بەسە بۆ ئەوەی هەر عەقڵێک کە بە عەقڵ خۆی پارە بدات، ڕازی بکەم، کە من تاکە کەس نیم لە بۆچوونی خۆم، سەبارەت بەو کارەی کە باسی لێوە دەکرێت و لەسەر ڕووناکی لاوازم نییە، نە بەپێی حوکمی تایبەتی خۆم ، کە دەبێت بە خۆڕایی هەژمار بکرێت، کە بڕیارمدا بیدەم بە خەڵک (١). بۆیە بەبێ ئەوەی بمەوێت وەرگێڕانەکان چەند هێندە بکەمەوە، کە لیستەکەیان بەهۆی دووبارەبوونەوەی هەمان ستایش و هەمان بیرۆکەکانەوە بێزارکەر دەبێت، پێم وابوو بەسە چەند نامەیەک بە تەواوی زیاد بکەم کە لەسەر ئەم بابەتە ئاراستەی من کراون .لەلایەن کارەکتەرەکانەوە کە ئەوەندە گرنگن کە شایەنی سەرنجن.

(١) دوایین جار کە مقەشەی ترێگیێر، پێش مردنی، سەرزەنشتی کردم کە پێشنیاری بەشداریکردنەکەم نەکردووە لە کاتێکدا فەرەنسییەکان لە ئینگلتەرا هەبوون.

 

 

 

نامەیەکی قەشەیەکی فەرەنسی، پەنابەر لە پادەربۆرن لە وێستفالیا، ئاراستەی سەرنوسەر.

(لەسەر ئەسڵی چاپکراوە.)

بەڕێز,

بێ گومان سەرت سوڕدەمێنێت کە نامەیەک لە کەسێکی نامۆوە وەربگریت؛ بەڵام ئەو کارە سەرنجڕاکێشەی کە تۆ سەرنووسەریت، زیاتر لە بەسە بۆ ئەوەی ئیلهامم بدات بەو متمانەیەی کە ڕاستەوخۆ خۆم ئاراستەی تۆ دەکەمبەهۆی ئەوەی کە سوودی خوێندنەوەی هەندێک دەفتەر لە وەحییەکانی خوشکی لەدایکبوونم هەبوو، بەبێ ئەوەی هیوای ئەوەم هەبێت ئەوانی دیکە لەو وڵاتەی کە لێی دەژیم هەبن، دەوێرم خۆم چەپڵە لێبدەم کە تۆ ئامادە دەبیت لە بەرژەوەندی ئەو ئارەزووە گەرمە بیت کە دەبێت من بیکەم خاوەنی تەواوی کتێبەکە بێتبەڵام نامەوێت ببمە بارگرانی بۆ ئێوە، بە داوای نوسخەیەکتان لێتان، کە ڕەنگە نەتانتوانی بۆ من بەدەستی بهێنن، هەر لەبەر ئەمەشە داوا لە ڕێزدار دایکە ئۆگستین، تراپیست، پەنابەری نزیک لەندەن دەکەم، ئەگەر بتوانرێت، بنووسمەوە، کارە وتراوەکە، بە پێشکەشکردنی پارە بۆ ئەوەی داوای دەکرێت، هەرچەندە من دەوڵەمەند نیم، وەک زۆربەی قەشە دەربەدەرەکانبەڵام بۆ ئەوەی ئەم ڕاهیبە شایستە نەتوانێت ئاواتەکانم تێر بکات، تەنانەت بە ئاسانی کۆپییەکیش بەدەست بهێنێت، بە دڵسۆزیەوە داواتان لێدەکەم کە ئامرازەکانی بۆ ئاسان بکەن؛ و لە ئەگەری ئەوەی نەتوانێت کەسانی گونجاو بدۆزێتەوە بۆ نووسینەوە، بە نیعمەتەوە لێت دەپاڕێمەوە کە خۆت لەم کارە باشەدا دامەزرێنیت و چیت پێویستە بۆ ئەم مەبەستە بدەیت.

جگە لەوەش کاکە ئەوەی من بەرەو ئەم هەنگاوە دەبات، کنجکاوی هەڵە نییە، زۆر کەمتر ڕۆحی ڕەخنە، بەڵکو خواستی دڵسۆزانە بۆ بنیاتنانی خۆموە ئەگەر وەک من باوەڕم وایە وریایە، پێویست نییە

پەیوەندی تەنها لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر کەم لە کەسانی هەڵبژێردراو و بە تەواوی ناسراو، دەتوانم بەڵێنتان پێبدەم کە لەم ڕووەوە لە وردبینترین یەدەگ بنحەز دەکەم بتوانم دڵنیایی ئەرێنی زیاترتان پێ بدەم؛ بەڵام تەنیا دەتوانم پاکی پاڵنەرە ئایینییەکانم بۆتان ئاشکرا بکەم، و ئەوەی منم: قەشە فەرەنسییەکەی ئەپستۆریای ڕۆوان، تاراوگەیەک بۆ ئایینی کاسۆلیکی، پەنابەر لە پادەربۆرن لە وێستفالیا، بۆ ماوەی نزیکەی هەشت ساڵ، کە من لەوێ دامەزراوم بۆ... کاروباری کەنیسەکانی بیانییەکان، و دانپێدانانی کۆمەڵگەیەکی کارمێلییەکانی فەرەنسی.

بەڵام هیوادارم و زەوقی ئێوە بۆ دەستخستنی ئەو چاکەیەی کە پشکێکی واتان تێدا هەیە، متمانەم پێدەبەخشێت، کە ئەوەندە باش بیت کە ئاواتەکانم بەدیبهێنیت.

لەم چاوەڕوانییە شیرینەدا، شەرەفی ئەوەم هەیە کە لەگەڵ ڕێز و ڕێزدا بم، کاکە، بەندە زۆر خۆبەزلزان و زۆر گوێڕایەڵت،

 

ج.-ف.ڤالی،

قەشە فەرەنسییەکە، لەگەڵ خانمانی بەنێدکتینی گۆکیرشێن، لە پادەربۆرن.

پادەربۆرن، وێستفالیا، ٦ی تەمموزی ١٨٠١.

پیتی دووەمی هەمان شت. (لەسەر ئەسڵی چاپکراوە.)

 

بەڕێز,

من هەموو هۆکارێکم هەیە بۆ ئەوەی باوەڕم بەوە هەبێت کە نامەکەم گەیاندراوەتە ئێوە، ئەو وەڵامەی کە ئێوە ئارەزووتان کردووە ڕێز لە من بگرن، ڕێگری لێ کراوە؛ هەر لەبەر ئەمەشە ئەمڕۆ ئازادی دەگرم کە جارێکی تر بۆتان بنووسم و داواتان لێ بکەم تا دەتوانن پابەندبن بە داواکارییەکەمەوە؛ چونکە سەرەڕای ئەو خواستە زۆرەی کە من هەم بۆ ئەوەی خاوەنی ئەو کارە بەنرخە بم کە باسی لێوە دەکرێت، حەز ناکەم هانتان بدەم بۆ پێشێلکردنی یاساکانی ئیختیاری ژیرانەهەست دەکەم کە وریایی دەبێت سەرۆکایەتی دەرکەوتنی شتێکی لەم جۆرە بکات، و ئەوەش...

 

 

(315-319)

دەبێت یەدەگی گەورە بەکاربهێنرێت بۆ ئەوەی ڕێگری لەو چاکەیە نەکات یان کەم نەبێتەوە کە دەبێت لە ئەنجامی ئەم کارەوە لە دیزاینەکانی پەروەردگاری خوداییدا بێتە ئاراوەبەڵام تۆ لە هەموو کەسێک باشتر دەتوانیت بە عەقڵانییەوە حوکم لەسەر لایەنە باش و خراپەکانی بدەیت؛ و بەو پێیەی ئەو پەیوەندییەی کە ئێوە کردووتە، لانیکەم بۆ هەندێک کەس، لە کارە ئاماژەپێکراوەکە، پێدەچێت ڕایبگەیەنێت کە کاتی ئەوە هاتووە بیسپێرن بەو کەسانەی کە دەتوانێت سوودی هەبێت بۆیان، من داوای لێبوردنەکانمتان بۆ دەکەمەوە، بۆ ئەوەی ئێوە لەوانەیە میهرەبانی ئەوەت هەبێت کە ئەگەر دەتوانیت، کۆپییەکی دروست بە قەرز بدەیت بەو کەسانەی کە ئەمەت پێدەگەیەنن یان دەیگەیەننناوێرم داواتان لێ بکەم کە خۆتان نووسینەوە و ڕاستکردنەوەی کارەکە بکەن، دڵنیاتان دەکەمەوە کە هەموو تێچوونەکان دەگەڕێتەوە، هەروەها ڕەوانەکردنی سەلامەتی دەستنووسەکە، لە ڕێگەی کەناڵی بنەماڵەی بەڕێزی سپێنسەرەوە،

تەنها ئەوەتان بۆ زیاد دەکەم کە دەتوانن دڵنیابن کە من لە ڕووی ئایینییەوە ئەو یاسایانە پەیڕەو دەکەم کە ئێوە چاکەتان دەبێت بۆم بنووسن، و وا پێم وایە کە من نیەتی دادپەروەرانەم هەیە لە نوێکردنەوەی داواکارییەکەم بۆ ئێوەئەگەر خۆت بە باشی وەریبگریت، گەورەترین چێژم پێدەبەخشیت؛ و پێشوەختە سوپاس و پێزانینی دڵسۆزانەم بۆ ئێوەی بەڕێز، شەرەفی ئەوەم هەیە کە لەگەڵ هەموو هەستێکی ڕێز و ڕێزگرتندا بم،

کاکە بەندە زۆر خۆبەزلزان و زۆر گوێڕایەڵت،

ج.-ف.ڤالی،

قەشە فەرەنسییەکە، لەگەڵ خانمانی بەنێدکتینی گۆکیرشێن، لە پادەربۆرن، لە وێستفالیا.

پادەربۆرن، ٢٥ی ئابی ١٨٠١.

 

 

 

 

نامەیەکی باوک دی کوگناک، جێگری گشتی ئەپستۆریای ئایر، بەناوی قەشەکەیەوە ئاراستەی سەرنووسەری کۆمەڵەکە کراوە.

(لەسەر ئەسڵی چاپکراوە.)

 

پادەربۆرن، ١٦ی تەمموزی ١٨٠١.

مقەشەی ئایر، مۆنسێ، ساڵی ڕابردوو لە نامەیەکدا کە لە ئینگلتەراوە نووسیبووی، ئەو باسە لەبارەی بینیبوو کە لەبارەی دەستنووسێکەوە خراوەتەڕوو کە باس لە دیدگاکانی ڕاهیبێکی فۆگێرس دەکاتئەو ستایشەی کە بەپێی ئەم نامەیە لەلایەن هەندێک قەشە و هەروەها لەلایەن ئابێ بارویلی فێربوو و دادپەروەرەوە بەو کارە درابوو، خواستی مۆنسێنیۆری لێکەوتەوە

بۆ زانینی نووسینێک کە بەپێی ئەم شایەتحاڵانە تەنیا شتگەلێکی نائاسایی لەخۆ نەگرتبێت و وایکردبوو کە کنجکاوییەکی بێهودە وروژێنێت، بەڵکو تەواوی ڕیساڵی پێشکەش کردبێت، ئەوەندەش کاریگەرە، ئەوەندەش بەرز، لەبارەی نهێنییە گەورەکان و ئەخلاقی پیرۆزی ئایینە نازدارەکەمانەوە.

بۆیە بە خۆشحاڵیەوە زانی کە ئابا دی لا تراپ لە ئینگلتەراوە ئەم کارە سەرنجڕاکێشەی هێناوە، و پێشتر لەلایەن دەسەڵاتی کەسانی بەڕێزەوە پێشنیار کراوەبەپەلە پرسیاری لە ئابۆتی ئاڕ پی کرد، ئەویش ئەو بەشەی بە قەرز پێدا کە دواتر خستبوویتە ناو تۆڕەکەوە؛ واتە تەنها نیوەی دووەمقەبارەئەم بڕگەیە کە لە ناوەڕاستی کارەکەدا وەرگیراوە، وەک دەبینیت نەیتوانیوە هێشتا مۆنسێگنەر بخاتە دەستی خۆی بۆ دامەزراندنی حوکمێک لەسەر گشتی؛ بەڵام خوێندنەوەی ئەم بەشە بچووکە مۆنسینۆری قەناعەت پێکرد کە بەرهەمێکی لەو جۆرە، یان بەهۆی گرنگی ئەو بابەتانەی کە مامەڵەی لەگەڵ دەکات، یان بەهۆی ئەو فۆرمە نوێیەی کە تێیدا نووسراوە، یان بەهۆی ئەو دەسەڵاتە سەپێنەرەی کە مرۆڤ هەموو ئەو شتانەی لەوێ پێشکەوتوون لەسەری بنیات بنێن ، شایەنی سەرنجی تایبەت بوو، پێویستی بەوە بوو

بۆیە مۆنسینۆر ویستویەتی کۆپییەک لە کۆپی ڕ.

باوک ئابۆت؛ بەڵام ئەم دووەمیان نەیویست ڕێگەی پێبدات، لە ترسی پێشێلکردنی ئەو متمانەیەی کە ئەم دەستنووسەی گەیاندبووە دەستی بۆ ئەوەی کۆپییەکی بەدەستبهێنێتئەم ناسکییە دەتوانێت جێگەی ڕێز بێت؛ بەڵام مۆنسێنیۆر قەناعەتی پێدەکات کە کارەکانی لەم جۆرە وا دەکرێت لە دەستی قەشەکاندا بن، پێش هەر چینێکی تری دڵسۆز؛ و بەو پێیەی ئەم نووسینە پێشتر ناسراوە، و لێرەدا لەلایەن چەند کەسایەتییەکی کارەکتەری جۆراوجۆر و پێگەی جۆراوجۆرەوە خوێندراوەتەوە، پێش مۆنسێگنۆر، و تەنانەت لەو داواکارییەی کە لە ئابۆتی ئاڕ پی کردبوو بۆ ئەوەی خوێندنەوەکەی بۆ دابین بکات، پێی وایە دەتوانێت , تەنانەت پێی وایە پێویستە کۆپییەکی ئەم نووسینەی هەبێت، بۆ ئەوەی بتوانێت بیخوێنێتەوە، دووبارە بیخوێنێتەوە، بەو هەموو سەرنج و ڕەنگدانەوەیەی کە شایەنیەتی، بیری لێبکاتەوە و ڕاست بکاتەوە، لە بۆنەیەکدا ,

مبۆیە قەشەی ئایر لە تۆ، مۆنسیۆر، داوای لێدەکات کە ڕێگەی پێبدەیت، بە شێوەیەک کە هەموو ئیستدلالەکانی باوک ئابێ دی لا تراپ لاببات، کۆپییەک لەو نوسخە وەربگرێت کە ئەم دووەمیان لە لەندەنەوە هێناویەتی.

مۆنسینۆر تەنیا ئاماژە بەم مانایە دەکات وەک ئاسانترین و کەمترین گران؛ چونکە ئەو پێی باشترە ئەگەر بتوانرێت و ئەگەر تێچوونەکە زۆر گەورە نەبێت، کۆپییەکی دروستتر لە کۆپی ڕ.

P. abbot، کە هەڵەکان چەند هێندە دەبن و هەندێکجاریش سروشتێکی وایان هەیە کە ماناکە بگۆڕێت یان هیچیان نەخاتەڕوومۆنسینۆر باجێکی زۆری دەدا بۆ ئەوەی یەکێکی خوێنەرەوەی هەبێت، لەلایەن نووسەرەوە پێداچوونەوەی بۆ بکرێت و ڕاست بکرێتەوە، یان، ئەگەر بێ گومان قسە بکەین

دادپەروەرتر، لەلایەن سەرنوسەرەوەبەڵام پێداگری لەسەر ئەم بابەتە ناکات، چونکە بەهۆی ئەو ترسەوە دەوەستێنرێت، یەکەم، کە دەبێتە هۆی کێشەی زۆر و لەدەستدانی کاتت؛ کە خەرجییەکان، یان نووسینەکە، یان کرێی پۆستە، زۆر گران نەبوونسەرەتا لێت دەپاڕێتەوە کە بە زووترین کات ئەو مۆڵەتەی کە داوای لێدەکەیت بۆی بنێریت و لە وەڵامەکەتدا هێڵکارییەکی پێ بدەیت کە تێچووی کۆپییەک و کرێی پۆستە بۆ هامبۆرگ چەندەبەڵام یەکەم لە هەموو مەرجەکان ئەوەیە کە ئەم چارەسەرانە نابێت زۆر ناڕەحەت بن بۆتمۆنسێنیۆر پێی خۆشە بتوانیت تێبینییەکی تایبەتترین ڕاستییەکانی کچە پیرۆزەکە، خوشکی لەدایکبوون و ئەو ئاشکراکردنانەی پێبکەیت کە وەریگرتووەئەو بە تەواوی چاوەڕێی ئەوە دەکات لە جەستەی کارەکەدا و بە تایبەتی لە ژیانیدا، ئەو تایبەتمەندییە گشتیانەی کە دەبنە هۆی ئەوەی بناسرێت؛ بەڵام ئەگەر چەند دانەیەکیان بزانیت کە باشتر تایبەتمەندی ئەو بوون و ئەگەر سروشتێکیان هەبێت کە تا ڕادەیەک ڕەسەنایەتی زیاد بکەن بۆ ئاشکراکردنەکانی ڕاهیبە پیرۆزەکە و بۆ دەسەڵاتی ئەو کارەی کە ڕاپۆرتیان لەسەر دەکات، مۆنسینۆر لە تۆ فێر دەبوو، کاکە ، بە سەرنجێکی زۆرەوە، و تەنها بەو شێوەیەی کە تۆ بە گونجاوت دەزانی سوودی لێ وەردەگرت.

ئایا نەتدەتوانی بۆ ئەویش دیاری بکەیت، بە نزیکەیی ئەو کاتەی کە خوشکی لەدایکبوون زانیبووی کە ئەو کارەی تۆ نووسیوتە دەبێ لەبەردەم خەڵکدا دەربکەوێتڕاهیبێک کە لە لەندەنەوە هاتووە دڵنیامان دەکاتەوە کە لەو شارەدا ئەوەندە نهێنی نییە، و گوێی لە چەندین پارچەی خوێندووەتەوە.

مۆنسینۆر حەز دەکات کاتێکی وردی مردنی کچە پیرۆزەکە بزانێت، کە لێرەدا دەوترێت، کە هێشتا ساڵێک لەمەوبەر ڕووی نەداوەئەگەر توانیت ئەو بارودۆخانە فێر بیت کە پێش و یاوەری و بەدوایدا هاتبوون، هەروەها ئەو پەیوەندیانەی کە دەیتوانی هەیبێ سەبارەت بە ویستی خودا لەوەتەی کارەکانی ژیانی و وەحییەکانی تەواو کردووە، و بە تایبەتی لە کاتی ... مردنی، تۆ مۆنسێنیۆر پابەند دەکەیت کە ئاگاداری بکاتەوە؛ و بەگشتی هەموو شتێک کە پەیوەندی بە بەندەی پیرۆزی خوداوە هەیە، بینینەکانی، ئەو کارەی کە ڕاپۆرتیان دەکات، و ئەو قەشە بەڕێزەی کە نووسیویەتی، جێگەی سەرنجی مۆنسینۆرە، بۆیە خۆی چەپڵە لێدەدات کە تۆ بە میهرەبانییەوە تا دەتوانیت ڕازی دەکەیت. 

من بە ڕەچاوکردنی بەرز و ئارەزووی زۆرەوەم بۆ ناسینی تۆ کاکە،

خزمەتکارە زۆر خۆبەزلزان و زۆر گوێڕایەڵەکەت، ئابێ دی کوگناک،

جێگری گشتی ئایر، لە کۆلێژی پادەربۆرن لە وێستفالیا.

 

 

 

 

(320-324)

 

 

نامەیەک لە م.مارتین، جێگری گشتی لیزیۆس، بۆ م.لابێ گویلۆ کە ئەو هەژدە دەفتەرەی بۆ ناردبوو کە یەکەم ڕەشنووسی کارەکەی تێدابوو، داوای لێکردبوو پێی بڵێت کە هەستی چۆنە لەو بارەیەوەئەو کاتە کاک مارتن سەرۆکایەتی قەشە فەرەنسییەکان بوو کە گواسترابووەوە بۆ ماڵی هاوبەشی هێدینگ و سەرەتا ئەرکی سەرۆکایەتیکردنی قەڵای وینچێستەریان پێدرابوو.

(لەسەر ئەسڵی چاپکراوە.) کاکە،

ئەو هەژدە دەفتەرەی کە بۆتان دەنێرمەوە، لەلایەن مادمۆیزێل ماگناراما بۆم نێردراوەپێم خۆش بوو نووسەر بە ڕاپۆرتکردنی تێبینییەکانی خوشکی لەدایکبوون بە شێوەیەکی ڕستەیی دەستی پێکردبا، بە باشی یان بە خراپی نووسراون، نەک ئەوەی گومانم لە ڕەسەنایەتییان هەبێت، نە لە دڵسۆزی نووسەرەکەسەبارەت بەو کارەی کە لە خۆیدا لەبەرچاو گیراوە، جگە لە چەند وەسفێک و چەند وێنەیەک کە بەلامەوە کەمێک زۆر شیعرییە بۆ بابەتێکی لەو جۆرە، بە هەمان شێوە لە میهرەبانی و جوانیدا سەرنجڕاکێشەبە گشتی زۆر گونجاوە بۆ ڕۆشنگەری عەقڵ و بەرزکردنەوەی ڕۆح و دەست لێدانی و ڕازیکردنیبە تایبەتی شایستەترین بیرۆکەکانی سیفەتە ئیلاهییەکان و کەنیسەی کاسۆلیکی دەداتبەبێ ئەوەی بچینە ناو وردەکارییەکانی ئەو کەرەستە جیاوازانەی کە لەخۆی دەگرێت، ئەوە... هیچی نییە کە لەوێ بە شێوەیەکی نوێ و سەرنجڕاکێش و لەڕادەبەدەر سەرنجڕاکێش پێشکەش نەکرێتبە یەک وشە، بە بڕوای من سندوقێکی دەوڵەمەند و زۆرە، کە مرۆڤ دەتوانێت نەک تەنها سوود لەوە وەربگرێت کە بە خوێندنەوە و تێڕامان لەسەری خۆی بە شێوەیەکی شەخسیی خۆی بنیات بنێت، بەڵکوو دەتوانێت سوود لەوە وەربگرێت کە چی بەشداری بکات لە سوودی ڕۆحی داهاتوودا .

لێرەدا کاکە، تێڕوانینێکی گشتیم دوای خوێندنەوەی خێرا بۆ ئەم دەفتەرانە کە پێم گەیشتوونخوازراو دەبێت کە ئەم نووسینە چاپ بکرێت، بۆ شکۆمەندی زیاتری خودا و چاکەی ژمارەیەکی زۆر لە ڕۆح.

من، بە ڕەچاوکردنی ڕێزەوە، کاکە،

خۆبەزلزانترین و گوێڕایەڵترین بەندە،

مارتن، جێگری سەرۆکی زانکۆ. gen.

خوێندنەوە، ٢١ی نیسانی ١٨٠٢.

ڕێگە بە خۆم دەدەم بیر لەم نامەیە بکەمەوە: ئەوە خوشکی لەدایکبوون نەبوو کە تێبینییەکانی بۆ دابین کردبووم، وەک ئەوەی پێدەچێت م.مارتین گریمانە بکات؛ بە پێچەوانەوە ئەوە من بووم کە تێبینیم لەسەر ئەو شتانە کردبوو کە ئەو پێی وتبوومئەم تێبینیانەم تەنیا بۆ یارمەتیدانی یادەوەرییم دروست کردبوو، بۆ ئەوەی هیچ شتێکی بنەڕەتی نەهێڵم، چ بۆ ڕێکخستن یان بۆ جەوهەری شتەکانئەم تێبینیانە کە لە خۆیاندا زۆر بەس نەبوون، بە تەواوی بۆ خوێنەران تێنەگەیشتن  .

بەم شێوەیە، بۆ ئەوەی بە تێپەڕبوون و لە بۆنەیەکدا بیڵێم، نەمتوانی تێبینییە یەکەمەکان بەرهەم بهێنم، کە زۆرێک وا دیار بوو ئارەزووی دەکەن، بەبێ ئەوەی زیان بە هۆکاری هاوبەش بگەیەنم، تەنانەت مەبەستی ئەو کەسەی کە تۆمەتی نووسینەکەی منی تۆمەتبار کردبوو و دوای ئەوەی هەبووم لێکبدەمەوە بە باشی بیستوویەتی، و بۆ ئەوەی کۆپی نەکات، تەنانەت کەمتر بۆ ئەوەی بۆ خەڵک بەرهەم بهێنێت کە تەنها بۆ ئەو تەنها مەتەڵێک بووەئاخر ئەوە مانای ئەو بوو نەک قسەکانی کە دەبوو وەریبگێڕمەوە.

سەبارەت بەو سەرزەنشتەی دیکە کە دەکەوێتە سەر شێوازی داڕشتنەکە، من دوورم لەوەی باوەڕم بەوە هەبێت کە هیچ هەڵەیەکی تێدا هەبێت؛ بەڵام لە کۆتاییدا هەموو ئەمانە بابەتی پاکی سەلیقە، کە جگە لەوەش ئەوەندە دژایەتیم لە نێوان خوێنەرانی دەفتەرەکاندا بینیوە، کە بە پێویستم نەزانی لە دوا ڕەشنووسی خۆمدا گۆڕانکاری زۆر بکەم.

 

 

تێبینی سەرنوسەر.

 

بەرگی چوارەم بە تەواوی وەڵامی خواستی کاک مارتن دەداتەوە، بەو پێیەی بە وشە بە وشە و بەبێ هیچ گۆڕانکارییەک لەسەر ئەو نوسخە چاپکراوە کە خوشکەکە خۆی دیکتە دەکات، بەو ڕێزبەندی و ناونیشانانەی کە خۆی دامەزراندووە.

 

 

 

 

کۆمێنتەکان

لەسەر ژیان و وەحییەکانی ئەو کەسەی کە پێی دەوترێت خوشکی لەدایکبوون، ڕاهیبی قسەکردن لە خانەقای شارنشینەکانی فۆگێرس؛ بەدوایدا ژیانی ناوەوەی،

لە خۆیەوە لەلایەن کۆگای ئاشکراکردنەکانیەوە نووسراوە، و لە لەندەن و لە شوێنە جیاوازەکانی دەربەدەرییەکەیدا، ساڵی ١٨٠٠ داڕێژراوە.

“ کۆنفیتێۆر تیبی، پاتەر، دۆمین کۆلی و تێرێ، کویا ئەبسکۆندیستی هۆک ئا ساپیێنتیبوس و پرۆدێنتیبوس، و ڕیڤێلاستی ئی پارڤولیس. (بیرکاری ١١، ٢٥؛ لوقا ١٠، ٢١.) Quæ stulta sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (١ کۆرنۆس ١، ٢٧. )

 

چارەنووسی حەقیقەت لەسەر زەوی بەم شێوەیەیە،  لە هەموو شوێنێکدا بە هەڵەدا دەڕوات، کە هەندێک جار وا دیارە تەنها هەنگاوێک لێی دوورە، و زۆرجاریش جیاکردنەوەیشی لێی قورسەڕاستییەکی ئەزموون کە جیهانی فیزیکی و ئەخلاقی، کە ئایین خۆی ئەوەندە بەڵگەمان بۆ دابین دەکات کە دانیشتن لەسەری بێسوود دەبێتبەڵام ئەگەر خودا بە هۆکاری هەمیشە نازدار ڕێگەی داوە گەنمەکە لەگەڵ گژوگیا لە کێڵگەکەیدا تێکەڵ بکرێت، ئەوا هەندێک نیشانەی پێبەخشیوین بۆ ئەوەی یەکێکیان لە یەکێکی دیکە جیا بکەینەوە و چاکەی ئەو تەنیا دەتوانێت ڕێگە بدات ڕۆحی ڕاستگۆ ئاشکرا بێت کە درۆ وەربگرێت بۆ ڕاستییەکان و لە سەرووی هەمووشیانەوە بە ناچاری دەبێتە یاری هەڵەprobate spiritus si ex Deo  sint.

بەڵێ، ڕێکخستن و دیزاینی پەروەردگاری ئەو بەم شێوەیە، بە یارمەتی لاوازی مرۆڤەوە دێت، بەڵام بەبێ ئەوەی هەرگیز زیان بە شایستەیی ئیمان بگەیەنێتخودا بە ڕەفتارێکی جێگەی ستایش تەنها ئەو پلەیە بەڵگەیە دەدات بە هەر شتێک کە بەسە بۆ مەبەستەکانی و لەم پلە بەڵگەیەدا هەمیشە بەس هەیە بۆ ڕازیکردن و دڵنیاکردنەوەی ڕۆحی دادپەروەر، کە بە نیەتێکی باشەوە بەدوای ڕاستییەکاندا دەگەڕێت، وەک ئەوەی هەیە هەمیشە بەسە بۆ فەزیحەکردن و کوێرکردن و ڕەقکردنی هەرکەسێک بیەوێت بێتQui quœrit legem، replebitur ab eâ، و qui insidiosè agit scandallisabitur لە eâ. (ئیکل. ٣٢، ١٩). پاسکال دەڵێت: "لە ئاییندا هەیە، بەسە".

 

 

(325-329)

 

 

» ڕووناکی بۆ ئەوانەی تەنها ئارەزووی بینینی دەکەن، و تاریکییەکی بەس بۆ ئەوانەی کە مەیلی پێچەوانەیان هەیەئەوەندە ڕووناکی هەیە کە هەڵبژێردراوەکان ڕۆشن بکاتەوە، ئەوەندە تاریکی هەیە کە زەلیلیان بکاتتاریکی ئەوەندە هەیە کە ڕەتکراوەکان کوێر بکات، ئەوەندە ڕووناکی هەیە کە مەحکومیان بکات و بێ بیانوویان بکات. ( بیرکردنەوەکان ، بەشی ١٨، ل ٩٧.)

کەنیسەی ج.-سی و ئەمەش تێبینی مێژوونووسەکانیەتی (بۆ نموونە م. دی بێرکاستێل)، هەرگیز بەهۆی هیچ شۆکێکەوە نەلەرزاوە، هەرچەندە توندوتیژ بێت، کە پێشتر ڕانەگەیەندراوە. لەلایەن هەندێک کەسایەتی پیرۆزەوە، کە فەزیلەتەکانیان بەهۆی نیعمەتەوە بەردەوام دەبن و ڕاگەیاندنەکانیان کە بە ڕووداو پشتڕاست دەکرێنەوە، هەمیشە جیاوازییەکی سەرنجڕاکێشیان لەگەڵ ڕەفتاری چەواشەکارانە و زمانی فێڵبازانەی ئەو فێڵبازانەدا دروستکردووە کە زۆرجار گەردوونیان فریوداوەQuoniam multi pseudoprophetœ exierunt لە موندومدا.

ئێمە دەوێرین بڵێین، یارمەتییەکە کە لەم بارودۆخە مەترسیدارانەدا چاکەی خودایی قەرزاری ئیمانی منداڵەکانییەتی کە گۆشەگیرییان لەسەرە یان لە ئاستی گۆشەگیریدادانئەو شۆکەی کە ئەم کەنیسەیە تازە ئەزموونی کردووە و تا ئێستاش ئەزموونی دەکات، بە دڵنیاییەوە نە لە بنەماکانیدا سەرسوڕهێنەر نەبوو، نە لە لەسێدارەدانەکانیدا کەمتر توندوتیژ بوو، نە لە دەرئەنجامەکانیدا کەمتر کارەساتبار بوو، لە هەریەکێک لەوانەی پێش خۆیهەروەها ئاسمان، کە ڕێگەی بەم دوا تاعونە دا، وەک چۆن ڕێگەی بە هەموو ئەوانی دیکە دا، شکستی نەهێنا لە هاتنە ئێرە جارێکی دیکە بۆ یارمەتیدانی هەڵبژێردراوەکانی، بە دابینکردنی پێشوەختەیان، و بوێری دژی توندوتیژی. ، و کۆندۆم دژی ئێستا و داهاتوو ئابڕووچوون,  ڕایدەگەیەنێت.

لە نێو ژمارەی ئەو کەسانەی کە لە کاتە جیاوازەکاندا بە شێوەیەک باسیان کردووە کە پێدەچێت لانیکەم ئیلهامبەخش بێت، یەکێک هەیە، لەنێو ئەوانی تردا، کە حیساباتەکانی، زۆر پێش ڕووداوەکە , بۆ ماوەیەکی زۆر چاکیان  کردووەتەوە سەرنجی هەموو ئەوانەی زانیاریان لەسەریان هەبووە، و بۆ عەقڵی دادپەروەر و تۆکمە دەرکەوتووە کە سروشتێکیان هەیە کە بەرگەی هەموو جۆرە تاقیکردنەوەیەکی گونجاو بگرن، و کارەکتەرە ڕاستەقینەکان پیشان بدەن کە فەرمانی ڕێزگرتنن  .

پارێزەری نهێنییەکانی و بەرپرسیار بوو لە گواستنەوەیان لە کاتی دیاریکراودا، ئەوە لە خاکێکی بێگانە بوو، وەک ئەو ڕایگەیاندبوو، کە خۆم ئاراستەی سەرکردە سەرەکییەکانی کڵێساکە کرد، بەپێی ئەو پێشنیارەی کە پێیدام. و کە ئەوەندە پێداگری لەسەر کردبوو....

بۆیە کارەکە لەلایەن ژمارەیەکی زۆر دادوەری لێهاتوو و زۆر ڕۆشنبیرەوە خوێندراوەتەوە و لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە کە دەنگەکانیان زۆر دەخایەنێت بۆ ئەوەی لێرەدا وردەکارییەکانی بخەینەڕووچەند کەسێکیان دڵنیایان کردوومەوە کە بە گەورەترین چێژ و گەورەترین بنیاتنانەوە خوێندوونەتەوە و زیاتر لە هەر کتێبێک یان بەرهەمێکی تر دەستی لێداوەزۆرێک داوای کۆپییەکیان لێکردووم، نووسیویانە یان نووسیویانە تا وەک مێدیتەیشنێکی ئاسایی خۆیان بێت؛ هەندێکی تریش بەشێکیان لێ وەرگرتووە و پێدەچوو هەموویان بیانەوێت بڵاوبکرێتەوە، هەرچەندە سروشتی ئەم بەرهەمە نائاساییە ڕێگەی پێنەدا کە سزای دەسەڵاتەکەیان بۆ زیاد بکەن بە ڕێگەدان بە بڵاوکردنەوەی ناوەکانیان دوای بڕیاردانی لەبار ستایشی دووبارە

کە بە شێوەی زارەکی و بە نووسین دروستیان کردووەبە دڵنیاییەوە تەنها دەتوانین چەپڵە بۆ ئەم وریایی ژیرانە لێبدەین، کە بە هیچ شێوەیەک ترسی ئەوە نییە ڕێگری لە بڕیارەکانی کەنیسەکە بکات لەو خاڵانەی کە بە تەنیا مافی ئەوەی هەیە لەسەری بڵێت، و ناتوانین باشتر لەوە بکەین کە لەسەر ئەم مۆدێلە جێگیر بین ئێمە لەلایەن بەڕێزترین ئەندامانی ئەم کەنیسەیەوە، کە حوکمدانیان بەقەد ئەوەی وابەستەبوونیان بە باوەڕەوە دروست نییە، لەرزۆک نییە، و ڕەفتارە نموونەییەکانیان لە هەموو ڕوویەکەوە شایەنی سەرسامییە.

لە ئەنجامدا، هەرچەندە ژمارەیەکی زۆر زۆر لە تاقیکەرەوەکان، لە نێو خودی قەشەکاندا، پێدەچوو مەیلی ناسینی ئیلهامبەخشی خودایی و پەنجەی خودا لەم کۆمەڵەیەدا هەبێت، بەڵام digitus Dei est hic، وەک زۆرجار دووبارەیان کردۆتەوە، و کە، باشە تێبینی بکەین، ئەم دانپێدانانە لەلایەن سەرۆکایەتییەکان و پزیشکانی دیکەوە بۆم کراوە کە بە دانپێدانان بە ڕق و کینە نزیکە نەدۆڕاوەکانیان بۆ داننان بە هەر جۆرە ئیلهامێکی نوێ دەستیان پێکردبوو؛ هەرچەندە ئەوانەی کە کەمترین لەبار بوون بۆی، هەرگیز زیاتریان لە هۆکارەکان نەهێنا کە بە ڕادەیەکی پێویست دەیسەلمێنن کە لە بنەڕەتدا بیرکردنەوەیەکی جیاوازیان نەبووە، و ناڕەزایەتیان دەربڕیوە نەک ڕوونکردنەوە نەک مشتومڕ، بەڵام، بۆ ئەوەی پێشبینی هیچ شتێک نەکەن ئەم خاڵە ناسکە، منیش حوکمدانی بۆ خەڵک بەجێدەهێڵم، تا ئەو کاتەی کە کڵێسا قسەی کردووە، ئەگەر هەرگیز قسەی کردبێتProbate spiritus si ex Deo sint .

بۆیە خۆم سنووردار دەکەم بە ڕەزامەندی گشتگیر و بەبێ هیچ سنووردارکردنێک، کە بە باشی کارەکە لە خۆیدا دراوە، کە بە توانای دروستکردنی دڵخۆشترین کاریگەرییەکان و بەرهەمهێنانی خوازراوترین بەرهەمی گۆڕانکاری لە ڕۆحەکاندا دادەنرێت ، پێشکەوتن و ڕزگاربوونئەمە بە بڕوای من تاکە خاڵێکە کە گرنگە جەماوەر بە باشی دڵنیابن لێی،  بە تایبەت بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە لە دیوی دۆگمادا، وەک بنەماکانی ئەخلاق، وا دیار بوو هەموو شتێکی لەوێ لە  دەرەوە بوو

 

 

(330-334)

 

 

گەیشتن و بە توندترین وردبینی. - بەرهەمی ڕاهیبی فۆگێرس، کە لەم دواییانەدا پزیشک و پرۆفیسۆری بەناوبانگی ئیلاهیات بۆی نووسیبووم (١)، پێم وابوو لاهووتێکی بەرز و ئەخلاقێکی نەرم و پاک و بنەما گەورە و ڕووناکەکانی ڕەفتار و هەندێکجاریش حوکمدانی تێدایە کە مرۆڤ لەسەر ئیلهامەکەی خۆی دەنگ دەدات؛ پێم وایە خوێندنەوەی زۆر بەسوود دەبێت بۆ دڵسۆزان و تامێکی گەورەیان بۆ فەزیلەت پێدەبەخشێت. »

(١) باوک پۆنس، قەشەی پەرستگای مازامێت، ئەپستۆریای لاڤاور.

 

حوکمدانی پزیشکێکی دیاریکراو تەنیا دەربڕینی حوکمدانی هەموو ئەوانی دیکەیە و لە کاتە جیاوازەکاندا و بە شێوازی جیاواز لەلایەن ئەو ئیلاهیاتناسانەی کە زۆرترین شارەزایانە لەم جۆرە بابەتانەدا بۆم دووبارە بووەتەوە (١)؛ بووەتە هاوارێکی گشتی هەموو کەنیسییەکان، ئینگلیزی و فەرەنسی بە هەمان شێوە، کە خوێندویانەتەوەبا لێرەدا ئەو دەسەڵاتە بەڕێزانەمان لەبیر بێت کە لە کۆمەڵەی پێشوودا ئاماژەم پێکردوون.

(1) لەنێو ئەوانی تردا لەلایەن باوک باروێلەوە.

 

ئەم گشتگیرییەی دەنگەکان، ئەم کۆبوونەوەیەی بۆچوونەکان لەسەر خاڵی پایتەخت متمانەیەکی دادپەروەرانەم پێدەبەخشێت کە بەرهەمێک کە ئەوەندە خوازراوە دەتوانێت ڕۆژێک بێت، بەپێی ئەو ڕاگەیاندنەی کە دەیکات، بە جۆرێک لە جۆرەکان بەشداری بکات لە شکۆمەندی خودا و لە ڕزگاریدا لە ڕۆحەکان کە پێدەچێت بۆیان قەدەر بێتڕووداوەکە لە ئاستی چاوەڕوانی ئێمەدا بێت، و هیوامان فریو نەدرێت!

بۆیە جارێکی تر زۆر بێسوود دەبێت ئەگەر لێرەدا بچینە ناو دیزەرتەیشنێکی درێژەوە لەسەر پلەی ئەو باوەڕەی کە مرۆڤ دەبێت بیدات بە ئیلهامبەخشی ئەم کچە نائاساییە (١)، لەسەر ئەو هۆکارانەی کە مرۆڤ دەتوانێت بیبەخشێتە پاڵ یان دژی، وەک لەسەر ئەگەری کەم یان زۆر ئەم هۆکارانەڕۆحی پیرۆز، باوەڕ بە نووسەر بکە، ڕۆحی ئیرادەی چاکە باشتر لە هەموو کەسێک ڕۆشن دەکاتەوە لەسەر هەموو ئەم خاڵانە کە دەخوێنێتەوە، نەک لەبەر کنجکاوی بۆ ئەوەی خوێندوویەتیەوە، هێشتا کەمتر بۆ دۆزینەوەی شتێک بۆ ڕەخنەگرتن، بەڵکو بە مەبەستی فێربوون، بنیاتنانی، و چێژ وەربگرنبەڵێ، دەوێرین هیواخوازین، تەنیا خوێندنەوەی بەرهەمەکە، کە بە ڕاستگۆیی و پاکی نیازێکی دروستەوە ئەنجام بدرێت، زیاتر لەوەی کە دەتوانرێت لەسەری بگوترێ، بۆ ئەو جۆرە خوێنەرانە بکات؛ و ئەوانەی کە ئەم خوێندنەوەیە دەیکات قەناعەتیان پێنەکرابێت بە بەڵگە کە ئەوان شکست نەدەهێنن لە کێبڕکێ و لاوازبوون لە هەموو ڕوویەکەوە کەمتر دەبووچونکە لەم ژانرەدا و بە تایبەتی لەو سەدەیەدا کە تێیدا دەژین، مەحاڵە ئەو کەسانە ڕازی بکەین کە بڕیاریان داوە دان بە هیچ شتێکی نوێدا نەنێن لە بابەتی وەحی و پێشبینی تایبەتدا.

(١) دڵنیایی وەحییەکی تایبەت هەرگیز ناتوانێت باوەڕێکی کاسۆلیکی بەرهەم بهێنێت کە پێویستی بە پێناسەکردن هەبێت، بەڵکو باوەڕێکی تایبەت بۆ ڕۆح لەو شوێنەی کە هەیەتی؛ عەقیدەی هەموو زانایانی ئایینییە، لەسەر نووسین و نموونەی چەندین پیرۆزی کۆن و یاسای نوێ دامەزراوەئیبراهیم ستایشی دەکرێت کە باوەڕی بە ئیلهامبەخشی تایبەتی خودایی هەیەباوکی یۆحەنای پیرۆز سزا درا بەهۆی ئەوەی باوەڕی بە قسەی فریشتە نەکرد و دەبینین کە عیسا مەسیحی هەستاوەوە بە توندی سەرزەنشتی شاگردەکانی دەکات کە باوەڕیان بە شایەتحاڵی ئەو ژنە پیرۆزانە نەبووە کە دوای زیندووبوونەوەی بینیویانەپەتی ستولتی و تاردی ad credendum! (لوقا، ٢٤، ٢٥).

 

بەڵام مەسیحییەکی عەقڵانی و دڵسۆز دەبێت لەبەرچاو بگرێت کە ئەم پێشبینییە کۆنانە پێشبینی نوێ ڕادەگەیەنن تا دوا سەردەمی کڵێسابەڵێنێکە کە خودا پێی بەخشی و بەخششی پێشبینیکردن وەک موعجیزە پێبەخشرا، بۆ ماوەیەکی بێسنووربۆیە لانیکەم سووکایەتیکردن دەبێت بە یەکەم کەس کە بەبێ پشکنین ئەوانی دیکە ڕەت بکاتەوەهێزی ئیلاهی لە هیچ کاتێکدا بەستراوەتەوە: هەموو ئەوەی لە ڕابردوودا توانیویەتی، هێشتا دەتوانێت بیکات؛ و بە دڵنیاییەوە نابینین بۆچی کاتێک هەمان بارودۆخ دەگەڕێتەوە، پەروەردگاری خودایی نابێت پێشبینی و سەرسوڕهێنەرەکانی یەکەمجار نوێ بکاتەوە، لە کاتێکدا لەبەردەم چاوماندا بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر هەموو بەردەوامیی دانپێدانەرە یەکەمەکان و هەموو ئازایەتییەک نوێ دەکاتەوە وە بێ ترسی شەهیدانی یەکەمی ئیمانبەڵام عەقڵەکان ئەوەندە پێشوەختەیان هەیە کە بەشداری خۆیان لە هەموو ئەمانەدا بە شێوەیەکی نەگەڕاوە وەرگرتووە؛ مەحاڵ دەبوو کە... بۆ فریودان، و ڕەنگە مەترسیدار بێت بۆ ئەنجامدانی؛ باشترە با بە  ئاراستەی خۆیان زۆر بن.

هەرچۆنێک بێت، ئەگەر ئەو کارەی کە باسی لێوە دەکرێت لە خوداوە بێت، بە ڕەهایی دەتوانێت بەبێ ڕەزامەندی مرۆڤەکان کار بکات و سەرەڕای هەموو ئەو کارانەی کە دەکرا بۆ لەناوبردنی بکرێن، خۆی دەپارێزێت؛ چونکە کێ دەتوانێت ئەو کارەکتەرە نەسڕاوانە بسڕێتەوە کە پەنجەی پەروەردگار لەسەر هەموو کارەکانی دەیچەسپێنێت؟ کێ دەتوانێت بەربەست بۆ ئیرادەی یەکلاکەرەوەی دابنێت؟ بۆیە تەنیا لەسەر ئەوە کە دەبێت پشت ببەستین و ئەمەیە کە من تەواو بڕیارم لەسەرە، بەبێ ئەوەی بمەوێت فەرمان بە حوکمدانی کەس بکەم، نە خۆم زۆر نیگەران بم لە بۆچوونە ئارەزوومەندانە کە پێدەچێت لە شوێنێکی تردا ئەوەندە قورس بێت لە نێوانیاندا ئاشتبوونەوەیان هەبێتلە necessariis unitas، لە dubiis libertas، لە omnibus charitas؛ باوکێکی کڵێسا، سانت ئۆگستین دەڵێت.

ڕاستە و ئەمەش ناڕەزایەتییەکە کە بێ گومان بەرامبەرم دەکرێت، کە لە زۆر شوێن ڕەنگدانەوەکانم شێوازی بیرکردنەوەم لە بابەتەکە ئاشکرا دەکەن و هەر ناونیشانی بەرهەمەکە، هەروەها ئیپیگراف و هتد. ، ئەوەندە نیشان بدەن کە من هیچی کەمتر نیم لە بێباکی لێی، و ئیلهامبەخشی ڕاهیبەکە بە تەواو دڵنیا دەزانم.

نامەوێت بیشارمەوە؛ سڵاوبۆچی ئاخر نابێت چێژ وەربگرم

 

 

(335-339)

ئایا هیچ ئازادییەک هەیە کە لەلایەن هەموو دادوەرەکانیەوە پێم بەخشراوە، و خۆم بۆ هەر خوێنەرێک بەجێی دەهێڵم، کە بیری لێبکەمەوە کە خۆی چی دەیەوێت؟ لە هەموو شوێنێکدا، دان بەوەدا دەنێم، لە قەناعەتی ئینتیمیەوە قسەم کردووە کە پەیوەندییەکان منیان لەو شوێنەدا داناوە کە ئەوانی دیکە لەم ڕووەوە خۆیان نەدۆزیوەتەوە؛ بەڵام وەک چۆن ئەگەری ئەوە هەیە کە من هەڵە بووم، و لەم بابەتەدا هەڵە بووم، نابینم لە چیدا ئەم ڕازیکردنە، کە تایبەتە بە من وەک بۆ زۆر کەسی دیکە لێهاتووتر و بەبێ ئەو هەرگیز ئەرکێکی لەو شێوەیەم لە ئەستۆ نەدەگرت ، ڕەنگە ئەو ئەرکە بەسەر خوێنەردا بسەپێنێت کە وەک من بیربکاتەوە، ئەگەر بە گونجاو نەزانێت و ئەگەر  هۆکاری پێویست بۆ ئەوە نەبینێت لەو شتانەی کە خوێندوویەتیەوەهەر کەسێک شێوازی بیرکردنەوە و وەرگرتنی شتەکانی خۆی هەیە، 

بەم شێوەیە، لە پێدانی گێڕانەوەی خوشکەکەدا بۆ ئەنجامی ئاشکراکردنەکانی و لە ژێر چاوخشاندنی ئیلهامبەخشی خودایی، من زیاتر ئیدیعای ئەوە ناکەم کە حوکمدانی خەڵک لەسەر ئەم پرسیارە دیاری بکەم، وەک ئەوەی بانگەشەی ئەوە بکەم کە ڕێگری لە حوکمدانی کڵێسا لەسەر پیرۆزی بکەم لەم ڕۆحە چاکە، و پێشوەختە پیرۆزکردنی، کاتێک پێی دەڵێم کچێکی پیرۆز ئەم دەربڕینانە، وەک دەزانین، نابێت بە توندی وەربگیرێنئەوەی بێگومان، ئەوەیە کە من تاکە کەس نیم لە بۆچوونی خۆم لەسەر ئەو خاڵەی کە باسی لێوە دەکرێت، و بۆچوونی پێچەوانە زۆر دوورە لەوەی هەمان ژمارەی دەنگەکانی هەبێتبەزەحمەت دەتوانرێت بگوترێ کە چەند بۆچوونێکی دژ بەیەک لە نێو تاقیکەرەوەکاندا هەبووە.

ڕەنگە ڕەخنەم لێ بگیرێت لەسەر پەخشەکە، زۆر درێژە بە تایبەت لە پێشەکی و دووبارەکردنەوە و هتدبۆ ئەوە لێرەدا وەڵامی منە، دەمەوێت هەموو مێشکەکان ڕازی بکات: 1° گومانم نییە کە نووسینەکەم پڕە لە هەڵە، واتە سەبارەت بە هەموو ئەو شتانەی کە هی منن؛ پێویستە ئەوە لەبەرچاو بگیرێت کە لێرەدا پرسیارێک نییە لە بەرهەمێک کە بە دیزەرتەیشنی کنجکاو و زانستی بۆ سەرقاڵکردنی دەروون دروستکراوە، کە بەپێی یاساکانی سەلیقە ئامادەکراوەجۆرێکە لە ڕیساڵی دۆگماتیک و ئەخلاقی، کە مرۆڤ گریمانە دەکات، کە مرۆڤ پێی وایە خودا خۆی مرۆڤەکان بە ڕاستییە پتەوەکان ڕێنمایی دەکات، کە لە دەستی هەمووان دانراون و بە شێوەیەک داڕێژراون کە هەمووان دەستیان پێ بگات. , بۆ ئەوەی ئاگاداریان بکاتەوە دژی هەڵە و فەزیحەی دوایین جارەکان، کە نزیک دەبنەوە و ڕەنگە ئەوەندە دوور نەبن لە ئێمە وەک ئەوەی مرۆڤ خەیاڵی بکات؛ ئەپۆکالیپسێکی نوێ، ئەگەر مرۆڤ بتوانێت ئەوە بڵێت، کە تێیدا بە بۆنەی شۆڕشی فەرەنسا، ج.سی.، پەردە لەسەر ڕۆحێکی ئیمتیازدار و بۆ چاکەی هەمووان، پێشەکی و دەرئەنجامەکانی حوکمڕانی... گەورەترین دوژمنی، و هەموو ئەو زنجیرە گۆشەگیری و بەڵایەی کە دەبێت تا دوا کاتەکانی ماوەی کەنیسەکەی وروژێنێت؛ لێرەدا ئەو چوارچێوەیە هەیە کە ئێمە لەوێین و هەموو ئەو زنجیرە گۆشەگیری و بەڵایەی کە دەبێت تا دوا کاتەکانی ماوەی کەنیسەکەی وروژێنێت؛ لێرەدا ئەو چوارچێوەیە هەیە کە ئێمە لەوێین و هەموو ئەو زنجیرە گۆشەگیری و بەڵایەی کە دەبێت تا دوا کاتەکانی ماوەی کەنیسەکەی وروژێنێت؛ لێرەدا ئەو چوارچێوەیە هەیە کە ئێمە لەوێین ئێستا.

ئێستا، مرۆڤ تەواو بە ڕوونی هەست دەکات کە بەرهەمێکی لەم سروشتەیەدا ناتوانێت هیچ هاوبەشییەکی لەگەڵ ڕۆمانێکی ڕۆحیدا هەبێت، کە تەنیا بۆ زانایان نووسراوە، نە لەگەڵ

یاسا ئەکادیمییەکان، کە نە بەهرەم هەیە و نە خۆنمایشکردنم لەگەڵیدا بگونجێنمکاتێک خودا ئەوەندە دەکات کە قسە لەگەڵ مرۆڤەکاندا بکات، ئەوە پێویستییەکانیانن کە ڕاوێژیان پێدەکات، نەک ئیحراجەکانیان و چێژەکانیان و سەلیقەی ئەوانئیرادەی خۆی بەو شێوەیە دەردەخات کە خۆی دەیەوێت و کامیان زۆرترین سوودی بۆیان هەیە، بەبێ ئەوەی مافی ئەوەیان هەبێت کە هەڵەی تێدا بدۆزنەوە، نە بیانەوێت هیچ شتێک بگۆڕن.

بۆ ئەوانی تر، ئەگەر بمانەوێت گرنگی پێبدەین، بە ئاسانی هاوڕا دەبین، وەک چەند کەسێک کردوویانە، کە ڕەنگە هەرگیز کتێبێک پێویستی بە پێشەکی زیاتر نەبووبێت بۆ ئەوەی بە باشی تێبگات و ئەوەش، دوور لەوەی کە من بکاتە یەک تاوان، خوێنەر کنجکاو بێت بۆ ئەوەی لە بنی شتەکەوە فێربێت، تەنها دەتوانێت سوپاسگوزار بێت بۆ من کە تاکە ئامرازم خستۆتە بەر چاوی بۆ ئەوەی بە باشی حوکم لەسەری بدات.

جگە لە ژیانی خوشکەکە کە هەرچەندە کورتکرابێتەوە، بەڵام بەپێویستی دەزانێت فەزای دیاریکراو داگیر بکات، جگە لە بارودۆخە بەهەمان شێوە حەتمیەکانی یەکەم نووسینەکان کە زیاتر لە سی ساڵ لەمەوبەر نووسراون، من دەبوو، بۆ دڵنیاکردنەوەی، بۆ گفتوگۆکردن و یەکلاییکردنەوە هەموو سەختییەکانی خوشکەکە، یان باشتر بڵێین هەموو ئەو ناڕەزایەتی و قسە و باسانەی کە جنۆکە هەوڵیدا بەهۆیانەوە سەری لێ شێوا و لە پڕۆژەکەی لابدات، وەک دەبینین.

پێویست بوو هەموو ئەوانە کورت بکرێتەوە، دەڵێیت؟ زۆر باشەبۆیە تا پێمان وابوو ئەوەمان کرد؛ بەڵام دەبوو ئاگاداریش بیت کە زۆر کورت نەکەیتەوە، وە ڕازی دەبیت ئەگەر بتەوێت بۆ ساتێک خۆت لە شوێنی من دابنێیت و شتەکە بەو شێوەیە ببینیت کە پێویستە لەبەرچاو بگیرێتچونکە، لە کۆتاییدا، یان دەبوو بێدەنگ بکەم

ناڕەزایەتییەکانی خوشکەکە، یان لەلایەن دوژمنەکەیەوە، کە دەبوو ناپاکییەکی لێخۆش نەبوو؛ یان دەبێ لە ڕاپۆرتکردنیاندا، بە هەمان وردی ئەو وەڵامانەش ڕاپۆرت بکەم کە پێیان دراوە، و هۆکارەکانیش، لانیکەم هۆکارە سەرەکییەکان، کە بەهۆیانەوە مێشکی خوشکەکە ئارام بووەتەوەڕەنگە ئەو تاکە ڕۆح نەبێت کە هەمان ناڕەزایەتییەکانی بۆ پێشنیار بکرێت، و لەوێدا بتوانرێت بوەستێنرێت، وەک ئەوەی لەو ڕەنگدانەوەیانەی کە بۆ من کرابوون دەرکەوت و کە تەنیا دووبارەبوونەوەی ئەوان بوون؛ ئەو هۆکارانەی کە بڕیاریدا ڕەنگە بتوانێت بڕیاریان لەسەر بدات، وەک

 

 

(340-344)

 

 

بە ئاگاداری من زیاتر لە جارێک ڕوویداوە.

هەروەها دادوەرە باشەکان وەک بەردی جەوهەری و بنەڕەتی تەواوی بیناکە سەیری هەموو ئەم پێشەکیانەیان کردووەبە ڕێژەیەک کەیسێکیان لێ کرد

کە لە خودی کارەکەوە دروستیان کردووەبەڵام منیش لەگەڵ ئەوەدا دەبم کە لە هەموو شتێکدا پێویستە دوورکەوتنەوە لە درێژیی زیادەڕۆیی و ماندووکردن، هەموو ئەوانە بێسوود یان زیادە دەبن؛ بەڵام بە ژمارەی لاپەڕەکان نییە، بەڵکو بەو شتانەیە کە لەخۆدەگرن کە دەبێت حوکمیان لەسەر بدەینڕەنگە قسەیەکی زۆر درێژ هێشتا زۆر کورت بێت، هەروەک چۆن قسەیەکی زۆر کورت ڕەنگە هێشتا زۆر درێژ بێتبەبێ گوێدانە ڕێگاکە، ڕاستی هەمیشە ئەوەیە کە شتەکان وەک ئەوەی ڕوویانداوە بگێڕیتەوە، نەک بە پێچەوانەوەجگە لەوەش لە بەرهەمێکی وەک ئەمدا، نابینم هۆکاری دووەم یان سێیەم، کە باشە، چۆن دەتوانێت زیان بە هۆکاری یەکەمی دراو بگەیەنێتنموونەیەکە کە خودا خۆی لە هەزار شوێن لە کتێبی پیرۆزدا پێمان دەبەخشێت،

ئەوە تەنها ئەوە نییە و ناتوانم ئەم باسە تەواو بکەم پێش ئەوەی یەکجارەکی و بۆ هەمیشە ڕوونی بکەمەوە، بۆ ئەوەی نەگەڕێمەوە بۆی، چۆن ئەو تێبینیانەی کە کۆمەڵەکە پێکدەهێنن وەرگیراون و چۆن نووسینەکە دەکەمبەم ڕوونکردنەوە سادە و بێهەڵوێستە، هەزار پرسیار کە مرۆڤ دەتوانێت بیکات، و هەزار دەرەنجامێکی درۆ کە مرۆڤ دەتوانێت بیگەیەنێت، پێش دەدەم؛ من ئەو دادپەروەرییە دەدەم کە قەرزاری ئەو ڕاستییەم کە خودا دەیزانێت و هەموو سەرووی کەنیسەکان و هەموو کەسە نیازپاکەکان دەخەمە ژێر دەستەوە بۆ ئەوەی بە عەقڵانییەوە حوکم بدەن لەسەر خاڵێک کە ئەوەندە گرنگە بۆ شتەکەئەمە ئەو ئامانجەیە کە هەمیشە بۆ خۆم داناوە.

بۆیە ڕایدەگەیەنم کە ئەو چیرۆکانەی ئەم کۆمەڵەیە پێکدەهێنن زۆر دوورن لەوەی وەک تەوەری کوڕێکی قوتابخانە وشە بە وشە بۆم دیکتە بکرێنهەموو خەمخۆری من وەک خوشکەکە ئەوە بوو کە خۆم بهێنمە ناو مانای ئەوەوە، نەک دەربڕینەکانی کە زۆرجار فەرەنسی نەبوون.

تۆ هەمیشە لە من باشتر دەڵێیت، بە مەرجێک لە من تێبگەیت , ئەو زۆرجار پێی وتم: ئەوە بۆیە بۆ ئەوەی بە تایبەتی ئێمە خۆمان جێبەجێ کردووە هەم لە هەموو چاوپێکەوتنەکانمانداو زیاتر لە جارێک شایەتحاڵی بۆ دام کە من سەرکەوتوو بووم لەوەدا، تا ئەو ڕادەیەی کە کەس، تەنانەت جگە لە مئەوەی دووبارەی دەکەمەوە تەنها بۆ ئەوەی کەمێک دڵنیا بکەمەوە، ئەگەر بتوانم، ئەو ڕۆحە ترسنۆکانەی کە کاریگەرییان لەسەر لەرزین هەیە لە هەر هەنگاوێکدا کە لە مانای ڕاستەقینە لاچووملێرەدا پێویست بە خۆپاراستن نییە، نە تیرۆری ترس و دڵەڕاوکێ و نە زۆر شەرمنئەگەر کاری خودایە، با دڵنیا بین لەوەی کە پەروەردگاری ئەو هەموو شتێکی دابین کردووە.

بەڵام ڕاستە کە لە زۆر شتدا زۆر شتم هەبوو لە ژێر دیکتاتۆری خوشکەکەدا بنووسم، ئەگەر مرۆڤ بتوانێت ئەوە بڵێتجگە لەو دەربڕینانەی کە وەک ئەوەی لە خوداوە هاتبێت، و فەرمانی پێکردم بەکاریان بهێنم، دەبوو بەشێکی زۆر گەورە و تا دەتوانم، لە هەموو ئەم وردەکارییە گەورانە بنووسم کە دەستیان لە سیفەتە ئیلاهییەکان، دروستکردن، کڵێسا، پاککەرەوە،

دۆزەخ، کۆتایی دونیا، چارەنووسی منداڵە بچووکەکان، شۆڕشەکەمان، و هەموو ئەو بینینانەی کە خودا بەهۆیانەوە هۆکار و کاریگەرییەکانی نیشان دابوو....

بۆیە نووسیم، چونکە هەستێکی تەواو باشم هەیە کە لە هەموو ئەمانەدا نە نیازپاکی و نە وشەکان نەیانتوانی قەرەبووی ئەو شتە گەورانە بکەنەوە کە پێی وتم، هەروەها ئەوەندە متمانەم بە یادەوەریم نەبوو کە بوێرم بەڵێن بە خۆم بدەم کە هیچ شتێکی جەوهەری نەهێڵمبۆیە ناچار بووم بنووسم؛ بەڵام، دوور لەوەی کە هەر ئەم شوێنانە گەورەتر بکەم، وەک ڕەنگە مرۆڤ خەیاڵی بکات، مرۆڤ دەیبینێت، ئەگەر خوشکەکە خۆی بیستبێت، کە من بەزەحمەت زیاترم کردووە لەوەی کە پاشخان و جەوهەری ئەو شتانە وەربگرم کە پێی دەگوتم.

 

من هێندەی تر لە جەوهەریتر ئەوەی کە وای لێکردم بنووسم دوای ئەوە لەلایەن سەروو (1)، چونکە ئەو تەنها ویستبووی خۆی کێشەکە وەربگرێت، ناچار بوو هەموو ئەو شتانە بنووسێت کە خوشکەکە دەیگوت بۆ ئەوەی خۆی لەلایەن ئەوەوە ببیستێت، و منی خستە ناوەوە گەیشتن بە قەدرزانینی دروستی لە نووسینەکەمدا: کە بەپێویستی دەزانم زۆر وشەی لێسەندمەوە کە دەبوو کورتیان بکەمەوەبەڵام وردەکارییەکانی خوشکەکە، هەرچەندە هەندێکجار کەمێک درێژن، بەڵام هەمیشە بەلامەوە ئەوەندە سەرنجڕاکێش بوون بۆ جەوهەری شتەکان و هەندێکجار تەنانەت بۆ شێوازەکەی، کە لە زۆر خاڵدا پێم باشترە بترسم زۆرم کردبێت نەک زۆرم بڕینەکانبەهەر حاڵ، بەگشتی هەموو شتێک بەم شێوەیە ڕوویدا، بە تایبەت سەبارەت بەو وردەکاریانەی کە پێدەچوو پێویستیان بە وردبینی کەمتر بێت،

 

(١) ئایا جەڵتەی پرۆڤیدێنس نییە کە تاکە کەس نەبووم کە یەکەم تێبینیم کردووە؟ بێ گومان خودا ڕێگەی پێدا لانیکەم شایەتحاڵییەکی دیکە لەسەر ڕاستی بنەڕەتی کارێک بدات کە پێشبینی کردبوو هەر لە بنەڕەتەوە هێرشی بکرێتە سەرئەمە بەسە بۆ لابردنی گومانەکانی نیەتپاکی؛ ئەوە بەسە و چاکەی خوداش لەوە زیاتر قەرزار نییە.

 

 

خوشکەکە هەندێک جار بۆ ماوەیەکی زۆر قسەی دەکرد بەبێ ئەوەی من هیچی تر بکەم جگە لەوەی بە وردی گوێی لێ بگرم، وەک خۆی پێشنیاری دەکردپاشان دوای ئەوەی شەش هەشت خولەک بەم شێوەیە بەسەرم برد، واتە دوای ئەوەی بابەتەکە بە شێوەیەکی تەواو پەرەی پێدرا بە شێوازی خۆی، ئەوا یان داوام لێکرد بوەستێت، یان پرسیاری ئەوەی لێکردم کە ئایا خێرم هەیە؟

 

 

(345-349)

 

 

تێگەیشتلێرەدا باوکم , پێی وتم، ئەوەیە کە خودا نیشانم دەدات، تا تۆ لە جەوهەرەکەی تێبگەیتلەسەر ئەمە هەشت دە دێڕم بە تێبینی نووسی

کورتکراوە، کە دواتر بە هێواشی بۆ خوشکەکەم خوێندەوە، کە بە وردی گوێی لێگرتم؛ لە شوێنی خۆیدا بیری لێکردەوەباش، باش، باوکە ، بەزۆری پێی دەگوتم، تۆ لەوێ باشیت، تۆ باشتر لە من قسەت کردووە؛ بەڵام لە سەرووی هەموو شتێکەوە دەبینم کە تۆ بە مانای ڕاستەقینەی ئەو ڕووناکییەی کە ڕۆشنبیرم دەکات و ڕێبەرایەتیم دەکات... توند دەست بگرە، و لێی دەرمەچی کاتێک کار لەسەر تێبینیەکانت دەکەیت....

هەندێک جار بەڕێکەوت پێی دەگوتم کە هێشتا تەواو لەوێ نەبووم، و هەندێک جیاوازی لە نێوان مانای ڕاستەقینە و شێوازی وەرگێڕانی مندا بینیوە؛ بەڵام بیرم ناچێت کە هەرگیز پێی وتم کە من بە ئاراستەیەکدا ڕۆیشتووم کە ڕاستەوخۆ پێچەوانەی ئاراستەی ئەو بوومبەهەر حاڵ، زۆرجار هەموو شتێک بە گۆڕینی یەک زاراوە ڕاست دەکرایەوە و من تەنها دوای ئەوەی پەسەندی کردم وازم لێهێنا، پێی وتم کە من بەو مانایە ڕاستەقینەیەی کە خودا پێی بەخشیبووم، نیشانیداهەروەها لە هەندێک کاتدا پێی وتم کە ئەوەی بینیویەتی بەتەواوی بە هەمان هێڵەکانی ئەو شتانە بووە کە لە ڕۆژێکی ئاوادا لە شوێنێکی ئاوادا لە ڕێنماییەکانمدا لەسەر بابەتێکی لەو جۆرە وتوومە و دەمتوانی سوود لە هەمان شت وەربگرم بیرۆکە لە نووسینەکەمدا و هتد....

کەواتە هەموو شتێک لە نێوان من و خوشکەکەدا لە بازرگانییەکی دیاریکراوی بیرکردنەوەدا لە لای ئەوەوە، و دەربڕینەکان لە لای منەوە پێکهاتبوو؛ لە نامەنووسییەکی لەو شێوەیەدا، نەدەبوو، بەبێ ئەو نەمدەویست بیربکەمەوە و زۆرجاریش وا پێم وابوو کە بەبێ من بەزەحمەت بیرکردنەوەکانی خۆی دەربڕیوەبەو شێوەیەی کە حەزت لێیە وەریبگرە، ڕەنگە خودا هۆکارەکانی خۆی هەبووبێت بۆ ئەوەی وا فەرمانی پێبکات، ئەگەر تەنها بۆ زەلیلکردنی هەردووکیان بێتبەڵام هەندێک جار هەر ئەو دەربڕینانەی بۆ پێشنیار دەکرد و دواتر لێکۆڵینەوەی زیاتر نەدەکرا، دەبوو خۆی لێ ڕزگار بکات. پابەندبن بەو زاراوەیەی کە دیاری کراوە، کە هەمیشە پاکترین و باشترین بوو کە دەتوانرا بەکاربهێنرێتزۆرجار بەبێ دەربڕینەکە بیرۆکەکەی هەبوو؛ بەڵام ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە ئەوەیە کە هەندێک جار ڕوویدا کە ئەو دەربڕین و بیرۆکەکەی هەبووە بەبێ ئەوەی شیاوی هەبێتیەکەم تێبینییەکان کە پێدەچوو هەندێک لە خوێنەران ئارەزووییان دەکرد، ڕێک بەم شێوەیە هاتنە ئاراوە؛ بەڵام تەواو ڕوونە کە بەرهەمهێنانیان زۆر بێسوود دەبێت، لە کاتێکدا هێشتا بوونیان هەبووە؛ و هۆکارەکەی ئەوەیە کە خوێندنەوەیان مەحاڵ دەبێت، و هێشتا زیاتریش ڕیزبەندییەکی دیاریکراویان تێدا ببینرێت، کە تەنها لە نووسینەکەدا دەتوانرێت بدۆزرێتەوەبۆیە زۆر ئاسانتر دەبێت لەوێ هەموو ئەو شتانە گریمانە بکرێت کە مرۆڤ دەیەوێت، بۆ ئەوەی باوەڕ بە هیچ شتێک نەکات کە تەنانەت نەتوانێت شیکاری بکات. لەدایک بوون

دەتوانێت هەر جۆرە بەڵگەیەک پێشکەش بکات و داواکاری سەرسەختانە بۆی ڕەنگە کاریگەری ڕێوشوێنێکی خۆپارێزی زیاتر بە مەبەستی خراپ دەرکەوێت نەک دادپەروەرانە.

ئێستا دەبێ بیخەینە بەرچاومان کە نووسینەکە دەبێ بە هەمان ڕۆح و هەمان ترسی لادان لە پلان و بیرۆکە ڕاستەقینەکانی خوشکەکە کرابێت؛ بەڵام ئەگەر لە نووسیندا هەندێک جار لە بنەماکانی ئیلاهیات، یان تەنانەت لە پاشخانی خۆمەوە، ئەوەندەم وەرگرتبێت کە جێگەی ئەو شتانە بگرێتەوە کە ئەو پێی وتبووم و کە نەمتوانیبوو بنووسم، بە یەک وشە، چی پێ بدەم بیرۆکەکان مەودای دروست و گەشەپێدانی پێویست کە خۆی ئەرکی پێدام کە بیدەم، هەمیشە بە هەمان ئاراستەدا دەڕۆم، باوەڕم وایە کە لەم کارەدا تەنها ئەرکەکەمم بەجێهێناوە، دوور لە لادان لێی.؛ و تەنانەت ئەگەر هەموو ئەوانە لە بیرۆکەی نووسینیدا نەبووبن، دڵنیام، بێ گومان، کە هەموو ئەوانە لە بیرۆکەی ئەو کەسەدا بوون کە پارەی نووسینی منی وەرگرتووەبەم شێوەیە کۆکردنەوەکە، وەک ئەوەی هەیە، ڕوانگەی ڕاستەقینە، لانیکەم تا ئەو جێگایەی کە توانیم؛ نۆتەکانی یەکەم تەنها  شێوەیان دەشێواند.

بۆیە لە ڕووی شێواز و وشەسازییەوە سێ شت هەیە کە دەبێت لە کۆمەڵەکەدا لەبەرچاو بگیرێن: 1° ئەو دەربڕینانەی کە دەگەڕێندرێنەوە بۆ خودی خودا، یان کە وەک ئەوەی لە J.-C.ەوە هاتوون بەکارهێنراون؛ دەربڕینەکانی خوشکەکە، کە هەموو ئەو شتانەی بۆی خوێندومەتەوە بۆی زیاد دەکەم و ئەویش پەسەندی کردوون؛ هەموو شتێک کە هی منە، مەبەستم هەموو شتێکە کە بە پێویستم زانی بۆ ئەوەی ڕێزبەندییەکی دیاریکراو و ڕادەیەکی دیاریکراو بە کۆی گشتی بدەم بە هەمان ئاراستە؛ بەڵام هەموو ئەمانە ئەوەندە لە کارەکەدا تێکەڵاون کە لە زۆر شتدا بەزەحمەت خۆم تێدەگەیشتم و پێموایە بۆ هەر کەسێکی دیکەش ئاسانترە کە هەڵە بکاتبۆیە ئەوانەی تێبینیان کردووە و ناڕەزایەتیان دەربڕیوە کە لە هەموو شوێنێکدا هەمان ستایل و هەمان نۆرە بووە، لەمەدا دۆزینەوەیەکی گەورەیان نەکردووە، و مرۆڤ نابینێت چ دەرئەنجامێکی نالەباری لێ وەربگرێتلە هەموو شوێنێکدا هەمان ستایلە، ئەوە تەواو سروشتییە و بەزەحمەت دەتوانێت بە پێچەوانەوە ڕووبدات؛ چونکە لە ڕاستیدا لە هەموو شوێنێک هەمان ڕۆحە کە لە ڕێگەی هەمان ئۆرگانەوە قسە دەکات؛ لە هەموو شوێنێک هەمان پیاو دەنووسێت، و هیچ هۆکارێکی زیاتر نەبوو بۆ گۆڕینی ستایل لە گۆڕانکاری دەست.

 

 

 

(350-354)

 

 

بۆیە مەبەستەکە ئەوە دەبێت، شتێک بڵێم، نیشان بدەم کە من بە تەواوی بیرۆکەکانی ئەوم تێنەگەیشتووە یان ڕەندەرم نەکردووە، لە زۆرێک لە ڕووبەڕووبوونەوەکاندا لە بۆچوونەکانی و دیزاینەکەی لاداومهەموو ئەمانە، بێ گومان، زۆر مومکینە؛ بەڵام بۆ ئەوەی نیشانی بدەیت سەرەتا دەبوو خۆت بیستبێتی: دووەم: دەبوو بیسەلمێنیت کە باشتر لە من لێی تێدەگەیت؛ تا ئەو کاتە عەقڵی ساغ بڕیار دەدات کە دەبێت پابەند بین بە منەوە

شایەتحاڵی وەک شایەتحاڵی خوشکەکە، چونکە هەموو گریمانەکان لە بەرژەوەندی ئەو کەسەیە کە نەک هەر تاکە کەس بوو کە گوێی لێ بوو، بەڵکو لە دەستی ئەویشدا بوو، و لەلایەن خۆیەوە بەرپرسیارێتی لێکدانەوە و واکردنی بۆ قسەکردن لەگەڵ نەوەکاندا بۆیە هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ تەحەدای شایەتحاڵییەکەی جگە لەوەی نیشان بدەین کە زمانێکی دژبەیەک، دژ بە وتەکانی ئیلاهی، بە یاسا و بڕیارەکانی کەنیسەوە، بە قەرز دەداتێ؛ لە کۆتاییدا ناشایستەی ئەو کەسە نییە کە وا دەکات قسە بکاتمن پێم وایە ئەمە ئەوەیە کە پیاوی عەقڵی ساغ دەبێت بە سروشتی بیری لێبکاتەوە کە ئارەزووی پەروەردەکردنی خۆی دەکات و  موناقەشە نەکات.

ڕەنگە بڵێین نزیکە بەدوای ئەوەدا بێت کە تۆ خۆت ئیلهامت وەرگرتووە، یان لانیکەم جۆرێک لە بێهەڵەبوونت وەرگرتووە بۆ ئەم نووسینە، هەروەها بۆ وەڵامەکانت بۆ  ئایینییەکان  ئەو

هەرچی لە خوارەوە ڕوودەدات بەدوای خۆیدا دەهێنێت: چونکە نامەوێت بچمە ناو ئەو ئیستدلالانەی کە دەتوانرێت بخرێنەڕوو، نە بچمە ناو ئەو دەرئەنجامانەی کە دەتوانرێت بکێشرێنمن تەنیا ئەوە ڕادەگەیەنم کە دوور لە هەبوونی هیچ جۆرە مافێک لەسەری، خۆم بە تەواوەتی ناشایستەی ئەو جۆرە چاکانە دەناسم؛ بەڵام هەروەها، بە هەمان ڕاشکاوی و هەمان بێهەڵوێستی زیاد دەکەم، کە لە خراپترین حاڵەتدا، ئەگەر جارێک گریمانە بکەین کە بەهەشت ئەوانی بەم ڕۆحە چاکە بەخشیوە بۆ چاکەی کڵێسا، بۆچی، بە هەمان هۆکار، نەمانتوانی ئەوە گریمانە بکەین هەروەها بە بێ بەرامبەر هەندێک هاوکاری دەدا، بە تایبەتی بۆ کارە کەمەکانی ئەو کەسەی کە بانگی دەکرد بۆ یارمەتیدانی؟ پێم وایە لانیکەم هەندێک ڕەوایەتی تێدا ببینم؛ کاتێکیش ڕەنگدانەوەی ئەوەم کە چەوتترین و لاوازترین و سووکایەتیپێکراوترین ئامێرەکان لە خۆیاندا، ڕێک ئەوانەن کە خودا بە شێوەیەکی ئاسایی لەم جۆرە حاڵەتانەدا بەکاریان دەهێنێت، ئەوانەن کە لە هەموو ئەوانی دیکە پێیان باشترە، ئەو کاتە وا پێم دەچێت کە مرۆڤ دەتوانێت زیاتر لە هەموو کەسێک باوەڕ بەو شتە بکاتتاکە نازناوێکە کە من بۆ ئەو شتە هەم، نازناوێک کە زۆر هەڵە دەبێت کێبڕکێم لەسەر بکات و کەس تەنانەت بیر لەوە ناکاتەوە ئیرەییم پێ بباتئەوە تەنها وەڵامی منە لەسەر ئەم بابەتە.

جگە لەوەش من بێ ئاگا نیم کە ڕاگەیاندنی بەرهەمێک وەک ئیلهامبەخشی خودا، یان لانیکەم لە ئەنجامی متمانەی ڕۆحێک کە بەهەشت ڕێنمایی دەکات و یارمەتی دەدات، وەک ئەوە وایە خۆت پابەند بکەیت بە پشتگیریکردنی هەموو ئەو شتانەی کە ئەم نازناوە سەرنجڕاکێشەوەک چۆن نییە و ناتوانرێت هیچ دەسەڵاتێک لە دەسەڵاتی خودا پیرۆزتر هەبێت، نە هیچ سزایەکی پیرۆزتر لەوەی کە لە ئەنجامدا دێتە ئاراوە

ئەم دەسەڵاتە، هەروەها هیچ کەسێک نییە کە مرۆڤ مافی ئەوەی هەبێت داوای بەڵگەی توندتری لەسەر بکات پێش ئەوەی تەسلیم بێت: تەنانەت هیچیان نییە کە مرۆڤ زیاتر لە سەرسوڕمانەوە ئاگادار بێت؛ زۆر بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەوە ئەوەیە کە ئێمە لەدەستی نەدەین، دەبێت چاوەڕێی بکەین و چاوەڕوانی ئەوە دەکەین، بە تایبەت لەلایەن چینێکی دیاریکراوی خوێنەرانەوە، کە بەبێ ئەوەی ڕەنگە ئایینێکی زۆریان هەبێت، هەرچەندە کەمتر کاریگەرییان نەبێت بۆ باوەڕکردن بە هۆکارەکەی خودا بە بەرهەمێکی لەم جۆرە سازشی کرد، و تەنانەت تارماییەکەش هەڵدەگرێت تا ئەو ڕادەیەی خۆیان ڕازی بکەن بۆ شەڕکردن لە پێناو عەقڵ و ئیماندا، لە کاتێکدا ئەوان تەنها بەرگری لە بەرژەوەندی بێدین و سۆزەکان دەکەن، کە کارەکە هێرش دەکاتە سەر و لەناویان دەبات لە هەموو رێگا.

یەکەم مەرج کە بێ گومان پێش باوەڕکردن بەم ئیلهامبەخشە پێویست دەبێت، زانیاری یاسایی، یان ڕێکاری کانۆنی دەبێت، کە واقیعەکەی دادەمەزرێنێتلانی کەم ئەوە پرسیارم لێکرابۆ ئەمە وەڵام دەدەمەوە کە هەرگیز، لە حاڵەتێکی لەو جۆرەدا، ئامرازێکی وا بەکارنەهێنراوە، کە نەتوانێت هیچ بسەلمێنێت، بەو پێیەی ئەوەی لە نێوان ڕۆح و خودادا ڕوودەدات ناتوانێت بەرپرسیارێتی شایەتحاڵی دەرەکی بێت، نە بەرپرسیارێتی پەیوەندی هەستەکانی جەستەییبەم شێوەیە ئەم ڕێوڕەسمە زۆر بێ کەڵک دەبوو؛ هەرگیز پیاوە ئیلهامبەخشەکان جگە لە قسەکانیان هیچ ڕەسەنایەتییەکی تری ڕاستی قسەکانیان نەهێناوە، هەروەها هیچ گەرەنتییەکی دیکەی پێشبینییەکانیان نەهێناوە جگە لە بەدیهێنانیانوا دیارە، بەڕاستی، ئەمە ئەوەیە کە خودا خۆی هەموو ئەو بەڵگانە کەم دەکاتەوە کە ئێمە مافی ئەوەمان هەیە داوای بکەین.Propheta qui vaticinatus est pacem، cùm venerit verbum ejus، sawtur پێغەمبەر کوێم میسیت دۆمینۆس لە veritate. (یەرمیا ٢٨) با ئێستا لێی بکۆڵینەوە، و ئەوەی ڕاگەیەندراوە بەراورد بکەین لەگەڵ ئەوەی بینیومانە و دەیبینین، باوەڕم بەوە نییە کە ئەو خاڵەی کە باسی لێوە دەکرێت باشتر بسەلمێنرێت.

سەبارەت بەو دڵنیاییەی کە هێشتا پێویست دەبێت، کە ئەو ڕاگەیاندنانەی کە باسی لێوە دەکرێت پێش ڕۆشتنم بۆم کراون، بەزەحمەت دەمتوانی زیاتر لە ئیفادەی ئەو تاقیکەرەوەیانە بهێنمە ئێرە کە لە پلەی یەکەمی دەربەدەربوونمدا خۆمم ئاراستەی کردوون و کێ دەتوانن شایەدی ئەوە بدەن کە لە جێرسی هەمان ئەم ڕاگەیاندنانەیان لە سەرەتای ساڵی ١٧٩٢ەوە خوێندووەتەوە؛ بۆیە دەبێ پێشتر دروستکرابنسەبارەت بە باقییەکەی تر، ئەگەر پرۆڤیدێنس ڕێگەم پێنەدات بە زیندووی بدۆزمەوە، نە خوشکەکە، نە هیچ کام لەو کەسانەی کە هەیانبوو

 

 

(355-359)

زانینی ئەو ڕاستیانەی باسکراون، هەموو هۆکارێک هەیە بۆ ئەوەی گریمانە بکەیت کە هیچ شتێکی دڵنیاترت لەم خاڵەدا نابێت لە ئیفادەکەم، کە هەمیشە وەک ئەوەی من تۆمارم کردووەئەوە ئێوەن کە بزانن شایەنی سەرنجی ئێوەیە، یان نا، بەبێ ئەوەی چاوەڕێی ئەوە بکەن، بۆ ئەوەی لایەنگر بن، وەحییەکی نوێ، وەحییەکی کەسی کە خودا قەرزاری تۆ نییە و زۆر بە ئەگەرێکی زۆرەوە قەرزاری تۆ نییە نادات.

بۆیە ئایا هەر لەبەر ئەو هۆکارە، بەبێ ئەوەی هیچ پاڵنەرێک کە توانای دیاریکردنی تۆی هەبێت، دەمێنیتەوە، وەک ئەوەی هەموو شتێک دەبێت پشت بە بارودۆخێکی تەواو ڕووداوی ببەستێت، کە بە تەواوی نامۆ بێت بە ڕاستی شتەکان و کە ناتوانێت هیچ گۆڕانکارییەک لەواندا بهێنێتە ئاراوە؟ خوێنەر دووبارە بیربکەرەوە و قەناعەت بە خودا کە زیاتر لە ڕێگایەکی هەیە بۆ بەهێزکردنی کارەکەی، بە دابینکردنی نەبوونی ڕەسەنایەتی دەرەکی بە بەڵگە کە لە خودی شتەکەوە وەرگیراون، دابینی کردووەبەڵێ، دەوێرم دڵنیاتان بکەمەوە، ئەگەر بیرۆکەیەکی دادپەروەرانەم هەبێت لەو بارەیەوە، ئەوە لە خودی کارەکەدایە کە مرۆڤ ئەم بەڵگانە سەربەخۆ لە هەموو فۆرماڵیتە دەرەکییەکان دەبینێتەوە، ئەم بەڵگانە کە ناتوانرێت بگۆڕدرێن یان ساختە بکرێن؛ دەتوانم بڵێم ئەو جێپەنجەی خودایی، هەمیشە بەسە بۆ جێگیرکردنی عەقڵێکی ڕاستگۆ، ڕۆحێکی ڕاستگۆ، کە بە نیەتێکی باشەوە بەدوای ڕاستییەکاندا دەگەڕێت،ڕەسەنایەتی ئۆبزێکیۆم ڤێسترۆم(ڕۆم ١٢، ١.)

پێشتر وتمان، هەر کتێبێک کە خۆی لە ژێر هێماکەدا ڕابگەیەنێت مەترسیدارە ئیلهامبەخش، لانیکەم دەبێت لەسەر ئازاری سووکایەتی گشتی، بەڵگەی پشتگیریکەر پێشکەش بکات کە عەقڵی دروست دەتوانێت دان بەوەدا بنێتهیچ شتێک دادپەروەرتر نییە لەو داواکارییەی کە مرۆڤ لێی دەکات: هەروەها، دووبارەی دەکەمەوە، دەوێرم دڵنیاتان بکەمەوە کە مرۆڤ لەم دیوەوە ڕازی دەبێت، بە خوێندنەوەی خودی کارەکە، بە تایبەت ئەگەر، لەبری s بۆ وەستان لە چەند گۆشەگیرێکدا وردەکارییەکان، لە چەند خولەکێکدا و لە بارودۆخێکی تەنیا ئیکسسواراتدا، کە ناڕەزایەتییەکان و وەڵامەکان لەسەریان هەرگیز کۆتایی نەدەهات، ئێمە لەو بارودۆخە و لەو ڕوانگەیەوە کە دەبێ لەبەرچاو بگیرێت، لەبەرچاوی دەگرینئەگەر بە چاوبەستراوەوە، ئەو شتە گەورانەی لەوێ دەگوترێ لە کوێوە سەرچاوە دەگرن، و ئەو زاراوەیەی کە لە کوێدا کۆتایی دێت، بکۆڵینەوە، کارەکتەری ئەو کەسە چییە کە قسە دەکات، توڕەیی فەزیلەتەکەی، ئەو تۆنەی کە دەیگرێت، ئەو چوارچێوەیەی کە دەیخاتە ڕوو ، جۆراوجۆری و بەرزی ئەو شتانەی کە لە باوەشی دەگرێت، شێوازی مامەڵەکردن لەگەڵیان و لە سەرووی هەمووشیانەوە ئەو کۆتاییەی کە تێیدا پێشنیاری دەکات، ئایا ئەو کاتە سروشتی و مەعقول دەردەکەوێت؟ ئایا پێدەچێت بتوانرێت گریمانە بکرێت کە بەرهەمهێنانێکی لەو شێوەیە دەتوانێت دەرئەنجامی چەمکە ناتەباییەکان بێت، کە بەپێویستی دەزانێت ناتەبایی، لاواز، نادیار و زۆرجار دژبەیەک بێت، لە نەزانێک کە جێهێڵراوە بۆ خۆی، و ناتوانێت لە خۆیدا هیچ ئامرازێکی بەس، هیچ هۆکارێکی هاوسەنگ لەگەڵ خۆیدا بدۆزێتەوە کاریگەرییەکی لەو شێوەیە؛ چونکە ئاخر پرسیارەکە گریمانە بەتاڵەکان نییە، نە بە وشە پارەدان بەرهەمهێنانێکی لەو جۆرە دەتوانێت دەرئەنجامی چەمکە ناتەبایی، بەپێویستی ناتەبایی، لاواز، نادیار و زۆرجار دژبەیەک بێت، کە نەزانێک وازی لێهێناوە بۆ خۆی، و ناتوانێت هیچ ئامرازێکی بەس لە خۆیدا بدۆزێتەوە، هەر هۆکارێک کە هاوسەنگ بێت لەگەڵ کاریگەرییەکی لەو شێوەیە؛ چونکە ئاخر پرسیارەکە گریمانە بەتاڵەکان نییە، نە بە وشە پارەدان بەرهەمهێنانێکی لەو جۆرە دەتوانێت دەرئەنجامی چەمکە ناتەبایی، بەپێویستی ناتەبایی، لاواز، نادیار و زۆرجار دژبەیەک بێت، کە نەزانێک وازی لێهێناوە بۆ خۆی، و ناتوانێت هیچ ئامرازێکی بەس لە خۆیدا بدۆزێتەوە، هەر هۆکارێک کە هاوسەنگ بێت لەگەڵ کاریگەرییەکی لەو شێوەیە؛ چونکە ئاخر پرسیارەکە گریمانە بەتاڵەکان نییە، نە بە وشە پارەدان بێ بایەخ.

کاتێک ئەم ڕۆحە چاکە بەقەد ئەو خۆپەرست و شەرمن و خۆپەرست دەبوو؛ کاتێک کە ئەو چەندە هونەری دەبوو، ئەوەندەش خۆبەزلزانە و دوورە لە هەموو دووفاقییەک؛ لە کۆتاییدا، کاتێک کە دەکرا سیفەت و مەیلی هێندەی ئەوانەی کە مرۆڤ دەبێ گریمانە بکات، پێکەوە و لە هەمان کەسدا، پێکەوە کۆبکرێتەوە، و دەپرسم ئایا ئەم کۆبوونەوە سەیرە، کە ڕەنگە مرۆڤ هەرگیز نەیبینیبێت نموونەیەک، ئەو زانیارییەی پێدەبەخشێت کە ناتوانێت هەیبێ، و قووڵایییەکی تیۆلۆژی کە بە تەواوی لە دەرەوەی دەستی ئەودایەبا وەڵام بدەینەوە؛ ئایا بەسە ئیرادەی چەواشەکردنی خەڵک هەبێت بۆ ئەوەی تا ڕادەیەک سەرکەوتوو بێت تێیدا؟

ئایا خودا دەتوانێت ڕێگەی پێبدات و ئایا هیچ بەڵگەیەک هەیە؟ با لە نێو ئەو فێڵباز و فێڵبازانەدا بگەڕێین کە جیهان فێڵیان لێ کراوە، کەسێک کە بەبێ ئامرازی مرۆیی دیکە، لە هەمان ژانردا بەرهەمێکی بەرهەمهێناوە کە بتوانرێت بەراورد بکرێت بەم ژانرە و کۆمەڵێک بەڵگە کە بتوانن بچنە ناویەوە هاوتەریب... ئەوەی دڵنیایە ئەوەیە کە من هیچیان ناناسم، و تاقیکەرەوەکان زیاتر لە جارێک دانیان پێدا ناوم کە مەحاڵە دۆزینەوەیئەم فێڵبازانە، منیش لەگەڵ ئەوەدام، سەرەڕای ئەوەش خۆیان وەک نێردراوی خودا بەخشیتا ئەو کاتە هیچ شتێک لەوە ئاسانتر نەدەبوو و هەموو شتێک لە هەردوو لا یەکسانە؛ بەڵام چ بەڵگەیەکیان بۆ بەجێهێشتووین لەسەر ئەرکەکەیان؟ ئەمەش ڕێک ئەو خاڵەیە کە بڕیار دەدات و پێویستە لێی بکۆڵرێتەوە،

ئایا پەنا دەبەین، بۆ ڕوونکردنەوەی شتەکە، بۆ دڵێکی ناسک کە بە شەربەتی خۆشەویستی ئیلاهی گەرم بووە، بۆ خەیاڵێکی زیندوو و بەرزبوونەوەی بە تێڕامانێکی قووڵ لە ڕاستییە گەورەکانی ئایین؟... بەڵام هەبوو ئایا بەڕاستی کەسێک بیری لەوە دەکردەوە کاتێک ئەوان گریمانەیەکی وای بۆ کردم؟ یان ئەم بەرزکردنەوە لە هێزەکانی سروشتەوە سەرچاوە دەگرێت، یان لە خوداوە هاتووە، یان لە شەیتانەوە هاتووە: هیچ ناوەندێکئەگەر تەنها لە هێزەکانی سروشتەوە بێت، ئێمە پشتگیری لە کەمییەکەی دەکەین بەو هۆکارانەی کە پێشتر خراونەتەڕووئەگەر کاری دەستی خودا بێت کە وروژێنێت و لێی دەخوڕێت، ئەوە زۆر بە باشی ئەو پێشبینیەیە کە ئێمە خۆمان دەیکەینئەگەر لە شەیتانەوە هاتبێت، داوا لەو کەسانە دەکەین کە وا بیر دەکەنەوە پێمان بڵێن: 1° چۆن خودا کە هەرگیز ڕێگەی نەدا هەڵە بەسەر ڕاستیدا زاڵ بێت بۆ...

 

 

(360-364)

ڕێگە بدە ئەم ڕۆحە چاکە بەردەوام و بە هیچ هەڵەیەکی خۆیەوە، بە وەهمێکی نەفرەتی و یاری دوژمنێک کە هێندەی ئەو وردە دڕندەیە، فێڵی لێکرابێت؛ ئایا لێرەدا لەگەڵ زانایەکی ئیلاهیاتی فێربوو پێی بڵێین: پەروەردگار، ئەگەر هەڵە بم، ئەوە تۆیت کە منت خستۆتە ئەوێ؛ بەڵێ، وەهمەکەم لە تۆوە سەرچاوە دەگرێت، بەو پێیەی تۆ ڕێگەت پێداوە، دەزانم کە بە خۆم نەمتوانیوە لێی ڕزگارم بێتDomine, si error est, à te decepti sumus .

لێی دەپاڕێینەوە پێمان بڵێت چۆن شەیتان کە ئەوەندە بەرژەوەندی هەیە لە فریودانمان و لە هێشتنەوەی ئێمە لەو تەڵانەی کە وای لێکردووین بکەوینە ناویانەوە، لێرەدا وردە وردە پێچەوانەی ڕێڕەوی ئاسایی خۆی گرتووە، بە نیشاندانی... دڵنیاترین ئامراز بۆ دۆزینەوەی تەڵەکان، بۆ پاراستنی خۆمان لە تەڵەکانی و لە هەموو تاریکی و وردبینی دیزاینەکانیئایا ئەوە کار ناکات بۆ لەناوبردنی کارەکانی و ڕووخاندنی ئیمپراتۆریەتەکەی خۆی، وەک ج.سی بە فەریسییە بێباوەڕەکانی گوتSi Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, quomodò ergò stabit regnum ejus؟(مەتا ١٢، ٢٦.) جارێکی تریش، ئەوە کاری ئەوانە کە هەموو ئەمانەمان بۆ ڕوون بکەنەوەسەبارەت بە منیش دان بەوەدا دەنێم کە ئەم ڕوونکردنەوە بە تەواوی لە دەرەوەی دەستم دەبێتئەم جۆرە دۆزینەوانە پێویستیان بە هەوڵی نابغە هەیە کە نە لە جۆری منە و نە لە هێزی منبەڵام ئەوەی تەواو دەبێت بۆ نیشاندانی ئەگەری نەبوونی یان باشتر بڵێین مەحاڵبوونی بۆچوونێک کە نە لە خۆیدا و نە لە دەرئەنجامەکانیدا قبوڵکراو نەبووە، کە ترسناک دەبێت، وەک دەبێ هەستمان پێکردبێت، ئەو ڕەنگدانەوەیە کە دەتوانرێت لەسەر هەڵوێستە جیاوازەکان لە... کە خوشکەکە خۆی دۆزیەوە، و ئەو سۆزە جیاوازانەی کە ئەزموونی کرد، و کە هەموویان

پێدەچێت لەگەڵ ئەو بەرزکردنەوەی دڵ یان خەیاڵەدا نەگونجێت کە مرۆڤ حەز دەکات گریمانە بکات.

چونکە، لە سەرەتای ژیانی ناوەوەی خۆیەوە، خوشکەکە شایەدیمان پێدەدات و ئەمەش بە گوێرەی خودی ج.سی یەکەم بینینیبەڵام ناگوترێت لەم تەمەنەدا تێگەیشتنەکەی، نە هیچ کام لە توانا فیکرییەکانی بە سروشتی توانای بەرزکردنەوە یان بەرزکردنەوەیان هەبووە، بەو پێیەی هێشتا بوونیان نەبووە و زیاتر پرسیاری فۆرم بووە نەک بەرزکردنەوەیانمنداڵ، لەم تەمەنەدا، تەنیا بیرۆکەیەکی سەرلێشێواوی هەیە لە بوونی خۆی، تەنانەت گومانی لە بوونی خوداش نییە: ئێمە بە ئاسانی ڕازی دەبین.

شایەدیمان بۆ دەدات کە لە زۆر شتدا بەبێ ئەوەی خۆی تێبگات قسە دەکات، تەنانەت خۆی بە ناچاری دەبینێت کە دەربڕینەکان بەکاربهێنێت کە لە ماناکانیان تێناگات، هەرچەندە هەمیشە باشترینندووبارە دەپرسم ئایا بەرزبوونەوە  کاریگەرییەکی لەو شێوەیەی بەرهەم هێناوە؟

پێمان دەڵێت کە چەند جارێک هەوڵی داوە ئەگەر بە تەنیا نەیتوانیبێت ئەو جۆرە سۆز و خۆشەویستییە بەدەستبهێنێت، بە هەوڵدان بۆ پەروەردەکردنی

دڵ یان خەیاڵی، بەبێ ئەوەی هەوڵەکانی سەرکەوتوو بن لە سەلماندنی بێتوانایی.

خودا وای لێکرد لەناکاو یادەوەرییەکانی ئەو شتانەی لەدەست بدات کە بڕیار بوو لەبیری بکات، لە کاتێکدا ئەو شتانەی کە لە مێژە لەبیرکراون لە ساتەوەختی نووسینەوەیدا بە ڕێکوپێکی هاتنەوە سەری، وەک دەبینین.

بۆ هەموو ئەمانە ئەو شێوازە جێگەی ستایشەی کە باس لە  کارکردنی خودا دەکات لەسەر تواناکانی ڕۆحی مرۆڤ، وەک شێوازی جیاکردنەوەی لە هەوڵە بێهودەیەک کە جنۆکە هەندێک جار هەوڵی ساختەکردنی دەدات، زیاد بکە و با پێمان بڵێن چۆن هەموو ئەمانە دەتوانن جیاواز بن لە ئیلهامێک کە بە شێوەیەکی دروست پێی دەوترێت، و لەسەر ئەوەی کە دەتوانرێت بنەمای ئەو کەسانە بێت کە هێشتا بەردەوام دەبن لە بینینی لە هەموو ئەمانەدا تەنها کاریگەری  خەیاڵێک

بەرزکراوەتەوە یان بە دڵێکی پیرۆز فێڵبازی تەقوای خۆی؟ باشە، جێگای دەستخۆشییە، تەنانەت پێویستە لە وەهم ئاگادار بین؛ بەڵام مرۆڤ نابێت بەم بیانووە خۆی بداتە دەست پیرۆنیزمێکی ناعەقڵانی، کە ڕاستی ڕەتدەکاتەوە کاتێک خۆی دەخاتە ڕوو و هەست بە خۆی دەکات: زۆرجار پیرۆنیزمێکی گاڵتەجاڕانە، کە وردبینییەکانی، نەک بڵێین قسەی زل، کەس ڕازی ناکەن و ئەگەری زۆرە بۆ ئەوەی عەقڵی دادپەروەر و ڕاستگۆ تێکبدات، کە کەمێک زیاتر لە بنەمایەکی دیاریکراوی ئیمانی خراپ تێیدا دەبینێت، هەمیشە لە چاوی یەکسانیدا قێزەون.

بۆیە دەبێت لایەنە باش و خراپەکانیش بسەنگێنین؛ و لە ترسی ئەوەی لە خاڵێکدا زۆر باوەڕپێکراو بیت، مەڕۆ بۆ زیادەڕەوییەکی پێچەوانە، بە ئامێزگرتنی گریمانەیەکی زۆر باوەڕپێنەکراوتر، کە مەحاڵە خۆت لێی دەربهێنیت و کە هێشتا پێویستی بە باوەڕپێکراوی زیاتر دەبێت لە پێچەوانەکەی ئاهەنگ.

هەروەها ژمارەیەکی زۆر زۆری تاقیکەرەوەکان ئەوەندە سەرسام بوون بە هەموو ئەم ڕەچاوکردنانە، کە وەک من پێیان وابوو کە کارەکە، بە گشتی وەرگیرا، بەڵگەیەکی هاوکاری خودایی دەخاتە ڕوو، کە بێ سنوور بەهێزترە لەوەی کە هەموو ئیسپات و ڕەسەنایەتییەکان بێت کە دەکرا پێی بدرێت؛ چونکە دەسەڵاتی مرۆڤەکان دەتوانێت چ قورسایییەک بۆ دەسەڵاتی خودا زیاد بکات، کاتێک خۆی دەردەکەوێت؟ بۆیە ئەوانیش وەک من باوەڕیان وابوو کە مرۆڤ ناتوانێت بە جددی شێوازی سەرنجڕاکێش بەراورد بکات و...

وەسفێکی ورد کە خوشکەکە شۆڕشەکەمانی پێ ڕاگەیاندبوو و دەرئەنجامەکانی، زیاتر لە...

 

 

(365-369)

بیست ساڵ پێش ئەوەی هیچ دەرکەوتنێکی هەبێت، لەگەڵ گریمانە گشتی و هەمیشە مەترسیدارەکاندا، کە سیاسەتی مرۆڤایەتی توانیویەتی لەسەر هەندێک پێوەر کە یان لە کورتهێنانی داراییەوە وەرگیراوە، یان لە پێشکەوتنی بێ ئایین و بێ ئەخلاقییەوە، بیکات. ... و لە کاتی پشوودا بیری لێدەکردەوە، دەیتوانی بەبێ یارمەتی لە بەرزەوە زنجیرەیەک بەکارهێنان وەک دادپەروەر و سەرکەوتوو لەو دەقانە بدات کە تەنانەت نەیخوێندووەتەوە و بەبێ ئەوەی بکەوێتە هیچ لادانێکەوە، کە زۆرترینیان شرۆڤەکارانی لێهاتوو هەمیشە بێبەری نین و ئەوەش بەخشینی زۆر شتە بە کچێک، هەرچەندە فێربوو بێتئەوان دەیانگوت کارەکانی سەرسوڕهێنەرترین دەبن کە تا ئێستا لەم  ژانرەدا دەرکەوتبێت.

3°. لە کۆتاییدا ئەوانیش وەک من باوەڕیان بەوە کرد کە پێشبینی و ڕاگەیاندنی ئەو هەموو شتە، و زۆر پێش ڕووداوەکە، ناونیشانێکی بەسە بۆ ئەوەی باوەڕی پێ بکرێت لەسەر ڕووداوەکان کە تا ئێستاش بە هەمان زانیاری ڕایدەگەیەنێت، قورستر نەبووە کە داهاتووی بینیبێت لە ئێستادا، لەوەی کە ئێستا لە ڕابردوودا بینیبێت... بەڵام، بە حوکمدان لەسەر کارەکە بە گشتی، نەک بە چەند وردەکارییەکی گۆشەگیر، ئەوان پێیان وابوو , وەک من، کە ئەو شێوازە ناوازە و ڕووناکییەی کە تێیدا زۆر جیاواز گرنگن ، و هەموویان  دڕکاوی هەرچەندە بەرز بوون، لەلایەن ئەم نەزانەوە مامەڵەیان لەگەڵ دەکرا، ڕەنگە پاڵنەرێکی بەس بۆ باوەڕبوون بە ئیلهامبەخشی ئەو پێکبهێنێت، سەربەخۆ لە هەر ڕەچاوکردنی تر؛ و چەند کەسێکیان لە پێشخستنی ئەو شتە نەترسانبە یەک وشە لە کۆمەڵەکەدا یان کاری خودا یان  مەتەڵێکیان بینی.

وە لەڕاستیدا، ئەگەر ئاشکراکردنەکانی سانت بریجیت لەلایەن چەند پاپایەکی گەورە (١) و تەواوی ئەنجومەنێکەوە بە ڕاست سەیر بکران، چونکە پێش ڕووداوەکە سزای یۆنانییەکانیان لەلایەن تورکەکانەوە ڕاگەیاند، ئایا ناتوانین ڕاگەیاندنی پشتڕاستکراوەی ڕووداوێکی دیکە ڕاست بکەین لە هەمان جۆر و هەمان گرنگی؟ وە ئەگەر پێمان وابوو دەبێت پەنا بۆ هاوکاری خودایی ببەین بۆ ڕوونکردنەوەی بەرهەمەکانی مادلین دی پازی، کاترین دی سیێنا، تێرێز، گێرترود و هتد، سەرەڕای ئەو پەروەردە وردەی کە لە زۆربەی کاتەکاندا وەریانگرتبوو، چۆن وا گریمانە بکەین کە هەژارێکە ignoramus دەیتوانی شتێکی ستایشکەرتر بەرهەم بهێنێت، بەبێ یارمەتی لە بەرزەوە؟... مەتەڵێکی ڕوون نەکراوە، و ئەوانیش وەک من ڕێککەوتن کە وەک ئەپۆکالیپسێکی نوێ سەیری بکەن، و نووسەر وەک کەسێک کە بە شێوەیەکی نائاسایی لەلایەن خوداوە بەرزکراوەتەوە بۆ ئەوەی چارەنووسی کەنیسەکە بە مرۆڤەکان ڕابگەیەنێت تا دوا کاتەکانی ماوەی کەنیسەکە، و خۆپارێزییان بکات لە هەڵە و فەزیحەی ئەم دوایین کاتانەهەروەها ئەوەش تا ڕادەیەکی زۆر ئەو نازناوەیە کە لە پلەی یەکەمدا پێم بەخشی.

(1) گریگۆری یازدەهەم و ئۆربان شەشەم و ئەنجوومەنی کۆنستانس و چەند پاپا و کاردیناڵ و قەشەی دیکە.

 

من زیاتر دەڵێم و گەیشتووەتە ئەو ئاستەی کە ئەو کەسەی لە نێوانیاندا بەردەوام کەمترین لەبار بوو بۆی و لە سەرووی هەمووشیانەوە بە نیشاندانی زیاتری دژایەتی دەستی پێکردبوو، نەیتوانی خۆی بپارێزێت و تایبەتمەندییەکی تێدا نەناسێتەوە هاوکاری، نیعمەتێکی تەواو تایبەت، کە بەهۆیەوە پێیوابوو خودا تێگەیشتن و هەموو توانا هزرییەکانی ئەم کچە باشە تا ڕادەیەک بەرزتر دەکاتەوە لە مەودا و هێزی ڕۆحی مرۆڤایەتی؛و ئەوەش بۆ ئەوەی دان بە خودی ئیلهامەکەدا نەنێتبەڵام ئایا نەماندەتوانی بپرسین ئایا ئەمە دانپێدانان نییە کەم تا زۆر هەمان شت بە زاراوەی کەمێک جیاواز؟ چەند کەسێک، لانیکەم، باوەڕیان پێکرد و بەبێ مەراسیم گوتیان؛ و منیش وەک ئەوان پێموایە کە لەم گریمانەیەدا جیاوازی نێوان خوشک و پیاوە ئیلهامبەخشە ڕاستەقینەکان تا ڕادەیەک میتافیزیکی دەبێتجگە لەوەش ئەوەندە هەست دەکەین کە تەنها دواخستنی سەختییەکە و چارەسەرنەکردنی دەبێت، بۆ ئەوەی ئەو کارەی کە باسی لێوە دەکرێت بگەڕێنینەوە بۆ کەسێکی تر جگە لەم کچە پیرۆزەچونکە لە کۆتاییدا هەر کەسێکی تر، بۆ نموونە بەڕێوەبەرەکەی، ئیتر ئەم هاوکارییە تایبەتە، ئەم نیعمەتە تایبەتەی خودا لەبەردەستی خۆیدا نابێت .، کە ئێمە ناچارین بیناسینئاهئەگەر بتوانێت بە تەنیا تا ئەم ئاستە سەرکەوتوو بێت، ئایا بەڕاستی ئەوە هۆکارێک دەبێت بۆ گریمانەکردن؟ من وا بیردەکەمەوە کە مرۆڤ دەتوانێت فەزیلەت لە پێناو خۆیدا خۆشبوێت و پراکتیزەی بکات؛ بەڵام تاوان شتێکی ترە و پێموانییە پێشتر ئەوە بینرابێتئێستا، من بە تەواوی بێ ئاگام لەوەی کە ئەم دەرهێنەرە دەیتوانی چ جۆرە بەرژەوەندییەک لە هەڵبەستنی فێڵێکدا بدۆزێتەوە کە شایەنی ئەنیمەدڤێرشنی هەموو یاساکان بێت، و دەتوانێت دڵنیای بکاتەوە کە سوپاس بۆ خوا هەست بە توانای خۆی ناکاتبۆیە تەنیا پرسیارێک دەبێت کە بزانین کامیان، لە خوشکەکە یان لە من، مرۆڤ پێی باشترە وا دابنێت کە ئیلهامبەخش بووە؛ کە  ئێمە هەڵیدەبژێرین.

بەم شێوەیە پێشتر تا نامە و لە شوێنی دەربەدەری مندا ئەم ڕاگەیاندنەی خوشکەکە پشتڕاست کراوەتەوە، کە کارەکەی بۆ دروستکردنی شەڕ بووە

بۆچوونەکان لەنێو زانایاندابەڵام هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانرێت لەم دژایەتییەی هەستەکانەوە لەسەر تاکە خاڵە ئیلهامبەخشەکە دەربکەون،

 

 

 

 

(370-374)

ئەوە بە بڕوای من ئەم ڕاستییە بنەڕەتییە، کە خودا لە لایەکەوە بە ڕادەیەکی پێویست ئەوەی لە لایەکی دیکەوە کەم بووە دابین کردووە: مەبەستم ئەوەیە کە بە هۆکاری ناوەکی بەهێز پشتگیری کردووە و لە قووڵایی شتەکانەوە وەریگرتووە، کارێک کە پێشبینی کردووە هیچ جۆرە ڕێگەپێدانێکی تێدا نەبێتدوور لە گلەیی لە هەر کەسێک، دوور لە دۆزینەوەی هەڵە لەم ڕەفتارەی پەروەردگاری ئیلاهیدا، بە پێچەوانەوە زۆر شایەنی ئەو کەسە دەزانم کە کارەکانی هەمیشە لەلایەن خۆیانەوە بەردەوام دەبن، بەبێ پێویستی و ڕاسپاردە، نە هیچ کام لە ئامرازە مرۆییەکان.

بۆ ئەوەی تر، ڕێگەم بدەن لە کۆتاییدا دووبارەی بکەمەوە: نەمتوانی تامی بۆچوونی ئەو پشکنەرانە بکەم کە پێم دەڵێت کە هەرکاتێک خودا بەڵگەکانی بەڵگەکانی پاڵ نەدا تا ئەو ڕادەیەی کە بتوانێت  بڕوات , ئەوەیە کە ئەو کردوویەتی نایانەوێت باوەڕمان هەبێت (١). گشتیی ئەم گەڵاڵەیە وایکرد کە گوماناوی بێت بۆ من، و تەنانەت مەترسیداریش بێت، لە زۆر ڕووەوە کە پێویست ناکات لێرەدا وردەکارییەکان بخەمەڕوو؛ بۆ چەند شت دەبێت باوەڕمان هەبێت و بەڵگەکانی تا ئەو شوێنەی مرۆڤ بتوانێت پاڵیان پێنادرێت  !

(١) وە دیسانەوە، کە بەڵگەی بەهێزتر پێویستە بۆ ڕاستییەکی موعجیزەیی نەک بۆ ڕاستییەکی تر؛ کە مەحاڵە بیسەلمێنرێت، چونکە پێویستی بە بەڵگەی هەمان سروشت و هتد و هتد دەبێتدەرئەنجامەکانی هەموو ئەم جەختکردنەوە ترسناکە.

 

من هەمیشە پێم وابووە کە لە ڕووی زەمینەی متمانەپێکراوییەوە، لانیکەم لە ڕووی جۆرێکی تایبەتی ئیمانەوە، دەکرێت کەم تا زۆر هەبێت و ئەو ڕادەیەی بەڵگە و دڵنیایی کە بەسە بۆ حیکمەتی خودایی، دەبێ بەس بێت بۆ حیکمەتی مرۆڤعەقڵ هەمیشە بێ منەت و بێ ئیرادەیە کاتێک دەوێرێت زیاتر لەوەی کە ئارەزووی ئەوە بکات داوای لە نووسەرەکەی بکاتئەمە ئەوەیە کە پێشتر سەلماندوومە، بە مەرجێک بە دڵنیاییەوە کاریگەرییەک دەربکەوێت کە ناتوانرێت بگەڕێندرێتەوە بۆ هیچ هۆکارێکی تر جگە لە خودا، بەبێ ئەوەی بکەوێتە ناو لابیرینتی ناڕەحەتیەکانەوە کە مرۆڤ ناتوانێت خۆی لێ دەربهێنێتهەموو شتێک لەوێدا سەلمێنراوەڕەنگە خودا هۆکارەکانی خۆی هەبێت بۆ ئەوەی لەوە زیاتر نەڕوات، ئەوە کاری ئێمەیە کە پابەند بین پێیانەوەپاشان یەکێک لە پەنجەکانی پیشانی چاوی زیرەک و گوێڕایەڵ دەدات؛ کە بەسە بۆ ناسینەوەی هەموو دەستەکە،دیجیتوس دی هیک یەتاکە تیشکێک کە لە هەورەکە هەڵدێت بەسە بۆ ئەوەی ئاماژە بە خۆر بکات، بەبێ ئەوەی پێویستی بە دەرکەوتنی هەبێت بە هەموو درەوشاوەییەکانی و بە هەموو شکۆمەندیەکەیەوە.

بەڵام لەگەڵ هەموو ئەمانەدا، هەر دەوترێت، بێ خوداکان هەرگیز باوەڕ بە شتێکی لێ ناکەن.

بێ خوداکانخودای باش  لەوێ ناوی  چ کەسانێکم دەنێیت؟ بەڵام ئایا ئەوان

وایان لێ کراوە باوەڕ بە شتێکی لەم شێوەیە بکەن، و ئایا کارێکی لەو شێوەیە بۆیان دروست کراوە  ؟ تەنانەت باوەڕیان وایە کە خودایەک هەیە، ئەویش بێ خودایە؟  ئایا دەوێت

خودا چیتر موعجیزە نەکات، چونکە دڵی بێ خوداکان ناکات بۆ...

باوەڕیان پێ بکە یان  وەریان بگرە  ؟ و چاوەڕێ دەکەین، بۆ ئەوەی خۆمان دیاری بکەین، بۆ ئەوەی  ببینین

ئاشکراکردنی کچێکی نەزان و هەژار و لەوەش خراپتر، ئایینی، پەیڕەوکراو و باوەڕپێکراو لەنێو ئەو پیاوانەی کە هەرگیز نەیانتوانیوە باوەڕیان بە موعجیزە هەبێت و نە بە زیندووبوونەوەی ج.سی؟

نەخێر، چاوەڕێی ناکەیت، خوێنەری دادپەروەر و مەسیحی؛ من سوکایەتیت پێدەکەم کە وا بیر بکەیتەوەهەموو شتێک گەرەنتییەکی دڵنیایە بۆ من کە ڕێگە بە بێ خواکان دەدەیت بەشداری ئەو بکات، و تۆش بەشداریی خۆت دەکەیتبە پەیوەستکردنی وریایی بە سادەیی، بە جێبەجێکردنی ئامۆژگارییەکانی ئینجیل، تۆ پلەی ئەو باوەڕە بە خوێندنەوەی ئەم چیرۆکانە دەدەیت کە هاوتایە لەگەڵ ئەو بڕوایەی کە لێیان وەرتگرتووە، و هەمیشە ژێردەستەی ئەو دەسەڵاتە زیندووەی کە بە تەنیا مافی ڕێکخستنی هەیە ئیمانەکەتئەمە ئەو هەنگاوەیە کە تۆ دەینێیت، بەبێ ئەوەی بتەوێت ڕێگری لە حوکمدانی  ئەوانی تر بکەیت یان فەرمانی پێبکەیت.

تۆ لە هەڵەیەک دەترسیت: ڕاست دەکەیتهەروەها لەبەر ئەوەیە کە بۆ تۆ و بۆ خۆم لێی دەترسم کە لە چاوەڕوانی بڕیاری دادگای بێ هەڵەدا، پێم خۆشە بتوانم پێشوەختە وەڵامی هەموو ئەو ئیستدلالە درۆیانە بدەمەوە کە هەمیشە کارەکانی خودا بەهۆیانەوە دژایەتی بووە، و تا ئەو شوێنەی پێشبینی دەکەم هێشتا دەبێت ڕووبەڕووی ئەم یەکە ببینەوەلەبەر ئەوەیە کە بەدوای گەورەترین بەرژەوەندی ئێوەدا دەگەڕێم کە لە کۆتاییدا ئەم ئامۆژگارییە گرنگەی ڕۆحی پیرۆز ئاراستەتان دەکەم: بەختەوەرە ئەو کەسەی کە قسەکانی ئەم پێشبینییە دەخوێنێتەوە و بیبیستێت، و بە دڵسۆزیەوە ڕەچاوی ئەو شتانە دەکات کە تێیدا نووسراوە. , چونکە کات کورتە، و ئێمە لە دەستکەوت نزیک بووینەتەوەبیاتوس کە شەرعیەت دەدات و وردبینی دەکات

پێشبینییەکانی verba hujus، et servat ea quœ لە ea scripta sunt؛ تێمپوس ئێنیم پرۆپ ئیست(وەحی، ١، ٣.)

بۆ پوختەیەک:

گوێم لەو کەسە نائاساییە بوو کە هۆکارێکم هەیە بۆ ئەوەی باوەڕم بەوە هەبێت کە خودا بەکاریدەهێنێت بۆ ڕێنماییکردنت، و متمانە و چیرۆکەکانی پێشکەشت دەکەم: پێم وابوو ئەوەندە باش لێی تێگەیشتم کە لێی لا نەدەمئەو پێی ڕاگەیاندم کە خودا ئەم ئەرکەی بە من سپاردووە؛ بە باشترین شێوە کارم لەسەر کرد، و وەک ئەوەی دەبێت حسابێکم لەسەر بکەملە کۆتاییدا ڕاوێژم بە پاستورەکانی ئەو کەنیسەیە کرد کە بەپێی ئەو کارە ئەرکم پێدرابوو؛ و بۆ ئەوەی هیچ شتێک لەدەستت نەچێت، تازە ئەو دەنگانەم بۆ ڕوون کردۆتەوە کە بە دڵسۆزی کۆم کردۆتەوەئێستا پەیوەستە بە تۆوە

 

 

(375-379)

بۆ ئەوەی بزانیت و لێی بکۆڵیتەوە کە دەبێت چ حوکمێک لەسەری بدەیت، و چ ڕەفتارێک پەیڕەوی لێ بکەیت: چونکە ئەم ڕەفتارەی خودا بێ دیزاین نییە، و زۆر بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەرئەنجامەکانی بۆ تۆ گرنگتر دەبن لەوەی کە ئێمە خەیاڵمان پێیدا بێت.

 

کۆتایی.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هەشت ساڵی ڕابردوو

خوشکی لەدایکبوونی.

 

شارستانی ئایینی فۆگێرس،

بۆ ئەوەی وەک تەواوکەرێک بۆ ژیان و وەحییەکانی بێت. (لەلایەن هەمان سەرنوسەرەوە، ١٨o٣.)

Deus docuisti من a juventute mea، et nunc pronunciabo mirabilia tua.

(زبور 70. 18. )

کوالیس ڤیتا، تالیس مۆرس.

 

 

 

 

پێشەکی.

 

لەو تێبینییە زیادانەی کە کۆتاییم بە کۆمەڵەی ژیان و وەحییەکانی بەناو خوشکی لەدایکبوون هێنا، بینیمان کە مردنی ئەم کچە پیرۆزە کە تا کۆچی دوایی ژیانم نووسیبوو، لە لەندەن ڕاگەیەندرا بەرەو کۆتایی ساڵی ١٨٠٠، یان لە سەرەتای ساڵی ١٨٠١، بە نامەیەک

کە کەسێکی خەڵکی سانت جەیمس، لە نۆرماندی، لەبارەیەوە بۆ قەشەی پەرستگای هەمان شارۆچکە نووسیوە، کە ئەوکات لە چێلسێ لە نزیک پایتەختی ئینگلتەرا نیشتەجێ بووە.

چەند ساڵێک بوو هیچ هەواڵێکم لە ڕاهیبەکانی کۆمەڵگەی فۆگێرسەوە پێ نەگەیشتبوو، کە پێم سپێردرابووئەم بێدەنگییە نائارامکەرە، دوای ئەوەندە نامە لە منەوە، لە سەرووی هەموو شتێکەوە ترسام لەوەی ئەو دوو کەسەی کە چوونەتە ناو نهێنی خوشکەکەوە، زیادکرابن بۆ ژمارەی ئەو کەسانەی کە لە دوای ڕۆیشتنمەوە مردنیان فێربووم و، بەو هۆیەوە، من نایکەم بۆ هەمیشە بێبەش بوون لە شایەتحاڵی ئەو دوو کەسەی کە بە تەنیا دەیانتوانی شایەتحاڵی خەڵک و ڕاستی ئەو ڕاستیانەی کە من لە کۆکردنەوەکەدا خستبوومە ڕوو و هەموو ئەوانە بە ڕەزامەندی ئەوان و بە دوعاکانیان لە نێوان خوشکەکەدا تێپەڕیون و من.

ترسەکەم باشتر دامەزراوە، چونکە تەندروستی ئەم دوو ڕاهیبە هەمیشە زۆر لاواز بوو بۆ من تەنانەت پێش ئەوەی ناچاربن پاشەکشە و خەمەکان بخۆن کە تەنها دەتوانێت زیاتر لاوازی بکات، و ڕەنگە لەناوی بباتلەم پۆستەدا، تەنها شتێک کە بۆ من مابووەوە، لەکاتێکدا دوعایان بۆ دەکردم، ئەوە بوو کە بە ئاشتی چاوەڕێی ئەوە بکەم کە خودا خۆی بە جۆرێک تەواوکەری ئەم سروشتیترین ئامرازە بووبێت بۆ ڕەسەنایەتیکردنی هۆکارێک کە هەمیشە باوەڕم وابوو کە هی خۆیەتی، و بە تایبەتیش لەو کاتەوە دەنگی بەسوود و ژمارەیەکی زۆر لە بۆچوونی یەکەممدا ئەوەندە بەهێز پشتڕاستی کردبوومەوە.

لە کۆتاییدا لە کۆتایی مانگی شوباتی ساڵی ١٨٠٢دا، ئەم نامەیەی خوارەوەم لە مادام سوپەریۆرەوە وەرگرت، کە وای لێکردم لەوە تێبگەم کە خودا کە پەروەردگاری چاودێری دەکات

بێ وەستان بۆ هەموو ڕووداوەکان و تا بچووکترین وردەکارییەکانی کارەکەی، بێ گومان هۆکارەکانی هەبوو بۆ ئەوەی بۆ من ڕاهیبەکان کە زۆرترین ئاگاداری هەموو کارەکە بوون، و بە تایبەتی ئەو دوو شایەتحاڵەی کە خوێنەرانی بەرهەمەکە بە جەوهەریترین حوکمیان دابوولێرەدا پوختەی ئەم نامەیە دەخەینەڕوو، کە خوێندرایەوە، تەنانەت ژمارەیەکی باش لە نێو سەرسامانی کۆمەڵەکەدا کۆپی کراوە:

فۆگێرس، ٢٩ی ژانویەی ١٨٠٢.

 

" بەڕێز,

لە کۆتاییدا تازە هەواڵێکی ئەرێنیم لە ئێوە وەرگرتووە لەلایەن یەکێک لە هاوکارەکانتەوە کە تازە لەو وڵاتەی کە تۆ تێیدا دەژیت هاتووە، و ئەو کارەی گرتۆتە ئەستۆی خۆی کە تۆ بەو شێوەیەی کە دەتەوێت لە وڵاتی ئێمە تێپەڕیتمن بە تامەزرۆییەوە ئەم دەرفەتە دەقۆزمەوە بۆ ئەوەی بە دەستی دڵنیا بۆتان بنووسم، و زووتر بەدوایدا دەگەڕام، ئەگەر نەترسام لە ڕاگەیاندنی مردنی کەسێک کە دەزانم تۆ بەرژەوەندییەکی تایبەتیت هەیەدەمەوێت باسی خوشکی هەژاری لەدایکبوون بکەم.

ئەم کچە پیرۆزە لە ڕۆژی هەڵگرتن لە ساڵی ١٧٩٨، نیوەڕۆ کۆچی دوایی کردتا دوا سات زانیاری ئەوی هەبوو و زۆر شت وا دەکات باوەڕم بەوە هەبێت کە وەحی لەسەر ڕۆژ و کاتژمێری مردنی هەبووەهەفتەکانی کۆتایی ژیانی خودا فەرمانی پێکرد بڵێ، لە ژیانی خۆیەوە

 

 

(380-384)

 

 

لەگەڵ چەند کەسێکدا بەشداری لەو شتە تایبەتانە دەکەن کە دەستیان لە ویژدانیان داوە و ئەم کەسانە بە باشی سوودیان لێ وەرگرتووەئەویش بۆ منی گێڕایەوە، بە ئینتیمیترین زانیارییەوە کە تەنها لە خوداوە دەتوانێت بێتناتوانیت ئەو کاریگەرییە بە خەیاڵتدا بهێنیت کە ئەو لەسەر من دروستی کردبە تایبەتی چەند شتێک بۆ من پێشبینی دەکات، کە هەندێکیان پێشتر تا پیتەکە جێبەجێ کراون و وا دەکات لە کاتی خۆیدا هیوایەک بۆ ئەوانی دیکە هەبێتدڵنیاتان دەکەمەوە کە ئەوەی پێی وتم ڕەزامەندی و ئارامییەکی زۆری لە ڕۆحمدا پێبەخشیم.

پێش ئەوەی نەخۆش بکەوێت شتێکی زۆری نووسیبوولە  ڕۆژانی کۆتایی نەخۆشییەکەیدا بە تامەزرۆییەوە داوای هەموو کاغەزەکانی دەکرد کە خستبوویتە دەستی پەرستیارێک کە خودا ئاماژەی پێکردبوو کە ڕێنمایی بکات لە ڕێگا نائاساییەکانیدائەم بەڕێزە بەڵێنی دابوو کە بیانگوازێتەوە بۆ تۆ و لەبەر نەبوونی هەلێکی دڵنیا، هەمیشە پاراستبوویدواجار لەلایەن کەسێکی عەلمانیەوە بۆ لای دانپێدانەرەکەی ناردنازانم کامیان وای لێکردوون بەبێ ئەوەی کاریان لەسەر بکرێت و بە ڕێکوپێکی باشتر ڕابکەنئەوەی دڵنیایە لە لایەن ژمارەیەکی زۆر لە خەڵکەوە وەک خۆیان خوێندوونەتەوە، تەنانەت لە پارێزگا جیاوازەکانیشەوەلێرەوە ئەم نووسینانەی دوایی زۆر دوور و درێژ بڵاوبوونەتەوە، هەروەها ڕاپۆرتی پیرۆزییەکەی  .

بۆیە زۆر پرسیارم لێ کراوە دەربارەی ئەو کاریگەرییە بچووکانەی کە هی ئەو بوونبەو بڕوایەی کە تۆش بە هەمان شێوە دڵخۆش دەبیت بە هەبوونی ئەڵقەی هاوسەرگیرییەکەی، ئەڵقەی هاوسەرگیرییەکەیم بۆ هێشتەوە، کە بەو ئەڵقەیە مردمن بۆتان نانێرم، نەک لەدەست بچێت؛ بەڵام هەر کە شەرەف و چێژم وەرگرت کە جارێکی تر تۆم بینیەوە، دەیدەم بە تۆ، لەگەڵ چەند شتێکی تری لەم جۆرە کە ڕەنگە چێژت پێ ببەخشێت.

 

(١) مەدام سوپەریۆر پەردەی کۆمۆنەکەی زیاد کرد، لەگەڵ کەمێک لە قژی و هتدهەروەها کتێبێکی بچووکی تەقوام وەرگرت کە بەکاری دەهێنا بۆ ڕێنماییکردنی کوڕەزاکانی لە کاتی مانەوەی لەگەڵ براکەیدا، وەک ئێمە

با بڵێین: بەرگێکی بچووکی تا ڕادەیەک کۆن و کۆنە، نامە و ئینجیلەکانی ساڵ لەخۆدەگرێت، بە زمانی فەرەنسی، لەگەڵ نوێژەکانهەمووی بە خەزن دەزانم.

 

 

هەروەها داوات لێدەکەم ئەگەر بتوانرێت کارەکانی ئەو و کارەکانی خۆتم بۆ دابین بکەن؛ خوشکەکانمان هیوای هەمان چاکەیان هەیەئەگەر چاپکرابێت، و کڵێسا ڕێگەی پێدا بخوێنرێتەوە، باشترە کاتێک لێرە تێدەپەڕیت، نوسخەی زۆر لەگەڵ خۆت بهێنیت؛ بە دڵنیاییەوە کریدتێکی زۆر دەبێتبە زووترین کات وەرەوە، هەموومان دەمانەوێت....

PS لەبیرم چوو ئاماژەتان پێبدەم کە خوشکەکە زۆر جار پێی وتم، لە دوا ساتەکانیدا، کە بە ئازاری نەتوانینی شتگەلێک بڵێت کە زۆر دڵنەوایی بۆ کەس بوو بۆ کڵێسا.

» من شەرەفی ئەوەم هەیە کە بم، &c. »

ئەم نامەیە کە پێدەچوو بۆ پشتگیریکردن لە نامەی نۆرماندی هاتبێت، لەوە زیاتر لە کاتی خۆیدا نەدەهات بۆ بەرگریکردن لە کۆکردنەوەکە و خۆم پشتگیریم لێبکەم لە بەرامبەر جۆرێک لە کابڵ کە لە شوێنی دەربەدەرییەکەمدا دەستی بە هەڵگیرسانی دەکردلە نێو ئەو ژمارە زۆرەی سەرسامانی دەفتەرەکاندا، لە لەندەن چەند کەسێک دۆزرایەوە کە بابەتەکەیان لە یەک لایەنەوە وەرنەگرت.

دوای ناڕەزایەتی گشتی کە بە ڕواڵەت هەموو ئەو سەرکەوتنانەی نەبوو کە بەڵێنیان پێدرابوو، هەوڵێک درا گومان لەسەر دڵسۆزی ڕاپۆرتەکانم دروست بکرێت؛ تا ئەو شوێنە ڕۆیشتن کە بڵێن خوشکی لەدایکبوون تەنیا کەسایەتییەکی گوماناوییە، کە وام لێکرد هەرچیم پێ خۆش بوو بیڵێم؛ کە بۆ ئەوەی کات بەسەربردنی خانەنشینیم سەرقاڵ بکەم، ڕۆمانسیەتێکی گاڵتەجاڕانەم ئامادە کردبوو بە بەکارهێنانی ناوی ڕاهیبێک کە ڕەنگە هەرگیز بوونی نەبووبێت.

گریمانەکە وەک ئەو تەڵەیە چەقەڵانە بوو کە من بۆ باوەڕپێکراویی خەڵک دامنابوو؛ و بەو پێیەی تەنها گەشتێکی کورت بۆ فەرەنسا پێویست بوو بۆ دۆزینەوەی ساختەکارییەکانی تەڵەکە، دەبوو مرۆڤ بیر لەوە بکاتەوە کە هەمان گەشتەکە، بە پشتڕاستکردنەوەی ناوخۆیی، دەتوانێت بەس بێت بۆ ئەوەی پاساو بۆ هەڵسوکەوتەکانم بهێنێتەوە و تۆڵەی تەواوم لێبکاتەوە لە تۆمەتەکەکەواتە ئەم تۆمەتە زۆر یاخی بوو بۆ ئەوەی شایەنی هیچ شانازییەک بێت لەلایەن کەسانی عەقڵانی و ڕاستگۆوە؛ بەڵام هەروەها دەبێ دان بەوەدا بنێم کە ئەو کاتە نەیارێکی کارەکە سەریهەڵدا کە بەبێ نیازێکی خراپ و باوەڕ بەوەی کە کارێکی باشی هەبێت (١)، پێدەچوو بەربەستێکی تەواو جیاوازتری جددی بۆ بڵاوکردنەوەی دانابێت و کە نابێت پشتگوێی بخەم. بێدەنگی، بە هۆکار ئێمە ئەیبینین.

(1) باوەڕبوون بە ئەنجامدانی کارێکی باش دەبێت شەڕی ڕاستی بکرێت، چونکە دەبێت تاقی بکرێتەوەبەرهەمی لەم جۆرە بەبێ پشکنین قبوڵ ناکرێت و دان بەوەدا دەنێم کە سەرووترەکان بە تایبەتی ناتوانن زۆر گرنگی پێبدەن.

باوک دی فاخۆلی، جێگری گشتی ئەپستۆریای ڕێن، یەکێک بوو لە یەکەم کەسەکان کە دەفتەرەکانی منی خوێندبووەوەمن شەرەفی ئەوەم هەبوو کە پێشکەشی بکەم (ئەو کاتە یەکەم ڕەشنووسی من بوو) لە دوورگەی جێرسی، لە ساڵی ١٧٩٢؛ جگە لە چەند تێبینییەک، هەموو شتێکی بە جێگەی ستایش زانیبوو؛ تەنانەت هانی دابووم کە بۆ داهاتوو بیانهێڵمەوە؛ بەڵام لەو کاتەوە دەرکەوتووە کە بە تەواوی بیرۆکەکەی لەسەر ئەم بابەتە گۆڕیوە، بەبێ ئەوەی کەس بتوانێت پێشبینی بکات بۆچی.

لە کۆتایی ساڵی ١٧٩٩دا، م

 

 

(385-389)

 

 

لە سکاربۆرۆوە، کە گواسترابووەوە بۆ ئەوێ، لە ڕێگادا بۆ لەندەن؛ لە هاتنی بۆ ئەم پایتەختە، بیرم لەوە کردەوە کە بە پێشکەشکردنی کۆمەڵە دەستنووسەکەی دەنگی سەرۆکایەتییەکان و زانایانی ئایینی دیکە کە لە شوێنی مانەوەکەدا کە لەوێ کردبووم، ڕاوێژم پێکردبوون، پابەندی بکەمبەزەحمەت چاوەڕێی ئەوەم دەکرد چی ڕوویدا و ڕەنگە هەرگیز لەوە گەورەتر سەرسام نەبووم کە خۆم بینیەوە، کاتێک گوێم لە ئابێ دی فاخۆل بوو کە پێی ڕاگەیاندم کە بەپێی ڕەنگدانەوەی خۆی، لێکۆڵینەوە و ئامۆژگارییەکانی کە وەریگرتووە و هتد، بە تەواوی گۆڕاوە بۆچوونی ئەو لەسەر ئەو خاڵەی کە باسی لێوە دەکرێت؛ کە زۆر هەڵە بووم کە ئەو دەفتەرانەی کە فەرمانی پێکردبووم بیشارمەوە پیشانی هەر کەسێک بدەم؛ کە هەرگیز لەلایەن قەشەی ڕێنسەوە پەسەند ناکرێن، لە کاتێکدا ئەو دەبێتە جێگری گشتی؛ لەکۆتاییدا,، کە بۆی دووبارە کردەوە و لەلایەن قەشەیەکی هاوڕێکانمەوە کە ڕاوێژم پێکردبوو، ئامۆژگاریم لێکرد  .

خۆم بە وەڵامدانەوەی هەردووکیان ڕازی بووم کە زۆر وریا دەبم گوێڕایەڵی فەرمانێک نەبم کە پێم وابوو لەسەر بنەمای هیچ پاڵنەرێک بێت کە توانای هاندانی منی هەبێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم؛ کە زۆر ڕێزم لە ڕۆشنگەری و دەسەڵاتی ئەو کەسانە گرتووە کە بە پێچەوانەوە حوکمیان داوە و هەروەها شایەنی ئەوە بوون گوێیان لێ بگیرێت؛  کە

میبۆیە نەمتوانیبوو ئەو بەڵێنە بدەم کە پێیان وابوو من داومە، بەبێ ئەوەی قسەکەم بشکێنم و خیانەت لە دۆزی و ئەو متمانەیە بکەم کە پێم سپێردرابووئەو کاتە بڕیارنامەکانم و وەڵامەکانم بەم شێوەیە بوون، کە بەهۆی بۆچوونی ئەو پزیشکە ڕاوێژکراوانەی کە بەرهەمی خوشکەکەیان خوێندبووەوە، بە شێوەیەکی بەرچاو بەهێزتر بوون.

بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنێم کە ئازار و خەمێکی زۆرم لەم پاشەکشە وەرگرتووە کە چاوەڕوانم نەدەکرد و بێ گومان ئەوە بوو کە زیاتر خۆم بەهێز بکەم و لە شەرمەزاریەکەم دەربچم کە پەروەردگاری ئیلاهی ڕێگەی پێدا کە وەرمگرت، بە وردی لەم کاتەدا، ئەو نامانەی کە باسم کردووە، و فێری کردم کە دەبێ بیر لە چی بکەمەوە سەبارەت بەو پێشوەختە نالەبارە یان ئەو هەواڵە درۆینانەی کە بێ گومان پشتیان پێ بەستبوو.

من لە خۆمدا سەرسام بووم بە هەڵسوکەوتی ئەم پرۆڤیدێنسەی بەڕاستی جێگەی ستایش بووم سەبارەت بەو کەسانەی کە خۆیان واز لە چاودێریکردنی دەهێننچارەنووسی خوشکی هەژاری لەدایکبوون چی دەبوو، لە دڵی خۆمدا گوتم؟ بۆیە ئایا دەبێت هەمیشە بە ئامۆژگاری یەک پیاو لە دژی هەمووان بسوتێت؟ ئەو کەسەی کە یەکەم کەس بوو بەرهەمهێنانی خۆی کەمکردەوە بۆ خۆڵەمێش، بە قووڵی پەشیمان بووەوە لە پەلەکردنەکەی و لە بۆچوونی هاوکارەکەی؛ ئایا دەتوانم بە ئامۆژگاری پیاوێکی تاقانە هێشتا خۆم بخەمە بەر هەمان ئازار، دوای ئەو ئەنجامە، کە زۆر دیار بوو، هەموو ئەو شتانەی کە ئەو ڕایگەیاندبوو؟ ئەوە نابێت، هیوادارم، یان لانیکەم تەنها کڵێسا بڕیار بدات، چونکە ئەوە تەنها بۆ ئەوە کە من بانگەوازی دەکەم  .

بەم شێوەیە لەناو خۆمدا ئیستدلالم دەکرد و زیاتر هەستم بە بەهێزبوون دەکرد بەهۆی خوێندنەوەی هەمان ئەو دەفتەرانەی کە داوای قوربانیدانیان دەکراتەنها شتێک کە دەبوو بیکەم ئەوە بوو چاوەکانم بۆ ساتێک بەسەریدا فڕێبدەم تا هەست بە شتێک بکەم لە ناوەوە پێم دەڵێت: ئاگاداربە، ئەمە بۆ ئەوە دروست نەکراوە کە بسوتێنرێت... چاوەڕوانی هەموو سەرکەوتنی ئەم کارە دەکەم تەنها لەوەوە کە هەمیشە وا دیار بووە من بۆ ئەوەی ببمە نووسەری.

ئایا ئێستا باوەڕمان بەوە هەیە کە خوشکی لەدایکبوون پێشبینی زانینی هەموو ئەو شتانەی کردبوو کە تازە وتمان، و نزیکەی سێ ساڵ پێش ڕووداوەکە ڕایگەیاندبوو، تا ئەو شوێنەی کە بە شێوەیەکی ڕستەیی ناوی ئەکتەری سەرەکی هێنابێت، کە ئەو هەرگیز نەیبینیبوو و نەیزانیبوو؟

ئەو دوو ڕاهیبی لێکردبوو، لە ساڵی ١٧٩٧دا، ئەو هۆشدارییەی کە لێی وەرگرتبوو، بنووسنئەم نووسینە بۆ م.لێرۆی، ڕاگری لا پێلێرین، ئەپستۆریای مەین، ئەوکات بەڕێوەبەرەکەی بوو، کە لە ساڵی ١٨٠٢دا پێی بەخشیم، و ئەویش وەک من سەری سوڕما کاتێک چیرۆکەکەی لە دەممەوە بیست.. کێ پێی بەخشی ڕوونکردنەوەکەدواتر باسی ئەم نووسینە دەکەین، کە قەناعەتم تەواو دەکات کە من ڕاست بووم لە دژی فەرمانێک کە دەبووە هۆی تەوبەی زۆرم، ئەگەر سادەییم هەبوایە پابەند بم پێیەوە.

بە دڵنیاییەوە ئەمە تەقەیەکە لە شێوازی ئەم کچە نائاساییە، یان باشتر بڵێین ئەو کچە کە بۆ بەرژەوەندی ئێمە بەکاریهێناوەهەر بەم شێوەیەیە، کاتێک دەیەوێت، هەموو ئەو شتانە پووچەڵ دەکاتەوە کە دژایەتی دیزاینەکانی و کارەکانی دەکات، بە پەیوەندیکردن بەو کەسانەی کە وایان لێدەکات قسە لەسەر ئەو ڕووناکییانە بکەن کە سیاسەتی مرۆڤایەتی ناتوانێت پێی بگات، کە تەنانەت ئەویش ناتوانێت.. ناتوانێت وەڵامیان بداتەوە هەر شتێک.

کە کچێکی هەژار، بەتەواوی نامۆ بە هەموو ئەو شتانەی لە دونیادا ڕوودەدەن، ژنێکی هەژاری نەزان کە تەنها بیر لە ئامادەکردنی خۆی بۆ مردن دەکاتەوە،

بەڵام بزانە چی ڕوودەدات، یان باشتر بڵێین دەبێت بەبێ کارەکەی، بە بەراورد بە کارەکەی، لەودیو دەریاکان و لە کایەی دووردا کە هیچ پەیوەندییەکی نییە؛ با ئاگادار بکرێتەوە لەو بڕیارەی کە پیاوێک کە ناوی دەهێنێت بەبێ ئەوەی بزانێت، و لە لەندەن یان سکاربۆرۆیە، تێدەپەڕێت؛ کە ساڵانێک پێشتر ڕایدەگەیەنێت، بەبێ ترسی دژایەتیکردن و ئەوەش

 

 

(390-394)

 

 

ڕووداوەکە وەڵامی ئەو هۆشدارییە دەداتەوە کە لێی وەردەگرێت خوێنەر، ڕات چییە؟ بێباوەڕی چۆن لێی دەرباز دەبێت؟ و ئایا هەڵە دەبین ئەگەر ئەم بارودۆخە وەک بەڵگەیەکی نوێ سەیر بکەین کە نیشاندانی ڕاستی ئیلهامەکەی تەواو بکات؟....

لە سەرەتای مانگی ئابی ١٨٠٢ گەیشتمە فۆگێرس، بە خوێندنەوە و خوێندنەوەی ئەو بەرهەمەی کە باسی لێوە دەکرێت بۆ هەموو ئەوانەی لە ڕاهیبە ئۆربانیستەکان مابوونەوە، دەستم پێکرد و دوای ئەم خوێندنەوەیە، لەسەر هەموو ئەو ڕاستیانەی تێیدا باسکراون، ئەو ئیسپاتەیان پێدام کە دەیخوێنینەوە لەوێپاشان دوو گەورەیان پێدام

دەفتەرەکانی تەواوکەر کە هێشتا ماوە بینووسین، و خوشکەکە نووسیبووی کە لە گەڕانەوەمدا پێم بدرێت.

پێش ئەوەی بێینە سەر ئەو بابەتە، پێدەچوو گونجاو بێت ساڵانی کۆتایی نووسەر بخەینەڕوو، بۆ ڕەزامەندی هەموو ئەوانەی ئارەزووی دەکەن و تەنانەت زیاتریش بۆ بنیاتنانی خەڵکتا دەتوانم بە کورتی ئەوە دەکەم، هەمیشە لە ئیفادەی ئاگادارکراوی ئەو کەسانەی کە لەگەڵیدا دەژین یان هەندێک پەیوەندی تایبەتیان هەبووە، لەبارەی ئەو ڕاهیبانەی کە لە دوا ساتەکانیدا یارمەتیان داوە، و لەبارەی ئەو خێزانە بەڕێزەی کە لەناویدا کۆتایی پێهێناوە، قسە دەکەم پیشەپێویست ناکات هۆشداری بدەم کە من تەنها دوای ئەوەی لە شوێنی خۆیان بووم و بە وردی دەنگەکانیان لەسەر هەر تەنێک کۆکردۆتەوە و بەراوردیان کردووە، لە ژێر چاوەکانیاندا لەسەری بنووسمکە یەکلایی بووەوە، لێرەدا ئەو پلانەی کە بۆ خۆم دەیکێشم بۆ ئەوەی بە ڕێکوپێکی زیاترەوە ڕێپێوان بکەم.

 

پلان.

ڕاهیبەکانی پلاندانانی شارۆچکە نزیکەی دوو ساڵ لە...

کۆمەڵگە، دوای ئەوەی لێی دەرکرامدوای ڕۆیشتنیان، خوشکی لەدایکبوون کەمێک زیاتر لە ساڵێک لە شارۆچکەی فۆگێرس مایەوە؛ لەوێشەوە بردیانە ماڵی براکەی، لە لا چاپێل-جانسۆن، لەوێ مایەوە

کەمتر لە دوو ساڵ؛ لە کۆتاییدا هێنرایەوە بۆ فۆگێرس و سێ ساڵ و چەند مانگێکی دیکە لەوێ ژیاهەر لەم چوار بارودۆخەدا ئێستا بەدوایدا دەڕۆین و لەبەرچاوی دەگرین، بۆ ئەوەی ئەنجامی هەشت ساڵی کۆتایی ژیانی بخەینەڕوو، کە لە کاتی ڕۆیشتنی منەوە تا ڕۆژی ناوەڕاستی مانگی ئابی ساڵی ١٧٩٨ تێپەڕیوە مەرگئەو وێنە دڵسۆزەی کە لە ئەنجامی ئەم پلانە تەواو سروشتییەوە دێتە ئاراوە، نزیکەی هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش پێشکەش بەو کەسانە ناکات کە تەنها بە ڕووداوەکان حوکم لەسەر کەسەکان دەدەن؛ بەڵام بە دڵنیاییەوە جێگەی سەرنجی هەموو ئەو کەسانە دەبێت کە بەپێی ئەو کەسانەی کە بابەتی ڕووداوەکانن حوکم  لەسەر  ڕووداوەکان دەدەن.

 

 

سەردەمی یەکەم.

 

خوشکەکە هێشتا لە کۆمەڵگادایە.

ئەوە بوو، وەک لە شوێنێکی تردا وتم، لە نێوان بەرزبوونەوە و پەنتەکۆستی ساڵی ١٧٩٠، کە ناچار بووم لە کاتی دەرچوونم لە ماڵەکەیان لە ڕاهیبەکانم هەڵبێت و ئەوە لە ٢٧ی ئەیلوولی ١٧٩٢ بوو کە ئەوان خۆیان بوون ساڵی دواترلە ماوەی ئەو دوو ساڵەی کە خوشکە هێشتا لە کۆمەڵگاکەیدا بەسەری دەبرد، بە هیچ شێوەیەک جیاواز نەبوو لە خۆی، تەنها بە دوو هێندەکردنی ڕۆحی ناوەوە، بیرەوەری، بێدەنگی و ملکەچبوون نەبێت، کە ڕۆحی دەوڵەتی ئایینییە، و کە بنەمای کارەکتەری تایبەتی خۆی پێکهێنا.

دوای ئەو نیعمەتانەی کە بەهەشت بەسەریدا باریبوو، بە تایبەت دوای ئەوەی زانینی ئەوەی کە ئەو شتانەی پێی بەخشیوە کە لە باقی مرۆڤە فانیەکان شاردبوویەوە، مرۆڤ دەتوانێت بە باشی پێشبکەوێت کە کەس هۆکاری کەمتری نەبووە لە ئەو بۆ ئەوەی سەرسام بێت ئەو کاتە ڕوودەدەن، هەروەها ئەوانەی کە هێشتا پێشبینیان دەکرد، کە بەبێ وەستان ڕایگەیاندبوو، و بۆ ماوەیەکی زۆر ڕایگەیاندبوو: بۆیە پێناچێت سەری سوڕمابێت و نە لەرزۆک بێتتەواو جیاوازە لەو ڕۆحانەی کە هێندەی ئاسانە فەزیحەیان پێدەکرێت، ئەوەندەش لاوازن لە ئیماندا، یان باشتر بڵێین ئامادەن مورموریی بکەن لەسەر هەموو ئەو شتانەی کە دژایەتیان دەکەن، تەنها لەبەر ئەوەی هەرگیز هەموو شتەکان نابینن و هەرگیز ناچنە ژوورەوە هەرگیز لە گەورەکاندا

دیزاینەکانی پرۆڤیدێنسێک کە دەبێ بیانپەرستنخوشکی لەدایکبوون زۆر لە سەرووی ئەو بۆچوونە بچووکە مرۆییانەوە بوو کە سنووردارە بە  خۆپەرستی و هەموو شتێک بە بەرژەوەندی کەسییەوە دەبەستێتەوە  .

ئەوی کە حوکمڕانی جیهان دەکات و زنجیرە ڕووداوە گەورەکانی بە دەستەوەیە کە مێژووەکەی پێکدەهێنن، هەر لە منداڵییەوە شۆڕشی فەرەنسای لە نهێنیترین هۆکارەکانیدا، لە ترسناکترین کاریگەرییەکانیدا، نیشانی دابوو،

و لە دوورترین سویتەکانیداهەر لەم ڕوانگەیەوە بوو  کە ڕۆحە گەورەکەی لە باوەشی گرتبوو، خوشکەکە هەموو ئەو شتانەی لەبەرچاو گرت کە ڕوودەدەن و هێشتا لە دەوروبەری خۆی ئامادە دەکردکەواتە ڕەنگە هەرگیز ڕۆحێکمان نەبینیبێت لەوە خۆبەزلزانتر، تەوبەکارتر، ملکەچترتر، یان دەست لەکارکێشانەوەتر بێت بۆ هەموو ئەو شتانەی کە خودا پێی خۆش بوو دیاری بکات یان ڕێگەی پێبداتهەرگیز باسی نەکردووە تەنها بەو ترسە ئایینییە ڕاستەقینەوە نەبێت کە هەموو شتێک بە هۆکارێکی سەروو سروشتییەوە دەبەستێتەوە، تەنانەت لە سێبەری مورموریی یان بێ ملکەچیش دەترسێتبا باشتر بڵێین، زۆر باسی لەوە دەکرد لەگەڵ خودا، نزیکەی هەرگیز لەگەڵ پیاوان؛ یان ئەگەر هەندێک جار خۆی بینی کە بە زۆر خراوەتە ناویەوە، هەمیشە بە گەورەترین ڕێزەوە، بە گەورەترین وریاییەوە ئەو کارەی دەکردزیاتر لە هەموو شتێکی تر  بەم شتە لێی درا

 

 

(395-399)

 

 

بیرۆکەیەک کە ئەوەندە ڕاستە کە نەخۆشییەکانمان نزیکەی هەرگیز هیچی تر نین جگە لە ئەنجام و سزای تاوانەکانمان، ئەو تەنها ئەوانەی دەبینی کە بەبێ پچڕان ماتەمینی بۆ دەگێڕا وەک لێدانی تەندروستانەی خودایەک کە لە سی ملیۆن تاوانباردا بەدوای لەبیرچوون و سووکایەتیکردن بە پیرۆزەکەیدا دەگەڕا یاساکانلەم قایلکردنەدا تەنیا خۆی وەک قوربانییەکی تەرخانکراو بۆ تووڕەیی ئاسمانی سەیر دەکرد، کە بە تەنیا حەزی دەکرد هەموو تایبەتمەندییەکانی ماندوو بکات بۆ ئەوەی براکانی لێی بێبەری بکات.

ڕۆحە ڤۆڵگارە بێ فەزیلەتەکان چاوەڕوانی سەرچاوە دەکەن، کاتێک بەدبەختی بەدوایاندا دەگەڕێت، تەنیا لە مردنێکەوە کە بە کۆتاییەکەی دەزانن؛ و فەلسەفەی درۆینە و فێڵباز هێشتا شانازی بەم سووکایەتییە دڕندانە و بێمانایە دەکات بۆ ژیانێک کە چیتر بوێری بەرگەگرتنی نییەلای بەندە ڕاستەقینەکانی خودا وا نییە؛ پڕن لەو وانە بەرزانەی کە لە قوتابخانەی وەستا ئیلاهیەکەیاندا وەریانگرتووە، بە ئیمانەوە بەرز دەبنەوە، تەنانەت بۆ خۆشەویستی ئەو ئازارانەی کە سروشت لێی بێزارن و ئەوە تەنها بە دیارترین پاڵنەرەکانە.پاکتر لەوەی کە بزانن چۆن مردن سووکایەتی پێ بکەن.

خوشکی لەدایکبوون بە درێژایی ژیانی بەم شێوەیە دەرکەوت و ئەم مەیلە بەرزەی کە هەمیشە تێیدا ژیاوە، دەتوانین، تەنانەت دەبێ باوەڕمان بەوە هەبێت کە تەنیا لەگەڵ نزیکبوونەوەی کۆتاییەکەی گەشەی کردووە و پاک بووەتەوەدوور لە گلەیی لەوەی کە بەهەشت چی ئازاری چەشتووە، هەمیشە داوای ئازاری نوێی لێدەکرد، وەک نیعمەت زیاتر ئاماژەیەک لە هەموو ئەو نیعمەتانەی لێی وەرگرتبوووەک ئەم پاڵەوانە مەسیحییەی دیکە کە شایەنی ئەوەیە بەراورد بکرێت بەو، بەو پێیەی ئەویش سەرسوڕهێنەری ئەو بوو

سەدەیەک، پیرۆزی هاوچەرخمان زۆر کەمتر داوای لە هاوسەرە ئیلاهییەکەی دەکرد بمرێت بۆ ئەوەی کۆتایی بە نەخۆشییەکانی بهێنێت، نەک هێمن بژی بۆ ئەوەی هەمیشە زیاتر ئازار بچێژێت؛ زۆر کەمتر زەوی بەجێبهێڵێت بۆ ئەوەی لەگەڵیدا یەکبگرێتەوە، نەک لەوێ بمێنێتەوە بۆ ئەوەی شایەنی زیاتری خۆشبەختییەکی لەو جۆرە بێتNon mori, sed pati.

با کەس ئەمە وەک زیادەڕەوییەکی خواپەرستانەی نووسەرێکی پانێگیریست وەرنەگرێت؛ لێرەدا بەرهەمەکانی خۆی ڕەسەنن و شایەنی ئەوەن باوەڕیان پێ بکرێتزۆر جار ئەم تەوبەکارە خۆبەزلزانە، ئەم کچە شایستەی سانت فرانسیس، داوای ئازارەکانی لە خودای کردبوو، کە مرۆڤ ناتوانێت گومانی لەوە بکات کە هەموو ئەوانەی ژیانی پڕکرد و کۆتاییان پێهێنا، کاریگەری نوێژەکەی و ئارەزووە گەرمەکانی بوونتەنها لە کۆشکی تەنگانەدایە کە پاک دەکرێتەوە و...

فەزیلەتی دادپەروەرەکان تەواو دەکات؛ لەوێدایە دڵی ئەو فۆرمە خۆشە وەردەگرێت کە وای لێدەکات لە چاوی خوداکەیدا ئەوەندە دڵخۆش بێتشاگردی ج.سی دەبێت لە هەموو شتێکدا لە مامۆستاکەی بچێت؛ قەدەری پێشوەختەی بە تەواوی لەسەر ئەم لێکچوونە دامەزراوە؛ و بەو پێیەی مافی بەهەشت نییە جگە لە خاچی فریادڕەسەکەی، هەروەها لەسەر خاچ دەبێت کە کارە گەورەی ڕزگارکردنی ئەو تەواو بێت.

ڕاستییە بنەڕەتییەکانی ئایینی مەسیحی کە خوشکەکە بە تەواوی لێی تێگەیشتبووئەمە تەنها شتێکە کە ئاواتەخوازی بوو، چاوەڕوانی چی بوو، پێداگری لەسەر دەکرد و تا کۆتایی ژیانێک کە تەنها زنجیرەیەک ئازار بوو، ئەزموونی کرد.و خاچ؛ تا ئەو ڕادەیەی کە هەموو ئەو شتانەی کە بڕیارە بیبینین تەنها کامڵبوونی ئەم کارە گەورەیە، و تەنها زیاد دەکات بۆ هەموو ئەو شتانەی کە بینیومانەڕەنگدانەوەیەک کە لێرەدا نابێت لەبیر بکرێت ئەوەیە کە ئەو خودایەی کە ئەوەندە ئازاری پێبەخشیبوو، و بە تایبەتی لە کۆتایی ژیانیدا، بەردەم ئەوەندە بێبەشی و ئەوەندە دژایەتی و زۆر تاقیکردنەوەی بەرکەوتبوو، هەروەها هەمیشە دڵنەوایی دابوو و بەم جۆرە چاکە نائاساییانە پشتگیریان دەکرد و لە سەرووی هەمووشیانەوەلە کۆتاییدا دڵنەوایییەکی سەرسوڕهێنەر و چاوەڕواننەکراوی بۆ ڕێکخستبوو، کە خۆی لە سەرسامیدا بوو و پڕ بوو لە زیندووترین سوپاسگوزاری ، وەک ئەوەی زیاتر لە جارێک دان بەوەدا ناوە، لە پەیوەندی لەگەڵ سەرۆکەکەی و ئەو ڕاهیبانەی دیکە کە لەگەڵیدا دەژیالێرەدا زاراوەی دروستی ئەو نامانە دەهێنمەوە کە لە کاتە جیاوازەکاندا بۆم نووسراونسەرەڕای ئەو بەربەستانەی کە دیمەنە زریانییەکان تادێت  وا دیار بوو

جێبەجێکردنی پڕۆژەکەی، خوشکەکە هەرگیز چاوی لێی لەدەست نەدالە هەموو کەس زیاتر قەناعەت پێکراوە کە خودا کاتێک دەیەوێت دەزانێت چۆن سوود لە هەموو شتێک وەربگرێت بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانی؛ بە پشتیوانی چاودێری پرۆڤیدێنسێک کە چاودێری بچووکترین وردەکارییەکانی کارەکانی دەکات، بە هیچ شێوەیەک، یان تەنیا کەمێک، کێشەی ئەو پاشەکشەیانەی نەبووە کە جگە لە خۆی کەسی دیکەی سەرلێشێواو دەکرد.

بەهەشت نەک هەر بە شێوەیەکی بەرفراوان و بە وردی ئەو ڕووداوە گەورانەی پێ ناساندبوو کە بۆ ماوەیەکی زۆر ڕایدەگەیاند و کام سیاسەتە

مرۆڤ نەیدەتوانی پێشبینی بکات، هەروەها بە تایبەتی ئەو ئامرازە جیاوازانەی بۆ دۆزیبووەوە کە جنۆکە دەبێت بەکاری بهێنێت بۆ ئەوەی هەوڵی شکستهێنانی هەموو شتێک بدات، هەندێکجار بە بەکارهێنانی فێڵبازی، هەندێکجار هێزی کراوە؛ هەندێک جار لە پەلەکردن، بە مەبەستی باش یان خراپ، هەندێک کەس و بێ گومان لە بێباکی و بێتوانایی خودی سەرنوسەرەوە؛ بەڵام هەروەها ڕێگەی پێدابوو کە لەلای خۆیەوە ئیرادەیەکی باڵاتر لە هەموو شتێک ببینێت، کە دەتوانێت سوود لە هەموو شتێک وەربگرێت؛ کە بە هەنگاوی پێچەوانە کە دوژمنەکەی ئاگاداری نییە، دەزانێت چۆن بە لێزانترین تەڵەکانی خۆی پووچەڵ بکاتەوە و خۆی جنۆکە لە تۆڕەکانی خۆیدا بگرێت.

بەپێی ئەم ڕووناکی ناوەوە بوو

 

 

(400-404)

 

 

کە ئەو بێ وەستان کار دەکات بۆ سەرکەوتنی کارگەیەک کە هیچ شتێک نەیتوانی لێی لابدات لەو کاتەوە کە پێی وابوو تەواو دڵنیایە لە ویستی خودائەو سوودی لە هەموو ساتەوەختە ئازادەکانی من وەرگرتبوو، لەکاتێکدا من لەگەڵیدا بووم، بۆ ئەوەی وا لێبکات بە تەواوی بچمە ناو بۆچوونەکانییەوە، بە ڕوونکردنەوەی پلانەکەی و ئامرازەکانی بۆ جێبەجێکردنیهەر کە زانی کە من سەلامەتم لەگەڵ تێبینییەکانی، و من ئاگاداری ئەوانم لەودیو دەریاکانەوە، وەک یەکەمجار پێشبینی کردبووم، ئەو سوودی لە هەموو ساتێک وەرگرت کە ئەویش بە کۆمەڵگاکەدا تێدەپەڕێت، و لە... ئیرادەی باشی ئەو دوو ڕاهیبەی کە لە نهێنی خۆیدا دانابوو، بۆ ئەوەی یەک لە دوای یەک ئەو نووسینانەم بۆ بنێرن کە مۆنتاژەکەیان تەواوی بەشی دووەمی کارەکانی دابین دەکات، وەک دەزانین.

هەموو ئەم دەفتەرانە هەریەکەیان لە کاتی خۆیدا پێم دراوە، جگە لە تەنها یەکێکیان کە لە کۆمەڵەکەدا نەماوە، بەبێ ئەوەی بتوانرێت بزانرێت چی لێهاتووە.

ئەم دەفتەرە ونبووە کە ناتوانم سوودی لێ وەربگرم، لەنێو  شتەکانی تردا سیفەتێکی تاڕادەیەک سەرنجڕاکێشی تێدابوو، کە پێموایە دەبێ بیهێنمە بیرم، بەهۆی ئەو زانیارییە تایبەتەی کە ڕاهیبەکان لەبارەیەوە هەیانە، و یادەوەرییەکی زیاتری ئەو کەسەی کە نووسیبووی  .

خوشکەکە لەوێدا وتی کە لە کاتێکی دیاریکراوی ژیانیدا، خودا وای لێکردووە ئەپستۆریای ڕێنس ببینێت، لەگەڵ ڕۆحانییەکانیدا، لە شێوەی باخچەیەکی جواندا کە بە دارە بەپیتەکانی قەبارە و قەبارەی جیاواز چێنراوەلەوێدا لەنێو شتەکانی تردا سەرنجی دوو دارە کۆنەکەی دا، زۆر لە یەکتر نزیک بوون، کە وا دیار بوو لە ژێر قورسایی میوەکانیاندا ئەوەندەی لە ژێر قورسایی دارەکاندا چەماون.

ساڵسەرسام بوو بە هەردووکیان، کاتێک هەمان لێزمە با لەناکاو لەبەردەم چاویدا ڕەگیان هەڵگرت و کەوتنە سەر زەوی، ئەمەش زۆر ناڕەزایی لێکەوتەوە.

پێدەچێت ئەو کاتە مانای ئەم بینینەی نەزانیبێت؛ بەڵام هەر زوو دوای ئەوە، ڕووداوێکی سەرنجڕاکێش هات بۆ ئەوەی بۆی ڕوون بکاتەوە؛ ئەوە مردنی دوو قەشەی پێشووی هەمان ئەپستۆریای ڕێن بوو، کە یەکێکیان لە مێژە بەڕێوەبەری شارنشینەکانی فۆگێرس بووەهەمیشە هاوڕێی باش بوون، و نزیکەی هەمیشە بەهۆی کارەکانی وەزارەتەکەیانەوە یەکگرتوو بوونئەوان م.م بووندوکلۆس و پۆتینمردن، وەک ئەوەی لەناکاو، هەمان ڕۆژ؛ یەکەمیان سەرۆکی پەرستگای پاریگنێ بوو کە دوو لیگ لە فۆگێرسەوە دوورە؛ دووەمیان، بەڕێوەبەری پێشووی نەخۆشخانەی خانمان، سەرۆکی پێشووی کەنیسەی سانت ئۆبێرت، کە بەزەحمەت لەوە زیاترەخوشکەکە خۆی لەم ڕووداوەدا بەدیهێنانی ئەو دیدەی بینی کە ڕاپۆرتکرابوو، و زیاتر لە جارێک لەگەڵ خوشکەکانیدا باسی کردبوو.

 

سەردەمی دووەم.

 

خوشکەکە لە دەرەوەی کۆمەڵگا.

بەم شێوەیە دوو ساڵی یەکەمی دوای ئازادبوونم تێپەڕیبوو، کە دوو ساڵی پێش خوشکەکە بوونوێژ، مێدیتەیشن، بیرەوەری، تەوبە، هەموو ئەو ساتانەی هاوبەش کردبوو کە دیکتاتۆرەکانی هێشتا بەجێیان هێشتبوو و دەستلەکارکێشانەوەی تەواوەکەی ئەوەندە ئازادییەکی بۆ بەجێهێشتبوو کە بتوانێت لەبەرچاوی بگرێت، لەگەڵ هەموو ئەو ئارامییەی کە ئایین بۆ ڕۆحەکان دابین دەکات کە بەهەشت ئەزموونی حەتمی دەکات جیابوونەوەیەک کە بۆ ماوەیەکی زۆر هەڕەشە لە ڕاهیبەکان کرابوو، و بۆ ماوەیەکی زۆر زیاتر وای لێکردبوون پێشبینی بکەن.

لە کۆتاییدا ڕۆژێکی کوشندە و زۆر لەبیرنەکراو هات کە بەپێی پلان و فەرمانەکانی ئەنجومەنی دامەزرێنەر، یاسای دووەم یان سێیەم بینینێکی هێندە دڵتەزێنی بە هەموو ئەوروپا و بە هەموو جیهانی مەسیحی بەخشی بۆ ڕۆحە خواپەرستەکان کە... دڵخۆشکەر بوو بۆ هەموو دوژمنانی ڕێکخستن و دادپەروەری و ئایین و مرۆڤایەتی، ئەوەی زیاتر لە سەد هەزار ڕاهیب کە لە خانەکانیان دڕاون و ناچار بوون بگەڕێنەوە بۆ جیهانێک کە ماڵئاوایی هەمیشەیییان لێکردبووچ گورزێکەمن دەڵێم کە تەماشایەکی لەو شێوەیە بۆ ئەو پیاوانەی کە من وێنام کردوون، جێگەی ڕەزامەندی بوو؛ بەڵام، تا ئەو کاتەی گرنگی پێ بدەین، هاوڕا دەبین کە لە بنەڕەتدا سەرکەوتنەکەیان نابێت زۆر شکۆمەند نەبووبێت بۆیان، و ڕۆحیان، ئەگەر پارێزراو بێت

هێشتا هەندێک بیرۆکە لە ڕاستییەکان، هۆکارێکی کەم هەبوو بۆ ئەوەی لە ناوەوە چەپڵە بۆ لێبدرێت.

بۆ ماوەیەکی زۆر خەڵکی ئەم مۆرە بە تەواوترین سەرکەوتن لە نەزرەکانی ئایینیدا خۆیان چەپڵە لێدەدائەوان هەوڵیان دابوو، لە هەموو ڕوویەکەوە، کە کۆلۆستەر و خانەقاکان وەک ئەوەندە زیندان و زیندانە گشتیەکان پیشان بدەن، کە پڕ بوون لە قوربانییە بەدبەختەکانی زەوقێکی بێ وریا و ستەمکارییەکی خورافات، بە پێچەوانەوە، دەیانگوت.، بۆ چاکەی کۆمەڵگاش سەبارەت بە خواستی سروشتبۆیە ئەوان نووسیبوویان و هەوڵیان دابوو قەناعەتیان پێ بکەن کە ئەگەر ئەم پاشەکشە زۆرەملێیانە تەنیا کەمێک بکرێتەوە، ڕاهیبەکان بە شەپۆلی گەورە دەبینران کە لێیان هەڵدێنکەواتە چ گرفتێک بوو و چ ڕقێکی نهێنی بوو، کاتێک دوای ئەوەی بێسوود هەموو ئامرازەکانیان تاقیکردەوە، خۆیان بینی کە پەنا بۆ توندوتیژییەکی بە هەمان شێوە شەرمەزارکەر و توڕەیی ببەن، بۆ بەدەستهێنانی ئەوەی نە ڕازیکردن و نە بەڵێن هەرگیز نەیانتوانیبوو بەدەستی بهێننئەوەی لەسەری دەوترێت

 

 

(405-409)

 

 

کام لایەنە سەرکەوتن یان دۆڕان و کام لەو دوو لایەنە هۆکاری سەرکەوتنیان هەبوو!

هەر لە ساڵی ١٧٩٠ شارەوانییەکان لە خواستی مەجلیس ئاگاداریان کردبوونەوە کە ئازادییەکیان بۆ بگەڕێنێتەوە کە بڕیار بوو بە تاڵیی پەشیمان ببنەوە.

گریمانەیەکی بەدبەختانە؛ هەروەها ئەو پێشنیازە کە بۆیان کرا بە شێوەیەکی گشتگیر وەک سووکایەتییەک وەرگیرا و وەرگیرا و وەڵامی گشتی ڕاهیبەکانی فەرەنسا ئەوەندە نەرێنی و ئەوەندە پتەو بوو، کە بە تەواوی تۆڵەی ئەو بوختانانەی لێکردنەوە و سیاسیترینی مەجلیسەکەی کرد کە ڕاهیبەکان بەو شێوەیە نەبوون کە باوەڕیان پێدەکرا و بەردەوامییان کە پەیوەست بوو بە بەرخۆدانی قەشە خۆڕاگرەکان لە سوێندخواردن و دەستووری مەدەنی ڕۆحانییەکان، درەنگ یان زوو دەتوانێت گورزێکی کوشندە لە هەموو ئۆپەراسیۆنەکانی... ڕۆژەکە، و هەموو پلانی شۆڕشەکە بڕوخێننلە ئەنجامدا، ئیتر بە هیوای هیچ شتێک لە ڕاهیبەکان و نە  قەشەکان، وازیان لە پابەندبوون بە ڕێگاکانی توندوتیژی هێنا، کە تاکە ئامرازی سەرکەوتن و سەرکەوتن بوو بەسەریاندا.

بۆیە لە ٢٧ی ئەیلوولی ١٧٩٢ بوو کە ئەم فەرمانە وێرانکەرە بۆ ڕاهیبەکانی پلاندانەرانی شارۆچکەی فۆگێرس جێبەجێکرالە یەکەم ڕاگەیاندن

ئەوان دروستکرابوون، هەموویان، لە سەرووی هەموویانەوە بە ئامۆژگاری خوشکی لەدایکبوون، کە بەناوی خوداوە قسەی دەکرد، ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە ڕق و کینە نەدۆڕاوەکەیان کە هەرگیز گوێڕایەڵی یاسایەک بن کە ئەوەندە پێچەوانەی خواست و ڕزقەکانیان بێت؛ و، لە ساتەوەختی لەسێدارەدانەکەدا، هەموویان بە گەنج و پیرەوە ڕۆیشتن بۆ ئەوەی خۆیان لەناو کۆڕەکەدا ڕیز بکەن، هەریەکەیان لە شوێنی خووی خۆیدا، دوعایان دەکرد کە نەک لەو شوێنەدا بکوژرێن کە ئارەزووی مردنیان دەکردتوڕەییەکان خۆیان بەهۆیەوە فرمێسکیان لێدەهات؛ ئەو خەڵکەی کە ناردن وەڵامیان دایەوە کە هیچ زیانێکیان پێ ناگات؛ بەڵام کە بە ئارەزووی خۆیان یان بە زۆر دەچن بۆ ئەوەی هەموویان بەرەو ئەو ئۆتۆمبێلانە ببەن کە لە حەوشەکەدا چاوەڕێیان دەکرد تا بیانبەن بۆ شوێنی مەبەستپاشان لە کۆڕەکەدا جگە لە ئاه و فرمێسک و گریان و گریان و نالە زیاتر هیچی تر نەبووهەریەکەیان، کە شەرمن بوون، وەک مرۆڤ دەتوانێت بە باشی خەیاڵی بکات، ڕاهیبێک بە تایبەتی دەتوانێت بە کەمتر وا بێت، ئەوەندە لە هیچی نەترسا کە خۆی ببینێت دەستی بەسەردا گیراوە و ڕەنگە لەلایەن ئەو پیاوانەوە دڕندانە بکرێت کە هیچ ڕەچاوکردنێک ناتوانێت بیانوەستێنێت؛ بۆیە پێویست بوو بڕیار بدرێت و بەشداری هێزی گوێڕایەڵی بکرێت.

ئەوان زیاتر بە مردوویی هەستان نەک لە ژیان و لە کاتی بانگەوازی ناودا، وەک سەرۆکەکەیان، بە گریانەوە چوونەتە پاڵ ئۆتۆمبێلەکانەوەهەموو ئەمانە لەناو ماڵەکەدا ڕوویان دابوو، بەجۆرێک ئەو قەرەباڵغییەی کە حەوشەکەیان پڕکردبوو، هیچیان نەبینیبوو و نەیانبیستبوولەگەڵ شکۆمەندی ج.سی.دا دەگونجێت کە شایەتحاڵەکانی ڕفاندنی ژنەکانیشی شایەتحاڵی ئەو توندوتیژییە بن کە بەسەر هەستی ڕاستەقینەی ئەواندا کراوەگەیشتنە دەرگای گالیسکەکە کە لە ڕێگەیەوە دەرچوون، خوشکی لەدایکبوون کە بە بێدەنگی بەدوایدا دەڕۆیشت، ڕووی کردە پاسەوانەکان و شارەوانییەکان و داوای مۆڵەتی لێکردن بەناوی خوداوە بۆ قسەکردن: بێدەنگییەکی گەورە هەبوو پاشان، خوشکەکە سەیری ئەوانی کرد، بە دەنگێکی بەرز و تێگەیشتوو، بە ناوی هەموو ڕاهیبەکانەوە قسەی دەکرد، پێی گوتن: «بەڕێزان، خودا تۆمەتبارم دەکات کە ئاگادارتان بکەمەوە کە ئێمە مردن هەڵدەبژێرین نەک پێشێلکردنی گەمارۆکەمان، نە هیچ پەیمانێکی پیرۆزمان؛ بەڵام بەو پێیەی دواجار دەبێت لە دەرەوە گوێڕایەڵی ئێوە بین، ئێمە ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بەو توندوتیژییەی کە بەرامبەرمان دەکرێت، و پێتان ڕادەگەیەنین کە بەهەشت بانگ دەکەین بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ئەوە بێتهەموویان گوێیان لێ بوو، زۆرێک گریایان و کەس وەڵامی نەدایەوە.

دوای ئەم وشە کورتانە بەڵام وزەبەخشانە، کە بەو تۆنە پتەو و ئیرادەدارە دەوترێنەوە کە سەرەڕای تەمەنی، خوشکەکە دەیزانی چۆن لە کاتی پێویستدا وەریبگرێت، ئەو قۆڵەی کە پێشکەشی کردبوو پاڵیان پێنا و چووە ناو گالیسکەکەوە کە بڕیار بوو بیباتە لای م. بینێل دی لا جانیێر، کە بەهۆی ناوبانگی خۆیەوە داوای کردبوو و بەدەستی هێنابوو کە لە ماڵەکەی خۆیدا لەگەڵ دوو خوشکەکەیدا کە ڕاهیبی هەمان کۆمەڵگە بوون، جێگەی بگرێتەوە.

مادام لا سوپەریۆر دەبرایە لای م.بۆچین و زاوای و ئەوانی تر، یان بۆ لای دایک و باوکیان، یان بۆ لای هەندێک هاوڵاتی کە ئەوەندە باش بوون کە بەرپرسیارێتییان بگرنە ئەستۆ لەکاتێکدا چاوەڕێی فەرمانێکی نوێ بوون بۆ بڕیاردان لەسەر چارەنووسیان؛ بەهۆی,

پێش هەر ڕێکخستنێک، بە گونجاو زانرابوو کە بە شێوەیەکی کاتی لە ماڵەکانیان دوور بخرێنەوە، بۆ ئەوەی بیانخەنە سەر شەقامەکەپێش ئەوەی بەخشندەیی میللەت ئامرازەکانی دابینکردنی بژێوی ژیانیان دابڕێژێت، وا بیردەکرایەوە کە سەقفەکەیان و نانەکانیان و دوای ماوەیەکی کەم تەنانەت جلوبەرگەکانیان لێبسەننەوە.

ڕێگایەکی نایاب بۆ ڕزگاربوون لە هەموو سەختییەکان.

گەیشتنە ماڵی م.بینێل، سێ ڕاهیبەکە لەلایەن خێزانەکەوە سەرکردایەتی کران، لە هەمان کاتدا بە دڵخۆشی و فرمێسکاوییەوە، بەرەو ئەو شوقەیەی کە بۆ ئەوان بوولەوێدا، سوجدەیان برد لەبەردەم خاچێکدا کە لەسەر مێزێک بۆ ئەو مەبەستە نمایشکرابوو، بۆ ماوەیەکی زۆر و بە فرمێسک و گریانی زۆرەوە دوعایان بۆ خودای ڕزگارکەر کرد کە ئەو قوربانییە قبوڵ بکات کە داوای لێدەکرد و لەگەڵ ئەو کەسەدا یەکیانگرت خۆی لەسەر خاچ دروستی کردووە بۆ ڕزگارکردنی ڕەگەزی مرۆڤهەموو  ئەوانەی کە شایەتحاڵی دیمەنێکی وەها سەرنجڕاکێش بوون، دەستیان لێدرا و نەرمتر بووەوە تا ئەو ڕادەیەی فرمێسکەکانیان تێکەڵ بەو کەسانە بوو کە بینییان دەڕژێنهەموو شارۆچکەکە لە گێژاودا بوو؛ هەموو دڵە باشەکانی  ئەوێ

 

 

(410-414)

 

 

هەستیار بوون، هەموو ڕۆحە خواپەرستەکان هەستیان بە سەرسوڕمان و ئازار دەکردڕێزگرتن بەهۆی قارەمانێتی فەزیلەتی چەوساوەئەم کاریگەرییە ئەوەندە دادپەروەرانە و ئەوەندە سروشتی بوو، کە بە بێدەنگی سات و ساتەکانی خودی خراپەکاران پەسەند کرا، کە پێدەچوو بە جۆرێک لە جۆرەکان هاوبەشی بکەن.

کەواتە لێرەدا لە کۆتاییدا، ئەم ڕۆحە ئەوەندە ئایینییە، ئەم کچە ئەوەندە نائاساییە، لەم تەنیاییە ئازیزە وەرگیراوە کە زۆر ئاهێکی بۆ هەڵکێشابوولێرەدا وەک هەموو خوشکەکانی، بۆ هەمیشە لە ماڵێک دەرکراوە و دوورخراوەتەوە کە خودا لە منداڵییەوە تامێکی وەها یەکلاکەرەوەی پێبەخشیبوو، سەرنجڕاکێشیەکی هێندە توند، پیشەیەکی هێندە بە ڕوونی دیاریکراوی پێبەخشیبووبۆیە خۆبەدیهێنانە.

ئەم پێشبینییەی کە بەهۆیەوە ناچار بوو زۆر ئازار بچێژێتخوشکی لەدایکبوونیش وەک جێرمی ئەمڕۆ قوربانی ئەو بەدبەختییانەیە کە ڕایگەیاندبووبێباوەڕان، چ بەڵگەیەک، دوای ئەوە، داوای ئیلهامەکەی دەکەیت؟

کاتێک خودا ڕێگە بە قەدەری پێشوەختەکەی دەدات بەر تاقیکردنەوە نائاساییەکان بکەوێت، لە هەمان کاتدا بەنیازە نیعمەتێکی ڕێژەیی بۆیان بێت کە لانیکەم توانای بەرپەرچدانەوەی وەسوەسەی هەبێتقەرزاری...

لاوازی بوونەوەرەکەی، بۆ ئەو ترسەی کە هەیەتی لە ناڕازیکردنی، هێشتا زیاتر بۆ دڵسۆزی بەڵێنەکەی، و بۆ ئەو چاکە جەوهەرییەی کە ناتوانێت ڕێگە بدات کەس لە دەرەوەی هێزی ئەو تاقی بکرێتەوەئەمە عەقیدەی پاوڵی پیرۆزەFidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (١ کۆرنۆس ١٠، ١٣.) ئەو دەڵێت زیاتر دەڕوات، بە تایبەت سەبارەت بە هەڵبژێردراوەکانی، چونکە سوود لە خودی تاقیکردنەوەکە وەردەگرێت بۆ ئەوەی زاڵبن بەسەر تاقیکەرەوەکەدا، و لە تاقیکردنەوەکە بۆ ئەوەی پێشبکەون کامڵبوونی دۆخەکەیانsed faciet eum temptatione proventum. (هەمان سەرچاوە)ئەمەش ئەوەیە کە هەموو پیرۆزەکان بە ڕێژەی دڵسۆزییان بۆ نیعمەت ئەزموونیان کردووە؛ هەروەها ئەوە ئەوەیە کە خوشکی لەدایکبوون لە هەموو ساتەکانی ژیانیدا هەستی پێدەکرد، بەڵام بە تایبەتی لە مەترسیدارترین بارودۆخەکاندا بۆ فەزیلەتەکەی، و زریانترین بۆ بەردەوامییەکەی، بەپێی ئەو دانپێدانانەی کە زیاتر لە جارێک کردوویەتی، وەک بینیمان.

سڵاوچۆن خودا، ناڵێم وازی لێبهێنێت، بەڵکو ڕۆحێکی هێندە ملکەچی هەموو فەرمانەکانی، هێندە دڵسۆز بۆ هەموو ئەرکەکانی، ئەوەندە بەردەوام لە پراکتیزەکردنی هەموو فەزیلەتەکاندا پشتگوێ بخات؟ ڕۆحێک کە بزانێت بە هێندەی ئازایەتی بەرگەی تاقیکردنەوەکە بگرێت، و لە لوتکەی ناخۆشی و شەرمەزاریدا خۆی بە چەقبەستوو نیشان بدات، وەک چۆن لە لوتکەی نیعمەتەکاندا خۆبەزلزان و ترسنۆک بووە؛ با باشتر بڵێین، ڕۆحێک کە هەمیشە نیعمەتەکانی وەک تاقیکردنەوە و تاقیکردنەوەکانی وەک نیعمەت سەیر دەکردهەمیشە ئەم ژنە بەهێزە بەڕاستی وا دەرکەوت و هەرگیز لە ساڵانی کۆتایی ژیانێک باشتر دەرنەکەوت کە تەنها بەڵگەیەکی بەردەوام بوو بۆ ئەوەی ئێمە پێشی دەخەین.

دوور لەم ڕاهیبە ئارام و شل و ناتەواوانە، لەم ژنانەی کە دەکرا پێیان بڵێین کافر و زیناکار، کە  ئەو حاڵەتەی کە بۆی بچووککراونەتەوە وەک ئیمتیازێکی بێدەنگ لە یەکەمیانەوە سەیریان  دەکرد

بەڵێننامەکان، خوشکی لەدایکبوون، بە پێچەوانەوە، بۆ خۆی و ئەوانی دیکە، تەنیا هۆکارێکی زەقتر، پاڵنەرێکی ئیمزاتر بۆ ئەوەی لە جاران دڵسۆزتر بێت بۆیان، لەواندا بینی؛ ئەو پێی وابوو کە ڕاهیبێک بەهۆی بەدبەختی ئەو سەردەمەوە کۆشکەکەی بەجێهێشتووە، دەبێ لە جاران چالاکتر بێت لە جێبەجێکردنی نەزر و یاساکانیدا، تا ئەو جێگایەی کە بارودۆخەکان ڕێگەی پێدەدەنچیتر ئەو دیوارانەی کە لە جیهان جیایان کردەوە بەرگری لێ نەکرێت، دەبێت جێگەیان بگرێتەوە. بە وریاییەوە، بۆ ئەوەی پاسەوانی هەستەکانی دوو هێندە بکات بە عەقڵ و بە ڕێژەی ئەو فەزیحە و مەترسیانەی کە دەوریان داوە، بۆ ئەوەی خۆی نەخاتە بەردەم لەشفرۆشی بۆ ڕۆحی جیهان دڵێکی پیرۆز بۆ ج.-سی.، و کە تەنها دەبێت بۆی بسوتێتلە کۆتاییدا هەرچەندە تەمەنی زیاتر لە شەست و پێنج ساڵ بوو، بەڵام پێیوابوو کە وردترین وریایی بە تەنیا دەتوانێت لە تووشبوون  بە نەخۆشییەکە بیپارێزێت.

نموونەی خراپ و گەندەڵی ئەخلاق.

ئەوە بوو کە لەگەڵ ئەو بنەما گەورانەی ئەخلاقی مەسیحیدا بگونجێت، ئەو یاسایانەی ژیانی خانەقا کە زۆر لە قوتابخانەی ج.-سی.

کە لە پراکتیزەکردنی ئەرکەکانیدا، خوشکی لەدایکبوون، کە ڕازی نەبووە لە دووبارەکردنەوەی بۆ کەسانی دیکە لە هەموو ساتێکدا، بە هەموو شێوەیەک خۆی بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی لە ناوەوە و دەرەوەدا جێگەی ئەو تەنیاییە بگرێتەوە کە تازە لێی بێبەش بووخۆی لە ژێرزەمینێکی بچووکدا قفڵ کرد کە تەنها کاتێک لێیەوە دەردەچوو کە هیچ ڕێگەیەکی تر نەبووئەم ژوورە تەسکە کە کردی بە خانەکەی خۆی، جێگەی ئەو ژوورەی گرتەوە کە بەجێی هێشتبوو، و بوو بە، ئەگەر بڵێین، گۆڕەکەی، بەو پێیەی لەوێ بوو کە هات بۆ مردن، چەند ساڵێک دواتر، وەک ئێمە.دەڵێین بۆیەهەر لەوێ بوو کە بە جل و بەرگ و زەرفەوە لە پاشماوەی جلە ئاینییە هەژارەکانیدا، هەموو کاتەکانی لە نێوان نوێژ، مێدیتەیشن، خوێندنەوەی کتێبی تەقوادا دابەش دەکرد، ئەو ئامۆژگارییانەی خەڵک هاتبوون داوای لێدەکەن، بۆ خوشکەکانی یان بۆ ئەو خێزانە خواپەرستەی کە خواردن و شوێنی نیشتەجێبوونیان بۆ دابین دەکرد.

- دەترسیت شوێنی مانەوەت نەبێت،

 

 

(415-419)

 

 

پێشتر پێی گوتبوو ج.سی.، ڕۆشتنی خۆی ڕاگەیاندبوو، وەرە ناو دڵم و من  جێگەی هەموو شتێک بۆ تۆ دەگرم  من هەموو شتێکم بۆ ئەو کە هەموو شتێک بۆی هیچ نییە، و  

کە بۆ دۆزینەوەی من واز لە هەموو شتێک دەهێنێت؛ پرۆڤیدێنسەکەم هەرگیز وازی لێناهێنێت کە متمانەی بە تەنیا بە من دەکات و هتدئایا سەیرە خوشکەکە ئەوەندە دەستی لەکارکێشایەوە، و تەنانەت ئەوەندە دڵخۆش بوو لە دەوڵەتە نوێیەکەیدا؟ ئایا دەبێ سەرمان سوڕمێ ئەگەر ئەو پێی وابوو هیچی نییە لەو شوێنانەی کە زۆر کەسی دیکە پێیانوابوو هەموو شتێکیان کەم بووە؛ ئەگەر خۆی بینی کە بچووکترین گرنگیدان بە هەموو ئەو شتانەی کە پەیوەندییان پێوە بوو، بێزار بوو؟ بە وتەی ئەو هەمیشە زۆر شتیان بۆ کردووە و هەرگیز ئەوەندە ئاسوودە نەبووە کە لەگەڵ ئەو کەسانەدا گرنگی پێنەدەنهەر شتێک کە لە ڕەچاوکردن دەچوو، ئازاری دەدا؛ بچووکترین دەستخۆشی لێی بێزاری کرد و دڵنیاترین ڕێگە بۆ هەبوونی پەسەندکردن لە هاوڕێیەتییەکەیدا ئەوە بوو کە وا دەرکەوێت کە سووکایەتی پێدەکات؛

بە شوێنکەوتنی نموونەکە و لە شوێنپێی ئەوەندە پیرۆزەکاندا کە بۆ هێورکردنەوەی توڕەیی خودا، ئەوەندەی ڕێگری لە لاوازی خۆیان بکەن، لە کاتی تاقیکردنەوە و گۆشەگیرییەکاندا کاتێک کەنیسەی ئاشکرا بوو، تەوبە و خۆپارێزی خۆیان دوو هێندە کرد، خوشکەکە لە لەدایکبوونی لەدایکبوون دەچووە ناو هەمان دیدگاکانەوە، و هەمیشە هەستی بە زیندووبوون دەکرد لەلایەن هەمان ڕۆحەوەماوەیەکی درێژ لەمەوپێش

کە دوعای کردووە و کار دەکات بۆ ڕێگریکردن لەو بەدبەختیانەی کە پێشبینی کردبوو؛ تەنانەت دەتوانرێت بڵێین هەموو ژیانی لەوێ بەسەر بردووە؛ بەڵام ئەو ساتەی بینی کە دەستکەوتەکەی لە خۆیدا بەدیهات، زیاتر لە جاران بڕیاریدا کە باقی ژیانی خۆی بۆی بەخت بکات، مێشکی خۆی بۆ خۆبەزلزانین تەرخان کرد، دڵی بۆ ئازارەکان و هەموو جەستەی بۆ ئازارەکان تەرخان کرد، بەبێ ئەوەی هەرگیز گلەیی لە هیچ شتێک بکات.

بەجێهێشتنی کۆمەڵگاکەی، بە فەرمانی خودا کە پێویستی بە ڕەزامەندی سەرووی خۆی بوو، ساڵێک بەڕۆژووبوونی لەسەر نان و ئاو گرتە ئەستۆ و خۆڕاگر بوو لەوەدا، هەرچییەک مرۆڤ بتوانێت بیڵێت یان بیکات بۆ ڕێگریکردن لێیپێویست بوو فریو بدرێت کە کەمێک کەرە بخاتە ناو ئەو شۆربایەی کە پێی دەدرا ڕێگەی پێدرا و کە ناچار بوو بیخوات، کە جگە لەوەش تەنها لە ئاو پێکهاتبوو لەگەڵ کەمێک سەوزە و خوێکاتێک سەرنجی فێڵەکەی داوە، گلەیی لەوە دەکات و دەڵێت دەیانەوێت تێکی ​​بدەن و ترسی لێکەوتەکانی هەیەڕەنگە ئەوان زیاتر لەوەی مرۆڤ بیری لێدەکاتەوە بۆ ئێمە بترسنکێ دەزانێت ئێمە چی قەرزاری ژیانێکی وەها خەفەتبار نین؟ بەزۆری بەهۆی ڕۆحانی ئەم سیفەتەیە کە خودا نیعمەت بە زۆر کەسی تر دەبەخشێت، بە شارەکان، بە شانشینییەکان، بە هەموو جیهانئایا ئەوە زۆر قسەکردنە، ئایا خۆڕاگرییە، ئەگەر بڵێین ئەم کاتە ڕەنگە زیاتر لە هەموو کاتێکی تر بەشداری کردبێت لە بەدەستهێنانی ئەو کاتە خۆشترانە بۆ ئێمە کە چێژیان لێ وەرنەگرتبوو، بەڵام کە چەندین جار لە ئاسمانەوە پێی ڕاگەیاندبووین؟ ... لاوازییەکان؟

وەک چۆن هەمیشە جدی و بیرمەند بوو، سەرەڕای ئەوەش دەیزانی چۆن خۆی لەگەڵ بارودۆخەکاندا بگونجێنێت، وەک پێشتر بینیمان؛ هاوسۆزی پێویستی کەسانی دیکە بوو و فەزیلەتەکەی بەزەحمەت توند بوو جگە لە خۆیبەبێ ئەوەی هەرگیز بڕوخێت، هەندێک جار کات بەسەربردنەکانی زۆر پێکەنیناوی بوون بۆ ئەو ڕۆحە خواپەرستانەی کە لەگەڵیان دەژیاڕاستە لە گفتوگۆکانیدا هەموو شتێکی بە بیرۆکە گەورەکانی خۆی لە خودا و فەزیلەت وەبیر هێنایەوە؛ بەڵام هەروەک

بە سروشتی عەقڵی هەبوو وەک چۆن دڵی باش و فەزیلەت بوو، دادپەروەری و ڕاستگۆیییەکی خستە ناو هەموو قسەکانیەوە کە سەرنجی توندی وروژاندهەرچەندە لە شێوازی گێڕانەوەیدا کەمێک درێژ بوو، بەڵام هەمیشە خەڵک دەیانویست تا کۆتایی گوێیان لێبگرن و بەزۆری زۆر زیاترمان لێدەپرسی لەوەی کە ئەو ویستویەتی بیڵێت.

لە دوای ئازادکردنی ڕاهیبەکانەوە، قسەکانی بەزەحمەت لە دەوری هیچ شتێکدا دەسوڕانەوە جگە لەوەی کە ڕاهیب چۆن دەبێت لە جیهاندا هەڵسوکەوت بکات بۆ ئەوەی لەوێ بژی.

ڕزگاری و نەزرەکانی لە سەلامەتیدا دابنێ و ئەم دڵەڕاوکێیە تەنها بە ژیانی کۆتایی دێتهەزار جار دووبارەی کردەوە کە ئەوە ڕەفتارەکانیان دەبێت

دوای دەرکردنیان، کە ج.سی ڕۆژێک ژنە ڕاستەقینەکانی خۆی لەو کەسانە دەناسێتەوە کە تەنها خووەکەیان هەبووایەئەو بەردەوام دەگەڕایەوە بۆ ئەم بابەتە، کە بە هەزار شێوە وەریدەگێڕا، بە تایبەت لەگەڵ نزیکبوونەوەی جلوبەرگەکانیان، کە لە ١٤ی ئەیلوولی ١٧٩٣ ڕوویدا، هەرگیز وازی لە باسکردنی نەهێنا، نە ئەو شێوازەی بۆ ڕاهیبەکان دەنووسی کە دەبێ جل و بەرگیان پێ بنووسێت خۆتئەوە نییە کە ئەو بێ ئاگا بووبێت لەوەی کە نە شوێنەکە و نە خووەکە وا دەکات ڕاهیب؛ بەڵام ئەو پێیوابوو کە ڕاهیبێکی پۆشراو هێشتا دەبێ، تا ئەو شوێنەی کە لە ناویدایە، وەک خۆی دەربکەوێت و بە هەموو چاودێرییەکی مومکینییەوە خۆی لە هەر جۆرە جل و بەرگێک بەدوور بگرێت کە ببێتە هۆی ئەوەی لەگەڵ خەڵکی جیهان تێکەڵ بێت.

ڕۆژێک لە نێوان شتەکانی تردا زیاتر لە کاتژمێرێکی باشی بەسەر برد و بە شێوازی خۆی مەتەڵی کچەکان بۆیان دەگێڕێتەوە.

 

 

(420-424)

 

 

کچە گەمژە و داناکان، و تا دوا خاڵ شتە سەرسوڕهێنەر و سەرنجڕاکێشەکانیان پێدەڵێت لەو بارەیەوەجارێکی تر بە سەرۆکایەتی وت کە بەم زووانە پێکدادانێک ڕوودەدات کە خەمێکی زۆری لێ وەردەگرێت؛ کە بە هەندێک لادان لە نێو خودی ڕاهیبەکاندا پشتڕاستکرایەوەزۆرجار بۆی دووبارەی دەکردەوە کە ئازاری زۆر لە جەستە و دەرووندا دەبێت؛ بەڵام خودا دڵنەوایی زۆری بۆ داناوەئەو لە بارودۆخی دیکەدا ڕاگەیاندنی هاوشێوەی زۆر کەسی دیکەی کرد کە هەستیان بە ڕاستییەکان دەکرد.

 

 

سەردەمی سێیەم.

 

خوشکەکە لەگەڵ براکەی.

دوای ماوەیەکی کەم لە دەرکردنی ڕاهیبەکان لە کۆمەڵگاکەیان، بەپێی یاسا ناچار بوون جل و بەرگی ئایینی خۆیان بەجێبهێڵن؛ پاشان زۆری نەخایاند یاسایەکی دیکە دەرکەوت کە ناچاریان دەکرد بگەڕێنەوە بۆ ناو خێزانەکانیان و لە شوێنی لەدایکبوونیان بژینبەم شێوەیە خوشکی لەدایکبوون کە ناچار بوو وەک ئەوانی دیکە گوێڕایەڵی ئەم فەرمانە نوێیە بێت، بە ئازارەوە لەو دوو ڕاهیبە جیا بووەوە کە لە کاتی جێهێشتنی کۆمەڵگاکەیاندا، هەیانبوو

لەگەڵیدا لە ماڵی براکەیان، لە فۆگێرس، و بە پەشیمانیەوە خێزانە بەڕێزەکەی م لە نزیک گوندی لا پێلێرین، پەرستگای مەینبردیان بۆ ئەوێ؛ بەڵام فرمێسکی زۆری ڕشت لە جێهێشتنی خوشکەکانی کە بەم زووانە بڕیار بوو زیندانی بکرێن، وەک ئەوەی پێی گوتبوونتەنانەت دان بەوەدا دەنێت کە ئەم جیابوونەوەیە لانیکەم بەقەد جێهێشتنی کۆمەڵگاکەیان تێچووەبێ گومان دیزاینەکانی خودا لەم وەرگێڕانەدا دەبینین کە خوشکەکە بۆ وڵاتی زێدی خۆی، کاتێک ئەو خزمەتانەمان بینیوە کە پێشکەشی براکەی خۆی کردووە، و چەندە بەسوود بووە بۆ خێزانەکەی لە بارودۆخێکی ئاوا مەترسیداردا، لە وەها زریاناوییەکدا کەشوهەوا.

ئەو پشێوییە ترسناکانەی کە ساڵی پێشوو دەستی پێکردبوو و تا ساڵی دواتر ئارام نەکرانەوە، ئەو کاتە لە فۆگێرس نزیک بوو لە بەرزترین ئاستی خۆیان، وەک نزیکەی هەموو شارۆچکەکانی دیکەئەو کاتە سەردەمی تیرۆر بوو: داواکارییەکان، بارمتەگرتن، ئیدانەکردن، قەدەغەکردن، زیندانیکردن، لەسێدارەدان، هەموو یاساکانی خوێن، هەموو فەرمانە نامرۆڤەکان لەگەڵ ڕێکوپێکی ڕۆژدا بوون؛ دە، دوانزە، پانزە و نۆزدە هاووڵاتی ڕۆژانە لە ژێر ئامێرە ترسناکەکەی مردندا تێدەپەڕین، کە ناوەکەی تا ئێستاش مرۆڤایەتی دەلەرزێنێتبەس بوو هەندێک خاوەندارێتی هەبێت، وابەستەی بنەماکانی خۆی بێت، یان هەندێک دوژمنی نهێنی هەبێت، ئیدانە بکرێت و بەس بوو بە تاوانبار ئیدانە بکرێت: لەوێشەوە تا گیلۆتین تەنها 'هەنگاوێک' هەبوو.

ئایا هیچ هۆکارێک هەیە بۆ ئەوەی سەرمان سوڕمێ لەوەی کە ئەم جۆرە ترسناکییە بووەتە هۆی یاخیبوون لە زۆرێک لە پارێزگاکان؟ فۆگێرس بوو بە دیمەنە بەدبەختەکە، وەک زۆرێک لە شارۆچکەکانی تریەک لە دوای یەک لەلایەن ڤێندییەکان و بلوز و چۆوانەکانەوە وەرگیرا و وەرگیرایەوە: زیاتر لە جارێک تەنانەت لە خاڵی ئاگردانیدا بوونهەندێک جار ئاڵای سپی لەوێدا دەسوڕایەوە، هەندێک جار سێڕەنگەکە؛ هەندێک جار گوێیان لە هاوارکردن بوو ڤیڤێ لی ڕۆیو هەندێک جار بژی سانس-کولۆتەکانو کۆی گشتی، بەپێی سەرکەوتنی ئەو ساتەوەختە بۆ هەر لایەنێک: بە یەک وشە، مرۆڤ لەوێ هەموو ترسناکییەکانی شەڕە ناوخۆییەکانی بینیخوێنی مرۆڤ لە هەموو لایەکەوە لەوێ دەڕژالە هەندێک شوێن بە تایبەتی شەقامەکان ئەوەندە بە تەرمی مردووەکان پەرش و بڵاو بوون کە مەحاڵ بوو

ئەو خراپەیەی کە بۆ ماوەیەکی زۆر بەسەر هەموو فەرمانەکاندا بردبووەوە، لە لادێکاندا بڵاوبووبووەوە، کە بەردەوام دڕندەیی ئەنجام دەدرا کە وەسفکردنی قورسەقەشەکانی ئەو دوو حیزبە لە بەرامبەردا کونی لێدانەکانی ئەو حیزبە بوون کە دژایەتیان دەکردئەوانەی حزبی ڕاست بە تایبەتی زیاتر ئاشکرا بوون لەوەی کە، بەهۆی ئەوەی لە دژی ئەوان هێزی باڵادەست بوون، ئەوان بوون

تاکە کەس کە خەڵکەکەیان داوای وەزارەتیان دەکرد: هەروەها ئەو دوو لایەنە شەو و ڕۆژ بەدوایاندا دەگەڕان، بەڵام بە نیازێکی زۆر جیاوازەوە (١).

(١) قەشە باشەکان ناچار بوون لە ژێر زەویدا، لە ناوەڕاستی کێڵگەکان یان زەوییە چەقۆدارەکاندا، کە تەنها شەوانە لێیەوە دەهاتنە دەرەوە، بۆ ئەوەی بچنە لای نەخۆشەکان، بە شاراوەیی بمێننەوەبە دەگمەن دەگەڕانەوە بەبێ ئەوەی تووشی چەند تەقەیەک بوون، چەند فیشەکێکیان وەرگرتبێت، یان تووشی هەندێک مەترسی بوون.

 

ئەوانی تر کە لەلایەن هێزی باڵادەستەوە پارێزراو بوون، هیچ گرنگییەکی تریان نەبوو جگە لەوەی بە باشی خۆیان لە یاخیبووان بشارنەوەئەوانەی لە هەموو شوێنێک پێیان دەگوترا کاسۆلیک و قەشە باشەکان بەردەوام لەلایەن بلوزەکانەوە بەدوایاندا دەگەڕان و بەبێ بەزەییدا کۆمەڵکوژ دەکران، کە زۆرجاریش بەخشندەیان لە دەستوورییەکان نەدەکردئەمانە لەلایەن چۆوانەکانەوە بەدوایاندا دەگەڕان، کە لە هەر شوێنێکدا بیاندۆزنەوە باشتر سوودیان لێ وەرنەگرت (١).

(1) م.دوڤاڵ، سەرۆکی زانکۆی لایگنێلێت و م.سۆرێت، قەشەی پەرستگای شاتێلیێر، دوو بابەتی نایاب، نزیکەی لە ئەرکەکانیاندا، لەلایەن بلوزەکانەوە کۆمەڵکوژ کرانم.دی لێسکین، سەرۆکی زانکۆی بازۆنگە، م.پۆری، قەشەی پەرستگای سیلی، م.لارچەر، سەرۆکی دەستووری مێلێ، لەلایەن چۆوانەکانەوە هەڵبژێردرانمن تەنیا ئەم نموونانەی تووڕەیی ئەو دوو لایەنە دەهێنمەوە و دەیانهێنمەوە چونکە لە دەوروبەری فۆگێرس ڕوویانداوە و پەیوەندی زیاتریان بەو ڕاستییانە هەیە کە دەبێت ڕاپۆرتیان بکەم.

 

 

(425-429)

 

 

هەموو جیاوازییەکە لەوەدایە کە مرۆڤە باشەکان یەکەمیان پەشیمان بوون، یادەوەرییان بەرەکەتدار کرد، پاشماوەکانیان بە خەزن زانیکەس بیری لەم دووەمیان نەکردەوە (١).

(١) بەهەشت کە بە هۆکارێک کە دەبێت بیپەرستین، ڕێگەی بەو جۆرە دڕندەییانەی دا، هەروەها هەندێک جار تووڕەیی لێدەهاتئێمە بەرگ دەنووسین ئەگەر بمانەوێت سیفەتە سەرنجڕاکێشەکانی ئەم تووڕەییە دیارە کۆبکەینەوە، من تەنیا بە هیچ مەسیحییەکی عەقڵانی ناڵێم کە باوەڕەکەی لەدەست نەداوە، بەڵکو بۆ هەر کەسێکیش کە هیچ بەرژەوەندییەکی نییە لە کوێرکردنی خۆیدادوو سێ کەس دەهێنمەوە کە ئەوەندە ناوبانگیان هەبووە کە گومانیان لێ نەکرێت.

ڕۆژێک دوای تیرۆرکردنی م.دوڤاڵ، سەرۆکی زانکۆی لایگنێلێت، لە دەوروبەری فۆگێرس، ئاگر لە ئاسمانەوە کەوتە سەر کۆشکی سانت لیۆنار لە هەمان شارۆچکە و ئەم ڕووداوە لەگەڵ ڕەشەبا، ڕەشەبا، لە تەپوتۆز، سەهۆڵدا بوو و تەم، لە کۆتاییدا لە بارودۆخێکی هێندە توندوتیژ و تەنانەت ئەوەندە دژبەیەک، کە بێ ترسترینەکان لێیان دەترسان و تەنیا بۆ سزایەکی خودا دەگەڕێنرانەوەئەمە ڕاستییەکە کە هەموو شارەکە شایەتحاڵی دەکات.

دوای ماوەیەکی کەم لەم ڕووداوە دزەپێکەری هەمان پەرستگاکە بە گریانەوە مرد کە دەکەوێتە ناو کۆتاییەوە ڕاستە کەمێک پێش مردنی، دیسان شایەتحاڵی ئەوەی دا کە لە پرەنسیپی شۆڕشگێڕانەدا دەمرێت؛ بەڵام ئەوەش ڕاستە کە سەرلەنوێ دەستی پێکردەوە، لە ساتی دواتردا، بە هاوارکردنلە کۆتاییدا دەرمبهێنەلە کۆتایی ڕزگارم بکەدەکەومە ناو کۆتاییو بەم شێوەیە بەردەوام بوو، بەبێ ئەوەی ئەو کەسانەی کە یارمەتیان دەدا بتوانن بێزاری بکەن.

هەروەها کۆشک و کڵێسای سانت ئۆبین-تێرگێت، لە نۆرماندی، بەهۆی ئاگرەوە لە ئاسمانەوە سووتێنرا، لەکاتێکدا لە دەستی دزەپێکەرەکەدا بووباسی هەموو ئەوانە ناکەم کە لە یەک بۆنەدا لەلایەن چۆوانەکانەوە سووتێنراون.

لە پەرستگایەکی دیکەی نزیک فۆگێرس، هەمان گێژەڵوکە شووشەی دوو ماڵی شۆڕشگێڕانی خستووەتە خوارەوە و هیچ زیانێکی بە شووشەی شاهانەیەکی مەسیحی نەگەیاندووە کە لە نێوان ئەو دوو ماڵەدا بووە.

پیاوێکی بێ خودای وڵاتی ڤیترێ پێڵاوەکانی بە زەیتی پیرۆز چەور دەکرد: بەڵام بەزەحمەت وەریگرتبوو کاتێک هەردوو قاچی پەککەوتە بووئەم ڕاستییەی خوارەوە ژاوەژاوی کەمتری نەبوو؛ من لە خێزانێکی بەڕێزەوە هەم کە لە شوێنەکەوە هاتوون و بارودۆخی سەرەکییان پێ وتملە برێست بوو کە شتەکە ڕوویدا:

لەو کاتەی کە دەوڵەمەندی کەنیسەکان دەستی بەسەردا دەگیرا، پیاوێکی بەدبەخت کە جەماوەری بووە لەگەڵ یەزیدییەکان کە لەسەر شانی خۆی هەڵگرتبوو، لەگەڵ چەندین سووکایەتی و کوفر، هەمان ئەم وێنە زیوینییەی دایکی خودا , کە ڕۆژێک هەڵیگرتبوو لەسەر سترێچەرەکان بە ڕێز و ڕێزێکی زۆرەوەیەکێک لە هەڤاڵەکانی کە گوێی لێ بوو، ئەو ڕۆژە سەرەتاییانەی بیرخستەوەئەم یادەوەرییە کە لانیکەم دەبوو تەقینەوە و بێخوداییەکانی مامناوەند بکات، تەنیا خزمەتێکی زۆری دەکرد بۆ دوو هێندەکردنیترسناکییەکانی بەرامبەر هەمان ئەم کچە دەربڕی کە یەکەم ئاغاکانی فێری ستایشکردنیان کردبوولە یەک چرکەدا، بە سەرسوڕمانی بینەران، دەمی چەقۆکێش بوو، دەموچاوی ترسناک بوو، خۆی ترساند؛ و دڵنیا بوومەوە کە تا ئێستا وا دەکات جگە لە دەرکردنی خۆی لە کۆمەڵگا، هیچ چارەسەرێکی دیکەی بۆ دۆخە قێزەونەکەی نەدەدۆزیەوەخانەنشین بووە بۆ ماڵی وڵاتەکەی کە چەند خولێک لە برێستەوە دوورە، لەوێ تەنها کەمترین کەس دەبینێت، بەڵام هەمیشە ئەوەندە بەسە بۆ ئەوەی شایەتحاڵەکان پێشکەش بکات کە گومانیان لێناکرێت و بە ژمارەیەکی لێهاتوو.

لێرەدا یەکێکی تر هەیە کە کەمتر دڵنیا نییە، هەرچەندە ڕەنگە کەمێک کەمتر بانگەشەی هەبووبێتلەو سەردەمەدا کە زینە بۆ قوربانگاکان بە ئاشکرا دەفرۆشرا، کە کۆپ و شاسوبڵ بەکاردەهێنرا بۆ دروستکردنی کەڤەر بۆ ئەسپەکان، کاتێک جوانترین ئەلب و جلوبەرگی تری قەشە؛ لە کۆتاییدا، لەو شوێنەی کە پیرۆزترین شتەکان بۆ زۆرترین بەکارهێنانی ناشرین پێشکەش دەکران، لە شارۆچکەی فۆگێرس، لە شوێنی لا فۆڕشێت، یان کواترێ-مۆلینز، شێتێک هەبوو کە بە پاڵاوتنی بێپەرستی و تووڕەیی، بردییە ناو خۆیەوە سەری بۆ ئەوەی سەگە گەورەکەی وەک قەشەیەک پۆش بکات کە مەسەی وتووەهیچ شتێک لەو هەڵسانەوە قێزەونەدا کەم نەبوو کە وای لێکردبوو باشتر بێت بۆ ئەوەی گاڵتە بە ڕێزدارترین کردەوەی ئایین بکات.

لەم حاڵەتەدا، لەبەردەم دەرگاکەیدا بەرهەمی هێنا، داوای لە ڕێبواران دەکرد کە بە کەپڵەکەیەوە بێنە جەماوەر ، کە وای لێکرد ئەو جوڵانە ئەنجام بدات کە ڕاهێنانی پێکردبووسەرەڕای ئەو تووڕەییە نائایینییەی کە ئەوکات زۆربەیان تێیدا دەگوازرانەوە، بەڵام پێدەچوو ئەم دیمەنە چاوەکانی بریندار کردبێت و زۆر کەسیش ڕاپەڕینجاکۆبینەکان ئاگاداری کردەوە لە...

ئاژەڵەکەی هەڵدەگرت، دەیگوت ئەم کات بەسەربردنە لە ڕاستیدا لە شوێنی ئەو نییە، نە گونجاوەبۆیە ناچار بوو بچێتە ئەوێ؛ بەڵام ئەو کەسەی کە بەبێ سزا پێناکەنێت، ئاگادارکردنەوەیەکی جددیتری هەبوو کە بیدات.

هەر لەو ڕۆژەدا کەوتە ناو جەنجاڵییەکی ترسناکەوە، کە گۆڕا بۆ توڕەیییەک کە هیچ چارەسەرێکی بۆ نەهێنرابە شێوەیەکی ترسناک هاوارێکی کرد؛ هەر دەموچاوی شتێکی لە سەگەکە هەبوو؛ لە کۆتاییدا لە کۆتایی بیست و چوار کاتژمێردا، پیاوە بەدبەختەکە بەهۆی تەشەنوج و ئازاری ڕیخۆڵەکانەوە لەناوچوو کە وەسفکردنی مەحاڵەمن لە کەسانێکەوە وەرمگرتووە کە هەموو شتێکیان بینیوە و ئەو شایەتحاڵییەی کە لە شوێنی خۆیدا بەدوایدا گەڕام خۆی بە هیچ شێوەیەک دژایەتی ئەو شتە نەبوو کە تازە ڕاپۆرتم کردووە.

 

ڕەنگدانەوە.

مرۆڤ هەموو ڕۆژێک دەپرسێت چۆن دەکرێت خودا تووشی ئەوەندە ناپاکی، ئەوەندە فەزیحە، ئەوەندە قوربانی، ئەوەندە ترسناک بووبێت کە ئەوەندە بە ئاشکرا تووڕە بووە، بەبێ ئەوەی هیچ بەڵگەیەک لەسەر ئەم دەسەڵاتە بدات کە ئێمە بوێرین تەحەدای بکەین  تەنانەت پێدەچێت ئێمە بەم بێدەنگییەی خودایی سکانداڵ بیندەتگوت ئیمانی هەندێک ڕۆح لاوازتر دەبێت، وە جنۆکەی بێدین جێگەی  سەرکەوتن دەگرێتەوە.

بەڵام ئاسانە ئەم فەزیحەیە لەناو ببەین بە وەڵامدانەوەی سێ شت:

: 1° خودا ناچار نییە هەر جارێک کەسێکی بێ خودا تەحەدای بکات، موعجیزە ئەنجام بداتحیکمەتی سەروەری تەنیا بە هۆکارێک کە توانای دیاریکردنی لەوێدا هەیە، نەزمی دامەزراو تێکدەداتئەو بوونە پێویستەی کە ئەبەدیەت لە لای خۆیەوە هەیە هیچ هۆکارێکی نییە بۆ ئەوەی لە شوێنی خۆیدا وەڵامی بوونەوەرێکی بچووک بداتەوە کە دەوێرێت تەحەدای بکاتنەخۆشەکان est quia œternus.

2- نە جێی خۆیەتی و نە بۆ ئەوەی خودا هەر کە مرۆڤ ئارەزووی موعجیزە بکاتئەم جۆرە ڕەفتارانە جگە لەوەی هەندێک لە شایستەیی ئیمان بێبەش دەکات، زیان بە ئازادی خراپەکاران دەگەیەنێتئەگەر هەموو بێ خودا و گوناهباران هەر کە شایستەی ئەوە بوون سزا بدرێن، ئەم ئازادییە بۆ چاکە یان خراپە چی لێدێت؟ هەموو کەسێک دەبێت کاتێکی هەبێت بۆ ئەوەی خۆی بکاتە شایستەی پاداشت یان سزا.

3- بۆ چاکەی خودا بەسە کە ڕۆحی چاکە ناوبەناو بەڵگەی عەقڵانی وەربگرن لەسەر ئەو ڕاستیانەی کە باوەڕیان پێیەتی، هەروەها هاوکاری ئەو خودایەی کە هیوایان پێیەتی و کێ بەردەوامیان دەکاتئێستا، ئەوەندە زۆرن لەم جۆرە کە کەس مافی ئەوەی نییە بەهۆی هەڵسوکەوتی خودای سەبرەوە فەزیحە بکرێت، کە تەنها بە کێش و پێوانە مامەڵە دەکات، و پەروەردگاری هەموو شتێک دەباتە کۆتایی شایستەی ئەو. , لە ڕێگەی ڕێگایەکەوە کە لێمان شاراوەن.

جێنێت،

خزمەتکردنی سانت ساڤۆر دی لاندز.

٥ی تشرینی دووەمی ١٨٠٣.

 

 

 

لە کاتێکدا دیمەنە ترسناکەکانی لەو جۆرە لە دەوروبەریدا دەگوزەرا، خوشکەکە کە خانەنشین بوو بۆ ماڵی براکەی لە کێڵگە بچووکەکەی مۆنتیگنی، ژیانێکی ئارامتری لەوێ بەڕێوەبرد.

هێشتا تەوبەکارە نەک لە فۆگێرس یان لە کۆمەڵگاکەیدا: ڕۆژەکان و بەشێک لە شەوەکانی لە نوێژدا بەسەر دەبردقەشە، قەشەی پەرستگای لا چاپێل-جانسۆن، کە هەفتەی جارێک یان دووجار لە ژێرزەمینەکەیەوە دەهاتە دەرەوە بۆ ئەوەی بێت و کۆمۆنۆی پێ بدات (م. جامبین)، منی بردە ئەو ژوورەی کە داگیری کردبوو، و، شوێنێکی بچووکی لە تەنیشتم نیشان دا جێگاکەی: لێرەدا، پێی وتم، ئەو شوێنەیە کە دۆزیمەتەوە، کاتژمێر یەک یان دووی بەیانی، خۆی ئامادە دەکات، لەسەر ئەژنۆی، بۆ دانپێدانان و وەرگرتنی کۆمۆنۆسی پیرۆز کە من بۆی هێنابوومدوای سوپاسگوزارییەکەی، چووە سەر جێگا بۆ ئەوەی کەمێک پشوو بدات...

 

 

 

 

(430-434)

 

 

لە کاتی چوونە ژوورەوەی بۆ ماڵی براکەی، خوشکەکە تا دەتوانێت جلوبەرگی ئایینی لەبەر کردخۆی کەمێک گەمارۆی لە دەوری ماڵەکەدا دروست کرد، زۆر تەسکتر لە باخچەکە، بۆ ئەوەی بۆ ماوەی کاتژمێرێک هەوای پاکی لێ وەربگرێتهەرگیز نەدەچووە دەرەوە جگە لەوەی تا دەیتوانی بچێتە مەراسیمی پیرۆز، سەرەڕای لاوازییەکانی کە ئەم گەشتەی بە پێ هەمیشە زۆر بە ئازار بووئێوارەکانی و دوای نانخواردنەکانی بە شێوەیەکی ئاسایی لە ڕێنمایی منداڵانی گوندەکەدا بەکاردەهێنرا، بە تایبەت خوشکەزا و خوشکەزاکانی، کە وایان لێدەکردن کاتێکسیزم و دوعاکانیان بۆ بخوێننەوە، کە بۆیان ڕوون دەکردەوە، ئینجیلی بۆ زیاد دەکرد هەموو یەکشەممەیەک، و خۆی دەخستە دەستی ئەوان لە هەموو ئەو شتانەی کە  پێیان دەگوت.

لە کاتی چوونە ژوورەوە بۆ ماڵی براکەی، بڕیاریدابوو سوود لەو باڵادەستییە وەربگرێت کە بە خۆشەویستی و ڕێزی ئەم هەموو خێزانە هەژار و ڕاستگۆیە دڵنیای کردبووەوە، تەنیا بۆ ئەوەی هەر جۆرە خەرجیەکیان لێ قەدەغە بکات بە بۆنەی خۆیەوەنانە درشت و ڕەشەکانی لادێ، شۆربای وەک کرێکارەکان دەیخۆن، پانکەی گەنمەشامی کە بە شێوازی جووتیاران دروست دەکرێت، ڕەگ یان سەوزە، بە نزیکەیی هیچ بەهاراتێک، ئەمانە خواردنی هەڵبژاردە و ئارەزووی ئەون، کە ئەو بە ئارەزووی خواردنی زۆر باشەوە خواردنی دەخواردکاتێک بەڕێکەوت شتێکی کەمێک کەمتر ئاسایی بۆ دەستکەوت، قسەی ناشرین بە براکەی دەدا و دەیگوت کە ئەو تەنیا زۆر دڵخۆشە کە وەک ئەوان بژی و زۆر کەسی باشتر لە ئەو هەن کە نەیانکردووەکە پێویستە بیر لە تەوبە بکرێتەوە، و پیرۆزەکان لەو لایەنەدا ئەوەندە ناسک نەبوونکاتێک سایدەریان خواردەوە، لەگەڵ ژەمە خواردنەکەیدا هەندێکی دەخواردەوەبە تام و چێژ لە هەر خواردنەوەیەکی تر پێی باشتر بوو، بەڵام بە ئایین ئاوی دەدا...

باشترە بەسەر هەر مەییەکی ترداهێشتا هەمان جۆری ژیان بوو، خانەنشینیەکەی لە نەخۆشیدا گرانتر نەبوو وەک لە تەندروستیداتەنانەت کەس نەیدەوێرا هیچ نوێنەرایەتییەکی بۆ بکات.

چی دەڵێن ئەوانەی کە هەستیارییان بە هەموو هونەری چێشتلێنەران تێر نابێت، بینینی کچێک لە مردن تەنانەت ئەوانەی کە ڕۆژانی خۆشی و دڵخۆشییان دەبێتە تەوبەیەکی بەرگە نەگیراو بۆیان؟ چەندە هاوتەریبییەکی لەو شێوەیە دەبێ بۆیان زەلیلکەر دەربکەوێت، ئەگەر هێشتا مەسیحی بن!...

تەنیا بۆ ڕزگارکردنی لە کێشە و مەترسییەکانی شارەکە نەبوو کە پرۆڤیدێنس پاشەکشەیەکی بۆ ڕێکخستبوو لە وڵاتدائەو خزمەتە گەورانەی لەوێ پێشکەشی خێزانەکەی کردووە بە ڕوونی دیزاینێکی دیکە لە ئەودا نیشان دەدەن کە دەزانێت چۆن سوود لە بچووکترین ڕووداوەکان وەربگرێتبرای خوشکی لەدایکبوون خۆی بینیەوە، سەرەڕای خۆی، لە جەستەی شارەوانیی پەرستگاکەیدا، پۆستێکی مەترسیدار بوو لەو سەردەمەدا بۆ پیاوێک کە نە ڕاستگۆیی دەیتوانی بنەما یەکەمەکانی لەبیر بکات، نە خۆی قەرز بکات بۆ هەموو ئەو بارودۆخانە پێدەچوو پێویستی بە... لێ ڕۆیەر بەم شێوەیە دوژمنی لە هەردوو لایەنەکەدا دروست کردبوو، کە پێی خۆش بوو ئاشتیان بکاتەوە و دوژمنی ئەوەندە بەهێز یان خراپەکار کردبوو، بۆ ئەوەی هۆکارێک هەبێت بۆ ئەوەی لە هەموو شتێک بترسین لەوان، بە تایبەت لە کاتێکدا کە دەتوانین بوێری هەموو شتێک بکەین، و لەو شوێنانەی کە مۆڵەت لە دژی لایەنی بەرگریکار دڵنیا بوو لە بێ سزازۆر بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەویش وەک زۆر کەسی دیکە قوربانی دەبوو، ئەگەر خودا سەرچاوەیەکی بۆ دابین نەکردبا، لە خوشکەکەیدا، کە کەس متمانەی پێی نەبێت، چەکێکی بەرگری کە هەموو هەوڵەکانیان لە بەرامبەریدا لەت و پەت بوونەیدەتوانی لە کاتی خۆیدا بگاتە ئەو کاتەی کە هات بۆ نیشتەجێبوون لەگەڵ ئەم جووتیارە باشە.

ماڵی لی ڕۆیەر وەک کۆگای دوو لایەنە دژبەرەکە بوو، کە کۆمپانیاکانیان بە یەک لە دوای یەک لە سەرانسەری کانتۆنەکەدا دەسوڕانەوەبلوزەکان وەک ئەرستۆکراتێکی پۆشراو و شاردنەوەی چۆوان سەیریان دەکرد؛ و بە جاکۆبینێکی سووککەرەوە، خیانەتکارێک لە حزبەکەیان وەریانگرت: بەم شێوەیە هەردووکیان نزیکەی یەکسان لێی توڕە بوونخوشکی لەدایکبوون کە لە دەرئەنجامەکانی دەترسا، قەدەغەی کرد کە لەگەڵیان بێت، و بە تەنیا کارێکی کرد بۆ ئەوەی هەردووکیان گوێ لە عەقڵ بگرن، و هەم ئاشتی براکەی لەگەڵیاندا بکات.بەبێ ئەوەی سازش لەسەری بکاتلە هەموو کۆبوونەوەکاندا خۆی بۆ ئەوە تەرخان کرد و دواجار توانی ئاشتیان بکاتەوە.

بۆ ئەوەی لەم کارەدا سەرکەوتوو بێت، زیاتر لە جارێک خۆی ئاشکرا کرد؛ بەڵام هەمیشە ئەوەندەی بێباکی لە ژیانی خۆی نیشان دەدا، ئەوەندەش زەوق و زەوقی بۆ ئەو ژیانی نیشان دەدا کە هەستی بە پاراستنی کردبووسەرۆکی چۆوانەکان گەنجێکی بەڕێزی وڵات بوو (١)؛ لە ناوەڕاستی کۆمپانیاکەدا هێرشی کردە سەری و بە ئەوەندە زەوق و بە ئارەزووی و عەقڵی باشەوە قسەی لەگەڵ کرد، کە ئەویش چووە ناو هەموو کۆمپانیاکانی  خۆیەوە

 

 

 

 

 

 

(435-439)

 

 

هۆکارەکانی دەخاتە ڕوو، و بەڵێنی پێدا، ئیمانی پیاوێکی ڕاستگۆ، کە براکەی هەرگیز هیچی نابێت کە بەدەست هیچ کام لەوانەی کە فەرمانی پێدەکرد، ئازار بچێژێت؛ قسەکەی لەگەڵیدا جێبەجێ کرد.

لە نێو ئەو بلوزانەی کە کینەیان لە لی ڕۆیەر هەبوو، و خوشکەکەی دەبوو ڕێگری لێبکات و سەربکەوێت، یەکێک هەبوو، لەنێو ئەوانی دیکەدا، کە تۆمەتباری کردبوو بەوەی کە یەکێک لە هاوڕێکانی ئیدانە کردووە کە تازە بەهۆی کارەکانییەوە نمایشی کردووە.

تۆمەتەکە درۆ بوو، بەڵام بیکس نۆکس (ئەوە ناوی بوو) کەمتر لە تۆمەتبارەکە تووڕە نەبووسوێندی وێرانبوونی خۆی خواردبوو، و بەڵێنی دابوو کە هەرگیز نامرێت جگە لە دەستی ئەوبەڵێنەکە زیاتر ترسناک بوو،  چونکە جێبەجێکردنی یەکەم هەوڵی ئەو کەسە نەبوو کە ئەو بەڵێنەی داوەئەو لە وڵاتدا ناسرابوو و بەداخەوە ئێمە زۆر باش دەمانزانی کە توانای چی هەیەلەو کاتەوە چاودێری دەرفەتێکی لەبار بوو بۆ دیزاینەکەی؛ بەڵام خوشکەکە بە هەستێکی زۆر پێچەوانەوە، وەک چۆن چاوی لەو کەسە لەدەست نەدا کە بە  دوژمنی خۆی دەزانی.

ڕۆژێک بیکس نیوکس دەچێتە ناو لێ ڕۆیەرەوە، دەپرسێت ئایا لەوێیە، قۆڵی لە دەستدایە، توڕەیی لە چاوەکانیدایە و سووکایەتی لە دەمیدایەخوشکەکە کە لە وەرزێڕەکەدا بینیبووی، بە ناچارکردنی براکەی بۆ سەرەوە بۆ ژوورەکەی ئاگاداری کردبووەوە: بە تەنیا خۆی پێشکەش بە بکوژەکە کرد، بە بوێرییەوە باسی ئەو هەڵەیەی بۆ کرد کە لەگەڵ خۆیدا دەیکات، تەنانەت بەدوای پیاوێکدا  دەگەڕێت کە هەرگیز ئاواتی نەبووە و هیچ زیانێکی پێ نەگەیاندووە؛ کە براکەی بێتاوانە لەوەی کە تۆمەتباری دەکاتپاشان خۆی فڕێ دەداتە سەر ئەژنۆکانی لەبەردەمیدا و جادووگەری بۆ دەکات، ئەگەر  بیەوێت

پشتگوێی بخە، بۆ ئەوەی خۆی بیکاتە قوربانی، ئەویش زۆر ئامادەیە لە مردنەکەی خۆش بێت  ،  توڕە دەیەوێت بەخێو بکات،  دەڵێت

کە ئەوە لەگەڵ ئەو نییە کە توڕە دەبێت: خوشکە بوێرەکە ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەری کە هیچ لەو بارەیەوە ناکات، و دەبێت یەکسەر، یان ژیانی ببات، یان ژیانی  براکەی پێدەبەخشێت  لەکاتێکدا بەم شێوەیە قسەی لەگەڵ دەکات، هەڕەشەی  لێدەکات

تۆڵەی ئاسمانی بە شێوەیەکی هێندە پتەو کە چەکەکان لە دەستی کەوتنە خوارەوەتووشی کێشە دەبێت، هەستیار دەبێت و هەست دەکات، وەک ئەوەی سەرەڕای خۆی، ترسی خودا لە دڵێکدا لەدایک بووبێتەوە کە ڕەنگە تەنانەت بیرۆکەی بوونیشی کوژاندبێتەوەپێی گوت: “هەستە ڕاهیبی باش، و بێدەنگ بە  ؛

دەتوانیت براکەت دڵنیا بکەیتەوە کە هیچی نییە لێم بترسێتمن ئەو نیم

هەرگیز هیچ زیانێک ناگەیەنێتکە ووتمان، دەچێتە دەرەوە و هەرگیز دەرنەکەوتۆتەوەئەمە ساتێکی لەبار بوو بۆ گۆڕینی ئایینەکەی؛ دڵخۆشە ئەگەر سوودی لێ وەربگرێت، چونکە دەوترێت بە مردنەکەی پارەی ئەو خوێنەی داوە کە ڕژاوە، دواجار بەو ئاسنەی لێی دراوە کە زۆر کەسی دیکەی لێداوەئەو تاکە نموونە نییە کە دەتوانرێت ئاماژەی پێبدرێتQui percusserit gladio، gladio peribit.

ئەم بوێرییە سەرسوڕهێنەرە لە کچێکدا، ئەم بوێرییەی زۆرێک لە پیاوان توانای ئەوەیان نەدەبوو، خوشکی لەدایکبوون کەمترین بەڵگەی دووفاقی لەسەر ئەوە داوە، لە زۆر بارودۆخی تایبەتی دیکەدا،

لە ماوەی مانەوەی لە مۆنتیگنی، کە وەک وتم بەردەوام هەندێک جار لەلایەن مەفرەزەکانی بلوزەوە پڕدەکرایەوە، هەندێکجاریش لەلایەن کۆمپانیاکانی چۆوانەکانەوە، کە ڕاوکردنی یەکتریان دەداڕۆژێک خۆی فڕێدایە نێوان براکەی و دەمانچەی بلویەک کە هەڕەشەی لێدەکرد؛ ڕۆژانە خۆی دەبینی کە لەگەڵ زۆرێک لە دڕندە دڕندەکاندا دەجەنگێت، کە پێویست بوو بە بەخشینیان مرۆڤایەتی بکرێت پێش ئەوەی بیر لە گۆڕینی ئەوان بکاتەوەبە مەبەست هاتنە دەوری بۆ بینینی و گوێی لێبگرنپرسیاری لێکۆڵینەوەیان لێکرد بۆ ئەوەی لێکۆڵینەوە لە کاروباری ئەو سەردەمە یان ئایین بکەنخوشکەکە بە نەرمی و وریایی وەڵامی هەموو شتێکی دایەوە، بەڵام هەمیشە بە توندییەکی هێندە لەسەر خاڵی بنەما کۆنەکان لە بابەتی ئاییندا، کە لەوێدا بیری هێنایەوە بەبێ ئەوەی ئەوان هەستیان پێبکەن: تەنانەت جەخت لەوە دەکرێتەوە هەندێکیانی گۆڕیئەوان ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بەو باوەڕە، کە ئەویش لە ئیمانەکەیاندا وەڵامی دایەوە ئەو بڕگانەی ئینجیلیان بۆ خۆیان ناساند کە  ئیدانەیان دەکرد.

زۆرجار دانیان بە شکستەکەیاندا دەنا.

هەندێک جار بە بۆنەی ئەوەوە ناکۆکی لە نێوانیاندا دروست بوو، هەندێکیان وەریانگرت و هەندێکی دیکەشیان دژیهەندێک دەیانگوت: "ئەو سیخوڕە، ئەرستۆکراتێکی کۆنە کە دەبێت ڕزگاری بێت؛ ئەو پیرەژنێکی شێتە، ژنێکی قسەخۆشە کە نازانێت چی دەڵێت؛ ئەگەر ڕێگەی پێبدەین قسە بکات ئەوا ئەوانی تر ڕادەکێشێت، بێدەنگ بە، ئەوانی تر وەڵامیان دایەوە، تۆ تەنها زۆر دڵخۆش  دەبیت

بۆ ئەوەی بەهای هەبێت؛ ئەو لە ئێمە باشترە تا ئەو کاتەی ئێمە بین، ئێمە تەنها بێ ئاگاین  لێی. Quidam enim dicebant: کویا بۆنوس ئیست عەلی

dicebant: نەخێر، sed seducit turbas. (جوان. ٧.١٢).

یەکێک وتی: "ئاواتێکی زۆرم هەیە، کە بینێرم بۆ جیهانەکەی تر تا ببێتە زانای ئایینی، و فێری کاتێکسیزمی منداڵەکان بکەم." ئەگەر ئەوەندە بوێر بیت، دەستت بە یەکێکی تر کردۆتەوە، بەهیچ شێوەیەک سووکایەتی پێبکەیت، دەبێت مامەڵەم لەگەڵ بکەیت، فێرت دەکەم  ڕێز لە کەسانی  ڕاستگۆ بگرێت   تۆ باش دەبوویت

باشترە گوێی لێبگریت و سوودی لێ وەربگریت، چونکە زۆر پێویستت پێیەتی، هەرگیز یەک وشەی دینەکەت نەزانیوە  !. »

خوشکەکە هەموو ئەمانەی بینی و گوێی لێدەگرت بە هەوایەکی ئارام و ئارامییەوە کە سەرسامیان دەکرد، هەرچییەکیان هەبوو، نیشانی دەدا کە ئەو هیچ کام لەم دووانە نییە

لە هەڕەشەکانیان ترساون، نە بە دەستخۆشیەکانیان چەپڵەیان لێدەدرێت و نەیانکردووە

 

 

(440-444)

 

 

لە تاکە بەزەیی و بەزەیی خۆیدا بۆ ئەو حاڵەتەی کە تێیدا دەبینی.

دوای ئەوەی بە نەرمی نوێنەرایەتییەکانی و ئەو عەقڵی باشەی کە خستە ناو سەرزەنشتەکانییەوە، مامناوەندی کردوون، بە لێهاتووییەوە سوودی لەو ساتە وەرگرت کە عەقڵ لەنێویاندا ئارامتر بوو، بۆ ئەوەی سەرزەنشتیان بکات بەهۆی کوفرەکانیان و مەیلی خراپەکانیانەوەئەو ژنە لە هەڕەشەی تووڕەیی خودایی لێیان نەدەترسا، پێیان بڵێت ئەگەر موسڵمان نەبن، هەموو شتێکیان هەیە کە بترسن لە کەوتنە دۆزەخەوە؛ کە حوکمەکانی خودا لەسەریان ترسناک بن؛ کە ئەو نەیویستووە لە شوێنی ئەوان بێتهەندێک جار ئەوەندە سەرسام دەبوون بەو قسانەی کە پێی دەگوتن، چەند کەسێکیان بەدوای ئامرازێکدا دەگەڕان بۆ ئارامکردنەوەی ئەو بە بەڵێندان پێی کە درەنگ یان زوو موسڵمان دەبن و ئامۆژگارییەکانی جێبەجێ دەکەن.

یەکێک لە خراپەکارەکان ڕۆژێک بە چەکەکەی ئامانجی کرد و وتی کە ئەو تەنها چۆوانێکە لە پۆشاکدا، سیخوڕی حزبەکەیانە، کە دەبێت بکوژرێت: پێدەچێت زۆر بە جددی مامەڵەی دەکرد؛ بەڵام ئەگەر تەنیا گاڵتەیەکی کردبا، چەکی ئاگرین لە دەستی پیاوێکی ئەم کارەکتەرەدا، کە خۆی دەخاتە مەیلی تەقاندنی، بەسە بۆ ئەوەی ئەو کەسە بترسێنێت کە ئاراستەی دەکرێت. 'دەمبەڵام خوشکەکە وەک ئەو کاتە نەخۆش و لە جێگادا بوو، چاوی لێی بوو، پێی گوت ئەگەر بیەوێت دەتوانێت تەقە بکات و ژیانی لە دەستی خودادایەنازانین بە چ هۆکارێک لەم وەڵامە ڕازی بووە، بەبێ ئەوەی جگە لە خۆگونجاندن زیاتر هیچی تر بکاتخوشکەکە زیاتر لە جارێک خۆی لە دۆخی دووبارەکردنەوەی هەمان شتدا بینیەوە و مرۆڤ دەتوانێت بە باشی بڵێت

خوشکی لەدایکبوون بەردەوام بەجۆرێک دەرکەوت کە لەگەڵ براکەیدا مایەوە؛ لەوێش وەک هەموو شوێنێکی تر ڕۆحی پاڵەوانێکی لە جەستەی کچێکدا نیشان دازۆر کەمە بۆ ئەوەی بڵێین؛ لە تەندروستییەکدا کە بەزەحمەت بوونی هەبوو، بەپێی بارودۆخەکە هەموو ئەو شتانەی نیشان دا کە کامڵبوونی خێرخوازی، هەموو ئەو شتانەی کە قارەمانێتی فەزیلەت دەتوانێت بە گەورەییترین شێوە لە ڕۆحەکاندا ئیلهامبەخش بێت.

بەڕاستی مەسیحیبێ گومان باوەڕیان بە هیچی لێ ناکەن، ئەوانەی کە بەردەوامن لە بینینی هیچی تر لە پەرستیارەکاندا جگە لە دڵی نزم و پوسیلانیم و خۆبەدوورگرتنی هەمیشەیییان ئەوەیە کە دووبارەی بکەنەوە کە ڕاهیبەکان لە سەرووی هەموویانەوە لە هیچەوە باشنتەنیا لێیان دەپرسم کە چۆن بەرگەی ئەو جۆرە تاقیکردنەوەیان دەگرت؛ چونکە ئەگەر ڕێگە بدرێت لەلایەن ئەوانەی هاوتاکانیانەوە کە لەوێ بوون حوکم بدرێت، زۆر شت هەیە کە باوەڕمان بەوە هەبێت کە دڵە گەورەکانیان دژایەتی خۆیان دەکردوشەکان هیچ نین؛ ئەوە ئەو ڕەفتارەیە کە هەموو شتێک دەسەلمێنێت: خوشکەکە بە هەموو شێوەیەک سەلماندوویەتیتاکە جارێک کە هەستی بە بێهێزی کرد لە ترسدا، ئەو کاتە بوو کە خۆی لە نێوان براکەی و ئەو دەمانچەیەدا دانا کە هەڕەشەی لێدەکرد؛ مرۆڤ دەتوانێت بڵێت کە بۆ خۆی نەبوو کە ترسی هەبوو؛

کاتێک براکەی خۆی لەبەردەم هەموو خێزانەکەیدا وردەکارییەکانی پێدام کە تازە پوختەکەم کردۆتەوە، زۆر لەسەر ئەو فەزیلەت و سیفەتە باشانە دانیشتووە کە لە منداڵییەوە لە ناویدا درەوشاونەتەوە، هەمیشە لەگەڵ ئەودا زیاد دەکاتوریایی لە ئامۆژگاریکردندا، ڕەفتاری نەرم و نیان، وای لێکرد وەک قسەکەر و سەرۆکی خێزان بێتباوک و دایک لە هەموو خاڵەکاندا پشتیان پێدەبەست و هەموو منداڵەکانی دیکە کە ئەو گەورەترینیان بوو، بە هەمان شێوە و زۆرجاریش بە ئاسانی لە باوک و دایک گوێڕایەڵی بوون، بە تایبەت کە حکومەتەکەی زۆر نەرم و نیان بوو، و ئەوەش زۆر زیاتر بە نواندن هانیان دەدا نەک بە قسەکردن، بۆ ئەوەی ئەو گوێڕایەڵی و ڕێزەی کە قەرزاریان بوو، بدەنە دایک و باوکیانجانێت، پێی وتم، هەمیشە ڕاوێژیان پێدەکرا؛ vs'

لە کاتێکدا ئەم کچە پیرۆزە لەگەڵم بوو، لێ ڕۆیەر بەردەوام بوو، پێدەچێت نیعمەتی خودای لەسەر خێزانەکەم کێشابێت، بەجۆرێک هەموو شتێک، تەنانەت کوشندەترین ڕووداوەکانیش، لە بەرژەوەندی مندا بوونبەڵێ,

ئاماژەی بەوەشکرد، ئەگەر ئەو بارودۆخە دڵتەزێنەی کە تێیدا تێپەڕیم، لە سەرەوە بۆ خوارەوە وێرانم نەکردبێت، ئەوە قەرزاری دوعا پیرۆزەکانیەتی؛ هیچ شتێک ناتوانێت بێهیوا بکاتلەسەر ئەمە سیفەتی جیاوازی بۆ هێنایەوە، کە تەنیا یەکێکیان وەردەگرم کە کەم تا زۆر بەم شێوەیە پەیوەندی پێوە کردم:

ئەو زیانانەی کە لەم ساڵە ناخۆشانەی کە تێپەڕیون تووشی بووم، ناچاری کردبووم کێڵگەی مۆنتیگنی بەجێبهێڵم (لە ڕاستیدا، ئەو ماوەیەکی زۆر بوو لەوێ نەبوو کاتێک قسەم لەگەڵ کرد؛ ئەو کاتە لە گوندێکی نزیکتر لە... گوندی لا پێلێرین) و دوو لە گاکانم بفرۆشم بۆ ئەوەی پارەم بدەنەوە، بەجۆرێک تەنها یەک جووتم ماوە، کە تا ئەمڕۆش هەم؛ باشە کاکە ئەمە ڕوویدا: ڕۆژێک کە من...

عەرەبانەیەک لەگەڵ دوو گاکەمدا، گەیشتمە دابەزینێکی هێندە خێرا کە گاکان نەیانتوانی عەرەبانەکە ڕابگرن، کە بەسەر ئەو دووانەدا تێپەڕی کە هەیانبوو

لە کاتی ڕۆیشتندا لەرزین: گوێم لێ بوو، بە دوو گوێچکەم، تارەکەی تایەی ئۆتۆمبێلەکە هەمان دەنگ دەدات وەک ئەوەی بەسەریدا تێپەڕیبێت

 

 

(445-449)

 

 

بەربەستێک کە چەقۆکانی دەشکاندئەم دەنگە درزاوییە وای لێکردم باوەڕم بەوە هەبێت کە گۆشتی گاکەم بڕبڕەکانی شکاوە و هەموو جەستەی ورد بووە؛ و منیش، بۆ ماتەمینی: خوداکەم، گریاملێرەدا بێ سەرچاوە وێران بووم: دوای ئەم ڕووداوە دڵتەزێنە چیم لێدێت؟....

چ سەرسوڕمانێک بوو کاکە، کاتێک دوای ماتەمینەکانم، چاوم گەڕاندەوە بۆ ئاژەڵە هەژارەکەم، کە باوەڕم وابوو پارچە پارچە بووە، و بینیم بە ئارەزووی خۆی هەستاوە، بەبێ ئەوەی هیچ کاتێک دەربکەوێتشتێکی سەرسوڕهێنەر، و کە هەرگیز باوەڕم نەدەکرد، ئەگەر شایەتحاڵی ئەوە نەبوومایەهیچ شتێک نەشکاوە، تەنانەت ئەو تەوقەی کە یۆخەکەی بە قۆچەکانی گاکەوە بەستبووەوە: شل بووبووەوە، نازانم چۆن، لە ساتەوەختی کەوتنەکەدا، ئاژەڵەکە ئازاد بکات، کە خۆی بینیەوە لە نێوان ئەو دووانەدا پۆزی لێداوە تایەکان، بەبێ ئەوەی بتوانم تێبگەم کە چۆن ڕوویداوە، یان ئەو چرپەیەی کە بیستبووم لە کوێوە هاتووە بیر لەوە دەکەینەوە کە چیمان دەوێت، بەڵام گرەو لەسەر سەدێک  دەکەم

ئێمەش هەمان شتمان نەدەکردبۆ هەر کەسێک جێدەهێڵم کە بیەوێت ئەزموونی بکات.

خوشکەکە تووشی نەخۆشییەکی گەورە و بەردەوام بوو لەلایەن  براکەیەوە.

ئەوی کە بەزۆری تووشی بوو، بووە هۆی کۆلیکی توندی کە زۆرجار ناچاری دەکرد لە جێگادا بمێنێتەوە؛ ئیسقان کە سەرکەوتبوو، فڕێیدا بۆ نەخۆشییەکی سەخت کە بەزەحمەت خۆی لێ دەرهێنابەڵام تەنیا بە زۆر پەنای بۆ چارەسەرەکان دەبرد؛ گلەیی نەدەکرد، و ڕێگەی نەدەدا خەڵکی ماڵەکە کارەکانیان ببڕن بۆ ئەوەی یارمەتی بدەن: ئەوە بەس بوو بۆی کە پێش ئەوەی بڕوات هەرچی پێویستی پێی بوو بیخەنە تەنیشتی خانمێکی گەنجی خێرخوازی کە بەناوی دۆین دی لا پێلێرینەوە  هاتبوو بۆ بینینی، ڕۆژێک لەم دۆخەدا دۆزیەوە؛ و وەک چۆن بەزەیی پێیدا هاتەوە بەهۆی ئەو ئازار و وازهێنانەی کە تێیدا بینیبوویتۆ

تۆ خێرت زۆرە، خانمە گەنجە باشەکەم، خوشکەکە وەڵامی دایەوە؛ من نابێت بەزەیی پێمدا بێتەوە؛ من هیچم کەم نییە، هەموو شتێکم هەیە کە پێویستم پێیانە: سەد کەس لە دەوروبەرم ڕێگرییان لێ نەدەکردم کە خاچەکەمم هەبێت بۆ ئەوەی هەڵبگرم، و دەبینیت کە ئەوان هەموو شتێکیان دابین کردووە، هەموو شتێکیان پێداوم What i need. خانمە گەنجەکە لە تەنیشتیەوە سەیری کرد، لەسەر کورسییەک پارچە نانێکی گەورەی وشکی بینی کە کەمێک ئاوی پاکی تێدابوو لەناو قاپێکی زەویدا: ئەوە چارەسەری ئەو بوو.

ئاساییە، و ئەوەش بوو کە ناوی لێنابوو ویستی لەخۆڕائایا مرۆڤ لە هەژارترین نەخۆشخانەکاندا زۆر نەخۆش دەبینێتەوە کە ئەوەندە ئاسانە بۆ دڵخۆشکردن؟...

دواجار سروشت دیسان دەستی باڵای گرتەوە و هەرکەسێک بیویستایە بۆ شکۆمەندی خۆی بەکاری بهێنێتەوە، دەیگەڕاندەوە بۆ ئەو دۆخەی کە بۆ مەبەستەکانی پێویستی بوو.

چەند مانگێک بوو ڕاهیبە ئۆربانیستەکان ئازاد کرابوون و خوشکی لەدایکبوونیش تامەزرۆی ئەوە بوو، بۆ ماوەیەکی زیاتر، دوای ئەو ساتەی گەڕانەوەیان بۆیان، دڵنەوایی مردن لە باوەشیاندا هەبێت: لە هەموو بۆنەیەکدا باسی دەکرد ئەم ساتەوەختە تامەزرۆیە گەیشتوەبە گریانەوە دەڵێت، بۆ هەمیشە ماڵئاوایی لە خێزانەکەی دەکات، لە تا دەلەرزێت، زیاتر لە ئێسکەپەیکەرێک دەچێت نەک کەسێکی زیندووسواری عەرەبانەیەک بوو،1 کە بردییەوە بۆ ماڵی م.

 

(١) سەرەڕای دژایەتی براکەی بوو کە چۆوانەکان عەرەبانەکەیان بۆ دەستکەوت، کە بۆ ئەو ڕاهیبانە گەڕاندەوە کە ماوەیەکی زۆر بوو داوای ئەو ڕاهیبانەیان دەکرد.

 

 

 

سەردەمی چوارەم و کۆتا.

 

دوا زەحمەت و مردنی خوشک.

دوای ئەوەی خوشکەکە بە باشترین شێوە و وەک بینیمان ئەو ئەرکەی کە خودا بەسەریدا سەپاندبووی جێبەجێ کردبوو، تەنیا بیری لە خۆی کردبووەوە، و دڵخۆش بوو کە زیاتر لە کارە گەورەکەی ڕزگاربوونی لە چاویدا نەبوو، خۆی بۆ ئا مردن کە لە مێژە پێشبینی دەکرد، دوور نەدەبوو.

کاتێک تەواو بوو لە پێدانی حیساباتەکانی، وەک دەزانین، پێی ڕاگەیاندم کە تەنها ئەوە بوو کە خۆی پێشنیار بکات بۆ دوعاکانم، وەک بۆ ئەوانەی هەموو خوێنەرانی کۆمەڵەکەی، دەستبەرداری، جگە لەوەش، هەموو ئیدیعاکانی لەسەر... ڕێزگرتن یان سەرسامی خەڵک، کە بە هیچ شێوەیەک شایەنی ئەوە نەبووئاماژەی بەوەشکردووە، "تەنها بۆ من دەمێنێتەوە، کە ماتەمینی ناپاکییە بەردەوامەکانم، گوناهە بێشومارەکانم بگرم و خۆم بە سەرمەوە فڕێ بدەمە ناو ڕەحمەتی خودایەکەوە کە زۆر باشە و ناتوانێت زیانێکی هەمیشەیی بوێت، تەنانەت ڕێگە بە هەڵەی نائیرادی بدەم بوونەوەرێکی هەژار کە ئاخر هەرگیز بەدوای هیچدا نەگەڕاوە جگە لە زانینی ویستی پیرۆزی خۆی و خۆگونجاندن لەگەڵیدا. »

لە ڕاستیدا مەیلی ئەو بەم شێوەیە بوون؛ بەڵام خودا کە دڵخۆشە بە بینینی لە ڕۆحە ئیمتیازدارەکاندا هەستەکانی ترس و خۆشەویستی کە  لەوێ ورووژێنێت، پابەند نییە، بۆ ئەوەش، لە هەموو شتێکدا لەگەڵ ئەو یاسایانەدا بگونجێت کە خۆبەزلزانینیان، هەمیشە ترسنۆک پێدەچێت بیەوێت ئەو بۆ  خۆی بنووسێت .

بەبێ گوێدانە هەموو ئەمانە، دەبێت ئیرادەی ئەو بەسەر ئیرادەی ئێمەدا زاڵ بێت  و ئەو ئامێرەی کە دەیەوێت بەکاری بهێنێت، دەبێت گوێڕایەڵی ئەو دەستە بێت کە بەکاری دەهێنێتڕەنگە موسا و یەرمیا داوای لێبوردن بکەن بۆ بێتوانایی خۆیان، ڕەنگە یونا  هەڵبێت؛

 

 

(450-454)

 

 

پیرۆزترین کەسایەتییەکانی کەنیسەی بێهودە خۆیان لەو کەرامەت و ئۆفیس و شەرەفانە بەدوور گرتووە کە چاوەڕێیان دەکرد، پێویست بوو ملکەچی ئەو ڕێبازە بن کە بانگیان دەکرد؛ هیچ شتێک نەیدەتوانی لێی ڕزگاریان بکات: بە ئارەزووی خۆی، موسا دەبێت گەلەکەی ڕزگار بکات؛ با یەرمیا بانگی بکاتەوە، بە گریانەوە لەسەر نەخۆشییەکانی، با یونا تاوانەکانی خۆی بۆ نەینەوا ڕابگەیەنێت، بۆ ئەوەی خۆی لە سزاکە بەدوور بگرێت.

بەپێی ئەم یاسایە، بێهودەیە کە خوشکی لەدایکبوون هەوڵدەدات بە زیندووی خۆی لە قووڵایی هیچبوونی خۆیدا بنێژێت، زۆر پێویستە دەنگدانەوەکە دەنگ بداتەوە، لە کاتێکدا دەنگەکە دەبیسترێت، و ئەوەی هەیەتی دووبارەی بکاتەوە وتیDeus، docuisti من منداڵێکی گەنج، و usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (زبور ٧٠، ١٧.) ئەمە شوێنی مەبەستیەتی.

هەر لە منداڵییەوە وەک ئیشایا ئەم فەرمانەی لە ئاسمانەوە بیستبوو: «پێغەمبەر، واز لە هاوارکردن مەهێنە؛ با دەنگت بەردەوام وەک شمشاڵێک بەرزبێتەوە، بۆ ئەوەی گەلەکەم سەرزەنشت بکەیت لەسەر تاوانەکانیان و تاوانەکانیان دژی بنەماڵەی یاقوبکلام، مەوەستە؛ کواسی توبا ئێکسالتا ڤۆسێم توام، و ئەنونتیای پۆپولۆ میۆ سکێلارا ئیۆروم، و دۆموی جاکۆب پێکاتا ئیۆروم.(ئیشایا، ٥٨.١.) هەر لەبەر ئەمەشە کە هەمیشە دڵسۆز بوو بۆ ئەرکەکەی، ئەوەندە زەوق و زەوقی لە دژی ئەو تێکچوونانە نیشان دا کە خوداکەی توڕە دەکرد و بووە هۆی لەدەستدانی وڵاتەکەیئەو حەقیقەتی بە دیل نەگرت؛ ئەگەر هەمیشە نەینووسیبێت، هەرگیز لە سووکایەتیکردن بە خراپەکاری نەدەویست؛ ئەو بە قسە و نموونە تا دوا هەناسە ئەمەی کرد و دەتوانرێت لەبارەی ئەوەوە بڵێین کە پاوڵۆسی پیرۆز ستایشێکی جوانی لەسەر دەکات: نەک هەر تا مردنی قسەی کردووە؛ بەڵام، هەرچەندە تەواو مردووە، بەڵام هێشتا قسە دەکات، و قسە دەکات لە کاتێکدا کارە نەمرەکانی دەمێننەوە: et defunctus adhuc loquitur. (عیبری، ١١.٤.)

بەزەحمەت گەڕایەوە بۆ لای خوشکەکانی، هەستی بە مەیلی بەهێز کرد داوای مۆڵەت بکات بۆ ئەوەی بچێتە ئینگلتەرا بۆ دۆزینەوەی دەرهێنەرەکە، کە بۆی

لە بۆنە جیاوازەکاندا ڕایگەیاند کە هێشتا زۆر شت ماوە بیڵێت کە ناتوانێت بۆ کەس ڕایبگەیەنێت جگە لە ئەوتەمەنی گەورەی، و هێشتا زیاتر لاوازییەکانی، وای لێکرد بەردەوام ئەو لێبوردنە ڕەت بکاتەوە کە بەوپەڕی دڵسۆزیەوە داوای دەکرد؛ بە بینینی ئەوەی کە ناتوانێت لەم پڕۆژەیەدا سەرکەوتوو بێت، بە ئاسانی بەدەستی هێنا بۆ ئەوەی بە باشترین شێوە قەرەبووی بکاتەوە بە نووسینەوەی تەواوکەرێکی تر بۆ گەیاندن بۆ من، دووبارەی کردەوە کە زۆر دەترسێت لەوەی کە ویستی خودا؛ چی لە تەواوکەرەکەیدا داناوە، و ئەوەی دڵنیای کردمەوە، بە تایبەتی لەو کەسانەی کە لەلایەن ئەوەوە پێیان سپێردراوە.

بۆیە خوشکی لەدایکبوون جارێکی دیکە پێش مردنی قەڵەمەکەی گرتەوە، مەبەستم ئەوەیە کە سوودی لەو بچووکە وەرگرتووە کە بۆ ژیانی بەجێماوە، بۆ ئەوەی دیکتاتۆری بەو دوو ڕاهیبە بکات کە هێشتا لە نهێنی خۆیدا بوون، دوا بەرهەم کە بۆ ئێمە ماوەتەوە لە نووسینجۆرێکە لە دووبارەکردنەوەی دووبارە، لە دوو دەفتەردا، کە تێیدا دەچێتە سەر زۆر شت کە پێشتر وتوویەتی، و کە لە ئەنجامدا من ناچار دەبم زۆر کورت بکەمەوە، هەرچەندە بیرۆکە نوێیەکان لەگەڵ ئەو پێشکەوتنانەدا بهێڵمەوە کە شایستەترینیان دەرکەوتووە لە پاراستنئەم دوو دەفتەرە دەبوو دوای مردنی پێم بدرێت، چونکە هۆکارێکم هەیە بۆ ئەوەی باوەڕم بەوە هەبێت کە ماوەیەکی زۆرە چاوەڕێی ئەوە نەبووە جارێکی دیکە بمبینێتەوەڕەفتاری ئەو بوارێکی کەم بۆ گومان بەجێدەهێڵێت.

ئەو سەرنجانەی کە بەهۆی ئەم کارە نوێیەوە هاتبوونە ئاراوە، دوور لە خاوکردنەوەی گەرمییەکەی، بە پێچەوانەوە، تەنیا ڕۆژ بە ڕۆژ زیاتری دەکرد؛ مەشقەکانی تەقوای تەنیا زیاتر و درێژتر دەبوونەوە، زەوقەکەی گەرمتر بوو، پەرۆشییەکەی ناسکتر بوودوور لە بڕینی هیچ تەوبەیەکی، تەنیا زیادی دەکرد، سەرەڕای لاوازییەکان کە هەمیشە قورسایی تەمەن و خەمەکان زیادیان دەکردلە کۆتاییدا، بە شوێنکەوتنی نموونەی هەموو ئەو پیرۆزانەی کە خودا بە شێوەیەکی زۆر تایبەت ڕەزامەندییان دەربڕیوە، نیشانیدا کە تەنیا بەو بەردەوامییە گرنگی بەو شتانە داوە کە هێشتا بەدوایدا دەگەڕێت، بە ترس لە کوێی ئەو حسابە کە قەرزاری خودا بووە .

چەند مانگێک بوو کە دوا دیکتاتۆرەکانی تەواو نەکردبوو، کاتێک ئەم دوا بینینەی هەبوو کە ئێستا باسی دەکەم کە بەڵێنم پێدابوو، چونکە بە شێوەیەکی سروشتی دێتە ئێرە، و شوێنی خۆی لەوێ دەدۆزێتەوە ئەم دیمەنە شەوانەیەی نووسیبوو، وەک ئەوەی کۆتایی بە هەموو قسەکانی بخات، بەڵگەیەکی پێشکەش کرد کە دەمی هەموو نەیارەکانی دابخاتئەو نامە ڕەسەنەی کە بۆ ڕاگری پەرستگای لا پێلێرین ناردبووی، و ئەویش پێی گەیاندم (دەزانین کە ئەو بۆ ماوەیەک بەڕێوەبەری ئەو بووە)، ئەم نامەیەی کە من ئەسڵی بڕوانامەدارەکەی لەلایەن ڕاگری وتراوەوە دەهێڵمەوە؛ هەر ئەم نامەیە، دەڵێم، پرۆڤیدێنس ڕێگەی دا کە لەلایەن مادام لا سوپەریۆرەوە دەستی پێبکرێت، و لەلایەن مادام لا کاستۆدیانەوە تەواو بکرێت،

بە یەک کردار ئەو دوو شایەتحاڵە و ئەو دوو دەستەی کە هەموو شتێکیان بینیبوو و نووسیبوویان کۆبکەنەوەلێرەدا ناوەڕۆکی ئەم نامەیە دەخەینەڕوو؛ هیچ شتێکی جەوهەری ناگۆڕم، بەڵام چەند کۆمێنتێکی بچووک بۆ دەقەکە زیاد دەکەم، بە پیتی جیاواز:

 

 

(455-459)

 

 

فۆگێرس، ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٧٩٧.

 

باوکم,

خەونێکی بەرچاوتان لەگەڵدا بەشی دەکەم کە خودا ڕێگەی پێداوە سەبارەت بە نووسینەکانمپێم وایە جنۆکە لە شێوەی ڕاهیبێکی کۆچکردوودا کە ناسیبووم، بۆم دەرکەوت، کە پێی وتم کە لە پاراگاتۆریدایە کە ئازارێکی زۆری هەیە؛ کە بەزەیی و بەزەیییەکی زۆرەوە وروژاندملەسەر داوای ئەو، بەڵێنم پێدا کە لە خودا بپاڕێمەوە بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات، و داوام لێکرد کە کاتێک لە بەهەشتدایە، ئەگەر بزانێت شتێک لە مندا هەیە کە پێچەوانەی ڕزگاربوونم بێت، ئەوا لە خودا دەپاڕێتەوە کە بە میهرەبانی بیکات با بزانم، تا بتوانم خۆم ڕاست بکەمەوە پێش ئەوەی بە بڕیاری ئەو دەربکەوملە وەڵامدا وتی کە، لە ئێستاوە، بەربەستێکی گەورەی لەبەردەم ڕزگاربوونمدا بینیوە، کە هەر لەبەر ئەم هۆکارەیە کە بۆم دەرکەوتووە(ئەمە نيە ئاماژەی بەوەشکردووە، هەرچەندە لە خەودا بۆم دەرکەوتووە، بەڵام نابێت ئەوەی پێی وتم وەک خەونێک وەریبگرم و ئەو کارەساتەش لێکەوتەی هەبووەسڵاوچیلێم پرسی.

ئەوە، وەڵامی دامەوە، سەبارەت بەو نووسینانەی کە تۆ کردووتە و پرسیارێکە لە سەرکوتکردن و هەڵوەشاندنەوەشتەکان وەرچەرخانێکی زۆر خراپیان دەبێت. ( ئەو ساتە بوو کە قەشەکان ڕەزامەندی خۆیان پێدام...

) پێویستە بە زووترین کات پەیامێکی ڕاشکاوانە بۆ م  ئاماژەم پێدا کە لە هەموو ئەمانەدا تەنیا ئەو کارەم کردووە کە خودا فەرمانی پێکردوومنەخێر خودا ئەوەت لێ نەپرسی، ئەویش وەڵامی دایەوە و زۆر توڕەیی لێم دەڕوانی. ( ڕۆحەکانی ناو پاکوخاوێنی توڕە نابن. ) پێی وتم کە من فریو دراوم کە گوێڕایەڵی دانپێدانانەکانم بووم ئەم ڕۆحە لە پاککەرەوە تەنها لێرەدا دووبارەی دەکردەوە کە  ...

جنۆکە بە خوشکەکەی گوتبوو کە ڕێگری بکات لەوەی بنووسرێت؛ لێرەدا لە ئێستاوە چەندین تایبەتمەندی هاوشێوەی ڕۆح هەیە کە تا باشتر وەهمێک دروست بکرێت، دەگۆڕێت بۆ فریشتەیەکی ڕووناکی (٢)؛ بەڵام با بەردەوام بین.)

بۆچی بۆ م.دی فاجۆل؟ ئەوەی مافی ئەوەی نییە  بزانێت هەڵبوەشێنێتەوە چ مافێکی هەیە؟

خۆشبەختانە خوشکەکە تازە نەبوو لە هونەری بەرەنگاربوونەوەی و  پێشبینیکردنی.

 

بەم قسانە زانیم کە ئەوە شەیتان بووە کە ئەم فێڵەی بەکارهێناوە بۆ ئەوەی مێشکم تووشی کێشە بکات و ویژدانم تێکبدات؛ و لەو ساتەدا دڵم بەرزکردەوە بۆ لای خودا، دوعام کرد کە ڕەحمم پێ بکات؛ و بە ڕۆحی پیرۆز زیندوو بوومەوە، وەڵامی ئەو جنۆکەیەم دایەوە کە من هەموو ئاگر و بڵێسەم هەر کە پرسیارێک بوو بۆ گوێڕایەڵی خودا بە بەدەستهێنانی شکۆمەندی ئەوتێگەیشتنی من ئەوە بوو کە کاتێک گوێڕایەڵی ئەو کەسانە بووم کە جێگەی خودا لە پێناومدا دەگرنەوە، باوەڕم وابوو کە خۆم گوێڕایەڵی خودا بووملە هەمان کاتدا نیشانەی خاچم بەسەر خۆمدا کردبەم نیشانەیە کە ناڕازی بوو، ڕاهیبە خۆنمایشکەرەکە هەڵهات؛ بەڵام ڕۆحی خودا وای لێکردم بەدوایدا ڕابکەم، بەدوایدا ڕۆیشتم، ڕێگریم لێکرد و پەردەی گرتم: ئەگەر لە خوداوە هاتوویت، پێم گوت، ئەگەر ئەو کەسە وا دەکات قسە بکەیت , بۆیە نیشانەی... خاچ لەگەڵ من، و ئەم ڕێزە بۆ ئەو کەسە بگرن کە تۆی ناردووە؛ شکۆمەندی ببەخشە بە سێیەمی نازدار... بێهودە هانم دا کە وا بکات و نموونەم بۆ هێنایەوە؛ لە کاتێکدا نیشانەی خاچەکەم دووبارە دەکردەوە فانتۆمەکە لە نێوان دەستەکانمدا ون بوو و لەناوچوو، وەک هەڵمێکی ڕەش و پیس، بەبێ ئەوەی بتوانم بڵێم ئایا گەڕاوەتەوە سەر زەوی یان بووەتە چی.

لەسەر ئەمە باوکم چەند تێبینییەکت بۆ دەکەمکاتێک ئەم بەناو ڕاهیبە دەستی کرد بە قسەکردن لەگەڵم سەبارەت بە نووسینەکەم، بەبێ ئەوەی من هێشتا کاتم هەبووبێت گومان لە مەبەستەکەی بکەم، لێم پرسی ئایا ئەو نووسینەی باسی دەکات سەرکەوتوو دەبێت؟ بە ڕق و کینە وەڵامی بەڵێی دامەوە و هەر لەوێ بوو کە بە هەوایەکی تووڕەییەوە زیادی کرد کە ئەو وەرچەرخانێکی خراپ دەگرێتەبەر؛ بەڵام ئەمە ئیتر نیگەرانی نەکردم، هەر کە فێڵەکەی شەیتانم ناسیەوەئەوەی زۆر سەرسامی کردم ئەوە بوو کە گوێم لێ بوو پێی وتم کە دەبێ ڕاپۆرت بدەم بۆ م ئەم م.دی فاجۆلە، و نەیدەزانی قەشەیە یان عەلمانیبۆیە خۆم بە خۆمەوە سەرقاڵ نەکرد بۆ ئەوەی بزانم، بە تەواوی بڕیارمدا ئەو ئامۆژگارییانەی کە پێمدرابوو پشتگوێ بخەم.

جارێکی تر پێت دەڵێم باوکە، کاتێک بە دوای جنۆکەدا ڕامکرد، و ڕامگرت، ڕۆحی یەزدان ڕوونتری کردمەوە کە ئەوە جنۆکە، و هەموو ئەو شتانەی کە ئەم باوکە بوو پێی وتم

درۆ بکەم، و لە مێشکمدا پشتگوێی بخەمخوشکەکە بە گۆڕینی بابەتەکە بەردەوام بوو.

باوکە، من نیگەرانم ئەگەر ئەو نامەیەت پێگەیشتبێت کە دایکی ڕێزدارمان لە منەوە ئاگادارت کردۆتەوە، وەک مانگێک لەمەوبەر، کە پێویست بوو بە زووترین کات، هەموو ئەو نووسینانە بنێردرێت بۆ م زانینبێ سنوور پابەندم دەکەیت کە پێم بڵێم ئایا تێپەڕیون، یان ئەگەر پلانت هەیە ڕێگەی سەلامەت بدۆزیتەوە بۆ ئەوەی بیانگریت بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی....

 

 

 

(460-464)

 

 

ئەم نووسینانەی خوشکەکە باسی دەکات لە ئینگلتەرا بۆم نەنێردراوە؛ بەڵام دوای چوار ساڵ دوای مردنی لێرە پێم دراوە. )

هەروەها پێت دەڵێم باوکم، خودای چاک ئەو نیعمەتەی پێبەخشیم کە بێ خاچ بەجێم نەهێڵم؛ بەداخەوە بە باشی لەبەری ناکەمسروشت و شەیتان کە هەمیشە بە سەرێک یان سەرەکەی ترەوە دەیبەن، بەردەوام هەوڵدەدەن بە کەوتنە سەر زەوی لێم بڕفێنن و زۆرجاریش وا لە من دەکەن هەمووی بە چەقۆ هەڵبگرمبێ گومان دەتوانیت گوێم لێ بگرێت باوکە؛ من دەمەوێت بەم شێوەیە تێبگەن کە شەیتان و سروشتی گەندەڵ بەردەوام شەڕم لەگەڵ دەکەن، هەندێک جار بە جۆرێک، هەندێک جار بە شێوازێکی تر و بە تایبەتی لە کاتی نەخۆشیدائێستاش بە تایەکی بەردەوامەوە لە جێگادا کەم بوومەوە؛ بەڵام ئازارەکانی جەستە بۆ من هیچ نین، بە مەرجێک پەروەردگاری چاک بەزەیی بە ڕۆحی هەژارمدا بێتەوە و لە چنگەکانی ئەژدیهای دۆزەخ ڕزگاری بکاتبۆ ئەم بابەتەیە باوکم، کە زۆر بە خۆبەزلزانیەوە لێتان دەپاڕێمەوە کە لەبەردەم پەروەردگاردا لەبیرم بکەن؛ هەروەها دوعا بۆ پاراستنی ئێوە دەکەم؛ بەڵام من زیاتر لە تۆ پێویستم بە دوعاکانتە هی من.

سەرت سوڕمێ باوکە ئەگەر لەم نامەیەدا دوو دەستی نوسینت بینی؛ ئەوەیە کە دایکمان کە دەستی پێکردبوو، نەیتوانی لە...

هۆکاری کاروبارەکانی؛ خوشکی سێرافیەکان قەرەبووی کردەوەهەردووکیان دڵنیاتان دەکەنەوە لە ڕێزی قووڵیان، هەروەها سەینت ئەلیزابێسبۆ من باوکم، بە ڕێزێکی قووڵ و ملکەچییەکی تەواوەوە، خۆبەزلزانترین و گوێڕایەڵترین خزمەتکاری تۆم.

خوشکی لەدایکبوون.

 

ئەسڵی ئەم پارچە نائاساییە، کە من دەیهێڵمەوە، ئەم وشانەی لەسەرە کە بە دەستی یەکەم کۆگا نووسراون: "من وەک خۆی و لە کاتی بەروارەکەیدا، نامەی ئێستای خوشکی لەدایکبوونم وەرگرتووە، ڕاهیبی شارستانی فۆگێرس، و منیش ڕادەستم کرد، لە ساڵی ١٨٠٢، بە بەڕێوەبەری” ئەم کۆمەڵگەیە. »

گرێبەستی لەگەڵ لیرۆی واژۆ کرد، کە خزمەت بە لا پێلێرین دەکات

 

لە ٦ی تەمموزی ١٨٠٣ بوو کە م.لێرۆی ئەم بڕوانامەیەی لە ماڵەکەی خۆیدا پێدام؛ و لە ٢٧ی هەمان مانگ و هەمان ساڵدا، ئەو دوو ڕاهیبەی کە نووسیبوویان، ئەم ئیسپاتی خوارەوەیان بۆ من واژۆ کرد، دەستیان لەو نوسخەیە گرت کە تازە بینیومانە:

ئێمەی واژۆکەری خوارەوە، بڕوانامە دەدەین کە هی کێ دەبێت، کە کاک جێنێت بە دڵسۆزیەوە ئەو نامەیەی کە ئێمە نووسیبوومان، لە ساڵی ١٧٩٧، بۆ بەڕێز ڕاگری لا پێلێرین، بەناوی خوشکە کۆچکردوو ئازیز و بەڕێزەکەمانەوە کۆپی کردووەهەموو ئەو گۆڕانکاریانەی کە بینیومانە، بە بەراوردکردنی یەکێکیان بە ئەوی دیکە، پێکدێت لە کردنی هەندێک ڕستە بە فەرەنسی کە نەبوونلە هەموو شوێنێکدا مانا وەک یەکە، هەروەها ڕێکوپێکی شتەکان وەک یەکە.

ماری ل. لی بریتۆن خوشکی سانت ماگدێلین، Sup.، میشێل پێلبینێل دی سێرافین، کۆگا، بلانچ بینێل دی سانت ئەلیزابێس.

ئێستا ڕێگەم بدەن هەندێک ڕەنگدانەوەی ئەم دوا نووسینەی خوشکەکە بکەمەوە، کە تازە بینیمانلێرەدا ئەو شتانە دووبارە ناکەمەوە کە لە شوێنێکی تردا وتم سەبارەت بەو خەونە نهێنی و گرنگانەی کە کتێبی پیرۆز چەندین نموونەی سەرنجڕاکێشیان بۆ دابین دەکاتمن خۆم بەو قسەیە ڕازی دەبم کە پێم وایە مەحاڵە بە جددی پرسیار لە واقیعی دەرکەوتنی ئەو خەونە بکەم کە تازە ڕاپۆرت کراوەچونکە لە کۆتاییدا، جگە لەوەی کە جنۆکەیەکی تەنیا خەیاڵی نەیدەتوانی ئاماژە بە ناوێک و کەسێک بکات کە ئەو هیچ زانیارییەکی لەسەر نەبوو، چۆن خەونێک لە هەوادا و کە ئەو کاتە نەیدەتوانی هیچ جۆرە بەکارهێنانێکی هەبێت، بیدۆزێتەوە ئەمڕۆ ئەوەندە بە تەواوی لەگەڵ ناو و بۆچوون و قسەی ئەو کەسەدا دەگونجێت کە ئاماژەی پێکراوە و بە شێوەیەک کە... بە کۆکردنەوەی قۆناغەکان و بەروارەکان، مەحاڵە گریمانە بکرێت کە هیچ جۆرە هاوکارییەک لە نێوان من و خوشکەکەدا هەبێت، تەنانەت هیچ بێمتمانەیەک یان گومانێک لە خوشکەکەش، بە بەراورد بە پیاوێک کە بچووکترین بیرۆکەی لەبارەیەوە نەبووە؟ ڕێکەوتی پاک، یان سەیر و سەمەرەی خەونێکی ئاسایی، ئایا تا ئێستا کاریگەرییەکی لەو شێوەیەیان بەرهەم هێناوە؟ ئەمەیە کە دەبوو بیسەلمێنین، ئەگەر بمانەوێت شتێکی شایستە بڵێین؛ چونکە هەرگیز هیچ شتێک بە وشەی بێ بایەخ پێشناکەوێتئەگەر بمانەوێت شتێکی شایستە بڵێین؛ چونکە هەرگیز هیچ شتێک بە وشەی بێ بایەخ پێشناکەوێتئەگەر بمانەوێت شتێکی شایستە بڵێین؛ چونکە هەرگیز هیچ شتێک بە وشەی بێ بایەخ پێشناکەوێت.

دووەم: زۆر کنجکاو دەبم بزانم چۆن و بە چ ڕێگەیەک ئابێ دی فاجۆل ئەو زانیارییە نهێنی و زانیارییە تایبەتانەی وەرگرتووە کە فەرمانی پێکردم، لە لەندەن، لە ساڵی ١٨٠٠دا، دەفتەرەکان بسوتێنم کە لە دوورگەی جێرسی سەرسام بووبوون لە ساڵی ١٧٩٢. ئایا  ئەو گومانانەی کە لەو کاتەوە ئیلهامیان لێ وەرگرتبوو، کەوتبوونە سەر کارەکە، لەسەر خوشکەکە، یان لەسەر من، من باوەڕم وایە بە هەمان شێوە درۆیە؛ بەڵام چۆن هاتنە لای؟ ئەمە ئەو کێشەیە کە من ناتوانم چارەسەری بکەمئەو بەناو ڕاهیبەی کە هەمووی بە تووڕەییەوە فەرمانی بە خوشکەکە کرد، وەک ئەوەی لە خوداوە بێت،  پەیامێکی ڕاشکاوی بۆ بنێرێت تا ئەو کارەکەی لەناو ببات، ئایا نەیدەکرد

بۆ ڕەتکردنەوەی خوشکەکە، خۆی بەرپرسی کۆمیسیۆنەکە؟ ئەوە کاری ئابێ دەبێت کە باسی بکات؛ ئەوەی دڵنیایە ئەوەیە کە ئەو نزیکەی بە هەمان زاراوە قسەی لەگەڵ کردم کە بەناو ڕاهیبەکە لەگەڵ خوشکەکەدا قسەی کردبوولەم گریمانەیەدا، ڕەنگە دەبوو ئابێش وەک ئەو، بە ویستی خودا، بڕیاری باڵادەستەکانی ناو کەنیسەکە و نیشانەی خاچ ئەزموونی کردبا: پاشان یەکێک

 

 

(465-469)

 

 

دەتوانێت باوەڕ بەوە بکات کە ئەویش دەیبینی کە لەناو دوکەڵی ڕەشدا لەناو دەچێت و لەگەڵیدا هەموو گومانەکانی نەمابوون.

 

ئەوەی دڵنیایە ئەوەیە کە باوکی درۆ بە چەندین شێوە لە جیهاندا کاردەکات: چەندین بریکاری هەیە کە هەمیشە ئامادەن لە بەرژەوەندی وەهمەکانی و تەڵەکانیدا بنباوک دی فاجۆل کە ڕێزی لێدەگرم، هەرگیز جگە لە تێڕوانینی باش لەم کارەدا هیچی تری نەبووە، من زۆر لەوە دڵنیام؛ بەڵام ئەو یەکەم پیاوی جێگیر نەدەبوو کە لە زۆر خاڵدا بەهۆی مانۆڕەکانی ئەو پیاوەی کە لێرەدا جل و بەرگی ڕاهیبی لەبەردا بوو، فریوی درابێت، باشترە تەقوای پیرۆزێک سەرسام بکات، کە چەندین جار لە بەرامبەریدا شکستی هێنابووباوک کە تەنها بەدوای ڕاستیدا دەگەڕێت، بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت بە هەڵە بزانێت کە پیاوێک کە بەرپرسی دۆزی کچێکە کە بە هەموو شتێک پیرۆز دەکرێت، ئێستا دراوێکی ڕەسەن بەکاردەهێنێت کە دەیخاتە سەری.لە نێوان دەستەکاندا بۆ لەناوبردنی کاریگەری زیانبەخش کە... دەیتوانی دەسەڵاتی بۆچوونەکەی لە دژی بەرهەم بهێنێتبێ گومان پێی وابوو کە ئەرکی خۆی جێبەجێ دەکات؛ لەم بابەتەدا ناتوانم پەسەندی نەکەم؛ بەڵام هەروەها پێم وابوو هێشتا کاری خۆم دەکەم و چاوەڕوانی هەمان دادپەروەریم لێی هەیە.

با بێینەوە سەر خوشکی لەدایکبوون.

دوای ئەم دوا نووسینە کە کەمترین سەرنجڕاکێش نییە، خوشکەکە پێیوابوو دواجار خۆی ڕزگاری بووە لەوەی خودا داوای لێدەکاتتەنیا بیری لەوە دەکردەوە کە داوای سەرکەوتنی لێبکات، زیاتر لە جاران خۆی ئامادە بکات بۆ مردنێک کە زۆر بە زوویی بە قسەی خۆی دەزانی و بۆ ئەو باسەی کە دەبوو باسی ژیانی خۆی و هەموو نووسینەکانی بکاتلە ئەرکەکەی ڕزگاری بوو، تەنیا خۆی خستە سەر ڕێکخستنی ویژدان و ڕۆحی، بە دوو هێندەکردنی دوعا و تەوبە و گەرمیهەروەها ڕۆژ بە ڕۆژ لاوازییەکانی زیاتر دەبوون، بەجۆرێک کە تەنیا دەیتوانی بە چەقۆوە بڕوات، بەهۆی ئەو ئازارەی هەستی پێدەکردتەنیا ڕۆژانی یەکشەممە دەچووە دەرەوە بۆ ئۆفیسی گشتی هەر کە دەستی کرد بە ئاهەنگگێڕان بۆ کاسۆلیکەکان؛

تاڕادەیەک زۆرجار و هەندێکجاریش زۆر درێژ گفتوگۆی لەگەڵ ڕاهیبەکان و خەڵکی کۆمەڵگا دەکرد، کە دەهاتن بۆ ڕاوێژکردن لەگەڵیدا سەبارەت بەو سەختییە جۆراوجۆرانەی کە بارودۆخەکان لە هەموو ساتێکدا تووشی دەبنبۆ هەندێک و بۆ هەندێکی تریش لەسەر هەموو ئەو شتانەی کە پەیوەندییان بە ئیمان و ئەخلاقەوە هەبوو، ترسناک و بێ وەستان بووبەبێ ڕەحم و بەبێ جیاوازی هەموو پەیوەندییەکی ڕۆحی لەگەڵ شیزماتیک و سوێندخواردن و دەستدرێژکاران قەدەغە دەکرد، تا ئەو کاتەی کەنیسەی قسەی دەکرد؛ چونکە کەس ئیتر ملکەچی هەموو ئەو شتانە نەبوو کە کڵێسا بڕیاریدابووئاماژەی بەوەشکرد، ئەوە کۆمپاسی مەسیحی ڕاستەقینەیە، ئەو یاسایە بێ هەڵەیە کە خودا پێی دەبەخشێت، ناتوانێت بە پەیڕەوکردنی گومڕا بێتئەو کەسەی کە بەدوای وەڵامەکانیدا بێت بەبێ هیچ شتێک؛ هەرکەسێک لێی لابدات، لێپرسینەوە لە هەموو شتێک دەکاتسڵاوکام ئەکاونت،

سەبارەت بە ئەخلاقیش، ئەو ئیدیعای دەکرد کە ڕاهیبێک، لە دەرەوەی کۆشکەکەی، دەبێ ئەوەی لە چاوی جیهاندا هەیە، دەربکەوێت، بە هەڵسوکەوتی باشی و خۆگرتنی بێگەردی و تەنانەت بە شێوەی جلەکانی، کە بە گەورەیی بۆی دیاری کردوون گرنگیدان و وردبینی، هەندێکجار سووکایەتیکردن بەو کەسانەی کە دوورکەوتنەوەیان نیشانداوە، هەڕەشەکردنیان بە تووڕەیی ج.سی و هتد و هتد.

ئەخلاقی ئەو کەمتر توند نەبوو، بە بەراورد بە خەڵکی جیهان، لەسەر هەموو ئەو شتانەی کە پەیوەندییان بە دەستگیراندارییەکانیانەوە هەیەئاماژەی بەوەشکرد، ئەگەر بە نەزرەکانی ئاییندارەکانەوە پابەند نەبن، ئەوا کەمتر پابەند نین بەو نەزرانەی کە لە مەعمودیەتەکانیاندا هاتووە، لەژێر سزای نەفرەتداهەر شتێک بچوکترین لێی لابدات، دەبێت بە گوماناوی و مەترسیدار دەربکەوێت بۆیانلەسەر ئەوەش وەک کاری شەیتان نەک تەنها تۆپ و سەما و یاری و کۆمیدی و چاویلکە و خوێندنەوەی ڕۆمان و مێش و ماکیاژ و هەموو کەلوپەلەکانی کۆکێتی ئیدانە کرد،

بەڵام هێشتا هەموو شتێک کە لە مۆدە وەرگیراوەکاندا، وا دیار بوو لێی نزیک بووبێتەوەئەوان ڕێگە بە خانمان یان خانمە گەنجەکان نادەن قژی ساختە لەبەر بکەن و دەڵێن، زۆر جیاوازە لەو پیاوانەی کە ناچارن زۆرجار ڕووپۆش بکرێن، شێوازی قژیان هەمیشە دەتوانێت قەرەبووی کەمی قژی سروشتی بکاتەوە و بە بەراورد لەگەڵ ئەوان، ئەو... هونەر تەنیا دەیتوانی خزمەت بە تێرکردنی ئارەزووی دڵخۆشکردنی مرۆڤەکان بکات، نەک خودا، بە بەرزکردنەوەی جوانییەک کە پێشتر زۆر ئیغراکردن بووبە گوتەی ئەو، ئەوە ناپاکی بوو بەرامبەر بە نەزرەکانی مەعمودیەت، جۆرێک لە لادانە کە دەبێت زۆر ناڕەزایی خودا بکاتئەو ویستویەتی پێنەکەی دەستکێشەکە بە شێوەیەک دابنرێت کە ئەو پشتگوێخستنە پلان بۆ داڕێژراو و بە ئەنقەستانە دوور بکەوێتەوە، کە باون چونکە پێچەوانەی حەیا و حیساباتی ڕاستەقینەننازانم هەندێک کەس چۆن ئەخلاقی ئەو دەبەن، کە نایبەن هی باوکانی کەنیسەیە؛ بەڵام دەزانم کە ئەو وای لێکردن لە سەرووی هەموو ئەوانە بلەرزن، تا ئەو ڕادەیەی کە وایان لێکرد بۆ هەمیشە دەستبەرداری ئەو کارە بن.

کاتێک پیرۆزەکان دەچنە ناو گوتارەوە لەسەر شتە گەورەکانی ئیمان، ئێمە...

 

 

(470-474)

 

 

بە زمانەکەی خۆیان دەزانن کە هەست بە هەموو گرنگی و ڕاستییەکانی دەکەنبەزۆری لە باسکردنیدا، نەک تەنها دەربڕین و وەرچەرخانی دەستەواژەیان هەیە کە هی خۆیانن، بەڵکو تۆنێکیان هەیە کە باو نییە، وزەیەکی هەستکردن کە زۆر زیاتر لە وشەکان دەڵێتبۆیە لە کوێوە سەرچاوەی گرتووە کە بچووکترین هەڵەکانیان ئەوەندە زیادەڕەوی دەکەن؟ ئەم جۆرە، بە تایبەت لە کۆتایی ژیانیدا، هەمیشە وەک خوشکی لەدایکبوون دەهاتە بەرچاوکاتێک باسی خودا، ڕزگاری، خراپە، یان فەزیلەت دەکرد، بە هێز و کەرامەتێکەوە کە لەگەڵ ئەم ڕەعیەت گەورانەدا دەگونجێت، ئەو کارەی دەکرد؛ و سەرەڕای سادەیی دەربڕینەکانی، کە زۆرجار لە دەمێکی دیکەدا جگە لە دەمەکەی خۆی پێکەنیناوی دەهاتە بەرچاو، دەیزانی چۆن گەورەترین بەرژەوەندی لە هەموو قسەکانیدا دابنێت، تا ئەو ڕادەیەی کە خوێندەوارترین کەسەکان دەهاتن بۆ ڕاوێژکردن لەگەڵیدا و... بە سەرنجێکی زۆرەوە گوێی لێ بووکەس لە ئەو زیاتر شایستە نەبوو کە گرنگی بە ڕاستییە گەورەکانی ئایین بداتئەوە ئەوەیە کە ئەم ڕاستیانەی کە بە تەواوی هەستی پێدەکرد، لە خۆیاندا گەورەن و کە... قسە.

لە کۆتاییدا خوشکی لەدایکبوون لە کۆتایی خۆشی ژیانی پیشەیی خۆی نزیک بووەوەبەهۆی تەمەنەوە لاواز بوو، بەهۆی نەخۆشی و خەم و پەژارەی هەموو جۆرەکانی و ئەو خۆپارێزی و ئازارانەی کە ژیانی هەژاریی بەهۆیانەوە تووشی بوو، ماندوو بوو، نەیکرد

زیاتر پشتگیری دەکرێت نەک بە موعجیزەیەک؛ لە ئێسکەپەیکەرێکی ئەنیمەیشن زیاتر نەبووبێزار بوو لە جیهانێک کە جگە لە بابەتەکانی ناخۆشی و فرمێسک هیچی دیکەی نەبینیبوو، و هێشتا زیاتر لە جاران بینیبووی، ڕۆحی بۆ ماوەیەکی زۆر وا دیار بوو لە نێوان ئەو خۆشەویستییەدا دەسوڕێتەوە کە دەیەوێت ژیان بەجێبهێڵێت بۆ ئەوەی لەگەڵ خوداکەیدا یەکبگرێتەوە، و... ئەو ملکەچبوونەی کە دەیەوێت زیاتر ئازار بچێژێت بۆ ئەوەی زیاتر شایەنی ئەم بەختەوەرییە بێتنۆن مۆری سێد پاتی.

تەنیا ماوەیەکی زۆر کورت بوو کە دوای چەندین نەخۆشی دیکە تووشی نەخۆشییەکی سەخت بووبوو کە حوکم درابوو کە نابێت لێی بژیجۆرێک بوو لە شلەی سنگی، کە دواجار بە بەکارهێنانی شەرابی ستیلیتیک (x) زۆر تاڵ و زۆر قێزەون لە تامدا لێی ڕزگاری بووچاکبوونەوەی زۆری نەخایاند و خوشکەکەش چاوەڕێی ئەوە بووئەو نەخۆشییە قەڵپاوییە، ڕاست بێت یان درۆ، کە پێدەچوو چاک بووەتەوە، زۆری نەخایاند تێکچووە بۆ برینی جگەر، کە دوای شەش حەوت هەفتە لە دەرمانکردن بردییە دەرەوە، کە تەنها خزمەتێکی زۆری کردبوو بۆ درێژکردنەوەی ئازارەکانی کەمێک و ڕەنگە -بۆ ئەوەی زۆر زیندووتر و شایستەتریان بکەیت.

سیلیکا  (؟)

لەم ماوەیەدا چەندین جار کۆمۆنۆی پیرۆزی وەرگرت بەو باوەڕ و پەرۆشییەی کە چاوەڕوان دەکرا لێیسەرەڕای توندوتیژی ئازارەکانی، تەنها ئەوەندە کەم کە دەیتوانی لە جێگادا مایەوە و تەنانەت ئەو کاتەش تەنها دەیویست دوو سێ شەوی کۆتایی بەئاگا بێت و تا دوا سات مێشکی بە تەندروست و تەواو بهێڵێتەوە و زۆرجاریش بەردەوام بێت بە حوکمدانی گەورە و ئامادەبوونی عەقڵ لەگەڵ ئەو کەسانەی کە هاوکاریان کردووەخەڵک دەهاتن بۆ سەردانی (١)؛ گفتوگۆکانی بەگشتی لە دەوری بابەتەکانی تەقوا دەسوڕانەوەهەمیشە ڕۆحێکی دەخستە ناویەوە کە دەیبەخشی بە کەسانی تر، زۆرجاریش ئەوەندە دەڕۆیشت کە خۆی لاوازی دەکرد، بەبێ ئەوەی هەستی پێبکات، ئەوەندە ڕاهاتبوو بەو شتەتەنانەت بە ئاگرێکی زۆرەوە قسەی کرد، لە نموونەیەکدا، لەگەڵ کەسێک کە... ئەو دەیویست ئەرکی خۆی بیر بخرێتەوەکە بینی ئەم کەسە سەرسەختە هێشتا دەیەوێت بگەڕێتەوە سەر تۆمەتەکە، وای لە سەرپەرشتیارەکەی کرد پێی بڵێت کە هەموو شتێکی پێ وتووە:من , وتی، پێنەکەم لێخوڕیوە بۆ سەرئەگەر هەستی بە هیچ نەکردبا، کاتێک جارێکی تر قسەم لەگەڵ دەکرد، نەیدەکرد.

خانمێکی شارۆچکەکە ڕۆژێک هات بۆ ئەوەی داوای دوعای لێبکات و داوای نیعمەتی بۆ خۆی و بۆ منداڵە بچووکەکەی بکات، کە پێشکەشی کرد: ئاهخانمە باشەکەم،  خوشکەکە وتی، دوعا هەژارەکانم چی بکەن؟ ئەوە کاری کەنیسەی پیرۆزە کە منداڵەکانتان بەرەکەت بخاتە سەربەڵام بە هیوای بەرەکەتی  بەهەشت بۆیان بەرەکەتیان پێدەبەخشێت.

 

هەرچەندە هەرگیز بە شێوەیەکی ئەرێنی ڕایگەیاندووە کە ئاشکرابوونی کاتژمێر و ساتی مردنی هەبووە، بەڵام هۆکارێکی باش هەیە بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەینەوە کە ئەو presentimentێکی زۆر بەهێزی هەبووە لەو بارەیەوە، بۆ ئەوەی هیچی زیاتر نەڵێینزۆرجار ئەو ژنە هەیبووە

داوای لە خودا کرد ئەو ڕۆژ و کاتژمێرە بمرێت کە یەکەم نەزری خۆگرتنی خۆی داوە، خۆی بۆ پاکیزە پیرۆز لەبەردەم وێنەی خاتوونی تاڵاوەکاندا پیرۆز کردووە. (نزیکەی نیوەڕۆی ڕۆژی گریمانە بوو.) هەر کە دوا نەخۆشی دەستی پێکرد، قژی زۆر کورت بڕی. قژی و تەنانەت نینۆکەکانی و هەر بۆیە ئەوانەی کە لەبارەیەوە هەمانە زۆر کورتن: لە یەکەمی مانگی ئابەوە، چەندین جار داوای بەرواری ئەو مانگەی کردووە؛ کاتێک جارێک وەڵامیان دایەوە کە یازدەی مانگە، ئەویش وەڵامی دایەوە: هێشتا تەنها یازدەهەمچه‌ند درێژه‌کاتێک پێی گوترا کە کاتژمێر هەشتی ڕۆژی گریمانە، بە شێوەیەک وەڵامی دایەوە کە تێبگات کە خۆزگە درەنگ بووایەوە لە پانزەهەمدا کە ڕۆژی مردنی بوو، زۆرجار پرسیاری لە کاتەکە دەکرد، شایەتحاڵی ئەوەی دەدا کە نیوەی ڕۆژەکەی دەوێت، بەبێ ئەوەی زیاتر بڵێتئەو تامەزرۆی ئەوە بوو بگاتە ئەوێ، دەتگوت کە خۆری تۆمەتبار کردووە بەوەی کە بەهۆی خاوبوونەوەی خۆیەوە ڕۆژێک درێژ دەکاتەوە کە کۆتایی نەهاتووە، یان باشتر بڵێین کە بۆ ئەو دەبێتە بەیانی ڕۆژێکی بێکۆتایی،

 

 

(475-479)

 

 

کردنەوەی دەرگای ئەبەدیەتی گەورە و بەختەوەر.

بە تایبەتی کە سنگی بارگاوی بوو بەم نوکتە برینییانە کە خەریکی خنکاندنی بوون، زۆرجار وازی لێدەهێنا، بۆنەکەیان بە تەنیا بۆ هەموو ئامادەبووان بەرگەی نەدەگیرا؛ ئەم نوکتانە کە هەڵوەشاندنەوەی جەستەی ڕادەگەیەنن، ئەوەندەی بەهۆی بۆنخۆشییە تاڵەکەیانەوە، ئەوەندەش بەهۆی ئەو هەوڵانەی کە دەبوو بیدات بۆ کۆکەکردنیان، زاڵ بوون بەسەریدا؛ هەندێک جار نەیدەتوانی خۆی لە ئاواتی کۆتایی هاتنی بپارێزێت، هەرچەندە گلەیی لەوە نەدەکردخوشکەکەم، ئەو ڕاهیبەی کە هاوکاری کردبوو، ڕۆژێک پێی گوت، ئەوە ئێستایە کە وەستای ئیلاهی وات لێدەکات لە کوپەکەی تاڵییەکەی بخۆیتەوە، ئاهدایکم، خوشکەکە دەستی پێکردەوە، پێم وایە کە زراو و سرکە کەمتر خراپ دەبوو؛... بەڵام پێویستە و خودای گەورە لەسەری دەپاڕێمەوە...

لە ماوەی نێوان نەخۆشییەکەیدا، هۆشداری تەندروستانەی بە کەسانی جیاواز لە جیهان و لە کۆشکەکەدا دابوو، کە زۆرێکیان قازانجیان لێکردبووئەم هۆشداریانە دۆخی ویژدانیان و ئەو فەرمانەی کە دەبوو بیخەنە ناویەوە بۆ چارەسەرکردنی ئەوەی خودا سەرزەنشتی کردوون؛ بە ڕاهیبێکی گوت کە پێویستی بە پێداچوونەوەیە بە ویژدان، بۆی ڕوونکردەوە بۆچی و لە کەیەوە؛ ئاماژەی بەو بەڕێوەبەرە کرد کە ئەو کچە...

قسەی لەگەڵ خۆی دەکرد، تەنانەت ئەو تەوبەیەی کە لێی وەریدەگرت؛ کە لە هەموو ڕوویەکەوە ڕاست دەرکەوتئەو بە دوو کەسی دیکەی وتووە کە دەبێ زۆر ترسیان هەبووبێت و خۆیان بۆ ڕاستکردنەوەی پیشەکەیان تەرخان کردووەمادام لا سوپەریۆری ئاگادار کردەوە کە زۆر ئازاری دەبێت؛ کە خودا خاچی ئاسنی بۆ کۆکردۆتەوە، بەڵام کۆتایی هاتنی ناخۆشییەکان دڵنەوایی زۆری پێدەبەخشێت.

کاتێک بینی کە کۆتاییەکەی نزیک بووەتەوە، بە باشترین شێوە خۆی ئامادە کرد بۆ وەرگرتنی دوا نهێنییەکانی کڵێسا، و بۆ ئەوەی باشتر خۆی بۆ ئامادە بکات دوعای کرد کە تەنها قەشە و ڕاهیب و خەڵک ڕێگەیان پێبدرێت بچنە ژوورەکەیەوە. کە ڕەنگە پێویستی پێی بێتئەو بە گەرمییەکی دوو هێندە زیاترەوە، ڤیاتیکۆمی پیرۆز و مەسیحی توند و خۆبەخشی مردنێکی باشی وەرگرت کە بەپێی فەرمانی دەروێشەکانی فرانسیسکان بووئەو خۆی ئامۆژگاری کرد و لەم بارودۆخەدا لەنێو شتەکانی تردا کردەوەیەکی پەشیمانی ڕاگەیاند کە بەهۆیەوە هەموو یاریدەدەرەکان فرمێسکیان لێدەهات ئەو قەشەیەی کە بەڕێوەی دەبرد لە هەموو کاتێک زیاتر قەناعەت بەو شتانە ڕۆیشت کە پێشتر کاتێک باسی دەکرد: ئەو پیرۆزەبە بێدەنگی بە کەسانێک گوتبووی کە نایزانن ڕازی کرد.

دوای ئەم کردەوە ئایینییە، سوپاسی هەمووانی کرد، و دوعای کرد کە بە تەنیا لەگەڵ خوداکەیدا بەجێی بهێڵن، کە تازە بۆ دواجار وەریگرتبووسوپاسگوزارییەکەی کۆتایی هات، وتی کە لەمەودوا دەتوانین هەرکەسێک بیەوێت بچێتە ژوورەوە، بەو پێیەی بینینی ژنێکی لە مردن دەتوانێت کاریگەری باشی هەبێت: "بینینی مردن و کۆتایی کۆتاییەکانمان، وتی، هەمیشە سوودی هەیە بۆ زیندووەکان." پێناچێت جنۆکە لەگەڵ نزیکبوونەوەی کۆتاییەکەی نیگەرانی کردبێت: ئەوە ئەو هیوایە بوو کە من وای لێکردبووم دووگیان بێت، بە دڵنیاکردنەوەی ئەو لە بەرامبەر ئەو هەڕەشانەی کە لە ڕابردوودا لێی کردبوو بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکات کە وا لە من بکات ئەو شتانە بنووسم کە خودا پەیوەندی پێوە کردبوو ئەو (١). بۆ هەموو شتێک تەنها سێ شەو چاودێرییان دەکرد و تەنانەت ئەو کاتەش بە سەختی بەرگەی دەگرتئەو حەزی دەکرد باسی خودای لەگەڵ بکرێت،

_

 

 

 

لە کۆتاییدا پانزەی ئابی ساڵی ١٧٩٨، ڕۆژی دەستبەکاربوونی پارێزەرە گەورەکەی، دەگاتە دەستئەو ڕۆژەیە کە چاوەڕێی ئەوە دەکات هاوبەشی سەرکەوتنی ئەو بێت کە پێشتر بەهۆیەوە چەندین جار بەسەر دوژمنەکانیدا سەرکەوتنی بەدەستهێناوەخوشکی لەدایکبوون دڵخۆش بوو؛ بەڵام بەزەحمەت هیچ لەو بارەیەوە دەزانێت، ئەوەندە زۆرە

خاتوونەکەی خۆی، و ئەوەندە دەترسێت هەر بیرۆکەیەک کە سوودی بۆی هەبێت، لە دوای خۆی بەجێبهێڵێتپرسیاری ئەوە دەکات کە بەیانیان کاتژمێر چەندە، پاشان باسی خودا دەکات بۆ کەسانی جیاواز، و بە ڕووخسارێک و تۆنێکەوە باسی دەکات کە ڕازیبوونی ڕاگەیاندووەپاشان خوشکەزاکەی هێنایە ژوورەوە کە هاتبوو بۆ بینینی: گفتوگۆیەکی تایبەتی لەگەڵدا کرد کە ماوەیەکی زۆری خایاندلەسەر ئەو مۆڵەتەی کە بەدەستی هێنابوو، چەرخی خولانەوەی خۆی و هەندێک کاریگەری بچووکی دیکەی لە بەرژەوەندی خۆی فڕێدا و ئەم جووتیارە باشە بە فرمێسکەوە بەجێی هێشت.

پاشان خوشکی لەدایکبوون بە سەختیتر لە جاران قسەی دەکرد و گوێگرتن لێی زۆر قورس بوو، ئەوەندە سنگی چەوساوە بوولە دەوروبەری کاتژمێر دە یان یازدە بوو و هەموو شتێک لە ناویدا کاریگەری ئاسایی فلۆکسینەکەی ڕاگەیاند، لەناوچوونێکی تەواو: بە باشی چاوەڕوان دەکرا کە پێگەی ئەو نەتوانێت زۆر بخایەنێت و زیاتر لە هەموو کەس چاوەڕێی دەکردلەسەر جێگەی ئازارەکەی پاڵکەوتبوو، وێنەی خودای مردووەکەی لەبەردەمیدا بوو، فۆرمولەی نەزرەکانی لەسەر بوو و لە تەنیشت ئەو ئاوە پیرۆزەی کە زۆرجار ئارەزووی دەکرد پێی بپرژێنرێت؛ بە پاراستنی هەموو ڕۆحی خۆی و هەموو ئارامیی ڕۆحی خۆی، ئەو

بە چاوێکی دڵنیا سەیری مردنی دەکرد، بە هەوایەکی ئارامەوە بیری لێدەکردەوە،

 

 

(480-484)

 

 

و بینی بەبێ بچووکترین ترس دێتبەڵێ، دڵنیا بوو لە پاداشتەکەی، بە خۆشحاڵییەوە بینی کە لە کۆتایی خۆشی ماندووبوونەکانی نزیک دەبێتەوە، و پێدەچوو بە متمانەی پتەوی خۆی، هەموو ئەو شتانەی کە بیرۆکەی ئەبەدیەت دەتوانێت ترسناکترین پێشکەش بە باقی مرۆڤە فانییەکانی بکات، سەرپێچی بکات.

کاتژمێر نیوە و یازدە تەنها یەک هەناسەی ماوە، کە مەحاڵ بوو بیبیسترێت؛ بەڵام جووڵەی لێوەکانی و نیگای دەموچاوی و ئەو نیشانانەی کە هێشتا دەیکرد، لە کاتی مردنیدا دەیگوت کە هەموو ڕۆحی خۆی ئامادەیەچاوەکانی کە هەندێک جار بەرەو ئاسمان بەرز دەبوونەوە و هەندێکجاریش لەسەر خاچەکەی جێگیر بوون، هەم ئاماژەیان بەو ئامانجە دەکرد کە بەرەو ئەو ئامانجە بوو، هەم ئۆبژەی خۆشەویستییەکەی و هەم پاڵنەری هیواکەیزۆرجار لەسەر داوای ئەو دەستی دەگیرا بۆ ئەوەی یارمەتی بدات نیشانەی خاچەکە خۆی دڵنیا بکاتەوە، یان پێیەکانی خاچەکەی ماچ بکاتهێشتا هەوڵی دەدا ناوی پیرۆزی عیسا و مەریەم، یان هەندێک کردەوەی ئیمان، هیوا، یان خۆشەویستی دووبارە بکاتەوە، کە بۆی دەگوترا و زۆر حەزی دەکرد بیبیستێتدوا جار

زۆرجار ئەم خزمەتانەی تەقوا، ئەم دووەمیان لەبری ئەوەی دەستی بگرێت، خۆی بە ئاوی پیرۆز نیشانە پیرۆزەکەی لەسەر دەموچاوی دروست دەکرد و خوشکی لەدایکبوون بە زەردەخەنەیەکی زۆر زەردەخەنە سوپاسگوزاری خۆی نیشان دەداپاشان نیوەڕۆ کاتژمێری شارۆچکەکەی لێداچەند خولەکێک دواتر ئەوانەی لە دەوروبەری مابوونەوە، تێگەیشتن کە ئەو چیتر هیچ نیشانەیەکی زانینیان پێنادات، و دەموچاوی هەندێک گۆڕانکاری بەسەردا هاتووەئەژنۆیان داخست و لە کاتێکدا بوو کە دوعایان بۆ دەکرد، ئەم کچە پیرۆزە بە ئاشتیانە ڕۆحی خۆی بەخشی بە خوداکەیسیک مۆریتور جەستوس کاتژمێری پاشنیوەڕۆ پێنج شەش خولەک دوای مردنی لێیدا.

بەم شێوەیە لە شەست و هەشت ساڵەیدا ئەم کچە نائاساییە مرد، کە مرۆڤ دەتوانێت بە عەقڵەوە وەکو سەرسوڕهێنەرێکی تەمەنی خۆی سەیری بکات، شایەنی ئەوەیە لە هەموو ڕوویەکەوە بەراورد بکرێت بە هەموو ئەو شتانەی کە کڵێسا ڕێزی لێدەگرێت وەک گەورەترین و نائاساییترین لەنێو کەسایەتییەکاندا ڕەگەزی ئەو، کە بە هیچ شێوەیەک لە لایەن فەزیلەتەکانەوە، نە لە لایەنی خۆپارێزی لە ئەخلاقەکاندا، خۆی بەدەستەوە نادات؛ ئەوەندەی تر سەرسوڕهێنەر بوو کە بەبێ نامە، بەبێ پەروەردە، نزیکەی بەبێ ئەوەی بتوانێت خۆی دەرببڕێت، ناچار بوو دەستێکی بیانی بەکاربهێنێت، هەموو ئەو شتانەی یەکسان کرد، ڕەنگە تەنانەت لە نووسینەکانیدا تێپەڕیبێت، هەموو ئەو شتانەی کە ئەوانی دیکە لە زۆرترین جێگەی ستایشدا لە جۆری ئیلهامبەخشیدا کردوویانە یان ڕۆحانیەتئەگەر کارەکانی وەک ئەوەی ئێستا هەیە، بۆ چەند زانایەک وا دەرکەوت کە زاڵن بەسەر هەموو ئەو شتانەی کە سانت تێرێز بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێشترین شێوە نووسیویەتی، چی دەبێت ئەگەر، لەگەڵ... ڕۆح و کولتوری ئەم دووەمیان، دەیتوانی، بە خۆی، بیرۆکە گەورەکانی پەرەپێبدات و بیخاتەڕوو، کە سەرنوسەرەکەی تەنها بە شێوەیەکی بەرچاو لاوازی کردبێت؟ کەواتە با بڵێین بەبێ...

ترس، خوشکی لەدایکبوون لە ڕۆژگاری ئێمەدا بەرزکرایەوە بۆ ئەوەی نیشان بدات، لە کەسایەتییەکەیدا، کە قۆڵی خودا کورت نابێتەوە، و دەتوانێت، بەرەو کۆتایی سەدەکان، سەرسوڕهێنەرەکانی لە کڵێساکەیدا بهێنێتە ئاراوە کە شایەنی ئەوانە کە ئاماژەیان بە سەرەتای خۆی کردووە، و هەرگیز مەزهەبەکان ناتوانن لە بەرژەوەندی خۆیان ئاماژەیان پێبکەن.

بەدەگمەن بەسەرچووبوو، دەنگی گشتی بە بڕوانامەیەک کە بە توندی تەنها هی ئەو کەسانەن کە کڵێسا پیرۆزییان ناسیوە و ڕایگەیاندووە، پیرۆزی کردڕاهیبی پیرۆز تازە مردووە , گوتیانقەرەباڵغی خەڵک هاتن، داوای بینینی تەرمی پیرۆزەکەیان دەکرد.ئەو کچە بۆ ماوەیەکی زۆر نمایشکرا، جل و بەرگی خووی ئایینی خۆی لەبەردا بوو، بە ڕووخسار و دەست و قاچی بێ داپۆشراوەوە، بۆ تێرکردنی تامەزرۆیی ئەو کەسانەی کە ئەو پەرۆشییەیان هەبوو کە بەهۆی فەزیلەتی بەندە گەورەکانی خوداوە ڕێزی لێبگرنزۆری نەخایاند جێگاکەی بە کتێب و تەسبیح و شوێنەوار و ئامێری تری تەقوا داپۆشرا کە دەیانویست دەستیان لێبدەنبە جددی پرسیمان، بە تامەزرۆییەوە بچووکترین شتەکانمان باس کرد کە ڕەنگە هی ئەو بووبێتئێمە ویستمان قژی ئەومان هەبێت، ئەو

پەردە، لە پەڕۆکەی، لە دەنکۆڵەکانی تەسبیحەکەی؛ تا ئەو کاتەی کە پەڕۆ هەژارەکانی دابەش بوونئەوان زۆر پێشنیاری یەکتریان دەکرد بۆ دوعاکانی و تەنانەت ئەمڕۆش هیچ شتێک لە شارۆچکە و لادێکانی دراوسێدا باوتر نییە، لەوەی نوێژ بکەن و نەزر بکەن بۆ ڕێزلێنان لە لەدایکبوونی پیرۆز .

داوای لە بەڕێز دوڤاڵ، سەرۆکی زانکۆی لایگنێلێت کردبوو کە لە گۆڕستانی پەرستگاکەدا بنێژرێتکاک دوڤاڵ دوور لە دژایەتیکردن، سوپاسی ئەو ئیمتیازەی کردبوو کە پێی بەخشیبوو، ئاماژەی بەوەشکرد کە شوێنەوارەکانی نیعمەتی خودا بۆ خۆی و پەرستیارەکانی ڕادەکێشنخوشکەکە ئەم زیادکردنەی وەک گاڵتەجاڕییەک لەلایەن خۆیەوە وەرگرتبوو، کە ڕەتیکردبووەوە وەڵامی بداتەوە، لەبەر ڕێزگرتن لە قەشە چاکەکە؛ بەڵام دوای ئەوەی ڕۆیشت، بە ڕاهیبەکانی گوتبوو کە سەرۆکی زانکۆ ویستویەتی گاڵتە پێی بکات بەڵام زۆر بە جددی قسەی کردبوو و چاوەڕوانی ئەوە نەدەکرد کە بەم شێوەیە قسەی لەگەڵدا کردبوو کە بەم زووانە خۆی لە تەنیشتی بنێژرێت، دوای ئەوەی نزیکەی لە ئەرکەکانیدا لەلایەن دوژمنانی...

 

 

(485-489)

 

 

بۆیە خوشکی لەدایکبوون لە گۆڕستانەکەیدا، لەبەردەم دەرگای سەرەکی کڵێساکە و، پێدەچێت، لە لای باشوورەوە نێژرا؛ مادام سانت ڕین کە هەروەها پلاندانەری شارۆچکەی ئایینییە، دیوی بەرامبەری هەمان دەرگاکە دەگرێتەوە، و...

کاک دوڤاڵ لە نێوان ئەو دووانەدایەهەر ڕێزێکمان بۆ یادەوەرییەکەی هەبێت، هەروەها بۆ یادەوەری مادام سانت ڕین، هەمیشە ڕێزمان لە خوشکی لەدایکبوون جیاکردۆتەوەتەنها گۆڕەکەی بەناوبانگ بووەخەڵک زۆرجار دەچنە ئەوێ بۆ ئەوەی خۆیان بۆ نوێژەکانیان پێشنیار بکەنلەم بۆنەیەدا تەنانەت ڕاستی نائاسایی دەگێڕدرێتەوە کە بۆ من نییە حوکمیان لەسەر بدەمبا بیر لەوە بکەینەوە کە چی دەکەین؛ بۆ من پێویستم بەوە نییە خودا موعجیزە نوێیەکان بکات بۆ ئەوەی لانیکەم بۆ ماوەیەکی کاتی باوەڕ بە بەختەوەری ڕۆحێک بکەم کە فەزیلەت و نووسین و ژیان و مردنی بەلامەوە زنجیرەیەک ڕاستی موعجیزەئامێز دەردەکەون کە بە سودوەرگرتن لە نەزمی باو، ڕێگەم مەدەن بۆ ساتێک گومانم لە پیرۆزییەکەی هەبێت.

بەم شێوەیە، هەمیشە لە پیرۆزەکانیدا جێگەی ستایشە، خودا ڕێگەمان پێدەدات تاقییان بکەینەوە؛ خۆی لە ماوەی ژیانیاندا تاقییان دەکاتەوە، و دوای مردنیان دوو هێندە شکۆمەندیان دەکاتبە پێدانی ئەو پاداشتەی لە ئاسماندا ڕازی نییە کە بەڵێنی دڵسۆزییان داوە، هێشتا لەسەر زەوی قەرەبوویان دەکاتەوە بە ژیانکردنیان

بۆ هەمیشە لە یادەوەری مرۆڤەکاندا، بەبێ ئەوەی لەمەودوا هیچ شتێکیان هەبێت کە لە قسەی خراپەکاران بترسنIn memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (زبور ١١١، ٨،٧.) لە ماوەی ژیانیاندا، جیهان سووکایەتییان پێدەکات و گۆشەگیرییان دەکات، چونکە ناتوانێت بەرگەی ئەو سەرزەنشتە نهێنییە بگرێت کە لە هەڵسوکەوتەکانی دەیکەن؛ بەڵام هەر زوو لە چاوەکانیدا نەماون، بە ڕێزلێنانێکی نائیرادی، سەرەڕای خۆی، دادپەروەری بەو فەزیلەتە دەدات کە سەرەتا سووکایەتی پێکردبوو و سەرەڕای ئەوەش بە نهێنی سەرسامیەتیچیتر قسە ناکات تەنها بە ستایشی ئەم کەسە نائاساییانە نەبێت کە نە غیرەتی ئەوەی هەیە شوێنیان بکەوێت و نە لاسایی بکاتەوە.

بەم شێوەیە لە کاتێکدا ناوبانگی بەناو حەکیمەکانی سەردەم، لە کاتێکدا ناوبانگی پاشا و فەتحکەران وەک ئەو تۆزە نامێنێت کە با دەیهەژێنێت؛ لە کاتێکدا ناویان بە کەوتنەخوارەوە دەکەوێتە ناو لەبیرچوونەوە، و لەگەڵیان لە هەمان گۆڕدا دەنێژرێت، دادپەروەرەکان کە سەرکەوتوون بەسەر ئیرەیی و کاتدا، لەوە زیاتر هیچی تریان نییە کە لە گۆشەگیری بترسنلەلایەن خودی دوژمنەکانیەوە ستایش دەکرێت، و بۆ هەمیشە لە یادەوەری مرۆڤەکاندا دەژیلە یادەوەریدا

ئایتەرنا ئێریت جەستوسناوی ئەو لەگەڵ سەدەکاندا بەهێزتر دەبێت و بەزۆری شکۆمەندی ئەو لەو شوێنە دەست پێدەکات کە بەزۆری شکۆمەندی دوژمنەکانی کۆتایی دێت.

دوای ئەوەی باسی هەشت ساڵی ڕابردووی خوشکە کۆچکردووەکەی لەدایکبوونمان خوێندەوە، کە لەلایەن م.جینێتەوە نووسراوە، هیچ شتێکمان لەوێ نەبینیوە کە پێمان وا نەبووبێت زۆر لەگەڵ هەموو ئەو شتانەدا بگونجێت کە دەزانین لە شایەتحاڵی بووین لەسەری فێرنز٢٧ی تەمموزی ١٨٠٣. ماری لویس لی بریتۆن، خوشکە سانت مادلین، سەرووتر؛ میشێل پێلبینێل دێس سێرافینز، کۆگاکەر؛ بلانچ بینێل لە سەینت ئەلیزابێس؛ ل.بینێل، سەرۆکی شارەوانی؛ کاترین پرایم بینێل؛ لویس بینێل؛ ئان بینێل؛ وایت بینێل هۆڵمارک.

 

 

 

 

 

نامەکان

و بڕگەی نامەکان

 

لە کاتی چاپی یەکەمی ئەم بەرهەمەدا ئاراستەی سەرنوسەر کراوە، و لەو کاتەوە.

 

بۆ م.بیۆس، کتێبفرۆش.

 

بەڕێز,

کاتێک بۆ M. l'abbé Genet نووسیم بۆ ئەوەی شایەتحاڵی تەواوی بۆ بدەم ڕەزامەندییەک کە خوێندنەوەی کارەکانی لەسەر خوشکی لەدایکبوون پێی بەخشیم، چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد کە بتوانێت بەهایەکی ئەوەندە گەورە بەم مافی دەنگدانەوە ببەستێتەوە بۆ ئەوەی ئاشکرای بکات، لەگەڵ هەموو ئەو ڕەزامەندیانەی کە وەریگرتووە پزیشکانی خاوەن شایستەیی زۆر جیاوازبەڵام من دوورم لەوەی هیچ شتێک لە هەموو ئەو شتانەی کە پێم گوتووە سەبارەت بەم بەرهەمە، کە دەتوانێت، ڕاستە، چەندین دژایەتی ئەزموون بکات، بەڵام کە کەمتر لەگەڵ هەستەکانی خۆمدا ناگونجێت لەسەر هۆکاری گەورەی هەموو کارەساتەکانی شۆڕشەکەمان، واتە لەسەر هەموو بێ خودایی سەدەیەک کە بە جۆرێک لە جۆرەکان دژی ئایینی عیسا مەسیح ئازاد کراوە؛ لەم خودایەی کە بیرۆکەی گەورە و بەرز و دادپەروەرانەمان پێدەبەخشێت  .

 

 

(490-494)

 

 

تەنیا داواتان لێدەکەم کە ئەوە زیاد بکەن کە باوک جێنێت ویستویەتی لە نامەکەمەوە بینووسێتەوە کە من هەندێک تێبینیم بۆ کردووە لەسەر هەندێک شت، کە بەڵێنی دابوو لایان ببات یان بیگۆڕێت؛ کە بێ گومان لەو کۆپییەی کە ئێوە هەیەتی کردوویەتیزۆر بە باشی زانیم کە بۆ من نییە کە خۆم وەک دادوەرێک لەسەر ئەو وەحی و پێشبینیانەی کە لەم بەرهەمەدا هاتووە دابنێم، سودم لە هاتنی پیۆسی حەوتەم بۆ پاریس وەرگرت بۆ ئەوەی ئەو نوسخەی کە بە وەبەرهێنان لێیەوە وەرمگرتبوو، بدەم بە پیرۆزی م.جینێت خۆیئەو کاتە هیوای ئەوەم دەخواست کە ئەم بەرهەمە چاپ نەکرێت تا لەلایەن لێهاتووترین دادوەری هەموو دادوەرەکانەوە لێکۆڵینەوەی لەسەر نەکرێتدەزانم ئەوە ئاواتی خوشکی لەدایکبوون بوو، کە گەورەترین ترسی ئەوە بوو کە کەمترین خۆی لە ئیمانی کڵێسا دوور بخاتەوە. دەستکاریکەر.

من ئەو شەرەفەم هەیە کە بم،

خزمەتکارەکەت، ئابێ باروێل.

ئەم ١٠ی شوباتی  ١٨١٨.

 

 

بەشێک لە نامەکانی مادام لی بریتۆن کە بە دی سانت مادلین ناسراوە، سەرووی خوشکی لەدایکبوون.

بەڕێز,

دوای ئەوەی زانیم کە تەواوکەری (١)ت نەدۆزیوەتەوە، بڕیارمدا کۆپی بکرێت بۆ ئەوەی بۆت بنێرمئەرکەکە بەهێز و بە ئازار بوو؛ چونکە باوەڕم وایە بەرگێکی تەواو لەخۆدەگرێت...؛ بەڵام کاکە، پێش چاپکردنی، زۆر پێویستە لەلایەن پەرستیارێکی ئاگادارەوە دابڕێژرێت؛ چونکە ئێستا پێم وایە هەموو ئەم شتە جوانانە وەک ئەڵماس وان کە لەناو سرکەدا دانراوندووبارەکردنەوەیەکی زۆر هەیە... دڵنیاتان دەکەمەوە کە هیچ شتێک نەگۆڕاوە و هیچی بۆ زیاد نەکراوەئەو بەو جۆرەیە کە ئێمە دۆزیمانەوە، تەنها شکۆمەندی خودا و ڕزگاری ڕۆحەکانمان پێشکەش دەکات...

(١) ئەو تەواوکەرەی کە سەرۆک لێرەدا باسی دەکات و من داوای لێکردبووم، هەموو ئەو شتانەی تێدایە کە خوشکی لەدایکبوون کەمێک پێش مردنی دیکتەی کردبوو؛ ئەم دەفتەرانە بابەتی بەرگی چوارەم پێکدەهێننلەلایەن میراتگری کاک جینێتەوە پێم دراوە.

 

لێ بریتۆن، کە پێی دەوترێت سانت ماگدێلین.

سانت جەیمس، ١٣ی ئایاری ١٨١٨.

تێبینی ئەو ڕاهیبە پلاندانەرانەی شارۆچکەکە کە لە کۆمەڵگەی فۆگێرس مابوونەوە، لەگەڵ سەرۆکەکەیان خانەنشین بوون بۆ سانت جەیمس.

بەڕێز,

سوپاس و پێزانینم قبوڵ بکە بۆ ئەو سێ نوسخەی کە چاکەتان هەبوو لەلایەن خوشکەزاکانمەوە بۆم بنێرنهەر کە دەستم کەوت، خوێندمەوە، بۆ ئەوەی بزانن ئەوەی من باوەڕم وایە تەواو ڕاست نییە؛ بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنرێت کە ئەمە زۆر کەمەمن دەمەوێت تێبینییەکتان بۆ بکەم، و ناوە دروستەکانتان پێ بدەم کە بە باشی نەنووسراونئەفسووسکە هەموو ئەو شتانەی پێی وتم هێشتا زۆر دوورن لە نووسینەوەبە خۆشحاڵییەوە دەبینم کە ئەو کەسانەی دژایەتی منیان بۆ ئەم بەرهەمە نیشان دابوو، ئێستا دەیانەوێت بیخوێننەوەبە وەرگرتنی بەبێ ڕەخنە، هیچ گومانێکم نییە کە زۆر بە تام دەبێت، و...

ئەوە تەنها شتێکە کە من ئارەزووی دەکەم بۆ شکۆمەندی خودا و ڕزگارکردنی ڕۆحەکان و بۆ  سوودی ئێوەدەبێت تەواوکەرەکەت وەرگرتبێت  کە تۆ...

پرسیاریان دەکردوەک تەواوی کتێبەکە سەرنجڕاکێشە، کە هەرگیز  ماندوو نابم

ئاماژە بە خوێندنەوە بکە، و ئەوەندە داوام لێدەکرێت قەرز بکەم، کە بەزەحمەت هەمووان ڕازی بکەمئەمە، هیوادارم، تیراژی زیاتر دابین بکات، بە تایبەت چاپی دووەم کە ڕاستتر بێت، و کە وێنەی ئەم کچە پیرۆزەی تێدا بێتجارێکی تر دڵنیایی سوپاسگوزاریم و ئەو ڕێزەی کە شەرەفم هەیە لەگەڵیدا بم، لە دڵە پیرۆزەکانی عیسا و مەریەمدا وەربگرە،

بەڕێز,

خزمەتکارە زۆر خۆبەزلزانەکەت، لی بریتۆن، ناوی سانت ماگدلین بوو.

 

سانت جەیمس، ٢٠ی حوزەیرانی ١٨١٨.

بەڕێز,

ئێستا هەموو ئەو شتانەت هەیە کە خوشکی لەدایکبوون دیکتاتۆری کردووەهەمیشە هەموو شتێکی نائاسایی بە نهێنی دەهێشتەوە، بەجۆرێک زۆربەی ئەو ڕاهیبانەی لەگەڵیدا دەژیا هیچ زانیارییەکیان لەسەر نەبووهەندێکی تر تەنها گومانیان لێدەکرد؛ بەڵام زۆر جار پێی وتم کە پێی باشتر بوو هەموو گوناهەکانی ڕابگەیەنێت نەک دان بە بچووکترین شتدا بنێتزۆرجار داوای لێکردووم لە مێشکی ئەو کەسانەدا کە پێدەچێت ڕێزی لێبگرن، بەهای کەم بکەمەوە؛ تەنانەت ڕێگەی دا باوەڕ بەوە بکرێت کە دوای نەخۆشییەکی سەخت کەوتۆتە ناو منداڵییەوە، بۆ ئەوەی ئەو بۆچوونە لەبارەی کە نیشانی دراوە لەناو بباتئەگەر متمانەی تەواوی پێدام، تەنها لە غیابی مبەهۆی ئەوەی ئەو کاتە باڵادەست بوو، پێی وتم ئەوەی پەروەردگارمان پێی ناساندووە، پێش ئەوەی بنووسم، بۆ ئەوەی بزانم ئایا بە پەیوەندیدار دەزانم، و هەمیشە پەسەندم کردووە، نەمتوانیوە خۆم بینووسم، لە ترسی بینینیمادام میشێل پێلاگی بینێل ناسراو بە لێس سێرافین، بە تەنیا بە نهێنی لەگەڵمدا و لە ساڵی ١٨١٧ کۆچی دوایی کرد، ڕاسپێردرا بۆ نووسینڕەنگە هەموو ڕاهیبەکانی تر تەنها پارچە پارچەیەکیان هەبێت لەوەی کە تۆ هەتە، بەڵام زۆرێک پێت دەڵێن کە ئەوان بەهۆی هەڵسوکەوتەکانیەوە بە هەموو شێوەیەک بنیات نراون، هەروەها ئەو کەسانەی جیهان کە لە ساڵانی کۆتایی ژیانیدا لەگەڵیان ژیاوەئەو ڕاهیبەی کە لە دانپێدانانەکەدا گوێی لێ گرتبوو، و وا دیار بوو دژایەتی دەکرد، پێی وتم کە هەرگیز نەیبینیوە هەڵەیەکی خۆبەخشانە و بێدەنگ بکاتخۆی ئاشکرا کرد (x) تەنها بە قسەکردن لەسەر خۆشەویستی ئیلاهیڕووخساری زیندوو بووەوە و قسەی خودا کە لەلایەن ئەوەوە گوتراتا قووڵایی ڕۆح هاتە ناوەوە: هەرگیز کەس کاریگەرییەکی وای لەسەر من نەبووە؛ هەندێکی تریش وەک من ئەزموونیان کردووەنووسینەکانی هەرچەندە باش بن، بەڵام هێزی زۆر کەمتریان هەیە لە چاو ئەو بلۆک کراوە.

(x) دۆزراوەتەوە (???) دۆزراوەتەوە (؟)

 

بارێکی زۆر سەرنجڕاکێش لە دەریادا ون بوو، کە هیچ پارچەیەکمان نەهێشتبووەوەهەمیشە پێی دەگوتین کە خودا بەرگری لێدەکاتبەپێی ئەمە هیچمان نەهێشتۆتەوەئەو تەواوکەرەی کە من بۆت ناردبووم، لە کاتی مردنیدا، لە دەستی م.لی ساونیەر، قەشەی پێشووی پەرستگای پارسێ بوو، دانپێدانەرەکەی ئەو کاتە لەلایەن م. ، بە زانستەکەی و فەزیلەتەکەی جیا دەکرێتەوەئەم دووەمیان بە مادمۆیزل بیومۆند، بازرگان لە هەمان شوێن سپارد، ئەویش ئەم نوسخە نەنووسراوەی برد، کە من لەسەری نووسیمەوە، ئەم خانمە گەنجە نەیویستووە لێی جیابێتەوەئەم دوو بەڕێزە ساڵانێکی  زۆر لەمەوبەر کۆچی دواییان کرد.

ساڵو خوشکی لەدایکبوون چوار ساڵ پێش گەڕانەوەی م.جینێت بۆ فەرەنسا کۆچی دوایی کردماوەیەکی زۆر بوو لێی دوور بوومەوەنازانم چۆن ڕوویدا کە دوای کارکردن لەسەر ئەم کۆتا کاغەزانە، لەدەستی دا؛ تەنها بیستم کە بە قەرز داوە بۆ ئەوەی کۆپی بکەن، و تێکەڵاو بوون، نازانم لە کوێئەمانە بە تەنیا لە فەرەنسا داڕێژرابوون: هەموو ئەو شتانەی کە تۆ چاپت کردبوو لە ئینگلتەرا بوونهەندێک ئارەزووی ئەوە دەکەن

م.جینێت بۆ ئەوەی ئەم کارە چاپ بکرێت، هەمیشە ئاستەنگ هەبووە.

ئەوە کاکە هەموو ئەو زانیاریانەیە کە دەتوانم پێت بدەم، بەس بێت.

 

 

(495-499)

 

 

بۆ ئەوەی کارەکە تەواو بکەم و نیازپاکی خۆمتان بۆ بسەلمێنم.

دڵنیایی ئەو ڕێزە وەربگرە کە من شەرەفی ئەوەم هەیە کە لە دڵە پیرۆزەکانی عیسا و مەریەمدا بم.

کاکە، خۆبەزلزانترین خزمەتکارت، دی سانت ماگدێلین.

سانت جەیمس، ٢٨ی حوزەیرانی ١٨١٨.

PS ئەو کەسی نەبوو بنووسێت جگە لە M. le Dean de la Pellerine و...

کاک جینێتنامەکانی ئەوت هەیە.

 

 

 

بەشێک لە نامەکانی شاجوان لویس بینێل.

(مادمۆیزێل لویس بینێل، کچی م. بینێل، سەرۆکی شارەوانی فۆگێرس و خوشکەزای دوو ڕاهیب ئۆربانیستەکان متمانەپێکراوی خوشکی لەدایکبوون؛ ئەوانیش: مادام دیس سێرافین (میشێل-پێلاجی بینێل)، و مادام دی سانت ئەلیزابێس (بلانش Binel ), پەیوەندییەکی تایبەت و زۆر ئینتیمی لەگەڵ خوشکی لەدایکبوون هەبوو، دوو خاڵۆزاکەی کە ناچار بوون بگەڕێنەوە بۆ ناو خێزانەکانیان لە کاتی جێهێشتنی کۆمەڵگاکەیان، ئەم کۆنفێرسە پیرۆزەیان لێ کۆکردبووەوە و هەر لەناو ئەم خێزانە بەڕێزەدایە کە ئەو وایە مردوو.)

فۆگێرس، ١٢ی حوزەیرانی ١٨١٨.

بەڕێز,

... زۆر سوپاستان دەکەم کە پێتان وتم کە چاپی دووەم دەبێت؛ چونکە بێهودە یەکەمیانم ڕۆیشت، بەڵام ئەو تەواوکەرەم نەدۆزیەوە کە م.جینێت بە تەنیا خاوەنی بوودوو سەد لاپەڕەی تێدابوو، و بە تەواوی بە دەستنووسی خاڵۆزام لە سێرافیمەکانەوە بووم.جینێت کەمێک پێش مردنی نووسیبوویمن ئەو پڕۆژەیەم هەبوو کە تێبینییەکی بچووکی بابەتێکی بۆ بنێرم، کە لەگەڵ ڕووداوەکەدا ناگونجێتلە کاتی خۆیدا زانیم کە تازە لەدەستمان داوە.

ئاڕاستەی تۆ دەکەم کاکە....

لویس بینێل.

فۆگێرس، ٥ی تەمموزی ١٨١٨.

بەڕێز,

.... بۆ ئەوەی لە شوێنی خۆت دابنێت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە ئایا تێبینیەکانت هەیە یان نا

ڕاستە، لە ژێر دیکتاتۆری خوشکی لەدایکبوون لەلایەن مادام دێس سێرافینسەوە نووسراوە، کە خاڵۆزایەکی خۆمە، پێم وابوو کاکە، کە ناتوانم باشتر لەوە بکەم کە لە دەستنووسەکەیەوە بۆت بگوازمەوە بۆیە نامەیەکی هاوپێچ دەبینیت کە ساڵێک پێش مردنی بۆی نووسیبووم؛ چونکە ساڵێک لەمەوبەر ئازاری لەدەستدانیم هەبوو، لە جەژنی جەژنی ئیستەرداهەروەها دەتوانم پێت بڵێم کە ئەویش وەک خوشکەکەی مادام دی سانت ئەلیزابێس پیرۆز بووەخوشکی لەدایکبوون شتێکی گەورەی لێکرددڵنەوایییەکی گەورە دەبوو بۆ خاڵۆزاکانم کە بینینی بەرهەمەکانی چاپکراونئێمە بەختێکی باشمان هەبوو کە لە دوای جێهێشتنی کۆمەڵگاکەیان خاوەنی هەر سێیان بووینئەوان تەنها چەند ساڵێک دوای مردنی خوشکەکە بەجێیان هێشتین، بۆ ئەوەی بچنە ناو کۆمەڵگەیەکی نوێ، کە لە سانت جەیمس دامەزرا، خاتوو

لە سانت ماگدێلین کە ئابێسەکەیان بوو، و ئەوەش کە جیهان بەجێبهێڵێت و لە کۆشکێکدا بمرێتببورە کاکە کەمێک لە بابەتەکە دەرچوومئەم نامەیەم لە خاڵۆزامەوە هەڵبژاردووە، چونکە باسی ئێمەم بۆ دەکات

خوشکە بەڕێزەکە، و با بزانم کە باوک باروێل کۆپییەکی نووسینەکانی بۆ باوکی پیرۆزمان پاپا ناردووەوەک چۆن خاڵۆم پێشتر نەخۆش بوو کاتێک بۆی نووسیبووم، دەستنووسەکەی کەمێک گۆڕاوەبەڵام باوەڕم وایە دەبینیت ئەو دەفتەرانەی کە هەتە لەلایەن ئەوەوە یان نا؛ و ئەگەر وا بن، دەتوانیت دڵنیا بیت کە لەلایەن مچونکە ئەگەر بیاننووسیبایە، تێبینییەکانی خاڵۆمی نەدەهێشتەوە، کە دەبوو وەک خۆیان دەرنەکەون، بەڵکو لەلایەن م هەمان ڕۆح، وەک لە دوا ئاواتەکانی خوشکەکەدا دەبینیت، کە بەختێکی باشم هەبوو بەدەستی بهێنم،

(١) لە سەرەتای بەرگی چوارەمدا، لە ئاگادارکردنەوەکەدا دەدۆزرێتەوە.

 

خاڵۆم لە سێرافیمەوە پارێزەری ئەم دەفتەرانە بوو، هەروەها یەکێک بوو لە هاوڕێکانم کە متمانەی خوشکە ئازیزەکەمانی هەبوو، بەهۆی فەزیلەتەکەی و ئیختیاری و ئەو خزمەتە گرنگانەی کە پێشکەشی کردبووئەم خانمە گەنجە باشە تەنانەت خۆی ئاشکرا کردبوو بۆ ئەوەی ئەم دەفتەرانە لە ترسناکترین کاتەکانی شۆڕشدا بهێڵێتەوە، تەنانەت حکومەت بەدوایاندا دەگەڕا بەهۆی سندوقێکەوە کە لە ئینگلتەراوە هاتبوو، هی ئەو پەرستیارانە بوو کە بە نهێنی بەلایدا تێدەپەڕین: دەستی بەسەردا گیرا، لەوێ هەندێک دەفتەریان دۆزرایەوە کە لە دەفتەرەکانی موەک چۆن باسی شۆڕش بوو، لێکۆڵینەوە کرا بۆ ئەوەی هەوڵ بدرێت بزانرێت دواتر چی ڕوویداکاتێک م.جینێت گەڕایەوە، هاوڕێکەم و خاڵۆزام دەفتەرەکانیان بۆ گەڕاندەوە و دوا ئاواتەکانی خوشکەکەیان بۆ گێڕایەوەمن بەپێی ئەمە، بیر لەوە ناکەمەوە کە چۆن م.جینێت ئەم وشەسازییەی پشتگوێ خستووە؛ چونکە ئەم دەفتەرانە بە هیچ شێوەیەک نابێت وەک خۆیان دەرکەوندوو ڕاهیبە متمانەپێکراوەکە خەمی ئەوەیان نەبوو، هەموو شتێک لە دەستی سەرنوسەرەکەدا بوو، بە باشی قەناعەتیان هەبوو کە هەموو شتێک نووسراوە و لە ئەگەری مردنیشدا دراوە بە کەسێک کە متمانەیان پێی هەبوولە کۆتاییدا کاکە، تەنها شتێک کە دڵنیاتان دەکەمەوە ئەوەیە کە م.جینێت بە تەنیا خاوەنی کارە تەواوەکەی بووەنوسخەی زۆرە، بەڵام هیچیان دەفتەرەکانی خاڵۆم لەخۆناگرن؛ نە ئەو و نە ڕاهیبەکانی تر هیچ کۆپییەکیان لەو بارانە نەهێشتەوە کە بوون هەموو بوونەکە لە دەستی نووسەردایە، بە باشی قەناعەتی پێکردبوو کە هەموو شتێک نووسراوەتەوە و لە ئەگەری مردنیشدا دراوە بە کەسێک کە متمانەی پێی هەبووەلە کۆتاییدا کاکە، تەنها شتێک کە دڵنیاتان دەکەمەوە ئەوەیە کە م.جینێت بە تەنیا خاوەنی کارە تەواوەکەی بووەنوسخەی زۆرە، بەڵام هیچیان دەفتەرەکانی خاڵۆم لەخۆناگرن؛ نە ئەو و نە ڕاهیبەکانی تر هیچ کۆپییەکیان لەو بارانە نەهێشتەوە کە بوون هەموو بوونەکە لە دەستی نووسەردایە، بە باشی قەناعەتی پێکردبوو کە هەموو شتێک نووسراوەتەوە و لە ئەگەری مردنیشدا دراوە بە کەسێک کە متمانەی پێی هەبووەلە کۆتاییدا کاکە، تەنها شتێک کە دڵنیاتان دەکەمەوە ئەوەیە کە م.جینێت بە تەنیا خاوەنی کارە تەواوەکەی بووەنوسخەی زۆرە، بەڵام هیچیان دەفتەرەکانی خاڵۆم لەخۆناگرن؛ نە ئەو و نە ڕاهیبەکانی تر هیچ کۆپییەکیان لەو بارانە نەهێشتەوە کە بوون ڕاستیەکان....

ئەوە کاکە هەموو ئەو زانیاریانەیە کە دەتوانم پێت بدەم؛ دڵخۆشم ئەگەر بتوانم شتێک بەشداری بکەم لە باشی کە ئەمە

کارێکی بەنرخ، هێشتا دڵخۆشتر ئەگەر خۆم قازانجی لێ بکەم، هەروەها لەو ئامۆژگارییە خێرخوازانەی کە ئەم کچە پیرۆزە خۆی بەناوی خوداوە پێی بەخشیووم؛ چونکە بە تەنیا توانیبووی زانیاری بەو بدات کە چی لە مندا ڕوودەدات، وەک ئەوەی پێی وتم، و ئەوەش کەمێک پێش مردنی، هەروەها بە باوکم و دایکم و خوشکە گەنجەکەمئەم خوشکە هەژارە زۆر بە نازەوە خۆشی دەویستم، ئەو نیعمەتەم بۆ گەڕاندەوە....

ببورن کاکە بۆ درێژیی ئەم نامەیە؛ ئەگەر هەندێک جار لە بابەتەکەم لادابم، دەبێ تەنیا بۆ ناسکییە گەورەکەم بۆ کچە پیرۆزەکەمان بگەڕێنیتەوە، کە دەزانێت کاتێک باسی دەکەم خۆم لەبیر دەکەم.

 

شەرەفی ئەوەم هەیە لەگەڵ ڕێزدا بم کاکە،

خۆبەزلزانترین خزمەتکارت، لویس بینێل.

لێرەدا نامەیەک لە م.لی ڕۆی، ڕاگری لا پێلێرین، دانپێدانەری خوشکی لەدایکبوون لە کاتی نەبوونی م.جینێتدا هاوپێچ دەکەین.

لێرەدا ئەوەی لە ساڵی ١٧٩٩ بۆ یەکێک لە هاوکارەکانی نووسیبووی؛ ئەم نامەیە پراکتیزەیەکی پەرستنی زۆر کاریگەر لەخۆدەگرێت بۆ ڕزگارکردنی ڕۆحەکان لە پاراگاتۆریدا.

بەڕێز,

شتگەلێکی جێگەی ستایش هەیە کە دەتوانین لەسەر خوشکی لەدایکبوون بڵێین، کە هیچ بوارێک ناهێڵێتەوە بۆ گومانکردن لە بەختەوەرییەکەی، و ڕایدەگەیەنێت کە لەبەردەم خودادا زۆر گەورەیەلە تەمەنی دوو ساڵ و نیوەوە تا دەزانیت مردووە، خودا، جارجارە، بە تایبەت لە سەرەتای شۆڕشەوە قسەی لەگەڵ دەکرد؛ زۆر شتی بۆ ئاشکرا کرد کە پێشتر ڕوویانداوە، بە تایبەت مردنی لویسی شانزەهەم، تاجە گوڵینەی لە بەهەشتدا، لەناوچوونی کۆمەڵگاکان، ئەو گۆشەگیرییە نوێیەی کە ئەزموونی دەکەین و هتد؛ بۆ داهاتوو، کۆتایی هاتنی بەدبەختییەکانی فەرەنسا، سەرکەوتنی کەنیسەکە، دامەزراندنەوەی ئایین، دروستکردنی کۆمەڵگەی نوێ، بەشێک لەو گۆشەگیرییانەی کە دەبێت کەنیسەکە تا کۆتایی سەدەکان تووشی ببێت  . 

 

 

(500-503)

 

 

زیندووبوونەوەی ج.سی.، ئەو ڕۆحە ئاسمانیانەی کە شایەتحاڵ بوون.

ئەو پێی زانی کە ڕێگەیەک بۆ ڕزگارکردنی ڕۆحەکان لە پورگاتۆری، زۆر کاریگەر و زۆر ڕازییە بۆی، ئەوەیە کە پێشکەشی بکات بۆ ئەم مەبەستە، بە جیا، ئەو ئازارە جیاوازانەی کە ج.-سی.

با هەزار جار بەرەکەت بخەینە بەرەکەت کاکە، و بێ وەستان سوپاسی نووسەر بکەین بۆ ئەو هەموو نیعمەتە نائاساییەی کە بەم ڕۆحە سادەیەی بەخشیوە، و بە سەرسوڕمانەوە بیر لەوە بکەینەوە کە چۆن دڵخۆشە بە بەکارهێنانی لاوازترین ئامێرەکان بۆ گەورەترین شتەکان. , و سەرسوڕهێنەرەکانی خۆی نیعمەت و ڕەحمەتی بێکۆتایی بۆ مرۆڤەکان؛ چونکە بۆ ئەو نییە، بەڵکو بۆ ئێمەیە کە ئەوەندە ڕووناکییەکی زۆری پێبەخشیوەبۆیە با هەوڵبدەین پرۆفایلی بکەین، و لە سەرووی هەمووشیانەوە شایەنی ئەوە بین کە ڕۆژێک لەگەڵ ئەم کچە پیرۆزەدا بۆ ئەبەد یەکبگرینەوە.

من ئەو شەرەفەم هەیە کە بم،

کاکە، خۆبەزلزانترین خزمەتکارت، لی ڕۆی، ڕاگری لا پێلێرین.

 

لەم نامەیەدا دەبینین کە م.لی ڕۆی وەک دانپێدانەری خوشکی لەدایکبوون، زانیاری لەسەر دوا نووسینەکانی هەبووە، کە دەبێتە بابەتی ئەم بەرگەی خوارەوە.

 

کۆتایی بەرگی سێیەم.

 

 

ناوەڕۆک

لە بەرگی سێیەمدا هاتووە.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

پێشەکی Pag. 1 

 ژیانی ناوەوەی خوشکی لەدایکبوون  ٦

بیرکردنەوەکان 228

خەونی نهێنی و پێغەمبەرانەی خوشکی لەدایکبوون

………………………………………………………………………………………. ........................................ 231

خەونی ترسناک 236

خەونی  بەڕێز 257

بیرکردنەوەکانی  نووسەر 297

بەیاننامە و بڕوانامەی هەردوو سەرپەرشتیاری خوشکی لەدایکبوون

………………………………………………………………………………………. ........................................ 3oo

کۆکردنەوەی دەسەڵاتە زیندووەکان، و بەڵگەنامەی پشتگیری، سەبارەت بە ژیان و ئاشکراکردنەکانی خوشکی لەدایکبوون، ڕاهیب لە خانەقای شارنشینەکانی شاری فۆگێرس، ئەسقەفایەتی ڕێن، لە بریتانیا

………………………………………………………………………………………. ..................................... 3o3

بۆ خوێنەران هەمان سەرچاوە.

بەشێک لە نامە و لێدوانی زارەکی جۆراوجۆر کە ئاراستەی  سەرنوسەر کراوە ٣٠٧

نامەیەکی قەشەیەکی فەرەنسی، پەنابەر لە پادەربۆرن، لە وێستفالیا، کە ئاراستەی  سەرنوسەر  کراوە 312

نامەیەکی ئابێ دی کوگناک، جێگری گشتی ئەپستۆریای ئایر، بەناوی قەشەکەیەوە ئاراستەی سەرنووسەری کۆمەڵەکە کراوە

………………………………………………………………………………………. ........................................ 316

نامەیەک لەلایەن م.مارتین، جێگری گشتی لیزیۆسەوە، بۆ م.لابێ گویلۆت، کە ئەو هەژدە دەفتەرەی بۆ ناردبوو کە یەکەم ڕەشنووسی کارەکەی تێدابوو، داوای لێکردبوو پێی بڵێت کە هەستی چۆنە لەو بارەیەوە ئەو کاتە کاک مارتن سەرۆکایەتی قەشە فەرەنسییەکان بوو کە گواسترابووەوە بۆ ماڵی هاوبەشی ڕیدینگ، و سەرەتا بۆ سەرۆکایەتیکردنی قەڵای وینچێستەر  ٣٢٠ دەستنیشانکرابوو

پێداچوونەوەی  سەرنوسەر 322

تێبینییەکان لەسەر ژیان و ئاشکراکردنەکانی خوشکی لەدایکبوون، ڕاهیبی قسەکردن لە خانەقای شارنشینەکانی فۆگێرس بەدوایدا هات

ژیانی ناوەوە، کە بەپێی خۆی لەلایەن کۆگای ئاشکراکردنەکانیەوە نووسیویەتی، و لە لەندەن و لە شوێنە جیاوازەکانی دەربەدەرییەکەی نووسراوە. (1800) 323

هەشت ساڵی کۆتایی خوشکی لەدایکبوون، پلاندانەری شارۆچکەی ئایینی فۆگێرس، بۆ ئەوەی وەک تەواوکەرێک بۆ ژیان و ئاشکراکردنەکانی بێتلەلایەن هەمان سەرنوسەرەوە  1803) 376

پێشەکی هەمان سەرچاوە.

نەخشەی 391

سەردەمی یەکەمخوشکەکە هێشتا لە...

کۆمەڵگە 392

سەردەمی دووەمخوشکەکە لە  دەرەوەی کۆمەڵگا  402

سەردەمی سێیەمخوشکەکە  لەگەڵ براکەی  420

ڕەنگدانەوەی 429

سەردەمی چوارەم و کۆتادوا زەحمەت و مردنی  خوشکە ٤٤٨

نامە و بڕگەی ئەو نامانەی کە لە کاتی چاپی یەکەمی ئەم بەرهەمەدا ئاراستەی سەرنوسەر کراون،  و  لە ساڵی ٤٨٩ ەوە

بۆ م.بیۆس  ،  کتێبفرۆش هەمان سەرچاوە.

بەشێک لە نامەکانی مادام لی بریتۆن کە بە دی سانت مادلین ناسراوە، سەرووتر

لە خوشکی  لەدایکبوون 491

بەشێک لە نامەکانی مادمۆیزێل لویس

بینێل 495

نامەیەک لە م.لی ڕۆی، ڕاگری لا پێلێرین، ٢٠١٩.

بۆ یەکێک لە  هاوکارەکانی 499

 

 

 

 

کۆتایی خشتەی بەرگی سێیەم.