665
4.
Prefacja
na
niedziele zwykme
Dzieje
zbawienia
Zaprawdę,
godne to i sprawiedliwe,
słuszne
i
zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, Panie, Ojcze święty,
wszechmogący i miłosierny
Boże , przez naszego
Pana,
Jezusa
Chrystusa.
On przez
narodzenie z Maryi Dziewicy obdarzył
ludzkość
nowym życiem, przez swoją mękę
zgładził
nasze
grzechy, przez powstanie z
martwych dał nam dostęp
do życia wiecznego, a wstępując
do Ciebie,
Ojcze, rotworzył
nam bramy
nieba.
Dlatego
z
chórami
Aniołów
i Świętych głosimy woją chwałę, razem z nimi wołając: Święty, Święty, Święty..
3.
prefacja na niedziele zwykłe
Dzieło stworzenia
Zaprawdę,
godne to i sprawiedliwe,
słuszne
i
zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, Panie, Ojcze święty,
wszechmogący i miłosierny
Boże.
Ty stworzyłeś wszystko, co jest na
świecie, i sprawiłeś,
że
zmieniają się pory
roku. Ty stworzyłeś człowieka na swoje podobieństwo i poddałeś mu świat godny podziwu, aby w Twoim imieniu panował nad całym stworzeniem i chwalił Ciebie w
Twoich dziełach przez naszego Pana, Jezusa
Chrystusa.
Dlatego
ze
wszystkimi
Aniołami wychwalamy
Ciebie, z radością wołając: Święty, Święty, Święty..
