678
Prefacja
o Najśw. Maryi Pannie Bolesnej
Udział Maryi w misterium paschalnym
Zaprawdę, godne to i sprawiedliwo, słuszne i zbawienne, ubyśiny Tobie, Ojcze święty, zawsze
i wszędzie składali dziękczynienie i abyśmy Ciebie wielbili, oddając cześć Nająwiętszej Maryi,
zawsze Dziewicy.
Gdy Maryja
stała
pod krzyżem w
czasie
męki i śmierci swojego Syna, spełniła się przepowiednia Symeona; miecz boleści przeniknął Jej
duszę.
Ty jednak przemieniłeś
Jej
cierpienie
w
radość i połączyłeś Ją z Chrystusem w wiekuistej
chwale.
Dlatego zjednoczeni
z
chórami Aniołów wysławiamy Ciebie, z radością wołając: Święty, Święty, Święty...
Prefacja
o
Wniebowzięciu Najśw. Maryi Panny
Chwała
Maryi
wniebowziętej
Zaprawdę, godne to i sprawiedliwe, a dla nas zbawienne,
abyśmy Tobie składali dziękczynienie
i Ciebie wychwalali, Panie, Ojcze niebieski, wszechmogący i miłosierny Boże, przez naszego Pana,
Jezusa Chrystusa.
Dzisiaj
została wzięta do nieba Bogurodzica Dziewica. Ona pierwsza osiągnęła zbawienie i stała się
wizerunkiem Kościoła w
chwale, a dla pielgrzymującego ludu źródłem pociechy i znakiem nadziei.
Nie chciałeś bowiem, aby skażenia w grobie doznała Dziewica, która wydała na świat Twojego
Syna, dawcę wszelkiego życia.
Dlatego zjednoczeni
z
chórami Aniołów wysławiamy Ciebie, z radością wołając: Święty, Święty, Święty...
