דער ספר פון הימל

http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/jidysz.html

באנד 18 

מייַן יאָשקע, געבן מיר שטאַרקייַט, איר וואס זען אַלע די ומכיישעק וואָס איך פּרובירן צו שרייַבן, צו די פונט אַז,

- אויב עס איז געווען ניט הייליק פאָלגעוודיקייַט און מורא פון דיספּלייז איר,

― איך װאָלט שױן נישט שרײַבן קײן אײן װאָרט.

דיינע לאנגע צרות מאכן מיר נאריש און קען גארנישט טון. דערפאר דארף איך אסאך הילף אויפצושטעלן אויף פאפיר וואס דיין וויל שושקעט מיר אין אויער. געבן מיר דיין האַנט און שטענדיק בלייַבן מיט מיר.

איך איז געווען מערדזשינג אין די געטלעך וועט און טריינג צו דאַנקען גאָט.

פֿאַר אַלץ וואָס ער האָט דורכגעקאָכט אין בריאה

-פֿאַר די ליבע פון ​​באשעפענישן.

דער געדאַנק איז געקומען צו מיר

-אַז דעם וועג פון דאַוונען האט ניט ביטע מיין יאָשקע און

-דאָס איז געווען אַ ריין פּראָדוקט פון מיין פאַנטאַזיע.

אין מיר, מיין שטענדיק ליב יאָשקע האט געזאגט צו מיר:

״מיין טאכטער, דו מוזט וויסן

-אַז דאַנקען גאָט פֿאַר אַלע די זאכן ער באשאפן איז ווייַט פון דיספּליאַסינג גאָט,

- אַז דאָס איז אלא אַ געטלעך רעכט און איינער פון די ערשטע פליכט פון באשעפענישן.

שאַפונג איז געמאכט פֿאַר די ליבע פון ​​באשעפענישן. אונדזער ליבע צו זיי איז געווען אַזוי גרויס אַז,

- אויב נייטיק,

- מיר וואָלט האָבן באשאפן ווי פילע הימל, זונשייַן, שטערן, לענדער, ים, געוויקסן, אאז"ו ו, ווי פילע באשעפענישן וואָלט האָבן געווען,

כּדי יעדער זאָל האָבן זײַן אייגענעם אַלוועלט.

אין פאַקט, אין די אָנהייב, אדם איז געווען דער בלויז איינער וואס ינדזשויד די בענעפיץ פון בריאה.

און אויב מיר האָבן נישט געמערט וניווערסעס, עס איז

- ווייַל, אין פאַקט,

-יעדער באַשעפעניש קענען גאָר הנאה קרעאַטיאָן ווי אויב עס איז געווען זיין אייגענע.

„ווער האָט ניט געקענט זאָגן

"די זון איז מייַן" און הנאה איר ליכט ווי פיל ווי   איר ווילט,

אָדער "די וואַסער איז מייַן" און נוצן עס ווי פיל ווי עס   דאַרף,

אָדער "די ערד, די ים, די פייַער, די לופט זענען מייַן", און אַזוי   אויף?

אויב עטלעכע זאכן קען זיין פעלנדיק   פֿאַר מענטש,

אָדער אויב זיין לעבן איז מאל   שווער, עס איז ווייַל פון די זינד   אַז,

- פאַרשפּאַרן אַקסעס צו מיין בענעפיץ,

— לאז ט ניש ט ד י זאכ ן װא ס אי ך הא ב געשאפ ן זײ ן ברײהײדיק ע באשעפענישן .

"אַלץ באשאפן איז אַ מאַנאַפעסטיישאַן פון גאָט 'ס ליבע צו זיין באשעפענישן,

זיי האָבן אַ פליכט צו אויסדריקן זייער ליבע און דאנקבארקייט צו גאָט פֿאַר דעם גרויס ברכה. עס איז אויך   זייער ערשטער פליכט צו דעם באשעפער.

דורכפאַל צו מקיים דעם פליכט וואָלט זיין אַ ערנסט שווינדל פון זייער זייַט קעגן דעם באשעפער.

"די פליכט איז אַזוי וויכטיק אַז   מיין הימלישע מוטער  ,

- ווער האט אונדזער כבוד, אונדזער פאַרטיידיקונג און אונדזער אינטערעסן אין האַרץ,

- דורכגעגאנגען אַלע באשאפן זאכן, פון די קלענסטער צו די גרעסטע, צו שטעלן אַ פּלאָמבע אויף זיי אין די נאָמען פון אַלע באשעפענישן

פון ליבע,

פון כבוד   און

א דאנק דעם   באשעפער.

דורך נאָכפאָלגן מיין מוטער  ,  מיין מענטשהייַט   אויך מקיים דעם הייליק פליכט.

דאס האט געפירט מיין פאטער צו זיין גוט צו די שולדיק מענטשהייַט. אַזוי עס זענען מיין מאַמעס תפילות און מייַן.

ווילסט  ניט    אויך איבערחזרן די דאווענען?

אין פאַקט, פֿאַר דעם איך האָבן גערופן איר צו לעבן אין מיין וועט:

צו פאַרבינדן מיט אונדז   און

אַזוי אַז איר איבערחזרן אונדזער   אַקשאַנז ".

נאָך די ווערטער פון יאָשקע, איך אנגעהויבן צו צוריקקריגן אַלע באשאפן זאכן צו שטעלן אַ פּלאָמבע אויף יעדער.

פון ליבע,

פון כבוד   און

פון   דאנקבארקייט

געווידמעט דעם באשעפער אין נאמען פון אלע באשעפענישן.

איך פּעלץ ווי איך געזען סתימות דאָרט.

- פון מיין מוטער עמפּרעסס און

- פון מיין באליבטע יאָשקע.

די סתימות

באשאפן אַ גלענצנדיק האַרמאָניע צווישן הימל און   ערד

צו בינדן דעם באשעפער צו   באשעפענישן.

זיי זענען געווען ווי טייַער סאַלעסטשאַל סאָנאַטאַס.

מייַן זיס יאָשקע צוגעגעבן:

"מיין טאָכטער, אַלע באשאפן זאכן רעזולטאַט פון אַן אַקט פון אונדזער וועט. זיי קענען נישט טוישן זייער אָרט אָדער זייער ראָלע.

זיי זענען ווי מירערז וואָס ריפלעקטינג די מידות פון גאָט:

אַ ביסל פון זייַן   מאַכט,

אנדערע איר   שיינקייט,

אנדערע זיין   גוטסקייט,

אנדערע זייער   גרויסקייט,

אנדערע זיין ליכט   וכו'.

מיט זייערע שטומע קולות זאָגן זיי מענטשן ווי פיל גאָט האָט זיי ליב.

ווי אנדערע באשעפענישן, מענטש איז באשאפן דורך אַ אַקט פון אונדזער וועט.

אָבער, אין זיין פאַל, עס זענען מער:

- עס איז אַן עמאַניישאַן פון אונדזער ברוסט,

- אַ טייל פון זיך.

מיר באשאפן עס מיט פריי וועט,

כדי עס זאל וואקסן מער און מער אין שיינקייט, חכמה און מעלות.

אין אונדזער געשטאַלט, ער קענען מערן זיין סחורה און חן.

אוי! אויב די זון האט געהאט פרייען ווילן און קען מאַכן צוויי זון פון איין, פיר פון צוויי, וואָס כבוד,

- וואָס כבוד וואָלט ער ניט געבן צו זיין באשעפער ע

― װאָסער כבוד װאָלט ער זיך ניט געגעבן?

"ווי פילע זאכן באשאפן אַבדזשעקץ קענען ניט ויספירן

— װײ ל ז ײ האב ן ניש ט קײ ן פרײע ן װיל ן ע

-ווייַל זיי זענען באשאפן צו דינען דעם מענטש.

אַלע אונדזער ליבע איז פאָוקיסט אויף מענטש. מי ר האב ן אי ם געמאכ ט אל ע בריאה . מיר האָבן אַלץ אָרגאַניזירט לויט אים,

כּדי ער זאָל קענען באַנוצן אונדזערע מעשׂים װי טרעפּ־שטײנער

צו דערנענטערן זיך   ,

צו וויסן און ליב אונדז.

דערצו, וואָס איז ניט אונדזער   ווייטיק

-ווען מיר זען עס אונטער די באשאפן אַבדזשעקץ,

-ווען מיר זען זיין שיין נשמה מיעס פון זינד, שרעקלעך צו זען!

ווי אויב אַלע די זאכן מיר באשאפן זענען נישט גענוג

- צו באַפרידיקן אונדזער ליבע פֿאַר מענטש, און צו ופהיטן זיין פריי וועט,

― מיר האָבן אים געגעבן די טײַערסטע מתּנה:

אונדזער וועט.

מיר האָבן אים געגעבן דעם טאַלאַנט ווי אַ ערשטער פּרינציפּ

פון זיין לעבן   ע

פון זיינע   מעשים.

ער האט געמוזט וואקסן אין חן און שיינקייט, האט ער געדארפט דעם אויבערשטן וויל. דאס

- עס איז געווען ניט נאָר צו זיין אין דער געזעלשאַפט פון זיין מענטש וועט, אָבער

- האט צו פאַרבייַטן איר צו דירעקט איר קאַמף.

העלא, איך בין אַ גרויס טאַלאַנט! איך טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן.

Dans la mesure où l'homme accepte notre Volonté comme principe de sa vie,

- il croît continullement en grâce, en lumière et en beauté,

-די ענטפער au ma premier de la Création, עט

- די רעקווירעמענץ זענען פֿאַר די קרעאַטיאָן.

איר מיר פוסיאָן אין די געטלעך וואָלאָנטé און, מיט אַ פאַיבלע ליבהאָבער, איר לוי יאָשקע איז צו זיין, אין די קרעאַטיאָן, און אַ פאַיט פֿאַר די ראַסע הומאַינע.

צו געבן מער ווערט צו מיין ליבע, יאָשקע אריבערגעפארן אין מיר און אנגעהויבן צו באַגלייטן מיר אין וואָס איך טאָן.

האָט ער מיר געזאָגט:

"מיין טאָכטער,   אַלע באשאפן זאכן זענען געמאכט פֿאַר מענטשן  . די זאכן האָבן קיין פֿיס, אָבער זיי אַרבעט.

זיי רירן זיך

אָדער צו געפֿינען דעם מענטש,

— אדער לאז זיך ביי אים געפינען.

די זונשייַן   לאָזט די הימלען פֿון הימל צו קומען צו דעם מענטש, אים באַלײַכטן און וואַרעמען.

וואסער   ווערט פארמאגט פארן מענטש אים צו דערפרישן, צו שטילן זיין דאָרשט און אפילו אריינגיין אין זיין אינעווייניק.

די זאמען   ינסיניוייט זיך אין   דעם באָדן   צו פּראָדוצירן זייער פרוכט פֿאַר די נוץ פון מענטש.

עס איז נישטא קיין באשעפעניש, וואס דערפירט נישט קיין אטרקאציע, א באוועגונג, צו דעם ישות, וואס איז געווען באשערט דערפאר דורך דעם באשעפער.

מיין וויל איז וואך

-  אַז סדר און האַרמאָניע הערשן אומעטום אין שאַפונג

— לטובת־אדם .

אָבער, ווער סע דאַנקען מיין וועט אַז ער

זונשייַן צו ילומיניט און   וואַרעם עס,

וואַסער צו שטילן דיין דאָרשט,

ברויט צו באַפרידיקן זיין   הונגער,

בלומען און פרוכטן אים צו טרייסטן,   ע

פילע אנדערע זאכן פֿאַר זיין   גליק?

זינט מיין וועט טוט אַלץ פֿאַר מענטש,

איז ניט רעכט אַז דער מענטש טוט אַלץ צו מקיים מיין צוואה?

"אָה, אויב איר נאָר געוואוסט וואָס אַ סעודה עס איז אין באשאפן זאכן ווען איך קומען צו דינען דעם באַשעפעניש וואס לעבט אין מיין וועט!

מייַן וועט ארבעטן אין באשעפענישן און מיין וועט ארבעטן אין באשאפן זאכן

קושן ליבלעך   ע

צו זינגען א הערציאונג צום באשעפער פאר דעם גרויסן עילוי פון   בריאה.

באשאפן זאכן פילן אַנערד ווען זיי דינען אַ באַשעפעניש וואס לעבט אין די וועט וואָס אַנאַמייץ זיי.

אַנשטאָט מיין וויל פילז אַ געפיל פון צרה.

—צוגעזע ן ד י זעלב ע געשאפענ ע זאכן

- ווען באשעפענישן וואס לעבן נישט אין מיין וועט האָבן צו דינען.

דאָס   דערקלערט וואָס די עלעמענטן מאל אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם מענטש.

- צו שלאָגן עס E

— אים צו באשטראפן.

די דאָזיקע עלעמענטן פילן העכער פון דעם מענטש, ווייל דער מענטש האָט זיך אונטער זיי געשטעלט, איבערלאָזנדיק דעם רצון פונעם באשעפער.

זיי אליין זענען פארבליבן געטריי צו דעם רצון זינט די אָנהייב פון בריאה.

נאָך די ווערטער פון יאָשקע, איך אנגעהויבן צו פאַרטראַכטנ זיך

די סעודה פון די האַשאָרע פון ​​מיין הימלישע מוטער  .

מיט אַ ווייך און רירנדיק טאָן, מיין זיס יאָשקע דערציילט מיר:

מיין טאכטער

די פאַקטיש נאָמען פון דעם סעודה זאָל זיין   סעודה פון די געטלעך וועט  .

עס איז דער מענטש וועט אַז

— פארמאכט הימל,

- צעבראכן די קייטן מיט דעם באשעפער,

— האט געעפענט די טיר צו אומגליק און לײדן, און

― האָט אַ סוף געמאַכט דעם הימלישער יום־טובֿ, װאָס דאָס באַשעפֿעניש האָט געזאָלט הנאה האָבן.

מיין מלכה מאמע,

- דורך קעסיידער מקיים דזשעהאָוואַה ס וועט

― מע קאָן זאָגן, אַז זײַן לעבן איז געװען נאָר געטלעך װילן,

— עפנט הימל און אומגעקערט די שמחות מיט באשעפענישן צום הימל.

מיט יעדן מעשה וואס ער האט געטון אין דעם רצון העליון,

עס איז געווען אַ פּאַרטיי אין   הימל,

נאָר געשאפן צו באַצירן דעם יום טוּב,   און

ניגונים זענען געשאַפֿן געוואָרן צו באַציִען די   הימלישע ירושלים.

די פאַקטיש סיבה פון די סעלאַבריישאַנז איז געווען:

די אייביק וועט אַפּערייטינג אין מיין הימלישע מוטער  .

דאָס וועט זיין

— געארבעט אין זיינע וואונדער, וואס האבן געחידושט הימל און ערד,

- טשיינד אים צו די האר מיט ינדיסאַלאַבאַל קייטן פון ליבע, און

— הא ט זי ך דערפריי ט דא ס װארט , אי ן זײ ן מאמען .

פארכאפטע האבן די מלאכים איבערגעחזרט:

"פון וואַנען קומט אַזוי פיל כבוד, כּבֿוד, גרויסקייט און וואונדער אין דעם באַשעפעניש?

דאך קומט עס פון גלות!"

דערשטוינט און ציטערנדיק האבן זיי דערקענט אז עס איז דער רצון פון זייער באשעפער וואס ארבעט דערין, און זיי האבן געזאגט:

"הייליק, הייליק, הייליק! כּבֿוד און כבוד צו דעם רצון פון אונדזער הערשער האר! דרײַ מאָל הייליק איז דער, וואָס מאַכט אין איר דעם דאָזיקן העכסטן וויל!"

אויבן אַלע, עס איז מיין וועט וואָס איז סעלאַברייטיד אויף די סעודה פון די אַסאַמפּשאַן פון מיין מערסט הייליק מוטער.

עס איז געווען מיין וועט וואָס האָט אויפגעהויבן מיין מוטער צו אַזאַ הייך. אל ץ װא ס הא ט געקאנ ט פאס ן מי ט אים

— ס׳װאלט גארניט געװען

― אָן די װוּנדער װאָס מײַן װילן האָט אין אים געאַרבעט.

עס איז מיין וועט וואָס גיט עס צו אים

קאַנפערד געטלעך פעקונדאַטי   E

געמאכט איר מוטער פון די   וואָרט.

עס איז געווען מיין וויל וואָס האט עס

- אַרומנעמען אַלע באשעפענישן,

- ווערן די מוטער פון אַלע און ליבע יעדער איינער מיט געטלעך מוטערלעך ליבע. עס איז געווען מיין וועט וואָס געמאכט איר מלכּה פון אַלע באשעפענישן.

ווען מיין מוטער איז אנגעקומען אין הימל אין דעם טאָג פון די האַשאָרע,

- מיין צוואה איז געווען זייער כבוד און געלויבט פֿאַר אַלע שאַפונג

—  און א גרויסער סעודה, וואס האט נישט אויפגעהערט זינט דעמאלט, האט זיך אנגעהויבן אין הימל.

כאָטש הימל איז שוין געווען געעפֿנט דורך מיר

און כאָטש עס זענען שוין געווען פילע קדושים,

עס איז געווען ווען די הימלישע מלכּה, מיין באליבטע מוטער, איז אנגעקומען אין הימל אַז דאָס גרויס סעודה פון מיין וועט אנגעהויבן.

מייַן מוטער איז געווען דער ערשטער סיבה פון דעם סעודה, זי אין וועמען מיין וועט

- ער האט פארענדיקט אַזוי פילע וואונדער און

— װא ם הא ט אי ם אזו י גאנ ץ גאנ ץ ערדיש ן לעב ן באמערקט .

אוי! ווי אַלע הימלען געלויבט די אייביק וועט

— װע ן ע ר הא ט זי ך באװיזן , צװיש ן דע ר הימלישע ר הויף

- די סאַבליים מלכּה אַלע האַלאָעד פון די ליכט פון די זון פון די געטלעך וועט!

מיר האָבן געזען זי אַלע באַצירט מיט די מאַכט פון די העכסטע פיאַט  , זינט עס איז געווען ניט אַ קלאַפּ פון איר האַרץ.

אויף וועלכן דאס פיאט איז נישט געדרוקט געווארן.

פארוואונדערט ע האב ן זי י אל ע האלב־געלט ן געקוקט , געזאגט : גיי א ארויף , גיי ן ארוי ף נא ך העכער !

עס איז ריכטיג, אז דער, וואס האט אזוי פיל מכבד געווען דעם אויבערשטן פיאט

דורך וואָס מיר געפֿינען זיך אין די הימלישע כאָומלאַנד,

-האט דעם העכסטן טראָן ע

― זאָל זי זײַן אונדזער מלכּה!

דער גרעסטער כּבֿוד, וואָס ער האָט באַקומען יענעם טאָג, איז געווען דאָס

די געטלעך וועט איז געווען אַנערד ".

מייַן טעג ווערן מער און מער ביטער פֿאַר די באַפעלן פון מיין זיס יאָשקע.

אַלע וואָס בלייבט איז זיין רצון,

ד י טײער ע ירושה , װא ס זײנ ע סאך ע באזוכ ן האב ן איבערגעלאז ט מײ ן ארעמ ע נשמה .

אט בין איך יעצט אליין,

אין גאנצן פארגעסן פון דעם וואס איז מיין גאנצע לעבן.

דאך דוכט זיך מיר אז ער האט נישט געקאנט זײן אן מיר און איך האב נישט געקאנט זײן אן אים. אַזוי וואָס איז געשען מיט דער איינער וואס ליב געהאט מיר אַזוי פיל?

וואס האב איך געטון אז ער זאל מיך פארלאזן? אַה! יאָשקע, קום צוריק, קום צוריק, איך קען נישט נעמען עס ענימאָר!

בשעת איך איז געווען אַזוי נעבעכדיק

פארלוירן איר וואס איז געווען אַלע מיין האָפענונג און אַלע מיין פרייד,

יאָשקע ימפּאָוזד זיך אויף מיר

אַז איך קענען פאָרזעצן מיין אַקשאַנז אין זיין טייַער וועט.

איך בין קלאָר ווי דער טאָג.

Ceci me laissa pétrifiée, sans le moindre réconfort, ni céleste ni   terrestre.

ווען איך פארבליבן אין דעם שרעקלעך שטאַט, איך געדאַנק פון די   ליידן אַז יאָשקע   געליטן בעשאַס   זיין לייַדנשאַפט  . ווייזנדיק זיך קורץ,   האָט ער צו מיר געזאָגט:

"מיין טאכטער,

דורך מיין ליידן, איך געווען שטענדיק דער זעלביקער,

-מיין קוק איז געווען שטענדיק זיס,

- מיין פּנים שטענדיק קלאָר,

-מיין ווערטער שטענדיק רויק און ווערדיק.

איך האב געהאט אזא גלייכקייט אין מיינע וועגן, אז מענער האבן געקענט דערקענען אז איך בין זייער ראטעווען נאר דורך זען מיין אויפפירונג.

כאָטש, לויט ינטענסיטי און נומער,

מיינע יסורים וואלטן געווען גענוג מיר אינגאנצן צו פארניכטן, עס איז נישט געווען אזוי.

אין מיטן פון מיינע שונאים,

— כ׳האב געװאוינט װי א מעכטיקע זון

-מיט מיין געוויינטלעך קלאָרקייַט און פרידלעך נאַטור.

זייַענדיק קעסיידער גלייַך צו זיך

עס געהערט צו גאָט און די אמת קינדער פון גאָט.

דעם וועג פון זייַענדיק

- דרוקט אַ געטלעכער כאַראַקטער אין דער נשמה ע

- אַנטפּלעקט איר ריינקייַט און קדושה.

אויף די אנדערע האַנט, אַן אַנסטייבאַל שטאַט פון גייַסט

- אַנטפּלעקט אַ האַרץ טיראַנייזד דורך תאוות ע

- מאכט דעם מענטש פּריקרע צו אַלעמען.

אַזוי איך  רעקאָמענדירן איר צו שטענדיק זיין די זעלבע:

— דאָס זעלבע פֿאַר מיר,

-זעלביקער מיט דיר און

— דאָס זעלבע מיט אַנדערע,

— דאס זעלבע אפילו אין יסורים,

אפילו אין די ליידן פון מיין צער.

אפילו אויב די פּריווילעגיע פארמען אין איר און אַרום איר וואלקנס פון ווייטיק. דיין גלייכן וועגן

עס וועט זיין די ליכט וואָס וועט צעשפּרייטן די וואלקנס   און

עס וועט אַנטדעקן אַז, כאָטש פאַרבאָרגן, איך לעבן אין   איר ".

נאָך די ווערטער פון מיין טייַער יאָשקע,

איך האָב געצויגן צו פאַרטראַכטן זיין ליידן בעשאַס זיין לייַדנשאַפט, מיט דעם נאָגל פון זיין פּרייוואַטי אין מיין האַרץ.

ע ר הא ט אל ע געשװיג ן או ן אזו י נויט , א ז ע ס הא ט גערופ ן מײ ן רחמנות . איך האב אים געזאגט:

— מײן ליבע, װאס שװײגסטו, דוכט זיך מיר, אז דו װילסט מער נישט רײדן מיט מיר, אדער אפילו דערצײלן דיינע סודות און דיינע יסורים.

אַלע גוטהאַרציקייַט, כאָטש פּלייגד,   האט צו מיר געזאגט  :

״מיין טאכטער, שטילקייט זאגט אמאל מער ווי ווערטער, צו שווייגן איז דער באשלוס

― דער, װאָס װיל זיך ניט דערמוטיקן װערן,

-אַ פאטער וואס איז מיט אַ זון ער ליב זייער פיל

צווישן אנדערע קינדער וואס זענען אומדיסיפלינירט און וועמען ער וויל פארריכטן.

צי איר טראַכטן אַז

-ווען איך קום נישט צו דיר ע

—ווען איך מאך דיך ניט צוטיילן אין מיינע יסורים, מיינט דאס עפעס?

אַה! מייַן טאָכטער, פֿאַרקערט, דאָס איז אַ גרויס זאַך! ווען איך קום נישט,

איז אַז מיין יושר איז אָנגעקלאָגט פון שטראָף פֿאַר שלאָגן מענטש:

- אַלע די יוואַלז פון דער פאַרגאַנגענהייט,

— ערדציטערנישן,

— סחורה,

זענען ווייניק זאכן אין פאַרגלייַך

- די טריביאַליישאַנז וואָס קומען,

-פון דער גרויסער מלחמה און די רעוואלוציעס וואס ווערן צוגעגרייט.

מענטשן טוען אַזוי פילע זינד אַז זיי טאָן ניט פאַרדינען

— זאלט ​​איר זיך מיטטיילן אין מיינע יסורים זיי צו באפרייען פון די שטראף וואס זיי פארדינען.

דעריבער, זיין   געדולדיק:

מיין וועט וועט פאַרגיטיקן פֿאַר די פעלן פון מיין קענטיק בייַזייַן, אַפֿילו אויב איך בין פאַרבאָרגן אין   דיר.

אויב איר טאָן ניט טאָן דאָס, איר וואָלט נישט האָבן די נויטיק שלום צו פאָרזעצן דיין געוויינטלעך ראָונדס אין מיין וועט.

אין פאַקט עס איז איך וואָס, פאַרבאָרגן אין איר, טאָן די טאָורס און איר. איר מאַכן זיי מיט וואָס איר טאָן ניט זען.

ווען מיין יושר איז פארענדיקט מיט די שטראפן, וועל איך קומען ווי פריער.

אַזוי זיי העלדיש, וואַרטן פֿאַר מיר און טאָן ניט זיין דערשראָקן.

ווי ער האָט גערעדט צו מיר,

אי ך הא ב זי ך געפונע ן פו ן מײ ן קערפער , צװיש ן ד י פעלקער . אין כּמעט אַלעמען עס קען זיין געזען

- פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה,

-די דערפינדונג פון נייַע פייטינג טעקניקס וואָס ופוועקן מורא נאָר צו זען זיי.

ד י גרוים ע ױגנ ט דע ם הומען

-לעס אַמענאַיט à אַקט קאָממע דעס בêטעס עט

-les empêchait de voir qu'en blessant les autres, ils se blessaient eux-mêmes.

ענסויט, טאָו עפראַיעע, דזש'אַי רéינטéגré mon corps, sans mon Jésus et avec un Clou dans mon cœur,

parce qu'il m'avait laissée toute seule.

איך בין טאָרדאַיס דע דאָולער. Mon doux Jesus Bougea En Moi.

Soupirant devant mon pitoyable état,   il me dit:

"מאַ פילע, אַזוי רויק, אַזוי רויק, איר סויס ען טאָי, איר טאָן ניט וויסן! ד'אַיללעורס, באַמערקונג פֿאַר איר?

רעגאַרדע, אָבער Volonté est partout.

אויב איר זענט אין וואָלאָנטé, איר וועט זיין ענדלעך צו געבן מיר דיסטאַנסער. איך וועל ווייזן די וואָלאָנטé לימיטעד, דאָס איז אוממעגלעך.

דאנק,

-סאָיס סורעע קיו דזשע נע ט'אַי פּאַס לאַיססעע עט

- ייַנטונקען זיך מער און מער אין די יממענסיטי פון מיין וועט.

לויט מיין געוויינליכע וועג,

-איך באגלייט מיין זיס יאָשקע אין   די ליידן פון זיין לייַדנשאַפט  ,

-איך געפֿינט די פּייַניקונג געפֿירט דורך זיין דעפּראַוויישאַן

ווי א באווייז פון מיין ליבשאפט צו אים און אים צו טרייסטן.

מיין באליבטע גאט האט אויפגעהויבן זיין רעכט אין מיר.

מיט זיין פינגער האט ער געמאכט בלוט און ליכט לויפן אויף מיין אָרעם נשמה אַזוי אַפעקטאַד דורך די מאַטערן פון זיין פּרייוואַטי, צו די פונט אַז יאָשקע איז אריבערגעפארן.

צו טרייסטן מיר  האט ער מיר געזאגט:

״מיין טאכטער, מוט, האט נישט מורא.

ווער סע לעבט אין מיין וועט לעבן אין דעם צענטער פון מיין מענטשהייַט.

פארוואס, אין די זעלבע וועג ווי

די זון איז אין צענטער פון איר   קויל,

מיין געטלעך וועט איז אין דער צענטער פון מיין מענטשהייַט.

און פּונקט אַזוי, אָן פאַרלאָזן זייַן קויל ווו זי זיצט מייַעסטעטיש,

— די זון פארשפרײט איר ליכט איבער דער גאנצער ערד,

- מיין געטלעך וועט אין מיין מענטשהייַט שטראַלן אויף יעדער מענטש און

אין יעדער אָרט אויף דער ערד.

ווי דער מענטש האט צעבראכן זיין בונד מיט די געטלעך וועט,

- עס איז צונעמען אַז, אויף זיין ביכאַף,

- מיין מענטשהייַט נעמט די ערשטער סטעפּס צו רעדאָ דעם קשר.

אזוי,

-מיט זיין לעבן, זיין ווערטער און זיין ליידן,

מייַן מענטשהייַט האט געבראכט מענטש צוריק צו זיין באשעפער

-אַזוי אַז עס קאַנפאָרמז צו די סדר פֿאַר וואָס עס איז געווען באשאפן ווידער.

און

רעכט צו דעם פאַקט אַז די נשמה וואס לעבט אין מיין וועט איז אין דעם צענטער פון מיין מענטשהייַט, אַלץ וואָס איך האָבן געטאן און געליטן איז דירעקטעד צו דעם נשמה:

אויב עס איז שוואַך איך געבן עס   שטאַרקייט,

אויב עס איז גראָב, מיין בלוט וואַשיז און   באַפּוצט עס,

מיין תפילות   שטיצן איר,

מײַנע אָרעמס האַלטן זי שטיל און באַדעקן זי מיט דער פֿרוכט פֿון מײַן   מי. אין קורץ, אַלץ לויפט צו באַשיצן און העלפן   דעם נשמה.

און דערפֿאַר איז דער געדאַנק פֿון מײַנע יסורים פּונקט אַזוי נאַטירלעך פֿאַר דיר:

- זינט איר לעבן אין מיין וועט,

— מיינע יסורים אַרומרינגלען דיך ווי וואלקנס פון ליכט און חן.

מייַן וועט איז געשטעלט אין די קויל פון מיין מענטשהייַט

— מיינע ווערק, מיינע טריט, מיינע ווערטער, מיין בלוט, מיינע וואונדן, מיינע יסורים, און

- אַלץ איך האָבן געטאן ווי אין קאַמף צו אַרויסרופן מענטש און

געבן אים די נייטיק הילף און מיטל

כּדי ער זאָל געראַטעוועט װערן און זיך אומקערן צום בוזעם פֿון מײַן װילן.

אויב מיין וויל האט דירעקט טשאַלאַדזשד מענטש, ער וואָלט האָבן געווען דערשראָקן. אַנשטאָט, איך אויסדערוויילט צו צוציען אים

פֿון אַלץ װאָס איך האָב געװוּנען און   געליטן

ווי אַזוי פילע ענקערידזשמאַנט און   מיטל

צו באַקומען אים צוריק אין מיין   געווער.

לעבעדיק אין דעם צענטער פון מיין מענטשהייַט,

די נשמה וואס לעבט אין מיין   וועט

נוצט אויס די פרוכט פון אַלץ וואָס איך האָב געטאָן און   געליטן.

מייַן וועט גאָר ריאַלייזיז אין עס די ציל פֿאַר וואָס עס איז באשאפן.

ווי פֿאַר איינער וואס לעבט נישט אין מיין רצון,

- ער קען זייער גוט געפֿינען אַ וועג צו זיין געהאלפן, אָבער

- האט ניט הנאה פון אַלע די פירות פון קרעאַטיאָן און גאולה ».

נאָך די ווערטער פון מיין מין יאָשקע, איך געזאגט צו אים:

"מיין ליבע, איך בין צעמישט:

זאָג מיר, אַז איך לעב אין דײַן צוואה, און דאַן לאָזט איר מיך! אַה! וואָס אַ האַרב מאַרטירשאַפט איר מאַכט מיר!

דו אַלײן האַלט אין מײַן אָרעמער נשמה דעם אָטעם פֿון לעבן. ווי נאר דו פארלאזט מיך, ענדערט זיך אלעס.

איך דערקענט זיך שוין ניט, אַלץ שטארבט אין מיר: דאָס ליכט שטארבט, די ליבע שטארבט.

אוי! ביטע רחמנות אויף מיר און נישט לאָזן מיר; איך קען נישט נעמען עס ענימאָר! "ינטעראַפּטיד מיר און סייפטינג, מיין יאָשקע  האט געזאגט  צו מיר  :

"מיין טאָכטער, טאָן ניט זאָרג,

האַלטן די ווערטער וואָס האָבן שאַטן מיין האַרץ.

אוי! ווי איך וואָלט ווי צו באַזייַטיקן דעם נאָגל פון דיין האַרץ.

איך װײס, פֿאַר די, װאָס האָבן מיך ליב, איז דער דאָזיקער נעגל אומדערטרעגלעך: ער הרגעט כּסדר אָן רחמנות.

פארגעסן דעם געדאנק אז איך זאל דיך פארלאזן. איר האָבן צו איבערצייגן זיך

— אז איך לאז דיך ניט, נאר

― אַז איך זינקען טיפֿער אין דיר און

― לאָז מיך שװײַגן אין דער שיף פֿון דײַן נשמה.

דער אמת איז אַז גאָרנישט האט געביטן אין איר:

אַלץ וואָס איז געווען דאָרט איז נאָך דאָרט אין גאנץ סדר.

נאָר אַ ביסל באַוועגונג פון מיר און איך בין מיט דיר.

"און דעמאָלט, ווי קען איך לאָזן איר?"

ווער סע טוט מיין וועט און לעבט אין עס איז אַלע טייד אַרויף

פון די לינקס זיי צוטשעפּען

- באשעפענישן צום באשעפער,

— נשמות געראטעװעט בײם גואל, ע

- נפשות קדושה צו דעם מקדש.

מייַן וועט סתימות אַלע די קייטן און מאכט די באַשעפעניש ינסעפּעראַבאַל פון מיר. דעריבער זיין זיכער אַז דיין יאָשקע וועט קיינמאָל לאָזן איר.

ווי ער האט געזאגט,

איך האב געזען פילע שטראַלן פון ליכט ריטשאַז מיין האַרץ.

- טייל זענען געווען שייך צו אַלע באשאפן זאכן,

-אנדערע צו אַלע וואָס יאָשקע האט און געליטן,   ע

- אנדערע צו די סאַקראַמענץ.

זאָל אַלץ זײַן צום כבוד פֿון גאָט, צום גוטן פֿון מײַן נשמה און פֿון אַלע נשמות! אמן.

ווי געוויינליך בין איך איינגעזאמלט אין דעם הייליגן רצון ה', בשעת איך האב געארבעט אריינצושטעלן "איך  האב דיך ליב"   אויף אלע באשאפענע זאכן, האב איך דאס געוואלט טון.

- אַז מיין יאָשקע זעט און הערט בלויז די   איך ליבע איר  , אָדער

- ווער זעט און הערט אַלץ דורך די   איך ליבע איר  .

א געדאנק איז מיר געפאלן:

"איך ביכייוו ווי אַ קינד וואס קענען זאָגן גאָרנישט אָבער איר קליין טאַלאַנט געלערנט פון די האַרץ. וואָס טאָן די   איך ליבע איר  קעסיידער איבערחזרן  ?"

דערנאָך, קומען אויס פון מיין ינלענדיש, מיין טייַער יאָשקע געוויזן זיך.

-מיט   איך ליבע איר   געדרוקט אויף אַלע זיין געטלעך מענטש:

— אויף די ליפן, אויפן פנים, אויפן שטערן, אויף די אויגן, אויפן ברוסט, אויף די הענט, אויף די פינגער, בקיצור אומעטום.

ער האָט מיר וויידלי געזאָגט:

"מיין טאָכטער,   ביסט נישט צופרידן?

-אַז קיינער פון   דיין "איך ליבע איר" זענען   פאַרפאַלן, אָבער

- וואָס , אלא,   זענען אַלע ימפּרינט אין מיר?

און איר וויסן אַלע די גוט וואָס קומט מיט אים?

מען דאַרף וויסן ווען אַ נשמה מחליט

― מאַכט גוט,

— אויסנוצן א מעלה,

ער מאכט געבוירן דעם זוימען פון דעם מעלה אין זיין האַרץ.

דערנאָך,

- איבערחזרן זיין אַקשאַנז,

-פאָרעם וואַסער

צו וואַסער די ריזאַלטינג פאַבריק פון דעם זוימען.

- וואָס מער ער ריפּיץ זיין אַקשאַנז,

- די מער וואַסער די פאַבריק באקומט, עס וואקסט אין געזונט און שיינקייט און געשווינד טראגט פרוכט.

אויף די אנדערע האנט

- אויב די נשמה ווייַזט אַ ביסל ייבערהאַנט אין ריפּיטינג זייַן אַקשאַנז, די פאַבריק סאַפאַקייץ און,

- אויב עס מאַנידזשיז צו באַקומען אויס פון דער ערד עס איז שוואַך און טוט נישט פּראָדוצירן פרוכט.

נעבעך פאַבריק וואָס לאַקס וואַסער צו וואַקסן! מייַן זון טוט נישט העכערונג אויף אים

- צו פערטאַלייז עס,

- מאַכן עס דערוואַקסן E

- מאַכט עס צו טראָגן גוט פרוכט.

אויב די נשמה ריפּיץ זייַן אַקשאַנז קעסיידער,

- טראגט אַ פּלאַץ פון וואַסער צו וואַסער זיין פאַבריק ע

-מייַן זון רייזאַז אויף איר יעדער מאָל זי באקומט וואַסער.

איך בין דילייטיד צו זען אים אַזוי פול פון שטאַרקייַט און גראָוינג אַזוי שנעל. איך הויב צו מיר זײַנע צווייגן און,

- זען זייַן פילע פירות,

-איך קלײַב זיי מיט פאַרגעניגן.

און איך ווי צו רו אין זייַן שאָטן.

די יבערכאַזערונג פון דיין "  איך ליבע איר"

- גיט איר וואַסער

-צו מאַכן דעם בוים פון ליבע וואַקסן אין איר.

די איבערחזרן פון די אקטן פון געדולד דזשענערייץ דעם בוים פון געדולד אין איר.

די יבערכאַזערונג פון דיין מעשים אין מיין וועט פארמען וואַסער

צו וואַקסן אין איר די געטלעך און אייביק בוים פון מיין וועט.

גאָרנישט איז געמאכט פון איין אַקט אָדער בלויז אַ ביסל אקטן. עס ריקווייערז קעסיידערדיק און ריפּיטיד קאַמף.

בלויז דיין יאָשקע קענען פאָרעם זאכן, אפילו די גרעסטע, מיט אַ פּשוט אַקט,

ווייל עס פארמאגט די שעפערישע מאכט.

עס איז דורך דינט פון ריפּיטינג די זעלבע אַקט

אז דער באשעפעניש קען ביסלעכווייז פארמירן דאס גוטס וואס ער וויל.

פון געוואוינהייט ווערט א מעלה נאטירלעך  .

דאָס איז דער פאַל פון די נאַטירלעך סדר.

-א מענטש קען נישט ווערן אַ לערער אָן לייענען וואַולז און קאָנסאָנאַנץ פילע מאָל.

ער מוז ארבייטן אן אומדערהאלטענערהייט צו באזעצן זיין מיינונג, ווילן און הארץ מיט אלע וויסנשאפט וואס איז נויטיק צו קענען לערנען אנדערע.

-א מענטש קען נישט זיין צופֿרידן אויב ער עסט נישט ביס דורך ביס די עסנוואַרג ער דאַרף.

-א פויער קען נישט שניט אויב ער האט נישט געארבעט טאָג נאָך טאָג פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין זיין פעלד.

- דאָס איז דער פאַל מיט פילע אנדערע זאכן.

איבערחזרן דעם זעלבן אַקט איבער און איבער איז אַ סימן אַז דער מענטש וויל טאַקע דערגרייכן זייער ציל. דעריבער,   איבערחזרן ינסעסאַנטלי, קיינמאָל באַקומען מיד ".

דערנאָך, נאָך איך געפֿונען זיך אויס פון מיין גוף. מייַן זיס יאָשקע

— האָט מיך טראַנספּאָרטירט צו אַלע ערטער וווּ,

- בשעת ער איז געווען אויף ערד,

ע ר הא ט געהאנדלט , געליטן , דאװנע ן או ן אפיל ו געװײנט . אַלץ איז געווען אין קאַמף, אַלץ ער האט.

און מיין באליבטע גאט האט מיר געזאגט:

"  מיין טאָכטער, טאָכטער פון מיין העכסט וועט, מיין וויל וויל איר צו אָנטייל נעמען אין אַלץ.

וואָס איר זען זענען אַלע די אַקשאַנז איך האָבן געטאן אויף ערד.

מייַן וועט האלט די פירות פון די אקטן אין שפּאַנונג

-  ווייַל באשעפענישן זענען נישט גרייט צו באַקומען זיי,

- דאָס איז לאַרגעלי רעכט צו דעם פאַקט אַז זיי טאָן ניט וויסן וואָס איך געטאן.

זען מיין פילע פּונקטואַטעד נאַקטערנאַל תפילות

— ביטער ע טרער ן או ן — פארברענט ע זיפצ ן פא ר דע ר ישוע ה פו ן אלעמען . זיי זענען ווארטן צו גיסן אויס זייער פירות אויף   באשעפענישן.

מייַן טאָכטער, אַרייַן זיי און לאָזן מיין וועט מבול דיך מיט די   פירות.

מיין צוואה האלט אין רעזערוו

אַלע פּיינז פון מיין   קינדשאַפט,

אַלע אינעװײניקסטע מעשים פֿון מײַן באַהאַלטן    לעבן 

- וואָס זענען וואונדער פון חן און קדושה -,

אַלע די כיומילייישאַנז, כבוד און פּיינז פון מיין ציבור לעבן,   ע

אַלע די פאַרבאָרגן פּיינז פון מיין   לייַדנשאַפט.

זייער פירות זענען פּענדינג,

- האָבן שוין בלויז טייל געזאמלט דורך באשעפענישן.

איז

- אין די נשמות וואס לעבן אין מיין וועט, און

— נאָר אין די דאָזיקע נשמות,

וואָס וועט זיין גאָר דאַונלאָודיד.

דערנאָך אַרייַן

-אין אַלע מיין אַקשאַנז E

— אין מיינע ווייטאגן

אַזוי אַז מיין וועט קען געפֿינען זיין פול מקיים אין איר.

איך װיל ניט, אַז צװישן מיר און דיר זאָל װאַרטן.

אזוי ווי איך וויל דיר קענען זאגן אלץ וואס איך וויל.

איך ווילן צו געפֿינען מיין אייגן וועט אין דיר

אַזוי אַז גאָרנישט פּריווענץ מיר פון געבן איר אַלץ איך ווילן ».

בשעת יאָשקע גערעדט צו מיר אַזוי,

אי ך הא ב דורכגעמאכ ט יעדע ר פו ן זײנ ע אקט ן או ן אי ך בי ן אל ץ פארװאנדלט , פארדעקט .

זיינע   מעשים,

פון זיינע   תפילות,

פון איר טרערן   און

פון אירע   זאַצן.

ווער קען זאָגן אַלץ וואָס איך האָבן דורכגעקאָכט?

איך האָפֿן אַז מיין באליבטע יאָשקע וועט געבן מיר די חן צו בישליימעס גלייַכן זיין טייַער וועט.

אמן.

איך איז געווען אין מיין   געוויינטלעך שטאַט.

מיין אָרעמע מיינונג האָט זיך פּלוצעם געטראָפן אין אַ גאָר הויך שטימונג. איך סימד צו זען דיווינאַטי   און,

-אין די שויס פון דעם פאטער אין הימל,

- די מלכּה מאַדער ווי טויט, לייפלאַס.

קיין יבערראַשן, איך זאָגן זיך:

"  מייַן מוטער איז טויט, אָבער וואָס אַ ווונדערלעך טויט: צו שטאַרבן אין די טראכט פון איר באשעפער!"

דעמאלט , בײ ם נאנטע ר דורכקוק ן , הא ב אי ך געזע ן א ז מאמ ע מרי ם צוואה

- איז געווען אפגעשיידט פון זיין גוף ע

-אויב טראָווואַיט דאַנס ליי מיינז דו פּער סעלעסטע. אַבאַסאָורדיע, איר וועט באַקומען אַ   קאָמפּרעס.

אַלעס, איר וועט זאָגן איר די טראָון דעווינס   :

«Elle est l'élue parmi tous les élus.

זי איז די   שײנע,

זי איז די איינציקע באַשעפעניש, וואָס האָט אונדז געגעבן איר ווילן און אים אַרײַנגעלייגט   אָן אַ לעבן אין איר בויך, אין אונדזערע   הענט.

וואָס פֿאַר אונדז, אין וועקסל, מיר האָבן געגעבן אים די טאַלאַנט פון אונדזער וועט. מי ר האב ן אי ם ניש ט געקענ ט געבן

ווייַל די אַקוואַזישאַן פון דעם העכסטן וויל האט אים מאַכט

-צו ברענגען דאָס וואָרט צו דער ערד ע

- צו אָנהייבן די גאולה פון מענטשהייַט.

א מענטש וועט נישט האָבן קיין מאַכט פון אַטראַקשאַן אויף אונדז.

אבער אַ געטלעך וועט אין דעם ינקאַמפּעראַבאַל באַשעפעניש האט דילייטיד און קאַנגקערד אונדז. ניט געקענט זיך אַנטקעגנשטעלן,

— מי ר האב ן זי ך אונטערגעגעב ן צ ו זײנ ע טענהן

-מיר געבראכט דעם וואָרט צו ערד.

"אַז געזאגט, מיר דערוואַרטן איר צו

קומען און שטאַרבן אויף דער אנדערער קני פון דעם פאטער

אויך געבן אונדז דיין וועט.

דערנאָך, זען אין אונדזער הענט דיין טויט וועט ווי אויב עס איז ניט מער פֿאַר דיר,

- מיר וועלן געבן איר אונדזער טאַלאַנט און,

— פאר דיר — דאס הײסט, פאר אונדזער װילן אין דיר — װעט אונדזער פיאט װידער לעבן אויף דער ערד.

מיר וועלן קוקן אויף דיין צוויי וויל, די פון די געטלעך מוטער און דיין, ווי אַ טייַער צוזאָג,

פּאַסיק פֿאַר   ויסלייזגעלט

- פֿאַר אַלע אנדערע מענטש וויל.

דעמאלט האט מען אויפגעהערט דאס קול   .

אי ך הא ב זי ך געפונע ן אוי ף דע ר צװײטע ר קני ם פו ן דע ם פאטער , אי ן דע ר אקט , פו ן ארויסגעב ן מײ ן לעצט ן זיפץ .

דעמאָלט איך ריפּלענישט מיין גוף.

איך קען נישט זאָגן ווי איך פּעלץ.

אבער איך קען נאר זאגן אז איך האב מתפלל געווען מיט מיין גאנצע הארץ דערפאר

— אז מיינע וועט מיר קיינמאל נישט צוריק קומען ע

— זאל נאר דער רצון פון גאט האבן לעבן אין מיר.

אַה! דאָס וועט זיין

פארמאגט אלע פארמעגן,

בישליימעס ריפלעקס יאָשקע אין נשמות,

עס עמברייסיז אַלץ און קערט גאנץ צו גאָט פֿאַר זיין   מעשים פון שאַפונג, גאולה און   הייליקייט.

עס קען טאָן עפּעס, עס איז די קווין וואָס הערשן אַלץ.

שפּעטער איך געזען   מיין הימלישע מוטער מיט איר בעיבי יאָשקע אין איר געווער  . זי האט אים א קוש געטון און אים געשטעלט אויף איר ברוסט אים צו שפייזן מיט איר רײנע מילך.

איך האב אים געזאגט:

— מײן מאמע, גיבסטו מיר גארנישט ? אוי! לאָזן מיר בייַ מינדסטער

- שטעלן מיין "איך ליבע איר" צווישן דיין מויל און אַז פון יאָשקע ווען איר קוש אים,

- אַזוי אַז מיין קליין 'איך ליבע איר' אַקאַמפּאַניז אַלץ איר טאָן! "

זי האט געענטפערט:

"מיין טאָכטער, טאָן עס, טראָגן דיין קליין 'איך ליבע איר'

- ניט בלויז אויף אונדזער ליפן,

-אָבער אויך וועגן אַלץ וואָס כאַפּאַנז צווישן מיר און אים.

איר זאָל וויסן אַז

- אַלץ איך האָבן געטאן פֿאַר מיין זון,

- איך האָב עס אויך געטאָן פֿאַר די נשמות וואָס וואָלט האָבן געלעבט אין די געטלעך וועט ווייַל,

- צו זיין אין דעם הייליק וועט,

- זיי קען האָבן ינדזשויד די זאכן ווי פיל ווי יאָשקע.

אַזוי ווען איך כאַגד מיין זון, איך כאַגד אַלע די נשמות. אויב איר ווילט אַז איך זאָל איבערחזרן צו איר וואָס איך האָבן געטאן פֿאַר מיין זון, זיין זיכער צו שטענדיק זיין אין זיין וועט.

און איך וועל זיין ברייטהאַרציק אין מיין טויווע צו דיר."

נאָך צוויי ווייטיקדיק שפּילערייַ פארבראכט אין די פּריוואַטקייט פון מיין העכסט גוט יאָשקע, איך פּעלץ אים מאַך אין מיר.

מיר דאַכט זיך, אַז ער איז געזעסן אין מיר, דער קאָפּ געלעגן אויף מײַן אַקסל, געקאָנט רעדן צו מיר.

אי ך הא ב אי ם געהאלט ן או ן אי ן גאנצ ן פארלאז ן הא ב אי ך זי ך געשטעל ט אי ן א שטעלונג .

דאַכט זיך מיר, אַז ער האָט צו מיר געזאָגט:

"מיין טאכטער,

מיין וויל איז מער ווי דערנערונג פֿאַר דעם גוף.

דאס

- גיט שטאַרקייט צו דעם גוף,

- גיט היץ,

- גיט לעבן צו זייַן מיטגלידער,

- ינקריסאַז די סומע פון ​​דיין בלוט,

- בלייַבנ לעבן די סייכל פון דעם מענטש E

- ינקעראַדזשאַז אים צו נייַע דזשאָבס און קרבנות.

יענע וואס פאַרלאָזן צו נעריש זייער גוף געזונט

— שפירט מידקײט אין אלע זײנע גלידער,

- פעלן פון בלוט און היץ,

- האט אַ סייכל וואָס טענדז צו באַקומען צעמישט,

- איז גענייגט צו מעלאַנכאָליע און פוילקייט, און זיך נישט מקריב זיין אין עפּעס. נעבעך יונגערמאַן, ער פעלט דאָס לעבן אין זײַן גאַנצן עצם!

דאָס איז אַזוי אמת אַז

ווען אַ מענטש האט אַ פאַטאַל קרענק,

- סטאַפּס קאָרמען ע

- אַזוי שטעלט זיך צו טויט.

ווי געגרינדעט דורך אייביק חכמה, די נשמה אויך דאַרף עסן  .

די  געטלעך וועט   איז געשמאַק עסנוואַרג פֿאַר איר.

דאס עסן מאכט עס

שטאַרק אין די יאָג פון גוט   ע

איבערפולט מיט ליבשאפט צו זיין   גאט.

עס זאַט די נשמה מיט לעבעדיק, פּושינג עס

וואַקסן אין אַלע   מעלות,

אונטערצונעמען נייע ארבעט   ע

מאַכן גרויס   קרבנות.

עס איז שפיגלט אין די סייכל פון דעם מענטש.

עס פירט אים צו וויסן זיין באשעפער בעסער און צו זיין מער און מער ווי אים.

געטלעך בלוט פארמערט אין דעם נשמה, מאכן געטלעך לעבן וואַקסן אין עס.

"   די עסנוואַרג איז אויך בנימצא

- אין קיין צייט  ,

— מיט יעדן אָטעם,

- טאָג און נאַכט, אין אַלץ,

-ווען דו ווילסט.

ניט ענלעך גוף עסנוואַרג,

מיר דארפן נישט מורא האבן, אז אויב מיר נעמען צופיל, זאלן מיר זיך אנברענגען.

פֿאַרקערט,   וואָס מער מיר נעמען  ,

פּלוס איינער איז פאָרטאַפייד   און

וואס מער איר גלויבט אין די געשטאַלט פון דיין   באשעפער  .

דער   וואס נעמט קיינמאל נישט   דאס עסן

- איז אויסגעשטעלט צום טויט אויף אייביק  .

וָוארְן   דֶער וָואס עֶר זָאל זִיךְ מְיַישֵׁב גִיוֶוען  ,

― ער איז שװאַך און פֿרײלעך אין גוטן, קאַלט אין ליבע, אָרעם אין געטלעכן בלוט.

-די געטלעך לעבן איז אַנעמיק אין אים,

― דאָס ליכט פֿון זײַן שכל איז אַזױ טונקל, אַז ער װײס כּמעט גאָרנישט פֿון זײַן באַשעפֿער

און אז דערפאר איז איר ענלעכקײט צו אים שװאך.

- פעלן פון ווייטאַלאַטי אין דער זוכן פֿאַר גוט: מאל געדולד איז פעלנדיק, מאל צדקה, מאל דיטאַטשמאַנט פון אַלץ.

אין קורץ, דיפּרייווד פון די דערנערונג פון מיין וועט,

די מעלות זענען ווי דערשטיקט אין דעם מענטש.

אַה! אויב מיר וואלטן געקענט זען אז די נשמה איז דיפּרייווד פון דעם הימלישע עסנוואַרג, מיר וואָלט וויינען איבער זיי, אַזוי פילע זענען

- יסורים E

-מיסט

מיט וואָס עס איז באדעקט!

עס וואָלט זיין רעכט צו   סימפּאַטייז מיט אַ באַשעפעניש אָן באַדאַלי דערנערונג  ,   ווייַל, בכלל,

דאָס איז דער רעזולטאַט פון פעלנדיק די געלט צו האָבן עס.

אבער די נשמה וואס דיפּרייווז זיך פון די עסנוואַרג פון מיין וועט פארדינט משפט  , ווייַל זי וויל אַ עסנוואַרג

-וואָס גיט עס לעבן און

-וואָס איז אים געפֿינט פֿאַר פריי.'

באלד נאָך, איך געהערט אַז עס איז געווען אָפּאָזיציע, כיומילייישאַן אָדער אנדערע, מיין זיס יאָשקע דערציילט מיר:

"מיין טאָכטער,   ווען דער גוף כּולל שלעכט בלוט וואָס ינפעקץ די גוט  , עס איז נייטיק

- נוצן פּאַנגקטשערז,

- ניצן ליטשיז אָדער בלאַדלעטטינג, אַזוי אַז שלעכט בלוט איז יוואַקיאַווייטיד.

אנדערש וואלט געווען א סכנה אז דער מענטש זאל בלייבן פאראליזירט דעם רעשט פון זיין לעבן.

סימילאַרלי  די נשמה וואָס איז נישט קעסיידער נערישעד דורך מיין וועט.

ריזיקירן פון ווערן ינפעקטאַד מיט אַלע מינים פון שלעכט טענדאַנסיז.

עס איז נייטיק צו נוצן

צו די מעדיצין פון   זילזל   צו ברענגען אויס די שלעכט טענדענץ פון זיך-ליבע,

צו ליטשען ביטעס ארויסצוברענגען די שלעכטע   טענדענץ פון אומזיסט   כבוד  ,

צו בלוטיקן צו זיין באפרייט פון   קליין אַטאַטשמאַנץ   צו זיכער מענטשן וואס טאָן   גוטס.

אַנדערש, די שלעכט טרענדס קען וואָרצל צו די פונט.

צו אָנשטעקן אַלע די גוטס וואָס דער מענטש טוט, און

פאראליזירט זי פאר דעם רעשט פון איר   לעבן.

פּאַנגקטשערז זענען שטענדיק גוט.

זיי זענען די וועכטער פון די האַרץ זיי האַלטן

ריין בלוט און - די כוונות פון דער נשמה אין   די רעכט וועג.

אויב אַלץ איז געווען גוט   בלויז מיט די כוונה פון קאַנפאָרמינג צו מיין וועט  , די פּאַנגקטשערז וואָלט ניט זיין נייטיק.

ווייַל מיין וועט איז דער באַוואָרעניש קעגן אַלע שלעכט טענדאַנסיז.

סטינגז אויך שפּילן די ראָלע פון ​​שטראָף

פאר איינעם וואס שפייזט זיך נישט גענוג פון מיין וויל״.

דעם מאָרגן, ווען ער געקומען, מיין זיס יאָשקע דערציילט מיר:

מיין טאכטער

איך ברענג דיר דעם קוש פון אַלע הימל. ער האָט מיך געקושט און ווייטער געזאָגט:

"דורך בלייבן אין מיין וועט, הימל איז דער ווידערקאָל פון אַלע מיין אַקשאַנז, דאָס איז, עס ריפּיץ אַלץ איך טאָן."

דערנאָך איז ער פאַרשווונדן.

עטליכע שעה שפעטער איז  ער   צוריקגעקומען און   צוגעגעבן  :

"מיין טאָכטער, געבן מיר צוריק דעם קוש איך געגעבן איר.

איבער הימל, מיין מוטער, פאטער אין הימל און דער רוח דערוואַרטן דעם צוריקקער. למעשה, וויבאלד פאר מיין צוואה האט א מעשה פון זיי פאראייניגט א באשעפעניש אין גלות, בענקט זיי זיך צוריק פון דעם באשעפעניש, פאר דעם זעלבן צוואה ».

נאכדעם האט ער געבראכט זײן מויל צו מײן און כמעט ציטערנדיק האב איך אים געגעבן מיין קוש.

דאָס האָט געשאפן אַ כאַרמאָוניאַס געזונט קיינמאָל געהערט פריער,

-וואָס איז אויפגעשטאנען זייער הויך און

-פאַרשפּרייטן אויף אַלע זאכן און באשעפענישן. דערנאָך האָט ער צו מיר געזאָגט, מיט אומאויסדריקלעך ליבע:

"ווי שיין איז אַן אַקט געטאן אין מיין וועט! וואָס מאַכט, וואָס גרויסקייט, וואָס ווונדער!

עס ריטשאַז אַלץ אין הימל און אויף ערד, און אַלע פון ​​​​שאַפונג. מלאכים און הייליקע זענען דזשוינד דורך אים.

אזא מעשה מוז האבן א צוריקקער, אנדערש,

— אלע וואלטן געליטן

- געפונען אַז אַ געטלעך אַקט אין וואָס זיי אנטיילגענומען האט נישט אומגעקערט.

ווי אַ הויך קלאַנג, אַן אַקט געטאן אין מיין וועט

ערשטער ציען אַלעמען ס ופמערקזאַמקייַט,

דעמאָלט עס ריפּיץ און ריפּיץ זיך   דזשענטלי. דורך   אים,

אַלע אַנטדעקן אַ נשמה וואָס אַקט אין מיין וועט   ע

זיי באַקומען די כבוד און די כּבֿוד פון אַ געטלעך אַקט.

דערנאָך איז ער פאַרשווונדן.

ווי פֿאַר מיר, איך בין צונויפגיסן אין די געטלעך וועט.

- ווייטיק פֿאַר יעדער פון די עבירות געמאכט צו מיין יאָשקע דורך מענטשן, פון דער ערשטער מענטש וואָס איז געקומען צו ערד צו די לעצטע וואָס וועט קומען דאָרט

— בעטנדיק מחילה פאר די עבירות.

ווען איך האב עס געטון, האב איך צו מיר געזאגט:

"מייַן יאָשקע, מיין ליבע, איז נישט גענוג פֿאַר מיר

— צו טרויעריג מיך און

- בעט מחילה פֿאַר אַלע די עבירות,

אָבער איך וואָלט ווי צו פאַרניכטן אַלע זינד

אַזוי אַז איר קיינמאָל באַליידיקן זיך ווידער ». אין מיר, מיין   יאָשקע דערציילט מיר:

"מיין טאכטער,

איך פּעלץ אַ ספּעציעלע שטראָף פֿאַר יעדער זינד באגאנגען דורך יומאַנז, און איך פארבונדן מיט יעדער איינער אַ מחילה פֿאַר די שולדיק.