די
מלכות פון די
געטלעך פיאַט
אין באשעפענישן
PICCARRETA
דער
ספר פון הימל
באנד
1
+2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
רופן
באשעפענישן
צו צוריקקומען
צו אָרט,
ריי
און ציל
פֿאַר
וואָס זיי זענען
באשאפן דורך
גאָט
Luisa
Piccarreta
דער
קינד פון די
געטלעך וועט
אין
דער עלטער פון
9 ,
אונדזער
האר הייבט צו
מאַכן זיין קול
געהערט ין.
אין
דער עלטער פון
13 ער
האט זיין ערשטער
זעאונג:
יאָשקע,
קעריינג
זיין קרייַז,
געקוקט
אויף איר און
געזאגט :
"נשמה,
העלף
מיר!"
פֿון
יענעם מאָמענט
אָן קומט אין
איר אַ אומזינדיקער
פאַרלאַנג צו
ליידן פאַר אהבת
ישוע,
אין
דער צייט הייבט
זיך אויך אָן
די ערשטע פיזישע
יסורים פון דער
פּסיון,
ווי
אויך גרויסע
גייסטיקע און
מאָראַלישע
יסורים.
אין
דער עלטער פון
16 ,
נאָך
אַ פאַרלאַנג
אויסגעדריקט
דורך יאָשקע
און מרים,
זי
קאַנסאַקרייטיד
זיך צו יאָשקע
ווי אַ קאָרבן.
פון
דעם מאָמענט
אויף,
די
וויזשאַנז
געמערט און ער
געווארן מער
און מער פֿאַרבונדן
מיט די ליידן
פון יאָשקע אין
זיין לייַדנשאַפט.
אפילו
פון דעם מאָמענט,
און
פֿאַר די רעשט
פון זיין לעבן
( ד"ה
פֿאַר 65
יאר ),
ער
קען ניט עסן און
ניט טרינקען,
אָפּזאָגן
קיין עסנוואַרג.
זייַן
בלויז עסנוואַרג
איז די רוח
עוטשאַריסט.
צוליב
אירע יסורים
פון ישועות,
וואָס
ווערן שטאַרקער
און שטאַרקער,
פאַרלירט
לויסאַ אָפט
דאָס נוצן פון
אירע חושים.
זיין
גוף סטיפפענס,
מאל
פֿאַר עטלעכע
טעג,
ביז
אַ גאַלעך ערייווז
(יוזשאַוואַלי
זיין קאָנפעסאָר),
אין
נאָמען פון
פאָלגעוודיקייַט,
צו
באַקומען איר
אויס פון דעם
שטאַט פון טויט.
אין
דער עלטער פון
23 ,
איין
יאָר נאָך סטאַרטינג
איר שטענדיק
בעט מנוחה (וואָס
וואָלט דויערן
פֿאַר די רעשט
פון איר לעבן),
זי
באקומען די חן
פון מיסטיש
חתונה.
די
חתונה איז באנייט
11 חדשים
שפּעטער אין
הימל,
אין
דעם בייַזייַן
פון די רוח
טריניטי. עס
איז ביי דעם
געלעגנהייט
אַז די טאַלאַנט
פון די געטלעך
וועט איז געגעבן
צו אים.
ער
איז געשטאָרבן
אין 1947 ,
קורץ
איידער ער האָט
דערגרייכט
גראַדע 82 .
-
נאָך
15 טעג
פון לונגענ-אָנצינדונג,
די
איינציקע קרענק,
וואָס
ער האָט אין
זײַן גאַנצן
לעבן געליטן.
ז
י הא ט זי ך אפגעזאג
ט פו ן דע ר נשמה
, װע
ן יעד ן טאג ,
הא
ט אי ר מוד ש
ארויסגעצויג
ן פו ן אי ר טויט־שטאנד
.
לויסאַ
האָט אַ סך
געשריבן. ער
האט עס געטאן
פון פאָלגעוודיקייַט
צו יאָשקע און
זיינע מודהים,
אָוווערקאַמינג
די שטאַרק עקל
וואָס ער שטענדיק
געפרוווט צו
שרייַבן און
רעדן וועגן זיך.
זיין
הויפּט שריפטן
פאָרעם די
36
וואַליומז פון
זיין ווערק
ענטייטאַלד " דער
ספר פון הימל" (נאָמען
סאַגדזשעסטיד
דורך יאָשקע
זיך).
זיי
באַשרייַבן
זיין לעבן און
טיילן זיין
דיאַלאָגז מיט
יאָשקע,
די
מיטל ער האט
אויסדערוויילט.
צו
מאַכן באקאנט
זיין ויסערגעוויינלעך
און חידוש לערנונגען
אויף לעבן אין
די געטלעך וועט.
די
סיבה פֿאַר
Luisa
ס
בעאַטאַפאַקיישאַן
איז באַקענענ
אין 1994.
אײנע
ר פו ן זײנ ע מודים
, דע
ר ברוך ה
פר . Annibale
M. Di Francia , איז
לעצטנס ביטאַפייד
דורך פּאָפּע
יוחנן פאולוס
וו.
Luisa
Piccarreta
דער
קינד פון די
געטלעך וועט
1865-1947
Corato, פּראָווינץ
פון באַרי,
איטאליע
אָ
הייליקער טריניטי,
אונדזער
האר יאָשקע משיח
געלערנט אונדז
אַז ווען מיר
דאַוונען,
מיר
מוזן פרעגן
-
דער
נאָמען פון
אונדזער פאטער
אין הימל זיין
געלויבט,
-
אַז
זיין רצון וועט
געשען אויף דער
ערד ווי אין
הימל און
-
זיין
מלכות קומען
צווישן אונדז.
אין
אונדזער גרויס
פאַרלאַנג צו
מאַכן באקאנט
זיין מלכות פון
ליבע,
גערעכטיקייט
און שלום,
מיר
כאַמבלי בעטן
איר צו אכפערן
דיין קנעכט
לויסאַ,
-
דער
קינד פון די
געטלעך וועט
װע
ר מי ט זײנ ע שטענדי
ק דאװענע ן או
ן זײנ ע גרוים
ע לײדן ,
הא
ט זי ך מי ט זײנ
ע שטענדי ק זי
ך אײנגעארדנט
-
צו
ישועת נשמות
ע
-פֿאַר
דעם קומען פון
די מלכות פון
גאָט צו דעם
וועלט.
לויט
זיין ביישפּיל,
מיר
דאַוונען,
פאטער,
זון
און רוח,
-
צו
העלפֿן אונדז
פריילי אַרומנעמען
אונדזער קראָסיז
אויף דער ערד,
אַזוי
אַז מיר אויך,
מיר
אכפערן דעם
נאָמען פון
אונדזער פאטער
אין הימל ע
מיר
זענען אריין
אין די מלכות
פון די געטלעך
וועט. אמן.
+
קאַרמעלאָ
קאַססאַטי,
אַרטשבישאָפּ
א
גרויסער קרבן
ווערט ארויפגעלייגט
אויף מיר דורך
הייליגע פאָלגעוודיקייט.
איך
מוזן שרייַבן
וואָס געטראפן
צווישן מיר און
מיין באליבטע
יאָשקע איבער
אַ פּעריאָד
פון מער ווי 16
יאָר.
איך
פילן אָוווערוועלמד
מיט די אַרבעט
(1).
אָבער,
כאָטש
צעמישט,
איך
ווילן צו צולייגן
צו די בעסטער
פון מיין פיייקייַט.
איך
גלויבן אין
יאָשקע,
מיין
באליבטע ספּאַוס,
וואָס
וועט קענען צו
מאַכן מיין
אַרבעט נישקאָשע.
אַזוי
איך קענען פּלאָמבירן
עס
-
צו
די גרעסערע כבוד
פון גאָט ע
—
פאר
די ליבשאפט וואס
איך האב פאר די
איידעלע מעלה פון
פאָלגעוודיקייט .
"אזוי
איך אָנהייבן,
אָ
יאָשקע, אין
דיר,
מיט
דיר און פֿאַר
דיר . איך
צוטרוי זיך
נישט,
אָבער
איך האָבן אמונה
אין דיר.
אָן
דיר קען איך
גאָרנישט טאָן.
זא
ל דא ס שריפט ,
פו
ן אנהויב ן ביז
ן ענדיק ן געטא
ן װערן
-
פֿאַר
דיין גרעסטע
כבוד,
-פֿאַר
דעם וווּקס פון
מיין ליבע פֿאַר
איר און
-
פֿאַר
מיין גרעסטע
צעמישונג."
אין
די עלטער פון
17, איך
געוואלט צו,
דורך
טעגלעך פיר
—
קלערן,
-
פארשיידענע
מעשים פון מעלה
ע
-
פון
פאַרשידן
מאָראַפאַקיישאַנז,
איך
גרייט זיך פֿאַר
די ניטל
פּאַרטיי,
דאָס
איז,
אויף
די סעודה פון
די נאַטיוויטי
פון מיין שטענדיק
גוטהאַרציקייַט
יאָשקע.
און
אַלע דעם,
פֿאַר
די געדויער פון
אַ נאָווענאַ.
אויף
אַ באַזונדערן
אופן האָב איך
געוואָלט באַערן
די נײַן חדשים
בעשאַס
וואָס יאָשקע
האט אויסדערוויילט
צו בלייַבן אין
די ווירגינאַל
טראכט פון די
וואויל ווירגין
טאן
נייַן טעג אַ
טאָג נייַן
קלערן אַ
טאָג אויף די
ברוך מיסטעריע
פון די ינקאַרניישאַן.
אין
אַ קלערן,
איך
אויסדערוויילט
צו גיין צו הימל
מיט געדאַנק. איך
האב זיך פארגעשטעלט
די הייליגע
טריניטי אין
א באשטימטער
ראט,
פּלאַנירונג
צו ויסלייזן
די מענטש ראַסע
געפאלן אין די
מערסט שלעכט
צאָרעס,
פון
וואָס,
אָן
געטלעך קאַמף,
עס
קען נישט העכערונג
ווידער,
צו
ברענגען אַ נייַ
לעבן פון
אַבסאָלוט פרייהייט.
דאן
האב איך געזען
דעם פאטער מאכן
דעם באשלוס.
-
צו
שיקן זיין בלויז
זון צו ערד,
—
דע
ר לעצטע ר לוי
ט זײ ן פאטער ם
װילן ,
ע
-
דער
רוח וואס גיט
זיין פול האַסקאָמע
צו די ישועה פון
מענטשן.
מײַן
גאַנצער מענטש
האָט זיך געוואונדערט
פֿון אַזאַ
גרויסן מיסטעריע
-
קעגנצייַטיק
ליבע צווישן
די געטלעך
פּערסאָנס,
-
אַ
ריזיק ליבע
ביינדינג
די געטלעך פּערסאָנס
צוזאַמען און
ראַדיאַטינג
אויף מענטשן.
איך
האב דעמאלט
באטראכט די
אומבאדאנקקייט
פון די דאזיקע,
וואס
האט געמאכט אזא
גרויסע ליבשאפט
אומאפערטיוו. איך
וואָלט האָבן
פארבליבן אין
דעם שטאַט אַלע
טאָג,
אַנשטאָט
פון בלויז אַ
שעה,
אויב
יאָשקע האט נישט
מאַכן מיר הערן
אַ ינער קול
וואָס דערציילט
מיר:
"דאָס
איז גענוג פֿאַר
איצט.
קום
מיט מיר און איר
וועט זען אנדערע
און גרעסערע
יקסעסיז פון
מיין ליבע פֿאַר
איר ".
מיין
געדאַנק איז
געווען געפירט
צו באַטראַכטן
מיין שטענדיק
ליב יאָשקע,
וואָס
ריזיידז אין
די פּיוראַסט
טראכט פון די
ווירגין און מוטער
מרים.
איך
איז געווען
דערשטוינט אַז
אונדזער גרויס
גאָט,
-
וואָס
קענען ניט זיין
קאַנטיינד דורך
הימל,
-
געזוכט
נאָך,
פֿאַר
די ליבע פון
מענטשן,
עס
ווערט אַזוי
קליין און מען
בלײַבט באַגרענעצט
אין אַזאַ קליין
אָרט,
ביז
מען קען זיך
רירן אָדער
אָטעמען.
דעם
באַטראַכטונג
קאַנסומד מיר
מיט ליבע פֿאַר
מיין נייַ-געבוירן
יאָשקע.
ער
האָט מיר
געזאָגט אינעווייניק:
"קוק
ווי פיל איך
ליבע איר!
פֿאַר
שאָד,
געבן
מיר עטלעכע
פּלאַץ אין דיין
האַרץ. קום
ארויס פון אלעס
וואס איז נישט
פון מיר,
אין
סדר צו האָבן
אַ ביסל מער יז
צו רירן און
אָטעמען.
מיין
הארץ האט זיך
דאן געפילט
צעשטערט מיט
ליבשאפט צו
אים. געבן
פריי לייס צו
מיין טרערן,
―
איך
האָב געבעטן
מחילה פֿאַר
מיינע זינד,
-
פּראַמאַסינג
צו שטענדיק זיין
אַלע דייַן.
אָבער,
איך
געהאט צו זען
-אַז
איך ריפּיטיד
די זעלבע צוזאָג
טאָג נאָך טאָג
און
-
אַז,
פיל
צו מיין צעמישונג,
איך
האב שטענדיק
רילאַפּסט אין
די זעלבע מיסטייקס.
דא
ס הא ט מי ר געמאכ
ט גרוים ע לײדן
. און
איך האב אויסגערופן:
"אַה!
מיין
יאָשקע,
ווי
גוט דו ביסט
שטענדיק געווען
צו די נעבעך
באַשעפעניש
וואָס איך בין,
און
ווי דו ביסט
נאָך!
האָבן
שטענדיק רחמנות
אויף מיר!"
דאָס
איז ווי מיין
רגע און דריט
שעה פון קלערן
געגאנגען.
או
ן אזו י הא ב אי
ך געצויג ן בי
ז דע ר נײנטע ר
שעה ,
װעלכע
ר אי ך הא ב איבערגעלאזט
, צולי
ב מײנ ע געשמאק
ע או ן באבעדיק
ע אפשײערונגען
.
אָבער,
די
קול געבעטן מיר
צו פאָרזעצן
מיט די נאָווענאַ
קלערן,
וואָרענען
מיר.
-
אַז
אויב איר טאָן
ניט,
―
איך
װאָלט נישט
געהאַט קײן
אָפּרו,
נישט
קײן שלום.
און
איך איז געווען
טריינג צו רעכענען
אויס ווי איך
קען טאָן עס
בעסער,
-
מאל
אויף דיין ניז,
-מאל
ייַנטונקען
זיך אויף דער
ערד.
עס
זענען מאל מיין
משפּחה פּריווענטיד
מיר פון טאן דעם
בשעת איך איז
געווען ארבעטן. אבער
איך נאָך געוואלט
צו באַפרידיקן
מיין אַזוי גוט
יאָשקע.
אַזוי
עס איז געווען
אַז איך פארבראכט
יעדער טאָג פון
מיין הייליק
נאָווענאַ,
-
ביז
דעם טאָג פריער
—
וואו
מיין באליבטע
ישוע האט מיר
געגעבן אן
אומגעוויינטלעכע
און אומגעריכטע
באלוינונג.
עס
איז געווען די
נאַכט איידער
ניטל .
איך
איז געווען
אַליין און איז
געווען וועגן
צו ענדיקן מיין
קלערן ווען,
פּלוצלינג,
איך
פּעלץ אין מיר
אַ שטראָם פון
ומגעוויינטלעך
ברען.
איך
געפֿונען זיך
אין דעם בייַזייַן
פון די זייער
גנעדיק בעיבי
יאָשקע.
ער
איז געווען
אַזוי שיין און
אַזוי כיינעוודיק!
אבער
פֿאַר פעלן פון
ליבע
-
וואָס
איז געווען
געגעבן צו אים
דורך אַנפּריטענשאַס
באשעפענישן,
—
האט
ער געציטערט
פון קעלט.
ער
האָט זיך געטאָן
ווי ער האָט מיך
געוואָלט קושן. איך
איז געווען
טרילד מיט פרייד.
איך
בין תיכף אויפגעשטאנען
און געלאפן אים
קושן. אָבער
ווען איך האָב
אים געפּרואווט
אַרומנעמען,
איז
ער פאַרשוואונדן
געוואָרן. דאָס
איז געווען דריי
מאָל,
און
איך האָב אים
יעדעס מאָל נישט
געקענט קושן.
איך
בין געווען
זייער בייז.
אַלע
דורכגעדרונגען
דורך ליבע,
איך
געפאלן אין אַ
פאַרנעמונג
אין ליבע
-עס
איז שווער פֿאַר
מיר צו אויסדריקן
אַלע דעם אין
ווערטער,
―
װײַל
איך האָב נישט
דעם ריכטיקן
װעג זיך אױסצודריקן.
איך
לייקענען ניט
אַז איך איז
געווען גאָר
פארוואנדלען
דורך יאָשקע
מיט ליבע۔י ידער
ומגעוויינטלעך
פערוואָר לאַסטיד
פֿאַר עטלעכע
טעג۔
דעמאָלט
עס ביסלעכווייַז
דיקריסט.
איך
האב שוין לאנג
נישט געלאזט
קיינעם פון דעם
שוויצן.
נאָך
דעם,
די
קול אין מיר
קיינמאָל לינקס
מיר. כ'האב
ווייטער געפאלן,
דאָס
שטימע האָט מיך
אויסגעשרעקט
נאָך יעדן פֿון
מײַנע געוויינטלעך
זינד. ער
האָט מיר קערעקטאַד
און מיר געלערנט
אַז איך מוזן
טאָן אַלץ זייער
גוט.
עס
האט מיר נייַ
מוט ווען איך
געפאלן און
געמאכט מיר
צוזאָג צו זיין
מער פלינק אין
דער צוקונפֿט.
איצט
אונדזער האר
האלט
-
צו
האַנדלען מיט
מיר ווי אַ גוט
פאטער צו זיין
זון,
צו
שטענדיק ברענגען
דעם פאַרפאַלן
זון צוריק צו
דער דרך פון מעלה,
שטענדיק
נוצן זיין פאטער
'ס
השתדלות צו
האַלטן איר אין
איר פליכט,
אַזוי
אַז זי קענען
פּראָדוצירן
כּבֿוד און כבוד
פֿאַר גאָט, E.
וואס
זוכט שטענדיק
די ענווייאַבאַל
קרוין פון מעלה. אבער
וויי,
צו
מיין בושה און
צעמישונג מוז
איך אויסרופן:
"אָ
יאָשקע,
ווי
אַנפּריטענשאַס
איך בין געווען
צו דיר!"
דעמאל
ט הא ט מײ ן גוט
ע או ן געטלעכ
ע האר ,
אנגעהויב
ן באפרײע ן מײ
ן האר ץ פו ן אל
ע ליבשאפטן ,
װא
ס האב ן זי ך באפאל
ן צ ו באשעפענישן
.
ער
איז געקומען
צו מיר און,
ווי
געוויינטלעך,
האָט
ער צו מיר געזאָגט
מיט אַ אינערלעכער
קול:
"איך
בין דיין אַלע.
איך
פאַרדינען צו
זיין ליב געהאט
דורך איר מיט
אַ ליבע גלייַך
צו וואָס איך
האָבן פֿאַר
איר.
אויב
איר טאָן ניט
לאָזן די ביסל
וועלט פון דיין
געדאנקען,
ליבשאַפט
און
געפילן
צו באשעפענישן,
איך
וועל נישט קענען
-
אַרייַן
גאָר אין דיין
האַרץ און
-
נעמען
פאַרמעגן פון
עס שטענדיק.
די
קעסיידערדיק
שושקען פון דיין
געדאנקען
עס
פּריווענץ איר
צו הערן מיין
קול קלאר,
וואָס פּריווענץ
מיר
-
צו
גיסן מיין גראַסעס
אין איר און
-
צו
מאַכן איר גאָר
פאַלן אין ליבע
מיט מיר. איך
בין אַ זייער
ייפערטזיכטיק
מאַן.
צוזאָג
מיר איר וועט
זיין מייַן
טאָוטאַלי.
איך
וועל באַקומען
צו אַרבעטן טאן
וואָס איך ווילן
צו איר.
איר
זאָגן דעם אמת
ווען איר זאָגן
אַז איר קענען
נישט טאָן עפּעס
אַליין. אָבער
ניט מורא,
איך
וועל טאָן אַלץ
פֿאַר דיר.
גיב
מיר דײַן װילן:
עס
װעט מיר גענוג
זײַן » .
ע
ר הא ט אי ם אפטמא
ל איבערגעחזר
ט אי ן דע ר געלעגנהייט
.
דאן
האב איך געשריגן
מיט חרטה און
צוגעזאגט אז
מער ווי אלץ
וועל איך זיין
אינגאנצען
אירע. און
אויב אין דעם
מאָמענט,
—
איך
האב איינגעזען
אז איך טו נישט
לויט זיין רצון,
—
כ׳האב
אים געבעטן
מחילה און
―
איך
האָב אים געזאָגט,
אַז
איך װיל אים
טאַקע ליב האָבן
מיט מײַן גאַנצן
האַרצן.
װײסנדיק
, א
ז אי ך װאל ט מי
ט זײ ן היל ף
געראטעװעט ,
געטא
ן א ס ך ערגער ,
הא
ב אי ך אי ם געבעט
ן מי ך ניש ט פארלאז
ן .
יאָשקע ,
געמאכט
מיר הערן זיין
קול אין מיין
האַרץ, דערציילט
מיר :
"ניינט!
איך
האָב כּסדר
געטראַכט וועגן
אים.
ווען
איך איז געווען
דיסטראַקטאַד
דורך שמועסן
מיט מיין משפּחה
אָדער דורך
אַנימפּאָרטיד
אָדער ומנייטיק
ווערטער,
איך
מיד געהערט זיין
קול זאָגן צו
מיר:
"איך
טאָן ניט ווי
די שמועסן.
זיי
פּלאָמבירן
דיין מיינונג
מיט זאכן וואָס
טאָן ניט אינטערעסירן
מיר. זיי
אַרומרינגלען
דיין האַרץ מיט
שלעכט געפילן,
וואָס
מאַכן אומעפעקטיוו
די גראַסעס איך
שאַוערד אויף
איר,
אַזוי
שוואַך און
לייפלאַס. אוי! פּרוּווט
מיר נאָכמאַכן
ווי ווען איך
בין געווען אין
בית נצרת:
מיין
געדאַנק איז
געווען פאַרנומען
בלויז דורך
וואָס
זארגן די כבוד
פון מיין פאטער
און די ישועה
פון נשמות.
מײַן
מויל האָט זיך
נאָר געעפֿנט
-צו
זאגן הייליקע
זאכן ע
-
צו
איבערצייגן
אנדערע צו טאָן
דאָס
-
צו
פאַרריכטן די
עבירות באגאנגען
קעגן מיין פאטער
אזוי
האט מען צוגעצויגן
הערצער צעבראכן
פון ווייטיק,
סאָפאַנד
דורך חן,
זיי
זענען געבראכט
צו מיין ליבע.
זאָל
איך אײַך דערצײלן
װעגן די גײַסטיקע
קאָנפֿערענצן,
װאָס
איך האָב געהאַט
מיט מײַן געמיינט
מוטער און טאַטע?
אזו
י אי ך בי ן אינעװײני
ק געװאר ן שטיל
, או
ן אל ץ צעטומל
ט הא ב אי ך געװאל
ט זײ ן אלײן ,
װ
י מעגלעך .
איך
מודה מיין וויקנאַסאַז
צו יאָשקע.
איך
האב געבעטן זיין
הילף און זיין
חסד צו זיין
פּונקט פּונקט
צו מקיים וואָס
ער געבעטן פון
מיר.
כ׳האב
אויך מודה געװען,
אז
אלײן קאן איך
גארנישט טון
נאר בײז.
און
וויי צו מיר
ווען מיין געדאנקען
אָדער מיין
האַרץ טייל מאָל
דריפטיד אַוועק
פון יאָשקע און
געווארן אינטערעסירט
אין די מענטשן
איך ליב געהאט.
פּלוצלינג
און פּלוצלינג,
זיין
קול דעמאָלט
אומגעקערט און
ער האט געזאגט
אין אַ טרוקן
טאָן:
"איז
דאָס דיין וועג
פון ליבע מיר?
ווער
האט ליב געהאט
איר ווי פיל ווי
איך האָב?
וויסן
עס
-אויב
איר האַלטן
נישט,
"איך
וועל צוריקציען
און לאָזן איר
אַליין,
אין
דיין מיטל."
צולי
ב אזו י פי ל תוכחות
, הא
ב אי ך געפיל ט
װ י מײ ן האר ץ
צעברעכן . אי
ך הא ב נא ר געקאנ
ט װײנען ,
או
ן בעט ן זײ ן מחילה
.
איין
מאָרגן,
נאָך
באקומען הייליק
קאַמיוניאַן,
ער
געגעבן מיר
-
אַ
קלאָר זעאונג
פון די גרויס
ליבע ער האט צו
מיר,
-
ווי
אויך אַ זעאונג
פון דער אומבלאָנדזשעט
און אומבלאָנדזשעט
ליבע וואָס די
באַשעפענישן
האָבן צו אים. מייַן
האַרץ איז טאָוטאַלי
גענומען. פון
דעמאלט אן האב
איך קיינעם נישט
געקענט ליב האבן
נאר אים אליין.
פֿאַר
בייַשפּיל,
אויב
עפּעס גוט געקומען
צו מיין מיינונג,
איך
וואָלט האָבן
צו באַשטעטיקן
אַז ער,
דער
מאָטאָר ערשטער
-
איז
דער מחבר פון
דעם פאַרמאָג
E
-
ווער
ניצט באשעפענישן
צו געבן זיין
ליבע אויף מיר.
אויב ,
אויף
די אנדערע
האַנט, איך
פּאַסירן צו
זיין געשלאגן
דורך עטלעכע
בייז,
איך
זאָל טראַכטן
אַז גאָט ערלויבט
עס פֿאַר מיין
רוחניות אָדער
גוף גוטס.
אזוי,
מיין
האַרץ וואָלט
פילן געצויגן
צו גאָט און
אַטאַטשט צו
אים.
געזען
גאָט אין באשעפענישן,
מיין
שאַצן פֿאַר
זיי וואָלט
פאַרגרעסערן.
אויב
זיי יבערקערן
מיר,
איך
וואָלט פילן
מחויב
-ליבע
זיי דורך גאָט
און
-
צו
גלויבן אַז זיי
ברענגען מיר
זכות פֿאַר מיין
נשמה.
אויב
די באשעפענישן
וואלטן צו מיר
צוגעקומען מיט
שבח און אפלאדיס,
וואלט
איך זיי מיט
ביטול באגרימען
און איך וואלט
צו מיר געזאגט:
"הײַנט
האָבן זיי מיך
ליב,
מאָרגן
קען מען מיך
פֿײַנט האָבן,
באַשעפֿענישן
זײַנען פֿײַנטלעך."
אזוי
האט מיין הארץ
באקומען א פרייהייט
וואס איך קען
נישט לייגן אין
ווערטער.
נאָך
מיין געטלעך
פּריסעפּטאָר
האט שנייַדן
מיר אַוועק פון
די אַרויס וועלט,
ווייל
מיך אפגעשיידט
פון באשעפענישן
און פון
באפרײ
ט געװאר ן פו ן
געדאנקע ן או
ן ליבשאפ ט צ ו
זײ ,
הא
ט ע ר אנגעהויב
ן רײניקן ,
אי
ן מײ ן האר ץ
אינעװײניק .
זיין
זיס קול אָפט
עקאָוד אין מיין
אויערן און
געזאגט:
״איצט
, װע
ן מי ר זײנע ן
אלײן ,
הא
ט אונד ז גארניש
ט מי ט זי ך גענומע
ן — דו ביסט שוין
איצט ניט גליקלעך,
ווי
אין דער צייט
ווען דו האסט
פרובירט צו
באפעלן די וואס
האבן געוואוינט
ארום דיר? קענסט
נישט זען אז
ס'איז
גרינגער צו ביטע
מיר אליין,
אלא
ווי ביטע פילע?
אין
צוריקקומען,
מיר
וועלן האַנדלען
ווי אויב איר
און איך זענען
אַליין אין דער
וועלט. זאג
מיר צו זיין
געטריי
און
איך וועל אויסגיסן
אין דיר חסדים
וואָס וועלן
דיך חידושן.
איך
האב פאר דיר
גרויסע פלענער
וואס איך קען
נאר אויספירן
-אויב
איר גלייַכן
וואָס איך פרעגן
איר ע
-
אויב
איר קאַנטראָולד
צו מיין וועט.
איך
וועל זיך פרייען
מיט דיר מאכן
א גאנץ בילד פון
מיר. איר
וועט נאָכמאַכן
מיר אין אַלע
וואָס איך האָבן
געטאן אין מיין
מענטשהייַט,
-פון
מיין געבורט
―
צו
מײַן טױט.
דו
זאלסט נישט
האָבן צווייפל
וועגן הצלחה,
ווייַל
איך וועל ביסלעכווייַז
לערנען איר ווי
צו טאָן דאָס
".
טאָג
נאָך טאָג,
ספּעציעל
נאָך קאַמיוניאַן,
ער
האָט מיר געזאָגט
וואָס צו זאָרג
וועגן
אָן
יקסיד די שוועל
פון מידקייַט,
צו
מאַכן די חסד
פון מיר געגעבן
מער פרוכטיק.
צו
דעם צוועק האָט
ער מיר אָפט
געזאָגט:
"כדי
איך זאָל אויסגיסן
מיין חסד אין
דיין האַרץ,
עס
איז נייטיק אַז
איר איבערצייגן
זיך אַז,
אליין ,
דו
ביסט נישט ביכולת
צו גארנישט.
איך
פּלאָמבירן
מיט מיין גיפס
און מיין גראַסעס
די נשמות וואס
קווענקלען צו
אַטריביוט צו
זיך די גוט ווירקונג
פון זייער אַרבעט
געטאן מיט מיין
חן.
איך
קוק אויף זיי
מיט אַ פּלאַץ
פון האַסקאָמע.
ד
י נשמות ,
װא
ס באטראכט ן מײנ
ע מתנו ת או ן
מײנ ע חן ,
װ
י ז ײ װאלט ן זי
י פארקויפ ט
פארן ,
מאכ
ן א ס ך גניבות
.
זיי
זאָלן זאָגן
צו זיך:
"די
פירות וואָס
זענען געשאפן
אין מיין גאָרטן
—
טאר
מען עס מיר ניט
צושרייבן,
נעבעך
און אומגליק
באשעפעניש,
-
אָבער
זיי זענען דער
רעזולטאַט פון
די גיפס וואָס
האָבן שוין
לאַווישעד אויף
מיר אין זעט
דורך געטלעך
ליבע.
געדענקט
אַז איך בין
ברייטהאַרציק
און גיסט שטראַלן
פון חן אויף
נשמות
—
וואס
דערקענען זייער
גארנישט,
-
וואָס
טאָן ניט וסורפּ
גאָרנישט פֿאַר
זיך,
ד
—
ווער
פארשטייט,
אז
אלעס ווערט
דורכגעפירט
דורך מיין חן.
אַזוי,
זען
וואָס ס געשעעניש
אין זיי,
די
נשמות
-
איך
בין נישט בלויז
דאַנקבאַר,
-אָבער
זיי לעבן אין
מורא פון פאַרלירן
מיין גראַסעס,
מיין
גיפס און מיין
פאַוואָרס אויב
איך טאָן ניט
ווי זיי ענימאָר.
איך
קען נישט אַרײַן
אין האַרצן
וואס
זענען רויך פון
שטאָלץ און
וואָס
זענען אַזוי
פול פון זיך אַז
זיי האָבן קיין
אָרט פֿאַר מיר.
זיי
געבן נישט קרעדיט
צו מיין חסד און
פון פאַלן צו
פאַלן,
זיי
גיין צו זייער
צעשטערן.
דערפאר וויל
איך עס זייער
אפט
-
אָדער
אפילו קעסיידער
-
טאָן
אַניוועס.
איר
מוזן זיין ווי
אַ בעיבי מיט
דייפּערז וואָס,
ניט
געקענט צו רירן
אָדער גיין
אַרום די הויז
אַליין,
—
ער
מוז זיך פאר אלץ
פארלאזן אויף
דער מוטער.
איך
ווילן צו זיין
נאָענט צו מיר
ווי אַ בעיבי,
-איך
בעט שטענדיק
פֿאַר מיין הילף
און הילף,
-
דערקענען
דיין גאָרנישט,
-
ווארטן
פֿאַר אַלץ פון
מיר.
דערב
ײ בי ן אי ך קלײנע
ר געװאר ן או ן
זי ך פארניכטעט
. אַזוי
פיל אַז מאל
אי
ך הא ב געפיל ט
מײ ן גאנצ ן װײ
ל צעלײז ט או ן
צעשלאגן ,
ניש
ט געקענ ט מאכ
ן א טריט ,
אדע
ר נעמען א אטעם
, א
ן ישוע ס הילף
.
איך
האָב געטאָן
מיין בעסטער
צו באַפרידיקן
אים אין אַלץ,
ווערן
אַניוועסדיק
און געהארכזאם.
קאַמפּערינג
-די
שטאַט פון לעבן
צו וואָס יאָשקע
גערופן מיר E
-דער
איינער אין
וואָס איך האב
שטענדיק געלעבט,
איך
פּעלץ ינוויידיד
דורך ווייטיק.
איך
האָב זיך געשעמט
מיט קוקן אויף
מענטשן
ווייַל
איך פּעלץ ווי
איינער פון די
גרעסטע זינדיקע
אין דער וועלט. איך
האב געהאט דעם
טעם
—
צוריקציען
זיך אין מיין
צימער,
אוועק
פון באשעפענישן,
ע
―
צו
מיר זאָגן:
"אויב
זיי נאָר וויסן
ווי פיל אַ זינדיקער
איך בין געווען
און ווי פילע
חסד די האר האט
געגעבן מיר,
זיי
וואָלט זיין
דערשראָקן.
איך
האָפֿן אַז
יאָשקע וועט
נישט לאָזן מיר
וויסן,
ווייַל
אויב זיי געוואוסט
איך קען יבערגעבן
זעלבסטמאָרד
".
טראָץ
דעם,
דער
ווייַטער טאָג,
ווי
איך באקומען
יאָשקע אין די
רוח.
סאַקראַמענטאַל,
מיין
האַרץ איז געווען
פריידיק צו זען
זיך אַזוי פארניכטעט.
יאָשקע
דערציילט מיר
אפילו מער טינגז
וועגן די שטאַט
פון שליימעסדיק
אַנייאַליישאַן
צו וואָס ער
האָט גערופֿן
מיר.
ער
האָט מיר געגעבן
פֿאָרשלאָגן,
שטענדיק
אַנדערש פֿון
די פֿון דעם
פריערדיקן
באַזוך. איך
קענען בעשאָלעם
זאָגן אַז יעדער
פון די פילע
מאָל אַז יאָשקע
גערעדט צו מיר,
ער
געוויינט אַ
אַנדערש צוגאַנג
צו דערקלערן
די סיבות און
יפעקץ פון די
מייַלע וואָס
ער געוואלט צו
אַרייַנלייגן
אין מיר.
װען
ער װאלט געװאלט,
װאלט
ער געקאנט רעדן
פון דער זעלבער
מעלה טױזנט מאל
נאך און אויף
טויזנט אנדערע
אופנים:
"אָה,
מיין
געטלעך האר,
ווי
דו ביסט א
למדן,
ווי
אַנדאַנקען
איך בין נישט
צו לעבן לויט
וואָס איר האָפֿן
פון מיר!"
איך
מודה מיינע
מחשבות
-האט
שטענדיק געזוכט
דעם אמת און
-
שטענדיק
געפרוווט צו
קאַנפאָרם צו
וואָס יאָשקע
געלערנט מיר. אָבער
איך האָב אָפט
פאַרלאָרן דעם
פאַרלאַנג אויף
איין אָדער
אנדערן וועג.
איך
קען נישט פאַרשטיין
וואָס יאָשקע
געבעטן פון מיר,
אפילו
נישט אין די
סוף.
דערפֿאַר
האָב איך מיך
מער דערנידעריקט. איך
האב זיך מודה
געווען אויף
מיין נישטיקייט
דערנאָך,
איך
צוגעזאגט צו
זיין מער אַטענטיוו
און נוציק. טראָץ
אַלע דעם,
איך
וואלט קיינמאל
נישט געקענט
טאן דאס גוטס
וואס זיין
שלימות האט
פארלאנגט
אויב
ער האט מיר נישט
געהאלפן כסדר.
אפט
האט ער צו מיר
געזאגט :
"ווען
איר וואָלט
געווען אַניוועסדיק
און נעענטער
צו מיר,
איר
וואָלט נישט
האָבן געטאן
די אַרבעט אַזוי
שלעכט.
אבער
אז דו האסט געמיינט
אז דו קענסט
אנהייבן,
ווייטער
און פארענדיגן
די ארבעט אן
מיר,
האסטו
עס געטון,
אבער
נישט לויט מיין
וואונטש.
צוליב
די סיבה,
בעט
פֿאַר מיין הילף
אין די אָנהייב
פון אַלץ איר
ונטערנעמענ
זיך.
מאַכט
זיכער אַז איך
בין שטענדיק
דאָרט צו אַרבעטן
מיט איר
וואָס
איר טאָן וועט
זיין געענדיקט
צו שליימעס.
וויסן
אַז אויב איר
שטענדיק טאָן
דאָס,
איר
וועט באַקומען
די מערסט אַניוועס. אויב
איר טאָן די
פאַרקערט,
שטאָלץ
וועט קומען
צוריק צו איר און
עס
וועט דערשטיקן
אַז שיין מעלה
פון אַניוועס
וואָס איז געווען
סאָון אין איר
».
אזו
י הא ט ע ר מי ר
געגעב ן א ס ך
ליכטי ק או ן חן
, או
ן געמאכ ט זע ן
ד י מיעס ע פו ן
חטאת־הגאווה
.
שטאָלץ
איז
-
די
שרעקליכסטע
אומדאנקבארקייט
צו גאט ע
—
ד
י גרעםט ע באלעבאטים
, װא
ס מע ן קע ן אי
ם טאן ,
פארבלענד
ט אינגאנצ ן ד
י נשמה ,
-
פירט
אים צו פאַלן
אין גרויס רומעניש,
און
-
ער
פירט זי צו צעשטערן.
זיי
לינקס מיר די
ויסערגעוויינלעך
גראַסעס אַז
יאָשקע האט מיר
-
מיט
גרויס טרויער
קאַמפּערד צו
די פאַרגאַנגענהייַט
ע
-אין
אַ שטאַרק מורא
פֿאַר דער צוקונפֿט.
ניט
געוואוסט וואָס
צו טאָן צו פאַרריכטן
די שעדיקן פון
דער פאַרגאַנגענהייט,
איך
פּעלץ מאָרטאַפאַקיישאַנז
פון מיין אייגן
טשוזינג.
אי
ך הא ב אוי ך געפרעג
ט מײ ן מודי ש
פא ר מארטיפיקאציע
, אבע
ר ז ײ האב ן מי
ר ניש ט שטענדי
ק צוגעשטימט
.
די
אלע תשובה וואס
איך האב געטון
האבן מיר אויסגעזען
נישטיק.
ווייַל
איך
האב נישט געקענט
טוישן די
פארגאנגענהייט און
אַז
איך האָב ניט
געוואוסט וואָס
אַנדערש צו
טאָן,
כ׳האב
אנגעהויבן װײנען
בײם געדאנק פון
מײנע פארגאנגענע
זינד.
יווענטשאַוואַלי
איך ווענדן צו
מיין שטענדיק
ליב יאָשקע.
די
מורא פון זיין
אוועק פון אים
האט מיך געכאפט,
און
די מורא אז עס
וועט מיר קאסטן
נאך מער,
האט
מיך געלאזט טאקע
נישט וויסן וואס
צו טאן.
ווער
קען זאָגן ווי
פילע מאָל איך
געלאפן צו יאָשקע
אין מיין האַרץ
—
אים
בעטן טויזנט
מחילה,
-
א
דאנק פאר די
פילע חסדים וואס
דו האסט מיר
געגעבן ע
―
בעט
אים,
ער
זאָל שטענדיק
זײַן לעבן מיר.
איך
האָב אים אָפט
געזאָגט:
"זע,
מיין
גוטער יאָשקע,
-
וויפיל
צייט האב איך
פארלוירן ע
-
ווי
פילע דאַנקען
איך וויסט,
ווען
איך קען האָבן
געוואקסן מיין
ליבע פֿאַר איר,
מיין
העכסט גוט און
מיין אַלע!
"
בשעת
אין אַ ביסל
נודנע וועג איך
געהאלטן גערעדט
צו אים אַזוי.
יאָשקע
האט מיר שטארק
אנגעשריגן,
אַזוי
צו זאָגן:
—
איך
װיל נישט,
אז
דו זעסט צוריק
צו דער פארגאנגענהייט,
װײםט,
אז
װען א נשמה,
-
קאַנווינסט
פון זיין זינד,
-
אַניוועסדיק
זיך דורך ריסיווינג
מיין סאַקראַמענט
פון פּענאַנס,
-
זי
ווערט מער גרייט
צו שטאַרבן ווי
צו באַליידיקן
מיר ווידער.
עס
איז אַ באַליידיקונג
צו מיין רחמנות
און אַ שטערונג
צו מיין ליבע
-
מענטאַלי
אָנהאַלטן אין
סטערינג אַרויף
די בלאָטע פון
דער פאַרגאַנגענהייט.
מייַן
ליבע קען נישט
לאָזן אַ נשמה
צו פליען צו
הימל אויב עס
בלייבט געטובלט
-
שרעקליכע
מחשבות ע
-
פינצטער
געדאנקען וועגן
דער פאַרגאַנגענהייט.
װײס
, א
ז אי ך געדענ ק
ניש ט דע ם בײז
, װא
ס אי ך הא ב געטא
, הא
ב אי ך אל ץ אינגאנצ
ן פארגעםן . צי
איר זען קיין
פאַרדראָס אין
מיר,
אָדער
אפילו נאָר אַ
אָנצוהערעניש
פון שלעכט הומאָר
צו איר?
און
איך געזאגט:
"ניין,
מיין
האר,
מיין
האַרץ ברייקס
ווען איך טראַכטן
פון דיין גוטסקייט,
דיין
גוטסקייט און
דיין ליבע צו
מיר,
טראָץ
מיין אומבאַקאַנטקייט."
און ער
האָט געענטפערט אַזוי
צו זאָגן:
"זייער
גוט,
מיין
קינד.
אבער
פארוואס ווילסטו
צוריקגיין צו
דער פארגאנגענהייט?
ווי
פיל בעסער אויב
מיר האבן געטראכט
וועגן אונזער
געמיינזאמער
ליבע!
פּרוּווט
צו ביטע מיר
בלויז אין דער
צוקונפֿט און
איר וועט שטענדיק
זיין אין שלום
".
פֿון
דעם מאָמענט,
אין
סדר צו באַפרידיקן
מיין טייַער
יאָשקע,
איך
ניט מער געדאַנק
וועגן דער
פאַרגאַנגענהייט. אָבער,
איך
האָב אים אָפט
געבעטן ער זאָל
לערנען מיר ווי
צו כפרה פֿאַר
מיין פאַרגאַנגענהייט
זינד.
ער
האט צו מיר
געזאגט: "איר
זען אַז איך בין
גרייט צו געבן
איר וואָס איר
ווילט:
פּרוּווט
צו געדענקען
וואָס איך דערציילט
איר לאַנג צוריק.
דער
בעסטער זאַך
צו טאָן איז צו
נאָכמאַכן מיין
לעבן. זאג
מיר יעצט וואס דו
ווילסט."
איך
האב געזאגט:
האר,
איך
דארף אלץ,
ווייל
איך האב גארנישט.
יאָשקע
ממשיך :
"אָוקיי,
טאָן
ניט זיין דערשראָקן,
ווייַל
ביסל דורך ביסל
מיר וועלן טאָן
אַלץ.
איך
ווייס ווי שוואך
דו ביסט. עס
איז פון מיר אַז
איר וועט באַקומען
שטאַרקייַט,
פּערסאַוויראַנס
און גוט וועט. טו
וואס איך האב
דיר געזאגט.
איך
ווילן דיין
השתדלות צו זיין
ערלעך.
איר
מוזן האַלטן
איין אויג אויף
מיר און די אנדערע
אויף וואָס איר
טאָן.
איך
ווילן איר צו
וויסן ווי צו
איגנאָרירן
מענטשן,
אַזוי
אַז,
-
ווען
איר זענט געבעטן
צו טאָן עפּעס,
—
טו
עס אזוי ווי די
בקשה איז געקומען
גלייך פון מיר.
מיינע
אויגן פארפעסטיקט
אויף מיר,
ריכטער
קיינעם נישט.
דו
זאלסט נישט קוקן
צו זען אויב די
אַרבעט איז
ווייטיקדיק,
עקלדיק,
גרינג
אָדער שווער.
איר
וועט פאַרמאַכן
די אויגן צו
אַלע דעם. איר
וועט עפענען
זיי אויף מיר,
וויסן
―
אַז
איך בין אין דיר
און
-אַז
איך טשעק דיין
אַרבעט.
"זאג
מיר אָפט:
" האר,
געבן
מיר חן
-
טאָן
אַלץ וואָס איך
ונטערנעמענ
זיך גוט פון
אָנהייב צו
ענדיקן,
ע
—
אז
איך טויג נאר
פאר דיר.
איך
וויל ניט מער
זיין אַ שקלאַף
צו באשעפענישן ".
מאַכן
עס אַזוי אַז
ווען איר גיין,
רעדן,
אַרבעט
אָדער טאָן
עפּעס אַנדערש,
אַקט
בלויז פֿאַר
מיין צופֿרידנקייט
און פאַרגעניגן. ווען
איר ליידן
קאַנטראַדיקשאַנז
אָדער באַקומען
שאַטן,
איך
ווילן
—
אז
דו האסט דיינע
אויגן פארפעסטיקט
אויף מיר און
—
אז
איר גלויבט,
אז
דאס אלץ קומט
פון מיר און
נישט פון באשעפענישן.
"מייַן
ווי איר הערן
דאָס פון מיין
מויל:
״מײן
טאכטער,
איך
װיל,
אז
דו זאלסט א ביסל
לײדן.
"מיט
די ליידן איך
וועל מאַכן איר
שיין.
―
איך
װיל באַרײַכערן
דײַן נשמה מיט
נײַע פֿאַרדינסטן.
"איך
ווילן צו אַרבעטן
אויף דיין נשמה
אַזוי אַז איר
ווערן ווי מיר."
און
בשעת איר טראָגן
דיין ליידן
פֿאַר מיין
ליבע,
―
איך
װיל,
איר
זאָלט מיר פאָרשלאָגן
-
דאַנקען
מיר פֿאַר ערנינג
איר זכות.
דורך
טאן אַזוי,
איר
וועט פּראַפיטאַבלי
פאַרגיטיקן
פֿאַר די
—
ווער
האט דיר געשעדיגט
אדער
—
ווער
האט דיך געליטן.
אַזוי
איר וועט גיין
גלייך פאָרויס
פון מיר.
-די
זאכן וועט ניט
אַרן איר,
און
"איר
וועט וויסן גאנץ
שלום."
נאָך
אַ צייט ווען
איך טאן וואָס
יאָשקע געבעטן
מיר צו טאָן,
האָט
מיך געהאַלטן
אין לעבן אין
אַ גײַסט פֿון
דערמאָרדעט.
עס
האט מיר פֿאַרשטיין
-
אַז
אַלע זאכן,
אויך
העלדישע קרבנות
און די גרעסטע מעלות
זיי
וועלן זיין
פאררעכנט ווי
בטל אויב זיי
זענען נישט
געמאכט פון
ליבע צו אים .
אויב
די מאָוטאַפאַקיישאַנז
זענען נישט
מאָוטאַווייטאַד
פון אָנהייב
צו סוף דורך די
ליבע פון אים,
זיי
זענען אָנ אַ
טאַם און אָן
זכות.
האָט
ער מיר געזאָגט:
"צדקה
איז די מעלה
וואָס גיט פּרעסטיזש
צו די אנדערע
מעלות,
אַקשאַנז
געטאן אָן צדקה
זענען טויט
מעשים.
מייַן
אויגן באַצאָלן
ופמערקזאַמקייַט
בלויז צו אַקשאַנז
געטאן אין אַ
גייסט פון צדקה. זיי
אַליין טאָן
ניט דערגרייכן
מיין האַרץ.
דעריבער,
-זייט
אָפּגעהיט און
—
טו
דיינע מעשים,
אפילו
די קלענסטע,
מיט
א גייסט פון
צדקה און קרבן.
טאָן
זיי אין מיר,
מיט
מיר און פֿאַר
מיר .
איך
וועל נישט דערקענען
דיין אַקשאַנז
ווי מייַן אויב
זיי טאָן ניט
פירן ביידע
סתימות,
אַז
פון דיין קרבנות ה
מיין
פּלאָמבע.
וויבאלד
די וואלוטע דארף
זיין געדרוקט
אויף דעם קעניג'ס
בילד,
כדי
צו ווערן אנגענומען
אלס גילטיק ביי
די קעניג'ס
אונטערטעניקים,
דעריבער
דיין אַקשאַנז
מוזן טראָגן דעם
צייכן פון דעם
קרייַז
ווערן
ביי מיר אנגענומען.
"מיר
וועלן ניט מער
זאָרג וועגן
ארבעטן צו עלימינירן
-
דיין
ליבשאַפט פֿאַר
באשעפענישן,
-
אָבער דיין
ליבשאַפט
פֿאַר זיך .
איך
וויל דיך שטארבן
פאר זיך
אליין
כּדי
איר זאָלט לעבן
נאָר פֿאַר מיר.
איך
טאָן ניט ווילן
צו ימפּאָנירן
אויף איר עפּעס
אָבער מיין
לעבן.
עס
איז אמת אַז עס
וועט קאָסטן
איר מער,
אָבער
נעמען מוט און
טאָן ניט זיין
דערשראָקן. מיר
מיט דיר און איר
מיט מיר,
מיר
וועלן טאָן
אַלץ."
עס
האָט מיר געגעבן
נייַע געדאנקען
וועגן זיך-אַנייאַליישאַן.
האָט
ער מיר געזאָגט:
"איר
זענט נישט,
און
איר מוזן נישט
באַטראַכטן
זיך מער ווי אַ
שאָטן
-וואָס
פּאַסיז געשווינד
און
-
אַז
יסקייפּס איר
ווען איר פּרובירן
צו כאַפּן עס.
אויב
איר ווילן צו
זען עפּעס ווערט
פון מיר אין
איר,
האלט
אז דו ביסט
גארנישט . אַזוי
איך,
צופרידן
מיט דיין אמת
דערנידעריקונג ,
איך
וועל גיסן מיין
אַלע אין איר .
”
אין
דער דערציילן
מיר דעם,
מיין
גוטער יאָשקע
ימפּרינט אין
מיין מיינונג
און אין מיין
האַרץ אַזאַ
פאַרניכטונג
אַז איך וואָלט
ווי צו באַהאַלטן
אין די טיף
תהום. וויסן
—
אז
ס׳אי ז אי ם אוממעגלע
ך געװע ן צ ו באהאלט
ן פו ן אי ם מײ
ן שאנד ,
או
ן
-
ווי
איך פארבליבן
צו צעשטערן מיין
זיך-שאַצן,
האָט
ער מיר געזאָגט:
"קום
נעענטער,
אָנטאָן
אויף מיין אָרעם:
-איך
וועל שטיצן איר
און
-איך
וועל געבן איר
די שטאַרקייַט
צו שטענדיק
אַרבעטן פֿאַר
מיר,
צו
טאָן אַלץ פֿאַר
מיר.
זייַענדיק
ינפאַנאַטלי
שליימעסדיק,
גאָט
קען נאָר פאַרלאַנג
אַז יעדער פון
זיינע ווערק
צילן צו זיין
ספּעציפיש
שליימעס.
אויב
דעמאָלט אַלע
ער באשאפן
געוויינטלעך
טענדז צו זייַן
שליימעסדיק ע
קען
נישט האַלטן
גיין צו זיין
פֿאַרבעסערונג,
דעריבער,
אַלע
די מער סיבה,
אַ
באַשעפעניש
-צו
וועמען גאָט
האט געגעבן
פּערזענלעך
סייכל און וועט
-
קען
נישט לאָזן זיין
פֿאַרבעסערונג
סטאַגנייט,
אויב
זי וויל טאקע
אז גאט זאל הנאה
האבן פון איר.
באשאפן
דורך גאָט אין
זיין בילד און
געשטאלט , מענטש
קענען דערגרייכן
די העכסטן שליימעס
אויב ער אַפּלייז
זיך
צופּאַסן
צו דעם רצון פון
גאָט E
שטימען
צו די חסדים
וואס ער האט
געגעבן .
אויב
דער האר איז
לעבן מיר און
וויל איך זאָל
אָנהאַלטן אויף
זיין אָרעם,
ע
אויב
נאָר דורך צוציען
ער שטופּן מיר
צו וואַרפן זיך
אין זיין פאָטערלעך
געווער,
און
אויב ער אויך
וויל איך זאָל
נעמען אַלע מיין
שטאַרקייַט
אין אים צו טאָן
אַלץ גוט,
בין
איך נישט קיין
אידיאט?
אויב
איך אָפּזאָגן
דעם חן און טאָן
ניט פאָרלייגן
צו זיין געטלעך
וועט?
דערפֿאַר,
איך,
מער
ווי קיין
אנדערע באַשעפעניש,
איך
גלייב אז עס איז
מיין פליכט
שטענדיק
נאָכגיין מיין
טייַער יאָשקע,
דער
וואס האט מיר
געזאגט:
―
אַלײן
ביסטו בלינד,
נאָר
האָט קײן מורא
ניט.
מייַן
ליכט,
איצט
מער ווי אלץ,
וועט
זיין דיין פירער.
איך
וועל זיין אין
דיר און מיט דיר
צו טאָן ווונדערלעך
זאכן. גיי
מיר אין אַלץ
און איר וועט
זען.
א
װײל װעל איך
שטײן פאר דיר
װי א שפיגל,
און
דו דארפסט אלץ
טאן
—
צו
קוקן אויף מיר,
-
נאָכמאַכן
מיר און
—
כד
י ניש ט פארלויר
ן פו ן מיר .
דיין
רצון מוז מען
מקריב זיין פאר
מיר,
אַזוי
אַז מיין וועט
און דיין וועט
ווערן איינער. זענט
איר צופֿרידן
מיט אים?
אַזוי
זיין צוגעגרייט
פֿאַר פארבאטן
פון מיין טייל,
ספּעציעל
אין באַציונג
צו באשעפענישן.
יאָשקע
דערציילט מיר:
"ווי
דער ווינט באוועגט
די פּעטאַלז
פון די בלום,
אַזוי
ווייזן די קליינטשיק
פרוכט וואָס
דעוועלאָפּס,
אזוי
וויכט זיך אונזער
וויל פון זיין
פערזענליכען
אויסדרוק. "
ווען
די וואָרענונגען
קומען,
מוז
איך פאָלגן. אזוי
ווי וואס
אויב
איך וואָלט נישט
וועקן זיך תיכף
אין דער מאָרגן ,
איך
וואָלט הערן
זיין קול זאָגן
מיר אינעווייניק:
"איר
געווען רוינג
קאַמפערטאַבלי
בשעת איך האט
נישט האָבן אַ
בעט,
אָבער
גאַנץ מיין קרייַז. שנעל,
שנעל,
שטיי
אויף! זייט
נישט אזוי צופרידן!"
-
און
אויב איך בין
געגאנגען איך
געקוקט צו ווייַט,
ער
אויסגעשריגן
מיר געזאגט:
"איך
וויל נישט,
אז
דיין בליק זאל
זיך אויסשטרעקן
אויסער וואס
איז נויטיק,
כדי
נישט צו שטרויכלען."
— װע
ן אי ך װע ן געװע
ן אויפ ן קאנטרי ,
ארומגערינגל
ט מי ט פארשײדענ
ע פלאנצן ,
בוימע
ר או ן בלומען
, װאל
ט ע ר מי ר געזאגט
:
"איך
האָב אַלץ באשאפן
פֿון ליבע צו
דיר,
און
איר,
פֿון
ליבע צו מיר,
לייקענען
זיך דעם פאַרגעניגן."
-
אויב
איך,
אין
קירך,
פאַרפעסטיקט
מיין בליק אויף
די הייליק
דעקעריישאַנז ,
ער
וואָלט באַשולדיקן
מיר געזאגט:
"וואָס
דילייץ זענען
דאָרט פֿאַר
איר,
אַחוץ
מיר?"
—
װע
ן אי ך בי ן ב ײ
אי ך געארבע ט
זי ך באקוועם ,
װאל
ט ע ר מי ר געזאגט
:
—
דו
ביסט צו באקוועם,
דו
מיינסט נישט,
אז
מיין לעבן איז
געווען פון
שטענדיקע ליידן!
און,
לעבעדיק,
צו
באַפרידיקן
אים,
איך
בין נאָר געזעסן
אויף האַלב פון
די שטול.
—
װע
ן אי ך הא ב געארבע
ט פאמעלע ך או
ן פויל ,
װאל
ט ע ר מי ר געזאגט
:
"ייַלן
אַרויף און
קומען געשווינד
צו וווינען מיט
מיר אין תפילה
..."
טייל
מאָל
ער
האָט מיר באַשטימט
אַ אַרבעט צו
טאָן אין אַ
געגעבן מאָמענט
און איך געגאנגען
צו אַרבעטן אים
צו ביטע.
ווען
איך האָב נישט
באַקומען מיין
אַרבעט,
איך
געבעטן אים
פֿאַר הילף. פילע
מאל ער האט געהאָלפֿן
מיר דורך טאן
אַרבעט מיט מיר
אַזוי אַז איך
קענען זיין פריי
ערשטער,
יוזשאַוואַלי
ניט פֿאַר שפּאַס,
אָבער
צו האָבן מער
צייט פֿאַר
תפילה.
טײלמאל
איז געשען,
אז
אלײן אדער מיט
אים איז אין א
קורצער צײט
פארענדיקט
געװארן די ארבעט,
װאם
האט מיך געדארפט
פארנעמען א
גאנצן טאג.
נאָך
אַ בשעת,
איך
אנגעהויבן צו
פילן מער ינוואַלווד
און ווינטשן
איך געווען אין
תפילה ינדעפאַנאַט.
איך
האב קיינמאל
נישט איבערגעלעבט
קיין מידקייט
אדער לאנגווייליגקייט,
און
איך האב זיך
אזוי גוט געפילט
אז איך האב זיך
געפילט אז איך
דארף נישט קיין
אנדערע עסן
אויסער דעם וואס
איך האב באקומען
פון דאווענען.
אבער יאָשקע
קערעקטאַד
מיר אַזוי
צו זאָגן:
"אײַלן,
זייט
נישט שפעט!
איך
וויל אז דו זאלסט
עסן פאר מיין
ליבשאפט.
נעמען
די עסנוואַרג
וואָס וועט זיין
אַבזאָרבד דורך
דיין גוף. בעט
אַז מיין ליבע
זאָל זיין פאַרייניקט
מיט דיין,
צו
-זאל
מיין גייסט
פאַרייניקן
מיט דיין נשמה
און
-
זאל
דיין גאנצער
זייַענדיק
געהייליקט דורך
מיין ליבע ".
פון
צייט צו צייט,
בשעת
איך האב געגעסן,
האב
איך הנאה געהאט
פון א עסן און
עס ווייטער
געגעסן.
און יאָשקע
דערציילט מיר :
—
האסטו
פארגעסן,
אז
איך האב נישט
קײן אנדער חשק,
װי
מיך צו פארשטארבן
פון ליבשאפט
צו דיר?
אין
דעם וועג יאָשקע
געפרוווט צו
טייטן מיין
וועט,
אַפֿילו
אין די קלענסטער
זאכן,
אַזוי
אַז איך קען
לעבן בלויז אין
אים.
אזוי,
עס
ערלויבט מיר
צו עקספּערימענט
-
פּאַראַדאָקס
פון ליבע,
-
פון
ליבע אַלע הייליק
און גערעדט צו
אים.
ווען
דער טאָג איז
געקומען ווען
איך קען באַקומען
קאַמיוניאַן,
איך
טאָן גאָרנישט
די טאָג און
נאַכט פריער,
אַחוץ
צו גרייטן זיך
צו באַקומען
עס אין דער בעסטער
מעגלעך וועג.
כ׳האב
נישט צוגעמאכט
די אויגן צו
שלאפן
פֿאַר
די קעסיידערדיק
אַקט פון ליבע
וואָס איך געטאן
צו יאָשקע.
איך
האב אפט געזאגט:
"אייל
זיך,
האר,
איך
קען נישט וואַרטן
מער.
פאַרקירצן
די שעה,
לאָזן
די זון גיין
שנעלער,
ווייַל
מיין האַרץ
פיילז מיט די
פאַרלאַנג פֿאַר
הייליק קאַמיוניאַן".
און יאָשקע
האט געזאגט :
"איך
בין אַליין און
איך ווינטשן
אָן דיר.
דו
זאלסט נישט
זאָרג וועגן
נישט קענען צו
שלאָפן.
עס
איז אַ קרבן צו
בלייַבן אַוועק
פון דיין גאָט
- דיין
ספּאַוס,
דיין
אַלע -,
דער
וואס בלײַבט
וואך פון ליבע
צו דיר.
קום
הערן די עבירות
וואָס באשעפענישן
טוען שטענדיק
צו מיר. אַה! לייקענען
מיר ניט די רעליעף
פון דיין מין
אַגענטור.
די
פּאַלפּיטיישאַנז
פון דיין ליבע
פֿאַראייניקטע
מיט מייַן
עס
וועט טיילווייז
אויסמעקן די
ביטערקייט וואָס
פיל עבירות געבן
מיר טאָג און
נאַכט.
איך
וועל דיך נישט
לאזן אליין מיט
אייערע יסורים
און צרות. אלא,
איך
וועל צוריקקומען
די טויווע דורך
מיין פירמע."
אין
פאַרטאָג איך
געגאנגען צו
קירך מיט אַ
גרויס פאַרלאַנג
צו באַקומען
יאָשקע אין די
וואויל סאַקראַמענט. אי
ך בי ן צוגעגאנגע
ן צ ו מײ ן מודים
, א
ן א ן װארט ,
פו
ן דע ם פארלאנג
.
מער
ווי אַמאָל האָט
ער מיר געזאָגט:
"הייַנט
איך ווילן איר
צו זיין דיפּרייווד
פון רוח קאַמיוניאַן." אזוי
האב איך אפט
אנגעהויבן
וויינען.
איך
האב אבער נישט
געװאלט אנטפלעקן
פארן מודה־דין
די פארביטערונג
אין הארץ,
װאם
האט געפילט.
זינט
יאָשקע געוואלט
מיר צו רעזיגנירן
זיך צו אַנטוישונג,
איך
געגעבן אין
אַזוי אַז ער
וואָלט נישט
טייַנע מיר.
ער
האט געוואלט
מיר צו האָבן
פול צוטרוי אין
אים,
ער
מיין העכסטן
גוטס.
איך
האב אמאל געעפענט
פאר אים דאס
הארץ און געזאגט:
"אָה!
מיין
זיס ליבע,
―
איז
דאָס די פֿרוכט
פֿון דער דאָזיקער
װאַך,
װאָס
מיר האָבן בײדע
געהאַט הײנט
נאַכט?
ווער
וואלט זיך געקענט
פארשטעלן,
אז
נאך אזויפיל
ערווארטונגען
און תאוות וואלט
איך געדארפט
מאכן אן דיר!
איך
װײס,
אַז
איך מוז אײַך
אין אַלצדינג
פאָלגן. אָבער
זאָגן מיר מיין
גוטן יאָשקע,
קען
איך זיין אָן
דיר?
ווער
וועט מיר געבן
די כוח וואס עס
פעלט מיר יעצט?
וועל
איך האָבן די
מוט און שטאַרקייַט
צו לאָזן די
קירך אָן נעמען
איר היים מיט
מיר?
אָבער,
איך
טאָן ניט וויסן
וואָס אַנדערש
צו טאָן.
אָבער
איר,
אָה
מיין יאָשקע,
אויב
איר ווילט,
קענען
סגולע אַלע דעם!
"
איינמאָל,
בעת
איך האָב אַזוי
גערעדט,
האָב
איך געפֿילט
אין מיר אַן
אומגעוויינטלעכע
וואַרעמקייט. דערנאָך
האָט זיך אָנגעצונדן
אין מיר אַ פלאַם
פון ליבע און
איך האָב געהערט
זיין קול זאָגן
מיר אינעווייניק:
—
בלײַבט
רויִק,
בלײַב
רויִק,
איך
בין שױן אין
דײַן האַרצן ,
פֿאַר װאָס
האָט איר מורא,
זײַט
נישט טרויעריק, איך
װיל אַלײן דרײען
דײַנע טרערן.
נעבעך
קליין מיידל,
עס
איז אמת,
איר
קען נישט לעבן
אָן מיר,
צי
איר?
איך
איז געווען
דערשטוינט
-פון
די ווערטער פון
יאָשקע E
—
די
ארבעט,
װאם
ער האט געטאן
אין מיר.
פאַרניכטעט
אין זיך,
איך
זיך אויסגעדרייט
צו מיין יאָשקע
און געזאגט צו
אים:
"אויב
איך געווען נישט
אַזוי שלעכט,
איר
וואָלט ניט
האָבן ינספּייערד
מיין קאָנפעסאָר
צו דיסקערידזש
מיר ווי ער האט!
"און
איך מתפלל געווען
צו יאָשקע ניט
צו לאָזן אַזאַ
פּאַראַדאָקסעס.
ווײַל
אָן אים,
האָב
איך נישט געקענט
אויסהערן מאַכן
טעותים און איך
וואָלט מיך
אַזוי שווינדלדיק
געמאַכט.
זינט
יאָשקע וויל
צו מאַכן מיין
נשמה פאַלן אין
ליבע און פירן
עס צו ליידן
פֿאַר ליבע,
ער
געפירט מיר צו
ייַנטונקען
זיך אין די ינפאַנאַט
אָקעאַן פון
זיין לייַדנשאַפט.
איין
טאָג,
נאָך
די קאַמיוניאַן,
יאָשקע
אַלע ליבע האט
מיר אַזוי פיל
ליבשאַפט אַז
איך איז געווען
דערשטוינט און
איך געזאגט צו
אים:
"יאָשקע,
וואָס
אַזוי פיל
צערטלעכקייַט
צו מיר,
בין
איך אַזוי שלעכט
און אַזוי ניט
ביכולת צו ריספּאַנד
צו דיין ליבע? וויסן
אַז איך האָבן
צו צוריקקומען
דיין ליבע,
איך
האב מורא אז דו
וועסט מיך פארלאזן
צוליב מיין
גלייכגילטיקייט. אָבער
איך זען איר
-
שיין
אַלע גוט און
-
דרינגלעך
אויף איר מער
ווי אלץ.
דערנאָך,
גוט
ווי שטענדיק, ער
האט געזאגט צו
מיר :
"מייַן
באליבטע,
די
זאכן פון דער
פאַרגאַנגענהייט
האָבן גאָרנישט
געטאן אָבער
צוגרייטן איר
אַ ביסל.
איצט
איך קום צו אַרבעטן.
איך
ווילן דיין
האַרץ צו זיין
גרייט צו אַרייַן
די גוואַלדיק
אָקעאַן פון
מיין יקראַסיייטינג
לייַדנשאַפט.
ווען
איר האָט באמת
פארשטאנען די
ינטענסיטי פון
מיין צאָרעס,
איר
וועט קענען צו
פֿאַרשטיין
די ליבע וואָס
קאַנסומד מיר
ווען איך געליטן
פֿאַר איר.
זאָג
צו זיך דאָס:
„װער
איז דער,
װאָס
האָט אַזױ פֿיל
געליטן פֿאַר
מיר,
און
װאָס בין איך,
אַזױ
גנבֿהדיק באַשעפֿעניש?
און
איר וועט ניט
אָפּוואַרפן
די ווונדז און
פּיינז פון די
לייַדנשאַפט
אַז איר וועט
ליידן פֿאַר
מיין ליבע. ינפליימד
מיט ליבע, דיין
נשמה וועט אָננעמען
דעם קרייַז
וואָס איך האָבן
צוגעגרייט פֿאַר
איר.
ווען
איר באַטראַכטן
אַלץ וואָס איך,
דיין
האר,
האָבן
געליטן פֿאַר
דיר,
אײַער
יסורים װעלן
דיר אױסזען װי
אַ שאָטן. עס
וועט ויסקומען
זיס צו איר און
איר וועט דערגרייכן
אַ פונט ווו איר
וועט ניט מער
קענען צו לעבן
אָן צאָרעס."
אין
די ווערטער איך
פּעלץ מער באַזאָרגט
צו לייַדן.
אָבער,
מיין
נאַטור האט
געציטערט פון
די געדאַנק פון
די ליידן איך
וואָלט האָבן
צו פאַרטראָגן
שטיצן.
דערנאָך
איך מתפלל געווען
צו יאָשקע צו
געבן מיר גענוג
שטאַרקייַט
און מוט און צו
לאָזן מיר דערפאַרונג
ליבע דורך די
ליידן צו וואָס
ער גערופן מיר.
מיט
דער דאזיקער
בקשה האב איך
נישט געװאלט
באַליידיקן
אים,
און
ניט נוצן די
גרויס טאַלאַנט
שפּייַזער ער
איז.
אבער יאָשקע, אין
אַלע זיין ליבע
און זיסקייַט ,
איז
גערודפט ווי
דאָס :
"מיין
טייערער,
דאָס
איז קלאָר ווי
דער טאָג.
אויב
א מענטש וואס
נעמט זיך עפעס
אונטער
זי
פֿילט נישט קיין
טראַנספּאָרט
פֿון ליבע פֿאַר
דעם,
וואָס
זי נעמט זיך
אונטער,
זי
קאָן נישט מאָטיווירט
ווערן צו פֿאַרענדיקן
איר אַרבעט.
דערצו
-
די
וואס נעמען
עפּעס אין שלעכט
אמונה,
-
אפילו
אויב זיי פאַרענדיקן
עס,
זיי
וועלן נישט
באַקומען מיין
באַלוינונג.
ווי
פֿאַר איר,
צו
פאַלן אין ליבע
מיט מיין לייַדנשאַפט,
איר
מוזן אויבן אַלע
-
באַטראַכטן
קאַמלי און אין
קלערן
―
אַלץ
װאָס איך האָב
אױסגעהאַלטן
פֿאַר דיר,
אַזוי
אַז דיין משפט
איז קאַנפאָרמז
צו מייַן,
-
וואס
ספּער גאָרנישט
פֿאַר די ליבע
פון די
באליבטע ".
ינקעראַדזשד
אין דעם וועג
דורך יאָשקע,
איך
אנגעהויבן צו
קלערן אויף זיין
לייַדנשאַפט,
וואָס
האט אַ פּלאַץ
פון גוט פֿאַר
מיין נשמה.
איך
קענען פאַרזיכערן
זיך אַז דאָס
גוט איז געקומען
צו מיר פון די
מקור פון חסד
און ליבע.
זייט
דעמאלטס,
די
לייַדנשאַפט
פון יאָשקע האט
געמאכט זיין
וועג אין מיין
האַרץ,
נשמה
און גוף,
ווו
די ליידן פון
די לייַדנשאַפט
וועט באַשייַמפּערלעך
זיך.
איך
האב מיך פארטיפט
אין דער תאוה
-
ווי
אין אַ גוואַלדיק
ים פון ליכט
וואָס מיט זייַן
וואַרעם שטראַלן,
―
האָט
אָנגעצונדן
מײַן גאַנצן
ליבשאַפֿט צו
יאָשקע,
דעם,
װאָס
האָט אַזױפֿיל
געליטן פֿאַר
מיר.
שפעטע
ר װע ט ד י דאזיק
ע טײבונ ג מי ך
קלארמאכ ן פארשטײן
די
געדולד און
אַניוועס,
פאָלגעוודיקייַט
און צדקה פון
יאָשקע, ע
אלעס
האט ער אויסגעהאלטן
פון ליבשאפט
צו מיר.
זעענדיק
וויפיל ווייטקייט
עס איז געווען
צווישן אים און
מיר,
האָב
איך זיך געפֿילט
אין גאנצן צעשטערט.
ד
י שטראל ן ,
װא
ס האב ן מי ר
איבערגעכאפט
, האב
ן זי ך אויסגעזע
ן װ י א תוכחות
, װא
ס האב ן מי ר שטילערהײ
ט געזאגט :
"אַזאַ
געדולדיק גאָט!
און
איר?
אַזאַ
אַניוועסדיק
גאָט,
אונטערטעניק
צו זיינע שונאים! און
דו?
א
גאט פון אלע
צדקה וואס ליידט
אסאך פאר דיר! און
דו? וואו
זענען די ליידן
וואָס איר ברענגען
אויס פון ליבע
צו אים? וואו
זענען זיי?"
טייל
מאָל
יאָשקע
גערעדט צו מיר
פון די פּיינז
פון זיין יסורים
און פון זיין
ליידן פון ליבע
פֿאַר מיר.
און
איך איז געווען
אריבערגעפארן
צו טרערן.
איין
טאָג,
בשעת
איך איז געווען
ארבעטן און
קלערן אויף די
גרויזאַם ליידן
פון יאָשקע,
מיין
קאפ איז געווארן
אונטערדריקט
ביז איך האב
פארלוירן דעם
אטעם.
פֿון
מורא אַז עפּעס
ערנסט זאָל
פּאַסירן מיט
מיר,
איך
געוואלט צו
נעמען אַ דייווערזשאַן
דורך גיין אויס
אויף דער באַלקאָן.
דארט
ן הא ב אי ך געזע
ן א גרויםע ר
עולם ,
װא
ם זײנע ן פארבײגעגאנגע
ן אוי ף דע ר גאס
.
זיי
האָבן געפירט
מיין מערסט ליב
יאָשקע,
פּושינג
און פּולינג
אים.
יאָשקע
געפירט זיין
קרייַז אויף
זיין אַקסל . ע
ר אי ז געװע ן
אויסגעמאטערט
, או
ן הא ט געשװיצט
.
ער
איז געווען
אַזוי נעבעכדיק
אַז ער אריבערגעפארן
אַ שטיין.
ער
האט געקוקט אויף
מיר פֿאַר הילף. ווער
קען באַשרייַבן
די ווייטיק איך
פּעלץ דעמאָלט?
ווער
קען באַשרייַבן
די ווירקונג
פון דעם שרעקלעך
סצענע אויף מיר?
איך
בין געשווינד
צוריק צו מיין
צימער,
ניט
געוואוסט ווו
איך בין.
מיין
הארץ איז געווען
צעבראכן פון
ווייטיק און
איך אנגעהויבן
וויינען טראכטן:
"ווי
איר ליידן,
מיין
גוט יאָשקע!
איך
וואָלט ווי
-קענען
צו העלפן איר
באַקומען באַפרייַען
פון די מעשוגע
וועלף,
אָדער
-
צו
ליידן ווייטיק
און פּייַניקונג
פֿאַר איר,
צו
געבן איר רעליעף.
אָ
מיין גאָט,
לאָזן
מיר לייַדן ביי
דיין זייַט. ס'איז
נישט ריכטיג
-
אַז
איר לייַדן
אַזוי פיל פֿאַר
ליבע פֿאַר מיר
אַ זינדיקער,
און
—
מאך
מיך גארניט לײדן
פאר דיר!
יאָשקע
אָנצינדן אין
מיר אַזוי פיל
ליבע פֿאַר זיין
זיס צאָרעס אַז
עס איז געווען
מער שווער פֿאַר
מיר נישט צו
לייַדן.
דע
ר לעבעדיקע ר
חשק ,
װא
ם אי ז לעב ן געװאר
ן אי ן מי ר אי
ז קײנמא ל ני ט
אויסגעגאנגען
.
אין
קודש קודש האָב
איך ניט געבעטן
עפּעס מער פאַרברענט:
אַז
איך זאָל דערלאָזן
אַזעלכע זיסע
יסורים.
ביי
זיין.
טײלמאל
האט ער מיך באפרידיקט
מיט אראפנעמען
פון זײן קרוין
א דאָרן,
װאם
ער האט מיר
ארײנגעװארפן
אין הארץ. טייל
מאָל
אראפגענומען
די נעגל פון
זיינע הענט און
פיס און זיי
אווארפן אויף
מיר,
וואָס
האָט מיר געפֿירט
זייער גרויס
ווייטיק,
אָבער
קיינמאָל גלייך
צו איר.
ביי
אנדערע מאל,
-
עס
געווען צו מיר
אַז יאָשקע
גענומען מיין
האַרץ אין זיין
הענט און
―
װאָס
האָט אים אַזױ
שטאַרק געקװעטשט,
אַז
דער װײטיק האָט
מיך געמאַכט
פֿאַרלירן די
שכל.
כדי
די מענטשן ארום
מיר זאלן נישט
באמערקן וואס
עס טוט זיך מיט
מיר,
האב
איך אים געבעטן:
"מייַן
יאָשקע,
געבן
מיר די חן צו
לייַדן אָן מיין
צאָרעס זייַענדיק
באמערקט דורך
אנדערע."
אי
ך בי ן זי ך א װײ
ל צופריד ן געװארן
, אבע
ר צולי ב מײנ ע
זינד ,
האב
ן מײנ ע לײד ן
טײלמא ל געמאכ
ט פו ן אנדערע
.
איין
טאָג,
נאָך
הייליק קאַמיוניאַן, יאָשקע
האט געזאגט צו
מיר :
"דיין
צאָרעס קענען
ניט זיין ענלעך
צו מייַן,
ווייַל
איר ליידן מיט
מיין בייַזייַן.
איך
וועל דיר העלפן. איך
װיל אײך לאזן
א װײל אלײן.
זייט
מער אָפּגעהיט
ווי פריער,
ווייַל
איך וועל נישט
געבן איר די
האַנט פֿאַר
איר
שטיצן
איר און העלפן
איר אין אַלץ. איר
וועט האַנדלען
און ליידן פון
גוטן רצון,
וויסן
אַז מיין אויגן
וועלן זיין
פאַרפעסטיקט
אויף דיר,
אפילו
אויב איך ווייז
און הער נישט
פון דיר.
אויב
דו וועסט מיר
בלייבן געטריי,
וועל
איך דיר באלוינען
ווען איך וועל
זיך אומקערן. אויב
איר זענט ומגעטרייַ,
איך
וועל קומען צו
באַשטראָפן
איר."
פֿון
די דאָזיקע
װערטער האָב
איך זיך דערשראָקן
און צו אים געזאָגט:
"האר,
דו
וואס ביסט מיין
לעבן און מיין
אַלע,
זאָגן
מיר ווי איך
קענען לעבן אָן
דיר,
מיין
גאָט!
ווער
וועט מיר געבן
די כוח זיך צו
פירן?
נאָר
דו ביסט געווען,
ביסט
און וועט זיין
מיין שטאַרקייט
און מיין שטיצן.
עס
איז מעגליך אז
דו ווילסט מיך
יעצט איבערלאזען
צו מיינע מיטלען,
אפגענומען
פון דיין אנוועזנהייט,
נאכדעם
וואס דו האסט
מיך איינגעלאדן
צו פארלאזן די
דרויסנדיקע
וועלט און אלעס
וואס גייט מיט
דעם.
האסטו
פארגעסן אז איך
בין שלעכט און
אן דיר קען איך
גארנישט טוהן?
יאָשקע האט
מיר געענטפערט מיט
יידלנאַס און
רויק :
"איך
וועל טאָן דאָס
אַזוי אַז איר
קענען פֿאַרשטיין
וואָס איר זענט
ווערט אָן מיר,
טאָן
ניט פאַרצווייפלונג.
איך
וועל טאָן דאָס
פֿאַר דיין
גרעסערע גוטן,
צו
גרייטן דיין
האַרץ צו באַקומען
די נייַע חן
וואָס איך וועל
שפּריץ איר מיט.
ביז
איצט איך האָבן
קענטיק געהאָלפֿן
איר. איצט,
ומזעיק,
איך
וועל מאַכן איר
פילן דיין גאָרנישט
דורך לאָזן איר
אַליין מיט זיך.
איך
וועל מאַכן
זיכער אַז איר
דערגרייכן די
דיפּאַסט
אַניוועס. און
איך וועל געבן
איר מיין חסד,
די
בעסטער,
צו
גרייטן איר
פֿאַר די הויך
לעוועלס אויף
וואָס איך בין
באַשערט פֿאַר
איר.
אַזוי
אלא ווי פאַרצווייפלונג,
זיין
פריידיק און
דאַנקען מיר,
ווייל
וואס שנעלער
איר אריבער דעם
שטורמישן ים,
אלץ
שנעלער וועט
איר דערגרייכן
דעם פארט.
וואס
שווערער די
טעסטס וועל איך
דיר געבן,
אלץ
גרעסער וועל
איך דיר שענקען.
זייט
בראַווע,
ווייַל
איך וועל באַלד
קומען צו טרייסטן
איר אין דיין
ווייטיק ".
האָט
ער מיך געבענטשט
און זיך צוריקגעצויגן.
ווער
האט געקענט
אויסדריקן דעם
ווייטאג וואס
איך האב געפילט,
די
ליידיגקייט
וואס איז אריינגעקומען
אין מיין הארץ,
די
טרערן וואס איך
האב פארגאסן,
ווען
איך האב געזען
מיין ישוע,
וואס
בשעת ער האט מיך
געבענטשט,
האט
מיך פארלאזט.
אָבער,
איך
האָב רעזיגנירט
זיך צו זיין
מערסט הייליק
צוואה.
און
נאָכדעם װי איך
האָב געקושט
זײַן האַנט
טויזנט מאָל,
די
דאָזיקע האַנט
װאָס האָט מיך
געבענטשט פֿון
דער װײַטן,
האָב
איך צו אים געזאָגט:
"זײַ
געזונט,
שלום־עליכם!
געדענק
דיין צוזאָג
אַז איר וועט
באַלד קומען
צוריק צו מיר! העלף
מיר שטענדיק
און מאַכן מיר
גאָר דייַן.
”
און
איך האָב מיך
געזען גאָר
אַלײן. עס
איז געווען ווי
אויב דער סוף
וואָלט קומען
פֿאַר מיר.
זינט
יאָשקע איז
געווען מיין
אַלע,
אָן
אים איצט איך
האט ניט מער
טרייסט. אַלץ
אַרום מיר איז
פּלוצלינג
פֿאַרוואַנדלט
אין ביטער ווייטיק.
כ׳האב
װי געהערט װי
די באשעפענישן
שפעטן פון מיר
און איבערחזרן
צו מיר אין א
שטיל לשון:
"זעה
וואָס דיין
ליבהאָבער,
דיין
באליבטע טוט
דיר;
ווו
איז ער איצט?" ווען
איך האָב געקוקט
אויף די וואַסער,
די
פייַער,
די
בלומען,
אַפֿילו
די באַקאַנט
שטיינער אין
מיין צימער,
עס
אַלע געווען
צו זאָגן:
"צי
ניט איר זען אַז
אַלע די זאכן
געהערן צו דיין
ספּאַוס?
איר
האָט די פּריווילעגיע
צו זען זיין
ווערק,
אָבער
איר קענען נישט
זען אים!
"
און
איך האָב זײ
געזאָגט:
"אָה!
איר,
באשעפענישן
פון מיין האר,
געבן
מיר נייַעס פון
אים!
זאָגן
מיר ווו קען איך
געפֿינען אים!
ער
האָט מיר געזאָגט
אז ער וועט באַלד
צוריק קומען,
אָבער
ווער פון אייך
קען מיר זאָגן
ווען ער וועט
זיין צוריק,
ווען
וועל איך אים
ווידער זען?
”
אין
דעם שטאַט,
יעדער
טאָג געווען
ווי אַן אייביקייט.
ד
י נעכט ן זענע
ן געװע ן אומענדלעכ
ע װאכן ,
ד
י שעה ן או ן מינוט
ן זײנע ן געװע
ן װ י יארהונדערט
ן או ן האב ן מי
ר ניש ט געבראכ
ט א װיסטעניש
. איך
פּעלץ ווי איך
געגאנגען צו
ייַנבראָך.
מײַן
האַרץ און אָטעם
האָבן זיך
אָפּגעשטעלט,
און
מיט מאָל האָב
איך זיך געפֿילט,
אַז
מײַן גאַנצער
מענטש איז
פֿאַרפרוירן,
אָנגעפֿילט
מיט אַ טויט־געפֿיל.
מיינע
משפחה מיטגלידער
האבן באמערקט
אז דאס גייט
נישט גוט.
ז
ײ האב ן צװיש ן
זי ך א ס ך גערעד
ט װעג ן דע ם או
ן צוגעשריב ן
מײ ן לײד ן צ ו
א פיזיש ע קראנקהײט
.
ז
ײ האב ן געדרײט
, א
ז אי ך זאל ן טרעפ
ן דע ם דאקטאר
. דא
ס אי ז געטא ן
געװארן ,
אבע
ר ע ס הא ט מי ר
ניש ט געברענגט
.
פֿון
מײַן זײַט האָב
איך זיך געהאַלטן
אין זכּרון
-
פון
וואָס גוט יאָשקע
האט צוגעזאגט
מיר,
-
פון
וואָס ער האט
געטאן אין מיר,
-
די
זאַלבונג פון
זיין חן.
אי
ך הא ב אײנע ם
אײנע ם דערמאנ
ט זײנ ע זיס ע
או ן צארט ע װערטער
.
אי
ך הא ב אוי ך דערמאנע
ן זײנ ע פאטערלעכ
ע פארשטערונגען
, כד
י צ ו דערמאנע
ן מי ך דע ר פליכט
, אי
ם ליבע .
מייַן
נשמה ווייסט
אַז זי קען נישט
טאָן עפּעס אָן
יאָשקע און אַז
אַלץ איז רעכט
צו איר.
ער
איז דער אמת
רוחניות דירעקטאָר
וואָס לערנט
מיין נשמה ווי
צו בלייַבן
אַניוועסדיק
און פארלאזן
דורך תפילה,
רוח
קאַמיוניאַן
און וויזיץ צו
די וואויל
סאַקראַמענט.
ניט
דערקענען אַז
אַלץ וואָס איז
געווען געטאן
אין מיר איז
שולדיק צו די
סופּערסאַפע
פון די האר
ס חסד וואָלט
זיין אַ ריין
אָפּנאַר פון
מיין זייַט.
אָן
זײַנע חן און
זײַן ליכט,
וואָלט
איך טאַקע נישט
געטאָן עפּעס
גוטס:
נאָר
שלעכטס. ווער
אַנדערש אָבער
מיין גוטער
יאָשקע האט
דיסטאַנסט מיר
פון די פרייוואַלאַטיז
פון דער וועלט?
דאָס
האָט אין מיר
דערוועקט דעם
שטאַרקן פאַרלאַנג
צו מאַכן אַ
נאָווענאַ פֿאַר
ניטל,
מיט
נייַן קלערן
אַ טאָג
אויף
די ינקאַרניישאַן
פון יאָשקע,
וואָס
האָבן מיר געבראכט
פון הימל אַזוי
פילע חסד און
סופּערנאַטוראַל
ליכט?
וואָס
איז געווען אַז
ינער קול וואָס
געווארנט מיר?
-
אַז
איך וואָלט
האָבן קיין
רעספּיט אָדער
שלום
"וואָס
אויב איך האט
ניט געטאן וואָס
יאָשקע געבעטן
פון מיר?"
ווער
האָט מיך פאַרליבט
אין אים דורך
ווייזן מיר די
שיינע בעיבי
יאָשקע?
עס
איז געווען ניט
יאָשקע וואס
אַקטאַד מיט
מיר ווי מיין
לערער,
—
מיך
אויסלערנען,
— מיך
פארריכטן,
— מיך
אויסשרילן,
—
מאכן
מיין הארץ אפגעבן
זיין ליבשאפט,
-
ינפיוזינג
מיר מיט די אמת
שטימונג פון
מאָרטאַפאַקיישאַן,
צדקה
און תפילה?
ער
האט געעפנט אין
מיר דעם וועג
וואָס געפירט
מיר אין די גוואַלדיק
ים פון זיין לייַדנשאַפט. עס
איז געווען דורך
אים אַז איך
יקספּיריאַנסט
-
די
זיסקייט פון
ליידן ע
-
פארביטערונג
ווען איך לייד
נישט.
זענען
נישט אַלע די
זאכן געטאן דורך
זיין חן?
גלייך
יעצט
ווער
שפּילט אַ וויץ
אויף מיר דורך
צוריקציען פון
מיין דערזען,
איך
דערפאַרונג
עס גאָר,
אָן
אים,
איך
פֿיל נישט אַז
סענסיטיוו ליבע
ווי פריער.
-איך
ניט מער זען די
ליכט אין מיין
קלערן,
איך
קען ניט מער
זיין אַבזאָרבד
אין קלערן פֿאַר
צוויי אָדער דריי
שעה.
ווען
איך פרובירן
צו טאן וואס איך
האב פריער געטון,
הער
איך מיר איבערחזרן
די ווערטער:
"אויב
דו ביסט מיר
געטריי,
וועל
איך דיר קומען
באלוינען,
אויב
דו ביסט אומגעטריי,
וועל
איך דיר באשטראפן."
איך
טאָן ניט טאַקע
האָבן די הצלחה
וואָס איך געהאט
ווען ער איז
געווען מיט מיר
אין אַ קענטיק
און באמערקט
וועג.
אין
דעם שטאַט פון
דעפּראַוויישאַן
איך פארבראכט
אַלע מיין טעג
—
מיט
כּמעט גאַנץ
ביטערקייט,
-אין
שטילקייט און
דייַגעס.
איך
איז געווען
ווארטן פֿאַר
יאָשקע וואס
האט נישט נאָך
קומען ווי ער
צוגעזאגט:
—
כ׳װעל
באלד צוריק
קומען.
װע
ן אי ך הא ב איבערגעחזר
ט מײנ ע תחנו ת
בי ן אי ך כמע ט
שטענדי ק געװע
ן צופֿרידן .
מיין
הארץ האט געקלאפט
שנעלער,
הגם
נישט אויף דעם
זעלבן אומפארשטענדלעכן
אופן ווי פריער. ע
ר הא ט מי ך א ביס
ל שטאר ק געפרװו
ט ניש ט מי ר גארנישט
.
ווען,
לעסאָף,
די
צייט פון יאַקרעס
איז געווען
איבער און איך
האָבן פאַרטיק
אַלץ וואָס יאָשקע געוואלט
צו טאָן מיין
בעסטער,
איך
פּעלץ עס ווידער אין
מיין האַרץ :
"קליין
מיידל פון מיין
וועט,
זאָגן
מיר וואָס איר
ווילט.
זאג
מיר וואָס געטראפן
צו איר,
דיין
צווייפל,
דיין
פירז און דיין
שוועריקייטן,
אַזוי
איך קענען לערנען
איר ווי צו פירן
איר אין דער
צוקונפֿט ווען
איך בין אַוועק."
דערנאָך
האָב איך אים
געטריי דערציילט
וואָס איז מיט
מיר געשען:
"האר,
אָן
דיר איך קען
נישט טאָן גוט,
פון
די אָנהייב,
קלערן
מיר עקלדיק
זייער עקלדיק,
איך
האט נישט האָבן
די מוט צו פאָרשלאָגן
איר אַלע דעם.
אי
ך הא ב ניש ט געװאל
ט פארבלײב ן אי
ן אײער ,
װײ
ל אי ך הא ב געפעל
ט ד י צוציע ן
פו ן דײ ן ליבשאפט
. די
לײדיקײט און
װײטיק,
װאָס
איך האָב געפֿילט,
האָבן
מיר געפֿילט
די יסורים פֿון
טויט.
צו
אַנטקעגנשטעלנ
דעם ווייטיק
פון לאָונלינאַס,
איך
געפרוווט צו
פאַרענדיקן
עס אַלע. ווען
איך איז געווען
שפּעט,
עס
געווען ווי איך
וויסט צייט.
ד
י שרעק ,
א
ז אי ן דײ ן צוריקקער
ן װע ט אי ר מי
ך באשטראפן ,
פא
ר מײנ ע אומגעפיהלטקײטן
, הא
ט מי ך געהאַלטן
.
מײנ
ע אינערלעכע
לײד ן האב ן זי
ך געמערט ,
װע
ן אי ך הא ב געמײנט
, א
ז דו ,
מײ
ן גאט ,
װער
ט שטענדי ק באלײדיקט
.
איך
קען נישט מאַכן
רעפּערטיז אָדער
וויזיץ צו די
וואויל סאַקראַמענט
אָן איר.
האסט
מיר געקענט
העלפן,
אבער
איך האב דיך
נישט געקענט
געפינען. איצט
אַז איר זענט
מיט מיר,
זאָגן
מיר וואָס איך
זאָל האָבן
געטאן."
גערעדט
צו מיר מיט
צערטלעכקייַט ,
ער
האט געזאגט צו
מיר:
"איר
האָט פאַלש צו
זיין אַזוי
יבערקערן.
צי
האָט איר ניט
וויסן אַז איך
בין דער גייסט
פון שלום.
#
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # > # מען
ניט פארן ערשט ?
אין
תפילה,
ווען
איר פילן פאַרפאַלן, טאָן
ניט טראַכטן
וועגן עפּעס
און זיין אין
שלום.
דו
זאלסט נישט קוקן
פֿאַר סיבות
וואָס דיין
תפילה איז טרוקן,
ווייַל
דאָס ז מער
דיסטראַקשאַנז.
-
דערנידעריקט
אַנשטאָט,
גלויבן
אין די מעריץ
פון צאָרעס און
בלייַבן שטיל.
"ווי
אַ שעפּס וואָס
איז לייכט קראַצן
דורך די שערן
ס מעסער,
איר,
ווען
איר זען זיך
אויפגעטרייסלט,
געשלאגן
און אַליין,
—
רעזיגנירט
צו מיין רצון,
―
אַ
דאַנק פֿון
האַרצן,
-און
דערקענען זיך
ווערט פון צאָרעס.
פאָרשלאָגן
מיר,
—
אײַערע
אַנטוישונגען,
דײַנע
צרות און דײַן
פּײַן
—
אלס
א קרבן פון לויב,
צופרידנקייט
און רעפעראציע
פאר די עבירות
וואס ווערן מיר
געטון.
דיין
תפילות
זײ
װעלן דעמאלט
אַרױפֿגײן װי
דער ריח פֿון
װײַרױך צו מײַן
טראָן,
זײ
װעלן פֿאַרװונדן
מײַן האַרץ פֿון
ליבשאַפֿט.
זיי
וועלן ברענגען
איר נייַ גראַסעס
און נייַ גיפס
פון מיין רוח.
דער
שטן,
זען
איר אַניוועסדיק,
רעזיגנייטיד
און פעסט אין
דיין גאָרנישט,
ער
װעט מער ניט
האָבן די כּוח צו
צוגײן צו דיר.
ער
וועט בייסן די
ליפּ אין אַנטוישונג.
פירט
זיך אזוי ע
-
איר
וועט באַקומען
מעריץ,
―
נישט
קײן חסרונות
װי איר האָט
געטראַכט.
"וועגן הייליק
קאַמיוניאַן ,
איך
װיל ניט,
אַז
דו זאָלסט זײַן
טרויעריק,
װען
דו װעסט דאָרטן
ניט װײַטער,
אױסגענומען
פֿון דער מאַגנעטיקער
מאַכט פֿון מײַן
ליבע.
טאָן
דיין בעסטער
צו באַקומען
מיר געזונט און
דאַנקען מיר
נאָך באקומען
מיר. בעט
מיר פֿאַר די
חן און הילף איר
דאַרפֿן און
טאָן ניט זאָרג.
וואָס
איך מאַכן איר
ליידן ביי רוח
קאַמיוניאַן,
עס
איז בלויז אַ
שאָטן פון מיין
ליידן אין געטהשעמאַן.
אויב
איר זענט אַזוי
נויט איצט,
וואָס
וועגן
ווען
וועט איך לאָזן
איר אָנטייל
נעמען אין מיין
פלאַגינג,
דערנער
און ניילז?
איך
זאָגן איר דאָס
ווייַל די געדאנקען
איך געבן איר
אין דער צייט
וועגן גרעסערע
צאָרעס קענען
געבן איר מער
מוט אין ווייניקערע
צאָרעס.
ווען
איר זענט אַליין
און שטאַרבן
נאָך קאַמיוניאַן,
טראַכטן
וועגן די טויט
יסורים וואָס
איך געליטן
פֿאַר איר אין
דעם גאָרטן פון
געטשמאַן. בלײַבט
נאָענט צו מיר,
כּדי
איר זאָלט קענען
פֿאַרגלײַכן
דײַן ליידן מיט
מײַנע.
"עס
איז אמת אַז איר
וועט נאָך האָבן
צו פילן אַליין
און אָן מיר.
דעמאָלט
איר וועט האָבן
צו זען מיר אַליין
און פארלאזן
דורך מיין גרעסטע
פריינט. איר
וועט געפֿינען
זיי שלאָפנדיק
ווייַל זיי
האָבן איבערגעהיפּערט
זייער תפילות.
פֿאַר
די ליכט איך
וועל געבן איר,
איר
וועט זען מיר
אין שרעקלעך ליידן,
סעראַונדאַד
דורך אַספּעקץ,
סאַמיק
ווייפּערז און
פעראָושאַס
הינט וואָס זיי
וועלן פאָרשטעלן
די
פאַרגאַנגענהייט
זינד פון מענטשן,
- זייער
איצטיקע זינד,
יענע
וואָס קומען,
און
-
דיין זינד.
מייַן
יסורים פֿאַר
די זינד איז
געווען אַזוי
אָוווערוועלמינג
אַז איך פּעלץ
דיוואַוערד
לעבעדיק.
מיין
הארץ און מיין
גאנצער מענטש
האבן זיך געפילט
פארמאכט ווי
אין א פרעסע.
איך
האב געשוויצט
מיין בלוט ביז
אזוי ווייק די
ערד. און
לייג צו אַלע
דעם די פאַרלאָזן
פון מיין פאטער.
זאג
מיר,
ווען
האט דיין צאָרעס
דערגרייכן דעם
מדרגה?
אויב
איר געפֿינען
זיך דיפּרייווד
פון מיר,
—
פארטריבן
פון נחמה,
—
פול
מיט פארביטערונג,
—
איבערפולט
מיט ווייטאג
און יסורים,
דאן
טראכט פון מיר.
פּרוּווט
צו טרוקן מיין
בלוט און באַפרייַען
מיין ביטער
יסורים דורך
געבן מיר דיין
מילד פּיינז.
אויף
דעם וועג וועט
איר אָנהייבן
צו פאַרהאַלטן
מיט מיר נאָך
קאַמיוניאַן.
דאס
מיינט נישט אז
דו האסט נישט
קיין ווייטאג.
ווייל
מיין צער איז
פאר זיך אליין
דער שווערסטער
און ביטערסטער
ווייטאג,
וואס
איך קען מאכן
פאר די טייערע
נשמות.
אויך
וויסן אַז דיין
ליידן און דיין
קאַנפאָרמאַטי
צו מיין וועט
געבן מיר פיל
רעליעף און
טרייסט .
'אזוי
ווי
-די
באזוכן וואס
איר מאכט צו מיר
ע
-
צו
די מעשים פון
רעפּערטיישאַן
אַז איר טאָן
צו מיר אין די
סאַקראַמענט
פון מיין ליבע
- וואָס
איך האָבן
ינסטאַטוטאַד
פֿאַר איר ..
ווייס
דאס
איך
װײטער איבערלעבן
און לײדן
אַלץ
װאָס איך האָב
געליטן אין די
דרײַסיק און
דרײַסיק יאָר
פֿון מײַן שטאַרביק
לעבן.
-איך
ווי צו זיין
געבוירן אין
די הערצער פון
מאָרטאַלז.
אין
דעם וועג איך
פאָלגן דעם
איינער וואס
פון הימל רופט
מיר צו קרבן זיך
אויף די מזבח.
איך
דערנידער זיך
דערווייל,
- רופן,
לערנען,
- אויפקלערן.
"יעדער
וואָס וויל
קענען צוריקקומען
צו מיר דורך די
סאַקראַמענץ. צו
עטלעכע וועל
איך געבן טרייסט,
צו
אנדערע שטאַרקייט:
איך
וועל בעטן דעם
פאטער צו זיי
מוחל. איך
באַרייַכערן
עטלעכע פון
זיי.
חתן
אנדערע. אי
ך בלײב ן װא ך
פא ר אלעמען
.
איך
פאַרטיידיקן
די וואס ווילן
צו זיין פארטיידיקט.
אי
ך פארגאב ן אל
ע װא ס װיל ן זי
ך פארגארטיק
ן װערן .
איך
באַגלייטן די
וואס ווילן
געזעלשאַפט. איך
וויין פֿאַר
די ניט באַטראַכט
און די זאָרגלאָז.
איך
בין אין שטענדיק
אַדאָרשאַן
אַזוי
אַז וניווערסאַל
האַרמאָניע
קענען זיין
געבראכט צוריק
צו ערד ע
אַזוי
אַז דער העכסט
געטלעך פּלאַן,
וואָס
איז די אַבסאָלוט
כבוד פון דעם
פאטער,
זאל
זיין מקוים.
-
אין
די שליימעסדיק
הומאַגע רעכט
צו אים,
-אבער
עס איז ניט געגעבן
צו אים דורך
אַלע באשעפענישן.
דאָס
איז וואָס איך
לעבן מיין
סאַקראַמענטאַל
לעבן .
"צו
געבן מיר צוריק
די ינפאַנאַט
ליבע איך האָבן
פֿאַר באשעפענישן,
איך
וויל אז דו זאלסט
קומען צו מיר
דריי און דרייסיק
מאל א טאג
צו
כּבֿוד די יאָרן
וואָס מיין
מענטשהייַט
האט געלעבט אויף
דער ערד פֿאַר
איר און פֿאַר
אַלעמען.
פאַרבינדן
מיין סאַקראַמענט
פון ליבע ,
שטענדיק
בעכעסקעם מיין
ינטענטשאַנז
פֿאַר
—
כפרה,
—
פאַרריכטן,
-
ליב
און
-
זיך-יממאַליישאַן.
איר
וועט מאַכן די
דריי און דרייסיק
וויזיץ
-אַלע
מאָל,
-
יעדער
טאָג און
—
װאו
װעסטו זײן.
איך
וועל באַקומען
זיי ווי אויב
זיי זענען געמאכט
אין מיין סאַקראַמענטאַל
בייַזייַן.
" יעדער
מאָרגן דיין
ערשטער געדאַנק
וועט זיין פֿאַר
מיר , אַרעסטאַנט
פון ליבע.
דעמאָלט
איר וועט געבן
מיר דיין ערשטער
ליבע ווינטשן. דא
ס װע ט זײ ן אונדזע
ר ערשט ע אינטימ
ע זיצונג .
מי
ר װעל ן זי ך װאונדער
ן װ י מי ר האב
ן פארבראכט .
דעמאָלט
מיר וועלן מוטיקן
יעדער אנדערער.
דיין
לעצטע געדאַנק
און ליבשאַפט
פון דעם אָוונט
וועט זיין צו
באַקומען מיין
ברכה,
צו
רו אין מיר,
מיט
מיר און פֿאַר
מיר.
איר
וועט נעמען דעם
לעצטע קוש פון
ליבע מיט די
צוזאָג פון
דזשוינינג מיר
אין די וואויל
סאַקראַמענט.
איר
וועט מאַכן
אנדערע וויזיץ
ווי בעסטער איר
קענען,
לויט
די מאל,
קאַנסאַנטרייטינג
לעגאַמרע אויף
מיין ליבע ".
ווי
יאָשקע גערעדט,
איך
פּעלץ זיין חן
גיסן אין מיין
האַרץ,
ווי
אויב ער געוואלט
צו פאַרנוצן
מיר אין זיין
ליבע.
מייַן
געדאַנק איז
געווען צעמישט
און דערטרונקען
געווארן אין
אַ גוואַלדיק
ליכט פון ליבע.
דאָס
האָט מיך דערמוטיקט
און אים געבעטן
אַזוי:
"מיין
גוט האר,
ביטע
שטענדיק זיין
נאָענט צו מיר,
אַזוי
אַז,
אונטער
דיין גיידאַנס,
איך
וועל שטענדיק
זיין גרייט צו
טאָן גוט.
די
באווייז איז
מיר געגעבן
געווארן
-
אַז
איך קען טאָן
אַלץ רעכט מיט
דיר און אַז אָן
דיר,
איך
טאָן אַלץ פאַלש."
און,
שטענדיק
צערטלעך, יאָשקע
צוגעגעבן :
"איך
וועל פּרובירן
צו ביטע איר
אויף דעם פונט,
ווי
איך האָבן געטאן
אויף פילע אנדערע,
איך
נאָר ווילן דיין
גוטן וועט.
איך
וועל געבן איר
אַ פּלאַץ פון
די הילף איר
דערוואַרטן
פון מיר.
”
אוי! ווי
גוט ער איז געווען
צו מיר,
מיין
גוטער יאָשקע,
ער
קיינמאָל צעבראכן
זיינע הבטחות.
אין
דער אמתן מוז
איך מודה זיין
אז ער האט אלעמאל
געטון מער ווי
ער האט מיר
צוגעזאגט. און
דעמאָלט איך
געראטן צו ביטע
אים.
טאן
מיט אים,
איך
האָבן ילימאַנייטאַד
פון מיין האַרץ
קיין צווייפל
אָדער פּערפּלעקסאַטי,
כאטש
מען האט מיר
געזאגט אז דאס
וואס עס גייט
פאר אין מיר איז
נאר אן אויסטערלישע
אנטלויפן.
די
טעג איך האב
פארבראכט אָן
יאָשקע,
איך
קען נישט אַפֿילו
טראַכטן געזונט. כ׳האב
נישט געקאנט
זאגן קײן אײן
װארט אין א רוח
צדקה.
איך
האב נישט געהאט
קיין גוטע געפילן
פאר קיינעם.
בשעת
יאָשקע איז
געווען לעבן
מיר ,
ער
גערעדט צו מיר
און ערלויבט
מיר צו זען אים.
און
איך גאַט עס
אויב
עס איז געקומען
צו אַ נשמה אין
אַ ומגעוויינטלעך
וועג,
ער
האט נישט געהאט
קײן אנדער געדאנק
װי צוצוגרײטן
די דאזיקע נשמה
צו באקומען נײע
און שװערער
קרייזן.
זיין
סטראַטעגיע
איז צו צוציען
די נשמה דורך
חן אַזוי אַז
עס אַטאַטשיז
זיך צו זיין
ליבע.
זײַן
ציל איז,
אַז
די נשמה איז אים
מער ניט קעגנגעשטעלט.
אײ
ן טא ג נא ך דע
ר קוד ש הא ב אי
ך זי ך געפיל ט
צוגעבונד ן צ
ו אים ,
װ
י מי ט גאלדענע
ר שנירל . עס
טינגז מיר מיט
ווערטער פון
ליבע ווי: "ביסט
איר טאַקע גרייט
צו טאָן וואָס
איך ווילן?
אויב
איך געבעטן איר
צו קרבן דיין
לעבן,
—
װאלט
איהר געװאלט,
פאר
מײן ליבע,
דאס
צו טאן מיט גוטן
חן? וויסן
אַז אויב איר
זענט גרייט צו
טאָן וואָס איך
ווילן,
—
פֿון
מײַן זײַט,
— איך
װעל טאָן װאָס
דו װילסט.
און
איך האב געזאגט:
"מיין
ליבע און אַלע
מייַן,
איז
עס מעגלעך אַז
איר געבן מיר
עפּעס מער שיין,
מער
הייליק,
מער
טייַער ווי זיך?
אויך,
וואָס
איר פרעגן מיר
אויב איך בין
גרייט צו טאָן
וואָס איר ווילט?
ס'איז
שוין לאנג זינט
איך האב דיר
געגעבן מיין
צוואה:
-
איז
קונה דורך איר,
—
אפילו
אויב דיין ווינטשן
איז געווען צו
רייסן מיר. יא,
איך
בין גרייט צו
טאָן עס אויב
איר ווי עס.
איך
האָב זיך אונטערגעגעבן
צו דיר,
הייליקער
ספּאַוס. טאָן
וואָס איר ווי
אין מיר און
אויף מיר.
טאָן
מיט מיר וואָס
איר ווילט,
אָבער
שטענדיק געבן
מיר נייַע חן,
ווייַל
אַליין איך קען
גאָרנישט טאָן.
און יאָשקע
דערציילט מיר :
" ביסט
איר טאַקע גרייט
צו טאָן וואָס
איך בעט פון
דיר?"
אוי
ף דע ר דאזיקע
ר פראגע ,
װעלכע
ר ע ר הא ט מי ר
געשטעל ט צו ם
צװײט ן מא ל הא
ב אי ך זי ך געפיל
ט צעטרעט ן או
ן פארװיסט .
און
איך האָב אים
געזאָגט:
"מייַן
שטענדיק גוט
יאָשקע,
אין
מיין גאָרנישט
איך בין שטענדיק
דערשראָקן און
וואַסאַלייטינג.
דו
זאַכט זיך סאַספּישאַס
פון מיר,
בשעת
איך גאָר צוטרוי
איר. איך
פילן מיין נשמה
גרייט צו דורכגיין
אַלע די טעסץ
צו וואָס איר
וועט זיין גרייט
צו פאָרלייגן
".
יאָשקע ממשיך :
"זייער
גוט!
איך
ווילן צו רייניקן
דיין נשמה פון
יעדער כיסאָרן
וואָס קען שטערן
מיין ליבע אין איר.
איך
וויל וויסן אויב
דו ביסט מיר
באמת געטריי,
גענוג
צו זיין אלעס
מיינס. און
וואָס טאָן איר
ווייַזן מיר
אַז אַלץ איר
דערציילט מיר
איז אמת,
איך
וועל דיך פּרוּוון
אין אַ זייער
ביטערער שלאַכט. איר
האָט גאָרנישט
צו מורא און איר
וועט נישט לייַדן
קיין שאָדן.
איך
וועל זיין דיין
אָרעם און דיין
שטאַרקייט,
און
איך וועל קעמפן
ביי דיין זייַט.
דער
שלאַכט איז
גרייט. די
שונאים זענען
פאַרבאָרגן
אין דער פינצטערניש,
גרייט
צו קעמפן איר
אין אַ בלאַדי
שלאַכט.
איך
וועל זיי געבן
פרייהייט
-
צו
באַפאַלן איר,
-
צו
מאַטערן איר,
-
צו
פּרווון איר
אין קיין וועג,
אַזוי
אַז ווען איר
זענט באפרייט
מיט
די געװער פֿון
דײַנע מעלות,
װאָס
דו װעסט אָנהײבן
קעגן זײערע
רשעות,
װעסטו
קענען זײ איבערצײַגן
אױף אײביק.
איר
וועט דעמאָלט
געפֿינען זיך
אין פאַרמעגן
פון גרעסערע
מעלות.
"און
ניט נאָר איך
וועל באַרייַכערן
דיין נשמה מיט
נייַע מעלדן
און גיפס.
איך
וועל דיר אויך
געבן.
פֿאַר
דעם,
נעמען
מוט
ווייַל נאָך
דיין נצחון,
איך
וועל פאַרלייגן
מיין שטענדיק
און שטענדיק
וווינאָרט אין
דיר.
דעמאל
ט װעל ן מי ר אײבי
ק פאראײניק ט
װערן .
עס
איז אמת אַז איך
וועל פאָרלייגן
איר
-
צו
אַ זייער שטרענג
פּראָבע,
-
צו
אַ ופגעקאָכט
און בלוטיק
שלאַכט,
ווארים
די בייזע גייסטער
וועלן אייך ניט
געבן קיין מנוחה
און ניט אָפּרוען,
ביי
טאָג און ביי
נאַכט.
מייַן
וועט וועט מאַכן
איר גאָר ווי
מיר.
עס
איז קיין אנדערע
וועג,
קיין
אנדערע וועג
צו געווינען.
איר
וועט שפּעטער
זיין געזונט
באַלוינט."
איך
קען נישט באַשרייַבן
וואָס איז געווען
מיין מורא און
פאַרצווייפלונג.
הערן
מיין גוטן יאָשקע
פאָרויסזאָגן
דעם ופגעקאָכט
שלאַכט קעגן
די בייזע גייסטער.
איך
פּעלץ ווי די
בלוט פרירן אין
מיין אָדער און
מיין האָר שטיין
אויף די סוף.
מיין
פאַנטאַזיע
איז געווען פול
מיט שוואַרץ
גאָוס וואס
געוואלט צו
פרעסן מיר
לעבעדיק. איך
האב זיך שוין
געפילט ארומגערינגלט
פון אלע זייטן
מיט גיהנום.
אין
דעם נויטפאַל
שטאַט,
איך
ווענדן צו יאָשקע
און געזאגט:
"מיין
האר,
האָבן
רחמנות אויף
מיר,
ביטע.
לאז
מיך נישט אליין
מיט מיין נשמה
אזוי דערמוטיקט. קענסט
ניט זען,
די
גייסטער דריקן
מיך אין כעס. זיי
וועלן אפילו
נישט לאָזן מיין
שטויב הינטער.
ווי
קען איך אַנטקעגנשטעלנ
עס אויב איר
לאָזן מיר?
דו
קענסט מיין
קאלטקייט,
מיין
פלינקיגע גייסט
און מיין סתירה.
איך
בין אַזוי בייז
אַז אָן דיר קען
איך גאָרנישט
טאָן אָבער
שאַטן.
מיין
גוטער,
געבן
מיר כאטש פילע
נייע חסדים,
כדי
איך אייך מער
נישט באליידיקן.
װײסט
איר נישט די
לײדן,
װאָס
פּײַניקן מײַן
נשמה?
דער,
וואָס
האָט געמיינט,
אַז
דו קענסט מיך
לאָזן אַליין
אין דעם דאָזיקן
דייאַבישן
פּראָצעס,
שרעקט
מיך.
ווער
וועט מיר געבן
די כח צו אננעמען
אין אזא קאמף?
צו
וועמען זאָל
איך ווענדן מיין
ריקוועס פֿאַר
פּראַקטיש
ינסטראַקשאַנז
ווי צו טריומף
איבער די פייַנט?
"ווי
עס קען זיין, איך
בענטשן דיין
הייליק וועט .
מיט
דיין ווערטער, און
ינספּייערד
דורך וואָס מיין
מערסט הייליק
מוטער האט געזאגט
צו די אַרטשאַנגעל
גאַבריעל,
איך
זאָגן איר מיט
אַלע די שטאַרקייט
פון מיין האַרץ:
יאָשקע האט
געזאגט :
"זייט
נישט בייז.
-
דו
ווייסט
אַז
איך וועל קיינמאָל
לאָזן בייזע
גייסטער צו
פּרווון איר
אויסער דיין
פיייקייַט.
-
דו
ווייסט
אַז
איך קיינמאָל
לאָזן אַ נשמה
פייטינג בייזע
גייסטער צו
שטאַרבן.
טאקע
איך
ערשטער אָפּשאַצן
די שטאַרקייַט
פון די נשמה,
איך
גיב אים מיין יעצטיגע
חן,
דאַן
פיר איך זי
אין שלאַכט.
אויב
א נשמה פאלט פון
צייט צו צייט,
עס
איז קיינמאָל
ווייַל איך
לייקענען אים
מיין חן סאַליסיטיד
דורך זיין קעסיידערדיק
תפילות,
אָבער
ווײַל עס איז
ניט געבליבן
פֿאַראייניקט
מיט מיר.
ווען
דאָס כאַפּאַנז,
די
נשמה דאַרף בעטן
-
צו
זיין מער שפּירעוודיק
צו מיין ליבע,
—
פו
ן װעלכ ן ע ס הא
ט זי ך אפגעריסן
.
ער
האט ניט איינגעזען
אַז נאָר
איך קענען אָנפילן
דעם מענטש 'ס
האַרץ אַרויף
צו מיין האַרץ.
ווען
אַ נשמה איז פול
פון זיין אייגענע
ריזאַנינג,
אָפּנייגן
פון דעם זיכערן
וועג פון פאָלגעוודיקייט,
געגלויבט
ניט באַטראַכט
אַז
זיין דין איז
מער פּינטלעך
און מער באַלאַנסט
ווי מייַן. ניט
סאַפּרייזינגלי,
עס
דעמאָלט פאלס.
איך
שטעל זיך דעריבּער
אונטער,
אַז
בעיקר,
- איר
זענט קעסיידער
אין תפילה ,
-
אפילו
אויב עס קען
מיינען ליידן
ביז דעם טויט.
אָבער,
טאָן
ניט פאַרלאָזן
די תפילות איר
יוזשאַוואַלי
מאַכן. ווען
איר פילן ספּעציעל
טרעטאַנד,
רוף
צו מיר מיט זיכערע
תפילות ,
און
רוא זיך פארזיכערט
,
אז
איך וועל דיר
העלפן .
איך
וויל
-אַז
איר עפענען דיין
האַרץ צו דיין
מודה און
―
אַז
איר זאָלט אים
װיסן אַלצדינג,
װאָס
טוט זיך איצט
אין אײַך,
װי
אױך אַלצדינג,
װאָס
מוז געשען אין
דער צוקונפֿט,
אָן
גאָרניט פֿאַרלאָזן.
טאָן
וואָס ער דערציילט
איר אָן פאַרהאַלטן.
געדענקט
, א
ז אי ר װע ט ארומגערינגל
ט װער ן מי ט געדיכט
ע פינסטערניש
, אזו
י געדיכט ,
װ
י ד י פינצטערני
ש דערלעב ט פו
ן א בלינדער .
דיין
פאָלגעוודיקייַט
צו די ינסטראַקשאַנז
פון דיין קאָנפעסאָר
וועט זיין
די
העלפּינג האַנט
וואָס וועט
פירן איר,
די
אױגן,
װאָס
װעלן צעשפּרײטן
די פֿינצטערניש,
װי
ליכט און װינט.
אַרייַן
שלאַכט אָן
פרענזי. די
פייַנט אַרמיי
איז זייער
באַוווסטזיניק
שטאַרקייט און
מוט
פון
זיין קעגנער.
אויב
איר פּנים דעם
פייַנט אָן
מורא,
איר
וועט קענען צו
וויטסטאַנד
די מערסט היציק
באַטאַלז.
דערשראָקן
און דערשראָקן,
די
בייזע גייסטער
פּרובירן צו
אַנטלויפן,
אָבער
זיי קענען נישט
טאָן דאָס ווייַל
זיי זענען געצווונגען
דורך מיין וועט
צו פאַרטראָגן
אַ גרויס און
ינאָמיניאַס באַזיגן.
זיי
העלדיש. אויב
איר זענט געטרייַ
צו מיר,
איך
וועל פּלאָמבירן
איר מיט שטאַרקייט
און שעפעדיק
חסד צו טריומף
איבער זיי."
ווער
קען באַשרייַבן
די ענדערונג
וואָס איז געווען
פארגעקומען
אין מיר? אוי! וואָס
גרויל כאַפּט
מיר!
די
ליבע צו מיין
ליב יאָשקע וואָס
איך פּעלץ אַזוי
שטאַרק אַ מאָמענט
פריער פּלוצלינג
פארקערט אין
צאָרנדיק האַס,
קאָזינג
מיר ינדיסקרייבאַבאַל
צאָרעס .
מייַן
נשמה האָט זיך
געפּײַניקט
בײַם געדאַנק,
אַז
דער דאָזיקער
גאָט,
וואָס
איז געווען
אַזוי גוט צו
מיר,
האָט
זיך איצט געעפֿנט
און פֿאַרשמאַכט,
ווי
ער וואָלט געווען
אַן אומגליקלעכער
שונא.
אי
ך הא ב ניש ט געקענ
ט קוק ן אוי ף
זײ ן בילד ,
װײ
ל אי ך הא ב געפיל
ט א שרעקלעכ ן
כעס .
מײַן
אוממעגלעכקייט
צו האַלטן מײַנע
ראָוזערי קרעלן
אין די הענט און
זיי אין שטיקלעך
קושן האָט מיך
צעריסן. די
דאָזיקע װידערשטאַנד
אין מיר האָט
מיך געציטערט
פֿון קאָפּ ביז
פֿיס. אוי! מיין
גאָט,
וואָס
פּייַניקונג!
איך
גלויבן אַז אויב
עס איז געווען
קיין צאָרעס
אין גענעם,
די
צאָרעס פון נישט
לאַווינג גאָט
וואָלט קאַנסטאַטוט
גענעם. אַזוי
גענעם איז געווען,
איז
און וועט זיין
שרעקלעך!
מאל
די בייזע גייסטער
וואָלט שטעלן
אין פראָנט פון
מיר אַלע די
גראַסעס אַז
גאָט האט געשאנקען
מיר,
מאכן
מיר ויסקומען
ווי זיי זענען ריין
המצאות פון מיין
פאַנטאַזיע .
און
זיי האָבן באַשטיין
אַז איך האָבן
אַ פרייער און
מער באַקוועם
עקזיסטענץ. ווייל
אין די פארגאנגענהייט,
די
גראַסעס געווען
פאַקטיש צו מיר,
די
בייזע גייסטער
האָבן מיר איצט
זוימען,
און
געזאגט:
צי
איר זען די גרויס
גוט וואָס יאָשקע
געוואלט פֿאַר איר?
זען
ווי ריוואָרדיד
איר האָבן געווען
פֿאַר ריספּאַנדינג
צו איר גראַסעס! ער
האט דיך איבערגעלאזט
אין אונזערע
הענט,
אזוי
ווי דו פארדינט.
איצט
איר זענט ונדזערער,
אין
גאנצן ונדזערער. עס
ס אַלע איבער
פֿאַר איר! איר
זענט געווארן
אונדזער צאַצקע!
עס
איז ניט מער
קיין האָפענונג
אַז ער וועט
ליבע איר ווידער."
ווי
איך געהאלטן
אַ הייליק בילד
אין מיין הענט,
איך
בין,
פון
צארן און פאַרצווייפלונג,
געצויגן
אים צו צעריסן. נאכדעם
האב איך געשריגן
ברענענדיקע
טרערן און ווייטער
געקושט די צעריסענע
שטיקלעך.
אויב
זיי וואלטן מיר
געפרעגט ווי
אזוי די זאכן
זענען געשען,
וואלט
איך אזוי געזאגט
אַז
איך האָב ניט
געקענט ע
אַז
איך בין געצווונגען
צו טאָן. איצט
בין איך איבערצייגט
—
אז
דער אקט פון
צעריסן זיי איז
געקומען פון
דעם שטן מיט
אומקאנטראלירטע
קראפט
―
אַז
מײַנע קושן
זײַנען געװען
די װירקונג פֿון
דעם חן,
װאָס
האָט געאַרבעט
אין מיר.
גלײ
ך נאכדעם ,
הא
ב אי ך געטראפ
ן דע ם װא ס אי
ז געשע ן מי ט
מי ר הא ב אי ך
געפיל ט מײ ן
נשמה ,
װא
ם אי ז געפײניק
ט געװאר ן פו ן
װײטיק . געזען
וואָס זיי האָבן
געטאן,
די
בייזע גייסטער
געגלויבט אַז
זיי האָבן וואַן
און זענען געווען
יקסייטאַד.
זיי
האָבן מיך אויסגעלאַכט
און מיט גיהנום
געשרייען און
קולות האָבן
זיי מיר געזאָגט:
"קוק
ווי איר געווארן
אונדזער!
אַלע
מיר האָבן צו
טאָן איז נעמען
איר גוף און
נשמה צו גענעם,
און
דאָס איז וואָס
מיר וועלן טאָן
באַלד."
די
אָרעמע גייסטער
האָבן ניט געקענט
זען אין מיין
נשמה. דאָרט
איך איז געווען
שטענדיק פאַרייניקט
מיט יאָשקע ,
-פֿאַר
וואָס איך געהאט
אַן אָקעאַן
פון גוט וויל
און
―
פֿאַר
װאָס איך האָב
כּסדר געװײנט
און געקושט די
שטיקלעך פֿון
דעם בילד. ז
ײ האב ן זי ך געכאפ
ט װע ן ז ײ האב
ן דערזע ן אי ך
דאװענע ן או ן
זי ך פארניכ ט
צ ו דע ר ערד .
פֿון
צײַט צו צײַט
פֿלעגן זײ אָנטאָן
מײַן קלײד אָדער
שאָקלען דעם
שטול,
װאָס
איך האָב זיך
אָנגעלענט. מאל
זיי האָבן מיר
אַזוי דערשראָקן
—
אז
כ׳האב פארגעסן
דאװענען און
—
אז
אי ך הא ב אנגעהויב
ן גלויב ן א ז
אי ך קע ן זי ך
פו ן ז ײ אלײן ,
באפרײען
. ד
י דאזיק ע זאכ
ן האב ן זי ך אפטמא
ל געטראפ ן בײנאכט
, װע
ן אי ך בי ן געװע
ן אי ן בעט .
צו
שלאָפנדיק,
האָב
איך מתפלל געווען
גייסטיק.
אבער
ווען זיי געפונען
אויס,
זיי
כערייזיד מיר
מיט ציען די שיץ
און קישן.
אַזוי,
ניט
געקענט צומאַכן
די אויגן צו
שלאָפן,
איך
סטייד וואך ווי
אַ מענטש וואס
ווייסט
—
אז
א שונא,
וואס
האט געשוואוירן
צו נעמען זיין
אייגענעם לעבן,
איז
זייער נאענט,
-
ווארטן
פֿאַר די רעכט
מאָמענט צו
באַפרייַען
די פאַטאַל
קלאַפּ.
איך
בין געווען
געצווונגען
צו האַלטן מיין
אויגן צו אַנטקעגנשטעלנ
זיך ווען זיי
געקומען צו
נעמען מיר צו
גיהנום.
אין
דער דאָזיקער
געמיט זײַנען
מײַנע האָר
געפֿאַלן אויפֿן
קאָפּ ווי נאָדלען. מײ
ן גאנצ ן קערפע
ר אי ז געװע ן
פארדעק ט אי ן
קאלט ן שװײס
-אַז
קולד מיין בלוט
און
—
האט
מיך ארײנגעדרונגען
ביזן מוח פון
מיינע בײנער.
מײנ
ע דערשראקענ
ע נערװע ן האב
ן זי ך צעקרימט
.
צום
ביישפיל גייט
פארביי א ברונעם,
איך
פּעלץ אַ שטאַרק
נויט צו וואַרפן
זיך אין צו ענדיקן
מיין לעבן.
אַווער
פון די בקיעס
פון בייזע גייסטער,
אי
ך בי ן אנטלאפ
ן או ן מי ט יעד
ן געלעגנהײ ט
װא ס ז ײ האב ן
מי ר געקאנ ט
באפאל ן .
אָבער,
איך
האָב שטענדיק
געהערט בייז
ווערטער ווי:
"עס
איז אַרויסגעוואָרפן
פֿאַר איר צו
לעבן נאָך קאַמיטינג
אַזוי פילע
זינד.
"אײַער
גאָט האָט דיך
פֿאַרלאָזן,
װײַל
דו ביסט אים ניט
געטרײַ געװען."
די
בייזע גייסטער געפירט
מיר צו גלויבן
אַז איך האט
באגאנגען פילע
בייז קריימז ,
קיינמאָל
באגאנגען פריער,
און
אַז דעריבער
עס איז אַרויסגעוואָרפן
פֿאַר מיר צו
האָפֿן אַז גאָט
וואָלט האָבן
רחמנות אויף
מיר.
טיף
אין מיין זינען
איך פּעלץ:
—
װי
קענסטו לעבן
אזוי פײנדלעך
צו גאט,
אזוי
קאלט צו אים,
דו
קענסט דעם גאט,
װאס
דו האסט אזוי
געפײניקט,
געשלאםט
און פיינט געהאט,
האסטו
געװאגט באלײדיקן
דעם גרויםן גאט,
װאם
איז דיך ארום
פון אלע זײטן,
און
נישט פארגעסן.
אז
דו האסט אים
באליידיגט פאר
אים?אין
זיינע אייגענע
אויגן.
איצט
אַז איר האָט
פאַרלאָרן עס,
ווער
וועט געבן איר
שלום?"
דערהערנדי
ק ד י דאזיק ע
רעדעס ,
הא
ב אי ך זי ך געשפיר
ט אזו י נויט ,
א
ז אי ך הא ב זי
ך געפיל ט אוי
ף ד י שטארב ן .
ווען
איך האָב אָנגעהויבן
וויינען,
האָב
איך מתפלל געווען
ווי בעסטער איך
קען.
צו
פאַרגרעסערן
מיין שרעק,
-
די
גייסטער פארבליבן
מיט ומגעוויינטלעך
כעראַסמאַנט,
-
פייטינג
אין יעדער טייל
פון מיין גוף,
-
דורכנעמען
מיין גוף מיט
שאַרף נעעדלעס,
ע
-
דערשטיקט
אין מיין האַלדז
צו מאַכן מיר
טראַכטן איך
איז געהאלטן
ביים שטארבן.
אַמאָל,
בשעת
איך איז געווען
אַנידערוואַרפן
און מתפלל געווען
צו דעם גוטן
יאָשקע
―
צו
האָבן רחמנות
אויף מיר און
-צו
שטיצן מיר מיט
נייַע גראַסעס
אַזוי
איך קענען
אַנטקעגנשטעלנ
שלעכט פּראָוואָקאַטיאָנס,
אי
ך הא ב געפיל ט
ד י ערד ,
אנפ
ן אונטע ר מײנ
ע פיס ,
או
ן רויט ע פלאמען
, װא
ס האב ן זי ך
ארויסגעפיר
ט פו ן דע ר ערד
, או
ן מי ך ארומגענומען
.
און
אין דעם מאָמענט
וואָס די פלאַמען
האָבן זיך
צוריקגעקערט,
די
שדים האבן געמאכט
א געוואלדיקן
פרואוו מיך צו
שלעפן אין דער
תהום.
נאָך
דעם דערפאַרונג,
ווי
נאָך אַזוי פילע
אנדערע אין
וואָס איך פּעלץ
אויף דער גרענעץ
פון טויט,
מיין
ראַכמאָנעסדיק
יאָשקע געקומען
צו ופלעבן און
ריוויידזשערייט
מיר.
נאכדעם
וואס איך האב
מיך מחיה געווען,
עס
האט מיר פאַרשטיין
אַז עס איז קיין
העט אין אַלץ
וואָס געטראפן
צו מיר,
ווייַל
—
מײ
ן װיל ן הא ט זי
ך געשפיר ט א ן
אנטפלעקונג
—
אז
דער געדאנק פון
דעם סאמע שאטן
פון א זינד האט
צוגעלייגט צו
מיין ליידן.
ע
ר הא ט מי ך אנגערופ
ן ניש ט צ ו האנדלע
ן מי ט דע ם
שטן ,
װעלכע
ר אי ז געװע ן א
װילדע ר או ן
ליגנער .
האָט
ער מיר געזאָגט:
"האָב
געדולד און
פאָרזעצן צו
ליידן מיט אַלע
די ינקאַנוויניאַנסיז.
ווייַל
אין די סוף איר
וועט האָבן
גאַנץ שלום ".
דא
ן אי ז ע ר פארשוװנד
ן געװארן ,
לאזנדי
ק מי ך אלײן , או
ן אי ן א נײע ר
גײס ט באװאוינט
.
פון
צייט צו צייט
יאָשקע געקומען
צו מיר מיט ווערטער
פון טרייסט,
ספּעציעל
ווען
—
איך
האב אויך געפרואווט
צו ענדיגן מיין
לעבן
-
יקספּאָוזד
צו נייַע און
פּלוצעמדיק
דייאַבאַליקאַל
יסורים.
אין
די געלעגענהייטן
האָט מיר אַלץ
אויסגעזען
שטראַלנדיק
און יום־טובֿדיק.
עס
עמיטעד סופּערנאַטוראַל
שטראַלן פון
ליכט און דער
אויסדרוק עס
אנגענומען
וואָלט זיין
אוממעגלעך צו
זע דורך עמעצער
וואס וואָלט
קיינמאָל האָבן
די פול קאַפּאַציטעט
צו פֿאַרשטיין
די טינגז.
שפעטע
ר הא ב אי ך זי
ך געטראפ ן אי
ן א נײע ם קאמף
, אי
ן װעלכע ר פו ל
פו ן
ספקות,
בין
איך געפאלן אין
א טיפן מצב פון
טרויער און
אנגסט. איך
ווילן צו רעדן
מיט איר דאָ
וועגן:
— ז
ײ האב ן געפונע
ן אלערל ײ טעמים
, װא
ם זאל ן מי ך אפהיט
ן פו ן באקומע
ן דע ם סאקראמענט
.
זיי
געראטן צו איבערצייגן
מיר אַז נאָך
אַזוי פילע זינד
און האַס פון
גאָט,
עס
איז געווען
חוצפּה צו צוגאַנג
צו אים און באַקומען
די סאַקראַמענט
פון גאָט.
זיי
אויך געראטן
צו איבערצייגן
מיר אַז אויב
איך באקומען
קאַמיוניאַן,
יאָשקע
וואָלט נישט
קומען און אַז
אַנשטאָט אַ
זייער בייז שעד
וואָלט קומען
מיט פאַרשידן
היציק יסורים
צו פאַרשאַפן
מיר אייביק
טויט.
עס
איז אמת אַז
נאָך דעם הייליקן
קאַמיוניאַן
איך באקומען
אַנסקרייבאַבאַל
און שטאַרביק
ליידן. איך
איז געווען
רידוסט צו אַ
שטאַט פון שטילקייַט.
אבער איך
ריקאַווערד
מיד
-
ווען
איך גערופן דעם
נאָמען פון
יוזל אָ
—
װע
ן אי ך הא ב געדענקט
,
א
ז ד י פאלג ־ טיקײ
ט הא ט געדארפ
ט ניש ט בלײב ן
אי ן דע ם צושטאנד
.
אמאל
האב איך געבעטן
מיין מודה זיין
ערלויבעניש
זיך אפצוהאלטן
פון קאמיוניאן
כדי נישט צו
איבערלעבן די
דאזיקע טויט
יסורים,
אָבער
ער האָט מיך
נאָך געבעטן
צו באַקומען
דעם סאַקראַמענט.
אבע
ר עטלעכ ע מא ל
הא ב אי ך זי ך
אפגעהיטן ,
פאראנטװארטנדי
ק ד י מלחמ ה װא
ס ד י שדים װעל
ן פיר ן קעג ן
מיר . אנדערע
מאל,
איך
וואָלט יבערגעבן
אָן צוגרייטונג
אָדער דאַנקען
פֿאַר נישט
צאָרעס צו פיל.
אין
די אָוונט,
בשעת
איך געווען
דאַוונען אָדער
קלערן,
די
גייסטער דערשראָקן
מיר און פּריווענטיד
מיר פון דאַוונען,
—
ערשט
אויסגעלאשן
מיין לאמפ,
-דערנא
ך מאכ ט טויבענדיק
ע קולות
קלאגעס
, װא
ס האב ן געגלײכ
ט ד י שטארבנדיקע
.
עס
איז אוממעגלעך
צו דערציילן
אַלץ וואָס די
גיהנום הינט
האָבן געטאן
צו מיר
-צו
זייען א שרעק
אין מיר אדער
—צו
פארמיידן מיר
פון טאן גוטע
גייסטיקע מעשים.
איך
האָב איבערגעלעבט
דעם גרויזאַם
אָרדעל פֿאַר
דריי יאָר , מיט
אַ ויסנעם פון
אַ רו פון וועגן
אַ וואָך,
אין
וואָס די אַטאַקס
זענען געמישט.
ווער
עס יז וואס איז
נישט גערופן
פון גאָט צו
פאַרטראָגן
אַזאַ געראַנגלען
וועט מסתּמא
געפֿינען עס
שווער צו גלויבן
אַז איך קען
האָבן יקספּיריאַנסט
אַזאַ טריאַלס.
ער
סאַגדזשעסטיד
—
איגנאָרירן
זיי,
-
אַרויסרופן
זיי ווי אויב
זיי זענען אַנץ,
-
רעדוצירן
זיי צו די לאָואַסט
זילזל. ער
האָט מיר אויך
אַדווייזד
-
קלערן
דיפּלי אויף
גאָט אין תפילה
און קאַנטאַמפּליישאַן,
-
קלערן
מער ספּעציעל
אויף די הייליק
ווונדז פון
אונדזער האר,
ע
-
פאַרייניקן
מיין גייסט צו
יאָשקע וואס
געליטן אין זיין
מענטשהייַט
צו ויסלייזן
מענטש פון די
אָנווער פון
חן,
הייבן
אים צו דעם
אויבנאטירלעכן
לעבן ע
צו
יבערגעבן צו
אים די גייסט
פון "טריומפאַנט
יאָשקע",
וואָס
איז,
פון
יאָשקע וואס
טריומפעד איבער
דער וועלט .
טאַקע,
ווי
באַלד ווי איך
אנגעהויבן צו
שטעלן די לערנונגען
פון יאָשקע אין
פיר,
-
איך
פּעלץ אַזוי
פיל שטאַרקייַט
און מוט אַז,
-אין
אַ ביסל טעג,
אַלע
די מורא איז
ניטאָ.
ווען
די בייזע גייסטער
האָבן זיך באַקלאָגט,
האָב
איך צו זיי געזאָגט
מיט דיסאַפּרווומאַנץ:
'ס׳איז
קלאָר,
אַז
איר,
אומגליקלעך,
האָט
נישט קיין אַנדער
וועג צו פאַרנעמען
אייער צייט ווי
צו באַפרידיקן
אייער געשמאַק
פאַר שטותים.
האַלטן
עס אַרויף און
ווען איר זענט
מיד איר וועט
האַלטן. דערווייל
האב איך,
א
קליינטשיק
באשעפעניש,
נאך
עפעס צו טאן.
דורך
תפילה,
איך
ווילן צו גיין
צו די רוח הויז
פון יאָשקע,
אַזוי
אַז מיר קענען
ליבע און ליידן מער
".
אי
ן אזעלכ ע באמערקונגען
, האב
ן ד י בײז ע שדים
, געמאכ
ט נא ך מער . ז
ײ האב ן זי ך צ
ו מי ר צוגעטראג
ן מי ט אויםזע
ן או ן מי ט אומגליקלעכ
ע גװאלד . ווי
זיי פאַרהיטן
צו נעמען מיר
צו נעמען מיר
אנדערש,
פֿון
זײערע פֿײַערלעכע
מױלן האָט
אַרױסגעטראָגן
אַ שרעקלעכער
און דערשטענדיקער
שטאָך,
װאָס
האָט מיך אין
גאַנצן אַרומגענומען.
איך
איז געווען
טריינג צו האַלטן
דעם מיט מוט און
ענערגיע דורך
זאָגן זיי:
"ליגנערס
אַז איר זענט,
פאַרהיטן
איר האָבן די
מאַכט צו פירן
מיר,
אָבער
אויב דאָס איז
אמת,
איר
וואָלט האָבן
געטאן דאָס די
ערשטער מאָל.
איר
נאָר זאָגן
ליגט.
דו
זינגט דיין
רעפרען ביז דו
שטאַרבט פון
כעס און צער
איך
נוצן דיין יסורים
צו באַקומען
די קאַנווערזשאַן
פון אַ גרויס
נומער פון זינדיקע.
איך
אנגענומען צו
לייַדן אויף
דער בקשה פון
מיין גוט יאָשקע.
איך
טאָן עס פֿאַר
די ישועה פון
די נשמות יונייץ
מיין ווינטשן
צו זיין ".
אלס
רעזולטאט פון
די דאזיקע באמערקונגען
האבן זיי געשריגן
און געשריגן
ווי איינגעקלעפטע
הינט וואס פרובירן
כאפן א גנב.
מיט
גרויס רואיגקייט,
מער
ווי פריער ,
האָב
איך געזאָגט:
"האָסט
נישט עפּעס
אַנדערש צו
טאָן?
איר
האָבן גאָר מיסט
דיין שאָס און
אַ נשמה איז
גענומען פון
איר און אומגעקערט
צו די געווער
פון מיין גוט
יאָשקע.
איצט
איר האָבן אַ
גוט סיבה צו
באַקלאָגנ זיך
".
אויב
די גייסטער
פייַפן,
איך
וואָלט לאַכן
פון זיי,
געזאגט:
—
איהר
, ארעמ
ע נעבעכדיקע
, װײ
ל אי ר פיל ט זי
ך ניש ט גוט ,
װע
ל אי ך אײ ך באפרײע
ן פו ן אײע ר קראנקהײט
.
און
איך האָב זיך
גענייגט און
מתפלל געווען
פֿאַר די קאַנווערזשאַן
פון די מערסט
פאַרגליווערט
זינדיקע,
טאן
אקטן פון ליבע
צו מיין ראַכמאָנעסדיק
יאָשקע פֿאַר
די קאַנווערזשאַן
פון זינדיקע
נשמות .
זײענדי
ק דא ם האב ן ז
ײ געפרואװ ט אי
ן יעד ן װעג ,
מי
ך אפצושטעל ן
פו ן דאװענען
.
אי
ך הא ב דעמאל ט
געשטעל ט דא ס
נײ ע לײד ן
אל ס רעפעראצי
ע פא ר ד י
עבירות ,
װעלכ
ע זײנע ן שטענדי
ק באגאנגע ן קעג
ן גאט ,
הא
ב אי ך געזאג ט
אײראניש :
—
שעמעוודיקע
װיץ,
שעמסטו
זיך נישט זיך
אזוי נידעריק
צו פרובירן
דערשרעקן דעם
רײנעם גארנישט,
װאם
איך בין ?
צי
איר זיך נישט
פירן ווי נאַריש
און לעכערלעך
ביינגז?
דעמאל
ט האב ן ז ײ מי
ך געביס ן ד י
ליפ ן או ן מי ך
געשריג ן אויםשרײען
, פרובנדי
ק מי ך מאכ ן קודש
ן או ן פיינט ן
דע ם גוט ן האר
.
איך
האָב געפילט
אַ אַנספּיקאַבאַל
ווייטיק ווען
איך געהערט זיי
בלאַספעמע דעם
הייליקן נאָמען
פון גאָט,
איך
שפיגלט אויף
די גוטסקייט
פון די האר וואס
פארדינט די
גאַנץ ליבע פון
די גאָט.
ביינגז
מיט סיבה.
דעריבער
איך
האָב פאַרוואַנדלט
אין תפילה די
ביטערע יסורים
וואָס די גייסטער
האָבן געפֿירט
אין מיר,
געבן
אים צו גאָט ווי
רעפּערטיישאַן
פֿאַר די בלאַספאַמי
באגאנגען קעגן
אים דורך די
וואס געדענקען
אים בלויז
דורך שווערן.
איך
האָב געזאָגט
מיט ירושה:
"אָננעמען
מיין אקטן פון
ליבע און דאנקבארקייט
צו פאַרגיטיקן
פֿאַר די פעלן
פון ליבע און
דאנקבארקייט
פון זינדיקע."
צו
אַנטקעגנשטעלן
דעם פאַרצווייפלונג,
איך
דערציילט זיי:
"איך
טאָן ניט זאָרגן
וואָס אַווייץ
מיר אין דער
צוקונפֿט,
וואָס
איז צי איך גיי
צו הימל אָדער
גיהנום.
איך
נאָר ווילן צו
ליבע דעם גוטן
האר און מאַכן
אנדערע ליבע
אים. די
איצטיקע צייט
איז מיר געגעבן,
—
לעב
נישט אין דער
צוקונפט,
-אָבער
צו לעבן אין
האַרמאָניע
מיט גאָט און
—
צו
מאַכן אים מער
און מער גינציק
צו מיר,
איך
וואס בין באשאפן
געווארן דורך
זיין גוטסקייט
און זיין ליבע.
איך
לאָז אין דײַנע
הענט דעם ענין
פֿון הימל און
גיהנום.
מיין
איינציגע זארגן
איז צו ליב האבן
און מאכן מיין
גאט ליב געהאט . ער
וועט מיר געבן
וואָס ער וויל:
איך
אָננעמען אַלץ
אין שטייַגן
פֿאַר זיין כבוד."
און
איך האָב זײ
אויך געזאָגט:
"וויסן
אַז די דאָקטערין
איז געווען
געלערנט צו מיר
דורך מיין גוט
האר,
יאָשקע
המשיח.
עס
געלערנט מיר
אַז די מערסט
עפעקטיוו וועג
צו קריגן הימל
איז
-
טאָן
אַלץ מעגלעך
צו קיינמאָל
בעקיוון באַליידיקן
אים,
אַפֿילו
אין די פּרייַז
פון זיין לעבן,
-
טאָן
ניט זיין דערשראָקן
פון אַ טעות
ווען עס איז
קיין פאַרלאַנג
צו מאַכן אַ
טעות.
דאָס
איז דיין טאַקטיק,
צאָרעדיק
גיהנום מחשבות,
-
פּרוּווט
דיסקערידזשד
נאַיוו מענטשן
-
שאפן
ספקות און פירז
אין זיי,
ניט
צו מאַכן זיי
ליבע גאָט מער,
אָבער
צו ברענגען זיי
צו גאַנץ פאַרצווייפלונג.
כ'ווייס
אז איך האב נישט
בדעה צו טראכטן
צי איך האב זיך
טועה געווען
צי נישט. מיין
כוונה איז צו
ליבע גאָט מער
און מער .
עס
איז גענוג אַז
איך האָבן דעם
כוונה,
אַפֿילו
אויב איך מאל
באַליידיקן
גאָט.
באפרייט
פון אַלע מורא,
מיין
נשמה פילז פריי
צו אַרומפאָרן
אין די הימל אין
זוכן פון מיין
אייגן גוט ".
ווער
האט געקענט
שילדערן די כעס
פון די גייסטער
ווען זיי האבן
געזען אז זייערע
מאנעווערן
פארוואנדלען
זיך אין צעמישעניש.
זיי
געהאפט אויף
גיינז,
אָבער
זענען געמאכט
לאָססעס.
פו
ן דע ר אנדערע
ר זײט ,
צולי
ב זײער ע נסיון־אוי
ם או ן טראפ ן
הא ט מײ ן נשמה
, װיכ
ט זי ך באקומע
ן א שטארקע ר
ליב ע צ ו גאט ן
או ן חבר .
ווען
די בייזע גייסטער
שלאָגן מיר און
דערנידעריקט
מיר,
-איך
נאכגעגאנגען
די לערנונגען
ינספּייערד
אין מיר דורך
יאָשקע און
—
אי
ך הא ב אי ם באדאנקט
, געשטעל
ט אל ץ פא ר ד י
עבירות ,
װעלכ
ע זײנע ן שטענדי
ק באגאנגען ,
אוי
ף דע ר װעלט .
אָפט
די גייסטער
געפרוווט צו
פאָרן מיר צו
זעלבסטמאָרד.
און
איך האָב זיי
געזאָגט:
ניט
איר און איך
האָבן ניט קיין
רעכט צו צעשטערן
אונדזער לעבן,
איר
קענען פּייַניקן
מיר,
אָבער
דער רעזולטאַט
איז אַז איך
פאַרדינען מער.
איר
האָט קיין מאַכט
צו נעמען מיין
לעבן. און
צו אַנטקעגנשטעלנ
דיין מעשוגע
רושם,
-איך
וויל שטענדיק
לעבן אין גאָט,
ליבע
אים מער,
זיין
נוצלעך פֿאַר
אים,
און
צו
געדענקען מיין
חבר,
געבן
אים אַלץ וואָס
איר מאַכן מיר
ליידן.
עווענטועל
האבן זיי פארשטאנען
—
אז
עס איז נישט
געווען קיין
האפענונג פאר
זיי צו באקומען
וואס זיי האבן
געוואלט פון
מיר
—
װעלכ
ע האב ן צולי
ב זײע ר כערקײ
ט פארלויר ן פי
ל נשמות .
דערנאָך
האָבן זיי זיך
אָפּגעשטעלט
פֿאַר לאַנגע
צייטן,
מיט
דער כוונה צו
אָנהייבן איבער
ווען איך מינדסטער
דערוואַרט עס.
אָננעמען
די ראָלע פון
קאָרבן.
איצט
װעל איך אײַך
דערצײלן װעגן
דעם נײַעם ליידן
לעבן,
װאָס
איז געקומען
צו מיר.
דערזעענדי
ק מײ ן שלעכט ע
געזונט ,
הא
ט מײ ן פאמילי
ע מי ך געשיק ט
אויפ ן קאנטרי
, כד
י צוריקצוהײבן
.
אבער
גאָט פארבליבן
זיין קאַמף אין
מיר רופן מיר
צו אַ נייַ שטאַט
פון לעבן.
איין
טאָג,
אין
די קאַנטריסייד,
די
גייסטער געוואלט
צו מאַכן אַ
לעצטע אַטאַקע. עס
איז געווען
אַזוי שווער
פֿאַר מיר אַז
איך געקומען
צו די פונט פון
פאַרלירן
באוווסטזיין. צונאכטס
האב איך טאקע
פארלוירן דעם
באוואוסטזיין
און בין געווארן
אראפגענומען
אין דעם מצב פון
שטארבן.
עס
איז געווען
דעמאָלט אַז
איך געזען יאָשקע
סעראַונדאַד
דורך קאַונטלאַס
פיינט.
—
טײ
ל האב ן אי ם שװע
ר געשלאגן ,
—
אנדערע
האבן אים געשלאגן
מיט די הענט,
ע
—
אנדערע
שטעכן אים אין
קאפ מיט דערנער.
-
עס
זענען געווען
עטלעכע וואָס
האָבן דיסלאָוקייטיד
זייער לעגס און
געווער,
—
כמע
ט רײס ן זי ך אוי
ף שטיקער .
דעמאל
ט האב ן ז ײ אי
ם אל ץ צוגעלײג
ט אי ן ד י ארע
ם פו ן דע ר ברוך
ה בתולה .
ווי
עס געטראפן פון
אַ ווייַטקייט,
די
ווירגין מוטער,
-
אין
ווייטיק און
אין טרערן,
―
האָט
מיך געבעטן צו
קומען צו זאָגן:
"זע,
מיין
טאָכטער,
וואָס
זיי האָבן געטאן
צו מיין זון!
טראַכטן
אַ ביסל וועגן
ווי דער מענטש
באהאנדלט גאָט,
זיין
באשעפער און
זיין גרעסטער
חסד.
מענטש
גיט קיין רעספּיט
צו מיין זון און
ברענגט אים צו
מיר אַלע צעבראכן.
בעת
אַ זעאונג,
איך
איז געווען
טריינג צו זען
יאָשקע שטאַרבן
און
אי
ך הא ב געזע ן
זײ ן קערפע ר
בלוטיק ט פול
, מי
ט װאונדן ,
צעשניט
ן אי ן שטיקע ר
או ן איבערגעלאז
ט אוי ף טויט
. איך
האב נישט געוואלט
אז ער זאל אזוי
ליידן.
איך
פּעלץ אַזאַ
ווייטיק פֿאַר
אים אַז,
-
אויב
איך וואָלט
געווען ערלויבט
צו טאָן אַזוי,
איך
וואלט געשטארבן
טויזנט מאל פאר
אים און
איך
וואָלט האָבן
געליטן זיין
אייגענע ביטער
לייַדנשאַפט.
צו
דעם חזון,
-איך
האָב זיך פאַרשעמט
מיט מיינע קליינע
ליידן געפֿירט
דורך בייזע
גייסטער,
-
קאַמפּערד
צו יענע געליטן
דורך יאָשקע
פֿאַר מענטשן.
יאָשקע האט
געזאגט צו
מיר: "האָבן
איר באמערקט
די ריזיק עבירות
באגאנגען קעגן
מיר דורך די
וואס גיין דעם
וועג פון זינד?
זייער
אומבאוואוסטזיין,
-
האָבן
אַ פּריפּענס
צו בייז און,
—פון
תהום ביז תהום
פאלט איר אריין
אין גיהנום
כאאס.
קום
מיט מיר און
פאָרשלאָגן
זיך. קומען
פאר געטלעך יושר
-
ווי
אַ קאָרבן פון
רעפּערטיישאַן
פֿאַר די פילע
ווייאַליישאַנז
באגאנגען קעגן
דעם יושר,
—
אז
מײן פאטער אין
הימל װיל געבן
גיור צו זינדיקע,
װאם
טרינקען מיט
די פארמאכטע
אויגן פון דעם
פארםיקטן קװאל
פון בײז.
וויסן,
אָבער,
אַז
אַ טאָפּל פעלד עפענען
זיך אין פראָנט
פון איר :
-
מער
ליידן ע
- אן
אנדער פון ווייניקער
שטרענג צאָרעס.
אויב
איר אָפּזאָגן, ערשטער ,
איר
וועט נישט קענען
צו אָנטייל
נעמען אין די
חסד פֿאַר וואָס
איר האָט ברייוולי
געקעמפט.
אבער
אויב איר
אָננעמען , וויסן
—
אז
איך וועל דיך
מער ניט לאזן
אליין ע
-אַז
איך וועל קומען
אין איר צו ליידן
אַלע די אַוטראַדז
באגאנגען קעגן
מיר דורך מענטשן.
דאָס
איז אַ זייער
יינציק חן וואָס
איז געגעבן
בלויז צו אַ
ביסל.
ווייַל
רובֿ זענען נישט
גרייט צו אַרייַן
די אַלוועלט
פון צאָרעס.
צווייטע ,
-
עס
איז אַ חן אַז
איך צוגעזאגט
איר,
- אַז
פון רייזינג
זיך צו כבוד
פּראַפּאָרשאַנאַל
צו די ליידן
וואָס איך וועל
פאָרשטעלן צו
איר.
דריטער ,
איך
וועל געבן איר
די הילף,
גיידאַנס
און טרייסט פון
מיין מערסט
הייליק מוטער,
וואָס
איז געגעבן די
פּריווילעגיע
צו געבן איר
אַלע די חסד,
אויך
די חסד פון חסדים
- צו
די מאָס פון
דיין מיטאַרבעט.
אַזוי
ער ענטראַסטיד
מיר צו זיין
מערסט הייליק
מוטער וואָס,
מיט
פרייד,
געווען
צו באַגריסן
מיר. מיט
דאנקבארקייט,
-איך
געפֿינט זיך
צו יאָשקע און
די וואויל ווירגין,
—
גרייט
זיך אונטערצוגעבן
צו וואס זיי
ווילן פון מיר.
ווען
איך געקומען
צוריק פון דעם
אַקט פון כבוד
צו גאָט,
-
ווו
מיין וועט קאַנפאָרמעד
צו דעם פון יאָשקע,
אי
ך הא ב זי ך געפונע
ן אי ן שרעקלעכ
ע לײד ן פו ן
פארניכטונג
, װא
ס אי ך הא ב פריע
ר קײנמא ל ני ט
איבערגעלעבט
.
איך
האָב זיך געזען
ווי אַ צאָרעדיק
אָרעמאַן,
װי
אַן ערדװאָרעם,
װאָס
װײס גאָרנישט,
נאָר
קריכן אױף דער
ערד. דערפאר
האב איך מיך
געדרייט צו גאט
און אים געזאגט:
"הילף
מיר,
מיין
גוטער יאָשקע.
דיין
אַמניפּאַטאַנס
ין און אַרויס
פון מיר איז
אַזוי שווער
אַז עס טאָוטאַלי
קראַשט מיר.
איך
זעה אז אויב דו
הייבסט מיך נישט
אויף,
וועל
איך ענדליך
פארניכטעט ווערן
אין מיין גארנישט. געבן
מיר צו ליידן,
איך
אָננעמען עס.
אָבער,
ביטע
געבן מיר מער
שטאַרקייַט,
ווייַל
אין דעם שטאַט
איך פילן איך
וועל שטאַרבן.
"
פֿון
יענעם טאָג אָן
האָב איך געהאַט
מער דאַנק און
הילף.
די
וויזיץ פון די
האר און די וואויל
ווירגין אָלטערנייטאַד
כּמעט קעסיידער,
ספּעציעל
ווען איך איז
געווען קעגן
דורך בייזע
גייסטער.
ווייל וואס
מער איך בין
געווען גרייט
צו ליידן,
אלס
מער ברוגז זענען
זיי געווען אויף
מיר.
ד
י לײדן ,
װא
ם ד י שדים ,
האב
ן מי ר געמאכ ט
אי ז געװע ן
אומבאשרײבלעך
. איצט
זיי ויסקומען
ווי שאָטנס צו
מיר,
-
מיט
רעספּעקט צו
די ליידן אנגענומען
דורך יאָשקע,
וועמענס
כוונה איז געווען
-
צו
כפרה און
-
צו
פאַרריכטן די
ריזיק און סך
עבירות באגאנגען
דורך מענטשן
קעגן גאָט.
אבער
איך,
וואס
גלויבן אין
גאָט,
―
װער
פֿאַלט און הײבט
מיך אױף,
—
ווער
איז אמאל דערשלאגן,
אמאל
געטרייסט,
איך
בין גרייט צו
ליידן פאר זיין
גרעסטע כבוד
און צום גוטן
פון מיין חבר,
ווי
גאט וויל.
נאָך
עטלעכע טעג,
-
בשעת
איך איז געווען
געוויינט צו
זיין אַ קאָרבן,
און
נאָך
עטלעכע ינוויטיישאַנז
פון יאָשקע און
זיין מערסט
הייליק מוטער,
איך
ווידער פּעלץ
אויף דער גרענעץ
פון פיינטינג.
און יאָשקע אַפּראָוטשט
מיר און טענדערלי
דערציילט מיר
:
"מיין
טאָכטער,
קוק
ווי מענטשן
וואָס טאָן ניט
ליבע מיר מאַכן
מיר ליידן.
אין
די טרויעריק
צייט,
זייער
שטאָלץ איז
אַזוי גרויס
אַז עס האט ינפעקטאַד
אַפֿילו די לופט
זיי אָטעמען.
זײַן
ריח האָט זיך
אומעטום פֿאַרשפּרייט
און דערגרייכט
צום טראָן פֿונעם
פֿאָטער אין
הימל. ווי
איר קענט פארשטיין,
האט
דער דאזיקער
אומגליקלעכער
צושטאנד פאר
זיי פארמאכט
די טויערן פון
הימל.
זיי
האָבן ניט מער
אויגן צו זען
דעם אמת,
ווייַל
עס איז אַ זינד
פון שטאָלץ
גאָר
פינצטער זייער
מאַרך און
טראגט
די פארדארבן
פון זייערע הערצער.
איך
זע זיי אַזוי
פאַרפאַלן,
איך
ליידן אומדערטרעגלעך
ליידן.
אוי! געבן
מיר רעליעף און
רעפאָרם פֿאַר
די פילע זינד
באגאנגען קעגן
מיר.
ווילסט
ניט פאַרמינערן
די יסורים וואָס
די דאָזיקע
שרעקלעכע דערנער
קרוין מאַכט
אין מיר?
ביי
די ווערטער,
איך
פּעלץ אַ פּלאַץ
פון בושה און
פאַרניכטונג און
איך
האב תיכף געענטפערט
:
"מיין
זיסער יאָשקע,
—
פול
פון בלבול,
-
דערשראָקן
פון זען איר
פאַרלירן דיין
בלוט,
ע
—
הערנדיק
דיך רעדן אזוי
צערטלעך,
איך
האב פארגעסן
צו בעטן די דאזיקע
קרוין פון דיר
כדי צו פארגרינגערן
אייער ליידן.
איצט
אַז איר פאָרשלאָגן
עס צו מיר,
-
דאַנקען
דיר פֿאַר דעם
און
-
ביטע
געבן מיר אַ
נייַ דאַנקען
פֿאַר ווערינג
עס געזונט.
אויף
דעם,
יאָשקע
גענומען אַוועק
זיין קרוין, און
-נאָך
ינסטאָלינג
עס געזונט אויף
מיין קאָפּ און
—
האט
ער מיך דערמוטיקט
צו לײדן גוט,
איז
ער פארשװאונדן.
ווער
קען באַשרייַבן
די יקסקריסיייטינג
ספּאַזאַמז
וואָס איך פּעלץ
ווען איך געקומען
צוריק צו זיך.
מיט
יעדער באַוועגונג
פון מיין קאָפּ,
די
פּיינז געווארן
ביגער. אי
ך הא ב דערפיל
ט ד י דערנער ן
האב ן דורכגעפיר
ט מיינע ר אויגן
, אויערן
, האלדז
, בי
ז מי ט מויל ,
פאררופ
ן ספאזמען ,
כד
י אי ך הא ב ניש
ט געקענ ט נעמען
.
צװײ־דריי
טעג בין איך
געבליבן אין
דער דאזיקער
צײט. דורך
זיך אפהיטן פון
עסן,
איך
רידוסט די ספּאַזאַמז.
ווען
זיי קאַלמד
אַראָפּ און
איך ריזומד
גענומען עטלעכע
עסנוואַרג צו
דערפרישן מיר,
מיין
יאָשקע מיד און
אָנזעעוודיק
גענומען מיין
קאָפּ אין זיין
הענט און געדריקט
מיר.
ד
י װײטיק ן זײנע
ן געװע ן באנײ
ט או ן שטאר ק װ
י פריער . טײלמאל
בין איך אינגאנצן
פארפאלן און
פארשװיגן.
פון
די אָנהייב,
מיין
קאָרבן סטאַטוס
איז דאַבאַלד
-
פון
מיין דייַגע
פֿאַר מיין וועט
צו לייַדן פֿאַר
מיין גוט יאָשקע
און
-פון
די קעסיידערדיק
כאַסאַל געפֿירט
צו מיין משפּחה
וואָס,
זעענדי
ק זי ך לייד ן
או ן ניש ט געקענ
ט נעמע ן קײ ן
שפײז ,
הא
ב אי ך געמײנט
, א
ז אי ך הא ב זי
ך צוגעטראג ן
ד י דאזיק ע
אינדיפאזיציע
, װײ
ל אי ך הא ב שוי
ן ניש ט געװאל
ט זײ ן אויפ ן
קאנטרי .
ז
ײ האב ן יעד ן
אפזאג ן פו ן
שפײז ן צוגעשריבן
, מי
ט מײנ ע קאפריזן
, מי
ט דע ר ציל ,
א
ז מײ ן גיך ע צוריקקער
ן אי ן שטאט .
מייַן
נאַטור האט
ריבעלד קעגן
דעם טאָפּל
ליידן.
אבער
זינט מיין משפּחה
איז נישט אַ
הויפּט קאָמפּאָנענט
פון מיין צאָרעס,
—
מיין
האר האט געמאכט
פון מיר דורך
טרעטאַנד צו
צוריקציען זיין
חן
-אויב
איך האָבן פאַרדראָס
קעגן מיין משפּחה.
איין
נאַכט בין איך
געזעסן ביים
טיש און איך
האָב געליטן
אויף אַ וועג
וואָס האָט מיך
פאַרהיטן צו
עפֿענען דאָס
מויל.
מייַן
משפּחה,
ערשטער
מיט גוטהאַרציקייַט
און דעמאָלט
מיט צארן,
פארלאנגט
אַז איך פאָלגן
און עסן.
ניט
געקענט זיי
באַפרידיקן,
איך
אנגעהויבן צו
וויינען.
כד
י אזו י ניש ט
געזע ן הא ב אי
ך זי ך צוריקגעקער
ט אי ן מײ ן צימער
, ו
װ אי ך הא ב װײטע
ר געװײנט .
איך
בעט מיין יאָשקע
און די וואויל
ווירגין צו געבן
מיר די שטאַרקייַט
צו פאַרטראָגן
דעם פּראָצעס.
דערווייל
האב איך זיך
אפגעשוואכט,
און
מיט מיין גאנצע
הארץ האב איך
געזאגט:
"מיין
גוטער גאָט,
-
עס
איז מיר אַ שווער
מאַטערן צו זען
מיין משפּחה
אַזוי באָרד
מיט וואָס איז
געשעעניש מיט
מיר,
און
-
דאָס
פֿאַר אַזאַ
אַ ומיוישערדיק
סיבה.
דו
זאלסט נישט
לאָזן זיי זען
מיר אין דעם
שטאַט.
איך
וועל בעסער
שטאַרבן ווי
זיי זאָלן וויסן
וואָס עס טוט
זיך צווישן
אונדז.
דאָס
געפֿיל איז אין
מיר אַזוי שטאַרק,
אַז
אָן איך ווייס
פֿאַרוואָס,
קאָן
איך זיך נישט
אויסהאַלטן,
אַז
קיינער זאָל
מיך נישט אַזוי
זען.
״ווען
איך בין איבערראַשט
און האָב ניט
קיין צייט צו
באַהאַלטן מיין
ליידן און מיינע
טרערן,
פֿיל
איך זיך חרובֿ
און ווי מײַנער
גאַנצן צעלאָזן
זיך ווי שניי
אין אַ פֿײַער.
מייַן
גוף דעמאָלט
יקספּיריאַנסיז
אַבנאָרמאַל
היץ וואָס מאכט
מיר שווייס און
דעמאָלט מאכט
מיר ציטערן פון
קעלט.
אָ
מיין גוטער
יאָשקע,
נאָר
איר קענען טוישן
דעם שטאַט פון
ענינים. האַלטן
מיר פאַרבאָרגן
פון די אויגן
פון אנדערע.
זאל
מיין משפּחה
פאַרשטיין אַז
איך נאָר גיין
אַוועק פון זיי
צו דאַוונען. און
איך וואָלט ליב
זייער פיל,
אָ
מיין גאָט,
לאָזן
וואָס כאַפּאַנז
מיט מיר זיין
באקאנט בלויז
צו איר."
ווען
איך אויפגעהויבן
זיך פון מיין
מאַסע דורך
טרערן,
תפילות
און הבטחות,
יאָשקע
געוויזן זיך
צו מיר סעראַונדאַד
דורך קאַונטלאַס
שונאים.
וואס
האט אויף אים
אויסגעשריגן
אלערליי זילזולים.
עטלעכע
האָבן אים צעטרעטן,
אַנדערע
האָבן אים געצויגן
די האָר,
—
האב
ן אי ם נא ך אנדער
ע געשאלט ן מי
ט טײבלעכ ן סארקאזם
מייַן
טייַער יאָשקע
סימד צו ווילן
צו באַפרייַען
זיך פון די
פאַרשטונקען
פֿיס וואָס
אַפּרעסט אים.
ער
האט זיך ארומגעקוקט
װי ער װאלט געזוכט
א פרײנד אים צו
באפרײטן. איך
האב באמערקט
אז דארט איז
נישטא ווער עס
זאל אים פאָרשלאָגן
הילף.
איך
האָב געזען דעם
גוואַלדיק
באַליידיקונג
וואָס איז געווען
געמאכט צו יאָשקע,
איך
געוויינט אַ
פּלאַץ. אי
ך הא ב געװאל ט
גײ ן צװיש ן ד י
דאזיק ע בײז ע
װאל ף אי ם באפרײען
. אבער
איך האב איינגעזען
אז איך בין נישט
ביכולת און איך
האב נישט געוואגט
.
אַזוי,
פון
ווייַטן,
איך
פערווענטלי
מתפלל געווען
צו יאָשקע אַז
ער וואָלט מאַכן
מיר ווערט צו
ליידן די פּראָבע
אין זיין אָרט,
לפּחות
טייל.
איך
געזאגט,
"אַה!
יאָשקע,
אויב
נאָר איך קען
נעמען דעם וואָג
צו הייבן איר
אַרויף און
באַפרייַען
איר פון די שונאים."
ווי
איך האב דאס
געזאגט,
-די
ופגעקאָכט
שונאים,
ווי
אויב זיי וואָלט
געהערט מיין
תפילה,
―
האָבן
זײ זיך געװאָרפֿן
אױף מיר װי משוגענע
הינט:
זיי
האבן מיך געשלאגן,
מיר
געצויגן די האר
און מיך צעטרעטן. איך
האָב געפֿילט
פרייד אין זיך,
ווען
איך איינגעזען
אַז,
אפילו
פון אַ ווייַטקייט,
איך
איז געווען
ביכולת צו
געבן יאָשקע
עטלעכע רעליעף.
דא
ן זעענדי ק מי
ך פרײדי ק זײנע
ן ד י שונאים .
דעמאָלט
יאָשקע געקומען
צו טרייסט מיר,
אַפֿילו
אויב איך האט
נישט אַרויספאָדערן
צו זאָגן אַ
איין וואָרט. ער
האט צעבראכן
די שטילקייט
און געזאגט:
"מיין
טאָכטער,
אַלץ
וואָס איר האָט
געזען וואָס
איז געווען
געטאן צו מיר
איז גאָרנישט
פאַרגלייכן
צו די פילע עבירות
באגאנגען קעגן
מיר דורך מענטשן. זייער
בלינדקייט האלט
זיי געטובלט
אין ערדישע
זאכן,
וואָס
מאכט זיי רחמנות
און גרויזאַם
צו מיר און צו
זיך.
ז
ײ האב ן זי ך אפגעזאג
ט אל ע איבערנאטירלעכ
ע אמת ן דור ך
זי ך אינגאנצ
ן איבערגעגעב
ן דע ם זוכ ן גאלד
. דאס
האט זײ ארײנגעװארפן
אין דער בלאָטע.
זיי
זענען געפאלן
אין גאַנץ פאַרלאָזן
וועגן זייער
אייביק לעבן.
"אָ
מיין זון,
―
װער
װעט אױפֿהײבן
אַ דאַם קעגן
דער דאָזיקער
מאַנסטראַסער
כוואַליע פֿון
אומדאַנקען,
װאָס
װערט אַלץ מער
אין דער װעלט
פֿון פֿאַלשע
פֿאַרגעניגן?
―
װער
װעט מיך רחמנות
האָבן און מיך
באַפֿרײַט פֿון
אַזױ פֿיל מענטשן
וואָס
מאַכן מיר בלוטיקן
און וואָס לעבן
דערטרונקען
געווארן אין
די סטענטש פון
זאכן
ערדישע ?
קום
מיט מיר און
דאַוונען,
וויינען
און פאָרשלאָגן
רעפּערטיישאַן
פֿאַר די עבירות
וואָס זיי טוען
קעגן מיין פאטער.
זיי
זענען פארבלענדט,
אָן
שכל און האַרץ,
-
זיי
האָבן אויגן
בלויז פֿאַר
ערדישע זאכן.
זיי
אַנטקעגנשטעלן
זיך און צעטרעטן
מיין פילע חן
ווי זיי זענען
בלאָטע.
זיי
לייגן אַלץ
וואָס איך האָבן
געטאן פֿאַר
זיי אונטער
זייער וועלטלעך
פֿיס.
"אָה!
לפּחות
שטיי אויף קעגן
וואָס איר וויסן
וועגן דער וועלט.
—
אבע
ר או ן פײנ ט אל
ץ װא ס געהער ט
ניש ט צ ו מיר .
-
שטענדיק
גלעטן די זאכן
פון הימל.
"האָב
מיין כּבֿוד
אין דיין האַרץ.
- פירן
אויס ריפּערז
װאָרום
די פֿיל עבירות
װאָס זײַנען
תּמיד באַגאַנגען
אױף מיר.
טראַכטן
וועגן די אָנווער
פון פילע נשמות.
אוי! לאז
מיך נישט אליין
מיט אזויפיל
אנטוישונגען
וואס צעריסן
מיין הארץ.
וויסן
אַז אַלץ איר
ליידן איצט איז
גאָרנישט קאַמפּערד
צו וואָס איר
וועט ליידן אין
דער צוקונפֿט.
איך
האב נישט פיל
מאל איבערגעחזרט
אז איך וויל פון
דיר א נאכמאך
פון מיין לעבן. קוק
ווי אַנדערש
איר זענט פון
מיר!
אַזוי
נעמען מוט און
טאָן ניט זיין
דערשראָקן,
ווייַל
איר וועט קענען
צו געפֿינען
אַ וועג צו העלפן
מיר ".
נאָך
די ווערטער פון
יאָשקע,
דער
מאָמענט איך
געקומען צוריק
צו זיך,
אי
ך הא ב באמערקט
, א
ז אי ך בי ן ארומגערינגל
ט מי ט פאמיליע־מיטגלידער
, װא
ס האב ן געװײנט
, או
ן זי ך געװארן
.
זיי
האבן געמיינט
אז איך גיי שטארבן.
ז
ײ האב ן מי ך געאײל
ט אפצופיר ן אי
ן שטאט ,
כד
י ד י דאקטוירים
. איך
האב נישט געקענט
מסביר זיין וואס
איז מיט מיר
געשען.
איך
קען זען
-
אַז
מיין משפּחה
איז געווען
אַווער פון די
גשמיות פּראָבלעם
איך איז געווען
יקספּיריאַנסט
און
—
אז
כ׳האב געמוזט
אונטערגײן א
מעדיצינישע
אונטערזוכונג. דערנאָך
איך געוויינט
און קאַמפּליינד
צו יאָשקע,
געזאגט:
"ווי
פילע מאָל,
מיין
גוטער יאָשקע,
איך
האָב דיר געזאָגט
אַז איך ווילן
צו ליידן מיט
דיר,
אָבער
בלויז אין געהיים!
דאס
איז מיין איינציגע
פרייד! פארװאם
לאזטו מיך אפ
דערפון?
אוי! ווען
וועל איך האָבן
שלום מיט מיין
משפּחה? נאָר
איר,
מיין
גוטער יאָשקע,
קענען
אָרגאַניזירן
אַלע דעם.
ביטע
מאַכן זיכער
אַז זיי טאָן
ניט האָבן צו
מורא אַזוי פיל.
קענט
איר נישט זען
ווי טרויעריק
זיי זענען?
איר
הערט נישט וואָס
זיי זאָגן און
האָבן בדעה צו
טאָן! עטלעכע
טראַכטן איין
וועג,
עטלעכע
טראַכטן אנדערן.
עטלעכע
ווילן מיר צו
פּרובירן איין
סגולע,
אנדערע
אנדערן. אלע
אויגן זענען
אויף מיר.
אי
ך בי ן קײנמא ל
ניש ט געבליב
ן אלײן ,
או
ן דא ס פארהיט
ן מי ך ניש ט
צוריקצוקומע
ן דע ם פארלוירענע
ם שלום . ביטע
העלפֿן מיר מיט
די דאגות,
עטלעכע
ערגער ווי אנדערע,
וואָס
מאַכן מיר וואַקינג.
"
אין
די ווערטער,
מיין
גוטער יאָשקע
האט געזאגט צו
מיר סאָפלי:
"מיין
זון,
זייט
נישט טרויעריק
פון דעם.
ווי
אַ טויט מענטש,
פּרובירן
צו פאַרלאָזן
זיך אין מיין
געווער אַנשטאָט.
בשעת
דיין אויגן
זענען פאַרפעסטיקט
אויף וואָס זיי
טאָן און זאָגן
וועגן דיר,
איך
בין נישט פריי
צו האַנדלען
אין איר ווי איך
ווילן.
דו
װילסט מיר ניט
געטרויען?
האסט
נישט איבערגעלעבט
מיין ליבשאפט
צו דיר?
פֿאַר
דעם איך ווילן
― אַז
דו פֿאַרמאַכט
די אױגן,
-
אַז
איר בלייבן אין
שלום אין מיין
געווער ,
און
— אז
דו קוקסט זיך
נישט ארום צו
זען וואס מיט
דיר טוט זיך .
איר
וויסט צייט און
קען נישט דערגרייכן
דעם שטאַט פון
לעבן איר האָט
שוין גערופן.
"דו
זאלסט נישט
זאָרג וועגן
די מענטשן אַרום
איר.
אָננעמען
זייער שטילקייַט.
זייט
פריידיק און
אונטערטעניק
אין אַלץ.
ביכייוו
אין אַזאַ אַ
וועג אַז
-
דיין
לעבן,
דיין
געדאנקען,
דיין
האַרץ קלאַפּן,
-
דיין
ברידז און ליבשאַפט
זיין
קעסיידערדיק
רעפּעריישאַנז
צו באַרויקן
געטלעך יושר. פאָרשלאָגן
מיר אַלץ ".
נאָך
יאָשקע געלערנט
מיר,
ער
פאַרשווונדן.
איך
איז געווען
טריינג מיין
בעסטער צו זיין
אונטערטעניק
צו די געטלעך
וועט.
טײלמאל
האב איך ביטער
געװײנט,
װײל
מיין פאמיליע
שטעלן
מיר אין שווער
טנאָים און
ער
האָט מיך געבעטן,
איך
זאָל דורכגיין
מעדיצינישע
אונטערזוכונגען.
זיי
באַשלאָסן אַז
מיין קראַנקייַט
איז נאָר אַ
ענין פון נערוועס.
ז
ײ האב ן מי ר פארשריב
ן צ ו גײן ,
זי
ך נעמע ן קאלט
ע באדן ,
או
ן כסדרדיק ע
דיסטראקציעס
.
זיי
אויך באַשלאָסן
אַז,
בעשאַס
מיין אַדזשאַסטמאַנט
צייַט,
וואָלט
נישט טוישן
מיין סוויווע,
ווייַל
אַזאַ אַ ענדערונג
קען מאַכן מיין
סיטואַציע ערגער
ווי בעסער.
זינט
יענעם טאג איז
אויפגעשטאנען
א מלחמה פון
פיינעם און
שטילקײטן צװישן
מיר און מײן
משפחה.
איינער
וואָלט מיר
אָפּהאַלטן
פון גיין אין
קירך,
-
עמעצער
אַנדערש וואָלט
נעמען אַוועק
מיין פרייהייט
דורך זיין קעסיידער
פאָרשטעלן אין
שטוב,
-
עמעצער
אַנדערש וואָלט
איבערצייגן
מיר צו נעמען
מיין מעדאַסאַנז,
ע
—
ד
י אנדער ע האב
ן מי ך געשטופט
, א
ז מי ר זאל ן נאכפאלג
ן דע ם דאקטא ר
עצה ,
װעלכע
ר הא ט אוי ך געװאל
ט מי ר זאל ן האלט
ן בײנאכט .
אָבער,
עס
איז געווען
גרינג פֿאַר
זיי צו באַמערקן
אַז עס פּאַסירן
מיט מיר זאכן
וואָס זיי קען
נישט פֿאַרשטיין.
נאך
א לאנגע צײט,
ניט
מער געקאנט
אויסהאלטן דאם
אלץ,
האב
איך צוזאמענגעקליבן
מײן מוט און זיך
באקלאגט בײם
האר:
ד
י לאג ע הא ט זי
ך דערגרײכ ט אזו
י אזו י ז ײ פארנעמע
ן מי ר זאכ ן װא
ס זײנע ן מי ר
באזונדער ם טײער
. כמע
ט אלץ ,
אפיל
ו פו ן ד י קדושים
, װער
ט מי ך צוגענומען
.
װע
ר הא ט זי ך פארשטעל
ט א ז אי ך װע ל
דערגרײכ ן א
שטאנד ,
אי
ן װעלכ ן אי ך
װע ל זײ ן אומפעהיק
-צו
צוקומען צו איר
אין די סאַקראַמענץ,
אָדער
-
נאָר
צו באַזוכן איר?
ווער
ווייסט וואו
דער מצב וועט
זיך ענדיגן?
אָ
יאָשקע,
געבן
מיר נייַע הילף
און דיין
שטאַרקייט. אַנדערש,
מיין
נאַטור וועט
ברעכן."
אויף
דעם האט יאָשקע זיך
געוויזן
און גערעדט שטאַרק:
—
מוט,
מיין
טאכטער,
איך
בין געקומען
דיר העלפן,
פארוואס
האסטו מורא?
עטלעכע
געדאַנק איין
וועג,
אנדערע
אנדערן.
די
הייליקסטע טינגז
וואָס איך האָבן
געטאן האָבן
שוין געמשפט
דורך עטלעכע
צו זיין פאַלש.
מען
האט מיך אויך
באשולדיגט אז
מען איז באזעסענע
שדים.
אנדער
ע האב ן אוי ף
מי ר געקוקט ,
מי
ט פײנטלעכקײ
ט או ן שנאהדיק
ע קוקען . זיי
האבן געזוכט
וועגן צו נעמען
מיין לעבן.
מייַן
בייַזייַן פֿאַר
פילע איז געווארן
ינטאַלעראַבאַל.
מ׳האט
מיך געמשפט
שלעכט דורך די
שלעכטע,
בשעת
איך בין געװען
א טרייסט פאר
די גוטע.
דערצו,
ווילסטו
נישט ווערן ווי
מיר און ווילסט
ליידן,
לכל
הפּחות טיילווייז,
די
יסורים וואָס
איך האָב געליטן
פאַר באַשעפענישן?
און
איך געענטפערט:
"איך
אַרומנעמען
אַלץ פֿאַר דיין
ליבע,
מיין
האר."
איך
האב אזוי געלעבט
עטלעכע יאר,
ליידן
—
פֿון
שדים,
-דורך
באשעפענישן,
און
-פון
יאָשקע זיך,
וואס
האט מיר באַזונדער
צו טיילן זיין
ליידן.
מיט
דער צײַט בין
איך געקומען
צו אַ נקודה,
וווּ
איך האָב זיך
געשעמט מיט זיך:
איך
האָב זיך גערוימט
ווען עמעצער
האָט מיך דערזען.
אויך,
אפילו
ווען איך איז
געווען געזונט,
-
דער
פּשוט פאַקט
פון באַגעגעניש
עמעצער אָדער
-
צו
שמועסן מיט
אנדערע,
אַרייַנגערעכנט
מענטשן אין מיין
משפּחה,
איז
געווען אַ גרויס
קרבן פֿאַר מיר.
אין
דעם שטאַט פון
צאָרעס,
איצט
מער ווי אלץ,
איך
האָב זיך געפֿילט
פאַרשעמט און
אומבאַקאַנט.
זעענדי
ק א ז ד י באהאנדלונ
ג פארשריב ן פו
ן דע ר ערשטע ר
דאקטא ר הא ט
ניש ט געהא ט קײ
ן װירקונג ,
הא
ט מײ ן משפח ה
מי ר געװיז ן
פאר ן אנדער ע
דאקטוירים ,
װעלכ
ע האב ן אוי ך
ניש ט געקענ ט
פארבעסער ן מײ
ן געזונט .
בערסטינג
אין טרערן,
איך
געזאגט צו מיין
באליבטע יאָשקע:
—
האר,
קענסטו
נישט זען,
אז
מיינע יסורים
ווערן מער קענטיק,
נישט
נאר פאר מיין
פאמיליע,
נאר
אויך פאר אסאך
פרעמדע,
וואס
קענען יעצט מיין
געשעפט?
איך
בין צעמישט און
איך שפיר אז דער
צוקוקער ווייזט
אויף מיר דעם
פינגער
—
װ
י אי ך הא ב געטא
ן עפע ס שענדלעך
, אדע
ר
—
אזו
י װ י מײנ ע לײד
ן זײנע ן געװע
ן אנשטעקנדיק
.
איך
קען נישט אויסדריקן
די יסורים וואס
דאס מאכט מיר.
וואָס
איז געשען מיט
מיר צו מאַכן
די שרעקלעך פירז
קומען צוריק
צו מיר ווידער
און ווידער?
אין
פאַקט,
אויב
מיר קוקן אויף
זיי קערפאַלי,
מיר
קענען זען אַז
זיי זענען
אַנוואָראַנטיד.
נאָר
איר,
טאַקע
יאָשקע,
קענען
באַפרייַען
מיר פון אַזאַ
פּירסעם און
מוזיי.
נאָר
דו קענסט לאָזן
מײַנע יסורים
בלײַבן געהיים. ביטע
דיין גוטהאַרציקייַט
צו הערן צו מיר."
אין
אנהייב האט
רבינו געטון
ווי ער וואלט
מיר נישט געהערט. און
מיין צאָרעס
איז ינקריסינג.
דערנאָך
האָט ער זיך
דערבאַרימט
אויף מיר און
געזאָגט:
״קום
צו מיר,
מײן
טאכטער,
איך
װיל דיך טרייסטן,
װײל
דו לײדט,
ביסטו
רעכט צו קלאגן.
אבער
געדענק ווי פיל
מער איך געליטן
פון ליבע צו
דיר. אין
אַ געוויסן
זינען,
אַפֿילו
מיין ליידן
זענען פאַרבאָרגן.
אָבער,
מיין
פאטער 'ס
וועט איז געווען
אַז איך ליידן
עפנטלעך. אויף
דעם האָב איך
געטראָפן אַלע
ביטול,
אומגליק
און צעמישעניש,
ביז
איך האָב זיך
אויסגעטאָן
פון מיינע קליידער:
איך
האב זיך באוויזן
נאקעט פאר א גאר
גרויסן עולם.
קענען
איר ימאַדזשאַן
מער צעמישונג
ווי אַז?
מיין
נאַטור האָט
אויך געפילט
אַזאַ צעמישעניש.
אבער
מיין גייסט איז
געווען פאַרפעסטיקט
אויף מיין פאטער
'ס
וועט.
איך
געפֿינט דעם
פּראָבע ווי
אַ סגולע פֿאַר
די פילע ינדעסענסעס
-
פאַרקנאַסט
אָן קלאַפּן
אַ לעדל פֿאַר
הימל און ערד,
-די
שטאָלץ דיספּלייז
וואָס זענען
געטאן מיט פעסטקייַט
ווי גראַנדיאָוס
אקטן.
האָב
איך געזאָגט
צו מײַן טאַטן:
"הייליגער
פאטער,
אָננעמען
מיין צעמישונג
און מיין ומגליק
אין רעפּעריישאַנז
פֿאַר די פילע
זינד בלייטאַנטלי
באגאנגען אין
ציבור,
וואָס
זענען מאל גרויס
סקאַנדאַלז
פֿאַר קינדער.
מוחל
די זינדיקע און
געבן זיי די
סאַלעסטשאַל
ליכט אַזוי אַז
זיי קענען פאַרשטיין
די מיעס פון
זינד און צוריקקומען
צו די דרך פון
מייַלע ".
"און
אויב איר ווילט
מיר נאָכמאַכן,
מוזט
איר אויך נישט
באַטייליקן
זיך אין די דאָזיקע
יסורים,
וואָס
איך האָב דורכגעטראָגן
צום גוטן פֿון
אַלע?"
דו
װײסט ניט,
אַז
די שענסטע מתנות,
װאָס
איך קען געבן
צו די נשמות,
זײַנען
מיר טײַער,
זענען
די קראָסיז און
טריאַלס וואָס
ריזעמבאַל די
איך האָבן
יקספּיריאַנסט
אין מיין מענטשהייַט?
איר
זענט נאָר אַ
קינד אויף די
וועג פון די
קרייַז און
דעריבער איר
פילן זייער
שוואַך. ווען
איר וואַקסן
עלטער און פאַרשטיין
ווי טייַער עס
איז צו לייַדן,
דעמאָלט
דער פאַרלאַנג
צו טאָן דאָס
וועט פאַרגרעסערן.
צוליב
די סיבה,
—
לײג
זיך אויף מיר
און רוען זיך,
ע
-איר
וועט קריגן די
שטאַרקייַט
און ליבע פון
צאָרעס.
נאָכן
לעבן זעקס אָדער
זיבן יאָר אין
די דאָזיקע
יסורים,
בין
איך געוואָרן
ערגער און בין
געווען געצווונגען
צו בלייבן אין
בעט.
זייער
אפט בין איך
פארשוואונדן
געווארן און
מיין מויל און
קין האבן זיך
אזוי שטארק
צוגעמאכט,
אז
איך האב נישט
געקענט נעמען
עסן.
װע
ן אי ך הא ב געלונגע
ן אײנצושלינגע
ן עטלעכ ע טראפ
ן פליסיקײ ט הא
ב אי ך גלײ ך געמוז
ט זי ך אפשרײבן
, שטענדיג
, װא
ם הא ט מי ר שטענדי
ק געטראפ ן אי
ן מײנ ע ערנסט
ע לײדן .
נא
ך אכצ ן טע ג פו
ן אומזיםט ע
מעדיקאמענטן
, הא
ט מע ן גערופ ן
א מודה־בא ,
כד
י מי ך מודה . װע
ן ע ר אי ז געקומע
ן או ן מי ך געפונע
ן אי ן דע ר פארשטײנערונג
, הא
ט ע ר מי ך געשטעלט
, או
ן מי ר באפוילן
, זי
ך באפרײע ן פו
ן דע ם צושטאנ
ד פו ן דע ר טויטלעכע
ר לעטארגיע .
ער
האט געמאכט דעם
צייכן פון די
קרייַז און
געהאָלפֿן מיר
באַקומען באַפרייַען
פון דעם נערוועז
קרענק.
אַז
איך בין געזונט
געוואָרן,
האָט
ער געזאָגט:
זאָג
מיר וואָס איז
פאַלש. איך
האב געשוויגן
וועגן אלץ,
אבער
איך האב אים נאר
געזאגט:
טאטע
, דא
ס מו ז זײ ן עפע
ס פו ן דע ם שטן
׳ א ן װײטע ר פראגע
, הא
ט ע ר געזאגט :
"זייט
נישט דערשראָקן,
דאָס
איז נישט דער
שעד.
און
אויב עס איז ער,
איך,
אין
דעם נאָמען פון
גאָט,
וועט
פאַרטריבן אים
פון דיר.
אַזוי
איך געפונען
די פרייהייט
פון באַוועגונג
פון די געווער
און די פיייקייַט
צו עפענען די
מויל פרילי.
נאָך
דעם ווי דער
מודה איז אַוועק,
האָב
איך געטראַכט,
וואָס
איז געשען.
איך
מסקנא אַז וואָס
געטראפן איז
געווען אַ נס
וואָס איז געשען
דורך די קדושה
פון דעם כהן.
איך
האב געטראכט:
"אויב
איך וואָלט
פאָרזעצן אין
דעם שטאַט,
מיין
לעבן וואָלט
האָבן געענדיקט
אין קיין צייט.
אָבער
דאָ איך בין
גאַנץ פאַרנומען
מיט אַ נייַ
לעבן."
איך
וועל שטענדיק
זיין דאַנקבאַר
צו גאָט פֿאַר
ריסטאָרינג
מיין געזונט
דורך די קדושה
פון זיין מיניסטער.
אָבער,
איך
קען נישט באַהאַלטן
די פאַקט אַז
אין מיין סיטואַציע,
―
איך
האָב מיך רעזיגנירט
צום טויט און
דאָס,
—
זײַענדיק
איצט פֿרײַ,
האָב
איך חרטה געהאַט,
אַז
איך בין שױן
נישט טויט.
אבער
יאָשקע האט ניט
לאָזן מיר צו
שטאַרבן,
ווייַל
ער געוואלט צו
פאַרענדיקן
זיין דיזיינז
אויף מיר.
אַזוי,
אין
איין טאָג, ער
האט מיר געוויזן
אַז ער וויל איך
זאָל זיין אַ
קאָרבן פֿאַר
לעבן.
פֿון
צײַט צו צײַט
האָט דאָס מיך
צוריקגעבראַכט
אין מײַן אַלטן
שטאַנד,
אָבער
נאָר ווען איך
בין אַליין
געווען.
נאכ
ן דערקומע ן מײ
ן געזונד ,
בי
ן אי ך זי ך צוריקגעקומע
ן אי ן קירכ ע א
צײט ,
צ
ו דערפיל ן מײנ
ע רעליגיעז ע
פליכטן .
ווען
איך באקומען
יאָשקע אין רוח
קאַמיוניאַן,
ער
דערציילט מיר
ווען צו אָפּגעבן
צייט צו צאָרעס.
טײלמאל
האט עס אנגעװיזן
די צײט װען ער
װעט זיך אומקערן.
זינט
מיין ליידן איז
געווען מודיע
צו מיר אין שטייַגן
דורך יאָשקע
זיך,
איך
האט ניט גלויבן
עס איז נייטיק
צו רעדן וועגן
דעם צו מיין
מודה.
מחמת
עצם מחשבה צו
קענען פאראויס
מעלדן מיינע
יסורים,
איך
וואָלט געווען
די שטאָלץ נשמה
אין דער וועלט,
אַפֿילו
אויב איך וואָלט
געווען געפירט
דורך די קדושה
פון מיין רוחניות
פאטער.
אוי
ך א לאנגע ר צײ
ט אי ז מײ ן לײד
ן געװע ן פארלײכטער
,
ניט
פֿון מענטשלעכע
הילף,
נאָר
פֿון יאָשקע,
וואָס
האָט אַלץ געטאָן.
עס
איז געווען אַז
נאָך ייַנטיילונג
זיין ליידן מיט
מיר,
יאָשקע
האט נישט געבן
מיר די פיייקייט
צו רידיסקאַווערד
מיין סענסיז
אויף מיין אייגן.
דערפאר
האט מיין פאמיליע
געמוזט צוריקברענגען
דעם מודה.
נאָך
דעם ווי ער האָט
מיך געמאַכט
צוריקקריגן
מיינע זינען,
האָט
ער צו מיר געזאָגט:
"פון
איצט אויף,
ווען
איר קומען צו
קירך,
אָדער
איידער קאַמיוניאַן,
אָדער
נאָך דיין דאנק,
קום
צו מיר אין די
קאָנפעססיאָנאַל
און איך וועל
געבן איר די
ברכה אַזוי אַז
איר קענען באַקומען
אויס פון דיין
שטאַט פון צאָרעס
אָן איך דאַרפֿן
צו גיין צו דיין
היים ".
איין
מאָרגן,
נאָך
קאַמיוניאַן,
אונדזער
האר געמאכט מיר
פֿאַרשטיין
אַז,
-
אין
דעם עצם טאָג,
ווען
איך וועל זיין
אין אַ שטאַט
פון גאַנץ
כייבערניישאַן,
—
ע
ר װע ט מי ך אײנלאדע
ן צ ו האלטע ן
אי ם געזעלשאפ
ט דור ך אנטיילנעמע
ן אי ן ד י יסורים
, װא
ס עטלעכ ע פארדארטע
ר מענטש ן האב
ן אי ם אונטערגעגעבן
.
איך
געוואוסט אַז
מיין מודה איז
געווען אין די
קאַנטריסייד,
איך
געזאגט צו יאָשקע:
"מיין
גוטער יאָשקע,
אויב
דו ווילסט איבערטראגן
צו מיר דיינע
יסורים,
האב
די גוטסקייט
מיך אליין אויפצולעבן,
ווייל
אויב מיין פאמיליע
וואלט געוואלט
אז דער מודה זאל
אים זוכן,
וואלט
ער נישט געווען
בארעכטיגט.
האָט
גאָט מיר געזאָגט אין
זײַן גאַנצן
גוטסקײט :
"מיין
טאָכטער,
דיין
צוטרוי מוזן
זיין גאָר שטעלן
אין מיר.
זייט
רואיג,
זיכער
און רעזיגנירט,
אז
אלעס אין דיר
זאל רוען אין
מיר. דאָס
וועט מאַכן דיין
נשמה העל און
האַלטן אַלע
דיין תאוות
רויק.
צוציען
דיין נשמה מיט
מיין שטראַלן
פון ליכט,
―
איך
װעל עס פֿאַרנעמען
און
-איך
וועל גאָר יבערמאַכן
אים אין מיר,
מאַכן
דיין לעבן מיין
לעבן.
נאָך
די ווערטער איך
קען נישט אַנטקעגנשטעלנ
זיך אים און איך
רעזיגנייטיד
זיך צו זיין
וועט. איך
געפֿינט רוח
קאַמיוניאַן
אַז איך האט
פּונקט יקספּיריאַנסט
ווי אויב עס
געווען די לעצטע.
אַזוי,
איידער
די וואויל
סאַקראַמענט,
איך
געזאגט מיין
לעצטע געזעגענונג
צו יאָשקע און
לינקס דער קירך. טראָץ
מיין רעזאַגניישאַן,
איך
פּעלץ אַ ביסל
ומבאַקוועם
ווען איך געדאַנק
וועגן וואָס
איז געגאנגען
צו פּאַסירן
מיט מיר.
אַזוי
איך געשריגן
און מתפלל געווען
אַז דער האר
וועט געבן מיר
נייַ שטאַרקייַט
צו ופלעבן אויב
איך פאַרפאַלן
באוווסטזיין.
יענעם
טאג בין איך
געווען איבערראשט
פון דער אטאקע,
וואס
האט מיך אריינגעווארפן
אין דעם שטארבעלעך
צושטאנד.
ע
ס אי ז פא ר מי
ר געװע ן זײע ר
ביטער ,
נײע
ר או ן גאר שװער
. דאָס
איז געווען די
ערגסטע און
שווערסטע וואָס
איך האָב ביז
איצט געליטן.
ארײן
אין דעם צושטאנד
פון עקסטרעם
לײדן,
האב
איך מיך רעזיגנירט
צו טאן גאטס
װילן און געװען
גרײט צו שטארבן.
דערזעענדי
ק מײ ן צושטאנד
, הא
ט מײ ן פאמילי
ע געשיק ט נא ך
א מגיד ,
אנדער
ש פו ן מײ ן געװײנלעכ
ן מודה־בא ,
װעלכע
ר אי ז געװע ן
אװע ק .
דע
ר דאזיקע ר מגיד
, זאג
ן אי ך פו ן צדקה
, װא
ם הא ט מי ר אפש
ר געװאל ט העלפ
ן ,
הא
ט זי ך אפגעזאג
ט צ ו קומע ן אי
ן שטוב .
אַזוי,
פֿאַר
צען טעג,
איך
איז געווען אין
דעם שטאַט פון
שטאַרביק
פּעטריפיקאַטיאָן,
אָבער
אָן שטאַרבן.
ענדליך,
אויפן
עלפטן טאג,
איז
געקומען דער
מודה,
וואס
איך האב געהאט
פאר ערשטן קהילה. ע
ר הא ט מי ך אויפגעהויב
ן װ י מײ ן אנדער
ע מודה ה הא ט
געמאכ ט .
פֿון
יענעם מאָמענט
אָן בין איך
געווען פֿאַרמישט
אין אַ לאַנגער
מלחמה מיט עטלעכע
כּהנים. זיי
האבן געזאגט
איך פייסינג
מיין צושטאַנד
צו קוקן ווי אַ
הייליקער.
עטלעכע
האָבן געזאָגט,
אַז
איך האָב פֿאַרדינט
צו ווערן געשלאָגן
מיט שטעקנס און
שטעקנס,
כּדי
נישט ווידער
אַרײַנפֿאַלן
אין דעם טרויעריקן
מצבֿ.
אנדערע
האבן געזאגט
אז איך בין באזעסענע
פון דעם שטן.
זיי
אויך געזאגט
אנדערע זאכן
וועגן מיר אַז
עס איז בעסטער
נישט צו איבערחזרן.
איך
האב נישט געוואוסט
וואס צו טון.
מײ
ן פאמילי ע הא
ט געגלויבט ,
א
ז ע ס אי ז זײע
ר פליכט ,
צ
ו פארגרײכ ן מײ
ן לײדן ,
או
ן האב ן געזוכ
ט כוהנים ,
װעלכ
ע װעל ן קומע ן
. גאָט
װײס װיפֿל רידזשעקשאַן
זײ האָבן געליטן.
כ׳האב
עס מער נישט
געקאנט.
מײן
אָרעמע מאַמע
האָט בפֿרט
געשריגן טײַכן
מיט טרערן. װאָס
פֿאַר מיר,
בין
איך געבליבן
רויִק.
זאל
גאָט מוחל אַלע
יענע וואס האָבן
געפֿירט מיר
די ליידן. איך
וואלט געוואלט
אז דער האר זאל
פארגיטיקן
הונדערט מאל
אלע וואס האבן
מיט מיר געליטן,
ספעציעל
מיין מאמע.
איר
קענט זיך פארשטעלן,
ווי
ווייטאגליך
מיין אונטערגאנג
צו די דאזיקע
כהנים איז געווען,
ווייל
איך האב אבסאלוט
געדארפט א מגיד
זאל מיך אויפוועקן.
גאָט
ווייסט ווי פילע
מאָל איך האָבן
מתפלל געווען
צו יאָשקע,
וויינען
פיל צו זיין
באפרייט פון
דעם ווייטיקדיק
יירעס -
האַקאָוועד.
און
װיפֿל מאָל האָב
איך זיך אים
אַנטקעגנגעשטעלט,
װען
ער האָט מיך
נאָך אַמאָל
געבעטן,
איך
זאָל זײַן אַ
קרבן,
מיטטיילן
זײַנע שװערסטע
לײדן!
אמאל
האב איך זיך
געוואלד אנטקעגן.
איך
האָב געזאָגט
צו מיין גוטן
יאָשקע:
—
האר,
איך
װעל אננעמען
די קרבנות,
װי
לאנג דו װעםט
מיר צוזאגן,
אז
דו װעםט מיך
אויפשטעלן אן
דעם ארײנמישן
פון א כהן.
אַניט
װיל איך זיך ניט
אונטערגעבן
צו דעם שװערן
יאָך ― איך האָב
זיך אױך אַזױ
אַנטקעגנגעשטעלט
דרײַ טעג.
אין
יענע דרײַ טעג
װאָס איך האָב
זיך אַנטקעגנגעשטעלט
גאָט.
איך
האָב אים דערמאָנט
אין זײַן צוזאָג,
זאגנדיק
אין טרערן:
—
האר,
דו
האלטסט נישט
דיין צוזאג צו
מיר,
דו
האסט מיר געזאגט
אז אלעס וועט
פאסירן נאר
צווישן דיר און
מיר.
יעצט
ווילסטו אז א
דריטער מענטש
זאל מיך אויפוועקן
און מיר ענדליך
צווינגען צו
אנטפלעקן פאר
איר וואס עס טוט
זיך צווישן דיר
און מיר.
דו
האסט נישט באמערקט
-די
מאָדנע אָפּפאַל
ע
—
ד
י השפלות ,
װא
ס מײ ן פאמילי
ע דאר ף דערטראגן
, פו
ן ד י הענ ט פו
ן ד י כהנים ,
װא
ס גלויב ן אי ן
אי ר ניש ט ?
און
איר זאָגסט,
אַז
ס'איז
נישט פּאַסיק
פֿאַר מיר,
איך
זאָל זיך קענען
מחיה זײַן? מי
ר האב ן ניש ט
געקענ ט אויסמייד
ן ד י דאזיק ע
קאמפליקאציע
ס או ן בלײב ן
אי ן שלום .
איך
וואָלט זיין
צופרידן צו
נעמען דיין
ליידן אויף מיר
ווי אָפט ווי
איר ליבע,
און
איר קען זיין
צופרידן ווייַל
איר וואָלט
אויפשטיין ווען
איר ווילט. און
אַזוי איר וואָלט
נישט זיין צופֿרידן
מיט מיר אין
מיין אַקסעפּטאַנס
פון דיין וועט.
אַלץ
וואָס איך האָב
געזאָגט איז
אַרויסגעוואָרפן.
יאָשקע
געבליבן שטיל
און פּריטענדיד
נישט צו הערן
צו מיר.
ס׳האָט
אויסגעזען,
אַז
ער האָט מיר
נישט געוואָלט
געבן,
וואָס
איך האָב געמײנט
איז רעכט און
הײליק.
אלא,
ער
האט געזאגט צו
מיר: " מייַן
בעיבי איז נישט
דערשראָקן.
איך
בין דער איינער
וואס גיט נאַכט
און טאָג. איצט
עס איז צייט
פֿאַר די נאַכט,
אָבער
באַלד די צייט
פון ליכט וועט
קומען.
וויסן
אַז עס איז מיין
מידע צו באַשייַמפּערלעך
מיין אַרבעט
דורך די כהנים.
איך
האָב זיי געגעבן
די פיייקייַט
צו וויסן,
צו
משפּטן און צו
מוטיקן די נשמה
צו האַנדלען
אָן אַ פאַרבינדונג,
לויט
די קריטעריאָן
פון ויקרא.
מייַן
כהנים אויך
האָבן די מאַכט
צו ופהענגען
אָדער איגנאָרירן
וואָס,
לויט
זייער קאַנסידעריישאַנז,
טוט
נישט באַפרידיקן
די קריטעריאָן
פון התגלות ".
עס
גייט אָן צו
זאָגן אַז נאָך
די ווערטער פון יאָשקע
איך פארבליבן
שטיל,
מיט
די כוונה צו
פאָרלייגן זיך
צו זיין קלאר
אויסגעדריקט
וועט.
אבער
איך קאן שװײגן
—
נאכ
ן געצװאונגע
ן צ ו פאלגן ,
פי
ר יאר
-
בשעת
איך איז געווען
פייסט מיט אַזוי
פילע מאָדנע
און קאַנטראַדיקטערי
זאכן? זינט
איך איז געווען
אָרדערד,
איך
וועל זאָגן די
פאלגענדע:
צו
ם בײשפיל ,
האב
ן ז ײ מי ר געלאז
ט בלײב ן אימאביליזיר
ט או ן פארשטײנערט
, איבע
ר אכצ ן טע ג נאכאנאנד
: ע
ס אי ז שוי ן געװע
ן א טוי ט א ן שטארבען
,
—
װײ
ל אי ך בי ן געװע
ן אימאביליזיר
ט אי ן יעד ן זי
ן פו ן װארט
-אַז
איך קען נישט
נעמען אַ איין
קאַפּ פון וואַסער
אָדער באַפרידיקן
מיין נאַטירלעך
באדערפענישן.
בקיצור,
איך
בין געווען ווי
א טויטע (בשעת
איך האב נאך
געלעבט),
איך
בין געווען אויף
רחמנות פון
כהנים וואס,
בכוונה
און צו שפּיצן
מיר,
עס
האָט מיר געמאַכט
ווייטער לעבן
אין אַ צושטאַנד
פון טויט.
נאָר
גאָט ווייסט
וואָס איך
יקספּיריאַנסט
בעשאַס די פיר
יאר פון אמת
מאַרטירדאָם.
ווען
אַ פּריץ האָט
ענדלעך באַשלאָסן
מיר אויפצולעבן,
האָט
ער אפילו נישט
געהאַט די העפלעכקייט
צו זאָגן:
“זייט
געדולדיק און
טו וואָס גאָט
ערווארט פון
דיר”.
אלא,
מיט
האַרב תרעומות
אַזאַ ווי די
געגעבן צו ויסשליסן
אָדער ווידערשפעניק
מענטשן,
ער
האט געזאגט זאכן
ווי:
"מייַן
געזונט-באטראכט
מיינונג איז
אַז איר צולייגן
דיין טאלאנטן
זייער שלעכט."
לויסאַ
בויגן זיך גערן
צו די ליידן און
אָפּלייקענונג
פון די כהנים.
בעשאַס
די כאָלערע
עפּידעמיע,
יאָשקע
געמאכט זיין
ראָלע ווי אַ
קאָרבן ציבור.
אוי! ווי
שלעכט איך בין
געווען און ווי
איך בין נאָך,
ווי
איך פֿיל נאָך
די באַשולדיקונגען
לעבעדיק אין
מיר אַז איך בין
נאָר אַ קאַפּריזיק
און ווידערשפעניק
נשמה!
איך
טראַכטן די טיף
סיבה פֿאַר מיין
געפילן איז אַז
מיין געדאנקען
און אַקשאַנז
זענען זייער
אַנדערש פון
די פון מיין מין
יאָשקע.
זײ
ן גאנצ ן לעב ן
אי ז ע ר געװע ן
א צײכ ן פו ן סתירה
.
ער
האט אבער קײנמאל
קײנמאל נישט
געהאט קײן עין־הרע.
ער
איז קיינמאל
נישט געשטערט
געווארן און
מיט גרויס רואיגקייט
ע
ר הא ט געטראג
ן באלײדיקונ
ג נאכ ן באלײדיק
ן או ן באלײדיקונ
ג נאכ ן באלײדיקונג
.
איך
שעמען עס צו
זאָגן,
איך
האָב אַ סך געװײנט
איך
אָפט קאַמפּליינד
צו מיין זיס
יאָשקע -
צו
די פונט פון
אַנטקעגנשטעלנ
זיך אים -,
אַזוי
אַז איך קען
נישט דורכגיין
אַזאַ שווער
ליידן אָדער
אַז
איך בין נישט
אומגערעכט
באַשולדיקט
אין זיין ווידערשפעניק
און קאַפּריזיק.
אוי! װי
גוט איז גאָט
געװען צו מיר,
װי
איך בין שלעכט. אי
ן מײ ן װידערשטאנ
ד הא ט ע ר זי ך
געמאכט ,
א
ז ע ר הא ט זי ך
מי ר פארלוירן
,
או
ן גארניש ט געזאגט
.
ער
װאלט אװעק,
אבער
נאר פאר א קורצע
צײט. דעמאל
ט הא ט ע ר זי ך
װידע ר באװיזן
, או
ן מי ך געפונע
ן אי ן דע ר װיסטונ
ג פו ן זײ ן אפװעז
.
דערנאָך
האָט ער מיך
צוריק אַרײַנגעוואָרפֿן
אין די שטאַרביקע
לײדן,
װאָס
ער אַלײן האָט
מיר גלײַך געגעבן.
איינמאָל,
ווען
דער מודה איז
געקומען מיר
אויפוועקן,
האָט
ער צו מיר געזאָגט
האַרב:
"איך
טאָן ניט וועלן
איר צו גיין
צוריק צו דעם
שטאַט."
א
מאמענט האב איך
זיך צוריקגעכאפט
און צו אים געזאגט:
"מייַן
פאטער,
עס
איז נישט אין
מיין מאַכט צו
פאַלן אָדער
נישט צו פאַלן
אין דעם שטאַט
פון לעטהאַרגי.
עס
איז אמת אַז איך
בין קאַפּריזיק,
ווידערשפעניק
און גוט פֿאַר
גאָרנישט.
אבער
איך זאָג דעם
אמת ווען איך
זאג,
אַז
דער ווייטיק
פון ניט קענען
צו פאָלגן דיר
איז זייער ווייטיקדיק
פֿאַר מיר.
איך
מײן,
מײַן
טאַטע,
אַז
איך לײד פֿון
די דאָזיקע
לײדן.
—
ווייל
עס פעלט מיר די
מעלה פון פאָלגעוודיקייט,
-
וואָס
איז אַ בריליאַנט
יידלשטיין פון
מיין יאָשקע
און
―
אָן
װאָס איך װעל
פֿון אים קײנמאָל
ניט באַגריסן
װערן מיט פֿאַרגעניגן. איך
האב א סך חרטה.
און
איך פילן זייער
ומבאַקוועם
ווען איך זען
זיך אַזוי אַנדערש
פון אים.
וואָס
גוט קען עס טאָן
אין אַ ווידערשפעניק
נשמה?"
די
ווערטער פון
אַניוועס געקומען
פון די דנאָ פון
מיין האַרץ,
וואָס
טראָובד מיט
ליבע פֿאַר מיין
טייַער יאָשקע.
דעמאלט
האט דער מודה
מיך פארלאזט
—מיט
א חיזוק־ווארט
ע
-מיט
אַ ביסל מער
גליק ווי די
פריערדיקע
באַזוכן.
טראָץ
דעם ענקערידזשמאַנט,
איך
באַשלאָסן
רילאַקטאַנטלי
-
אַז
אויב דער האר
וואָלט נישט
וועלן צו פאַרזיכערן
מיר אַז איך קען
זיין פריי פון
די שטאַט פון
פאַרשטאַרקונג
אָן די ינטערווענטיאָן
פון אַ גאַלעך,
און
-אויב
ער געוואלט מיר
צו אָננעמען
טריאַלס און
ליידן ווי
רעפּערטיישאַן
פֿאַר די
פילע
זינד באגאנגען
קעסיידער דורך
די מערהייַט
פון מענטשן,
דעמאָלט
איך וועל אַנטקעגנשטעלנ
זיך אים און
אַנטקעגנשטעלנ
אים צו באַקומען
וואָס איך ווילן.
אי
ן יענע ר צײ ט
הא ט געט א פארגרעסער
ט ד י כאלערע־עפידעמי
ע טא ג צ ו טאג
, בי
ז אונדזע ר אײנװוינע
ר האב ן זי ך דערשראקן
.
איין
טאָג איך מתפלל
געווען מער ווי
אלץ צו די האר
צו מאַכן אַ סוף
צו דעם פּלאָג,
פֿרוכט
פֿון זײַן גערעכטן
און אומדערבאַרימען כּעס
אין
פּנים פון די
קאַונטלאַס
אַטאַקס באגאנגען
דורך שלעכט
מענטשן. ווי
איך האב דאווענען,
יאָשקע
באוויזן צו מיר
און דערציילט
מיר :
"זייער
גוט,
ווי
איר פרייוויליק
פאָרשלאָגן
זיך ווי אַ קאָרבן
פון רעפּערטיישאַן
-
צו
ליידן אין גוף
און נשמה
-
פון
ערנסט און ווייטיקדיק
צאָרעס,
איך
וועל געבן איר
וואָס איר ווילט
".
נאָך
דעם האָב איך
אים געזאָגט:
"האר,
אויב
די זאכן פּאַסירן
צווישן דיר און
מיר,
איך
בין גרייט צו
אָננעמען אַלץ
וואָס איר אָנטאָן
אויף מיר.
אַנדערש
קען איך נישט.
איר
וויסן וואָס
כהנים טראַכטן
און ווי זיי
ביכייוו צו מיר
".
יאָשקע
זייער דזשענטלי
געענטפערט :
"מיין
טאָכטער,
אויב
איך וואָלט
קלערן וואָס
מענטש וואָלט
טאָן מיט מיין
מענטשהייַט,
איך
וואָלט קיינמאָל
האָבן פארענדיקט
די גאולה פון
מענטשהייַט.
מיין
ציל איז געווען
זייער אייביק
ישועה.
א
גרויס ליבע
קאַנסומד מיר
און געמאכט מיר
קרבן אַלץ פֿאַר
זיי. פֿאַר
די אייביק ישועה
פון באשעפענישן,
איך
האָבן געפֿינט
צו מיין אייביק
פאטער די טריאַלס
און ליידן אומגערעכט
געשאפן אין מיר
פון
די מחשבות און
מעשים פון מענטשן.
וויסן
אַז,
צו
נאָכמאַכן וואָס
איך האָבן געטאן
אין מיין דריי
און דרייסיק
יאָר פון ערדישע
לעבן,
—
איר
מוזט זיך אונטערגעבן
צו מיינע ארבעט,
מיינע
אפזאגן,
מיינע
ליידן און מיין
טויט.
-און
איר מוזן דערפאַרונג
זיי די זעלבע
וועג זיי זענען
פּעלץ דורך
מיר. אַזוי
איך בעט איר צו
נאָכמאַכן מיין
לעבן אויב איר
ווילט.
אַנדערש,
נאָכמאַכן
מיר ווי איר
ווילט איז נישט
און וועט קיינמאָל
זיין צו מיין
געשמאַק.
די
מערסט שיין און
ענדזשויאַבאַל
קאַמף פֿאַר
מיר איז
-
די
אַקציע איז
דורכגעקאָכט
אומבאדינגט
דורך די נשמה
—
װאם
גיט זיך צו מיר
אן אן אײגענעם
װילן,
נאר
אין מײנעם.
"כדי
איך קענען געפֿינען
אין איר די באַגריסונג
וואָס איז מערסט
אָנגענעם צו
מיר,
טאָן
די העלדיש אַקט
-
צו
מאַכן דיין וועט
שטאַרבן טאָוטאַלי
ע
—
צו
לאָזן בלויז
מייַן לעבן אין
דיר.
איצט,
איך
ווילן איר צו
זיין אַ קאָרבן
פון
ליבע,
פאַרריכטן E
סלאָונאַס
פֿאַר
מענטשן וואָס
אַנטקעגנשטעלנ
זיך איר און
פאָרזעצן צו
שאַטן איר.
געדענקט
אַז די מענטשן
זענען מיין
קינדער און אַז
זיי זענען אויסגעקויפט
דורך מיין בלוט. אויב
איר טאַקע לעבן
אין ליבע,
איר
וועט פאָרלייגן
און געבן אַלץ
פֿאַר זייער
ישועה ".
דע
ם זעלב ן אװנ ט
הא ט מע ן אי ם
צוריקגעבראכט
-פון
דעם מצב פון
ליידן וואָס
ער האָט מיר
איבערגעגעבן
ע
-אין
וועלכן איך בין
געבליבן דריי
טעג,
אן
רעסוסיטאציע.
ווען
איך געקומען
צוריק צו זיך,
—
קײנער
האט מער נישט
גערעדט װעגן
כאלערע
—
א
חו ץ פו ן עטלעכ
ע מענטש ן װא ס
האב ן זי ך געפיר
ט אי ן א משוגענע
ר או ן האב ן געמוז
ט באצאל ן זײע
ר בײשטײע ר צו
ם טויט .
ד
י מערסט ע אײנװוינע
ר האב ן זי ך געציטער
ט פו ן דע ר דאזיקע
ר פּלאָגן .
ווען
דער מודה איז
געקומען מיר
אויפוועקן,
האט
ער א וויץ געזאגט:
"אין
די טעג האָבן
מיר געהאט מיט
אונדז אַ גרויס
מישאַנערי,
וואָס
פּריידאַד זייער
גוט.
מי
ר האב ן זי ך ב
ײ אונדזע ר פיס
, װא
ס האב ן בי ז דעמאל
ט זי ך אנטקעגנ
־ געשטעל ט יעד
ן רעליגיעז ן
געפיל ,
או
ן װעלכ ע האב ן
זי ך זײע ר גאנצ
ן לעב ן ניש ט
גענומע ן צ ו גײ
ן פארב ײ א קהילה
. אין
די רופן פון דעם
ויסגעצייכנט
פּריידיקער,
זיי
סערענדערד צו
חן און געשאפן
פירות פון אייביק
לעבן.
אי
ך הא ב אי ם געפרעגט
, װא
ו דע ר שליחות
ן הא ט אנגעזאגט
. האט
ער געענטפערט:
"ניט
נאָר אין די
קהילות,
אָבער
אין די סקווערז,
אין
די קרייזן,
ד.ה
שאַפּס
און הייזער.
זיין
שטאַרק וואָרט
ריטשט אַלע
ערטער מיט אַ
זאַלב פון חסד
וואָס געפירט
אַ פּלאַץ צו
תשובה. און
איר װילט װיסן
זײַן נאָמען?
עס
האט אַ גוט נאָמען. עס
איז גערופן D.
Coletto (אַלוזשאַן
צו כאָלערע),
די
פּלאָג פון גאָט
".
דערווייל
האט דער האר
צוגעגרייט פאר
מיר נאך א פחד. עס
האָט מיך געטראָפן
נאָך דעם ווי
דער כאָלערע
פּלאָג איז
איבער.
ד
י מארטיפיקאצי
ע אי ז באשטאנע
ן פו ן שנעל ע
ענדערונ ג פו
ן מודים .
װא
ס אי ך הא ב דעמאל
ט געהא ט אי ז
געװע ן א מיטגלידע
ר פו ן א רעליגיעז
ן ארדענונג ,
או
ן אי ז געװע ן
רופ ן צ ו א ניכטער
ן לעבן .
איך
בין געווען
צופֿרידן מיט
אים,
ווײַל
ער איז געווען
דער איינציקער,
וואָס
האָט מיך נישט
געמאַכט ליידן. די
גאנצע מהומה,
וואס
איך האב דערמאנט
אויבן,
איז
מיר גורם געווען
דורך אנדערע
כהנים,
בשעת
דער דאזיקער
מודה איז געווען
אין לאנד.
זײנ
ע באזוכ ן זײנע
ן געװע ן אפגעזונדער
ט צולי ב כאלערע
.
או
ן אי ך הא ב א ס
ך געליט ן פא ר
זײ ן אפװעז ,
װײ
ל מע ר גײ ט װ י
ד י אנדער ע הא
ט ע ר אײנגעשטימ
ט מי ך אויפצולעבן
.
זײע
ר טרויעריק ,
הא
ב אי ך זי ך געװענד
ט צ ו אונדזע ר
האר ,
או
ן אי ם געװיז ן
מײ ן לײדן .
מיט
זיין געוויינטלעך
צערטלעכקייַט, יאָשקע
דערציילט מיר:
"מייַן
זון,
טאָן
ניט זיין טרויעריק
וועגן דעם.
איך
בין דער האר פון
הערצער און איך
קענען דרייען
אָדער דרייַ
זיי ווי איך
וויל. אויב
דיין מודה האט
דיר גוט געטאן,
ער
איז געווען
בלויז מיין
אַמבאַסאַדאָר,
וואס
האט אלץ באקומען
פון מיר און דיר
געגעבן ווי איך
האב באשלאסן.
איך
וועל טאָן דאָס
זעלבע מיט די
אַנדערע מודים
און איך וועל
זיי געבן חסדים
צו מקיים זייער
פֿונקציע. אַזוי
וואָס טאָן איר
האָבן צו מורא?
"מיין
בעיבי,
ווי
פילע מאל איך
האָבן צו איבערחזרן
עס צו איר ווי
לאַנג ווי איר
אָנהאַלטן
—
קוק
לינקס און רעכטס,
-צו
לייגן אויגן
מאל אויף דעם,
מאל
אויף וואָס,
וועסטו
זיך טאקע נישט
קענען האלטן
אויפן וועג צום
הימל?
אויב
איר טאָן ניט
נאָר שטעלן דיין
אויגן אויף מיר,
-
איר
וועט שטענדיק
שפּרינגען,
-
די
השפּעה פון מיין
חן קענען ניט
זיין גאַנץ אין
איר.
דערפאר
וויל איך
—
אז
דו בלײבט אין
הײליקע גלײכגילטיגקײט
צו די זאַכן
װאָס אַרומרינגלען
אײַך,
ד.ה
—
אז
דו ביסט שטענדיק
גרייט צו טאן
וואס איך וויל
פון דיר. אַנדערש
איר קען נישט
זיין בילכער
צו אנדערע פֿאַר
די ראָלע פון
קאָרבן.
"
ריפלעקטינג
אויף די ווערטער
וואָס זענען
געגעבן צו מיר
גלייַך דורך
יאָשקע,
מיין
האַרץ האט
דעוועלאָפּעד
אַזוי פיל שטאַרקייַט.
—
אז
כ׳האב מער נישט
באמערקט דעם
פעלן פון מײן
מודה־מאן,
-
אפילו
אויב עס האט גוט
מיין נשמה.
דערנאָך,
גאָט
ינספּייערד
מיר צו פאָרלייגן
צו די זאָרג פון
די גאַלעך וואס
מודה צו מיר
ווען איך איז
געווען אַ קליין
מיידל. איך
האב קיינמאָל
באַדויערן דעם
ברירה.
אין
פאַקט,
איך
האב אָפט יקסקליימד
צו גאָט:
"איר
זאָל שטענדיק
זיין ברוך,
אָ
האר.
דו
האסט מיך צעמישט
ווען דו האסט
אויסגענוצט
דאס וואס האט
אויסגעזען
שעדליך פאר מיין
נשמה און צו
דיין גרעסטע
כבוד,
האסטו
פארמירט דעם
מצב אין בענעפיטן
פאר מיר.
זאל
עס שטענדיק זיין
אַזוי,
גאָט
מיין גאָט!"
בשעת
מיין האַרץ איז
שטענדיק געווען
פארמאכט צו מיין
אנדערע קאָנפעסאָר,
איך
געעפנט עס צו
דעם מיניסטער
פון גאָט פארגעלייגט
דורך יאָשקע
און וועלקאַמד
דורך מיר.
טרא
ץ זײ ן דריק ן
או ן אנשטרענגונג
, אי
ז מײ ן האר ץ געבליב
ן פארמאכ ט צ ו
דע ם צװײט ן מודה
.
דעריבע
ר הא ב אי ך זי
ך ניש ט געקענ
ט באפרײע ן אינעװײניק
. ער
האט געפרואװט
אין אלעם װעגן
מיך צו רײדן.
אָבער
דער געדאַנק
פון האָבן צו
זאָגן עמעצער
אַנדערש וואָס
איז געווען
געשעעניש צווישן
מיר און יאָשקע
האט געפֿירט
אין מיר אַזוי
פיל פאַרלעגנהייט
און עקל.
עס
איז געווען ווי
איך וואלט געדארפט
מודה זיין אויף
די שרעקליכסטע
זינד,
וואס,
א
דאנק גאט,
-איך
בין נישט וויסנד
פון באגאנגען
ע
―
צו
װאָס איך האָב
ניט קײן יצר.
צו
דעם מודה,
אָבער,
און
אין עטלעכע מאל,
איך
האב מיך באוואוסט
ביזן קלענסטן
פרט,
כאטש
איך האב עס געטון
אן קיין סדר.
אויב
זיי וואלטן מיר
געפרעגט פארוואס
איך וויל נישט
אז דער צווייטער
מודה זאל מיך
אויפוועקן,
וואלט
מיין ענטפער
געווען אז איך
וואלט נישט
געקענט זיי
מסביר זיין וואס
איז מיט מיר
געשען.
עס
איז נישט געווען
זיין שולד
ווייל
ער איז געווען
גוט און קלוג
און ער האט מיר
געדולדיק צוגעהערט.
ער
וואָלט האָבן
גענומען גרויס
זאָרגן פון מיין
נשמה אויב איך
וואָלט זאָגן
אים וואָס איז
געגאנגען אויף
צווישן מיר און
יאָשקע.
ער
האָט אָבער
געמאַכט,
אַז
איך זאָל בלײַבן
אויף די װעגן
פֿון מעלה.
ווי
פֿאַר מיר,
איך
פּעלץ אַ גרויס
ערלעכקייט אין
מיין נשמה,
—
פון
וועלכן איך
וואלט געוואלט
באפרייט ווערן
-
אויסדריקן
זיך צו עמעצער
אַנדערש,
מיט
די פאַרלאַנג
צו וויסן זייער
מיינונג.
אָבער,
איך
איבערחזרן,
עס
איז געווען
אוממעגלעך פֿאַר
מיר צו טאָן
דאָס.
אי
ך גלויב ,
א
ז ד י סיבה ,
א
ז ד י סיבה ,
א
ז מײ ן ערשט ע
מודה ה הא ט מי
ך ניש ט געקענ
ט רײדן ,
אי
ז פשו ט געװע ן
גאט ס חסד .
איך
מוז צוגעבן,
אז
מײן נײער מודה
האט געהאט א
באזונדערן
טאלאנט דורכצודרינגען
אין מײן אינעװײניק.
מיט
אים האָב איך
לאַנגזאַם
גענומען מוט.
איך
פּעלץ אין מיר
די וועט און די
געדולד צו אויסדריקן
זיך. ביסלעכווייַז,
איך
געעפנט מיין
נשמה צו אים.
איך
האָב עס געלאָזט
לייענען אין
מיר ווי אין אַ
בוך,
בלאַט
ביי בלאַט,
זעלבן
וואָרט ביי
וואָרט,
אַרײַנגערעכנט
די ספּעציעלע
חסדים וואָס
דער האר האָט
מיר געגעבן.
עס
איז געווען ווי
אויב מיין גוטער
יאָשקע גענומען
די צרה צו דערמאָנען
מיר פון אַלץ
ער האט שוין
דערציילט מיר
און אַלץ וואָס
איז געטראפן
צו מיר.
טײלמאל
װען איך האב
געשפירט א װידערפעלי
צו אים עפעס
אנטפלעקן,
האט
ער מיך א סך
אויסגעשרעקט
און אפילו געסטראשעט
אז ער זאל מיך
פארלאזן.
דאָס
זעלבע קאָן איך
זאָגן וועגן
דעם אַנדערן
מודה,
וועלכער
האָט מיך שטענדיק
געפרעגט איין
זאַך און דערנאָך
אַן אַנדער
זאַך. מאל
ער וואָלט פרעגן
מיר וואָס איז
געווען קאָזינג
מיין לעטהאַרגי
און וואָס די
יפעקס זענען.
מאל
ווען ער געזען
מיין עקשנות,
—
האָט
ער מיר באַפוילן
אין נאָמען פון
פאָלגעוודיקייט
אים צו ענטפערן; און
—
שטעל
פאר מיר די מורא
פון א גרויםער
טײבלדיקער
אילוזיע. דערנאָך
האָט ער צוגעגעבן:
"ווען
די נשמה איז
אָובידיאַנט,
מיר
זענען ביידע
זיכער און פרידלעך,
ווייַל
די האר האט נישט
לאָזן זיין
מיניסטער,
ווער
וויל צו האַנדלען
ריכטיק אין דער
זוכן פֿאַר אמת,
אָדער
אין טעות ».
אין
דעם אַכטונג,
עס
האט אָפט געווען
צו מיר אַז ביידע,
יאָשקע
און דער מודה,
—
ער
האט אלץ געװאוסט
װעגן דעם ענין,
פארװאם,
-איידער
יאָשקע סאַבדזשעקץ
מיר צו קיין
צאָרעס,
-איך
האב באמערקט
אז דער מודה האט
געוואוסט דעם
אמת.
איך
האָב צו מיר
געזאָגט:
בעסער
צו זאָגן אים
אַלץ גלײך,
װי
צו שװײַגן,
װײַל
ער װײס שױן אַלצדינג,
און
אױב איך שװײַג,
װער
װײס,
צי
ער װעט שפּעטער
ניט דאַרפֿן
צו ענדערן זײַן
שטײגער.
דאָס
אַלץ איז נישט
געשען מיט מײַנע
מודים פֿון
פריערדיקע
יאָרן,
וואָס
האָבן מיך ניט
נאָר קיינמאל
נישט אויסגעפרעגט
אָדער געפּרוּווט
זוכן דעם אמת
וועגן מיין
פאַרשטענדעניש,
זאָגט
ער:
פֿאַר
בייַשפּיל אויב
עס געקומען פון
גאָט אָדער
פון בייזע
גייסטער,
אָדער
אויב עס איז
געפֿירט דורך
גוף חולאתן.
בקיצור,
מען
האָט גאָרנישט
געבעטן און
גאָרנישט געזאָגט.
אָבער,
איך
איז געווען
זייער לאָעט
צו וויסן צי איך
איז געווען
צוגעפאסט צו
גאָט 'ס
וועט ווען איך
געטראגן דעם
קרייַז ער געשיקט
מיר. איך
האָב אַ סך געליטן
ווען איך האָב
נישט געקענט
געפֿינען די
געדולד עס צו
טראָגן.
אַנשטאָט,
ווען
דער צווייטער
מודה האָט געוואוסט
אַז דער האר
ווייזט זיך צו
מיר און געבעטן
מיר אויב איך
ווילן צו שפּילן
די ראָלע פון
קאָרבן,
ער
דערציילט מיר
אַז איך מוזן
זאָגן צו יאָשקע:
"האר,
איך
קען און מוז
נישט אָננעמען
די יסורים וואָס איר
ווילט מיר אונטערטעניק
צו,
ביז
איך האָבן די
דערלויבעניש
פון מיין מודה.
אויב
איר ווילט אַז
איך זאָל זיין
אַ קרבן,
גיין
צו אים ערשטער
און פרעגן פֿאַר
זיין הסכמה,
אַזוי
ער זאָל נישט
פאַרדריסן מיר."
איין
מאָרגן,
נאָך
קאַמיוניאַן,
מיין
ליב יאָשקע האט
געזאגט צו מיר:
מייַן
טאָכטער,
די
רשעות פון מענטשן
זענען אַזוי
פילע אַז די
וואָג צווישן
מיין ליבע און
מיין גערעכטיקייט
איז יבערקערן.
די
פּריפּאַנדעראַנס
פון די פאָרסעס
פון בייז פאָרסעס
מיר צו פירן אַ
היציק מלחמה
אויף מענטשן
מיט וואָס איך
וועל פאַרשאַפן
אַן אַנפּרעסידענטיד
צעשטערונג פון
מענטש פלייש
".
דערנאָך,
אין
טרערן,
ער
צוגעגעבן:
"אָה!
יאָ!
איך
געגעבן זיי
ללבער
צו
זײן קדשים אין
װעלכע איך האב
געװאלט זיך
פרײען. אלא,
זיי
פארוואנדלען
זיי אין פּוטער
סעפּטיק טאַנגקס.
זייער
געשטאַנק איז
אַזוי שטאַרק
אַז איך בין
געצווונגען
צו גיין אַוועק
פון זיי.
דאָס
איז די דאַנקען
איך באַקומען,
מיין
זון.
-
פֿאַר
פיל ליבע און
—
האט
פאר זײ אזויפיל
װײטיק געליטן.
ווער
אַנדערש אָבער
מיר
-
געבענטשט
זיי אַזוי שפע
און
—
האב
ן ז ײ אזויפי ל
פארשפעטיק ט
זײע ר גערעכטע
ר שטראף ? קיינער
איז נישט געווען
ווי מיר!
און
וואָס איז די
סיבה פון זייער
גרויס פּערווערסיאָן? עס
איז גאָרנישט
אַנדערש,
מיין
טאָכטער,
אויב
נישט די יבעריק
סכוירע וואָס
איך האָבן געגעבן
זיי. איצט
איך וועל לערנען
זיי ווי צו באַקומען
צוריק צו זייער
פליכט דורך די
האַרבסט שטראָף."
ווי
אַ רעזולטאַט
פון יאָשקע '
ווערטער,
מיין
האַרץ איז פלאַדאַד
מיט פארביטערונג
בייַ די געדאַנק אַז
אַזאַ אַ גוט
גאָט וואָלט
זיין.
עס
קען אויך זיין
אויסגעלאכט
דורך די ונדנקבארקייט
פון מענטשן.
או
ן װע ר הא ט אפיל
ו געקענ ט זאגן
, װא
ס אי ז געװע ן
מײ ן לײד ,
װע
ן אי ך הא ב געטראכט
, װעג
ן ד י װא ס װעל
ן באשטראפ ט װער
ן פו ן דע ר מלחמ
ה .
פֿאַר
זיי איך פּעלץ
אַ גרויס פאַרלאַנג
צו לייַדן אלא
ווי זיי קאַנסינדעד
צו די שרעקלעך
שטראָף.
און
איך האָב אים
געזאָגט:
"אוי
הייליקער חתן,
שפּאָר
זיי דעם פּלאָג
פון דיין גערעכטיקייט,
אויב
זייער זינד
זענען אַזוי
גרויס ווי איר
זאָגן,
עס
איז נאָך דער
גוואַלדיק ים
פון דיין בלוט
אין וואָס איר
קענען ייַנטונקען
זיי. אַזוי
וועלן זיי קענען
אַרויסרייניקן
און דיין יושר
וועט זיין צופֿרידן.
און
איך זאג דיר
אויף אייביק,
-אויב
איר קענען ניט
געפֿינען אַ
פּלאַץ איר ווי,
—
קום
צו מיר ווען דו
ווילסט.
איך
פאָרשלאָגן
איר מיין האַרץ
אַזוי אַז איר
קענען געפֿינען
מנוחה און פרייד.
"כאָטש
מיין האַרץ איז
אַ סעסספּאָאָל
פון זינד און
חסרונות,
מיט
די הילף פון
דיין חן אַזוי עפעקטיוו,
איך
בין גרייט עס
צו רייניקן און
מאַכן עס ווי איר
ווילט.
אוי! מיין
גוטער,
זייט
בארואיקט!
און
אויב עס איז
נייטיק און
נוציק,
איך
פאָרשלאָגן
איר דעם קרבן
פון מיין לעבן.
איך
וועל גערן טאָן
דאָס אויב איך
קענען זען דיין
בילד ימערדזשינג
פון דעם האַרב
פּלאָג.
"
שניידן
מיר אַוועק, יאָשקע
דערציילט מיר:
"ליבע
קינד,
-אויב
איר גערן פאָרשלאָגן
זיך צו לייַדן,
-ניט
ספּאָראַדיש
ווי אין דער
פאַרגאַנגענהייט,
אָבער
קעסיידער,
איך
וועל זיכער
ספּער מענטשן.
צי
איר וויסן ווי
איך וועל טאָן
עס?
איך
וועל דיך שטעלן
צווישן די צוויי,
צווישן
מיין גערעכטיקייט
און צווישן די
זינד פון מענטשן. ווען
איך וויל אָנווענדן
מיין גערעכטיקייט
דורך שיקן מכות
אויף זיי,
געפֿינען
איר אין די מיטל,
-
איר
וועט זיין ימפּרעסט,
-אָבער
זיי וועלן זיין
ספּערד.
אויב
איר זענט גרייט
צו פאָרשלאָגן
זיך אַזוי,
איך
בין גרייט צו
ספּער די מענטשן.
אַנדערש,
איך
קענען ניט מער
זיין באַרויקן,
און
איך קען נישט
ייַלן מער ".
נאָך
די ווערטער,
איך
איז געווען
דערשראָקן און
טאָוטאַלי
צעמישט. מיין
טבע האט זיך
געציטערט און
איך האב געציטערט.
אבער
איך זען אַז
יאָשקע האט
דערוואַרטן
אַ יאָ אָדער
אַ ניין,
איך
זאג,
צווינגען
זיך צו רעדן:
"אָ
מיין געטלעך
ספּאַוס,
איך
בין גרייט צו
מאַכן קיין קרבן
איר ווילט,
אָבער
געגעבן מיין
פאַרגאַנגענהייט
דערפאַרונג,
-ווי
צו ביכייוו מיט
די קאָנפעסאָר
וואָס,
―
װען
ער קומט פֿון
צײַט צו צײַט,
פֿרעגט
איר,
אַז
ער זאָל מיר
נישט פאָרשלאָגן
צו לײדן אָן
ערשט זײַן הסכּם?
אויב
אַנשטאָט,
ווילסטו
אז איך זאל דורכגיין
די ליידן אן
זיין הסכמה, איך
בין גרייט,
ווייַל
מיין המתים וועט
ניט אָפענגען
אויף אים,
אָבער
בלויז אויף
דיר, גאָט
דער העכסטן.
דערנאָך יאָשקע ,
מיין
ספּאַוס,
וואס
געוואוסט ווי
צו קרבן אַלץ
פון פאָלגעוודיקייַט, דערציילט
מיר :
״זאל
קײנמא ל קײנמא
ל ניש ט געשען
, א
ז אי ך אקט ן קעג
ן מײ ן פרו י בלוט
, גײ
ט צ ו דײ ן מודים
, או
ן בעט ן זײ ן רחמנות
.
אויב
ער וויל דיר
צוהערן,
זאג
אים אין דעטאַל
וואס איך האב
דיר געזאגט,
זאג
אים אז דאס אלעס
וועט נישט זיין
אליין
-
פֿאַר
די גוט פון באשעפענישן
וואָס לעבן אין
זינד,
—אבער
צוליב די וואס
קומען שפעטער.
דיין
גרעסטע גוטס
איז אין פלעקל
אז
דו זאלסט אונטערגיין
די אומגעשטערטע
און כמעט שטאַרביקע
ליידן. ווייַל
אין דער צוקונפֿט
שטאַט אַז איר
זענט פארבעטן
צו זיין -
דורך
פאָלגעוודיקייַט
- איך
וועט רייניקן
איר אין אַ זיכער
וועג
זאל
דיין נשמה זיין
ווערט פון דיין
מיסטיש חתונה
צו מיר.
'
דערנאָך,
איך
וועל צולייגן
דיין לעצט
טראַנספאָרמאַציע
אין מיר אַזוי
אַז די צוויי
פון אונדז קענען
ווערן איינער.
ווי
צוויי ליכט
צעלאָזן דורך
די זעלבע פייַער
זיי צונויפגיסן
און ווערן אַ
איין גוף.
אזו
י פאראײניקט
, װעל
ן מי ר װערן
—
פון
די זעלבע מחשבה,
-
די
זעלבע ליבע,
און
-פון
די פאַרריכטן
אַרבעט זיך.
איך
וועל דיך אומקערן
אין מיר און איך
אין דיר
-
כדי
איר זאלט ווערן
געקרייציקט
אין מיר,
—
מיט
מיר און
-פֿאַר
מיר.
וואָלט
איר ניט צופרידן
צו זאָגן:
ווען
דער קאָנפעסאָר
געקומען,
איך
ריפּיטיד אַלץ
וואָס יאָשקע
האט דערציילט
מיר.
איך
האָב אים אויך
געזאָגט אַז
איך וויל ליידן
אָן צייט לימיטן. אָבער
עס
האָט מיר אויסגעזען,
און
איך בין טאַקע
געווען איבערצייגט,
אז
די דאזיקע יסורים
זאלן דויערן
נישט מער ווי
פערציק טעג. אבער
ווי איך שרייב
דאס,
איך
לעב שוין צוועלף
יאר אין א צושטאנד
פון שטענדיגע
ליידן. איך
ווייס נישט ווי
לאנג עס וועט
דויערן.
זאָל
גאָט שטענדיק
זיין געבענטשט
און זיין אומבאַקאַנט
דין.
איך
נאָך האָבן צו
זאָגן
—
אז
אויב איך וואלט
פארשטאנען
-אַז
איך וואָלט
האָבן צו פאַרברענגען
מיין צייט קעסיידער
אין בעט,
טאָמער
וואָלט איך נישט
לייכט זיך
אונטערגעגעבן
צו דער ראָלע
פון שטענדיק
קאָרבן.
מיין
נאַטור וואָלט
האָבן דערשראקן. אי
ך הא ב ניש ט געקאנ
ט האב ן גענו ג
מוט ,
זי
ך צוצולײג ן צ
ו אז א קרבן .
איך
קען זאָגן די
זעלבע וועגן
מיין קאָנפעסאָר:
-
אויב
ער וואָלט וויסן
דעם קרבן ער
וואָלט האָבן
צו מאַכן יעדער
מאָרגן צו אויפשטיין
מיר,
—
ער
האט אפשר נישט
מסכים געווען
צו לאזן פארבלייבן
אין דעם מצב
אזוי לאנג.
איך
קענען פאַרזיכערן
איר אַז איך בין
שטענדיק געווען
אַ ליבהאָבער
פון דעם זיס
צאָרעס. איך
בין שטענדיק
געווען מער
רעזיגנירט ווען
איך געליטן
קעסיידער ווי
ווען איך געווען אָן
עס.
אין
פאַקט,
ווען
איך אנגעהויבן
צו לעבן אין דעם
סיטואַציע פון
דוירעסדיק
קאָרבן,
איך
האט ניט וויסן
ווי צו אָפּשאַצן
די ווערט פון
די קרייַז.
האָט
מיר געזאָגט
מיין מודה,
וועמען
איך האָב באַוואוסט
וואָס מיין
מערסט ליב יאָשקע
געוואלט פון
מיר:
"אויב
אַלץ וואָס איר
האָט מיר געזאָגט
איז באמת גאָט
'ס
וועט,
איר
קענען באַקומען
מיין ברכה.
דער
אמת געזאָגט,
איך
וועל קענען
מאַכן דעם קרבן
פון איר המתים
יעדער מאָרגן.
אויב
איך דערפאַרונג
פּראָבלעמס
אין מיין נאַטור,
איך
וועל באַקומען
זיי דורך די חן
פון גאָט.
װע
ן אי ך הא ב געטראכט
װעג ן ד י באשעפענישן
, װא
ם װעל ן זי ך אפגעהיט
ן ד י שרעקלעכ
ע מלחמ ה הא ט
זי ך מײ ן נשמה
. אָבער,
מיין
נאַטור האט
אנגעהויבן צו
טרייסלען.
און
איך האב פארבראכט
עטלעכע טעג אין
טיף טרויער. מ׳האט
מיך גענומען
אין קירך. נאָך
באקומען יאָשקע
אין מיין האַרץ,
איך
געזאגט צו אים:
"זיס
יאָשקע,
קוקט
אין די ויסגעמוטשעט
ים אין וואָס
מיין נשמה איז
געטובלט. בעסער
ווי
-זיין
אין אַ שטיל און
פרידלעך
-
צו
דאַנקען דיר
פֿאַר די לייץ
געגעבן צו מיין
קאָנפעסאָר,
ער
וואס האט מיר
געלאזט טאן אין
פאָלגעוודיקייַט
וואָס איר דערוואַרטן
פון מיר,
דאָ
בין איך פּלוצלינג
ומרויק און
צעמישט.
איך
בין
—
קודם־כל
צוליב דעם צושטאנד
פון יסורים,
אין
וועלכן דו וועסט
זיך פארטיפן.
-
און
דעריבער וואָס
איך זאל האָבן
צו בלייַבן אין
דעם שטאַט אָן
ריסיווינג איר,
וואָס
וואָלט זיין
די גרעסטע צאָרעס
פֿאַר מיר.
ווער
קען בלייַבנ
לעבן אָן דיר?
מייַן
גוט,
ווער
אַנדערש אָבער
איר קענען געבן
מיר שטאַרקייַט
-צו
איבערלעבן,
-
צו
צוריקקריגן
פון מיין צאָרעס. ווי
וועל איך באַקומען
דעם כוח,
אויב
איך בין נישט
דערלויבט צו
באַקומען איר
אין דיין סאַקראַמענט؟
" מיין
טאָכטער,
האָט
נישט קיין מורא ,
איך
פאַרשטיי דיין
שוואַכקייַט
איך
האָבן צוגעגרייט
נייַע און ספּעציעל
גראַסעס צו
שטיצן דיין
פראַגילאַטי.
בין
איך ניט אלמעכטיקער
אין אלץ ?
קען
איך נישט האָבן
איר באַקומען
מיר אין די
סאַקראַמענט?
רעזיגניר
ט זי ך או ן ,
װ
י א מת ,
לײג
ט זי ך אי ן מײנ
ע פאטערלעכ ע
ארעם .
פאָרשלאָגן
זיך ווי אַ קאָרבן
אין רעפּערטיישאַן פֿאַר
די פילע עבירות
איך שטענדיק
באַקומען פון
מענטשן.
אַזוי
איר קענען ראַטעווען
די וואס פאַרדינען
דיסציפּלין.
ביז
איצט ביסטו
געקומען צו מיר,
אבער
אצינד פארזיכער
איך דיר,
אז
איך וועל קומען
צו דיר אן אפלויפן.
די
וויזיץ קען זיין
קורץ,
אָבער
זיי וועלן שטענדיק
זיין אַ נוץ און
אַ גרויס טרייסט
פֿאַר דיין
נשמה. זענט
איר צופֿרידן?
און
ווייַל איך
וויסן דיין
אַדכיזשאַן
צו מיין וועט,
וויסן
אַז פון איצט
אויף,
דו
ביסט שוין
א שטענדיקער
קרבן,
אין
אַ שטאַט פון דוירעסדיק
צאָרעס,
לויט
מיין רצון.
איך
בעט דיך פֿאַר
די רעפּערטיישאַן
פון די זינד
וואָס אנדערע
באשעפענישן
האָבן באגאנגען
".
ווי
טאָן איך באַשרייַבן
די חסד וואָס
דער האר דעמאָלט
אנגעהויבן צו
שענקען אויף
מיר?
עס
איז אוממעגלעך
פֿאַר מיר צו
זאָגן אַלץ
וואָס מיין גוט
יאָשקע האט
געטאן פֿאַר
מיר.
—פון
יענעם טאג ביז
היינט,
—
בפרט
אויב עס איז א
פראגע פון גענוי
באשרייבן יעדע
פון די דאזיקע
חסדים.
צו
באַפרידיקן
די הייליקע
פאָלגעוודיקייַט,
וואָס
איז רחמנות
ארויפגעלייגט
אויף מיר,
איך
וועל טאָן מיין
בעסטער.
שטרעבונג
נישט צו פאַרלאָזן
די מערסט
אָנווינקען
גראַסעס,
וואָס
איך געפֿינען
אַזוי שווער
צו אַנטדעקן.
וועגן
די שוין דערמאנט
צוזאָג וואָס
איז געווען
געמאכט צו מיר
דורך יאָשקע,
איך
וועל זאָגן אַז
עס איז שטענדיק
געווען ומבאַפלעקט.
ער
האט געהאלטן
זיין צוזאָג
פון די אָנהייב
און איך גלויבן
ער וועט האַלטן
עס ביז דעם סוף.
איך
געדענק גוט,
וואָס
ער האָט צו מיר
געזאָגט דעם
ערשטן טאָג,
וואָס
איך האָב געמוזט
האַלטן דאָס
בעט:
"טײַערע
פֿרײַנד פֿון
מײַן האַרצן,
איך
האָב אײַך געשטעלט
אין דעם צושטאַנד,
כּדי
איך זאָל מער
פֿרײַ קומען
צו אײַך און
רעדן צו אײַך.
אין
פאַקט,
פון
די אָנהייב,
איך
באפרייט איר
פון די אַרויס
וועלט און פון
די געלעגנהייט
צו האַנדלען
מיט באשעפענישן.
איך
האב אייך אזוי
רייניגט אינעווייניג,
אז
קיין מחשבה און
ליבשאפט פון
דער ערד זאל
נישט בלייבן
אין דיר. איך
ריפּלייסט זיי
מיט הימלישע
געדאנקען אַלע
אָנגעפילט מיט
ליבע פֿאַר מיר.
"איצט
-אַז
אַלץ אַנדערש
איז פרעמד צו
איר און
-
אַז
מיר זענען באַקאַנט,
איך
ווילן צו ידענטיפיצירן
איר מיט זיך,
אַזוי
אַז דיין גוף
און דיין נשמה
זענען אין מיין
באַזייַטיקונג,
צו
זיין אַ אייביק
חורבן פֿאַר
מיר.
אויב
איך וואָלט נישט
באַגרענעצט
איר צו דעם וואַטע,
איר
וואָלט נישט
האָבן די נוץ
פון מיין אָפט
וויזיץ:
איר
וואָלט האָבן
ליב געהאט ערשטער
צו מקיים דיין
משפּחה פליכט
מיט קרבנות,
און
דעמאָלט צוריקציענ
זיך צו די אָראַטאָרי
פון דיין האַרץ,
איך
קוק פאָרויס
צו מיין גייט
פארביי באַזוכן. איצט
קענסטו עס נישט
טאן .
מיר
זענען אַליין.
עס
איז קיין איינער
צו שטערן אונדזער
שמועס אָדער
פאַרמייַדן
אונדז פון
קאַמיונאַקייטינג
אונדזער פרייד
און ליידן.
"אויב
איר קוק ווי
מיר,
איר
קענען אָנטייל
נעמען
צו
דער פרייד און
גליק וואָס
עטלעכע גוטע
מענטשן געבן
מיר,
-
ווי
אויך די פארביטערונג
און די דריקונג
וואס קומען צו
מיר פון די רשעים.
פֿון
איצט אָן,
מייַן
טרייסט וועט
זיין דייַן און
דיין טרייסט
וועט זיין מייַן.
מייַן
צרות און צרות
וועט זיין אין
קאָמוניקאַציע
-
אַזוי
אַז "דיין
וועט"
און
"מיין
וועט"
פאַרשווינדן
גאָר,
-
צו
ווערן גערופן
"אונדזער
וועט".
בקיצור,
דו
װעסט זיך פֿאַראינטערעסירן
מיט מײַנע זאַכן,
װי
זײ װאָלטן טאַקע
דײנע. איך,
אין
די זעלבע וועג,
וועט
זיין אינטערעסירט
אין דיין זאכן
"דיין
ימפּערפעקשאַנז
אַחוץ ...
וואָס
וועט שורלי זיין
מייַן.
צי
איר וויסן ווי
איך וועל פירן
זיך מיט דיר?
איך
וועל זיין ווי
אַ ניי באהעפט
מלך צו אַ איידעלע
מלכּה,
—
װעלכע
ר װער ט צײטװײלי
ק געצװאונגע
ן צ ו בלײב ן פו
ן אי ר װײטער ,
ע
—
װאם
, אי
ן זײ ן איילעניש
, צ
ו זײ ן מי ט איר
, האלט
ט זי ך שטענדי
ק זײ ן זי ך או
ן האר ץ צ ו איר
.
ער
איז פארנומען
מיט פארענדיקן
זיין געשעפט,
כדי
ער זאל קענען
צוריקקומען
צו איר ווי
גיכער. אַמאָל
ער איז דאָרט,
זיין
אויגן זענען
ווענדן צו איר
צו זען צי ער
ווייזט קיין
וואונדער פון
באַדויערן פֿאַר
זיין אַוועק.
און
אויב ער וויל
צו רעדן מיט
איר,
גיט
דערלויבעניש
צו די מענטשן
אַרום אים,
ער
נעמט זי מיט זיך
אין זײַנע דירות
און פֿאַרמאַכט
די טיר.
שטעלן
אויס אַ טראַסטיד
מענטש,
ווי
אַ גאַרד,
אַזוי
אַז קיינער זאָל
נישט יבעררייַסן
זייער שמועסן
אָדער הערן צו
זייער סיקריץ.
אַליין
צו איינער,
זיי
יבערגעבן זייער
געדאנקען צו
יעדער אנדערער.
אויב
ווער עס יז אומזיסט
געוואלט זיי
צונעמען פון
זייער אפגעזונדערטקייט
און זיי שטערן,
וואָלט
דער מענטש תיכף
אַרעסטירט ווי
שטערן דעם מלך
ס שלום און שווער
באַשטראָפט.
איך
אַקט סימילאַרלי
דורך שטעלן איר
אין דעם שטאַט. וויי
צו ווער עס יז
וואָס וואָלט
יבערקערן די
אָרדענונג. ניט
נאָר איך וואָלט
זיין דערשראָקן,
נאָר
דאָס װאָלט מיך
געבראַכט אים
צו באַשטראָפן. זענט
איר צופרידן
מיט דעם?
אויב,
אין
וועקסל פֿאַר
די פילע גראַסעס
אַז מיין באליבטע
יאָשקע האט
געגעבן מיר,
מיין
האַרץ איז נישט
אָוווערפלאָוינג
מיט דאַנקבאַר
ליבע פֿאַר אים,
איך
פארדינט צו
ווערן גערופן
די מערסט מיאוס
פון אַלע נעמען.
אויב
איך האָבן ניט
גאָר צושטימען
צו די וויל פון
זיין הייליק
וועט,
אַלע
הימל און ערד
זאָל אָנווייַזן
די פינגער אויף
מיר,
אַרייַנגערעכנט
צוקונפֿט דורות,
ווי
די מערסט אַנדאַנקען
און דיספּיקאַבאַל
נשמה וואָס האט
אלץ עקסיסטירט.
ס'וואלט
געווען ווי א
באָרוועסטער
מאן פארדעקט
מיט שמוציגע
שמאטעם האט זיך
געפאקט אויף
א גאר רייכן
דזשענטלמען,
וואס
האט אים פארבעטן.
-
ווערן
קאָ-באַזיצער
פון זייַן גוואַלדיק
אַסעץ E
—
נעמען
קעיר פון זיי
ווי זיי וואלטן
געווען דיין
אייגענע.
װאָלט
דער דאָזיקער
אָרעמאַן ניט
געװאָרן אַ
געלעכטער פֿון
אַלעמען?
יאָשקע
האט דאָס צו
מיר.
אין
וועקסל פֿאַר
מיין גאָרנישט,
ער
ערלויבט מיר
צו פאַרמאָגן
זיין ינפאַנאַט
סכוירע מיט אים,
אויף
די בלויז צושטאַנד
אַז איך זאָרגן
פֿאַר זיי.
כ׳האב
אים גארנישט
געבראכט נאר
מײן גארנישט.
האָבן
איר אלץ געזען
עפּעס ווי דאָס? איך
שעם זיך צו רעדן
דערפון.
און
יאָשקע געווארן
-
ניט
בלויז בעל פון
מיין גאָרנישט,
—
אבע
ר אוי ך פו ן מײנ
ע אומפערפעקציעס
, װעלכ
ע ע ר װיל ט אינגאנצ
ן רײניק ן אי ן
זײ ן אומענדיק
ן שלימות .
אוי! ווי
פיל איך בין
שולדיק אים!
דער,
וואס
ווערט קיינמאל
נישט מיד,
ווערט
קיינמאל נישט
מיד,
און
וועט קיינמאל
נישט מיד ווערן
פון איבערחזרן
צו מיר:
"איך
ווילן פון דיר
אַ גאנץ קאַנפאָרמאַטי
צו מיין וועט,
אין
אַזאַ אַ וועג
אַז איר צעלאָזן
זיך גאָר אין
מיין וועט ».
ווען
ער האָט באַמערקט
מיין מינדסטע
צוגעבונדןקייט
צו אומוויכטיקע
זאכן,
האָט
ער מיר ליב געבעטן
זיך צוריקצוהאַלטן
און זאָגן:
"מיין
טאָכטער,
איך
פאַרלאַנג פון
דיר אַן אַבסאָלוט
צעשיידונג פון
אַלץ וואָס איז
נישט מייַן,
איך
וויל אַז איר
זאָל באַטראַכטן
אַלץ וואָס איר
וויסן צו זיין
פון דער ערד
ווי
מיסט,
עקלדיק
צו קוקן אין. "
מייַן
האַרץ פראָזע
ווען איר קוק
מיט פאַרגעניגן
אין די זאכן פון
דער ערד וואָס
זענען נישט
נייטיק. הימלישע
זאכן וואָלקן
איר און פאַרהאַלטן
די
מיסטישע חתונה
וואָס איך האָב
צוגעזאָגט צו
פאַרענדיקן
מיט דיר.
וויסן
אַז איך טאָן
ניט אָפּשאַצן
זאכן אויף ערד
וואָס זענען
נישט לעגאַמרע
נייטיק. אי
ך װי ל אי ך װע
ל אי ר פאלג ן ד
י דאזיק ע גרוים
ע ארעמקײט ,
צ
ו װעלכע ר אי ך
הא ב אל ץ זי ך
אונטערגעגעבן
,
פאראכטענדי
ק אל ץ װא ס אי
ז געװע ן אומנייטיק
.
אין
אַז קליין בעט
ווו איר נאָכמאַכן
מיר אין אָרעמקייַט,
דו
מוזט זיך באטראכטן
פאר א ארעם פארלאזן
קינד. ערשט
דעמאלט קענסטו
זאגן אז דו ביסט
באמת ארעמע.
ווייַל
איך ווילן אמת
אָרעמקייַט
און פּראַקטיסט
אין פאַקט.
-
קיינמאָל
וויל צו קריגן
עפּעס,
—
זיפצט
קײנמאל ניט נאך
עפעס,
ע
-
קיינמאָל
אַקסעפּץ עפּעס
וואָס איז ניט
טאַקע נייטיק.
וואו
עס קען זיין,
—
א
דאנק קודם,
-
דעמאָלט
דיין דאָנאָרס.
איך
וויל עס
פון יעצט אן
איר
אָרגאַניזירן
זיך מיט וואָס
איר באַקומען ע
איר
וועט נישט
בעטן עפּעס
אַנדערש,
ווייַל
איר ווינטשן
פֿאַר עפּעס
וואָס איז נישט
געגעבן צו איר
קענען ווערן
קאַמבערסאַם
אין דיין מיינונג.
רעזיגנירן
זיך מיט הייליק
גלייַכגילט
צו די וועט פון
אנדערע אָן
קאַנסידערינג
צי עס איז גוט
אָדער שלעכט
».
אין
די אָנהייב עס
איז געווען אַ
טאַקע גרויס
קרבן פֿאַר
מיר. אָבער,
גיך
האָב איך געזען,
אַז
איך טראַכט נישט
וועגן דעם אָדער
דאָס.
אַחוץ
דעם,
װאָס
איך האָב טאַקע
געדאַרפֿט,
האָב
איך נישט געפֿרעגט
עפּעס װאָס איז
מיר נישט געפֿינט.
האבנדי
ק ד י פריערדיק
ע שװעריקײטן
, הא
ט דע ר האר ׳ געװאל
ט מי ך אונטערגעב
ן א שװער ע אויפגאבע
. איינער
פון די קעסיידערדיק
ליידן אַז געקומען
גלייַך פון
יאָשקע איז
געווען די עפּיזאָד
פון וואַמאַטינג
נאָך עסן.
װע
ן מײ ן פאמילי
ע הא ט מי ר געגעב
ן עפע ס צ ו עסן
, הא
ב אי ך גלײ ך
אויפגעװארפ
ן או ן אי ך געװאר
ן אזו י שװאך ,
א
ז אי ך הא ב שוי
ן ניש ט געקענ
ט רעדן .
אָבער
איך געדענקט
וואָס יאָשקע
דערציילט מיר:
"טאָן
וואָס איר האָט
געזאָגט." און
איך האב נישט
געוואלט עפעס
אנדערש.
איך
האב זיך געשעמט
און ווי מיין
פאמיליע האט
מיך אויסגעשרעקט
און געזאגט:
"פארוואס
טאָן איר ווילן
צו עסן ווידער
ווען איר נאָר
וואַרפן אַרויף?" איך
האב אויך געזאגט
צו מיר:
—
כ׳װעל
גארנישט בעטן,
ביז
זײ װעלן מיר
עפעם ברענגען,
גאט
װעט פארזארגן
פאר זאכן.
און
איך פארבליבן
פול פון גראַסעס
צו קענען לייַדן
פֿאַר די ליבע
פון יאָשקע,
אי
ך הא ב אל ץ געטראפ
ן אי ן שילדערונג
, פא
ר ד י עבירות ,
באגאנגען
, פו
ן דע ר זינד ־
פו ן פרעס .
איך
ווייס נישט
פארוואס,
אבער
מיין מודה,
וואס
האט געהערט אז
איך האב עפיזאדן
פון האקן,
האט
מיך באפוילן
יעדן טאג צו
נעמען קווינין.
דאָס
האָט געשטערט
מײַן אַפּעטיט.
און
זינט איך האָב
נישט געקענט
נעמען עסן ביז
עס איז מיר געגעבן
געוואָרן,
האָב
איך שטענדיק
געפילט ווי מיין
מאָגן קרעכצט.
אין
דעם שטאַט,
איך
פּעלץ ווי איך
בין אין די טראָוז
פון טויט,
אָבער
אָן שטאַרבן. דאָס
האָט געדויערט
וועגן פיר חדשים,
נאָך
וואָס מיין
באליבטע יאָשקע
האָט מיר געזאָגט:
"זאג
דיין מודה אַז
זיי טאָן ניט
געבן איר עסן
אָדער קווינין
ווען איר ברעכן.
באלויכטן
דורך די געטלעך
ליכט,
ער
וועט געבן עס
צו איר."
אַזוי
דער מודה האָט
מיר געלאָזט
נעמען ניט עסן
און ניט קיין
קינין. אבע
ר שפעטע ר ,
כד
י ניש ט אויפצוהויבן
, הא
ט ע ר געװאל ט
אי ם אײנמא ל א
טא ג האב ן עסן
. אַזוי
איך געהאט מער
שלום. מײַן
הונגער איז
ניטאָ,
אָבער
נישט דאָס ברעקל. אין
פאַקט,
יעדער
מאָל איך גענומען
עסן,
איך
געהאט צו צוריקקומען
עס.
מייַן
באליבטע יאָשקע
אָפט געזאגט
צו מיר:
"זאג
דיין מודה ער
זאָל געבן איר
אַ דערלויבעניש
צו עסן גאָר
נישט." אבער
יעדעס מאל האט
ער זיך אפגעזאגט
, געזאגט
:
"אָננעמען
די עסנוואַרג
וואָס איז געגעבן
צו איר ווי אַ
אַקט פון מאָרפיקאַטיאָן
אין רעפּערטיישאַן
פֿאַר די פילע
עבירות געטאן
צו די האר דורך
די האַלדז פון
מענטשן."
יעדעס
מאל,
נאך
א פאר טעג,
פלעגט
רבינו זיך אומקערן
צו זײן אפיס און
איבערחזרן:
״אמאל
װידער איך װיל,
אז
דו װעםט בעטן
אײער מודהיר
ער זאל נישט
נעמען עסן.
טאָן
דאָס נאַנשאַלאַנטלי
און זיין גרייט
צו אָננעמען,
אין
פאָלגעוודיקייַט,
וואָס
ער וויל איר צו
טאָן.
"
איינמאל,
ווען
איך האב,
ווי
ישוע האט געוואלט,
נאכאמאל
געפרעגט מיין
מודה,
דאס
ווייס איך נישט
פארוואס,
נישט
נאר אפגעזאגט
מיר צו געבן די
געבעטן רשות,
נאר
באפוילן מיך
אפצושטעלן מיינע
ליידן,
ווי
עס וואלט געווען
אפהענגיק פון
מיר.
אפשר
איז די סיבה פאר
זיין רעאקציע
דאס געווען:
געדענקענדיג
אז איך האב אים
געזאגט אז מיין
יסורים וועלן
נאר דויערן
פערציק טעג,
אזוי
לאנג ווי עס
וועט דויערן,
האט
מען אים פארפירט
צו גלייבן אז
איך זאג אים
נישט דעם אמת
וועגן דעם מצב
פון ליידן.
האט
מען פון מיר
געבעטן אדער
אז איך זאל שוין
נישט עסן.
צוליב
מיר אומבאַקאַנטע
סיבות איז ער
געקומען צום
מסקנא,
אַז
איך דאַרף מער
נישט בלייבן
אין דער דאָזיקער
קרבן-צייט,
און
אַז אויב איך
בין צוריקגעפאַלן
אין דער דאָזיקער
ליידן,
דאַרף
ער שוין ניט
קומען און מיך
אויפוועקן.
איך
מוז דא זאגן,
אז
אין א גייסט פון
פאָלגעוודיקייט,
בין
איך געווען גוט
צו אונטערגעבן
צו זיינע אנווייזונגען,
אלס
מער ווי מיין
נאטור האט פארלאנגט
אז מען זאל באפרייט
ווערן פון די
וואג פון אזויפיל
שטארבעלעך
ליידן,
וואס
האבן זיך אפט
ווידער באוויזן.
אָבער,
עס
מיינט צו מיר
קלאָר אַז איך
קען קיינמאָל
האָבן אַזאַ
מאַסע אָן ספּעציעל
געטלעך אריינמישונג.
ע
ס אי ז אוי ך געװע
ן ד י לײד ן פו
ן דאר ף זי ך
אונטערגעב ן
צ ו אל ץ אפיל ו
ד י זאכן ,
װא
ם האב ן מי ר אזו
י געמאטערט (
נאטירלעכ
ע נויטיקע )
: ע
ס אי ז טאק ע געװע
ן א קרבן ,
װא
ם אי ך הא ב געמאכ
ט זי ך צ ו זי ך
צוזאמענשטעל
ן צו ם רצון .
דערצו,
אָן
דעם סיבה פון
קאַנפאָרמאַטי
צו די געטלעך
וועט,
אַפֿילו
די גרעסטע הייליקע
וואָלט האָבן
רינאַונסט.
צו
יאָשקע איך
שולדיק זייַן
מיין פיייקייט
צו געבן אים
צוריק די גוואַלדיק
ליבע וואָס ער
האט שטענדיק
געוויזן מיר.
אַזוי
האָב איך אין
מיין פאַרגאַנגענהייט
געפֿילט אַ
טרייסט און
געווען גרייט
אַלץ צו טאָן
אין הייליקן
פאָלגעוודיקייט.
זינט
איך איז געווען
יקספּיריאַנסינג
די ליבע און
גוטסקייט פון
גאָט צו מיר,
איך
איז געווען
גרייט און גרייט
צו בלייַבן
קאַנפיינד צו
מיין בעט פֿאַר
ווי לאַנג ווי
די האר וואָלט
האָבן לייקט,
אין
די שטאַט פון
קאָרבן.
זיין
הייליקער וועט
אַז ער ווייסט
אַזוי גוט
-
טוישן
די נאַטור פון
זאכן,
-
יבערמאַכן
זיי פון ביטער
צו זיס,
באקומען
פֿאַר מיר
רעזאַגניישאַן
און קאַנפאָרמאַטי
צו זיין וועט.
כאָטש
איך גערן און
אָובידיאַנטלי
אנגענומען צו
זיין אַ קאָרבן
און צו בלייַבן
אין בעט,
איך
אנגעהויבן צו
אַנטקעגנשטעלנ
זיך מיין שטענדיק
גוט יאָשקע.
איינמאָל,
ווען
ער האָט זיך באַ
מיר באַוויזן
צו דערציילן
וועגן זײַנע
ליידן,
האָב
איך צו אים געזאָגט:
"מיין
באליבטע האר,
נעם
נישט שלעכט מיין
אפזאג פון ליידן,
וואס
ווילסטו פון
מיר?
זינט
עס איז די פאָלגעוודיקייַט
אַז פּריווענץ
מיר,
איך
קענען ניט מער
אונטערגעבן.
אָבער
אויב איר ווילט
אַז איך זאָל
טאָן דיין וועט,
געבן
מיר די ליכט צו
מיין מודה,
וואָס
וועט געבן מיר
וואָס איר פאַרלאַנג.
אַנדערש
איך וועל נאָכגיין
זיין תאוות און
אַקשלי אַנטקעגנשטעלנ
דיין וועט. איך
וועל באמת גלויבן
אַז איר זענט
נישט מיין מין
יאָשקע!"
אונדזער
האר האָט מיך
געוואָלט אַדורך
אַ שווערע פּרוּווט
דורך מאַכן מיר
פאַרברענען
אַ גאַנצע נאַכט
מיט אים,
מיט
דער ריזיקירן
פון פאַרפירן
פאַרפירן,
האָב
איך געהאַלטן
מיין פּאָזיציע
אין דער נאַכט.
ווען
ער איז געקומען,
האָב
איך אים לעבעדיק
געזאָגט:
"מייַן
ליבע,
האָבן
געדולד,
איך
דאַרפֿן די
צושטימען פון
מיין קאָנפעסאָר
אַזוי אַז איר
קענען יבערגעבן
דיין צאָרעס
צו מיר.
אַזוי
ביטע טאָן ניט
מאַכן מיר
אַנטקעגנשטעלנ
דיין וועט.
אָן
דער צושטימען
פון מיין צוואה,
וואָס
בייגט זיך נישט
אָן דער צושטימען
פון מיין מודה,
קענט
איר מיך פונדעסטוועגן
רעדוקציען צו
פארניכטונג
און איבערגעבן
צו מיר אַלע
אייערע ווייטאגן,
יסורים
און ליידן. (3)
"
אי
ן דע ר דאזיקע
ר צײט ,
אי
ן װעלכע ר אי ך
הא ב זי ך געפונע
ן ,
הא
ב אי ך געגלויבט
, א
ז אונדזער ע האר
ט הא ט באװיזן
, א
ז ע ר הא ט געװונען
. אבער
עס איז נישט
אַזוי.
ווייַל
אין אַ רעגע,
ווען
איך איז געווען
באפרייט פון
אַלע צאָרעס,
מיין
באליבטע יאָשקע
געצויגן מיר
צו אים אין אַ
וועג וואָס
געמאכט מיר קווענקלען.
דערפא
ר הא ב אי ך ניש
ט געקענ ט מאכ
ן קײ ן װידערשטאנד
.
כ׳האב
מיך געפונען
אזוי שטארק
צוגעבונדן צו
אים,
אז
װיפל איך האב
געפרואװט זיך
אנטקעגן אים,
איז
מיר געװען אוממעגליך
ארויסצוקומען
דערפון.
זינט
איך בין גאָרנישט,
עס
וואָלט האָבן
געווען אַרויסגעוואָרפן
פֿאַר מיר צו
אַנטקעגנשטעלנ
זיך אָדער פּרווון
צו טריומף אין
אַ שלאַכט מיט
אים,
דער
איינער וואס
איז אַמניפּאַטאַנט
און וואס איז
די שטאַרקייט
פון די שטאַרק.
ווייל
אַזוי נאָענט
צו יאָשקע,
―
איך
האָב זיך געשעמט
מיט מײַנע סך
אַבדזשעקשאַנז
צו אים,
—
און
איך האב מיך
געפונען אין
גאנצן פארניכטעט.
דעמאלט
, מי
ט בושה ,
הא
ב אי ך צו ם אי
ם געזאגט :
— מוחל
ט מי ר ,
הײליקע
ר שפאס ,
װא
ס הא ב אי ך אנטקעגנ
ט געװארן ,
ס׳װאל
ט ניש ט געװע ן
, װע
ן ד י פאלג ־ טיקײ
ט װאל ט מי ך ניש
ט געצװונגען
.
און
יאָשקע,
זייער
צערטלעך דערציילט
מיר:
"ליבעטע
טאָכטער פון
מיין ליבע,
טאָן
ניט מורא אַז
עס באליידיקטער
מיר:
טאָן
ניט באַליידיקן
מיר די האַווייַע
פון דיין
קאָנפעסאָר
וואס האט איר
דעם דירעקטיוו.
ער
עקסערסייזיז
זיין מיניסטעריום
מיט נאַש און
געוויסן און
מוזן נוצן מיטלען
און מכשירים
צו מקיים זיין
מאָראַליש
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
צו אין פּנים
פון שלעכטס און
גוטס.
געפֿינען
דיין שלום און
לעבן שטענדיק
פארלאזן צו
מיר. קום
צו מיר!
היינט
איז דער ערשטער
טאג פון יאר (עס
איז געווען
ראש השנה). קום,
איך
ווילן צו געבן
איר אַ טאַלאַנט
".
ער
איז געקומען
צו מיר,
האָט
מיך אַרומגענומען
און געדריקט
זײַנע ליפּן
קעגן מײַנע,
אַרײַנגעגאָסן
אין מיר אַ פליסיק,
אַ
סך זיסער פֿון
מילך,
און,
מיר
קושן ווידער
און ווידער,
מיט
ליב געהאַט אַ
רינג פֿון זײַן
האַרצן,
אַזוי
צו זאָגן:
"באַווונדערן
און באַטראַכטן
דעם רינג וואָס
איך האָבן צוגעגרייט
פֿאַר איר,
פֿאַר
אונדזער חתונה,
זינט
איך וועל חתונה
איר אין אמונה.
פֿאַר
דער מאָמענט,
איך
באַפֿעל דיר
-
פאָרזעצן
צו לעבן אין דעם
קאָרבן שטאַט
E
-
צו
זאָגן דיין מודה
אַז עס איז מיין
פאַרלאַנג אַז
איר פאָרזעצן
צו לעבן אין דעם
שטאַט פון צאָרעס.
און
ווי אַ סימן אַז
איך רעד,
וויסן
אַז די מלחמה
וואָס איז סטאַפּט
צווישן איטאליע
און אפריקע וועט
פאָרזעצן ביז
דעם מאָמענט
אין וואָס ער
גיט איר דערלויבעניש
צו לעבן אין די
שטאַט פון קאָרבן. אין
דעם מאָמענט
איך וועל האַלטן
די מלחמה,
אַזוי
אַז זיי האָבן
שלום אויף
ביידע זייטן."
דערנאָך
יאָשקע פאַרשווונדן.
איך
פּעלץ דעמאָלט
ווי אנגעטאן
אין אַ מאַלבעש
פון צאָרעס
וואָס איז
דורכגעגאנגען
צו די מאַרך פון
מיין ביינער,
איך
פּעלץ אַזוי
ניט ביכולת צו
רירעקטינג זיך
פון דעם שטאַרביק
שטאַט אָן די
ינטערווענטיאָן
פון די קאָנפעסאָר.
אי
ן מײ ן טרויע ר
הא ב אי ך געטראכט
, װא
ס אי ך װע ל אי
ם דערצײל ן װע
ן ע ר טרעפ ט מי
ך אי ן דע ם צושטאנ
ד פו ן גרוים ן
לײד ן קעג ן זײנ
ע באפעלן .
וואָס
קען איך טאָן?
עס
איז זיכער נישט
געווען אין מיין
מאַכט זיך אויפצולעבן.
די
מילכיקע פליסיק
וואָס יאָשקע
האט אויסגעגאסן
אין מיר האט
געשאפן אין מיר
אַזוי פיל ליבע
פֿאַר אים אַז,
טראָץ
דעם ווייטיק,
איך
לאָנגד פֿאַר
ליבע.
די
דאָזיקע זיסקייט
און זאַטקײט,
װאָס
איך האָב געפֿילט,
האָט
מיך געצװוּנגען
צו נעמען אַ טײל
פֿון די עסן
װאָס מײַן משפּחה
האָט געפֿינט
נאָך דעם,
װאָס
דער מודה האָט
מיך אױפֿגעכאַפּט. אבער
דעם עסנוואַרג
לעגאַמרע אפגעזאגט
צו גיין אין
מיין מאָגן.
ע
ס אי ז געװע ן
נויטיק ,
א
ז מײ ן מודי ש
הא ט אי ם ארויפגעלײג
ט אי ן נאמע ן
פו ן פאָלגעוודיקייט
, כד
י אי ך זא ל אי
ם קאנען . אָבער,
איך
איז געווען
גלייך געצווונגען
צו צוריקקומען
עס מיט עטלעכע
פון די זיס
פליסיק אויסגעגאסן
אין מיר דורך
יאָשקע.
אין
טאן אַזוי,
איך
פּעלץ ין מיר יאָשקע
וואס,
מיט
הומאָר , האט
געזאגט צו מיר :
—
איז
ניט געװען גענוג,
װאס
איך האב אין דיר
ארײנגעגאסן,
ביסט
ניט געװען צופרידען?
זייער
פארשעמט און
פול מיט בושה
האב איך אים
געזאגט:
"וואָס
טאָן איר ווילן
פון מיר,
אָדער
יאָשקע?
עס
איז געווען
פאָלגעוודיקייַט
אַז מיר צו געבן
צוריק אויך
וואָס איז דייַן,
וואָס
איז געווען
נאָך
אַזוי זיס און
אַזוי געשמאַק."
א
ן װײטערדיקע
ר פראגע ,
קוקנדי
ק אוי ף װא ס ס׳אי
ז געשען ,
הא
ט זי ך מײ ן מודי
ם צוריקגעטראג
ן זאגנדי ק :
״אי
ך װע ל צוריקקומע
ן װע ן אי ך הא
ב פרײ ע צײט״ .
נישט
נאר בין איך
געווען גלייַכגילטיק
צו די דאזיקע
אריינמישונג
פונעם מודה אין
פארבינדונג
צו דעם וואס איז
געשען צווישן
מיר און דעם
האר,
נאר
איך בין געווען
שטארק אויפגערעגט.
באלד
איך דאַנקען
מיין שטענדיק
ליב יאָשקע,
וואס
האט דערלויבט
מיין מודה צו
נישט פרעגן מיר
שאלות.
איך
האָב ניט טאַקע
געוואוסט וואָס
צו דערוואַרטן
פֿאַר די ווייַטער
טאָג. מײ
ן מודי ם הא ט
זי ך אומגעקער
ט מי ט א קרימענד
, או
ן מי ך א ן אויספרעגן
, הא
ט מי ך אי ם אנגערופ
ן א ן אומגעהארביקע
ר נשמה .
און
ער האָט צוגעגעבן:
"דער
פאַקט אַז איר
זענט געפאלן
אין שטאַרביק
שוואַכקייַט
מאכט מיר גלויבן
-אַז
וואָס כאַפּאַנז
צו איר איז אַ
ריין קרענק ע
-
ניט
דער רעזולטאַט
פון סופּערנאַטוראַל
ינטערווענטיאָן.
ווען
עס וואלט געווען
פון גאט,
וואלט
ער דיך זיכער
נישט געלאזט
נישט פאָלגן
מיר,
ווייל
ער וויל פון דיר
פאָלגעוודיקייט
און ער וויל
גאָרנישט זאָל
ניט געטאָן
ווערן אָן די
דאָזיקע שיינע
מעלה.
דעריבער,
אַנשטאָט
פון רופן דיין
מודה,
פון
איצט אויף די
דאקטוירים
וואָס,
מיט
זייער וויסנשאַפֿט,
וועט
באַפרייַען
איר פון דיין
נערוועז קראַנקייַט.
ווען
ער האָט מיך
פאַרטיק אויסגעשרעקט,
האָב
איך מיך געצווינגען
אים צו דערציילן
וואָס איז געשען,
און
אַלץ וואָס דער
האר האָט מיך
געבעטן צו דערציילן.
הערן
מיר,
ער
געביטן זיין
מיינונג און
אַשורד מיר אַז
ער האט נישט
צווייפל וואָס
איך געזאגט
וועגן יאָשקע,
ווייַל
די ווערטער
וועגן די מלחמה
צווישן איטאליע
און אפריקע
זענען אמת.
ער
האָט צוגעגעבן
אויף דעם אַזוי
גערופענעם שלום,
אויב
עס וועט קומען
באַלד,
צוליב
דעם וואָס איר
וועט ווידער
זיין אַ קרבן,
דאַן
קען איך שוין
נישט צווייפל. אויב,
אויף
די אנדערע האַנט,
עס
איז געווען רעכט
צו אנדערע סיבות
...
לאָמיר
וואַרטן און
זען ".
אַזוי
ער מסכים צו מיר
דורך ריספּאַנדינג
צו די פאַרלאַנג
אויסגעדריקט
דורך מיין גוט
יאָשקע,
און
ער ריפּיטיד
צו מיר:
"מיר
וועלן וואַרטן
און זען אויב
די מלחמה וועט
נישט פאַרגרעסערן
און אויב מיר
וועלן באַלד
האָבן שלום."
פיר
חדשים שפּעטער,
מיין
קאָנפעסאָר
געלערנט פון
דער צייטונג
אַז דער שלום
נביאות דורך
יאָשקע האט שוין
איינגעזען.
ווען
ער האָט מיך
דערזען,
האָט
ער געזאָגט:
"אָן
קיין קרבנות
אין ערגעץ,
איז
דער מלחמה צווישן
איטאליע און
אפריקע פארענדיקט;
איצט
איז שלום צווישן
די צוויי."
זינט
דעם פאַקט איז
געווען נביאות
און מקוים,
מיין
מודה איז געווען
קאַנווינסט
פון די קאַמף
פון געטלעך אין
וואָס איז געשעעניש
מיט מיר און
לינקס מיר אַליין
און אין שלום,
וואָס
קענען ניט זיין
דערגרייכט אויב
מען אַנטקעגנשטעלנ
זיך גאָט.
פון
דעם טאָג אויף,
יאָשקע
האט גאָרנישט
אָבער צוגרייטן
מיר פֿאַר די
מיסטיש חתונה
ער האט צוגעזאגט
מיר (4),
באזוכן
מיר מער אָפט
-
אַרויף
צו דרייַ אָדער
פיר מאל אַ טאָג
ווען ער לייקט
עס.
ער
איז אָפט געקומען
און געגאנגען
אַלע מאָל.
ע
ר הא ט זי ך געפיר
ט װ י א ליבהאבער
, װעלכע
ר קע ן ניש ט אויסער
ן זי ך אפ ט טראכט
ן װעג ן זײ ן װײב
, װ
י אוי ך אי ר ליב
ע או ן באזוכן
.
ער
אנטפלעקט זיך
צו מיר דורך
דערציילט מיר
זאכן ווי:
"איך
האב דיך ליב ביז
איך קען זיך
אוועק פון דיר,
איך
שפיר אז איך בין
נישט באלוינען
ווען איך זעה
דיך נישט אדער
רעד מיט דיר
דירעקט און
נאענט.
איך
בין גענייגט
צו טראַכטן אַז
איר זענט אַליין
און אַז איר
באַגערן ליבע
פֿאַר מיר. און
איך וועל קומען
זען אויב איר
דאַרפֿן עפּעס."
דעמאל
ט פלעג ט ע ר אויפהויב
ן מײ ן קאפ ,
אײנארדענע
ן מײ ן קישן ,
ארו
ם מי ץ האלדז ,
מי
ך א קוש ן או ן
איבער־און־איבער
.
ווייל
זומער,
עס
ריליווד מיר
פון וידעפדיק
היץ דורך קאָאָלינג
מיר מיט אַ מילד
ווינטל עמאַנייטינג
פון זייַן זיס
מויל.
אמאל
פלעגט ער זיך
עפעס שאקלען
אין די הענט,
אדער
א קלאפען אויף
דעם בלאט וואס
האט מיך צוגעדעקט,
מיך
אפצוקיילן,
און
האט מיך פּלוצעם
געפרעגט:
—
װי
גײט איהר יעצט,
דו
שפירט זיך אוודאי
בעסער,
רעכט
?
און
איך וואָלט
זאָגן:
"איר
וויסן,
מיין
באליבטע יאָשקע,
ווען
איר זענט נאָענט
צו מיר,
איך
נאָך פילן בעסער".
שפעטע
ר ,
װע
ן ע ר אי ז געקומע
ן או ן הא ט מי
ך געפונע ן אל
ץ פארבויגע ן
או ן שװאך
-
פֿאַר
מיין קעסיידערדיק
צאָרעס,
—
באזונדער
ם בײנאכט ,
נאכדע
ם נא ך מײ ן מודי
ם אי ז געקומע
ן ,
ער
איז צו מיר צוגעגאנגען
און אויסגעגאסן
א מילכיקע פליסיקייט
פון זיין מויל
אין מיינס.
ער
האָט מיך געמאַכט
זיך אָנכאַפּן
אין זײַן הייליקסטן
קאַסטן,
פֿון
וועלכן ער האָט
מיך געמאַכט
שטראָמען פֿון
זיסקייט און
שטאַרקייט,
וואָס
האָבן מיר געגעבן
אַ טעם פֿון די
תענוגות פֿון
הימל.
ווען
ער האָט מיך
געזען אין אַ
שליימעסדיק
שטאַט פון פאַרגעניגן,
ער
האט געזאגט צו
מיר מיט זיין
אומבאַקאַנט
גוטסקייט:
"איך
טאַקע ווילן
צו זיין דיין
אַלע,
מאכן
מיר די טרייסט
עסנוואַרג ניט
בלויז פֿאַר
דיין נשמה,
אָבער
אויך פֿאַר דיין
גוף." (5)
וואָס
וועגן אַלע
וואָס איך האָבן
יקספּיריאַנסט
פון הימלישע
ליבע ווי אַ
רעזולטאַט פון
אַזוי פילע
ומגעוויינטלעך
הימלישע גראַסעס? אויב
איך האָבן צו
זאָגן אַלץ
וואָס מיין זיס
יאָשקע קאַמיונאַקייטיד
צו מיר,
איך
וואָלט ריזיקירן
באָרד.
אפילו
מײן מודה האט
נישט געקאנט
אלץ דערצײלן,
װײל
ם׳װאלט געדויערט
צו לאנג.
איך
וועל זיך דאָ
באַגרענעצן
צו זאָגן בעקיצער
וואָס עס איז
גענוג צו וויסן
צו פֿאַרשטיין
אַ ביסל די שטאַט
פון אַ נשמה
וואָס איז אין
פול פאַרמעגן
פון יאָשקע,
די
מערסט דילייטפאַל
ספּאַוס פון
די נשמה.
און
מיט דעם גאַנצן
האַרצן פֿון
מײַן האַרצן,
וויל
איך אים אויסרופן,
זאגנדיק:
"אָ
יאָשקע,
ווי
איך אַפּרישיייטיד
אַלע דיין זיס
און געשמאַק
קאָמוניקאַציע!"
די
ליידן וואָס
זענען איבערגעגעבן
צו מיר דורך
מיין יאָשקע
זענען אין דער
זעלביקער צייט
ביטער,
זיס
און ינטערמיטאַנט,
זיך
אַזוי פול פון
פארביטערונג.
אבער
אויב זיסקייט
און פארביטערונג
זענען נישט
געגעבן סיימאַלטייניאַסלי
צו די נשמה וואָס
איז געווארן
אַ קאָרבן פון
ליבע,
כפרה
און רעפאָרמאַטיאָן,
די
דאָזיקע נשמה
האָט ניט געקענט
געדויערן לאַנג
אָן שטאַרבן.
דער
קערפער וואלט
זיך צעפאלן און
די נשמה וואלט
זיך שנעל פאראייניגט
מיט איר גאט,
דערפאר
מיין קרעכצן
און קרעכצן ווען
איך האב געמיינט
אז ער האט מיך
פארלאזט.
װע
ן ע ר הא ט זי ך
פו ן צײ ט צ ו צײ
ט אויסבאהאלט
ן בי ן אי ך זי
ך זײע ר קראנ ק
געװארן . ם׳האט
מיר אויסגעזען,
אז
כ׳האב אים נישט
געזען קײן יארהונדערט.
דערפֿאַר
האָב איך זיך
דעמאָלט באַקלאָגט
און אים געזאָגט
זאַכן ווי:
"אָ
הייליקער ספּאַוס,
ווי
קענען איר מאַכן
מיר וואַרטן
אַזוי לאַנג
נאָך דיר?
צי
איר טאָן ניט
וויסן איך קען
נישט בלייַבנ
לעבן אָן דיר?
קום
און מחיה מיך
מיט דיין נוכחות
וואס איז פאר
מיר ליכט,
שטארקייט
און אלעס,
"איין
טאג האט זיך
געפילט פארווארפן
פון זיין אפוועזנהייט
אויף עטליכע
שעה,
האט
מיר אויסגעזען
אז ער האט זיך
מיר נישט באוויזן
פאר עטליכע יאר.
אוי
ך אי ן מײ ן לײד
ן הא ב אי ך געקראג
ן ביטער ע טרערן
. דערנאָך
האָט ער זיך
באַוויזן צו
מיר,
מיך
געטרייסט און
אויסגעטריקנט
מיינע טרערן.
ער
האָט מיך געקושט,
און
בעת ער האָט מיך
געכאַפּט,
האָט
ער צו מיר געזאָגט :
"איך
וויל נישט אז
דו זאלסט וויינען.
זע,
איך
בין איצט מיט
דיר. וואס
וואלסטו ליב
געהאט?"
איך
האב געענטפערט:
"איך
האב נאר געבענקט
נאך דיר,
איך
וועל אויפהערן
וויינען ווען
דו וועסט מיר
צוזאגן אז דו
וועסט מיר נישט
לאזן ווארטן
אזוי לאנג.
מייַן
גוט יאָשקע,
איר
וויסן ווי פיל
איך לייַדן בשעת
איך וואַרטן
פֿאַר דיר,
ספּעציעל
—ווען
איך רוף דיך און
דו קומסט נישט
שנעל
-צו
טרייסטן מיר,
פארשטארקן
מיר און מוטיקן
מיר מיט דיין
זיס בייַזייַן.
יאָשקע
האט געזאגט ,
"יא,
יאָ,
איך
וועט ביטע איר." און
עס איז געשווינד
פאַרשווונדן.
נאך
א טאג האב איך
נאך אלץ געקלאגט
און געבעטן אז
ער זאל מיך נישט
לאזן ווארטן
נאך אים אזוי
לאנג. אַז
ער האָט געזען
אַז איך האָב
געװײנט,
האָט
ער צו מיר געזאָגט:
"איצט
וויל איך דיך
טאַקע באַפרידיקן
אין אַלץ.
איך
בין אַזוי יקסייטאַד
וועגן איר אַז
איך קען נאָר
צוטריט דיין
וויל.
אויב
אזוי ווייט האב
איך דיך באפרייט
פון דיין דרויסנדיקע
לעבן און מיך
ארויסגעוויזן
צו דיר,
יעצט
וויל איך צוציען
דיין נשמה צו
מיר.
אַזוי
איר קענען נאָכגיין
מיר מער ענג,
דערפרייען
מיר אַרויף,
דריקן
מער ינטאַמאַטיק
אויף מיר. איך
קענען ווייַזן
איר אַלץ וואָס
איז נישט געטאן
מיט איר אין דער
פאַרגאַנגענהייט.
דרײַ
מאנאטן זײַנען
דורכגעגאַנגען,
אין
וועלכן איך בין
געבליבן אַ
שטענדיקע קרבן
אין מײַן בעט,
וווּ
איך האָב באַקומען
ניט
בלויז די פּיינז
און ליידן אַז
יאָשקע קאַמיונאַקייטיד
צו מיר,
אָבער
אויך זייַן זיסקייַט.
איין
מאָרגן יאָשקע
געקומען צו מיר
ווי אַ ליב און
זייער כיינעוודיק
יונג מענטש פון
וועגן אַכצן.
זײנ
ע גאלד ־ קאלירט
ע האר ן זײנע ן
געװע ן געקראכענע
ם או ן געפאל ן
פו ן בײד ע זײט
ן פו ן זײ ן שטערן
.
זיין
קערלז געווען
צו וויוו די
געדאנקען פון
זיין גייסט
פֿאַראייניקטע
מיט די ליבשאַפט
פון זיין האַרץ.
אויפן
שטערן,
רואיק
און ברייט,
האָט
מען געקענט זען,
ווי
דורך אַ קריסטאַליין
קריסטאַליין,
—
זיין
גייסט,
—
װא
ו זײ ן אומענדלעכ
ע חכמ ה הא ט געהערש
ט אי ן הימליש
ן ארדנונג .
מיין
מיינונג קלירד
און מיין האַרץ
קאַלמד אַראָפּ
בייַ די אויגן
פון דעם פאַסאַנייטינג
יאָשקע. ד
י װירקונ ג אי
ז געװע ן אזעלכ
ע או ן מײנ ע לײדנשאפט
ן אזו י פארדריקט
, א
ז אי ך הא ב ניש
ט געפיל ט ד י
מינדסט ע שטערונג
.
זינט
מיין נשמה פּעלץ
אַזאַ אַ גרויס
געפיל פון שלום
נאָר געזען אים,
וואָס
וואָלט איך
דערפאַרונג
אויב איך קען
פאַרמאָגן זיין
דיווינאַטי?
איך
גלויבן אַז
יאָשקע קען נישט
באַשייַמפּערלעך
זיך אין אַזאַ
שיינקייט צו
אַ נשמה וואס
האט נישט הנאה
גאנץ רויק און
טיף אַניוועס.
ער
וואלט זיך
צוריקגעצויגן
ביי די מינדסטע
גערודערונג
פון דער נשמה.
אויף
די אנדערע זייט,
אויב
אַ נשמה פּעלץ
אַזאַ שלום און
רויק אַז עס איז
נישט דערשראקן
דורך דיזאַסטערז
און פעראָו
מלחמות אַרום
איר,
דעמאָלט
ניט
בלויז וואָלט
יאָשקע ווייַזן
זיך צו איר,
אָבער
וואָלט געשמאַק אַ
זיס מנוחה אין
איר,
א
רו ,
װא
ס הא ט ניש ט געקענ
ט צושטעל ן דור
ך א צערודערטע
ר נשמה .
אין
דעם אַספּעקט
אין וואָס יאָשקע
געוויזן זיך
צו מיר,
כ'האָב
עס ווייטער
געקוקט און
באַוווּנדערט,
און
איך האָב צו מיר
געזאָגט:
—
אוי,
װי
שײן זײנען אירע
אויגן אזוי רײן,
וואָס
שייַנען מיט
אַ ליכט ברייטער
ווי די זון ».
ניט
ענלעך זונשייַן,
אָבער,
די
ליכט פון די
אויגן פון יאָשקע
האט נישט שעדיקן
מיין זעאונג. און
איך האָב געקאָנט
פֿאַרריכטן
מײַן בליק אויף
דעם פּראַכט
אָן קיין מי.
פֿאַרקערט,
מײַנע
אויגן האָבן
באַקומען מער
שטאַרקייט.
איר
קענט נישט נעמען
דיין אויגן פון
דעם מיסטעריעז
נס פון שיינקייט
וואָס איז די
טונקל בלוי פון
די תלמידים פון
יאָשקע.
א
בליק פון יאָשקע
איז גענוג
-
טראנספארטירט
ווערן אינדרויסן
פון זיך ע
-
אַרומפאָרן
דורך די וואַליז,
פּליינז,
בערג,
הימל
אָדער די דיפּאַסט
תהום פון דער
ערד צו געפֿינען
עס.
א
בליק פון יאָשקע
איז גענוג
-צו
פארוואנדלען
די נשמה אין
אים,
ע
-
צו
מאַכן מענטשן
פילן איך טאָן
ניט וויסן וואָס
וועגן זיין
דיווינאַטי. אסאך
מאל האט דאס מיר
גערופען:
"אָ
מיין שיין יאָשקע,
אָדער
מיין אַלע,
ווי
עס וועט זיין
צו געניסן דיין
שיין זעאונג
אָן די געמיש
פון צאָרעס,
דו
וואס האט אין
די עטליכע מינוט
וואס דו האסט
זיך באוויזן
צו מיר געגעבן
אזויפיל שלום פאר
מיין נשמה,
איר
פֿאַר וועמען
טאָררענץ פון
צאָרעס,
מאַרטערז
אָדער כיומיליייטינג
טריאַלס קענען
זיין פאַרטראָגן;
איר
וואָס זענען
ינכאַבאַטאַד
דורך אַ געמיש
פון ווייטיק
און פאַרגעניגן
אין גאנץ שלום פון
גייַסט!"
ווער
קען זאָגן אַלע
די שיינקייט
וואָס יגזודז
זיין טייַער
פּנים.
זייַן
אויסזען איז
ווי שיידיד שניי
די קאָליר פון
שיין רויזן. עס
שיקט אַ מייַעסטעטיש
און געטלעך
אדלשטאנד.
זיין
אויסזען ינווייץ
מורא און רעספּעקט,
און
אויך צוטרוי. זייַן
אויסזען איז
-ווי
ווייַס קעגן
שוואַרץ,
-ווי
זיסקייט קעגן
ביטערקייט.
דער
צוטרוי אַז אַ
באַשעפעניש
קען באַגייַסטערן
איז אַ שאָטן
פון די שיינינג
זון וואָס איז
די צוטרוי ינספּייערד
דורך יאָשקע.
אוי! יאָ!
דער
צוטרוי אַז
יאָשקע ינסטילז
אין דער נשמה
שיינט דורך אין
זיין הייליק
געשטאַלט,
אַזוי
מייַעסטעטיש,
אַזוי
גוט.
און
די ליבע וואָס
עמאַנייץ אַטראַקץ
די נשמה אין אַ
וועג וואָס
לאָזן קיין
צווייפל וועגן
די באַגריסונג
עס אָפפערס עס.
יאָשקע
טוט ניט פאַראַכטן
אַ באַשעפעניש
וואס,
-
געצויגן
דורך די ברענען
פלאַם פון זיין
ליבע,
—װי
ל זי ך אומקער
ן צ ו זײ ן ארעם
, װ
י מי ט או ן זינדיק
.
וואָס
צו זאָגן איצט
וועגן די פֿעיִקייטן
פון זיין פיגור?
איר
זייער גראַציעז
נאָז שטאַמט
האַרמאָניש
אַראָפּ פֿון
אירע בלאָנדע
ברעמען. זײַן
מויל,
כאָטש
קליין,
אַנטפּלעקט
אַ זיסן שמייכל.
אירע
ליפן,
וואָס
זענען שאַרלעכ
רויט,
זענען
דין,
ווייך
און ליב.
װע
ן ז ײ עפענע ן צ
ו רײדן ,
מאכ
ן ז ײ דע ם אײנדרוק
, א
ז עפע ס טײער ,
הימליש
, װע
ט רעד ן .
זיין
קול יקספּרעסאַז
די זיסקייַט
און האַרמאָניקס
פון גן עדן,
וואָס
איז ביכולת צו
ענטשאַנטינג
די מערסט ריקאַלסיטראַנט
הערצער.
די
קול פון מיין
באליבטע גייט
אריין מיט אזא
זיסקייט
-
אַז
רירט יעדער
פיברע פון די
צוהערער ס האַרץ,
און
אין ווייניקער
צייט ווי עס
נעמט צו זאָגן
עס
דילייץ
די נשמה מיט
זייַן וואַרעם
און ינספּייערינג
אַקסענץ.
ס'איז
אַזוי ליב,
אַז
אַלע תענוגים
אין דער וועלט
זענען גאָרנישט,
אין
פֿאַרגלײַך
מיט איין וואָרט,
וואָס
קומט אַרויס
פֿון זײַן מויל.
אַלע
די פּלעזשערז
פון דער וועלט
זענען בלויז
סימולאַקראַ
קאַמפּערד מיט
זיין זיס קול. עס
איז עפעקטיוו
און טראגט גרויס
וואונדער.
ווען
יאָשקע רעדט,
ער
טראגט אין דער
נשמה די ווירקונג
ער וויל.
אוי! יאָ! די
מויל פון יאָשקע
איז שטראַלנדיק.
עס
איז פון אַ הערשער
שיינקייט ווען
עס רעדט.
דעמאָלט
איר קענען זען
זיין ריין און
געזונט פּראַפּאָרשאַנד
ציין.
צו
הערצער וואָס
הערן צו אים מיט
ליבשאַפט,
יאָשקע
סענדז אַ אָטעם
פון ילעקטראַפייינג
ליבע פון הימל,
וואָס
דאַרעס,
יגנייץ
און קאַנסומז.
נאך
שענער זענען
אירע ווייכע,
ווייסע
און יידל הענט.
זיין
קלאָר און
טראַנספּעראַנט
פינגער מאַך
מיט דעקסטעריטי
און זענען אַ
פאַקטיש פאַרגעניגן
צו זען ווען זיי
פאַרבינדן
עפּעס.
"אָה!
ווי
שיין איר זענט,
אַלע
שיין,
מיין
זיס און גנעדיק
יאָשקע!
מוחל
מיר אויב איך
רעדן אַזוי
שלעכט פון דיין
שיינקייט.
דאס
וואס איך האב
געזאגט איז
גארנישט פארגליכן
צו די מציאות.
אין
אַ גאַפף וועג,
איך
האָבן געפרוווט
צו באַשרייַבן
דיין שיינקייט,
וואָס
אַפֿילו דיין
מלאכים זענען
ומווערדיק און
ניט ביכולת צו
אַדאַקוואַטלי
באַשרייַבן.
עס
איז געווען דורך
הייליק פאָלגעוודיקייַט
אַז איך,
צו
די בעסטער פון
מיין פיייקייַט,
איך
טאָן דאָס. אויב
מיין באַשרייַבונג
האט נישט דיין
האַסקאָמע,
מוחל
מיר.
באַשולדיקן
פאָלגעוודיקייַט
אין דער ערשטער
אָרט,
ווייַל
מיין שוואַך
פרווון טאָן
ניט יושר צו
דיין שיינקייט,
איך
וויסן אַז.
וואלט
נישט געווען
א מפורש באפעל
געגעבן מכוח
פאָלגעוודיקייט,
וואלט
איך זיכער קיינמאל
נישט מסכים
געווען צו שטעלן
אויף פאפיר,
-אין
השפלה-,
די
מאָדנע עפּיסאָודז
פון מיין לעבן
וואָס,
טאָג
נאָך טאָג עס
איז געווען
ווייניקער
ויסערגעוויינלעך.
קיין
צווייפל,
עטלעכע
מענטשן וועלן
קוקן טשודנע.
איך
האב נישט קיין
ברירה.
איך
וועל זאָגן אַז
מיין באליבטע
יאָשקע,
נאכדעם
וואס ער האט זיך
מיר ארויסגעוויזן
אויף דעם אופן
וואס איך האב
פריער באצייכנט
אלס אזוי לינקער,
האט
ער ארויסגעאטעמט
פון זיין מויל
א הימלישע פארפום,
וואס
איז מיר אדורך
אין גוף און נשמה.
ווי
אַ רעזולטאַט
פון דעם אָטעם,
אין
ווייניקער צייט
ווי עס קען זיין
געזאגט,
ער
גענומען מיר
מיט זיך.
עס
האָט גענומען
מיין נשמה פון
יעדער טייל פון
מיין גוף.
עס
האט מיר אַ זייער
פּשוט שייפּט
גוף,
שיינינג
מיט ריין ליכט. איך
בין געשווינד
געפלויגן מיט
אים און געפארן
די ברייט פון
די הימלען.
ווי
דאָס איז געווען
דאָס ערשטע מאָל
וואָס איך האָב
דערלעבט די
דאָזיקע וואונדערלעכע
דערשיינונג,
האָב
איך געטראַכט,
“באמת
דער האר איז
געקומען מיך
נעמען און איך
וועל זיכער
שטאַרבן”.
ווען
איך געפונען
זיך אויס פון
מיין גוף,
-
די
סענסיישאַנז
וואָס מיין נשמה
פּעלץ זענען
די זעלבע ווי
איך פּעלץ ווען
איך געווען אין
מיין גוף,
מיט
דעם אונטערשייד,
אז
ווען די נשמה
איז פאראייניגט
צום גוף,
באמערקט
זי יעדן געפיל
דורך די חושים
און טראגט זיי
איבער צו די
כוחות פונעם גוף.
אין
די אנדערע סיטואַציע,
די
נשמה נעמט אַלע
סענסיישאַנז
גלייַך. ער
פֿאַרשטײט גלײך
אַלץ װאָס ער
גײט דורך
עס
איז דורכגעגאנגען
אַפֿילו די
מערסט פאַרבאָרגן
און ימפּערסעפּטיבאַל
זאכן,
גלייַך
אָדער מינאַצאַד,
אָבער
בלויז אין דעם
וועט פון גאָט.
דער
ערשטער זאַך
מיין נשמה פּעלץ
ווען עס לינקס
מיין גוף איז
געווען צו ציטערן
פון מורא ווען
עס נאכגעגאנגען
די פלי פון מיין
באליבטע יאָשקע,
וואָס
האָט מיך כּסדר
געשלעפּט הינטער
אים מיט דער
הילף פון אַ
הימלישע ווינטל.
ער
האט געזאגט צו
מיר,
"זינט
איר האָבן
יקספּיריאַנסט
גרויס צאָרעס
ווען איר האָט
שוין דיפּרייווד
פון מיין וויסואַל
פּרעזענסע פֿאַר
וועגן אַ שעה,
איצט
פלי מיט מיר.
איך
ווילן צו טרייסטן
איר און ויסמיידן
איר פון מיין
ליבע.
"
אוי! ווי
שיין עס איז
געווען פֿאַר
מיין נשמה צו
זיין סוספּענדעד
אין די וואָלט
פון הימל אין
דער געזעלשאַפט
פון יאָשקע!
איך
האָב געפֿילט,
אַז
איך לײג זיך אױף
אים און האַלט
מיך אין זײַנע
הענט,
כּדי
נישט צו זײַן
צו װײַט הינטער
אים.
װא
ס אי ז מי ר געװע
ן פארויס ,
אי
ך בי ן אי ם געװע
ן שטאר ק צוגעבונד
ן צ ו אי ם כד י
אי ך זא ל אי ם
זא ל פאלג ן —
זי ך צוגעלײג
ט צ ו מי ר או ן
אי ך דערגרײכ
ט צ ו אי ם — װע
ן ע ר הא ט מי ך
אויפגעהויב
ן או ן מי ך צוגעצויג
ן מי ט זײ ן מילד
ן אטעם . בקיצור,
איך
האב א גוטע פארטרעטונג
פון וואס איז
געשען אינעווייניג,
אבער
איך האב נישט
די ווערטער עס
צו באשרייבן.
נאָך
מאכן די ראָונדס
אין די יממענסיטי
פון הימל ,
מיין
באליבטע יאָשקע,
וואָס
געפינט זיין
דילייץ אין דער
געזעלשאַפט
פון מענטשן,
ע
ר הא ט מי ך צוגעפיר
ט צ ו א ארט ,
װא
ו ד י רשעו ת פו
ן מענטש ן האב
ן זי ך קאנצענטרירט
.
אוי! ווי
די אויסזען פון
מיין באליבטע
יאָשקע האט
געביטן.
וואָס
פארביטערונג
האָט איבערגעטראָגן
זיין סענסיטיוו
הארץ! מי
ט א קלארקייט
, װא
ס אי ך הא ב פריע
ר קײנמא ל ניש
ט איבערגעלעבט
, הא
ב אי ך געזע ן
אי ם דורכגײ ן
שרעקלעכע . זיין
טייַער האַרץ
איז געווען צו
מיר ווי אַז פון
אַ שטאַרבן
מענטש,
אויסשטרעקן
מיט עקסטרעם
טעראָר.
איך
האָב אים געזען
אין דעם ווייטיקדיקן
צושטאנד,
האָב
איך אים געזאָגט:
"מייַן
טייַער יאָשקע,
ווי
איר האָבן געביטן!
איר
זענט ווי אַ
געהאלטן ביים
שטארבן מענטש.
דאַר
זיך אויף מיר
און לאָזן מיר
אָנטייל נעמען
אין דיין צאָרעס.
מייַן
האַרץ קען נישט
זען איר ליידן
אַזוי פיל."
אויף
דעם,
געפונען
אַ ביסל אָטעם,
יאָשקע
דערציילט מיר :
#
— יא
, מיין
באליבטע ,
פריי
, אז
דו זאלסט מיך
ליב האבן ,
איך
קען זיך שוין
נישט אנטקעגן
.
זאגענדי
ק מיר ,
הא
ט ע ר מי ך נא ר
צוגעדריקט ,
או
ן ארויפגעלײג
ט ד י ליפ ן אוי
ף מײ ן מויל ,
הא
ט ע ר אי ן מי ר
ארײנגעגאס ן
א בליצ ן פארביטערונג
:
אי
ך הא ב זי ך געפיל
ט װ י מע ן הא ט
אי ם דורכגעפיר
ט מי ט עטלעכ ע
מעסערס ,
שפיצן
, פײלע
ן ,
שטעקשי
ם או ן דאגגערס
, װעלכ
ע האב ן אײנע ר
נאכ ן צװײט ן
דורכגעפיר ט
אי ן מײ ן נשמה
.
בשעת
איך איז געווען
געטובלט אין
דעם עקסטרעם
צאָרעס,
מיין
באליבטע יאָשקע
געבראכט מיין
נשמה צוריק אין
מיין גוף און
פאַרשווונדן.
ווער
האָט געקענט
באַשרייבן די
שרעקלעכע יסורים
וואָס האָבן
דאַן איבערגענומען
מיין גוף! בלויז
יאָשקע קען
מאַכן דעם
באַשרייַבונג,
ער
וואס,
יעדער
מאָל ער קאַמיונאַקייטיד
ליידן צו מיר,
דעמאָלט
סאָפאַנד זיי. מענטשן
אויף דער ערד
קענען ניט בלויז
דערפאַרונג
אַזאַ צאָרעס,
אָבער
זיי קענען נישט
אפילו ימאַדזשאַן
זייַן טיפקייַט.
אַנאַלייזינג
די געשיכטע פון
מיין נשמה
יענע
אָרעמע און
צאָרעדיק נשמה
וואָס אַזוי
פילע מאָל נאָכמאַכן
איר באַליבט
יאָשקע,
איינער
קען טראַכטן
אַז דער טויט שפּאָט
מיר.
כאטש
איך בין דעמאלט
נישט געווען
ווערט צו שטארבן,
האב
איך געוואוסט
אז דער טויט
וועט באלד קומען. ער
וועט קומען אין
זיין צייט און
ער וועט נישט
מאַכן שפּאַס
פון מיר.
אלא,
איך
וועל זיין דער
איינער צו לעכערלעך
איר דורך זאָגן:
"איך
האב מיט דיר
אסאך מאל געשמועסט;
איך
האב דיך ווייניגסטענס
הונדערט טויזנט
מאל אנגערירט,
איך
האב נאר מיט דיר
געגלייבט די
חלק!"
איך
זאָגן דאָס
ווייַל איך
וואָלט האָבן
פארלאזן דעם
וועלט אין פילע
מאל אויב עס איז
נישט פֿאַר
יאָשקע,
וואָס,
נאָך
גלייך קאַמיונאַקייטיד
גרויזאַם ליידן
צו מיין נשמה,
האט
מיך אויפגעשטעלט
-
צייכענונג
מיר נאָענט צו
זיין האַרץ
וואָס פֿאַר
מיר איז לעבן,
אָדער
אַנדערש
—
נעמט
מיך אין די הענט,
וואס
זענען מיר שטארקייט,
אדער
―
גיסט
פֿון זײַן מױל
אַרײַן אין מיר
אַ זײער זיסן
עליקסיר.
און
זינט די ליידן
קאַמיונאַקייטיד
גלייַך צו מיין
נשמה זענען מער
שרעקלעך ווי
די קאַמיונאַקייטיד
צו מיין גוף,
שורלי
איך וואָלט
האָבן געשטארבן
פילע מאל אויב
עס איז נישט
פֿאַר דעם ווונדערלעך
יאָשקע.
ווען
יאָשקע האט
געזען אַז איך
דערגרייכן מיין
לימאַץ,
דאָס
איז,
אַז
איך קען ניט מער
פאַרטראָגן
מיין ליידן
"נאַטירלעך",
ער
געהאָלפֿן מיר
נישט ונטערפאַלן.
טײלמאל
האט ער עס געטון
גלייך (6),
אמאל
האט ער אינספירירט
מײן מודה אז ער
זאל מיך גיכער
אויפלעבן. אין
דעם פאַל,
מיין
ליידן,
געלעבט
דורך פאָלגעוודיקייַט,
האָבן
שוין אַ ביסל
גרינגער,
אָבער
ניט ווי פיל ווי
ווען יאָשקע
געארבעט גלייַך.
יאָשקע
געוואלט צו
יבערגעבן עקסטרעם
צאָרעס צו מיר.
ער
האָט גענומען
מיין נשמה פון
מיין גוף,
גענומען
עס מיט אים,
און
געוויזן מיר
די פילע זינד
באגאנגען דורך
בלאַספאַמי
קעגן צדקה,
אָדער
אנדערע זינד.
פון
מיין פונט פון
מיינונג,
פון
די יפעקץ וואָס
איך פּעלץ אין
מיר,
איך
קענען בעשאָלעם
זאָגן אַז די
זינד פון ומערלעך איז
וואָס
-
ווער
רובֿ באליידיקטער
די האַרץ פון
יאָשקע,
-
וואָס
מאכט עס די מערסט
ביטער.
אַמאָל,
פֿאַר
בייַשפּיל,
ווען
יאָשקע אויסגעגאסן
אַ קליין טייל
פון זיין פארביטערונג
אין מיר,
איך
האב געפילט ווי
איך שלינג עפעס
—
שמעקנדיק,
-
פּיורולאַנט
און
—
ביטער,
וואס
איז אריבער אין
בויך און מיר
געגעבן א מיאוסן
אטעם.
איך
וואלט פארלוירן
דעם באוואוסטזיין
אויב איך וואלט
נישט שנעל גענומען
עפעס עסן צו
מאכן מיר אויסברעכן
דעם פּיורולענט
ענין.
איינער
זאל טראַכטן
אַז דאָס נאָר
געטראפן צו מיר
ווען יאָשקע
געוויזן מיר
די רשעות באגאנגען
דורך די וואס
זענען געהאלטן
גרויס זינדיקע.
אבער
מיין מין יאָשקע
ספּעציעל געצויגן
מיר צו קהילות.
װאו
ער איז געװען
באלײדיקט.
זיין
האַרץ איז ווונדאַד
דורך די זעלבע
הייליק אָבער
פאַלש זאכן:
פֿאַר
בייַשפּיל,
-
ליידיק
תפילות געמאכט
דורך מענטשן
וואס פייסינג
רחמנות,
-אָדער
די פיר פון זיך-צדיקים
דיוואָושאַנז.
די
מענטשן ינוואַלווד
געווען צו געבן
מיין יאָשקע
מער פּנים צו
פּנים ווי כּבֿוד.
יא,
די
שלעכט עקסאַקיוטאַד
אַקטן געמאכט
דעם האַרץ אַזוי
הייליק,
אַזוי
ריין און אַזוי
ערלעך,
עקלדיק. עטליכע
מאל האט ער מיר
אויסגעדריקט
זיין ליידן,
זאגנדיג:
"מיין
טאָכטער,
קוק
אויף די עבירות
און זילזולים
איך טאָן,
-אפילו
אין די הייליקע
ערטער,
עטלעכע
מענטשן וואָס
זאָגן זיי זענען
פרום. די
מענטשן זענען
סטערילע,
אַפֿילו
ווען זיי באַקומען
די סאַקראַמענץ. זיי
קומען אויס פון
דער קירך פאַרוואָלקנט
אלא ווי פּיוראַפייד
זיי
זענען נישט ברוך
דורך מיר."
ע
ר הא ט מי ר אוי
ך געװיז ן מענטשן
,
װא
ס מאכ ן קדושי
ם קהילות .
למשל,
אַ
כהן וואָס סעלאַברייץ
די הייליק קרבן
פון די מאַסע
אויס
פון געוואוינהייט,
אין
אַ מאַטעריאַל
אינטערעס ע
אין
אַ שטאַט פון
שטאַרביק זינד
(איך
ציטער ווען איך
זאָגן עס ).
מאל
יאָשקע געוויזן
מיר סינז אַזוי
ווייטיקדיק
פֿאַר זיין
האַרץ אַז עס
כּמעט געפאלן
אין יסורים.
פֿאַר
בייַשפּיל,
ווען
דעם גאַלעך
קאַנסומד די
קאָרבן,
יאָשקע
איז געווען
געצווונגען
צו באַלד לאָזן
זיין האַרץ אַלע
גראָב מיט רוחניות
צאָרעס.
און ווען,
מיט
די שטאַרקע
ווערטער פון
די קאַנסאַקריישאַן ,
-
יאָשקע
האט צו זיין
גערופן צו קומען
אַראָפּ פון
הימל צו זיין
ינקאַרנייטיד
אין די באַלעבאָס,
איז
געווען עקלדיק
דורך די באַלעבאָס
ניט נאָך קאַנסאַקרייטיד,
ווייַל
עס איז געהאלטן
דורך טמא און
חילול השם.
אָבער,
אָן
שלאָגן אַן
אויג,
דורך
די אויטאָריטעט
געגעבן אים דורך
גאָט,
דער
גאַלעך געמאכט
יאָשקע אַראָפּגיין
אין די באַלעבאָס.
אין
סדר נישט צו
ברעכן זיין
צוזאָג,
יאָשקע
געווארן פאַרקערפּערן
אין דעם באַלעבאָס.
—
װא
ם הא ט אמא ל
ארויסגעטראג
ן ד י פו ן פו ן
טומאה ,
ע
-
ווער
דערנאָך עקלדיק
די בלוט געפֿירט
דורך אַ מאָרד.
ווי
נעבעכדיק איז
געווען די
סאַקראַמענטאַל
שטאַט אין וואָס
יאָשקע דעמאָלט
ארויס צו מיר۔י
י ער סימד צו
ווילן צו אַנטלויפן
פון די ומווערדיק
הענט۔
אבער
דורך זיין צוזאָג,
ער
איז געווען
געצווונגען
צו בלייַבן.
-
ביז
די פאָרעם פון
ברויט און ווייַן
איז קאַנסומד
דורך אַ מאָגן
—
װא
ם אי ז אי ן דע
ם פאל ,
פא
ר אי ם געװע ן
נא ך מע ר ניש ט
װ י אומװערדיק
ע הענט
וואס
האט אים שוין
עטליכע מאל
אנגערירט.
ווען
דער הייליקער
באַלעבאָס איז
אַזוי קאַנסומד,
יאָשקע
געקומען צו מיר
קאַמפּליינינג:
"אוי!
מיין
טאכטער,
לאמיך
דיר אביסל אויסגיסן
פון מיין פארביטערונג,
איך
קען עס שוין
נישט צוריקהאלטן.
האָבן
רחמנות אויף
מיין צושטאַנד
וואָס איז געווארן
צו ווייטיקדיק! האָבן
געדולד און
לאָזן אונדז
ליידן אַ ביסל
צוזאַמען ".
איך
האב געענטפערט:
—
האר,
איך
בין גרײט צו
לײדן מיט דיר,
יא,
װען
מען װאלט מיר
געגעבן די פעאיקײט
צו טראגן די
גאנצע ביטערקײט,
װאלט
איך עס גערן
געטון,
כדי
דיך נישט צו זען
לײדן.
דעמאלט
האט יאָשקע
אויסגעגאסן
פון זיין מויל
אין מייַן דעם
טייל פון פארביטערונג
וואָס איך קען
טראָגן,
און
ער האט געזאגט
צו מיר:
"מיין
טאָכטער,
וואָס
איך האָבן אויסגעגאסן
אין איר איז
גאָרנישט,
אָבער
עס איז אַלע
וואָס איר קענען
באַקומען.
ווי
איך ווינטשן
אַז פילע אנדערע
נשמות זענען
גרייט צו מאַכן
דיין אייגן קרבן
פֿאַר מיין
ליבע!
עס
איז ניט אַז איך
קען נישט גיסן
אין זיי אַלע
די ביטערקייט
וואָס מיין
האַרץ כּולל.
דאָס
איז ווי איך
קענען גוסטירן
די קעגנצייַטיק
און וווילטויק
ליבע פון מיין
קינדער ".
ווערטער
קענען נישט
אויסדריקן די
פארביטערונג
אַז יאָשקע
אויסגעגאסן
אין מיר
פּויזאַנד
עקלדיק ע
אויפהויב ן
דא ם האר ץ מי ט
זײ ן פוטער .
כאטש
איך האב אלעס
געפרואווט עס
אפצוהאלטן,
האט
מיין מאגן עס
נישט געוואלט
אננעמען. א
שטארקע אימפולס
האט עס מיר
אויפגעהויבן
אין האלדז.
אבער
פון מיין ליבע
צו יאָשקע,
און
מיט די שטיצן
פון זיין חן,
איך
האָבן נישט
פארווארפן אים.
ווער
קען באַשרייַבן
די צאָרעס אַז
די עפיוזשאַנז
מיט יאָשקע
געבראכט מיר! ז
ײ זײנע ן געװע
ן אזו י סאך ,
א
ז װע ן אי ך װאל
ט ני ט דור ך אי
ם געשטיצט ,
פארשטארק
ט או ן באלעבאטיר
ט געװארן ,
װאל
ט אי ך שוי ן א
ם ך מא ל געװע ן
דע ר קרב ן פו ן
טויט .
יאָשקע
אויסגעגאסן
אין מיר בלויז
אַ קליין טייל
פון די פארביטערונג
ער געטראגן.
נאָרמאַללי,
אַ
באַשעפעניש
קען נישט ברענגען
אַזוי פיל פארביטערונג
אָדער זיסקייַט
ווי פילע מאָל
מיין מערסט ליב
יאָשקע האט
אויסגעגאסן
אין מיר.
ער
אַליין קאַריז
און טאָלערייץ
די פארביטערונג
געפֿירט דורך
זינד. איך
האב שטענדיק
געהאט די מיינונג:
זינד
איז מיעס
און דעסטרוקטיווע!
אויב
אלע באשעפענישן
וואלטן געפילט
און דערקענט
די גיפטיגע און
ביטערע ווירקונג
פון זינד,
וואלטן
זיי אויסגעמאכט
זינד ווי עס
וואלט געווען
א שוידערליכע
פארזעעניש וואס
קומט ארויס פון
גיהנום!
פאָלגעוודיקייַט
געמאכט מיר
באַשרייַבן
עטלעכע ווייטיקדיק
סינז אַז מיין
שטענדיק ליב
יאָשקע געמאכט
מיר דערפאַרונג
אַזוי אַז איך
קען אָנטייל
נעמען אין זיין
ליידן.
איך
קען נישט איגנאָרירן
אַז ער האָט מיר
אויך געוויזן
טרייסט סינז
וואָס פאַרפירן
מיין האַרץ.
פון
צייט צו צייט
האט ער מיר געלאזט
זען גוטע און
הייליגע כהנים,
וואס
האבן מיט בריבה
און עניוות
געפייערט די
סודות פון אמונה.
ווען
איך געזען די
סינז,
איך
זייער אָפט
פּעלץ ינספּייערד
צו זאָגן צו
מיין באליבטע
יאָשקע מיט אַ
האַרץ פול פון
ליבשאַפט:
"ווי
הויך,
גרויס,
ויסגעצייכנט
און הויך איז
די דינסט פון
די כהן צו וועמען
די איידעלע
כשיוועס איז
געגעבן.
-
ניט
נאָר צו זיין
פאַרנומען אַרום
איר,
-אָבער
זיך צו מקריב
זיין צו דיין
אייביק פאטער
ווי
אַ קאָרבן פון
ויסגלייַך,
ליבע
און שלום ".
איך
האָב זיך געטרייסט
דורך געזען
אַליין,
אָדער
לעבן יאָשקע,
אַ
הייליק גאַלעך
וואָס סעלאַברייטיד
מאַסע. מיט
יאָשקע אין אים,
דער
סעלאַבראַנט
געווען צו מיר
אַ פארוואנדלען
מענטש.
עס
אפילו געווען
צו מיר אַז עס
איז געווען
יאָשקע זיך
וואָס סעלאַברייטיד
די געטלעך קרבן
אין זיין אָרט.
עס
איז געווען גאָר
כילעריאַס
-
הערן
יאָשקע זאָגן
די תפילות פון
די מאַסע מיט
דער זעלביקער
זאַלב,
-
זען
אים רירן און
דורכפירן די
הייליק צערעמאָניע
מיט גלייַך
כשיוועס.
דא
ס הא ט אי ם גערופ
ן גרויס ע באוואונדערונג
, פא
ר אז א הויכע ר
או ן הײליק ן
באדינונג .
איך
ווייס נישט
וויפיל חסדים
איך האב באקומען
ווען די מאסן
איז געפייערט
געווארן מיט
אזויפיל אויפמערקזאמקייט
און איבערגעגעבנקייט.
ווי
פילע אנדערע
געטלעך ילומאַניישאַנז
האָבן איך געהאט
אַז איך וואָלט
גאַנץ פאָרן
אין שטילקייַט.
אבער
זינט פאָלגעוודיקייַט
קאַמאַנדז מיר
און ווען איך
שרייַבן,
יאָשקע
אָפט טייַנע
מיר פֿאַר מיין
פוילקייַט אָדער
ווייַל איך
ווילן צו לאָזן
זאכן אויס,
איך
וועל קאַנפאָרם.
איך
האָב אין אים
אַלע צוטרוי
צו אים,
איך
ווילן צו זאָגן
אים:
"ווי
פיל געדולד מיר
מוזן האָבן מיט
דיר,
מיין
גוטער יאָשקע,
איך
וועל באַפרידיקן
איר,
מיין
זיס ליבע.
אבער
זינט איך פילן
ומווערדיק און
קען נישט רעדן
פון אַזאַ טיף,
סאַבליים
און דערהויבן
סודות,
איך
וועל טאָן דאָס
מיט גרויס בטחון
אין דער הילף
פון דיין געטלעך
חן ".
ווי
איך קערפאַלי
באמערקט די
געטלעך קרבן,
יאָשקע
האט מיר פֿאַרשטיין
אַז די מאַסע
קאָווערס אַלע
די סודות פון
אונדזער רעליגיע.
רעד
שטיל צום הארץ,
פון
דער אומענדלעכער
ליבשאפט פון
גאט.
ער
אויך רעדט צו
אונדז פון אונדזער
גאולה דורך מאכן
אונדז געדענקען
די ליידן אַז
יאָשקע ענדורד
פֿאַר אונדז.
די
מאַסע מאכט
אונדז פֿאַרשטיין
אַז,
ניט
צופֿרידן מיט
בעת געשטארבן
אַמאָל אויף
דעם קרייַז
פֿאַר אונדז, יאָשקע
וויל,
-
אין
זיין גוואַלדיק
ליבע,
- צו
פאַרשפּרייטן
אין אונדז און
פּערפּעטשאַווייט
זיין שטאַט פון
קאָרבן דורך
די רוח עוטשאַריסט.
יאָשקע
געמאכט מיר
פֿאַרשטיין דעם
אויך
די
מאַס און די
רוח עוטשאַריסט
-
זיי
זענען אַ דוירעסדיק
דערמאָנונג
פון זיין טויט
און המתים,
-וואָס
געבן אונדז די
שליימעסדיק
סגולע פֿאַר
אונדזער שטאַרביק
לעבן ע
-
אַז
זאָגן אונדז
אַז אונדזער
ללבער,
וואס
וועט זיין צעלאָזן
און רידוסט צו
אש דורך טויט,
וועט
אויפשטיין
ווידער פֿאַר
אייביק לעבן
אויף די לעצטע
טאָג.
פֿאַר
די גוט,
עס
וועט זיין פֿאַר
די כבוד.
פֿאַר
די שלעכט גייז,
עס
וועט זיין אַ
יסורים.
יענע
וואס האָבן ניט
געלעבט מיט משיח
וועט נישט זיין
רעזערעקטיד
אין אים.
ד
י גוט ע װא ס
האב ן זי ך מי ט
אי ם לעב ן געװע
ן אינטימע ן װע
ט האב ן א תקומה
,
ענלי
ך װ י זײ ן .
עס
האָט מיר פֿאַרשטיין
אַז די מערסט
טרייסט זאַך
וועגן די רוח
קרבן פון די
מאַסע איז יאָשקע
געזען אין זיין
המתים .
דאס
איז העכער פון
קיין אנדערע
מיסטעריע פון
אונדזער
הייליק רעליגיע.
ווי זיין
לייַדנשאַפט
און טויט, זיין
המתים איז
מיסטיקלי באנייט
אויף אונדזער
מזבחות ווען
די מאַסע איז
סעלאַברייטיד.
אונטער
די שלייער פון
די סאַקראַמענטאַל
ברויט,
יאָשקע
גיט זיך צו די
קאַמיונאַקאַנץ
צו זיין זייער
באַגלייטער
בעשאַס די
פּילגראַמאַדזש
פון זייער שטאַרביק
לעבן.
דורך
די חן פון די
בוזעם פון די
הייליק טריניטי,
ער
גיט לעבן וואָס
שטענדיק לאַסץ
צו די וואס אָנטייל
נעמען,
גוף
און נשמה,
אין
די סאַקראַמענט
פון די עוטשאַריסט.
די
סודות זענען
אַזוי טיף אַז
מיר וועלן נאָר
קענען צו גאָר
פֿאַרשטיין
זיי אין אונדזער
ימאָרטאַל לעבן.
אָבער,
רעכט
איצט,
אין
די סאַקראַמענט,
יאָשקע
גיט אונדז אין
פילע וועגן -
כּמעט
מאַמאָשעסדיק
- אַ
געשמאַק פון
וואָס ער וועט
געבן אונדז אין
הימל.
די
מאַסע אָפפערס
אונדז צו
קלערן
-לעבן,
—
תשוקה,
—
טויט
און
-
די
המתים פון יאָשקע.
די
מענטשהייט פון
משיח,
-
דורך
די וויסיסיטודז
פון זיין ערדישע
לעבן,
-איז
דערגרייכט
געוואָרן אין
דריי און דרייסיק
יאָר.
אָבער, אין
די מאַסע,
—
מיסטיש
ע
—
אין
א קורצער צייט,
עס
איז באנייט אין
די שטאַט פון
אַנייאַליישאַן
פון די סאַקראַמענטאַל
מינים.
די
מינים אַנטהאַלטן
יאָשקע אין די
קאָרבן שטאַט
פון
Pace E
פון ליבשאַפט
,
ביז
זיי ווערן פארנוצט
דורך א מענטש.
נאָך
דעם קאַנסאַמשאַן,
-
די
סאַקראַמענטאַל
בייַזייַן פון
יאָשקע ניט מער
יגזיסץ אין די
האַרץ. יאָשקע
קערט צו זיין
פאטער 'ס
טראכט,
פּונקט
ווי ער האָט
געטאָן ווען
ער איז אויפגעשטאנען
פון די טויטע.
אין
די סאַקראַמענט
פון די עוטשאַריסט,
יאָשקע
דערמאנט אונדז
אַז אונדזער
ללבער וועט זיין
רעזערעקטיד
אין כבוד.
ווי
יאָשקע קערט
צו די בוזעם פון
דעם פאטער ווען
זיין סאַקראַמענטאַל
בייַזייַן
סיסיז,
אַזוי
אויך
מיר
וועלן גיין אויף
צו אונדזער
אייביק וווינאָרט
אין די בוזעם
פון דעם פאטער
ווען מיר אויפהערן
צו עקסיסטירן
דורך אונדזער
פאָרשטעלן
ערדישע לעבן.
אונדזער
גוף,
ווי
די סאַקראַמענטאַל
בייַזייַן פון
יאָשקע נאָך
די קאַנסאַמשאַן
פון דער באַלעבאָס,
וועט
ויסקומען צו
ניט מער עקסיסטירן.
אָבער, אויף
דעם טאָג פון
די וניווערסאַל
רעסוררעקטיאָן ,
-
פֿאַר
אַ גרויס נס פון
די געטלעך
אַמניפּאַטאַנס,
-
וועט
קומען צוריק
צו לעבן און,
-
פֿאַראייניקטע
מיט אונדזער
נשמה,
עס
וועט געניסן
די אייביק גליק
פון גאָט.
אַנדערע,
פֿאַרקערט,
װעלן
זיך אָפּקערן
פֿון גאָט,
כּדי
צו דורכגיין
גרויזאַם און
אייביקע יסורים.
די
קרבן פון די
מאַסע טראגט
ווונדערלעך,
קלאָר
און לייַכטיק
ווירקונג.
פארוואס
טאָן קריסטן
נוץ אַזוי
קליין? פֿאַר
די נשמה וואָס
ליב גאָט,
קען
עס זיין עפּעס
מער טרייסט און
וווילטויק?
די
סאַקראַמענט
-
פידז
די נשמה אַזוי
אַז זי איז ווערט
פון הימל,
ע
-
גיט
דעם גוף די
פּריווילעגיע
צו זיין ביטאַפייד
אין די אייביק
וועט פון גאָט.
אין דעם
גרויסן טאָג
פון דער המתים
פון ללבער ,
-
אַ
גרויס סופּערנאַטוראַל
געשעעניש וועט
פּאַסירן,
-
פאַרגלייַכלעך
צו וואָס כאַפּאַנז
ווען,
נאָך
קאַנטאַמפּלייטינג
די שטערן הימל
און די זון אויס,
אַבזאָרבז
דאָס ליכט פון
די שטערן.
אבער,
אפילו
אויב זיי פאַרשווינדן
פון די אַבזערווער
ס בליק,
די
שטערן האַלטן
זייער ליכט און
בלייַבן אין
פּלאַץ.
ווי
שטערן,
נשמות,
-
געזאמלט
פֿאַר די לעצטע
משפט אין די
טאָל פון יאָסאַפאַט,
―
װעט
זען אַנדערע
נשמות.
די
ליכט קונה און
קאַמיונאַקייטיד
דורך
-
די
מערסט הייליקע
קרבן ע
-
די
סאַקראַמענט
פון ליבע
עס
וועט זיין קענטיק
אין יעדער נשמה.
אבער
ווען יאָשקע,
זון
פון גערעכטיקייט,
איז
ארויס,
-
עס
וועט אַרייַנציען
אין זיך אַלע
די הייליקע
נשמות. וועט
לאָזן זיי שטענדיק
עקזיסטירן,
שווימען
אין די גוואַלדיק
סיז פון געטלעך
אַטריביוץ.
און
וואָס וועט
פּאַסירן מיט
די נשמות דיפּרייווד
פון דעם געטלעך
ליכט?
אויב
איך וואָלט
וועלן צו ענטפֿערן
די קשיא,
איך
קען שרייַבן
פֿאַר אַ לאַנג
צייַט. אויב
דער האר וויל,
וועל
איך רעזערווירן
די קשיא פֿאַר
אן אנדער געלעגנהייט.
יאָשקע
האט מיר פֿאַרשטיין
-אַז
די ללבער וואָס
וועט זיין ריונייטיד
מיט זייער נשמות
ספּלענדיד מיט
ליכט,
וועט
זיין אייביק
פאַרייניקט
מיט גאָט.
אָבער
נשמות וואָס
וועלן נישט
האָבן ליכט
ווייַל
זיי האבן נישט
וועלן צו אָנטייל
נעמען אין די
הייליק קרבן
און די סאַקראַמענט
פון ליבע,
זיי
וועלן זיין
ארלנגעווארפן
אין די טיפענישן
פון פינצטערניש.
און,
רעכט
צו זייער וואַלאַנטעראַלי
באגאנגען ונדאַנקאַטי
קעגן די גרויס
גיווער,
זיי
וועלן ווערן
סלאַוועס פון
לוסיפער,
דער
פּרינץ פון
פינצטערניש. ז
ײ װעל ן אײביק
ט מי ט א גרויםע
ר חרטה .
ווי
אַ רעזולטאַט
פון די פילע
גראַסעס אַז
יאָשקע קעסיידער
געגעבן מיר,
איך
בין געווען
דורכגעדרונגען
מיט דעם הייליקן
פאַרלאַנג צו
שטענדיק זיין
פאַראייניגט
מיט אים,
אַרייַנגערעכנט
ווען מיין נשמה
לינקס מיין
גוף ע
אַז
יאָשקע האט
געגעבן מיר
גרויס ווייטיק
צו לייַדן פֿאַר
די וואס פעלן אַפּרישייישאַן
פֿאַר
די הייליק קרבן
פון די מאַסע ע
פֿאַר
די סאַקראַמענט פון
ליבע.
ווי
פֿאַר יאָשקע,
ער
אָפט רימיינדיד
מיר פון זיין
זיס צוזאָג.
פון
װעלכע איך האב
שוין גערעדט
װעגן דער
מיסטישער חתונה ,
װאם
ער האט געװאלט
פארענדיקן מיט
מיר.
און
איך האָב אָפט
מתפלל געווען
צו אים אין דעם
זינען געזאגט:
"אָ
רובֿ זיס ספּאַוס,
ייַלן
אַרויף און טאָן
ניט פאַרהאַלטן
מיין אָנווינקען
פאַרבאַנד מיט
איר.
קענט
איר ניט זען אַז
איך קען נישט
וואַרטן מער?
מיר
קענען פאַרייניקן
זיך מיט ינדיסאַליאַבאַל
קייטן פון ליבע
אַזוי אַז קיינער
סעפּערייץ
אונדז,
אפילו
נישט פֿאַר אַ
מאָמענט!"
יאָשקע ,
וואס
האט אין מיר די
פאַרברענט
פאַרלאַנג פֿאַר
דעם מיסטיש
חתונה, האט
געזאגט צו מיר :
"אַלץ
פון דער ערד
מוזן זיין פארווארפן.
אַלץ!
אַלץ!
און
ניט נאָר דיין
האַרץ,
אָבער
אויך דיין גוף .
איר
טאָן ניט וויסן
ווי די מינדסטע
שאָטן פון דער
ערד קען זיין
שעדלעך. עס
איז אַ שטאַרק
שטערונג צו מיין
ליבע.
אין
די ווערטער איך
געווארן העלדיש
און דערציילט
אים מיט שטאַרקייט:
"מיין
האר,
עס
מיינט אַז איך
האָבן נאָך
עפּעס צו נעמען
אַוועק פון זיך,
איידער
איך בין גאָר
צופרידן מיט
דיר?
פארוואס
זאגסטו מיר נישט
וואס דאס איז?
איר
וויסן איך בין
גרייט צו טאָן
וואָס איר ווילט.
”
ווי
איך געזאגט,
איך
באקומען אַ
שטראַל פון ליכט
פון יאָשקע.
אַזוי
איך איינגעזען
אַז ער מענט די
גאָלד רינג מיט
זיין קרוסיפיקס
בילד אויף עס
וואָס איך וואָרן
אויף מיין פינגער.
איך
האב אים געזאגט:
"אָ
הייליקער ספּאַוס,
איך
בין גרייט צו
נעמען עס פון
מיין פינגער
אויב איר ווילט."
זאגט :
"וויסן
אַז איך וועל
געבן איר אַ מער
טייַער און שיין
רינג,
אויף
וואָס מיין בילד
וועט זיין ינגרייווד.
עס
וועט זיין לעבעדיק,
אַזוי
אַז יעדער מאָל
איר קוק אין עס,
נייַ
אַראָוז פון
ליבע וועט אַרייַן
דיין האַרץ.
דיין
רינג איז ניט
מער דארף איצט."
אַזוי
-
מער
צופֿרידן ווי
אלץ,
ע
—
װײל
כ׳האב נישט
געהאט קײן לײדנשאפט
צום רינג,
האב
איך אים גיך
אראפגענומען
פון די פינגער
האט
געזאגט:
"הייליקע
ספּאַוס,
איצט
אַז איך האָבן
צופרידן איר,
—
זאָג
מיר,
צי
עס איז נאָך
עפּעס אין מיר
-
וואָס
קען זיין אַ
שטערונג צו
אונדזער אייביק
און ינדיסאַליאַבאַל
פאַרבאַנד.
נאָך
ווארטן אַ לאַנג
צייַט אָנגעפילט
-
אָפּגעהיט
פּרעפּעריישאַנז
ע
-
הויך
טרייסטן,
אָן
צאָרעס,
ענדלעך
האָט זיך דערלאַנגט
זיך דער געזוכטער
טאָג פֿון מײַן
מיסטישן פֿאַראייניקונג
מיט יאָשקע,
באַליבטער
מאַן פֿון מײַן
נשמה.
ווי
איך געדענק גוט,
זענען
געבליבן עטלעכע
טעג פארן סעודה
פון טהרת הבתולה. (7)
די
נאַכט פריער,
מיין
מין יאָשקע איז
געווען ספּעציעל
לאַווינג און
דזשובילאַנט.
ער
האָט גערעדט
מיט מער פּריוואַטקייט
ווי געוויינטלעך.
ער
האט גענומען
מיין הארץ אין
די הענט און
נאכאמאל און
נאכאמאל געקוקט
אויף אים. נאכ
ן דורכגײ ן זײע
ר גוט ,
הא
ט ע ר זי ך אפגעשטויב
ט או ן פארבײטערט
.
האָט
זי געבראַכט
אַ קלײד מיט אַ
גרױסער שײנקײט,
װאָס
איז געװען װי
געמאַכט פֿון
פֿײַן גאָלד
מיט פֿאַרשײדענע
פֿאַרבן. איך
שטעלן עס.
ז
י הא ט גענומע
ן צװ ײ טײער ע
בריליאנטן ,
אויערינגלעך
, או
ן ז ײ ארײנגעלײג
ט אי ן מײנ ע אויערן
. זי
האט באַצירט
מיין האַלדז
און ריסץ מיט
אַ האַלדזבאַנד
און בראַסעלעץ
געמאכט פון
טייַער בריליאַנט.
ע
ר הא ט ארויפגעלײג
ט א פרעכטיק ע
קרוין ,
אוי
ף מײ ן קאפ ,
באדעק
ט מי ט שײנענדיק
ע בריליאנטן
.
נאָך
עס
האָט מיר אויסגעזען,
אַז
די בריליאַנטן
האָבן געמאַכט
אַזאַ שיינעם
קלאַנג,
וואָס
עס האָט זיך ווי
גערעדט.
-
שיינקייט,
מאַכט,
גוטסקייט,
-
פון
גאָט 'ס
צדקה און מאַדזשעסטי,
-
ווי
געזונט ווי אַלע
די מעלות פון
די מענטשהייַט
פון יאָשקע,
מיין
ספּאַוס.
עס
וואָלט געווען
אוממעגלעך צו
באַשרייַבן
וואָס איך געהערט
בשעת
מיין נשמה איז
געווען אַ שוואָם
אין אַ ים פון
טרייסטן.
#
ווי
ער האט צוגעלייגט
א פארבאנד אויף
מיין שטערן ,
האט
ער צו מיר געזאגט :
"זיססטע
ווייב,
די
דאָזיקע קרוין,
וואָס
באַצירט דיין
קאָפּ,
האָט
מיר דיר געגעבן,
אַזוי
אַז גאָרנישט
פעלט צו מאַכן
דיך ווערט צו
זיין מיין פרוי.
איר
וועט מיר עס
צוריקגעבן נאָך
אונדזער חתונה.
איך
וועל עס צוריקקומען
צו דיר אין הימל
נאָך דיין טויט.
צום
סוף,
יאָשקע
געבראכט אַ
שלייער מיט
וואָס ער באדעקט
מיר פון קאָפּ
צו פינגער פונ
פוס.
אין
דעם טייער קלייד,
-
איך
בין געווען טיף
פאַרטראַכט,
-
קלערן
איבער דער אָרעמקייט
פון מיין מענטש
און אויף דעם
טייַטש פון
יעדער אָרנאַמענט
וואָס ער האט
באַצירן מיט
מיר די נאַכט
פֿאַר אונדזער
מיסטיש חתונה.
איך
קען זאָגן אַז
קיינמאָל אין
מיין לעבן איך
פּעלץ אין אַזאַ
אַ פּאַזראָניש
סיטואַציע.
עס
האט מיר פילן
די גרויס וואָג
וואָס גאָט
קענען געבן צו
אַ באַשעפעניש
וואָס איז געהאלטן
צו זיין ליבהאָבער.
אוי! וואָס
אַ טאַקע מאָדנע
געפיל באַוווינען
מיין מיינונג.
אַנשטאָט
צו פילן די סאַבליים
פון וואָס יאָשקע
האט נאָר געטאן
אויף מיר,
איך
פּעלץ די פאַרקערט.
איך
פּעלץ דעוואַסטייטיד
אין אַ וועג
וואָס געמאכט
מיר גלויבן
―
אַז
איך בין געװען
חוץ זיך,
און
―
אַז
איך בין געװען
טױט.
אָבער,
אין
דעם שטאַט פון
אַנייאַליישאַן,
איך
האָבן ריזאָרטיד
צו מיין באליבטע
יאָשקע.
אין
מיין גרויסער
בלבול,
איך
האָב ניט געגלויבט,
אַז
גאָט האָט באַצירט
דעם קלענסטן
פֿון זײַנע
קנעכט מיט אַזוי
פֿיל טײַערע
בריליאַנטן.
עס
איז מיר געווען
אומבאקוועם
—
ווער
האט מיר נישט
נאר צוגעשטעלט
מיט אזא קלייד,
-
אָבער
אַז נאָך און
מער ווי עפּעס
אַנדערש,
אַ
גאָט האָט געטאָן
ווי אַ קנעכט
פֿון דער כּלה
וואָס ער האָט
אויסגעקליבן,
אַ
גאָט,
וועמען
יעדער באַשעפעניש
פאָלגט די מינדסטע
פון זיינע
צייכנס. האב
איך אים געבעטן
ער זאל רחמנות
האבן אויף מיר
און מיר מוחל
זיין.
וואָס
שייך דעם באַטײַט
פֿון די פֿאַרשיידענע
טיילן פֿון מײַן
גאַרניטער,
באַטראַכט
יעדן באַזונדער,
איגנאָרירן
זיי,
ווײַל
איך געדענק
זייער ווייניק
פֿון דעם איצט,
נאָך
אַזוי פֿיל
יאָר.
איך
זאָג נאָר אַז
דער שלייער
וואָס יאָשקע
האָט אָנגעטאָן
אויף מיין קאָפּ
און וואָס איז
געפאלן ביי מיין
פֿיס,
האָט
דערשראקן די
בייזע גייסטער
וואָס האָבן
וואַך צו זען
וואָס יאָשקע
טוט אויף מיין
מענטש.
אבער
ווי נאר זיי
האבן געזען מיך
אזוי אנגעטאן,
—
ז
ײ האב ן זי ך אזו
י דערשראק ן או
ן דערשראקן ,
א
ז ז ײ האב ן זי
ך ניש ט געװאג
ט צוגײ ן צ ו מי
ר או ן מי ך טשעפען
.
—
ז
ײ האב ן פארלויר
ן זײע ר גאנצ ע
חוצפה ,
או
ן רחמנות .
דא
חזר איך איבער
מיין געווענליכע
רעפרען זאגנדיג
אז איך האב שווער
צו שטעלן אויף
פאפיר וואס איז
געשען צווישן
מיר און ישוען
איך קען איבערקומען
מיין שעמעקייט
נאר ווייל איך
וויל זיין געהארכזאם.
איך
סאַמערייז מיין
דערציילונג
דורך זאָגן
-
אַז
אין די ווידזשאַל
פון די סעודה
פון ריינקייַט
פון די מערסט
הייליק ווירגין
מרים,
איך,
נעבעך,
איז
געווען געצויגן
צו מיין גוט
יאָשקע,
וואָס
טאָוטאַלי
דערשראָקן די
בייזע גייסטער.
זיי
אנטלאפן,
און
די מלאכים פון
גאָט געקומען
מיט ומגעוויינטלעך
מורא פֿאַר מיר,
וואָס
האט מיר רייטלענ
זיך ווי אויב
איך האט געטאן
עפּעס פאַלש
אָדער דיספּיקאַבאַל.
זיי
אַפּראָוטשט
מיר און געהאלטן
מיר פירמע ביז
מיין ליב יאָשקע
אומגעקערט.
צומארגנם,
יאָשקע, אין
אַלע זיין מאַדזשעסטי
און מיט אַ
ומגעוויינטלעך
כיין און זיסקייַט,
געקומען
צו מיר,
אין
דער געזעלשאַפט
פון די וואויל
ווירגין מרים
און סיינט קאַטערין
(8).
יאָשקע
געבעטן די מלאכים
צו זינגען אַ
הימלישע און
שיין פּיעט. בשעת
זיי האָבן געזונגען,
האָט
די הייליקע
קאַטערין מיך
שטאַרק דערמוטיקט.
ער
האט גענומען
מיין האַנט
אַזוי אַז יאָשקע
קען לייגן אַ
טייַער חתונה
רינג אויף מיין
פינגער.
און,
מיט
אַן אומגעריכט
גוטסקייט,
יאָשקע
עמברייסט און
געקושט מיר
עטלעכע מאָל. מייַן
מוטער,
די
וואויל ווירגין
מרים,
האט
עס אויך.
איך
אַטענדאַד אַ
הימלישע שמועס
אין וואָס יאָשקע
גערעדט וועגן
די אַטראַקשאַן
פון ליבע ער האט
פֿאַר מיר.
פֿון
מײַן זײַט,
אײַנגעטונקען
אין אַ גרויסער
בלבול פֿאַר
דער בטל פֿון
מײַן ליבשאַפֿט
צו אים,
האָב
איך צו אים געזאָגט:
"יאָשקע,
איך
האָב דיך ליב!
איך
האָב דיך ליב!
דו
ווייסט וויפיל
איך האָב דיך
ליב!"
די
וואויל ווירגין
גערעדט צו מיר
פון די ויסערגעוויינלעך
חן אַז יאָשקע,
מיין
ליב ספּאַוס,
ע
ר הא ט מי ר געשענק
ט או ן מי ך געפאדערט
, א
ז ע ר זא ל איינע
ר צו ם אנדער ן
זי ך אפזאג ן א
צערטלעכ ע ליבשאפט
.
יאָשקע,
מיין
ספּאַוס,
האט
געגעבן מיר
נייַע כּללים
פון לעבן
כד
י כד י אי ך זא
ל לעב ן נאנטע
ר פאראײניק ט
מי ט אים ,
או
ן נא ך אי ם נאכפאלג
ן .
פֿאַר
מיר,
די
כּללים זענען
נישט גרינג צו
דערקלערן טעקניקלי.
אי
ן זײע ר מהות ן
או ן אי ן זײע ר
טאג־טעגלעכ
ן פראקטי ק הא
ב אי ך ז ײ קײנמא
ל ניש ט איבערגעטרעטן
.
דאָ
זיי זענען:
איך
מוזן האָבן
גאַנץ דיטאַטשמאַנט
פֿאַר אַלע פון
שאַפונג,
זיך
אַרייַנגערעכנט . איך
האָבן צו לעבן
אין אַ גאנץ
אַבליוויאַן
פון אַלץ,
אַזוי
אַז מיין ינלענדיש
איז פאַרפעסטיקט
בלויז אויף יאָשקע.
און
איך מוז עס טאָן
מיט אַ לעבעדיקע
און טרויפנדיקע
ליבע צו אים,
אזוי
אז
האָט
זיך געפרייט
אין מיינע מעשים,
קענען
געפֿינען שטענדיק
וווינאָרט אין
מיין האַרץ
.
ער
האָט מיר געזאָגט,
אַז
אַחוץ אים,
וועל
איך זיך קיינמאָל
ניט צוגעבונדן
צו קיינעם,
אַפילו
נישט צו מיר.
מײנ
ע זכרונו ת פו
ן אל ץ או ן אל
ץ דארפ ן זי ך
דערװעק ן נא ר
אי ן אים ,
װ
י אל ע באשעפעניש
ן געפינע ן זי
ך נא ר אי ן אים
.
צו
דערגרייכן דעם,
עס
איז נייטיק
-
שטענדיק
האַנדלען אין
הייליק גלייַכגילט
ע
-
איגנאָרירן
אַלץ וואָס
כאַפּאַנז אַרום
איר.
איך
מוז שטענדיק
האַנדלען מיט
גערעכטיקייט
און פּשטות,
וואָס
עס קומט מיט מיר
פון באשעפענישן.
ווען,
טייל
מאָל,
איך
האָב נישט פּראַקטיסינג
די זאכן,
מיין
זיסער ישוע האט
מיר שטארק באטראפן,
און
מיר געזאגט:
"סייַדן
איר קומען צו
אַ דיטאַטשמאַנט
וואָס איז ביידע
עפעקטיוו און
עמאָציאָנעל,
איר
וועט נישט זיין
גאָר ינוועסטאַד
אין מיין ליכט.
אויב,
פֿאַרקערט,
איר
אָפּטאָן אַלץ
וואָס איז אויף
דער ערד,
איר
וועט ווערן ווי
אַ טראַנספּעראַנט
קריסטאַל.
וואָס
לאָזט דורכגיין
די פֿולקייט
פֿון ליכט. אַזוי
מיין דיווינאַטי,
וואָס
איז ליכט,
וועט
דורכנעמען איר.
איך
מוזן אָפּטיילן
זיך פון זיך און
לעבן אַליין
און גאָר אין יאָשקע.
איך
מוזן זיין אָפּגעהיט
צו אָנטאָן אַ
אמת גייסט פון
אמונה.
מיט
דעם גייסט פון
אמונה וועל איך
קענען קריגן
די מיטלען
-קענען
זיך און זיין
סאַספּישאַס
פון זיך,
-דערקענען
אַז,
אַליין,
איך
בין גוט פֿאַר
גאָרנישט,
-
צו
קריגן די מיטלען
צו באַקומען
צו וויסן יאָשקע
בעסער,
ע
-
האָבן
מער זיך-בטחון.
ער
האָט מיר אויך
געזאָגט :
"איר
וועט קומען אויס
פון זיך און זיך
ייַנטונקען
זיך אין די גוואַלדיק
ים פון מיין
השגחה,
נאָך
איר וויסן מיר
און זיך.
מיין
ווייב,
ווייל
איך בין מקנא,
וועל
איך דיך נישט
דערלויבן דער
מינדסטער פארגעניגן
ערגעץ אנדערש. איר
מוזן שטענדיק
זיין נאָענט
צו דיין ספּאַוס,
אין
פראָנט פון אים,
אַזוי
אַז ער קען נישט
צווייפל איר.
אַזוי
איר וועט געבן
מיר אַבסאָלוט
שליטה איבער
דיר,
אַזוי
אַז אויב איך
ווילן
גלעטן
אָדער כאַגינג
איר,
אָדער
פילונג זיך מיט
קעריזמאַ,
קיסאַז
אָדער ליבע
אָדער
אפילו קעמפן
איר,
שאַטן
איר,
באַשטראָפן
איר ווי איך
קענען.
פֿאַר
מיין צוליב און
אין פולער פרייהייט,
וועסטו
זיך אונטערגעבן
צו וועלכער איך
האַלט נויטיק,
ווייל
מיר האָבן אונדזערע
יסורים און
פרייד אין געמיינדע.
פֿאַר
קיין אנדערע
סיבה ווי צו
ביטע און באַפרידיקן
יעדער אנדערער,
מיר
וועלן אַפֿילו
האָבן אַ פאַרמעסט
ווער קענען
פאַרטראָגן
די מערסט ליידן.
האָט
ער ווײַטער
געזאָגט:
ניט
דיין רצון,
נאָר
מייַן דאַרף
לעבן אין דיר,
כּדי
צו הערשן ווי
אַ מלך אין
זײַן מלוכה-פּאַלאַץ.
מיין
ווייב,
דאס
מוז אבסאלוט
הערשן צווישן
דיר און מיר.
אַנדערש
מיר וועלן האָבן
צו פאַרטראָגן
די יאָגעניש
פון אַ ימפּערפיקט
ליבע,
פון
וואָס די שאַדאָוז
וועט העכערונג
אויף איר און
וועט
רעזולטאַט אין
די ינקאַנוויניאַנס
פון אַ אַנאַדזשוסטעד
אָפּעראַציע
צו
דער אדלשטאנד,
וואס
דארף הערשן
צווישן דיר און
מיר,
מיין
ווייב.
די
דאזיקע אדלשאפט
וועט דיך באוווינען
—אויב
איר פרובירט
פון צייט צו
צייט אריינצוגיין
אין אייער גארנישט,
דאס
הייסט
-
אויב
איר דערגרייכן
גאנץ וויסן פון
זיך.
דו
דארפסט זיך נישט
אפשטעלן,
ווייל
נאכן דערקענען
דיין גארנישט,
וויל
איך אז דו זאלסט
אינגאנצן פארשווינדן
אין מיר.
איר
מוזן טאָן אַלץ
צו אַרייַן די
ינפאַנאַט מאַכט
פון מיין וועט.
פֿאַר
דעם,
איר
וועט צוציען
אויף זיך אַלע
די חסד וואָס
איר וועט דאַרפֿן
צו העכערונג
אין מיר,
צו
טאָן אַזוי
-
טאָן
אַלץ מיט מיר,
- אָן
רעפֿערענץ צו
זיך.
און
ער האָט ווייטער
געזאָגט:
“אין
דער צוקונפֿט
וויל איך,
אַז
עס זאָל ניט
זיין מער ‘דו’
און ‘מיר’,
עס
וועט ניט זיין
מער ‘טאָן’ און
‘ טאָן’.
די
ווערטער וועלן
פאַרשווינדן
און וועט זיין
ריפּלייסט
דורך "מיר
וועלן ". אַלץ
וועט זיין "בער".
ווי
יעדער געטרייַ
כלה וואָלט
טאָן,
-איר
וועט טאָן אַ
שלאָס קאַמף
מיט מיר און
-איר
וועט פירן די
דעסטיניז פון
דער וועלט.
דאָס
גאַנצע פֿאָלק,
װאָס
איז אױסגעלײזט
געװאָרן מיט
מײַן בלוט,
איז
געװאָרן מײַן
זון און מײַן
ברודער.
און
זינט זיי זענען
מייַן,
זיי
וועלן אויך זיין
דיין קינדער
און ברידער.
און
זינט אַזוי פילע
פון זיי זענען
ווילד און דריפטיד
באַזונדער,
איר
וועט ליבע זיי
ווי אַ פאַקטיש
מוטער.
פילע
זענען אויך
אַנכיינדזשד:
איר,
ווי
איך,
וועט
אָננעמען זייער
דיזערווד ליידן.
אין
דער פּרייַז
פון זייער שווער
קרבנות,
איר
וועט פּרובירן
צו ברענגען זיי
צו זיכערקייַט. אָנגעלאָדן
מיט די מעלדן
פון דיין ליידן
און וואָטערד
מיט דיין בלוט
און מייַן,
איר
וועט פירן זיי
צו מיין האַרץ.
ווען
מיין פאטער זעט
זיי,
-
ניט
בלויז וועט ער
זיין ראַכמאָנעסדיק
און מוחל,
אָבער,
-
אויב
זיי זענען באַדויערן
ווי דער גוט
גנב,
זיי
וועלן באַלד
נעמען די אייביק
פאַרמעגן פון
גן עדן ".
"לסוף,
- צו
די מאָס אַז איר
אָפּטיילן זיך
פון אַלע וואָס
איז נישט אין
גאנצן מייַן,
—
דו
װעסט זיך אלץ
מער און מער
פארטיפן אין
מיין אבסאלוטן
װילן.
אַזוי,
דאַנק
צו די וויסן פון
מיין עסאַנס
-
אַז
טאָג נאָך טאָג
עס וועט ווערן
מער לעבעדיק
אין איר,
-
איר
וועט קריגן די
פולקייט פון
מיין ליבע.
שטעלן
אַלע דיין ליבע
און סייכל אין
עס ווי קיינמאָל
פריער,
איר
וועט געפֿינען
אַלע באשעפענישן
אין מיר,
ווי
אין אַ שפּיגל
וואָס ריפלעקס
ליכט און בילדער.
מיט
איין קוק איר
וועט זען זיי
אַלע און איר
וועט וויסן די
שטאַט פון זייער
באוווסטזיין.
דערנאָך,
ווי
אַ לאַווינג
מוטער און
-
אין
אמת גייסט פון
רחמנות,
-
ווער
איז מיין גייסט
און אַז פון
מיין מוטער,
איר
וועט מאַכן דעם
העכסטן קרבן
זיך יממאַלייטינג
פֿאַר די באשעפענישן.
דאס
קרבן וועט זיין
ווי אַ מאַנטל
וואָס וועט דעקן
איר ווי מיין
אמת און געטרייַ
נאָכמאַכן און
פרוי ".
ווי
צו באַשרייַבן
די סאַטאַלטיז
פון די ליבע פון
מיין ליב
יאָשקע,
וואָס,
מיט
ברייטהאַרציקייט
און אויך מיט
וידעפדיק,
-
קאָנטראַקטעד
איר רוחניות
חתונה מיט מיר
און
―
האָט
מיר געגעבן
מײַנע נײַע
כללים פֿון
לעבן.
עטלעכע
מאָל ער גענומען
מיין נשמה מיט
אים צו הימל,
כּדי
איך זאָל הערן
די ברוך־רוחות
זינגען כּסדר
זמירות כבוד
און אַ דאַנק
דעם ג־טלעכן
מלכות.
איך
האָב באַטראַכט
די פאַרשידענע
כאָרעס פון
מלאכים און
קדושים.
אל
ע זײנע ן געװע
ן אײנגעטונקע
ן אי ן רצון ה
פו ן גאט ,
אײנגענומע
ן אי ן זײ ן גרויםקײט
.
ווי
איך געקוקט
אַרום דעם טראָן
פון גאָט,
איך
געזען
-
פילע
העל לייץ,
-
אומענדלעך
ברייטער ווי
די זון.
דאָס
האָט מיר דערלויבט
צו זען און פֿאַרשטיין
-
די
אינטענסיווע
מעלות ע
-
די
אַטריביוץ פון
גאָט וואָס,
אין
זייער עסאַנס,
-
זיי
זענען פּראָסט
צו די דרייַ
געטלעך פּערסאָנס.
איך
איז געווען
ביכולת צו רעכענען
עס אויס
—
ברוך
הנפש,
-
צוזאַמען
אָדער אין סאַקסעשאַן,
הנאה
דעם ליכט און
בלייַבן צופרידן.
און
טראָץ די סאָף
סענטשעריז פון
אייביקייט,
זיי
קיינמאָל גאָר
פֿאַרשטיין
גאָט.
דאָס
איז ווייַל
באשאפן מחשבות
קענען נישט
פֿאַרשטיין
די
מלכות,
די
גרויסקייט E
די
קדושה פון גאָט,
אַן
אומגעשאַפֿןע
און אומפֿאַרשטענדלעכע
ישות.
פו
ן װא ס אי ך הא
ב געזע ן או ן
געלערנ ט הא ב
אי ך אוי ך פארשטאנען
אַנגעליק
און ברוך שטימונג
אָנטייל נעמען
אין די מעלות
פון די טריניטי
-ווען
זיי באָדנ זיך
אין דעם ליכט.
פּונקט
ווי
-ווען
מיר זענען יקספּאָוזד
צו פול זונשייַן,
-מיר
זענען וואָרמד
אַרויף,
דעריבער
-מלאכים
און הייליקע
אין דעם בייַזייַן
פון די אייביק
זון פון גאָט
אין גן עדן,
-
זיי
זענען ינוועסטאַד
מיט די אייביק
ליכט און אַזוי
ריזעמבאַל גאָט.
דער
חילוק איז אַז
גאָט
איז יסענשאַלי
ינפאַנאַט
דורך נאַטור,
בשעת
די ברוך און
מלאכים שטימונג
זענען באגרענעצט
זיי
אָנטייל נעמען
אין די אַטריביוץ
פון גאָט בלויז
לויט זייער
אייגן לימיטעד
קאַפּאַסאַטיז.
גאָט,
אייביק
און ינפאַנאַט
זון,
גיט
אַלע פון זיך
אָן אלץ פאַרלירן
עפּעס. בשעת
די באשעפענישן,
וואָס
זענען יסענשאַלי
פּאַרטיסאַפּאַנץ,
-
זיי
ריזעמבאַל די
אייביק זון
-
בלויז
באזירט אויף
די זייער קליין
גרייס און מאַגנאַטוד
פון דיין זון.
איך
פילן קלאר אַז
אַלץ איך נאָר
געזאגט איז
ומפּינקטלעך
און ינאַדאַקוואַט.
ווייל
דאס וואס איך
האב געלערנט
אויף דעם וואויל
נסיעה וועט
זיכער נישט גוט
פארשטאנען דורך
מיינע ווערטער.
איך
האב דער אלגעמיינער
רושם פון וואס
איך האב באמערקט,
אבער
איך קען עס נישט
קלאר זאגן.
די
נשמה גייט אַרויס
פון איר גוף
פֿאַר אַ קורצער
צייט,
ווערט
טראַנספּאָרטאַד
צו דעם ברוך
מלכות,
און
דעמאָלט קערט
זיך צו דער טורמע
פון זייַן
גוף.
עס
איז אוממעגלעך
צו זאָגן אַלץ
איר זען און
לערנען.
די
דערפאַרונג
פון אַ נשמה
וואָס גאָט גיט
אַ ביישפּיל
וואָס ער וויל
אַז זי זאָל
פֿאַרשטיין,
קענען
זיין פאַרגלייַכן
מיט אַז פון אַ
קינד וואָס קוים
שטאַמלען און
איז יקספּאָוזד
צו אַ גרויס
שפּיל.
עס
וועט מיינען
פילע זאכן וועגן
זיין ימפּרעססיאָנס.
אבער
וויבאלד ער
ווייסט נישט
ווי אזוי צו
זאגן,
שעמט
ער זיך און שווייגט.
אויב
נישט פֿאַר
פאָלגעוודיקייַט,
איך
וואָלט ווי צו
שטיל ווי אַ
קינד. איך
קען נאר זאגן
שטותים נאך
שטותים.
אָבער,
איך
פאָרזעצן צו
זאָגן אַז איך
געפֿונען זיך
גיין מיט יאָשקע,
מיין
ספּאַוס,
אין
דעם ברוך כאָומלאַנד
צווישן די כאָרעס
פון מלאכים,
הייליקע
און ברוך.
ווייַל
איך בין געווען
אַ נייַע קאַלע,
אין
אַ קרייַז,
ז
ײ האב ן אונד ז
געהײס ט או ן
אנטיילגענומען
מיט אונדז אין
די פרייד פון
אונדזער פריש
חתונה. עס
האט אויסגעזען
ווי _
—
װא
ם האב ן פארגעם
ן זײער ע װינטש
ן או ן
—
אז
ז ײ האבע ן זי ך
נא ר װעגע ן אונזע
ר געזארגט .
ווענדנדיק
זיך צו די
הייליקע ,
האָט
יאָשקע געזאָגט :
" פֿאַר
זייַן געטרייַשאַפט
צו מיין חן,
די
נשמה איז געווארן
אַ טריומף און
אַ וואונדער
פון מיין ליבע."
דערנאָך
האָט ער מיך
באַקענט צו
די מלאכים און
צו זיי געזאָגט :
" זעה
ווי מיין ליבע
צו איר האט באַקומען
אַלץ ."
דעמאלט
האט ער מיך געשטעלט
אויפן כסא הכבוד
וואס ער האט מיך
ווערט געמאכט.
ער
האט צו מיר
געזאגט: " דאס
איז דיין פּלאַץ
פון כבוד און
קיין איינער
וועט קענען צו
נעמען עס אַוועק
פון דיר ."
איך
האב געמיינט
אז עס מיינט אז
איך גיי נישט
צוריק צו דער
ערד.
אבער
וויי,
ווי
נאר איך בין
דערפון געווארן
איבערצייגט,
האב
איך מיך געפונען
אין די ווענט
פון מיין קערפער.
ווי
צו באַשרייַבן
די מאַסע איך
פּעלץ אין צו
בלייַבן אין
מיין גוף ווידער.
אין
פֿאַרגלײַך
מיט הימל,
האָבן
מיר אַלע זאַכן
אויף דער ערד
אויסגעזען ווי
מיסט.
די
דאזיקע זאכן
דערפרייען די
זינען פון עטלעכע
באשעפענישן,
אָבער
צו מיר זיי געווען
צאָרעדיק.
מענטשן
וואס זענען מיר
טייער ע
-
פֿאַר
וואָס איך האָבן
אַ פּלאַץ פון
באַטראַכטונג,
—
מיט
וועמען איך האב
פארבראכט אסאך
צייט אין גוטע
און העפליכע
שמועסן,
האט
זיך יעצט אויסגעזען
נודנע און
אומאינטערעסאנט.
אָבער,
ווען
איך געקוקט אויף
זיי ווי ריפלעקשאַנז
פון גאָט,
מיין
נשמה איז געווען
יקספּיריאַנסט
אַ שאָטן פון
צופֿרידנקייט
און צופֿרידנקייט, און
איך
האָב זיי געקענט דערלאָזן.
פֿאַר
אַלע דעם,
מיין
האַרץ איז געווען
ניט אין יז,
אָבער
איך האט גאָרנישט
אָבער באַקלאָגנ
זיך צו יאָשקע.
-
מיין
קעסיידערדיק
פאַרלאַנג צו
זיין אין הימל,
-מיין
אינערלעכע
ליידן,
-מיין
לאנגווייליגקייט
אין פארבינדונג
צו די זאכן פון
דער וועלט,
אלעס
האט געגעסן מיין
נשמה. ע
ס הא ט מי ר אויסגעזען
, א
ז ע ם אי ז איצ
ט אוממעגלע ך
געװע ן פא ר מי
ר װײטע ר לעב ן
אוי ף דער ערד
.
אָבער,
מיין
פאָלגעוודיקייַט
צו גאָט אונטער
אַלע צושטאנדן
באפוילן
—
אז
איך װיל ניט קײן
טויט,
—
אבער
אז איך װײטער
לעבען אויף דער
ערד אזוי לאנג
װי גאט װיל.
אַזוי
איך אַדאַפּט
ווען איך איז
געווען אין
קאָנטראָל פון
זיך.
פֿון
פאָלגעוודיקייט
האָב איך געוואָלט
בלייבן רואיק,
נאָר
איך האָב דאָס
גאָר ניט געקענט. פון
צייט צו צייט
האב איך פארלוירן
קאנטראל און
איך בין מודה
געווען .
אָבער
וואָס קען איך
טאָן?
פא
ר אל ע פראקטיש
ע צװעק ן אי ז
אי ם געװע ן אוממעגלע
ך זי ך צ ו קאנטראלירן
.
איך
איז געווען
יקספּיריאַנסט
אַ אמת מאַרטירדאָם,
-
דורך
וואָס איך קעסיידער
געקעמפט,
-
ניצן
אַלע מעגלעך
מיטלען צו
קאָנטראָלירן
מיין דייַגעס. אבער
גאנץ קאָנטראָל
איז געווען
אוממעגלעך פֿאַר
מיר.
מיין
באליבטע ישוע
האט מיר געזאגט :
—
מײ
ן װײב ,
זאר
ג ניש ט ,
װא
ס מאכ ט אי ר בענקשאפ
ט צ ו הימל ? איך
האב געענטפערט:
איך
וויל שטענדיק
זיין מיט דיר.
איך
פארליר מיין
מיינונג ווען
איך בין אוועק
פון דיר,
אפילו
עס איז נאר פאר
א מאמענט. איך
ווילן צו פאַרבינדן
איר אין אַלע
קאָס.
"
דעמאָלט
יאָשקע האט
געזאגט צו מיר:
" אָוקיי,
פֿאַר
דעם ענין.
איך
וועל ביטע איר
דורך שטענדיק
סטייינג מיט
איר ."
איך
האב געענטפערט
דורך זאגן:
"איך
וואָלט זיין
צופֿרידן אויב
איר טאָן,
אָבער
פאַרשווינדן,
וואָס
איז עקוויוואַלענט
צו לאָזן מיר
אַליין.
אין
הימל עס איז
נישט אַזוי,
ווייַל
איר קענען נישט
פאַרשווינדן
דאָרט.
מיין
דערפאַרונג
באַווייַזן
עס צו מיר."
יאָשקע
ווייסט ווי צו
וויץ מיט זיין
באשעפענישן.
פאר
די אומגענומענע,
װעל
איך אײך דערצײלן,
װי
ער האט זיך עטלעכע
מאל מיט מיר
געשאקלט.
פֿאַר
בייַשפּיל,
בעשאַס
די צייט איך איז
געווען יקספּיריאַנסט
די ברוך דייַגעס,
יאָשקע געקומען
געשווינד צו
מיר און דערציילט
מיר:
—
װילםטו
איצט קומען מיט
מיר ? איך
האב געענטפערט:
"גיי
וואו?"
ער
האט געזאגט ,
"אין
הימל."
און
איך:
"מײנסטו
טאַקע אַזױ?"
אים
:
— יא
, יא
, אײל
ן או ן פארשפעטיק
ט ני ט !
איך
האב געזאגט,
"גוט,
לאָמיר
גיין,
אַפֿילו
אויב איך בין
אַ ביסל דערשראָקן
איר ווילן צו
מאַכן שפּאַס
פון מיר."
יאָשקע צוגעגעבן:
"ניין,
ניט,
איך
טאַקע זאָגן
איר,
קומען
אויף.
איך
ווילן צו נעמען
איר מיט מיר".
זאגענדי
ק הא ט ע ר צ ו זי
ך צוגעצויג ן
מײ ן נשמה ,
א
ז אי ך הא ב געפילט
, א
ז אי ך פארלאז
ן מײ ן קערפער
, או
ן אי ן אײ ן מאמענ
ט פלי ג אי ך מי
ט אי ם צו ם הימל
. אוי! דאָס
גליק פֿון
מײַן נשמה!
איך
האב געטראכט
-אַז
איך איז געגאנגען
צו לאָזן די ערד
שטענדיק און
אַז
מיין צאָרעס
פֿאַר די ליבע
פון יאָשקע
איז געווען
בלויז אַ חלום.
מי
ר האב ן דערגרײכ
ט ד י הויכ ע הימלען
.
איך
האָב אָנגעהויבן
הערן די האַרמאָנישע
לידער פֿון די
ברוכים. איך
בעט יאָשקע ער
צו געשווינד
פירן מיר צו דעם
הימלישע קאָנצערט.
אבער,
ביסלעכווייַז,
ער
פּאַמעלעך
אַראָפּ זיין
פלי אַזוי אַז
אַלץ געטראפן
מער
פּאַמעלעך.
דערזעענדי
ק הא ב אי ך אנגעהויב
ן א חשד ,
א
ז אי ך װע ל טאק
ע מי ט אי ם ניש
ט אומקער ן קײ
ן הײמלאנד ,
או
ן אי ך הא ב צו
ם מיר ן געזאגט
:
—
יאָשקע
וויץ מיט מיר.
אויך
פון צייט צו
צייט,
זיך
צו בארואיגן,
האב
איך צו אים געזאגט:
—
טײערע
ר ישוע ,
אייל
ן זי ך ,
פארװא
ם לאז ט איר ?
האָט
ער מיר געזאָגט:
—
קוק
דארט,
דער
דאזיקער זינדיקער
איז גאר נאענט
צו פארלוירען,
לאמיר
װידער אראפגײן
אויף דער ערד.
מיר
פּרובירן צו
מאַכן זיין נשמה
קאָנטראַקט; טאָמער
װעט ער זיך מגייר
זײַן. לאָמיר
זיך אָנרופן
דעם רחמנות פון
מיין פאטער אין
הימל צוזאַמען.
ווילסט
ניט,
אַז
דער זינדיקער
זאָל געראַטעוועט
ווערן? וואַרטן
אַ ביסל מער.
זענט
איר נישט גרייט
צו ליידן ווייטיק
פֿאַר די ישועה
פון אַ נשמה
וואָס האט קאָסטן
מיר אַזוי פיל
בלוט?
ביי
די ווערטער,
איך
האָב זיך פֿאַרגעסן,
איך
האָב פֿאַרגעסן
די נסיעה,
איך
ראַנאַונסט
הימל און די
לידער פון די
סאַלעסטשאַל
כאָריסטערז
איך געזאגט צו
יאָשקע:
"יא,
יאָ,
וואָס
איר ווילט.
איך
בין גרייט צו
לייַדן אַזוי
אַז איר קענען
ראַטעווען די
נשמה ".
און
אין אײן אויגענבליק
האט ער מיך גענומען
צו דעם זינדיקן. צו
באַקומען אים
צו אַרויסגעבן
צו חסד,
יאָשקע
ינפאָרמד אים
פון אַלע די
סיבות צו זאָרג
וועגן זיין
ישועה.
אבע
ר אונדזע ר האפענונ
ג אי ז געװע ן
אומזיסט .
דעמאָלט יאָשקע
האט געזאגט צו
מיר טרויעריק:
״מיין
ווייב,
ווילסטו
נעמען די שטראף,
וואס
דו פארדיינט?
אויב
איר ווילן צו
גיין צוריק צו
דיין גוף צו
לייַדן,
-
געטלעך
יושר קענען זיין
באַרויקן,
ע
―
איך
װעל קענען רחמנות
האָבן אױף דער
דאָזיקער נשמה.
ווי
איר קענען זען,
ניט
אונדזער ווערטער
און ניט אונדזער
סיבות האָבן
אים אויפגעטרייסלט. פֿאַר
אונדז איז גאָרנישט
צו טאָן אָבער ליידן
די שטראָף רעכט
צו אים.
"צאָרעס
איז די מערסט
שטאַרק וועג
צו באַפרידיקן
געטלעך יושר
און מאַכן די
זינדיקער אָננעמען
די חן פון קאַנווערזשאַן."
איך
האָב מסכים
געווען צו די
בקשה פון יאָשקע,
וואָס
גלייך געבראכט
מיר צוריק צו
מיין גוף.
איך
קען נישט באַשרייַבן
די ווייטיק איך
פּעלץ ווען איך
ריקאַנעקטיד
מיט מיין גוף. דער
לעצטער האָט
זיך אויסגעוויזן
צו אַנטקעגנשטעלן
דעם צוריקקער
פון מיין מיינונג
און האָט מיך
געמאַכט דיילייטיד.
אין
די זעלבע צייט,
—
מיין
נשמה האט זיך
געפילט אונטערדריקט
און לייפל
-ווי
איך וואָלט
דערשטיקן און
איך איז געווען
אין מיין לעצטע
אָטעם.
כ׳האב
עס נישט געקאנט
טראגן. יאָשקע
איז געווען דער
בלויז עדות צו
אַזוי פיל צאָרעס.
נאָר
ער האָט געקענט
באַשרייבן די
אומגליקלעכע
און עקסטרעמע
ליידן וואָס
מיין נשמה און
גוף האָבן
דורכגעקאָכט.
נאָך
אַ ביסל טעג פון
צאָרעס,
יאָשקע
געמאכט מיר פילן
די קאַנווערזשאַן
פון דעם זינדיקער,
מיט
זיין נשמה
שוין געראטעוועט.
דעמאָלט יאָשקע
האט געזאגט צו
מיר: " ביסט
איר צופרידן
ווי מיר?"
"יא
יא!" איך
האב געענטפערט.
איך
טאָן ניט וויסן
ווי פילע מאָל
יאָשקע ריפּיטיד
די שורות.
ער
האָט מיר אַמאָל
גענומען אין
הימל נאָר צו
זאָגן מיר גלייך
נאָך:
"דו
האסט פארגעסן
צו פרעגן דיין
מודה אז ער זאל
דיר געבן ערלויבעניש
צו קומען מיט
מיר,
דו
דארפסט צוריק
גיין צו דיין
קערפער צו באקומען
די היתר."
איך
האָב אים געזאָגט:
“ווען
מיין נשמה איז
געווען אין מיין
גוף און איך בין
געווען אונטער
דער אָנפירונג
פון מיין מודה,
האָב
איך אים געמוזט
פאָלגן.
אָבער
זינט איר זענט
דער ערשטער
צווישן די
קאָנפעססאָרס
און איך בין מיט
דיר,
מיין
ספּאַוס,
איצט
איך ריפערד
בלויז צו דיר.
יאָשקע
געענטפערט רויק:
—
נײן,
נײן,
מײן
װײב,
איך
װיל,
אז
דו זאלסט אין
אלץ פאלגן דיין
מודה.
עס
געמאכט מיר
קומען צוריק
אין מיין גוף
פילע מאל.
זײנ
ע װיצ ן האב ן
אי ן מי ר טײלמא
ל געשאפ ן מור
א או ן אפיל ו
פארביטערונג
, או
ן אומגעדולד
.
אַזוי
יאָשקע ריפּיטיד
זיי ווייניקער
אָפט. אָבער,
איך
בין קעסיידער
אין בעט,
—
כפרה
אויף זינדיקע,
-מיט
פּיריאַדז פון
דייַגעס געפֿירט
דורך מיין פאַרלאַנג
צו גיין צו הימל
מיט
מיין ספּאַוס
יאָשקע.
דער
פאַרלאַנג איז
געווען אָלטערנייטאַד
מיט אַז פון
שטענדיק האַלטן
אים מיט מיר
אויף ערד,
צו
ראטעווען מיך
פון דארפן גיין
אין הימל
נאָר
צו צוריקקומען
צו מיין גוף. אי ך
בי ן שטענדי ק
געמאטער ט געװארן
.
איין
מאָרגן,
נאָך
אַ צייט פון
דריי יאָר,
(9) יאָשקע
געמאכט מיר פֿאַרשטיין
-
ווער
געוואלט צו
באַרעכטיקן
די חתונה ער האט
געמאכט מיט
מיר אויף
ערד,
-אָבער
דאָס מאָל אין
הימל מיט די
סאַנקציע פון
דעם פאטער
און די רוח E
-אין
מיינונג פון
די גאנצע סאַלעסטשאַל
קאָורט.
ע
ר הא ט מי ר גערעד
ט זי ך צוגרײט
ן אוי ף דע ם אײנציק
ן חן .
אים
צו פאָלגן,
האָב
איך אַליין
געטאָן וואָס
איך האָב געקענט.
אין
אמת כאָטש,
ווייַל
איך איז געווען
אַזוי צאָרעדיק
און ומפּאַסיק
צו טאָן טינגז
רעכט,
―
האָב
איך אים געבעטן,
דער,
װאָס
איז דער גרעסטער
בעל־מלאכה,
—
אז
ער אלײן פרעזידירט
די דאזיקע ארבעט
פון הײליקע
טהרה. אַנדערש
וואָלט איך
קיינמאָל געווען
ביכולת צו טאָן
וואָס ער געבעטן
פון מיר.
דע
ר דאזיקע ר גרויםע
ר חסד ן אי ז מי
ר געשענ ט געװאר
ן ערבו ת פו ן
דע ר געבײדונ
ג פו ן דע ר ברו
ך מרים (
10 ) .
אַזוי.
אַז
מאָרגן,
מיין
שטענדיק ליב
יאָשקע געקומען
געשווינד,
צו
צוגרייטן מיר
פֿאַר וואָס
ער געוואלט פון
מיר.
ער
האָט מיט מיר
גערעדט וועגן
אמונה.
און
בעת ער האָט
גערעדט,
האָט
ער מיך איבערגעלאָזט.
איך
ווייס נישט
פארוואס:
ס'איז
געקומען און
געגאנגען די
גאנצע צייט. ווי
ער האָט גערעדט
צו מיר,
-איך
פּעלץ דורכגעדרונגען
דורך אַזאַ אַ
לעבעדיק אמונה
―
אַז
מײַן נשמה,
ביז
דעמאָלט אַזױ
קאָמפּליצירט,
איז
געװאָרן אַזױ
פּשוט,
אַז
זי האָט געקאָנט
דערגרײכן צו גאָט.
אַזוי,
איצט,
איך
אַדמייערד עס
-
די
מאַכט פון גאָט,
-הקדושה
ע
—
דיין
גוטסקייט,
און
אַלע זייַן
אנדערע אַטריביוץ.
טיף
אריבערגעפארן
און אין אַ ים
פון כידעש,
איך
זאָגן:
"אלמעכטיקער
גאָט,
וואָס
קען דיין אַמניפּאַטאַנס
נישט באַשליסן?
אָ
די העכסטע קדושה
פון גאָט,
וואָס
אנדערע קדושה,
ווי
הויך,
קען
אַרויספאָדערן
צו דערשייַנען
פֿאַר איר?
באטראכט
מיין צרה און
מיין גאָרנישט,
-איך
האָב זיך געזען
ווי אַ קליינטשיק
מיקראָבע באדעקט
אין אַ פייַן
שטויב,
-
קענען
געשווינד אויסגעמעקט
ווערן דורך אַ
וואָרעם.
אי
ך הא ב שוי ן ניש
ט געװאל ט דערשינע
ן פא ר דע ר שווינדלדיקע
ר גאט .
אָבער,
ווי
אַ מאַגנעט,
האָט
זײַן אומענדלעכע
גוטסקייט מיך
צוגעצויגן צו
אים,
און
מײַן נשמה האָט
אויסגעשריגן:
"אוי!
―
װאָסער
קדושה,
-אַז
מאַכט און
-
וואָס
רחמנות וואוינט
אין גאָט,
דער
וואָס ציט אונדז
מיט אַזאַ
גוטהאַרציקייט!"
עס
געווען
―
אַז
זײַן קדושה האָט
אים אײַנגעװיקלט,
-
אַז
זיין מאַכט האָט
אים געשטיצט,
―
אַז
זײַן רחמנות
האָט אים באַװעגט
און
―
אַז
זײַן גוטסקײט
האָט אים באַלעבאַט
פֿון אינעװײניק
און אים אין
גאַנצן אײַנגעטובלט.
איך
באטראכט יעדער
פון זייַן אַטריביוץ
ינדיווידזשואַלי,
איך
פּעלץ עס
-
זיי
אַלע האָבן די
זעלבע ווערט
פֿאַר די מענטשלעך
גייסט -
-אַלע
גלייַך אומפאַרשטענדלעך
און אוממעסטן.
בשעת
איך איז געווען
געטובלט אין
די הויך רעפלעקטיאָנס,
מיין יאָשקע האט
גערעדט צו מיר וועגן
אמונה ,
דערציילט
מיר אַז,
-
צו
קריגן אמונה
עס איז נייטיק
צו גלויבן ווייַל
אָן אמונה עס
קען זיין קיין
אמונה.
אין
מענטש דער קאָפּ
וואָס דירעקטעד
אַלע זיינע
אַקשאַנז.
אזוי,
אין
די קאָפּ פון
אַלע די מעלות,
עס
איז אמונה וואָס
קאָנטראָלס
אַלץ אַנדערש.
ווי
דער קאָפּ האָט
אָפּגעטאָן
דעם חוש פון
דערזען
עס
קען נישט מאַכן
דעם מענטש אַנטלויפן
פון פינצטערניש
און צעמישונג.
אזוי
קען די געטריי
נשמה גארנישט
טאן און שטעלט
זיך אויס פאר
אלע סכנות.
אויב
דער סייכלאַס
פירער וויל צו
פירן דעם מענטש,
-
איר
קען זייער גוט
פאָר עס
—
װאוהי
ן ע ר װאל ט ניש
ט געװאל ט גײן
, װע
ן ע ר הא ט געהא
ט ראיה .
גלייך
עס
-
דערזען
באדינט צו פירן
מענטש אין יעדער
אַקט,
אמונה
איז א ליכט וואס
באלויכט די
נשמה,
אן
וואס מען קען
נישט גיין דעם
וועג וואס פירט
צום אייביקן
לעבן.
צו
האָבן אמונה,
דרייַ
זאכן זענען
נייטיק:
― האָט
אין אים זײַן
זאָמען,
-אַז
דעם זוימען איז
פון גוט קוואַליטעט,
און
-אַז
דעוועלאָפּס.
מיר
וויסן אַז די
האר איז זייען
די זוימען אין
אונדז.
זינט
מיר קענען נישט
טראַכטן פון
עפּעס סייַדן
מיר ערשטער
האָבן עטלעכע
וויסן פון עס,
מיר
מוזן זיין דאַנקבאַר
צו די וואס מיטטיילן
אונדז וועגן
די זאכן פון
אמונה.
די
קוואַליטעט
פון דעם אינפֿאָרמאַציע
איז נישט ירעלאַוואַנט. ווער
סע לערנט,
מוז
זיין באוואוינט
מיט וואס ער לערנט.
אויב
די לערנען איז
פאַלש,
עס
וועט פאַלש
די באַקומער.
ווען
מיר זענען זיכער
פון די קוואַליטעט
פון אונדזער
וויסן,
אונדזער
אמונה דאַרף
זיין נערטשערד
אַזוי
אַז עס קען וואַקסן
און אַנטוויקלען.
מיט
אונדזער השתדלות,
עס
דעוועלאָפּס
צו צייַטיקייַט.
טראגט די
מעלה פון האפענונג,
—
הײליקע
האפענונג,
-שוועסטער
פון אמונה.
צו
האָפֿן
-
גייט
ווייַטער פון
אמונה און -
איז
די כייפעץ פון
אמונה.
קוק
בייַ אַלץ פון
די אָנהייב,
איך
קען זאָגן אַז
ווען יאָשקע
גערעדט צו מיר
וועגן האָפענונג,
עס
האט מיר פֿאַרשטיין
אַז דאָס מעלה
-
גיט
די נשמה אַ
פּראַטעקטיוו
שיכטע
-
וואָס
מאכט עס ימפּערוויאַס
צו די אַראָוז
פון די פייַנט.
מכוח
האפענונג,
די
נשמה אַקסעפּץ
אַלץ וואָס
כאַפּאַנז מיט
אים מיט שלום,
ווײַל
ער ווייסט,
אַז
אַלץ איז באַשטימט
געוואָרן פֿון
גאָט,
וואָס
איז זײַן העכסטע גוטס.
ווי
שיין עס איז צו
זען די נשמה
ינכאַבאַטאַד
מיט די שיין
מייַלע פון
האָפענונג,
—
געטרויען
זיך ניט,
-
אָבער
בלויז צו זיין
באליבטע,
—
פארלאז
זיך נאר אויף
אים.
ווי
ער פייסיז זיין
ערגסט שונאים,
-
די
נשמה בלייבט
מלכּה פון איר
תאוות
-
מיט
פּאַשטעס און
וואָרענען.
אַלץ
איז אין סדר
אינעווייניק. יאָשקע
אויך איז ענטשאַניד.
זען
איר אַרבעט
מיט פעסט
האָפענונג ,
—
מער
און מער מוטיק,
-
שטאַרק
און אַנפיטיד,
-
טריומפאַנט
איבער יעדער
שטערונג און
געפאַר,
יאָשקע
גראַנץ איר
נייַ גראַסעס.
בשעת
יאָשקע געלערנט
מיר ווי דאָס ,
ער
האָט איבערגעגעבן
אַ פּלאַץ פון
ליכט צו מיין
סייכל.
בשעת
איך בין געווען
גאָר געטובלט
אין דעם ליכט
און
אז
כ׳האב געמײנט,
אז
איך װעל אנטדעקן
װי די שיינע
מעלה פון האפענונג
העלפט אונדז,
האט
זיך דאם ליכט
פון מיר אפגעקערט.
איך
ווייס נישט
וויפיל זאכן
איך פארשטיי.
איך
וועל פשוט זאגן
אז אלע מעלות
דינען צו באפרייען
די נשמה. אָבער,
פון
זיך,
די
נשמה האט קיין
זאמען אין עס.
נאָך
געבוירן און
דערצויגן אין
איר,
די
מעלות בינדן
פעסט די נשמה
צו גאָט.
האָפענונג
זאגט צו דער
נשמה:
"קרב
צו דיין גאָט
און איר וועט
זיין ליכטיק
דורך אים.
קום
צו אים און איר
וועט זיין טהרה
דורך אים וכו'."
ווען
די נשמה ווערט
אינוועסטירט
מיט הייליגע
האפענונג,
ווערט
יעדע מעלה פעסט
און סטאַביל.
ווי
אַ באַרג,
עס
קענען ניט זיין
אַפעקטאַד
פון
שלעכט וועטער,
פון
די היץ פון דער
זון,
פון
שטאַרק ווינטן,
פון
די איבערפלוס
פון אזערן און
טייכן פארפלייצט
מיט גרויסע מאסן
צעשמעלנדיקע
שניי.
די
נשמה וואָס איז
ינכאַבאַטאַד
דורך האָפענונג
קענען ניט זיין
ומרויק
-
פון
טריביאַליישאַנז,
טעמטיישאַנז,
-
אָרעמקייַט
אָדער קראַנקייַט.
קיין
אינצידענט אין
לעבן דערשרעקט
אָדער דיסקערידזשד
איר,
אפילו
נישט פֿאַר אַ
מאָמענט. אין
זיך זאָגט זי
צו זיך:
"איך
קען טאָלערירן
אַלץ.
איך
קענען לייַדן
אַלץ און טאָן
אַלץ,
ווייַל
איך האָפֿן אין
יאָשקע ».
הייליק
האָפענונג גיט
די נשמה
-
כּמעט
אַמניפּאַטאַנט
און יממאָביל,
-
כּמעט
ינווינסאַבאַל
און ימיוטאַבאַל.
ווייַל,
פֿאַר
דעם מייַלע,
אונדזער
שטענדיק ליב יאָשקע
גיט פּערסאַוויראַנס צו
דער נשמה
ביז
ער נעמט פאַרמעגן
פון די אייביק
מלכות פון גאָט
אין הימל.
ווען
איך פּלאַנדזשד
מיין מיינונג
אין די גוואַלדיק
ים פון געטלעך
האָפענונג,
מיין
באליבטע יאָשקע
ריאַפּיז צו
מיר און גערעדט
צו מיר פון צדקה,
די גרעסטע
פון די דריי
טיאַלאַדזשיקאַל
מעלות.
כאָטש
די דריי זענען
אונטערשיידן,
צדקה
מוזן פראַטערניזע
מיט די אנדערע
צוויי ווי אויב
די דריי זענען
איינער.
די
קאַנטאַמפּליישאַן
פון אַ פייַער
גיט אַ גוטע
געדאַנק פון
די דריי טיאַלאַדזשיקאַל
מעלות וואָס
פאַרייניקן
זיך צו פאָרעם
איינער.
דער
ערשטער זאַך
איר זען ווען
איר אָנצינדן
אַ פייַער איז
די ליכט ביידינג
דיין סוויווע.
דאס
ליכט קענען
סימבאָליזירן
די אמונה ינפיוזד
אין די נשמה ביי
באַפּטיזאַם . דעמאָלט
מיר פילן די
היץ פונאנדערגעטיילט
אַלע אַרום
(האָפענונג ).
ביסלעכװײז
הײבט זיך דאם
ליכט אן צו פארלאשן,
כמעט
צו פארלעשן,
אבער
די היץ פון דעם
פײער קריגט זיך
מער קראפט ביז
זי פארנוצט אין
גאנצן דאם פײער. (11)
אזוי
איז עס מיט די
דריי טעאלאגישע
מעלות.
אמונה
איז אַקטיווייטיד
אין דער נשמה
אין דער ערשטער
אינפֿאָרמאַציע
באקומען אויף
די העכסטע
זייַענדיק. דערנאָך,
דאַנק
צו די קעסיידערדיק
אַרופגאַנג
פון דער נשמה
צו גאָט,
זייַן
העכסטן גוט,
אמונה
וואקסט און
דעוועלאָפּס.
די
נשמה קריגט פון
גאָט די גייסטיקע
ליכט,
וואָס
שטאַמט פון די
פאַרשיידענע
אַטריביוטעס
פון גאָט,
באלויכטן
דורך איר אמונה,
די
נשמה פרובירט
צו קלייַבן די
בעסטער וועג
צו דערגרייכן
זייַן גרעסטער
גוטן,
וואָס
איז גאָט.
פול
מיט האפענונג
גייט ער אדורך
פון איין בארג
צום אנדערן,
גייט
אריבער טאלען
און פלאנען,
גייט
אריבער אזערן
און טייכן,
זעגלט
זיך מאנאטן און
יארן אין די
גרעסטע און
טיפסטע ים; דאָס
אַלץ,
נאָר
מיט דעם צוועק
צו פאַרנעמען
זיין אייגענער
גאָט.
דער
פאַרלאַנג פֿאַר
די פאַרמעגן
פון גאָט איז
גערופן צדקה; און
זיינע צוויי
שוועסטער זענען
אמונה און האָפענונג.
יאָשקע
דערציילט מיר :
"מייַן
באליבטע פרוי,
זען
וואָס,
-
האַנדלען
מיט די דריי
טיאַלאַדזשיקאַל
מעלות פון אמונה,
האָפענונג
און צדקה,
-איך
האב נישט גערעדט
וועגן די טריניטי
פון געטלעך
פּערסאָנס
אַז
איר וועט באשטימט
און פּערמאַנאַנטלי
קריגן:
זיי
וועלן בלייבן
מיט דיר אויף
אייביק און אָן
דורכפאַל."
נאָך
עטלעכע מינוט,
מיין
כיינעוודיק
יאָשקע ארויס
צו מיר ווידער
און דערציילט
מיר
"מיין
ווייב,
אויב אמונה איז ליכט פֿאַר
די נשמה און איז
זייַן זעאונג,
האָפענונג איז די
דערנערונג
פון אמונה ,
געבן
די נשמה די ענערגיע
און די פאַרברענט
פאַרלאַנג צו
קריגן די גוטס
וואָס איז געזען
מיט די אויגן
פון אמונה.
צו
האָפֿן
-
אויך
גיט די נשמה די
מוט צו פּנים
שווער טאַסקס
-
אין
שלום פון גייַסט
און אין גאנץ
שלום.
עס
העלפּס אים
צו אָנהאַלטן אין
דער זוכן
-אַלע
מעגלעך פּאַטס
E
-
אַלע
מיטלען צו באַקומען
אַ גוט רעזולטאַט."
צדקה ,
אויף
די אנדערע האַנט,
איז
זייַן מאַטעריע
דער
אור אמונה ע
די
דערנערונג פון
האָפענונג
ימערדזשד.
עמעצער
קען נישט האָבן
—
אדער
אמונה
—
אדער
האפענונג
—
אויב
ער האט ניט קיין
צדקה.
אין
די זעלבע וועג
אַז קיין איינער
קענען האָבן
-
היץ
און
—
ליכט
אן פײער.
ווי
אַ רעפרעשינג
קאַנדישאַנער,
-
צדקה
יקספּאַנדז
און פּענאַטרייץ
אומעטום,
-
ברענגען
צו צייַטיקייַט
די וויזשאַנז
פון אמונה און
די תאוות פון
האָפענונג.
אין
זיין זיסקייט,
-
מאכט
ליידן זיס און
שמעקנדיק,
ע
—
גײט
אזוי װײט צו
מאכן די נשמה
לײדן.
די
נשמה וואס פארמאגט
אמתע צדקה,
-
צו
אַרבעטן אין
די ליבע פון
גאָט,
-באקומט
א הימלישער
פּאַרפום פון
גאָט.
אויב
די אנדערע מעלות
מאַכן די נשמה
כּמעט יינזאַם
און אַסאָציאַל,
צדקה,
זייַענדיק
אַ מאַטעריע
אַז
דיפיוזיז ליכט,
היץ
און אַ זייער
זיס פּאַרפום ,
-דיסטריביוץ
אַ באַלזאַם
צו אנדערע
-
האָבן
מער ווי עראַמאַטיק
יפעקץ:
און
פאראייניקט
און צעשמעקט
הערצער .
דאָס
איז וואָס אַלאַוז
די נשמה צו ליידן
די מערסט טיף
יסורים מיט
פרייד.
די
נשמה,
פארוואנדלט
דורך ליבע,
קען
שוין ניט לעבן
אָן ליידן.
װע
ן ז י הא ט זי ך
אפגענומע ן פו
ן לײדן ,
רופ
ט זי :
"אָ
מיין ספּאַוס,
יאָשקע,
שטיצן
מיר מיט די בלומען,
געבן
מיר די פארביטערונג
פון די צאָרעס
עפּל.
מייַן
נשמה פאַרלאַנג
איר און קענען
ניט זיין צופֿרידן
אַחוץ אין דיין
זיס צאָרעס.
אָ
יאָשקע,
געבן
מיר דיין כאַרדאַסט
ליידן.
מייַן
האַרץ קען ניט
מער זען איר
ליידן אַזוי
פיל פֿאַר די
פאַרברענט און
לייַדנשאַפטלעך
ליבע איר האָבן
פֿאַר יעדער
פון אונדז!
"
דעמאָלט יאָשקע
דערציילט מיר :
"מייַן
צדקה איז אַ
פייַער וואָס
ברענט און קאַנסומז.
און
ווען עס נעמט
וואָרצל אין
אַ נשמה,
עס
טוט אַלץ. די
מעלות גופא גײט
ער נישט.
צדקה
קאַנווערץ און
האלט די מעלות
ינטענטלי פאַרייניקט
צו אים. דאָס
מאכט זי די מלכּה
פון אַלע מעלות.
זי
הערשט איבער
יעדער און דאַמאַנייץ
זיי אַלע.
ער
וועט קיינמאָל
זיין ביכולת
צו אַריבערפירן
זיין העכערקייַט
צו אנדערע ".
איך
קען נישט באַשרייַבן
וואָס איז געווען
הינטער די זיס
און אַטראַקטיוו
ווערטער פון
יאָשקע.
איך
קען נאָר זאָגן
אַז זיי דערוועקט
אין מיר
אַ
פאַרלאַנג צו
ליידן וואָס
איז געווען
כּמעט נאַטירלעך
אַ
הונגער פֿאַר
אַלע מינים
פון ליידן.
פֿון
יענעם מאָמענט
אָן האָב איך
געהאַלטן פֿאַר
אַ גרויסן אומגליק
צו ווערן דערפֿון.
דערנאָך,
איך
האָב מיין געוויינטלעך
קלערן וועגן
וואָס יאָשקע
האט דערציילט
מיר. און
ווידער, ער באַקענענ
זיך צו מיר
און געזאגט :
"מיין
ווייב,
עס
איז נייטיק אַז
איר האָבן די
פּרידיספּאַזישאַנז פון
די מיינונג
וואָס
פירן איר צו
זיין מער פּראָנע
צו זיך-אַניאַליישאַן.
דאס
מוז פארויסגיין
דיין גרויסן
יצר מער און מער
ליידן. וויסן
אַז די אַנייאַליישאַן
פון זיך
-
איר
פאַרדינען ניט
בלויז די חן צו
לייַדן,
-אָבער
גרייט דיין נשמה
צו לייַדן
געזונט.
עס
וועט דינען ווי
אַ מאַנטל פֿאַר
דיין צאָרעס.
עס
וועט פאַרבייַטן
איר מיט די מערסט
אַקוטע ליידן.
דער
פאַרלאַנג צו
ליידן ברענגט
דיין אמת און
אמת צאָרעס.
”
די
זיס רעדע פון
יאָשקע ימפּרוווד
מיין נשמה מיט
די טרוטס ער
געלערנט מיר. און
איך איז געווען
מער יקסייטאַד
ווי אלץ דורך
די פאַרברענט
פאַרלאַנג צו
ווערן אַלע
זיין,
לויט
זיין וועט.
ער
איז צוריק געקומען,
און
אין ווייניקער
צייט ווי עס
האָט געדויערט
צו זאָגן עס,
ער
גאַט מיר אויס
פון זיך.
מייַן
נשמה נאכגעגאנגען
די פאַסאַנייטינג
אַטראַקשאַן
פון זיין ליבע.
ב
ײ זײ ן זײ ט הא
ט ע ר איבערגעלעב
ט אל ע שװעריקײטן
, דורכ
ן אריבערצוגײ
ן ד י הימלען .
אָן
אפילו פאַרשטיין
אַז ער האט לינקס
דער ערד,
מיין
נשמה איז געווען
אין הימל,
אין
דעם בייַזייַן
פון די הייליק
טריניטי און
די גאנצע הימלישע
הויף,
פֿאַר
די רינואַל פון
די מיסטיש חתונה
צווישן יאָשקע
און מיין נשמה,
שוין
סעלאַברייטיד
אויף ערד
אין
דעם טאָג פון
דער ריינקייַט
פון די ווירגין
מרים,
אין
דעם בייַזייַן
פון מרים זיך
וואָס,
צוזאַמען
מיט סיינט קאַטערין,
אנטייל
אין דעם ערשטער
סימכע.
עלף
חדשים שפּעטער,
אויף
די סעודה פון
די נאַטיוויטי
פון די וואויל
ווירגין (12),
יאָשקע
געוואלט די
סאַנגשאַן פון
די דרייַ געטלעך
פּערסאָנס פֿאַר
דעם חתונה.
ער
האט דערלאנגט
א רינג פון דרײ
טײערע שטײנער
-
איין
ווייַס,
איינער
רויט און איינער
גרין -
ער
האט עס געגעבן
צו דעם פאטער
וואס ברוך דעם
רינג און געגעבן
עס צוריק צו
זיין זון.
דער
רוח געהאלטן
מיין רעכט האַנט
און יאָשקע
שטעלן די רינג
אויף מיין רינג
פינגער.
צו
די צייט,
איינער
נאָך דעם
אנדערן,
די
דריי געטלעך
פּערסאָנס האָבן
מיר געגעבן דעם
קוש און אַ ספּעציעל
ברכה.
ווי
צו באַשרייַבן
די צעמישונג
―
דאָס
האָב איך געהערט
-ווען
איך געפונען
זיך אין דעם
בייַזייַן פון
די רוח טריניטי
פֿאַר דעם צערעמאָניע.
איך
קען נאָר זאָגן
דעם
זייַענדיק
איידער די טריניטי E
פאַלן
מיטן פּנים אַראָפּ
דאָס
איז געווען די
זעלבע האַווייַע
פֿאַר מיר.
איך
וואָלט האָבן
פארבליבן אַזוי
אַבליידזשד
ינדעפאַנאַטלי
אויב יאָשקע,
דער
ספּאַוס פון
מיין נשמה,
האט
נישט ינקעראַדזשד
מיר.
—
שטיי
אויף און
-זיין
אין זייער בייַזייַן.
מיין
הארץ האט געפילט
—
א
גרויםע ר פרײע
, ע
—
גלײכצײטי
ק א כבודדיק ע
שרעק
איידער
אַזוי פיל מאַדזשעסטי,
אין
די צווישן פון
דעם אייביק ליכט
וואָס עמאַנייץ
פון די עסאַנס
און קדושה פון
גאָט,
דער
פֿאָטער,
דער
זון און דער
רוח.
מענטשלעכע
שפּראַך,
גערעדט
אָדער געשריבן,
איז
ניט ביכולת צו
מאַכן פֿאַרשטיין
אַלע די געטלעך
ימפּרעססיאָנס
וואָס אין דעם
מאָמענט גערירט
מיין נשמה.
דעריבער,
עס
איז פֿאַר מיר
-
בעסער
צו האַלטן שטיל
וועגן אנדערע
זאכן,
-
אַזוי
ווי נישט צו
מאַכן ווייַטער
מיסטייקס.
איצט
וועל איך אייך
דערציילן וואס
איז געשען ווען
מיין נשמה האט
זיך אומגעקערט
צו מיין גוף. אי
ך װע ל אײ ך אוי
ך דערצײל ן װעג
ן דע ם װא ם הא
ט מי ך געפאנגענ
ט אי ן דע ר פארכאפ
ט פו ן דע ם װא
ם אי ז שוי ן מי
ט מי ר געשען .
איך
האָב געפֿילט
אין מיר די יסורים
פֿון אַ מענטש,
וואָס
שטאַרבט.
עטלעכע
טעג שפּעטער,
יאָשקע
גאָר רעזערעקטיד
מיר. איך
געדענק אז איך
האב באקומען
קודש קאמיוניאן,
-
איך
פאַרפאַלן די
געפיל פון מיין
גוף און
―
אַז
איך האָב פֿאַר
מײַן נשמה געפֿילט,
אַז
איך בין אין דער
הײליקער טריניטי,
אַזױ
װי איך האָב עס
געזען אין גן־עדן.
מיין
נשמה
—
הא
ט ע ר זי ך גלײ
ך געבראכ ט אי
ן פארערונג און
עס
האט מיר צו מודה
זיין גאָרנישט.
איך
האָב זיך געפֿילט
אין גאַנצן
צובראָכן. איך
האָב קוים געקענט
זאָגן אַ וואָרט.
דער
קול פון איינער
פון די דריי
מענטשן האָט
מיר געזאָגט:
"מוט
און טאָן ניט
זיין דערשראָקן.
מיר
זענען גרייט
צו אָננעמען
איר ווי אונדזער
און צו נעמען
פול פאַרמעגן
פון דיין נשמה."
ווען
איך געהערט דעם
קול,
איך
געזען די הייליק
טריניטי
―
אַרײַן
אין מיר און
—
נעם
פארמעגן פון
מיין הארץ דורך
זאגן:
"אין
דיין האַרץ מיר
וועלן מאַכן
אונדזער שטענדיק
היים."
איך
קען נישט באַשרייַבן
די ענדערונג
וואָס איז געשעעניש
אין מיר.
אי
ך הא ב זי ך געפיל
ט װ י מע ן װע ט
אי ם ארויסגעטריב
ן געװאר ן פו ן
זיך ,
ד
י הײס ,
װ
י אי ך לעב ן שוי
ן ניש ט אי ן זיך
.
אַוואַדע
די געטלעך פּערסאָנס
געלעבט אין מיר
און איך אין
זיי. עס
פּעלץ ווי מיין
גוף איז געווארן
זייער היים.
די
װוינונג פֿון
דעם לעבעדיקן
גאָט.
איך
פּעלץ די רויאַל
בייַזייַן פון
די דרייַ געטלעך
פּערסאָנס
וואָס,
סענסיטיוולי,
אַקטאַד
אין מיר.
איך
האָב געקאָנט
הערן זייער
קולות קלאר,
אָבער
ווי זיי וואָלטן
געקלונגען איבער
מיר.
ס׳אי
ז אל ץ געשע ן װ
י ע ס װאלט ן געװע
ן מענטש ן אי ן
א דערבײאיק ן
צימער ,
או
ן אז ,
-אָ
פֿאַר די נאָענטקייט,
-אָ
פֿאַר די ינטענסיטי
פון די קולות,
איך
האב קלאר געהערט
אלץ וואס זיי
האבן געזאגט.
דעמאָלט
מיין באליבטע
יאָשקע דערציילט
מיר
איך
וועל מוזן זוכן
עס פֿאַר מיין
יעדער נויט,
ניט
אַרויס פון מיר,
אָבער
אינעווייניק
פון מיר.
טײלמאל,
װען
ער איז מיר געװען
פון זינען,
פלעג
איך אים רופן. אַזוי
ער וואָלט ענטפֿערן
פּונקט.
מי
ר האב ן גערעד
ט אײנע ר צו ם
צװײטן .
איך
מוז אבער מודה
זיין,
אז
אמאל האט ער זיך
אזוי גוט באהאלטען,
אז
איך האב אים
אפילו נישט
געקענט הערן. דעמאָלט
איך וואָלט
האָבן געפארן
דעם הימל,
די
ערד און די סיז
צו געפֿינען
עס.
אַמאָל,
למשל,
ווען
איך האָב אים
ינטענסלי געזוכט
צווישן טרערן
און דייַגעס,
יאָשקע
האט געהערט זיין
קול אין מיין
ינלענדיש און
דערציילט מיר:
" איך
בין דאָ מיט
דיר. דו
זאלסט נישט קוקן
די אנדערע וועג
צו געפֿינען
מיר. איך
רוען אין דיר
און היטן איבער
דיר".
דערנאָך,
צווישן
די יבערראַשן
און די פרייד
פון געפונען
אים אין מיר,
איך
געזאגט צו אים:
"יאָשקע,
מיין
גוטער,
-ווייַל
דעם מאָרגן
איר לאָזן מיר
אַרומפאָרן
די הימל,
די
ערד און די ים
צו קוקן
פֿאַר דיר,
"בשעת
דו ביסט געווען
אין מיר די גאנצע
צייט?"
פארוואס
האסטו כאטש נישט
געזאגט "איך
בין דא",
מיך
צו ראטעווען
פון זיך אויסמאטערן
זוכן דיך וואו
דו ביסט נישט
געווען?
זע,
מיין
זיס גוט,
מיין
טייער לעבן,
ווי
מיד איך בין. איך
פילן שוואַך. האַלטן
מיר אין דיין
געווער. איך
פילן ווי איך
וועל שטאַרבן."
דערנאָך
יאָשקע גענומען
מיר אין זיין
געווער אַזוי
אַז איך קען
רוען און צוריקקריגן
מיין פאַרפאַלן
ענערגיע.
אן
אנדער מאָל,
ווען
יאָשקע איז
געווען פאַרבאָרגן
אין מיר און איך
איז געווען קוקן
פֿאַר אים,
―
ער
האָט דאָס געװיזן
אין מיר און
דאַן איז עס
אַרױס פֿון
האַרצן.
פון
דער ווייַטער
מאָמענט, איך
געזען די
דרייַ געטלעך
פּערסאָנס
-
אין
דער פאָרעם
פון דרייַ
זייער כיינעוודיק
קינדער
-מיט
איין גוף און
דריי פאַרשידענע
קעפ,
-אין
אַ מעשונעדיק
און זייער אַטראַקטיוו
שיינקייט.
איך
קען נישט באַשרייַבן
מיין גליק,
ספּעציעל
זינט די דרײַ
קינדער האָבן
מיר געלאָזט
האַלטן זיי אין
מײַנע אָרעמס.
איך
האב זיי אלע
געקושט און זיי
האבן מיך צוריק
געקושט.
—
אײנע
ר הא ט זי ך געלײענ
ט אוי ף מײ ן רעכטע
ר אקסל ,
—
נאך
איינער אויף
מיין לינקע
אקסעלע,
ע
—
דער
דריטער איז
געבליבן אין
מיטן.
ווי
איך האָב זיך
געפרייט אין
דעם גרויסן
וואונדער
-
וואָס
איז געווען
געפֿינט צו מיר
דורך מיין גאָט,
-
צו
מיר קליין באַשעפעניש!
אויב
איך געקוקט אויף
איין,
איך
געזען דרייַ.
ווען
איך געהאלטן
איינער אין מיין
געווער,
איך
פּלוצלינג
געהאלטן דרייַ. צי
איך געהאט איין
אָדער דריי,
די
ערלעכקייט איז
געווען די זעלבע. איך
פּעלץ אַ פּלאַץ
פון ליבע פֿאַר
אַלע דרייַ.
איך
האב זיך צוגעצויגן
צו איינעם אזויפיל
ווי צו אלע דריי
אינאיינעם.
איך
זעה אז איך האב
אסאך גערעדט,
אבער
איך וואלט באמת
בעסער געוואלט
איגנאָרירן
די אלע זאכן. אָבער,
זינט
איך מוזן פאָלגן
דעם וואָס דירעקטעד
מיין נשמה,
איך
וועל פאָרזעצן.
איך
וועל זאָגן
ווידער אַז
יאָשקע אָפט
גערעדט צו מיר
וועגן זיין
לייַדנשאַפט. ער
איז געווען
טריינג צו צוגרייטן
מיין נשמה צו
נאָכמאַכן זיין
לעבן.
אַמאָל
האָט ער צו
מיר געזאָגט :
"מייַן
פרוי,
אין
אַדישאַן צו
די חתונה שוין
געמאכט,
עס
איז אן אנדער
צו טאָן:
די
חתונה מיט די
קרייַז. וויסן
אַז די מעלות
ווערן זיס און
מילד ווען זיי
זענען וואַליוד
און געשטארקט
אין די שאָטן
פון די קרייַז.
איידער
קומען צו ערד,
ליידן,
אָרעמקייַט,
קראַנקייַט
און אַלע מינים
פון קראָסיז
זענען געזען
ווי אַ שמוץ.
אָבער,
איך
האָב איבערגעלעבט,
די
יסורים איז
געהייליקט און
דיוויניזעד. איר
אויסזען האט
געביטן:
זי
איז געווארן
זיס און מקיים.
א
נשמה וואס באקומט
פון מיר דאס
גוטס איז מער
ווי מכבד,
ווייל
זי באקומט מיין
הסכמה און ווערט
א טאכטער פון
גאט.
ווער
עס קוקט אויף
דעם קרייַז
בלויז אויף די
ייבערפלאַך,
דערפאַרונג
די פאַרקערט.
ער
געפינט דעם
ביטערן קרייז
און הייבט אן
צו קלאגן,
ווי
ער באטראכט עס
אלס שלעכטס. אבער
ווען ער באקומט
עס ווי אַ גוטן,
עס
קריייץ פרייד
פֿאַר אים ".
און
ער האָט צוגעגעבן :
"מיין
ווייב,
איך
וויל גאָרנישט
מער ווי צו קרייציקן
דיך ווי פריער,
אין
דיין נשמה און
אין דיין גוף."
נאָך
יאָשקע דערציילט
מיר,
איך
פּעלץ אַזאַ
אַ ינפיוזשאַן
פון די פאַרלאַנג
צו זיין געקרייציקט
מיט אים אַז איך
געזאגט צו אים:
"מייַן
יאָשקע,
מיין
ליבע,
באַלד
קרייציק מיר
מיט דיר!"
און
איך האָב צו מיר
געזאָגט:
"ווען
ער קומט צוריק,
דער
ערשטער זאַך
איך וועט פרעגן
אים,
וואָס
איך באַטראַכטן
די מערסט וויכטיק,
עס
וועט זיין צאָרעס
פֿאַר מיין זינד
און די חן פון
געקרייציקט
מיט אים. און
עס דאַכט זיך
מיר,
אַז
איך װעל זײַן
צופֿרידן,
װײַל
מיט דער קרוסיפיקאַציע
װעל איך אַלצדינג
קענען קריגן
».
צום
סוף,
איין
מאָרגן,
מיין
באליבטע יאָשקע
ארויס צו מיר
אין די פאָרעם
פון יאָשקע
געקרייציקט. ער
האָט מיר געזאָגט,
אַז
ער האָט טאַקע
געוואָלט,
אַז
איך זאָל געקרייציקט
ווערן מיט אים
ווי
ער האט געזאגט,
איך
געזען
—
שטראַלן
פון ליכט קומען
ארויס פון זיינע
הייליקע וואונדן,
ע
-
נעגל
כעדינג צו מיר.
אין
דעם מאָמענט,
מיין
פאַרלאַנג צו
זיין געקרייציקט
דורך יאָשקע
איז געווען
אַזוי גרויס
אַז איך פּעלץ
קאַנסומד דורך
די ליבע פון
צאָרעס.
אָבער,
איך
איז פּלוצלינג
געכאפט מיט אַ
גרויס מורא
וואָס האט מיר
ציטערן פון
קאָפּ צו פינגער
פונ פוס.
איך
איז געווען
יקספּיריאַנסט
אַ גרויס זיך-אַנייאַליישאַן
איך
האָב זיך געפילט
ניט ווערט צו
באַקומען אַזאַ
זעלטענער חן
ווי דאָס. און
איך האב שוין
נישט געוואגט
צו זאגן:
"האר
קרייציג מיך
מיט דיר".
אבער
יאָשקע געווען
צו וואַרטן
פֿאַר מיין
צושטימען איידער
געבן מיר דעם
מעשונעדיק
חן. איך
האב שוין א שטיק
צייט געפלאגט
מיט דעם.
מייַן
נשמה האָט געפילט
אַ ברענענדיק
פאַרלאַנג צו
בעטן דעם חן. גלײכצײטי
ק הא ט אי ם באװאוינט
, א
געפי ל פו ן
אומווערדיקײט
.
מיין
נאטור האט זיך
געציטערט און
געציטערט
דערשראָקן,
זי
כעזיטייטיד
צו פרעגן יאָשקע
פֿאַר קרוסיפיקשאַן.
בשעת
איך איז געווען
אין דעם שטאַט,
מיין
באליבטע יאָשקע
מענטאַלי ינספּייערד
מיר צו אָננעמען
דעם חן.
כ'האב
געוואוסט זיין
רצון,
און
איך האב זיך
געכאפט און
געזאגט צו אים:
"מיין
הייליקער ספּאַוס
און מיין געקרייציקט
ליבע,
ביטע
שענק מיר די חן
פון געקרייציקט
מיט דיר.
איך
אויך בעטן אַז
עס זאָל זיין
קיין קענטיק
צייכן פון דעם
חן אויף מיר.
יא
—
גיב
מיר גיך יעדן
יסורים,
―
גיב
מיר דײַנע װוּנדן,
אבער
עס אנטפלעקט
ניט צו אנדערע
אַלץ וואָס
כאַפּאַנז מיט
מיר. זאל
עס זיין בלויז
צווישן דיר און
מיר."
די
דאָזיקע חן האָט
מען מיר געגעבן.
באלד,
שטראַלן
פון ליכט און
ניילז געקומען
פון יאָשקע
געקרייציקט
און
—
ער
איז מיר געקומען
צו שאטן,
—
דורכדרינגענדיק
מיינע הענט און
פיס.
או
ן אי ז געקומע
ן א ן אנדע ר ליכטי
ק שטראל ,
ליכטיקער
, באגלײ
ט מי ט א שפּיז
דורכשטעכן
מיין הארץ.
איך
קען נישט באַשרייבן
דעם סיימאַלטייניאַס
גליק און ווייטיק
- ווייטיק
גרעסער ווי אַלע
אנדערע -
וואָס
איך פּעלץ אין
דעם גליקלעך
מאָמענט.
אזוי
גרויס ווי מיין
מורא און ציטערניש
געווען פריער,
דער
שלום און צופֿרידנקייט
וואָס איך איז
געווען יקספּיריאַנסט
איצט איז געווען
נאָך גרעסער.
מיין
ליידן איז געווען
אַזוי טיף אַז
איך געגלויבט
אַז דער ווייטיק
אין מיין הענט,
פֿיס
און האַרץ כעראַלד
מיין טויט.
איך
האב געפילט ווי
די ביינער פון
מיינע הענט און
פיס צעברעכן
זיך אין קליינע
שטיקלעך. איך
פּעלץ די דורכדרונג
פון די ניילז
אין יעדער ווונד.
איך
מודה,
אַז
די זיס מקיים
פון די ווונדז
קענען ניט זיין
דיסקרייבד מיט
ווערטער.
מייַן
ווונדער געוואקסן
אין ינטענסיטי
אין דער זעלביקער
צייט ווי די
מאַכט פון די
ווייטיק וואָס,
-
ניט
בלויז געמאכט
מיר פילן שטאַרבן,
אָבער,
—
אין
דער זעלבער צײַט
האָט עס מיך
באַפֿעסטיקט
און
―
האָט
מיך געפֿילט,
אַז
איך שטאַרבט
נישט.
און
גאָרנישט האָט
זיך באַוויזן
אַרויס מײַן
גוף,
וואָס
האָט אָבער
געשפּירט שארפע
ספּאַזמען און
ווייטיקן.
מײַן
מודה איז געקומען
און האָט מיך
גערופֿן מכוח
פאָלגעוודיקייט.
ער
באפרייט מיין
געווער געליימט
פון נערוו
דרוק. גייסטיק
האב איך געפילט
ווייטאגן וואו
די שטראלן און
נעגל האבן זיך
אריינגעדרונגען.
מיין
מודה האט באפוילן
מכוח פאָלגעוודיקייט
אז אלעס זאל
תיכף אויפהערן. טאק
ע הא ט זי ך גלײ
ך אויפגעהערט
, דע
ר גרויםע ר װײטיק
, װא
ס הא ט מי ך געמאכ
ט אומבאװאוסטזאם
.
אוי! וואָס
אַ נס הייליק
פאָלגעוודיקייַט
געבראכט מיר.
װיפֿל
מאָל האָב איך
מיך געטראָפֿן
מיט מײַן שװעסטערס
טויט.
דורך
פאָלגעוודיקייַט,
יאָשקע
—
הײל
ט אל ע םפאזמע
ן או ן טויט־װײטיק
ן װא ס האב ן מי
ר געװאוינט ,
ד.ה
"באַלד"
האָט
צוריקגעקערט
מיין לעבן.
איך
בין ערלעך מודה,
אז
אויב די דאזיקע
ליידן וואלטן
נישט געווען
פארמינערט דורך
מיין מודה,
וואלט
איך געהאט
שוועריגקייטן
זיך אונטערצוגעבן
צו זיי.
זאל
דער האר שטענדיק
זיין ברוך פֿאַר
געבן זיינע
באדינער די
מאַכט צו נעמען
זיין רויב פון
טויט.
און
איך האָפֿן אַז
דאָס אַלץ איז
שטענדיק געווען
פֿאַר די גרעסערע
כבוד פון גאָט
און די ישועה
פון נשמות.
איך
מוז אויך אויפווייזן,
אז
בשעת איך האב
איבערגעלעבט
די דאזיקע טויטליכע
לייד,
האבן
די אויבנדערמאנטע
זאכן נישט איבערגעלאזט
קיין שפור אויף
מיין קערפער.
ווען
איך רילאַפּסט
אין די ליידן,
איך
קלאר געזען די
ווונדז פון
יאָשקע ימפּרעסט
אויף מיין גוף.
עס
געווען אַז די
ווונדז פון
יאָשקע געקרייציקט,
וואָס
זענען ינפליקטיד
אויף מיין הענט,
פֿיס
און האַרץ,
זענען
די זעלבע ווי
די פון יאָשקע.
דאס
וואס איך האב
יעצט געזאגט
באשרייבט
-
מיין
חתונה מיט די
קראָס E
-
די
יסורים האָבן
געליטן אין מיין
ערשטער קרוסיפיקשאַן.
איך
האָב איבערגעלעבט
אַזוי פילע
אנדערע קרוסיפיקשאַנז
אין די פאלגענדע
יאָרן אַז עס
איז אוממעגלעך
פֿאַר מיר צו
רשימה זיי אַלע.
אבע
ר װײ ל אי ך דאר
ף װעג ן ז ײ רײדן
, װע
ל אי ך דערצײל
ן װעג ן ד י הויפט
־ או ן
ד י נאענטםט ע
בי ז דע ר יא
ר תרנ״ט
.
יעדעס
מאָל ווען יאָשקע
האָט זיך אומגעקערט
צו מיר,
נאָכדעם
ווי ער האָט מיך
געמאַכט ליידן
דעם קרוסיפיקשאַן,
וואָלט
איך שטענדיק
איבערחזרן צו
אים:
"מייַן
באליבטע יאָשקע,
געבן
מיר אמת ווייטיק
פֿאַר מיין
זינד,
צו
טאָן דאָס
-
אַז
זיי זענען קאַנסומד
מיט ווייטיק
און קאַנטרישאַן
פֿאַר באליידיקטער
איר,
ד
-
אַז
זיי ווערן אויסגעמעקט
פון מיין נשמה
און פון דיין
זכּרון.
זאל
מיין ליידן
באַקומען קיין
ליבשאַפט איך
האָבן געהאט
פֿאַר זינד,
אַזוי
אַז,
-
ווען
מיין זינד זענען
ילימאַנייטאַד
און חרובֿ,
"איך
קען דריקן מער
ינטענטלי קעגן
איר."
אַמאָל,
נאָך
אַסקינג יאָשקע
פֿאַר אַזאַ
אַ חן,
ער
ליב געזאגט צו
מיר:
"ווייל
דו ביסט אזוי
טרויעריג פאר'ן
באליידיקן מיר,
וויל
איך דיך אליין
גרייטן אויף
די כפרה,
אזוי
וועסטו קענען
פארשטיין די
מיאוסקייט פון
זינד און די
שטארקייט פון
דעם ווייטאג
וואס איז גורם
צו מיין הארץ.
זאָג
מיט מיר די דאָזיקע
װערטער:
" אויב
איר קרייַז די
אָקעאַן,
אפילו
אויב איך טאָן
ניט זען איר,
איר
זענט נאָך אין
די אָקעאַן. אויב
איך טרעף אויף
דער ערד,
ביסטו
אונטער מיינע
פֿיס. איך
האָב געזינדיקט!"
דערנאָך,
שושקען
און כּמעט וויינען,
האָט
ער צוגעגעבן :
—
כ׳האב
דיך נאך ליב
געהאט און דיך
אפגעהיט!
נאָך
יאָשקע האט
געזאגט די ווערטער
צו מיר,
איך
אנגעהויבן צו
פֿאַרשטיין
פילע טינגז
וואָס איך קען
נישט אויסדריקן.
איך
קען זאָגן אַז
עס איז געווען
בלויז דעמאָלט
-
אַז
איך אַפּרישיייטיד
די יממענסיטי
און גראַנדור
פון גאָט,
-
ווי
געזונט ווי זיין
בייַזייַן אין
אַלע זאכן.
א
דאנ ק זײנ ע אײגענשאפט
ן אנטלויפ ט ני
ט קײ ן שאט ן פו
ן מײנ ע געדאנקע
ן גאט ,
מײ
ן גארנישט ,
אי
ן פארגלײ ך מי
ט זײ ן גרויםע
ר מלוכה ,
אי
ז װײניקע ר װ י
א שאטן .
אין
די ווערטער "איך
האָב געזינדיקט ", איך
פֿאַרשטיין
די
מיעס פון זינד,
—
זײן
רשעות און רחמנות,
ווי
אויך די ריזיקע
בזיון וואס
ווערט געמאכט
צו גאט נאר פון
א מאמענט פון
צופרידנהייט
און פארגעניגן.
הערן
צו די ווערטער
" איך
נאָך ליב געהאט
איר און אפגעהיט ,"
אי
ך בי ן געװע ן
אנגעכאפ ט מי
ט גרוים ע לײד
ן או ן הא ב זי
ך געפיל ט אוי
ף דע ר שװע ר פו
ן שטארבן .
ע
ר הא ט מי ך געמאכ
ט ד י גרויםקײט
ן פו ן דע ר ליבשאפט
, װא
ס ע ר הא ט מי ר
געהא ט צ ו מיר
, אפיל
ו װע ן אי ך מי
ט א פשוטע ר שלעכטע
ר מעשה ,
הא
ב אי ם אראפגעלאז
ט צ ו דע ר שטא
ג פו ן א פארגעניגן
, פא
ר װעלכ ן אי ך
הא ב אי ם באלײדיק
ט או ן כמע ט דערהרגעט
.
"גביר,
װאָרום
איך בין אײַך
אומװערדיק און
שלעכט געװען,
און
דו ביסט געװען
אַזױ גוט צו
מיר,
זאָלט
איר רחמנות
האָבן אױף מיר.
-
שטענדיק
מאַכן מיר פילן
די קאַנטרישאַן
פון מיין זינד,
-
צו
די מאָס פון די
ליבע איר האָבן
און וועט שטענדיק
האָבן פֿאַר
מיר.
אין
דעם מאָמענט
ווען מיין מערסט
ליב יאָשקע
געמאכט מיר
פֿאַרשטיין
ווי פיל רשעות
עס איז געווען
-אין
זינד ע
-אין
די וואס טוען
עס איך פארשטאנען
אַז,
פאר
רשעות און אומדאנקבארקייט,
דער
מענטש דערוועגט
צו באַטראַכטן
גאָט ווייניקער
ווי אַ זייער
געמיין פאַרגעניגן.
זעלבע
-אויב
איר זענט באַזאָרגט
צו ויסמיידן
די מינדסטע
עבירה,
—
כ׳האב
אלעמאל מורא
געהאט פאר דעם
עצם שאטן פון
א זינד
וואָס
קען מאָמענטאַלי
קומען צו מיינונג.
איך
פּעלץ אַזוי
פיל עקל און
ימבעראַסינג
פֿאַר די זינד
פון מיין פאַרגאַנגענהייט
אַז איך געגלויבט
אַז איך בין די
ערגסט פון אַלע
זינדיקע.
אַזוי
ווען מיין יאָשקע
ארויס,
נאָר
איך האט עס
בעט
אים פֿאַר מער
צאָרעס פֿאַר
מיין זינד
-
ווי
געזונט ווי די
ימפּלאַמענטיישאַן
פון זיין צוזאָג
פון קרוסיפיקשאַן.
איין
מאָרגן,
ווען
איך פּעלץ מער
אַקוטע ווי
געוויינטלעך
די פאַרלאַנג
צו לייַדן מער
און מער,
מיין
מערסט ליב יאָשקע
געקומען,
ער
פּולד מיר אויס
פון מיין גוף
און געבראכט
מיין נשמה צו
אַ מענטש וואס,
מיט
די הילף פון אַ
ביקס,
ער
האט פּונקט איז
אטאקירט געווארן,
און
ער האט געמוזט
שטאַרבן און
פארלירן זיין
נשמה.
דערנאָך
יאָשקע געמאכט
מיר דורכנעמען
אין אים און מיר
פֿאַרשטיין
די ווייטיק פון
זיין האַרץ
פֿאַר די פּריסומד
אָנווער פון
דעם נשמה.
אויב
מיר געוואוסט
ווי פיל יאָשקע
סאַפערז פון
די אָנווער פון
אַ נשמה,
איך
בין זיכער מיר
וואָלט טאָן
אַלץ מעגלעך
צו ראַטעווען
עס פון אייביק
דאַמניישאַן.
בשעת
איך איז געווען
מיט יאָשקע
בעשאַס דעם
בעראַזש פון
בולאַץ,
ער
סקוויזד מיר
זייער טייט אויף
אים און וויספּערד
אין מיין אויער:
"מיין
ווייב,
ווילסטו?
-צו
פאָרשלאָגן
איר ווי אַ קאָרבן
פֿאַר די ישועה
פון דעם נשמה
ע
—
נעמט
איר אויף זיך
אלע לײדן,
װאם
ער פארדינט פאר
זײנע גרויםע
זינד?
איך
געענטפערט:
"אַוואַדע,
מיין
יאָשקע.
שטעלן
אַלץ וואָס ער
פארדינט אויף
מיר,
ווי
לאַנג ווי ער
ראטעוועט זיך
און איר ברענגען
אים צוריק צו
לעבן."
דעמאָלט
יאָשקע געבראכט
מיר צוריק צו
מיין גוף און
איך פּעלץ געטובלט
אין אַזאַ גרויס
צאָרעס אַז איך
קען נישט פֿאַרשטיין
ווי איך קען
בלייַבנ לעבן.
נאָך
רוען אין דעם
שטאַט פון צאָרעס
פֿאַר מער ווי
אַ שעה,
יאָשקע
עריינדזשד פֿאַר
מיין קאָנפעסאָר
צו קומען צו מיר
און אויפשטיין
מיר.
ווען
ער האָט מיר
געפרעגט וואָס
האָט מיר געפֿירט
דעם גרויסן
יסורים,
איך
האָב אים דערציילט
אַלץ וואָס איך
האָב געזען און
איבערגעלעבט
אין דער זייער
קורצער צייט
און מיר
ע
ר הא ט אנגעװיזע
ן אוי ף דע ם טײ
ל פו ן שטא ט װא
ו דע ר מארד .
שפעטער
האט ער מיר באשטעטיגט
אז דער מארד איז
פאקטיש פארגעקומען
אין דעם פונקטליך
פלאץ וואס איך
האב אים געזאגט
און מיר געזאגט
אז אלע גלייבן
אז דער מענטש
איז טויט.
איך
דערציילט אים
אַז ער קען נישט
האָבן געשטארבן,
ווייַל
יאָשקע האט
צוגעזאגט מיר
אַז ער וועט
ספּער זיין נשמה
און האַלטן עס
לעבעדיק.
באמת,
איך
האָבן שטארק
ינטערסטיד מיט
גאָט צו פאַרמייַדן
זיין גייסט פון
געלאזן זיין
גוף. ע
ס אי ז שפעטע ר
באשטעטיק ט
געװארן ,
א
ז ע ר אי ז איבערגעלעב
ט געװאר ן או ן
זי ך פאמעלע ך
זי ך דערשלאגן
. איצט
לעבט ער. גאָט
זאָל זיין געבענטשט!
ווי
פֿאַר מיין
גרעסטע פאַרלאַנג
צו זיין געקרייציקט
מיט יאָשקע,
פֿאַר
ליבע צו אים און
פֿאַר די אַטאָונמאַנט
פון מיין פאַרגאַנגענהייט,
יאָשקע
געקומען צו מיר
און,
ווי
פריער,
גענומען
מיין נשמה אויס
פון מיין גוף.
ער
האט מיר גענומען
צו די הייליק
אָרט ווו ער
געליטן זיין
ווייטיקדיק
לייַדנשאַפט
און דערציילט
מיר:
״מיין
ווייב,
אויב
אלע האבן געוואוסט
-
די
וממעאַסוראַבאַל
כאָטש עס איז
די קרייַז און
-
ווי
עס מאכט די נשמה
טייַער,
אַלעמען
וואָלט וועלן
דעם פאַרמאָג
און וואָלט
באַטראַכטן
עס ינדיספּענסאַבאַל,
ווי
אַ בריליאַנט
פון ינסעסטאַבאַל
ווערט.
ווען
איך האב אראפגענידערט
פון הימל צו
ערד,
האב
איך נישט אויסגעקליבן
די עשירות פון
דער וועלט. אבע
ר אי ך הא ב געהאלט
ן מע ר בכבודי
ק או ן פארדינסט
, צ
ו אויסקלייב
ן ד י שװעסטער
ס פו ן דע ר קרייז
: —
ארעמקײט
, —
גנאי
ם או ן — ד י ברוטאל
ע לײדן .
און
בשעת איך איז
געווען ווערינג
זיי,
"איך
געוואלט די צייט
פון מיין לייַדנשאַפט
און טויט צו
קומען ווי באַלד
ווי מעגלעך,
ווייַל
דורך זיי איך
איז געווען
וועגן צו ראַטעווען
נשמות."
ווען
ער האָט גערעדט
צו מיר,
יאָשקע
געמאכט מיר פילן
די פרייד ער
פּעלץ אין צאָרעס. זײנ
ע װערטע ר האב
ן געבראכ ט א
ברענענדיק ן
חשק ב אי ן האר
ץ צ ו לײדן .
איך
פּעלץ אַ הייליק
אַריבערפירן
פון עמאָציע
און די פאַרלאַנג
צו זיין ווי
אים,
די
קרוסיפיקס.
מיט
דעם ביסל קול
און שטאַרקייט
וואָס איך געהאט
אין מיר,
איך
מתפלל געווען
צו אים געזאגט:
"הייליקע
ספּאַוס,
געבן
מיר צאָרעס און
געבן מיר דיין
קרייַז אַזוי
אַז איך קענען
בעסער וויסן
ווי פיל איר
ליבע מיר.
אַנדערש
איך וועל שטענדיק
זיין אין די
אַנסערטאַנטי
פון דיין ליבע
פֿאַר מיר. איך
האָב אַלץ אָפּגעגעבן
פֿאַר דיר!"
שפּעטער,
אין
פרייד מער ווי
אלץ ביי מיין
געבעט,
יאָשקע
ערלויבט מיר
צו ליגן אַראָפּ
אויף איינער
פון די קראָסיז
וואָס זענען
דאָרט.
װע
ן אי ך בי ן געװע
ן גרײ ט הא ב אי
ך געבעטע ן אי
ם זא ל מי ך קרייציקן
.
מיט
ליבשאַפט האָט
ער גענומען אַ
נעגל און אים
אָנגעהויבן
אַרײַנשטופּן
אין מיין האַנט. פון
צייט צו צייט
וואלט ער מיר
געפרעגט:
"עס
טוט צו פיל וויי,
ווילסט
איך זאָל פאָרזעצן?"
—
יא
, יא
, —
װײטע
ר אמאטא ,
— טרא
ץ מײ ן װײטיק ,
אי
ך בי ן אזו י פרײלע
ך װא ס דו ר קרייצ
ט מיך .
ווען
ער האט אנגעהויבן
ניילינג מיין
אנדערע האַנט,
דער
אָרעם פון די
קרייַז איז
געווען צו קורץ,
כאָטש
איידער עס איז
געווען די רעכט
לענג.
דעמאלט
האט יאָשקע
אַוועקגענומען
דעם נאָגל וואָס
איז שוין געטריבן
אין און געזאגט:
—
מײ
ן װײב ,
מי
ר מוז ן געפינע
ן אנדער ע קרײז
, רוה
ט או ן דערפריש
ט זיך .
איך
קען נישט באַשרייַבן
די מאָראַפאַקיישאַן
איך פּעלץ אין
דעם מאָמענט. אַזוי
איך איז נישט
ווערט פון דעם
צאָרעס!
ד
י שורות זענען
איבערגעחזרט
געווארן עטלעכע
מאל. ווען
די געווער פון
די קרייַז זענען
צונעמען,
די
לענג פון די
קרייַז איז
נישט.
אין
אן אנדער געלעגנהייט,
אין
סדר אַז יאָשקע
ניט צו קרייציק
מיר,
עפּעס
איז פעלנדיק
פון מיין קרוסיפיקשאַן.
יאָשקע
שטענדיק געפונען
אַן אַנטשולדיקן
צו אָפּלייגן
אים צו אן אנדער
צייַט.
אָה,
ווי
פאַרביטטערט
מיין נשמה איז
געווען אין די
ריפּיטיד קאָנפליקט
מיט מיין יאָשקע,
פילע
מאל איך איז
געווען גערעכטפארטיקט
אין קאַמפּליינינג
צו אים,
ווייַל
ער געלייקנט
מיר אמת צאָרעס.
עטלעכע
מאל,
מיט
אַ ביטערן טאָן,
האָב
איך צו אים געזאָגט:
"מיין
באליבטע,
עס
מיינט אַז אַלץ
ענדס ווי אַ
וויץ.
למשל,
דו
האסט מיר שוין
אסאך מאל געזאגט
אז דו וועסט מיך
איינמאל פאר
אלעמאל נעמען
אין הימל. אָבער,
יעדער
מאָל איר געבראכט
מיר צוריק צו
ערד צו באַוווינען
מיין גוף ווידער. דו
האסט מיר געזאגט
אז דו ווילסט
מיך קרייציקן
כדי איך זאל
קענען טאן וואס
דו האסט געטון.
אָבער,
איר
קיינמאָל ערלויבט
מיר צו דערגרייכן
אַ גאַנץ קרוסיפיקשאַן. און
יאָשקע האט
געזאגט,
"יא,
איך
וועל באַלד.
עס
איז קיין צווייפל.
עס
וועט זיין געטאן."
צום
סוף,
איין
מאָרגן,
אין
דעם טאָג פון
די דערהויבן
פון די רוח קראָס
(13),
יאָשקע
ארויס און
טראַנספּאָרטאַד
מיר געשווינד
אַמאָל ווידער
צו די רוח קוואדראט
אין ירושלים.
דאָס
האָט מיך געבראַכט
צו באַטראַכטן
פארשידענע זאכן
וואָס זענען
שייך צו די מיסטעריע
און מעלות פון
דעם קרייַז. נאָכדעם
האָט ער צו מיר
געזאָגט צערטלעך:
"מיין
ליבע,
איר
ווילן צו זיין
שיין?
קלערן
אויף דעם קרייַז
און דאָס וועט
געבן איר די
מערסט שיין
קעראַקטעריסטיקס
וואָס קענען
זיין געפֿונען
אין הימל און
אויף דער ערד.
דעמאלט
וועסטו דיך מאכן
ליב געהאט ביי
גאט,
וואס
פארמאגט אין
זיך אן אומענדליכע
שיינקייט. דער
פאַרלאַנג צו
פאַרמאָגן הימל
מיט אַלע זייַן
עשירות האט
דעוועלאָפּעד
אין איר.
צי
איר ווילן צו
זיין אָנגעפילט
מיט גוואַלדיק
עשירות,
ניט
פֿאַר אַ קורץ
צייַט,
אָבער
פֿאַר אייביקייט?
שטענדיק
פאַלן אין ליבע
מיט די קרייַז. ער
וועט דיר צושטעלן
אַלע עשירות,
-
דער
קלענסטער פּעני,
וואָס
רעפּראַזענץ
די קלענסטער
סומע פון צאָרעס,
-צו
די מערסט ינקאַלקיאַלאַבאַל
סאַמז וואָס
זענען באקומען
פון די שווער
קראָסיז.
אָבער
-
בשעת
דער מענטש איז
געווען לאָעט
צו באַקומען
די מינימום נוץ
פון אַ פּשוט
צייַטווייַליק
קראַנטקייַט,
וואָס
ער וועט באַלד
האָבן צו פאַרלאָזן,
—
האט
נישט קײן אײן
געדאנק צו קויפן
א גראשן אײביקע
סחורה.
און
וואָס
איך
שאָד דעם מענטש
ס ניט באַטראַכטונג
וועגן זיין אייביק
גוטס,
איך
שטעל זיך מיט
צערטלעך צו אים
צו העלפן.
ער,
אַנשטאָט
פון זיין דאַנקבאַר,
-
מאכט
דיך ומווערדיק
פון מיין גיפס
ע
—
ער
באלײדיקט מיך
מיט זײן עקשנות.
זעט
איר,
מײַן
טאָכטער,
װיפֿל
בלינדקײט איז
אין דער דאָזיקער
נעבעכדיקער
מענטשלעכקײט?
דער
קרייַז,
אויף
די אנדערע האַנט,
קאַריז
-
אַלע
טריומפס,
-
הויפּט
אַקוואַזישאַנז
E
-
די
ביגאַסט ווינס.
אַז
איז וואָס איר
מוזן האָבן קיין
אנדערע ציל ווי
די קרייַז.
דאָס
וועט זיין גענוג
צו צושטעלן
פֿאַר אַלץ.
און,
הייַנט,
איך
ווילן צו ביטע
איר דורך קרייסינג
איר גאָר אויף
דעם קרייַז,
וואָס
ביז אַז מאָמענט
האט נישט פּאַסיק
איר גאנץ.
איר
מוזן וויסן אַז
דעם קרייַז איז
דער בלויז איינער
-
אַז
געצויגן איר
צו מיין ליבע
און
―
װאָס
מאַכט דיך גאָר
אױף איר צו
קרייציקן. דער
קרייַז וואָס
איר האָט געהאט
ביז איצט,
איך
וועט נעמען עס
צו הימל ווי אַ
צייכן פון דיין
ליבע.
איך
וועל עס ווייַזן
צו די הימלישע
קאָורט ווי אַ
עדות צו דיין
ליבע צו מיר.
אי
ן זײ ן פלא ץ הא
ב אי ך א שװערער
ע או ן װײטיקע
ר אײנע ,
װא
ס אי ך ברענגע
ן אײך
-
צו
רעספּאָנד צו
דיין פאַרלאַנג
פֿאַר צאָרעס
E
-
צו
לאָזן מיין
אייביק ציל
וועגן איר צו
קומען אמת ".
נאָך
דעם געזאגט,
יאָשקע
ארויס צו מיר
אין פראָנט פון
דעם קרייַז
וואָס איך געהאט
ביז דעמאָלט. אין
פולן גליק בין
איך צו איר
צוגעגאנגען,
זי
געשטעלט אויף
דער ערד און זיך
געלעגן אויף
איר.
און
בשעת איך בין
געווען דאָרט,
גרייט
פֿאַר די קרוסיפיקשאַן,
די
הימלען געעפנט.
סיינט
יוחנן דער
עוואַנגעליסט
געקומען ,
קעריינג
דעם קרייַז
וואָס יאָשקע
האט דערציילט
מיר וועגן.
דעמאָלט
געקומען די
ווירגין מרים
סעראַונדאַד
דורך אַ פאַלאַנקס
פון מלאכים.
זיי
פּולד מיר פון
מיין קרייַז
און געשטעלט
מיר אויף די
גרעסטע דערגרייכן
פון סט יוחנן.
א
קאלטער און
טויטלעכער ציטער
האט מיך גענומען.
אָבער,
איך
נאָך פּעלץ אַ
פלאַם פון ליבע
אין מיין האַרץ,
וואָס
האט מיר ווארטן
צו לייַדן אויף
דעם קרייַז.
אין
יאָשקע 'סיגנאַל,
אַ
מלאך גענומען
די ערשטער קרייַז
און געפירט עס
מיט אים צו הימל.
דערווייַל,
יאָשקע,
מיט
זיין אייגן הענט
און אַססיסטעד
דורך די ווירגין
מרים,
אנגעהויבן
צו קרייציקן
מיר.
שטייענדיק,
די
מלאכים און סט
יוחנן דערלאנגט
די ניילז און
אנדערע אַבדזשעקץ
נייטיק פֿאַר
מיין קרוסיפיקשאַן.
פֿאַר
די אַקט פון
מיין קרוסיפיקשאַן,
-
מיין
מערסט צאַרט
יאָשקע געוויזן
אַזוי פיל פרייד
און גליק
―
אַז
איך װאָלט געליטן
ניט אײן,
נאָר
טויזנט קרוסיפיקציעס,
ווי
געזונט ווי
אנדערע ליידן
צו פאַרגרעסערן
זיין זיס צופֿרידנקייט.
אין
דעם מאָמענט
עס געווען אַז
הימל איז געווען
דעקט פֿאַר אַ
נייַ סעודה פון
כבוד פֿאַר מיר:
-
פֿאַר
ווייל לייקט
יאָשקע,
-פֿאַר
ווייל באפרייט,
מיט
שעפעדיק תפילות,
נשמות
אין פּורגאַטאָרי,
-פֿאַר
ווייל ינטערסיד
פֿאַר קראַנק-דיספּאָוזד
זינדיקע און
פֿאַר די קאַנווערזשאַן
פון פילע אנדערע.
מייַן
באליבטע יאָשקע
האט געמאכט זיי
אַלע פּאַרטאַקערז
פון די גוט וואָס
איז געשאפן דורך
מיין פאַרברענט
באַזייַטיקונג
צו די ליידן
טאָכיק אין די
קרוסיפיקשאַן.
ווען
עס איז געווען
אַלע איבער,
איך
פּעלץ ווי איך
שווימען אין
אַ ים פון צופֿרידנקייט
געמישט מיט אַ
ים פון אַנכערד
צאָרעס.
די
מלכּה מוטער
האָט זיך אויסגעדרייט
צו יאָשקע און
געזאגט:
"מיין
זון,
הייַנט
איז אַ טאָג פון
כבוד.
פֿאַר
דיין אייגענע
ליידן און פֿאַר
די אַקאַמפּלישמאַנט
פון אַלע וואָס
איז געטאן מיט
לויסאַ,
―
איך
װאָלט געװאָלט,
אַז
איר זאָלט דורכשטעכן
זײַן האַרץ מיט
אַ שפּיז און
—
שטעל
ט זי ך אוי ף זײ
ן קאפ א קרוין
ן פו ן דערנער
» .
ריספּאַנדינג
צו זיין מוטער
'ס
פאַרלאַנג,
יאָשקע
גענומען אַ
שפּיז און פּירסט
מיין האַרץ פון
זייַט צו זייַט. גלײכצײטי
ק האב ן ד י מלאכי
ם דערלאנג ט דע
ר ױגנ ט א קרוין
.
ז
י הא ט מי ט מײ
ן צושטימע ן או
ן מי ט דע ר גרעםטע
ר צופרידנקייט
, א
ז מי ר צערטלע
ך געשטעל ט אויפ
ן קאפ . וואָס
אַ מעמעראַבאַל
טאָג עס איז
געווען פֿאַר
מיר!
מען
קען באמת זאגן
אז עס איז געווען
א טאג פון אומדערהערטע
יסורים און
אומדערטליכע
פרייד. און,
פֿאַר
מיין פאַרגעניגן
און צו טראָגן
מיין נאַטירלעך
שוואַך,
יאָשקע
פארבליבן ביי
מיין זייַט אַלע
טאָג.
צוליב
דער שטרענגקייט
פון די ליידן,
וואָלט
די קרייצצייגקייט
דורכגעפאַלן
אָן זיין חן.
צו
מיין פרייד,
יאָשקע
ערלויבט פילע
נשמות אין
פּורגאַטאָרי
צו צוריקקומען
צו הימל ווייַל
פון מיין ליידן.
זיי
זענען אַראָפּ
פון הימל באגלייט
דורך מלאכים.
ז
ײ האב ן ארומגערינגל
ט מײ ן בעט ,
או
ן מי ך דערקוויק
ט מי ט זײער ע
הימליש ע לידער
. זיי
זענען געווען
כימז פון פרייד
און כימז פון
לויב צו די פּראַכט
פון גאָט.
נאָך
פינף אָדער זעקס
טעג פון טיף
צאָרעס,
אי
ך הא ב מי ט גרוי
ס באדויער ן
באמערק ט א ז טא
ג צ ו טא ג פלעג
ן מײ ן לײד ן זי
ך פארמינערן
.
עס
וואָלט האָבן
סטאַפּט גאָר
אויב איך האט
נישט ינסיסטאַד
אויף מיין ספּאַוס
יאָשקע -
צו
באַגרענעצן
זיך צו רידוסינג
זייַן ינטענסיטי
- אָן
סטאָפּפּינג
אַלץ.
איך
האָב געפֿילט
אין מיר דעם
שטאַרקן חשק
צו די דאָזיקע
זיסע יסורים.
און
איך געמאכט עס
באקאנט צו מיין
גוט יאָשקע דורך
אַסקינג אים
צו באַנייַען
די קרוסיפיקשאַן
וואָס איך האט
שוין יקספּיריאַנסט.
יאָשקע,
אָן
כייפעץ,
איז
געווען צופֿרידן
מיט מיר.
פֿון
צײַט צו צײַט
האָב איך ליב
געהאַט צוריקצוטראָגן
מײַן נשמה אין
די מקומות הקדושים
אין ירושלים.
און
דאָרט האָט ער
מיך באַטייליקט
מער אָדער ווייניקער
אין די יסורים
וואָס ער האָט
איבערגעלעבט
בעת זײַן לייַדנשאַפט.
מאל
עס געמאכט מיר
ליידן די וויפּינג,
מאל
די קרוין מיט
דערנער,
מאל
קעריינג די
קרייַז,
אָדער
קרוסיפיקשאַן.
יאָשקע
לייקט צו מאַכן
מיר ליידן איינער
אָדער די אנדערע
פון די סודות. מאל
אפילו,
אין
איין טאָג,
ער
געמאכט מיר
לייַדן אַלע
זיין לייַדנשאַפט,
געבן
מיר מער זיסקייַט
און
אין
דער זעלביקער
צייַט מער צאָרעס.
מיין
הארץ איז געפאלן
אין יסורים
-
ווען
עס איז געווען
יאָשקע זיך
וואָס געליטן
די לייַדנשאַפט
ע
—
אז
כ׳האב נישט
געדארפט לײדן
מיט אים.
איך
בין געווען
ומרויק און
באַזאָרגט אויב
איך קען נישט
בייַ מינדסטער
באַקומען אין
עטלעכע פון
זיין ליידן.
איך
האָב זיך אָפט
געפונען מיט
די ווירגין מרים
-
היטן
יאָשקע ליידן
די מערסט שטרענג
צאָרעס רעכט
צו די עבירות
פּערפּאַטרייטיד
דורך ווילד
מענטשן,
מער
פעראָושאַס
ווי די זעלנער
וואס געכאפט
יאָשקע און
שטעלן אים צו
טויט.
עס
איז געווען
דעמאָלט אַז
איך קאַנווינסט
זיך אַז פֿאַר
די וואס ליבע,
-
עס
איז גרינגער
צו ליידן אַליין
-
ווי
זען דיין ליב
געהאט איינער
ליידן.
אי
ך הא ב זי ך געפיל
ט סטימוליר ט
פו ן מײ ן ליב ע
צ ו מײ ן באליבטע
ר ישוע ,
אי
ך הא ב אי ם געבעטן
, א
ז ע ר זא ל אפט
, זײע
ר אפט ,
באנײע
ן מײנ ע קרוסיפיקאציעס
, כד
י כד י צ ו װײניקסט
ן טײלװײ ז אי ך
זא ל לײדן .
יאָשקע
אָפט געזאגט
צו מיר:
"מיין
ליב,
-
דער
קרייַז רעכט
עמברייסט און
געוואלט,
—
אונטערשיידן
דעם פאר־ באשערטן
פון דעם רעפראבירטן,
וואס
קעגנגעשטעלט
ליידן.
וויסן
אַז אין דעם
טאָג פון דאַם
טאָג,
דער
איינער וואס
איז געווען
געטרייַ און
פּערסאַווירינג
-
ער
וועט פילן די
גלעטן פון די
קרייַז און וועט
זיין דילייטיד
ווען ער זעט עס
דערשייַנען. בשעת
די רעפּראָבע
וועט זיין גריפּט
דורך אַ שרעקלעך
מורא.
אָבער,
איצט,
מיין
באַליבט,
―
קאָן
קײנער נישט
זאָגן פֿאַר
זיכער
-
צי
דאָס אָדער אַז
וועט געראטעוועט
ווערן אָדער
אייביק פאַרפאַלן.
"פֿאַר
בייַשפּיל,
אויב, ווען
די קראָס אויס,
—
עמעץ
קושט אים מיט
רעזיגנאציע
און געדולד,
—
זעץ
פון צייט צו
צייט,
―
אַ
דאַנק די װאָס
שיקן דאָס און
פֿאָלגן מיר,
עס
איז אַ קענטיק
און כּמעט זיכער
צייכן אַז ער
וועט זיין צווישן
די געראטעוועט.
אויב,
אויף
די אנדערע האַנט,
ווען
דער קרייַז איז
דערלאנגט,
-עמעצער
ווערט יראַטייטאַד,
פאראכט
און
-
פּרוּווט
צו אַנטלויפן
עס אין אַלע
קאָס,
דעמאָלט
מיר קענען זען
דאָרט אַ צייכן
אַז זיי זענען
כעדינג צו גיהנום.
אויב,
בעשאַס
זיין לעבן,
אַ
מענטש באַליידיקן
מיר ווען ער
קוקט אין די
קרייַז,
"און
אין דעם טאָג
פון דין ער וועט
שעלטן מיר."
ווארים
די ראיה פון דעם
קרייַז וועט
פירן איר צו
אייביק טעראָר.
עס
שטייט אויס קלאר
און אָן אַנטוישונג
-
דער
הייליקער פון
די זינדיקע,
-
די
שליימעסדיק
פון די ימפּערפיקט,
-די
פערווענט פון
די לאַקוואָרם.
עס
גיט ליכט צו די
רעכט-טינגקינג. אונטערשיידן
גוטס פון שלעכטס.
עס
אַנטפּלעקט
זיך אין אַ
געוויסער מאָס
―
װער
זאָל זײַן אין
הימל און
—
װעלכע
ר זא ל פארנעמע
ן א ן אנגעזעענע
ם פלאץ .
אַלע
די מעלות ווערן
באַשיידן און
רעספּעקט פֿאַר
די קרייַז.
און
דו ווייסט ווען
די מעלות קריגן
זייער מאַקסימום
פראכט און פראכט? דאָס
איז ווען זיי
זענען געזונט
ארלנגעווארפן
אויף די קרייַז.
ווי
צו באַשרייַבן
די שעפע פון
פלאַמעס פון
ליבע פֿאַר די
קרייַז אַז
יאָשקע ינפיוזד
אין מיין האַרץ
מיט די ווערטער.
כ׳האב
מיך אנגעכאפט
פון אזא גרויםער
באלעבאטישקײט,
אז
כ׳האב אזוי
געליטן
אויב
יאָשקע האט נישט
צופֿרידן מיין
האַרץ דורך
רינוינג אָפט
- זייער
אָפט -
מיין
קרוסיפיקשאַן
איך
וואָלט זיכער
געווען פּלייגד
דורך אַנקאַנטראָולאַבאַל
ויסברוך פון
ליבע.
מאל,
נאָך
רינוינג מיין
קרוסיפיקשאַן,
יאָשקע
וואָלט זאָגן:
"ליב
מיין האַרץ,
-
זינט
איר בענקשאַפט
פֿאַר די פּאַרפום
אַז מיין ליידן
קומען פון די
קרייַז,
-איך
מקיים דיין
תאוות דורך
קריסיפייינג
דיין נשמה און
-
קאַמיונאַקייטינג
אַלע מיין צאָרעס
צו איר.
אבער
אויב דו האסט
נישט אזוי אפגעזאגט
צו ווייזן אלעמען,
וויפיל
דו האסט מיך
ליב,
וואלט
איך אויך געוואלט
פארשטיגן דיין
קערפער מיט
מיינע בלוטיגע
און קענטיגע
וואונדן.
פֿאַר
דעם צוועק איך
ווילן צו לערנען
איר די פאלגענדע
תפילה צו זאָגן
צו באַקומען
דעם חן:
"אָ
הייליק טריניטי,
ביידד
אין דעם בלוט
פון יאָשקע
משיח,
איך
בויגן זיך פֿאַר
דיין טראָן.
אין
א טיפער פארשטעלונג,
איך
בעט דיך,
פֿאַר
די סאַבליים
מעלות פון יאָשקע,
צו
געבן מיר די חן
פון שטענדיק
זיין געקרייציקט
".
טראָץ
דער פאַקט אַז
איך
האב שטענדיק
געהאט אַ גרויס
עקל -
וואָס
איך נאָך האָבן -
פֿאַר
אַלץ וואָס קען
דערשייַנען
צו אנדערע,
איך
מסכים צו יאָשקע
דורך ינפיוז
זיך מיט אַ גרעסערע
פאַרלאַנג צו
זיין געקרייציקט
לויט זיין וועט.
או
ן ניש ט געװאל
ט זי ך קעג ן אי
ם קעגנצושטעל
ן מי ט קרייציקײע
ן מײ ן קערפע ר
או ן נשמה ,
הא
ב אי ך באל ד באנײ
ט מײ ן באגריסונג
, מי
ט בראנ ה או ן
באשלאםן .
נאכדעם
האב איך אים
געזאגט:
"הייליקע
ספּאַוס,
אַוטווערד
וואונדער קיינמאָל
דערשייַנען
אויף מיר.
אוי
ב אי ך הא ב אמא
ל או ן ניש ט געטראכט
, א
ז אי ך הא ב זי
ך אנגענומע ן
ד י סימנים ,
הא
ב אי ך פונק ט
ניש ט געװאל ט
צושטימען .
איר
װײסט װיפֿל איך
האָב שטענדיק
ליב געהאַט מײַן
באַהאַלטן לעבן.
זינט
איר ווילן צו
באַנייַען מיין
קרוסיפיקשאַן,
דאַן
ביטע
צו
געבן מיר שטענדיק
ליידן אָן רעליעף
פון קיין מין. אבער
איך וויל נאר
איין זאך:
איך
וויל נישט קיין
אויסערן סימן,
וואס
וועט מיך פירן
צו פארלעגנהייט
און פארלעגנהייט״.
איך
בין נישט
ניט
בלויז ויסגעמוטשעט
דורך דעם פאַקט
אַז עטלעכע
ויסווייניקסט
וואונדער קען
האָבן ארויסגעוויזן
אויף מיין גוף,
זינט,
אָן
טראכטן וועגן
אים,
איך
האט ימפּליסאַט
צושטימען צו
דעם וועט פון
יאָשקע אין דעם
טייַטש
אבער
איך איז אויך
כאָנטיד דורך
די געדאַנק פון
מיין פאַרגאַנגענהייט
זינד. איך
האב אָפט געבעטן
יאָשקע פֿאַר
קאַנטרישאַן
און די חן פון
זייער פארגעבונג.
דערנאָך
האָב איך אים
געזאָגט,
אַז
איך וועל ניט
זיין אין שלום
און צופֿרידן,
ביז
איך האָב געהערט
פֿון זיין
מויל:
"דיין
זינד זענען מוחל."
מיין
באליבטע ישוע,
-
אַז
קיינמאָל דינייז
אונדז עפּעס
פון אונדזער
רוחניות פּראָגרעס,
—
האט
ער מיר אמאל
געזאגט אויף
א מער פארניכטיקער
שטייגער ווי
געווענליך:
"הײַנט
וויל איך מיך
מאַכן דיין
מודה,
דו
וועסט מיר מודה
זיין אַלע דיינע
זינד.
און
בשעת איר טאָן
עס,
איך
ווייַזן עס צו
איר
אלע
פארברעכנס וואס
דו האסט באגאנגען ע
אַלע
לײדן,
װאָס
זײ האָבן
מיר געפֿירט.
איר
וועט פֿאַרשטיין
וואָס זינד איז,
לויט
די קאַפּאַציטעט
פון מענטש סייכל. און
דו וועסט בעסער
שטאַרבן ווי
מיר ווידער
באַליידיקן.
געבן
ופמערקזאַמקייַט
צו דעם,
פאַרניכטן
זיך און קלערן
אַ ביסל:
"זי
וואס איז גאָרנישט
האט פאַרדראָס
צו דער איינער
וואס איז אַלע.
די
אַלע קען האָבן
געמאכט די גאָרנישט
פאַרשווינדן
פון די פּנים
פון דער ערד.
גאָרנישט
פאַרנאַנט גענוג
צו זאָגן אַז
ער איז יבערקערן
דורך זיין באשעפער,
-
כאָטש
עס איז געווען
מער ווי טאָלעראַטעד,
- אָבער
ליב געהאט.
צוריקקומען
פון דיין גאָרנישט,
און
מיט געפילן פון
ליבע זאָגן די
קאָנפיטעאָר.
"
קומט
אריין אין מיין
גארנישט,
איך
האָב אַנטדעקט
אַלע מיין צאָרעס
און אַלע מיין
זינד.
איך
האָב מיך געטראָפן
אין דער קעניגלעכער
בייַזייַן פון
משיח,
מיין
ריכטער,
און
איך אנגעהויבן
צו ציטערן ווי
אַ בלאַט.
כ׳האב
נישט געהאט
גענוג כוחות
צו זאגן די װערטער
פון דעם קאנפיטאר.
איך
וואלט געבליבן
אין דעם גרויסן
צעמישעניש,
נישט
געקענט זאגן
א ווארט,
אויב
מיין האר גאָט,
יאָשקע
משיח,
האט
ניט געגעבן מיר
נייַ שטאַרקייַט
און מוט דורך
טעלינג מיר:
"טאָכטער
פון מיין ליבע, טאָן
ניט מורא.
ווייל
כאטש איך בין
יעצט דיין ריכטער,
בין
איך אויך דיין
פאטער. מוט
און גיין אויף
".
צעמישט
און דערנידעריקט
האָב איך געזאָגט
דעם קאָנפיטעאָר
זעענדיק
זיך אין גאַנצן
פֿאַרדעקן מיט
זינד,
—
איך
האב פארשטאנען
די ערלעכקייט
פון מיין באליידיגונג
צו מיין האר
-
פֿאַר
בעכעסקעם געדאנקען
פון אמת שטאָלץ
אין מיר.
איך
האב אים געזאגט:
"האר,
איך
באַשולדיקן
זיך פֿאַר דיין
מאַדזשעסטי
פון די זינד פון
שטאָלץ."
דעמאָלט
יאָשקע האט
געזאגט:
"צונעמען
מיין האַרץ מיט
ליבע און הערן.
פילן
די גרויזאַם
מאַטערן וואָס
איר האָט געפֿירט
צו מיין ברייטהאַרציק
האַרץ מיט דיין
שטאָלץ ".
און
איך,
ציטערנדיק,
צוגעהערט
צו זיין הארץ.
ווי
צו באַשרייַבן
וואָס איך האָבן
געהערט און
פארשטאנען אין
אַ ביסל מאָומאַנץ! מײ
ן הארץ ,
ציטערנדי
ק פו ן ליבע ,
הא
ט אזו י שטאר ק
געקלאפ ט א ז אי
ך הא ב געמײנט
, א
ז ע ס װע ט זי ך
צ ו שפיצן .
למעשה
האט מיר שפעטער
אויסגעזען,
אז
מיין הארץ איז
געווען צעבראכן
פון ווייטאג,
צעריסן
און צעשטערט.
נאָכן
איבערלעבן דאָס
אַלץ האָב איך
עטלעכע מאָל
אויסגעשריגן:
"אוי!
ווי
אכזר איז דער
מענטשלעכער
שטאלץ!
עס
איז אַזוי גרויזאַם
אַז אויב עס האט
די מאַכט,
עס
וואָלט צעשטערן
די געטלעך זייַענדיק!"
#
דעמאלט האב
איך זיך פארגעשטעלט
דעם מענטשליכען
שטאלץ ווי א גאר
מיאוסער ווערעם
ביי די פיס פון
דעם גרויסען
קעניג .
עס
רייזאַז און
סוועלז אין
אַזאַ אַ וועג
אַז עס מאכט איר
גלויבן עס איז
עפּעס. אין
זיין גרויסער
חוצפה,
-
ביסלעכווייַז
הייבט צו קריכן
און קריכן דעם
מלך ס קאָסטיום,
-
ביז
עס דערגרייכט
זיין קאָפּ.
דערזעענדי
ק דע ם קעניג ס
גאלדענע ר קרוין
, װי
ל ע ר זי י נעמע
ן פו ן אי ם או
ן זי י אויפשטעל
ן אויפ ן קאפ
. דעמאָלט
ער וויל
—
נעם
אראפ דעם קעניגלעכן
קיטל,
-
דעטראָניזע
עס,
און
-נוץ
אַלע מיטלען
צו נעמען זיין
לעבן.
דער
װאָרעם װײס
אַפֿילו נישט
װאָס פֿאַר אַ
זײַט דאָס איז. אין
זיין שטאָלץ,
ער
ווייסט נישט
אַז דער מלך קען
צעשטערן
אים,
צעטרעטן
אים אונטער
זיינע פֿיס,
—
פארניכט
ן זײנ ע זיס ע
חלומות ,
מי
ט א פשוט ן אטעם
.
ד
י שטאלצע ר זײנע
ן חוצפהדיק ,
הויכע
ר או ן אומדאנקבאר
. וויקטימס
פון נארישע
אילוזיעס און
מיט זייער קעפ
געשוואָלן פון
שטאָלץ,
זיי
אויפשטיין מיט
צארן און לייַדנשאַפט
קעגן
די וואס זענען
ווייניקער
שטאָלץ מיט זיי.
עס
איז געווען איך
וואס געזען אין
דעם מיעס און
צאָרעדיק וואָרעם
בייַ די פֿיס
פון די געטלעך
מלך.
איך
פּעלץ מיין נשמה
וואַקינג אין
צעמישונג און
ווייטיק,
פֿאַר
דער באַלײדיקונג
װאָס איך האָב
אים געמאַכט. מייַן
האַרץ האט
יקספּיריאַנסט
די שרעקלעך
יסורים וואָס
יאָשקע געליטן
ווייַל פון מיין
שטאָלץ.
נאָך
דעם,
יאָשקע
לינקס מיר אַליין.
אי
ך הא ב זי ך גענומע
ן קלערן ,
אוי
ף דע ר מיעסע ר
פו ן דע ר חטאת־גאווה
.
איך
קען נישט באַשרייַבן
די גרויס ליידן
וואָס עס געפֿירט
מיר.
נאָך
ריפלעקטינג
קערפאַלי אויף
וואָס יאָשקע
האט דערציילט
מיר,
ער
אומגעקערט און
געמאכט מיר
פאָרזעצן מיין
קאָנפעסיע.
כ'האב
זיך געציטערט
מער ווי פריער,
מודה
געווען מיינע
מחשבות און
ווערטער
אַז
איך האָב אַרגומענטירט
קעגן זיינע
אויסגעדריקטע
וואונטשן, און
אַפילו
מיינע זינד פון
איבערלויף.
איך
האב דאס אלץ
מודה געווען
מיט אזויפיל
ווייטאג און
פארביטערונג
פון הארץ ,
אז
איך האב זיך
דערפון דערשראקן
.
-פון
מיין קלייןקייט
און
—
פו
ן מײ ן חוצפה ,
צ
ו האב ן באלײדיק
ט א גא ט אזו י
גוטער ,
װעלכע
ר הא ט מי ך טרא
ץ מײנ ע עבירות
, געהאלפ
ן מי ך געהאלפן
, אפגעהיט
ן או ן גענוצט
.
אויב
ער פּעלץ צארן
צו מיר,
עס
איז געווען זיין
האַס צו זינד
און גאָרנישט
אַנדערש. פֿאַרקערט,
זײַן
גוטהאַרציקייט
צו מיר,
אַ
זינדיקער,
איז
שטענדיק געווען
זייער גרויס.
ער
האָט מיך געמאַכט
מוחל אפילו ווען
ער האָט אַנטפּלעקט
מיינע שוואכקייטן
און שוואַכקייטן
אין פּנים פון
געטלעכער יושר. אין
צוריקקומען,
עס
האט מיר מער
דאַנק און שטאַרקייַט
צו פונקציאָנירן
מיט.
עס
איז געווען ווי
ער וואָלט
אַוועקגענומען
די וואַנט וואָס
אפגעשיידט מיין
נשמה פון גאָט
ווייַל פון
פון
זינד.
װע
ן מע ן הא ט פארשטאנע
ן גאט ס גוטסקײט
, או
ן ד י מיעס ע פו
ן זינד ,
װאלט
ן ז ײ אי ן גאנ
ץ פארשטאנע ן
זינד ,
פו
ן דע ר ערד .
זיי
וואָלט זיין
גריפּט דורך
גרויס חרטה און
קאַנטרישאַן
פֿאַר זייער
זינד,
אָדער
זיי וואָלט
שטאַרבן.
אויב
זיי געוואוסט
די ינפאַנאַט
גוטסקייט פון
גאָט,
זיי
וואָלט אַרויסגעבן
צו איר.
און
די אויסדערוויילטע
וואָלט געפֿינען
אין גאָט אַ
גוואַלדיק
פאָנטאַן פון
חסד דעדאַקייטאַד
צו זייער הייליקייט
און ביאַטיפיקאַטיאָן.
ווען
יאָשקע געזען
אַז איך קען ניט
מער פאַרטראָגן
די פּייַן און
פארביטערונג
פון זינד,
ער
זיך צוריק,
געלאזן
מיר געטובלט
אין מיין ריפלעקשאַנז
אויף די בייז
געטאן דורך
זינד.
אין
זיין גוטסקייט
פון אַלע לעבן,
ער
אפגעהיט מיר
פון די משפט פון
זיין פאטער און
געגעבן מיר נייַ
גראַסעס.
נאָך
אַ לאַנג ינטערוואַל,
יאָשקע
אומגעקערט
ווידער צו לאָזן
מיר צו פאָרזעצן
מיין קאָנפעסיע,
וואָס,
כאָטש
ינטעראַפּטיד
אין צייט,
לאַסטיד
וועגן זיבן שעה.
ווען
דער מערסט ליב
יאָשקע האט
פאַרטיק צו הערן
מיין קאָנפעסיע,
ער
לינקס זיין
שטעלע ווי ריכטער
און אנגענומען
אַז פון אַ לאַווינג
פאטער.
אי
ך בי ן געװע ן
באװאוינ ט מי
ט דע ר אומבאהאלטענע
ר װיסן ,
א
ז מײ ן װײטיק ,
װ
י גרויס ,
אי
ז ניש ט גענו ג
צ ו פארכאפ ן
מײנ ע עבירות
, װעלכ
ע האב ן זי ך געפיר
ט קעג ן מײ ן געט
א .
יאָשקע,
צו
דירייל מיר,
זאגט:
"איך
וויל צוגעבן
אַ העסאָפע,
איך
וועל אָנווענדן
צו דיין נשמה
די זכות פון
מיין ליידן אין
דעם גאָרטן פון
געתשמאַן.
דאָס
וועט זיין גענוג
צו באַפרידיקן
געטלעך יושר
".
דערנאָך
איך פּעלץ מער
גרייט צו באַקומען
יאָשקע 'אַבסאָלוטיאָן
פֿאַר מיין
זינד.
דעמאלט
האב איך צו איהר
געזאגט ,
אלעס
דערנידערט און
צעטומלט צו אירע
פיס :
"גרויס
גאָט,
איך
בעט דיין רחמנות
און מחילה פֿאַר
מיין פילע און
ערנסט זינד.
איך
וואָלט ווי מיין
אַבילאַטיז
צו מערן ינדעפאַנאַטלי
צו קענען צו
אַדאַקוואַטלי
לויבן דיין
ינפאַנאַט
רחמנות.
אָ
פאטער אין הימל,
מוחל
די גרויס באַליידיקונג
וואָס איך האָבן
געטאן צו איר
דורך זינדיקן
קעגן דיר און
פאַרגינענ זיך
צו שענקען מיר
דיין פאָטערלעך
מחילה ".
דעמאלט
האט ער צו מיר
געזאגט: "צוזאג
מיר אז דו וועסט
מער קיינמאל
נישט זינדן,
בלייבן
אוועק פון דעם
שאטן פון זינד."
איך
געענטפערט:
"אָה!
יאָ!
איך
צוזאָג עס אַ
טויזנט מאל און
איך ווינטשן
צו שטאַרבן אלא
ווי באַליידיקן
מיין באשעפער,
מיין
ראַטעווער און
מיין גואל.
קיינמאָל!
קיינמאל
מער!"
אויף
וואָס יאָשקע
האט אויפגעהויבן
זיין רעכט האַנט,
גערעדט
די ווערטער פון
אַבסאָלוטיאָן,
און
לאָזן אַ טייַך
פון זיין טייַער
בלוט לויפן
איבער מיין
נשמה.
נאָך
יאָשקע געוואשן
מיין נשמה מיט
זיין טייַער
בלוט און געגעבן
מיר זיין אַבסאָלוטיאָן,
איך
פּעלץ ריבאָרן
צו אַ נייַ לעבן
פלאַדאַד מער
ווי אלץ דורך
די פולקייט פון
חן.
די
דאָזיקע געשעעניש
האָט אין מיר
געשאַפֿן אַן
אײַנדרוק,
וואָס
איך וועל קיינמאָל
נישט פֿאַרגעסן.
יעדעס
מאל וואס עס
קומט צוריק צו
מיין זכרון,
הייבט
זיך אן אין מיין
נשמה א איינצייטיקע
פרייד און א
ציטער איז אינגאנצען
אין מיין גאנצען. און
איך איבערלעב
עס אין דעטאַל,
ווי
אויב עס וואָלט
פּאַסירן.
אָנגעפילט
מיט זכרונות
פון דער פאַרגאַנגענהייט,
איך
איז געווען
פלאַדאַד מיט
ימפּאַלסיז
לאָעט צו קאָראַספּאַנדיד,
ווי
ווייַט ווי
מעגלעך,
צו
די איינציקע
חסדים וואָס
דער האר האָט
מיר ווייטער
געגעבן,
-
אָדער
דורך ריוויידזשערייטינג
זיך און צוריקקומען
מיר צו די שטאַט
פון אַ קאָרבן,
-
אָדער
דורך פּריפּערינג
זיך מער ספּעציעל
צו לעבן אין
זיין געטלעך
וועט,
וואָס
ער באפוילן
-
די
גרעסטע געטלעכע
חסדים ע
-
די
גרעסטע אָנטייל
פון מיין טייל. (14)
און
זינט איך בין
גאָרנישט,
איך
געהאט צו באַקומען
אַלץ פון גאָט.
דערנאָך
איך געהאט צו
אַרבעטן צו
ינפיוז אנדערע
מיט די גראַסעס
באקומען,
―
אַ
ביסל װי אַ דאָקטער,
װאָס
מיט אַן אַנדערן
בלוט,
-האט
אַ טראַנספוסיאָן
אויף עמעצער
צו העלפן זיי
ריגיין זייער
געזונט. או
ן אי ך הא ב געמוז
ט פארזיכטי ק
פארזיכערן ,
א
ז אל ץ װע ט זי
ך אומקער ן צ ו
גאט .
צו
דעם סוף,
מיין
באליבטע יאָשקע
אנגעהויבן דורך
פּולינג מיר
אויס פון מיין
גוף,
קאַטינג
מיר אויס פון
אַלץ וואָס קען
צעטיילן מיר
פון אים,
און
רידוסינג
מיר צו די שטאַט
פון אַ שטענדיק
קאָרבן.
דער
מערסט געדולדיק
יאָשקע געוואלט
מיר צו שטענדיק
זיין גרייט ווען
ער געוואלט צו
געבן מיר עטלעכע
פון זיין
אַרבעט אָדער
זיין ליידן.
ער
האט דאס געטאן
צו
באַפרידיקן
די געטלעך גערעכטיקייט
באליידיקטער
דורך די קעסיידערדיק
אַבערריישאַנז
פון מענטשן,
אָדער
צו פאַרמיידן
אָדער האַלטן
די רחמנותדיק
פלאַגינג וואָס
ער איז אונטערטעניק.
צו
באַנייַען מיין
פאַרפאַלן
ענערגיע,
יאָשקע
אָפט געגעבן
מיר ספּעציעל
גראַסעס,
אײנע
ר פו ן ד י דאזיק
ע אי ז דע ר אויבנדערמאנטע
ר ױם־טוב ,
װעלכע
ר אי ז מי ר עטלעכ
ע מא ל איבערגעגעב
ן געװארן .
מאל ,
ווען
איך מודה צו אַ
גאַלעך,
איך
איז געווען
יקספּיריאַנסינג
פאַרשידענע
און ומגעוויינטלעך
יפעקץ אויף מיין
נשמה. און
ווען די מודה
איז געווען
איבער,
יאָשקע
זיך ריפּלייסט
די קאָנפעסאָר.
ער
האָט אָנגענומען
די געשטאַלט
פון אַ מודה,
און
איך האָב געמיינט,
אַז
איך האָב גערעדט
מיט מיין מודה,
―
איך
האָב געעפֿנט
מײַן האַרץ און
-איך
אנטפלעקט די
שטאַט פון מיין
נשמה,
זייַן
פירז,
צווייפל,
ליידן,
דייַגעס
און באדערפענישן.
אבער
-פון
די ענטפֿערס
איך באקומען
ע
—
צוליב
דער גוטהאַרציקייט
פון דעם קול,
וואָס
האָט זיך טיילמאָל
אויסגעטוישט
מיט דעם פון
מיין מודה,
האָב
איך אַנטדעקט,
אַז
עס איז נישט
קיין אַנדערער
ווי יאָשקע,
ער
איז געווען
אַזוי ליב!
און
די ינער יפעקץ
איך איז געווען
יקספּיריאַנסט
זענען נישט
געוויינטלעך. מאל
עס איז געווען
יאָשקע פון די
אָנהייב:
-
געהערט
מיין קאָנפעסיע,
פּראָסט
אָדער ויסערגעוויינלעך,
-און
האט מיר אַבסאָלוט.
אויב
איך וואָלט
וועלן צו דערציילן
אַלץ וואָס
געטראפן צווישן
מיר און יאָשקע,
עס
וואָלט נעמען
אַ לאַנג צייַט
און קען זיין
געהאלטן אַ פייע
מייַסע.
אויך,
איך
וועט מאַך אויף
צו עפּעס גרינגער
צו ביטע.
נייַן
חדשים איידער
עס געטראפן,
יאָשקע
האָט מיר געזאָגט
וועגן דער צווייטער
מלחמה צווישן
איטאליע און
אפריקע. און
דאָ ס ווי:
מייַן
ברוך יאָשקע
האט גענומען
מיר פון מיין
גוף.
װע
ן אי ך הא ב אי
ם נאכגעלאפ ן
פארװאנדלט ,
הא
ט ע ר מי ך געפירט
, אוי
ף א לאנג ן װעג
, באזארג
ט מי ט מענטשלעכ
ע קערפער ס אײנגעװײק
ט אי ן זײער ע
בלוט . ע
ס הא ט זי ך מי
ר באװײז ט װ י א
טײ ך פארפלײצ
ט ד י גאס .
צו
מיין גרויל,
יאָשקע
געוויזן מיר
די פארלאזן
ללבער יקספּאָוזד
צו אַ נידעריק
טעמפּעראַטור
ווי געזונט ווי
צו די גוואַלד
פון קאַרניוועראַס
אַנימאַלס,
ווייַל
עס איז קיין
איינער צו נעמען
קעיר פון די
קווורע.
דערשראָקן,
איך
געפרעגט יאָשקע:
"הייליקע
ספּאַוס,
וואָס
טוט דאָס אַלע
מיינען?
און
יאָשקע געענטפערט
מיר:
"וויסן
אַז ווייַטער
יאָר עס וועט
זיין מלחמה. דער
מענטש אַנטקעגנשטעלנ
זיך אַלע שלעכטס
און גשמיות
תאוות.
איך
ווילן מיין נקמה
אויף די פלייש
וואָס שטינקט
פון זינד."
איך
האט קיין ספקות
וועגן וואָס
יאָשקע האט
געזאגט. אבער
איך איז געווען
כאָופּינג פֿאַר
עס סייַ ווי
סייַ
-אַז
אין די ווייַטער
נייַן חדשים
דער גשמיות
מענטש וואָלט
שטעלן אַ האַלטן
צו זיין תאוות
און
-
אַז,
ביי
די ראיה פון
זיין קאַנווערזשאַן,
יאָשקע
וואָלט ופהענגען
די פּלאַננעד
מלחמה.
אָבער
וואָס וועגן
יענע
-וואס
וואקסן זיך אין
דער בלאָטע פון
זייערע תאוות
ע
—װא
ס אנשטא ט צ ו
פארמירן ,
זינק
ט זי ך טיפע ר
אי ן אי ר ארײן
.
און
איידער עס געטראפן
אַז איטאליע
און אפריקע
זענען גערעדט
וועגן מלחמה
פֿאַר די ערשטער
מאָל.
דערנאָך,
באַלד
נאָך,
זיי
זענען פאַרקנאַסט
אין אַ שווער
מלחמה וואָס
געפֿירט פיל
ליידן און שעדיקן
אויף ביידע
זייטן.
אזוי,
מער
ווי אלץ,
איך
געפֿינט זיך
צו מיין גוט
יאָשקע צו רעדוצירן
די נומער פון
וויקטימס פון
דעם מלחמה. איך
האב מיך מקריב
געווען פאר די
נשמות,
וואס
טראץ מיינע
תפילות און
תחנונים צו רחמי
ה'
וואלטן
נישט געווען
אין חסד און
וואלטן געווארפן
געווארן אין
גיהנום ווען
זיי וועלן זיך
באווייזן פאר
גאט.
אבער
יאָשקע האט נישט
הערן צו מיר. אַמאָל
ווידער,
עס
גענומען מיר
אויס פון מיין
גוף. דערנאָך
בין איך געווען
אין רוים אין
אַ מאָמענט. דאָרט
האָב איך געהערט
אַ סך קלאַנגען
און זיך דערוווּסט
וועגן דעם באַשרײַבן
סיטואַציע. יאָשקע
גענומען מיר
צו די פּאַרליאַמענט,
צו
די קאָונסיל
קאַמער,
ווו
די דעפּיאַטיז
זענען פאַרקנאַסט
אין אַ העאַטעד
דעבאַטע ווי
צו מאַכן מלחמה
צו זיין זיכער
פון נצחון.
ד
י דיסקוסיע ן
הא ט זי ך װײטע
ר גענומע ן מי
ט א ס ך פאמפאסט
ע װערטער ,
שטאל
ץ או ן נעבעכדיק
ן פאנאטיזם
. אבע
ר װא ס הא ט מי
ר דע ר מערסטע
ר אײנדרו ק אי
ז געװע ן ,
א
ז ז ײ זײנע ן אל
ע געװע ן סעקטאריע
ר או ן האב ן זי
ך געטא ן אונטע
ר דע ם דרוק ,
צ
ו װעמע ן ז ײ האב
ן פארקויפ ט
זײער ע נשמות
, צ
ו פארענדיק ן
ד י מלחמה .
איך
איז געווען
דערשראָקן צו
לערנען דעם און
געזאגט צו זיך:
—
װיפ
ל טרויעריק ע
או ן װילד ע מענער
, װעלכ
ע טרויעריק ע
צײטן ,
נא
ך טרויעריק ע
װ י ד י װאוינע
ן דאר ט !
ס'האט
מיר אויסגעזען,
אז
דער שטן האט
געקיניגט צווישן
זיי,
ווייל
זייער פולן
צוטרוי איז
געשטעלט געווארן
אין אים אלא ווי
אין גאט,
און
פון דעם שטן
האבן זיי געווארט
אויף דער נצחון.
בעת
זיי האָבן זיך
פֿאַרנומען
מיט אַ הייסע
און שטרענגע
דעבאַטע,
האָבן
זיי זיך אַוועקגעטראָגן
איינער פֿון
דעם אַנדערן,
כאָטש
זיי האָבן געוואָלט
צונויפגיסן
זייערע חילוקים. יאָשקע،
אָן זייַענדיק
געזען، איז
געווען אין
זייער צווישן۔
דערהערט
זײערע טרויעריקע
פארשלאגן,
האט
ער געװײנט איבער
זײערע אומגליקלעכע
װערטער. נאכדעם
וואס זיי האבן
געמאכט זייערע
פלענער צו פירן
זייער קריג אן
גאט,
האבן
זיי זיך שטארק
געבארגט,
זאגנדיג
אז זיי זענען
מער זיכער ווי
אלץ אין נצחון.
דערנאָך,
ווי
אויב זיי זענען
נאָך דאָרט
צוגעהערט צו
אים,
יאָשקע
האט געזאגט אין
אַ טרעטאַנינג
קול:
"איר
האָבן גרויס
צוטרוי אין זיך,
אָבער
איך וועל אַניוועסדיק
איר; און
דעמאָלט איר
וועט מעסטן די
גרייס פון דיין
לאָססעס פֿאַר
ניט ינוואָוקינג
די הילף און
אריינמישונג
פון גאָט וואס
איז דער מחבר
פון אַלע גוטס.
דאָס
מאָל,
איטאליע
וועט נישט
געווינען. אלא,
ער
וועט דערפאַרונג
גאַנץ באַזיגן.
”
ווי
צו באַשרייַבן
ווי פיל מיין
האַרץ געליטן
פֿאַר די ווערטער
פון יאָשקע,
און
ווי פילע וועגן
איך געפרוווט
צו פּאַסיפיי
מיין גוט יאָשקע,
אַזוי
אַז אין
מינוס
די מלחמה איז
נישט אַזוי
דעדלי.
ווי
אלעמאל האב איך
מיך אנגעבאטן
פאר א קרבן פון
כפרה און געבעטן
דעם האר ער זאל
מיר שענקן די
גרעסטע יסורים
און צו שוינען
איטאליע פון
די דאזיקע
פלאגן.
אבער
יאָשקע דערציילט
מיר:
"איך
וועל בלייבן
פעסט פֿאַר
אפריקע צו געווינען
איבער איטאליע.
און
איך וועל געבן
איר בלויז דאָס:
וויקטאָריאַס
אפריקע וועט
נישט באַפאַלן
איטאַליעניש
באָדן צו פאָרזעצן
די מלחמה. די
שטראָף איז
שיין,
ווייַל
איטאליע פארדינט
עס
-
פֿאַר
זיין לייענטשאַס
לייפסטייל,
—
פאר
זײן פארלוירענע
אמונה ע
-
ווייַל
ער לייגט זיין
צוטרוי אין דעם
שטן אלא ווי אין
גאָט ".
אלץ
, װא
ס מע ן הא ט מי
ר דעמאל ט געזאגט
, אדע
ר אי ן אנדער ע
אומשטענדן ,
הא
ב אי ך אונטערגענומע
ן מי ט מײ ן מודים
.
און
ער האָט מיר
געזאָגט:
"עס
זעט מיר אויס
נישט פּראַבאַבאַל
אַז איטאליע
וועט זיין באַזיגן
דורך אפריקע,
ווייַל
די מאָדערן
ציוויליזאַציע
פון איטאליע
פארמאגט אַלע
מינים פון אַפענסיוו
און דיפענסיוו
וועפּאַנז וואָס
אפריקע פאַרמאָגט
נישט".
ווען
די ווערטער פון
יאָשקע זענען
באשטעטיקט,
מיין
קאָנפעסאָר
דערציילט מיר:
"מייַן
טאָכטער,
עס
איז קיין פּלאַן,
קיין
חכמה,
קיין
שטאַרקייַט
וואָס האָבן
קיין ווערט,
אויב
זיי קומען נישט
פון גאָט".
איך
וואלט דא געקענט
פארענדיקן דעם
חשבון פון די
וויכטיגסטע
זאכן וואס זענען
געשען מיט מיר
מיט ישוען פון
די עלטער פון
16 ביז
היינט,
אויב
מיין מודה האט
מיך נישט געצוואונגען
צו דערציילן
די פארשידענע
וועגן וואס ישוע
פלעגט זיך איבערגעבן
מיט מיר.
זיי
זענען פאַרשידענע,
אָבער
איך וועל רעדוצירן
זיי צו פיר.
יאָשקע
לעץ די נשמה
וויסן וואָס
ער וויל צו טאָן
און מאכט די
נשמה קומען אויס
פון זיין גוף.
דאָס
קען פּאַסירן
אין אַ מאָמענט. די
נשמה גייט ארויס
פונעם גוף אויף
אזא פּלוצעמדיקן
אופן,
אז
דער גוף הויבט
זיך אויף צו
נאכגיין די נשמה
אבער צום סוף
בלײַבט עס ווי
עס וואלט געווען
טויט. די
נשמה,
אויף
די אנדערע האַנט,
גייט
יאָשקע אין זיין
ראַסע און טראַוואַלז
די אַלוועלט:
ערד,
סיז,
בערג
און הימל,
און
ענדס אין די
מקומות פון
פּורגאַטאָרי
אָדער אין די
אייביק וווינאָרט
פון גאָט.
מאל
די נשמה פארלאזן
דעם גוף מער
רויק. אין
פאַקט עס איז
ווי אויב דער
גוף איז געווען
רעסטינג בשעת
זייַענדיק
געליימט און
אַבזאָרבד אין
גאָט۔י ידערנאָך،
ווען יאָשקע
בלעטער، די נשמה
פרוווט צו נאָכפאָלגן
אים ווו נאָר
ער גייט۔ ממילא
בלײבט דער קערפער
פארשטײנערט
און פילט גארנישט
פון דער דרויסנדיקער
װעלט,
אפילו
אויב די גאנצע
װעלט זאל זיך
שאקלען אדער
מען האט געשטעקט
דעם קערפער,
פארברענט
אדער צעריסן .
איך
קען זאָגן אַז
אין קיין וועג
איך איז געווען
אויס פון מיין
גוף און אַוועק
פון ווו יאָשקע
האט גענומען
מיר. ווען
איך איז געווען
ווייַט פון די
ענדס פון דער
ערד,
אין
פּורגאַטאָרי
אָדער אין גן
עדן,
און
איך געזען מיין
קאָנפעסאָר
קומען צו מיין
הויז צו רעזערעקט
מיר,
דעמאָלט,
אין
אַ בלינק פון
אַן אויג און
דורך יוזל,
איך
געפֿונען זיך
אין מיין גוף
.
יאָשקע
געוואלט מיין
שליימעסדיק
פאָלגעוודיקייַט
צו מיין קאָנפעסאָר.
די
ערשטע מאל וואָס
דאָס איז געשען,
בין
איך געווען
באַזאָרגט,
אַדזשאַטייטאַד
און באַזאָרגט
צו באַקומען
צוריק צו מיין
גוף אין צייט
צו זיין בארעכטיגט
צו מיין קאָנפעסאָר
ווען ער געוואלט
צו וועקן מיר.
און
איך האב געדארפט
זיין געהארכזאם!
איך
בין מודה אז
ס'איז
נישט לאנג געקומען
צו מיר אין קערפער,
ווען
דער מודה האט
מיר געווארט
אין בעט.
אבער
אויב יאָשקע
האט נישט ייַלן
צו ברענגען מיין
נשמה צוריק אין
מיין גוף,
איך
וואָלט האָבן
סטאַבערנלי
אַנטקעגנשטעלנ
זיך די קול פון
די קאָנפעסאָר,
ווייַל
איך געהאט די
ברירה צו לאָזן
יאָשקע,
מיין
העכסטן גוט,
אָדער
צו פאָרלייגן
דעם קול פון
מיין מודה.
איך
געזאגט צו יאָשקע:
"איך
בין געגאנגען
צו מיין קאָנפעסאָר
וואס רופט מיר
צו פאָלגעוודיקייַט,
אָבער
איך וועל באַלד
צוריקקומען
צו מיין באליבטע,
ווי
באַלד ווי ער
איז ניטאָ.
ביטע
לאָזן מיר נישט
וואַרטן לאַנג."
אין
קיין פאַל,
יאָשקע
האט נישט האָבן
צו רעדן צו מיין
נשמה פֿאַר מיר
צו פֿאַרשטיין.
פֿאַר
די ליכט עס
קאַמיונאַקייץ
צו מיין מיינונג,
עס
געמאכט מיר
פֿאַרשטיין
גלייַך וואָס
עס מענט צו
מיר. אוי! ווי
פיל מיר פֿאַרשטיין
יעדער אנדערע
ווען מיר זענען
צוזאַמען!
דער
טיפּ פון אינטעלעקטואַל
קאָמוניקאַציע
מיט וואָס יאָשקע
מאכט זיך פארשטאנען
איז זייער שנעל. פילע
סאַבליים זאכן
זענען געלערנט
אין אַ בלינק
פון אַן אויג
- מער
ווי איר קענען
לערנען דורך
לייענען ביכער
פֿאַר אַ לעבן.
ד
י דאזיק ע קאמוניקונ
ג אי ז אזו י הוי
ך או ן דערהויבן
, א
ז ע ס אי ז אוממעגלע
ך פא ר דע ר מענטשלעכע
ר אינטעליגענץ
,
אויסצודריק
ן אי ן װערטער
, אל
ץ װא ס א נשמה ,
װא
ס קא ן אזו י באקומע
ן אי ן אײנעם .
פּשוט
מאָמענט.
אוי! וואָס
אַ קלוג און
ינדזשיניאַס
לערער איז יאָשקע!
אין
אַ בלינק פון
אַן אויג ער
לערנט פילע זאכן
וואָס אנדערע
וואָלט נישט
קענען צו לערנען
אין עטלעכע
יאָרן.
דאָס
איז ווייַל די
הארן פון דער
ערד טאָן ניט
האָבן די מאַכט
צו יבערגעבן
זייער וויסנשאַפֿט.
זיי
קענען אויך נישט
האַלטן די
ופמערקזאַמקייַט
פון זייער תלמידים
אָן מידקייַט
און מי.
די
וועגן פון יאָשקע
זענען אַזוי
זיס,
ווייך
און ליב אַז ווי
באַלד ווי די
נשמה דיסקאַווערז
עס,
-
זי
פֿילט זיך צו
אים צוגעצויגן; און
-
קענען
גאָרנישט טאָן
אָבער לויפן
נאָך אים מיט
מאַקסימום
גיכקייַט.
אָן
פאַרשטיין עס,
די
נשמה פאַרוואַנדלט
זיך אין אים
אַזוי אַז זי
קען נישט ויסטיילן
צווישן זיך און
די געטלעך מהות.
ווער
קען באַשרייַבן
וואָס די נשמה
לערנט אין דעם
מאָמענט פון
טראַנספאָרמאַציע.
דאָס
קען זיין דיסקרייבד
-
בלויז
דורך יאָשקע
אָ
-פון
אַ נשמה וואָס
איז דורכגעקאָכט
דעם טראַנספאָרמאַציע
בעשאַס זיין
לעבן און ריטשט
די שטאַט פון
גאנץ כבוד.
אפילו
אויב אַ נשמה
קערט זיך צו איר
גוף
-
פארמאגט
דעם געטלעכן
ליכט און
―
ער
האָט זיך געפֿילט
אין גאַנצן
אײַנגעזאַפּט
אין גאָט,
ער
וואָלט האָבן
אַ שווער צייַט
צו זאָגן ווי
עס פילז ווען
איר צוריקקומען
צו דיין גוף,
פּלאַנדזשד
אין די דאַרקאַסט
פינצטערניש.
זיין
פּרווון וואָלט
געווען שווער
און ימפּערפיקט,
אויב
נישט גאָר
אוממעגלעך. שטעלט
זיך פֿאַר,
למשל,
אַ
בלינדע פֿון
געבורט,
וואָס,
איין
טאָג,
באַקומט
פּלוצעם דעם
כּוח צו זען,
און
וואָס,
אין
אַ קורצער צײַט,
רײַזט זיך
אין דער אַלוועלט
און זעט די
וווּנדערלעכסטע
זאַכן:
מינעראלן,
פּלאַנץ,
בהמות
און פּינטע
הימלישע געוועלבן.
פון שטערן.
און
רעכן,
אז
נאך א פאר מינוט
ווערט ער צוריק
געברענגט צו
זיין בלינדע
צושטאנד. קען
ער טאַקע יבערגעבן,
אין
אַ פּאַסיק
שפּראַך,
וואָס
ער געזען?
וואָלט
ער נישט ריזיקירן
צו מאַכן אַ
נאַר פון זיך?
אויב,
אַנשטאָט
פון געבן אַ
קורץ איבערבליק
פון וואָס ער
געזען,
ער
האט פרובירט
געבן א דעטאלירטע
באשרייבונג.
דער
מצב איז ענלעך
צו דער נשמה,
וואָס
איז געפארן
איבער דער גאַנצער
ערד און צום
הימל און וואָס,
זיך
אומקערן צו זײַן
גוף,
פֿילט,
אַז
אונדזער בלינדער
האָט זיך אומגעקערט
צו זײַן בלינדקייט.
ער
בעסער צו נעמען
זיך אין שטילקייַט
אלא ווי רעדן,
ווייַל
ער איז דערשראָקן
צו דערשייַנען
לעכערלעך.
די
נשמה וואָס קערט
זיך צוריק צו
איר גוף איז
טרויעריק און
ניט טרייסט אַז
זי פילז אין די
סיטואַציע פון
אַ אַרעסטאַנט.
זי
וויל אוועקגיין
פאר איר גרעסטע
גוטס און איז
אומגליקלעכער
ווי דער וואס
האט פארלוירן
די נוצן פון
דערזען.
זי
שטרעבט בלויז
צו זיין פאראייניגט
מיט גאט און האט
נישט קיין חשק
צו רעדן מיט דער
לינקער האנט
און אויף א
אומפארשטענדלעכן
אופן וועגן זאכן
וואס זענען
אויסער אירע
מענטשלעכע און
גשמיות פעאיקייטן.
צוליב
פאָלגעוודיקייַט
און די ריזיקירן
פון מאַכן מיסטייקס,
איך
וועט איצט דערקלערן,
ווי
בעסטער איך
קענען,
אן
אנדער וועג אין
וואָס יאָשקע
רעדט צו דער נשמה.
בשעת
די נשמה איז אין
זייַן גוף,
עס
זעט די
מענטש פון דעם
קינד אָדער יונג
יאָשקע דערשייַנען,
אָדער
אין זיין שטאַט פון
געקרייציקט. און
די ווערטער
וואָס ער זאגט
דערגרייכן דעם
שכל פון דער
נשמה .
די
נשמה,
אין
קער,
רעדט
צו יאָשקע,
אַלץ
כאַפּאַנז ווי
אַ שמועס צווישן
צוויי מענטשן.
די
ווערטער פון
יאָשקע זענען
דעמאָלט זעלטן
און קוים פיר
אָדער פינף
ווערטער. זייער
זעלטן רעדט ער
לאַנג.
א
פּשוט וואָרט
פון יאָשקע
געשאפן אַ טיף
ליכט אין מיר
און לינקס מיין
נשמה אַבזאָרבד
דורך אַ אמת
וואָס איז געווארן
מייַן. עס
איז געווען אַ
ביסל ווי צו זען
אַ קליין טייַך
וואָס באַלד
ווערט אַ וואַסט
ים.
אויב
די חכמים פון
דער וועלט קען
הערן אַ פּשוט
וואָרט פון
יאָשקע,
זיי
וואָלט שורלי
זיין סטאַנד,
שטום,
צעמישט
און קען נישט
וויסן וואָס
צו ענטפֿערן. ווען
יאָשקע וויל
צו באַשייַמפּערלעך
אַ אמת צו אַ
זייַענדיק,
ער
ניצט אַ שפּראַך
צונעמען צו אַז
זייַענדיק ס
סייכל. עס
איז ניט נייטיק
צו קוקן פֿאַר
ספּעציעל ווערטער
צו קענען צו
יבערגעבן די
ווערטער פון
יאָשקע צו אנדערע
מענטשן.
מיר
קענען נוצן זיין
אייגענע ווערטער.
אויף
די אנדערע האַנט,
די
נשמה איז ימבעראַסט
ווען זי פרוווט
צו ווערבאַלי
יבערגעבן צו
אנדערע די טרוטס
וואָס זי האט
געלערנט דורך
אינטעלעקטואַל
קאָמוניקאַציע. יאָשקע
אַדאַפּץ צו
מענטש נאַטור. מיטן
אויסקלייבן
זײַנע ווערטער,
צופּאַסט
ער זיך צו דער
שפּראַך און
פֿעיִקייטן
פֿון יעדער
נשמה. ווי
פֿאַר מיר,
קליין
באַשעפעניש,
איך
קען נישט אַדאַקוואַטלי
יבערגעבן די
געדאנקען צו
אנדערע אָן
פליסנדיק די
ריזיקירן פון
וואַנדערינג.
אין
קורץ,
יאָשקע
אַקערז ווי אַ
זייער קלוג און
טאַלאַנטירט
לערער וואָס
פארמאגט העכער
וויסן אין אַלע
וויסנשאפטן.
ניצן
די שפּראַך
וואָס דער תּלמיד
האָט פֿאַרשטאַנען
און גערעדט און,
ווי
ער זוכט וויסנשאַפטלעכן
אמת,
לערנט
זיך צו פאַרשטייען. אַנדערש
ער וואָלט לערנען
די שפּראַך
ערשטער און
דעמאָלט די
וויסנשאפטן
ער וויל צו יבערגעבן.
יאָשקע,
וואָס
איז אַלע גוטסקייט
און חכמה,
אַדאַפּץ
צו די פעיקייטן
פון דער נשמה
אַזוי ווי ניט
צו פאַראַכטן
אָדער דערנידעריקן
דעם מענטש.
צו
די ומוויסנדיקע
וואס וויל לערנען,
ער
לערנט דעם אמת
נייטיק צו דערגרייכן
אייביק לעבן.
און
צו דעם געלערנטן,
וואָס
ער קאַמיוניקייץ
זיין אמת אויף
אַ מער ויסגעטראַכט
וועג,
זיין
בלויז ציל איז
צו זיין באקאנט,
אַפּרישיייטיד
און נישט צו
צונעמען ווער
עס יז פון זיין
אמת.
אן
אנדער וועג אַז
יאָשקע ניצט
צו מאַכן די
נשמה פֿאַרשטיין
זיין טרוטס איז
דורך אָנטייל
אין זיין עסאַנס .
מיר
וויסן אַז גאָט
באשאפן די וועלט
פון גאָרנישט,
און
אין זיין וואָרט
אַלע זאכן געקומען
אין עקזיסטענץ. דעמאל
ט ,
װ
י מע ן הא ט פארגעזע
ן פו ן דע ר גאנצע
ר אײביקקײט ,
אי
ז באשאפ ן געװאר
ן באשעפטיק ט
דור ך אנדער ע
אלמאכט ע װארט
ן פו ן באשעפער
.
אזוי,
ווען
יאָשקע רעדט
פון אייביק לעבן
צו אַ נשמה,
דעמאָלט,
אין
דער זעלביקער
אַקט,
ער
ינפיוז דעם אמת
אין דער נשמה.
אויב
זי וויל אז די
נשמה זאל זיך
פארליבט אין
איר שיינקייט,
פרעגט
זי איר:
"ווילסטו
וויסן ווי שיין
איך בין?
כאטש
אייערע אויגן
סקאנדערן די
אלע שיינע זאכן
וואס זענען
צעשפרייט געווארן
אויף ערד און
אין הימל,
וועסטו
קיינמאל נישט
זען שיינקייט
פארגלייכן.
צו
מייַן".
בשעת
יאָשקע דערציילט
אים דעם,
די
נשמה פילז אַז
עפּעס געטלעך
איז קומט עס.
און
זי וויל צו זיין
נאָענט צו אים
ווייַל זי איז
געצויגן דורך
זיין שיינקייט
וואָס סערפּאַסיז
אַלע שיינקייט. דערבײַ
פֿאַרלירט ער
אַלע חשק צו די
שיינע זאַכן
פֿון די
דער
ערד,
ווייַל
ווי שיין און
טייַער די זאכן
קען זיין,
זעט
די ינפאַנאַט
חילוק צווישן
יאָשקע און די
זאכן. אזוי
גיט ער זיך צו
גאָט און איז
פארוואנדלען
אין אים.
זי
טראַכט כּסדר
וועגן אים,
ווײַל
זי איז אַלע
אַרומגענומען
פֿון אים,
ליב
געהאַט פֿון
אים,
דורכגעדרונגען
פֿון אים. און
אויב גאָט האט
נישט דורכפירן
אַ נס,
די
נשמה וואָלט
אויפהערן צו
לעבן:
איר
האַרץ וואָלט
זיין פארוואנדלען
אין ריין ליבע
בייַ די אויגן
פון די שיינקייט
פון יאָשקע און
זי וואָלט ווי
צו פליען צו אים
צו געניסן זיין
שיינקייט.
כאָטש
איך האָבן פּעלץ
אַלע די ימאָושאַנז,
אַרייַנגערעכנט
די מאַגנאַטיזאַם
פון די שיינקייט
פון יאָשקע,
איך
טאָן ניט וויסן
ווי צו באַשרייַבן
די זאכן. מיינע
ווערטער קענען
נאר געבן שלעכטע
באשרייבונגען. איך
מוז אבער מודה
זיין,
אז
עס איז פארבליבן
אין מיר אן
איבערנאטירליכע
אפדרוק,
וואס
מאכט מיין מיינונג
צו האלטן צו די
דאזיקע רעאליטעטן.
אין
פאַרגלייַך
מיט מיין מערסט
ליב יאָשקע,
יעדער
שיין זאַך אויף
דער ערד איז
אַקליפּסעד
ווי אַ שטערן
אין פראָנט פון
די זון. אַזוי
איך געקומען
צו באַטראַכטן
אַלע ערדישע
בעאַוטיעס ווי
ומזין אָדער
פּלייַטהינגס. וואָס
איך האָב געזאָגט
וועגן די שיינקייט
פון יאָשקע,
ווי
געזונט ווי
וועגן זיין
ריינקייַט,
זיין
גוטסקייט,
זיין
סימפּליסיטי
און אַלע די
אנדערע מעלות
און אַטריביוץ
פון גאָט,
ווייַל
ווען ער רעדט
צו דער נשמה,
ער
אויך קאַמיונאַקייץ
זיין מעלות ווי
זיין אַטריביוץ.
איין
טאָג יאָשקע
האט געזאגט צו
מיר:
"צי
איר זען ווי
ריין איך בין?
איך
ווילן אַז ריינקייַט
אין איר אויך". איך
פּעלץ אַז מיט
די ווערטער
יאָשקע האט
טראַנספיוזד
זיין ריינקייַט
אין מיר און איך
אנגעהויבן צו
לעבן ווי אויב
איך האט נישט
האָבן אַ גוף. איך
האָב זיך געפֿילט
ווי אַ שלאָפנדיק
און אָנגעכאַפּט
פֿון דעם הימלישער
ריח פֿון זײַן
ריינקייט.
מײ
ן קערפער ,
װא
ס הא ט זי ך איצ
ט באטייליק ט
אי ן זײ ן רײנקײט
, אי
ז געװאר ן זײע
ר פשוט . די
גערעכטיקייט
פון יאָשקע און
זיין עקל פון
טומאה האט מיר
באזעסענע צו
די פונט אַז
אויב איך באמערקט
אַ טומאה,
אַפֿילו
פון אַ ווייַטקייט,
מיין
מאָגן וואָלט
בונטאַר מיט
שטאַרק עפּיסאָודז
פון וואַמאַטינג.
בקיצור,
די
נשמה,
צו
וועמען גאָט
האָט גערעדט
וועגן טהרה,
איז
גאָר פֿאַרוואַנדלט. זי
לעבט און אקטן
בלויז אין יאָשקע,
זינט
זי האט געגרינדעט
איר שטענדיק
וווינאָרט אין
איר.
איך
מוז דאָ אונטערשטרייכן,
אַז
דאָס וואָס איך
האָב געזאָגט
וועגן דער שיינקייט
און ריינקייט
פון ישוע,
און
וועגן דעם וואָס
איז פאַרוואַנדלט
געוואָרן אין
מיר,
איז
בלויז אַ דערנענטערנקייט,
ווייל
דער מענטשלעכער
פעאיקייט און
אינטעליגענץ
זענען נישט
ביכולת אויסצודריקן
אין מענטשלעכן
לשון וואָס איז
היפּש און מלאך.
אזוי
איז מיר אוממעגליך
גוט צו באשרייבן
די פארשטעלונגען,
וואס
איך האב געהאט
פון ריינקייט,
שיינקייט
און אנדערע
מעלות און געטליכע
אטריבן פון מיין
גוטן מענטש.
פון
צייט צו צייט
יאָשקע קאַמיונאַקייטיד
צו מיין נשמה.
ווי
דיזייעראַבאַל
עס איז צו אָנטייל
נעמען אין די
מעלות און אַטריביוץ
פון גאָט אַז
יאָשקע קאַמיונאַקייץ
צו דער נשמה אין
אַזאַ אַן אָריגינעל
וועג!
וואָס
שייך מיר,
וואָלט
איך אַלץ וואָס
עס עקזיסטירט
געגעבן אין
וועקסל פֿאַר
אַ פּשוטן מאָמענט
פון אַזאַ
קאָמוניקאַציע,
וואָס
די נשמה קומט
צו אים און ווערט
געבראַכט צו
פאַרשטאַנד
פון די געטלעכע
זאַכן כדרך
מלאכי קודשי
שמים.
אן
אנדער וועג
יאָשקע רעדט
צו דער נשמה איז
דורך האַרץ-צו-האַרץ
קאָמוניקאַציע.
און
זינט די נשמה
איז דער באַלעבאָס
פון די האַרץ
פון יאָשקע,
עס
איז שטענדיק
זייער אָפּגעהיט
צו צושטעלן גאָט
מיט די גרעסטע
פאַרגעניגן.
אינעווייניק,
יאָשקע
איז רעסטינג,
אָבער
ער איז שטענדיק
ווידזשאַלאַנט
אין די אָנווינקען
אָפּדאַך פון
די האַרץ. ווי
די צוויי הערצער
צונויפגיסן
און ווערן איין,
דערמאָנט
עס די נשמה פון
איר פליכט אָן
אַרטיקולירן
אַ וואָרט. צו
מאַכן זיך
פֿאַרשטאַנען
אין דער נשמה,
עס
איז גענוג פֿאַר
אים צו מאַכן
אַ פּשוט האַווייַע. אין
אנדערע ווערטער,
נוצן
ווערטער וואָס
זענען דייַטלעך
צו די האַרץ.
דער
וועג פון רעדן
צו דער נשמה,
וואָס
מאכט יאָשקע
דער אַבסאָלוט
בעל פון די האַרץ,
אַקערז
ווען ער האט
גענומען די
ריכטונג פון
דער נשמה. אז
ער זעט אז זי
פעלט אין דער
אויספירונג
פון אירע פליכטן
אדער אויב זי
האט,
צוליב
פארלאסנקייט,
עפעס
געלאזט פארגלייכן,
וועקט
ער זי אויף מיט
מילד דערפרישן
איר זכרון.
זעהט
ער אז זי איז
אנגסט,
טרויעריג,
לאנגזאם
באוועגט זיך,
פעלט
אין צדקה אדער
אזוינע,
טוט
ער איהר פאר.
זיין
ווערטער זענען
גענוג פֿאַר
די נשמה צו געשווינד
צוריקקומען
צו זיך צו פאָקוס
מער אויף גאָט
און מקיים זיין
הייליק וועט.
דאָ
איך ווילן צו
פאָרזעצן דעם
חשבון פון די
חסד וואָס מיין
מערסט ליב יאָשקע
האט ברייטהאַרציק
געגעבן צו מיר,
די
לעצטע פון זיינע
קנעכט,
בעשאַס
וועגן 16
יאָר
פון מיין לעבן,
סטאַרטינג
פון דעם מאָמענט
ווען איך פארגעלייגט
צו מאַכן די
פּריפּעראַטאָרי
נאָווענאַ פֿאַר
די סעודה פון
ניטל,
מיט
נייַן קלערן
פּער טאָג אויף
די גרויס סודות
פון די ינקאַרניישאַן.
װע
ן אי ך הא ב אנגעהויב
ן שרײב ן דע ם
מאנוסקריפט
, אי
ז געקומע ן מײ
ן מודע ר צ ו מי
ר או ן װעג ן דע
ם נוװע ן הא ב
אי ך אי ם געזאגט
: אזו
י הא ב אי ך געמאכ
ט א צװײט ע שעה
ן קלערן ,
דעמאל
ט א דריט ע בי ז
נײן ,
װעלכ
ע אי ך שטעל ן
שטילערהײ ט
איבער ,
כד
י נישט .
צו
זיין נודנע ".
ער
האָט מיר אָבער
באַפֿוילן אַלץ
צו פֿאַרשריבן. אַזוי
איך האָבן צו
פאָלגן,
אַפֿילו
קעגן מיין אייגענע
ריזאַנינג. אָן
זאָרג וועגן
עס ענימאָר און
צוטרוי אין
יאָשקע,
איך
פאָרזעצן מיין
דערציילונג
פון וואָס יאָשקע
געמאכט מיר
דערפאַרונג
בעשאַס דעם
נאָווענאַ.
פו
ן דע ר צװײטע ר
קלערן ,
הא
ב אי ך זי ך שנע
ל אריבערגעפיר
ט צ ו דע ר דריטע
.
אין
די אָנהייב פון
דעם קלערן,
די
קול אין מיר איז
געהערט און
דערציילט מיר:
"מיין
טאָכטער,
שטעלן
דיין קאָפּ אויף
מיין מוטער 'ס
שויס און קלערן
אויף מיין קליין
מענטשהייַט
וואָס איז דאָרט.
זע,
מיין
ליבע צו באשעפענישן
ממש פרעסן מיר. די
גוואַלדיק
פייַער פון מיין
ליבע,
די
אָושאַנז פון
ליבע פון מיין
דיוויניטי,
רעדוצירן
מיר צו אַש און
גיין ווייַטער
פון אַלע לימאַץ. און
אַזוי מיין ליבע
קאָווערס אַלע
דורות.
דערווייַל
איך בין נאָך
דיוואַוערד
דורך די זעלבע
ליבע. צי
איר וויסן וואָס
מיין אייביק
ליבע וויל צו
פרעסן? זיי
זענען אַלע
נשמות! מייַן
טאָכטער,
מיין
ליבע וועט זיין
צופֿרידן בלויז
ווען עס האט
דיוואַוערד
זיי אַלע. זינט
איך בין גאָט,
איך
מוזן שפּילן
פון גאָט דורך
אַרומנעמען
יעדער נשמה
וואָס איז געקומען,
קומט
אָדער וועט
קומען אין עקזיסטענץ,
ווייַל
מיין ליבע וואָלט
נישט געבן מיר
שלום אויב איך
יקסקלודיד בלויז
איין.
יאָ,
מיין
טאָכטער,
קוק
אין מיין מוטער
'ס
בויך און שטעלן
דיין בליק אויף
מיין נייַ קאַנסיווד
מענטשהייַט. דאָרט
וועט איר געפֿינען
דיין נשמה קאַנסיווד
לעבן מייַן,
סעראַונדאַד
דורך די פלאַמעס
פון מיין ליבע. די
דאזיקע פלאמען
וועלן אויפהערן
נאר ווען זיי
האבן דיך פארנומען,
דו
מיט מיר!
ווי
פיל איך ליב
געהאט איר,
איך
ליבע איר און
איך וועל ליבע
איר אויף אייביק!"
הערן
די ווערטער,
איך
געווארן ווי
דערטרונקען
געווארן אין
אַלע די ליבע
פון יאָשקע,
און
איך וואָלט נישט
וויסן ווי צו
ענטפֿערן אויב
אַ ינער קול האט
נישט אויפגעטרייסלט
מיר און געזאגט
צו מיר:
"מיין
טאָכטער,
דאָס
איז גאָרנישט
קאַמפּערד צו
וואָס מיין ליבע
קענען טאָן..
קום
צו מיר,
גיב
אײַערע הענט
צו מײַן טײַערע
מאַמען,
כּדי
איר זאָלט זײַן
זײער נאָענט
צו איר בויך. און
אין דער זעלבער
צײַט ווײַטער
נאָך אויף מײַן
קליינער מענטשהייט,
באַשערט
דאָרטן צו פאַרשטיין
נשמות אויף
אייביק. דאָס
וועט געבן איר
די געלעגנהייט
צו קלערן אויף
דער פערט וידעפדיק
פון מיין ליבע
".
מייַן
טאָכטער,
אויב
איר ווילן צו
פאָרן פון מיין
דיוואַוערינג
ליבע צו מיין
אַקטינג ליבע,
איר
וועט אַנטדעקן
מיר אין אַ דנאָ
תהום פון צאָרעס. באַטראַכטן
אַז יעדער נשמה
וואָס איז קאַנטראָולד
אין מיר טראגט
מיר די וואָג
פון זייַן זינד,
זייַן
שוואַכקייַט
און תאוות.
מייַן
ליבע פירט מיר
צו טראָגן די
וואָג פון יעדער
איינער,
ווייַל
נאָך קאַנסיווד
זיין נשמה אין
מיר,
איך
אויך קאַנסיווד
די קאַנטרישאַן
און רעפאָרמאַטיאָן
אַז ער וועט
האָבן צו פאָרשלאָגן
צו מיין פאטער. אויך,
טאָן
ניט זיין סאַפּרייזד
אויב מיין לייַדנשאַפט
איז אויך קאַנסיווד
אין דער צייט.
קוק
אויף מיר אין
מיין מאַמעס
בויך און איר
וועט אַנטדעקן
ווי פיל ליידן
איך לעבן דאָרט.
קוק
אויף מײַן טעסטילינאָ,
אַרומגערינגלט
מיט אַ קרוין
פֿון דערנער,
װאָס
שטעכן אכזריותדיק
אין מײַן הויט,
מאַכן
מיך פֿאַרגיסן
טײַכן פֿון הײסע
טרערן.
יאָ,
מאַך
מיט רחמנות אויף
מיר און,
מיט
דיין פריי הענט,
טרוקן
מיין טרערן.
"די
דאזיקע קרוין
פון דערנער,
מיין
טאָכטער,
איז
גאָרנישט אָבער
אַ גרויזאַם
קרוין וואָס
באַשעפענישן
וועבט פֿאַר
מיר מיט בייז
געדאנקען וואָס
פּלאָמבירן
זייער מחשבות.
אָה!
ווי
אכזריותדיק
די געדאנקען
דורכשטעכן מיר
- אַ
לאַנג נייַן-חודש
קאָראַניישאַן!
או
ן אזו י װ י דא
ם װאל ט ניש ט
גענו ג געקרייציקט
, מײנ
ע הענ ט או ן מײנ
ע פיס ,
כד
י ד י געטלעכ ע
גערעכטיקײט
ן װער ן באפרידיק
ט פא ר ד י באשעפענישן
, װעלכ
ע רײם ן זי ך אוי
ף פארדרײט ע
װעגן ,
װעלכ
ע מאכ ן אלערל
ײ אומגערעכטי
ק או ן נעמע ן
אומלעגאל ע װעגן
.
אין
דעם שטאַט עס
איז ניט מעגלעך
פֿאַר מיר צו
רירן אפילו אַ
האַנט,
אַ
פינגער אָדער
אַ פֿיס. איך
בלײַב אָן באַוועגונג,
אָדער
צוליב דער גרויזאַם
קרוסיפיקשאַן
וואָס איך לייַדן,
אָדער
ווייַל פון די
ביסל פּלאַץ
אין וואָס איך
געפֿינען זיך.
און
איך געלעבט דורך
דעם קרוסיפיקשאַן
פֿאַר נייַן
חדשים!
דו
װײסט ,
מײ
ן טאכטער ,
װײ
ל ז ײ זײנע ן ד
י קרױונ ג מי ט
דערנער ,
או
ן ד י קרייצצייגונג
באנייט
אין מיר יעדער
מאָמענט?
עס
איז אַז מענטשהייַט
קיינמאָל סטאַפּס
קאַנסיווינג
גרויזאַם דיזיינז
וואָס,
ווי
דערנער אָדער
ניילז,
קעסיידער
דורכשטעכן מיין
טעמפלען,
מיין
הענט און מיין
פֿיס.
אזוי
יאָשקע געצויגן
צו דערציילן
וואָס זיין
קליין מענטשהייַט
געליטן אין די
טראכט פון זיין
מוטער.
איך
פאָרן אין סדר
נישט צו זיין
צו לאַנג און
ווייַל מיין
האַרץ האט נישט
די מוט צו זאָגן
אַלץ וואָס
יאָשקע געליטן
פֿאַר אונדזער
ליבע.
או
ן אי ך הא ב ניש
ט געקענ ט אפהיט
ן א טײ ך מי ט טרערן
. אָבער,
ער
האָט מיך אָפּגעטרייסלט
און מיט אַ שוואַכער
קול געזאָגט
צו מיר אין האַרצן:
"מיין
טאָכטער,
איך
קען נישט וואַרטן
צו ווענדן איר
אויף און געבן
איר צוריק די
ליבע איר געבן
מיר.
אָבער
איך קען עס נאָך
נישט טאָן,
ווייַל,
ווי
איר קענען זען,
איך
בין פארשפארט
אין דעם אָרט
וואָס האלט מיר
אַראָפּ.
איך
וואלט געוואלט
קומען צו דיר
אבער איך קען
נישט ווייל איך
קען נאך נישט
גיין.
ערשטער
קינד פון מיין
צאָרעס ליבע,
קומען
אָפט צו קוש
מיר.
שפעטער,
ווען
איך קום ארויס
פון מיין מוטער'ס
בויך,
וועל
איך קומען צו
דיר צו קושן דיך
און זיין מיט
דיר".
אי
ן מײ ן פאנטאזיע
, הא
ב אי ך זי ך פארגעשטעלט
, װ
י זי ך מי ט אי
ם אי ן זײ ן מאמע
ס בויך ,
או
ן אי ם קוש ן או
ן אי ם האלט ן
צו ם הארצן .
אי
ן זײ ן לײד ן הא
ט ע ר מי ך װידע
ר געמאכ ט הער
ן זײ ן קול ,
או
ן הא ט מי ר געזאגט
: —
מײ
ן טאכטער ,
דא
ס אי ז גענו ג
איצ ט .
גיין
איצט צו קלערן
אויף די פינפט
וידעפדיק פון
מיין ליבע וואָס,
כאָטש
עס איז פארווארפן,
וועט
ניט צוריקציען
אדער האַלטן.
אלא,
עס
וועט באַקומען
אַלץ און פאָרזעצן
צו פאָרויס."
הערן
יאָשקע 'רוף
צו קלערן אויף
די פינפט וידעפדיק
פון זיין ליבע,
איך
לענט די אויער
פון מיין האַרץ
צו הערן זיין
שוואַך קול
דערציילט מיר
ין מיר:
"אָבסערווירן
אַז ווי באַלד
ווי איך איז
געווען קאַנסיווד
אין מיין מוטער
'ס
טראכט,
איך
קאַנטראָולד
די
חן
פאר אלע מענטשלעכע
באשעפענישן
אין דער זעלבער
צייט,
כדי
זיי זאלן וואקסן
ווי מיר אין
חכמה און אמת.
דאָס
איז וואָס איך
ליבע זייער
פירמע,
איך
ווילן צו בלייַבן
אין קעסיידערדיק
קאָרעספּאָנדענץ
פון ליבע מיט
זיי,
און
זייער אָפט איך
באַשייַמפּערלעך
מיין פּאַלפּיטינג
ליבע צו זיי.
"מיט
זיי איך ווילן
צו זיין קעסיידער
אין קעגנצייַטיק
ליבע און צו
טיילן מיין
פרייד און מיין
סאַראָוז יעדער
טאָג.
איך
ווילן זיי צו
דערקענען אַז
די בלויז סיבה
איך געקומען
פון הימל צו ערד
איז צו מאַכן
זיי צופרידן.
און
ווי אַ קליין
ברודער,
איך
ווינטשן צו זיין
מיט זיי און
יעדער אנדערע
צו זאַמלען
זייער גוט געפילן
און זייער ליבע.
איך
ווינטשן צו געבן
יעדער פון זיי
מיין סכוירע
און מיין מלכות,
אַפֿילו
בייַ די פּרייַז
פון די גרעסטע
קרבן:
מיין
טויט פֿאַר
זייער לעבן.
בקיצור,
איך
װיל זיך מיט זײ
שפּילן און
באַדעקן מיט
קושן און ליבשאַפֿטן.
"אבער,
אין
וועקסל פֿאַר
מיין ליבע,
ליידער,
איך
שנייד בלויז
פּיינז.
אין
פאַקט עס זענען
די וואס הערן
צו מיין ווערטער
אָן גוט וועט,
די
וואס פאַראַכטן
מיין פירמע,
די
וואס אָפּטיילן
זיך פון מיין
ליבע,
די
וואס פּרובירן
צו אַנטלויפן
מיר אָדער די
וואס שפּילן די
טויב.
ערגער,
עס
זענען די וואס
דיסדיין און
זידלען.
די
ערשטע זענען
נישט אינטערעסירט
אין מיין סכוירע
אָדער מיין
מלכות; זיי
באַקומען מיין
קיסאַז און
כאַגז מיט גלייַכגילט.
די
פרייד וואָס
איך זאָל פילן
מיט זיי פארוואנדלט
אין שטילקייַט
און רידזשעקשאַן.
די
אנדערע,
אין
אַ גרעסערע
נומער,
מאַכן
מיר גיסן אויס
מיין ליבע צו
זיי אין שעפעדיק
טרערן,
וואָס
דינען ווי אַ
נאַטירלעך
רעזולטאַט צו
מיין האַרץ
אַזוי פאראכט
און אַוטריידזשד.
"אזוי,
בשעת
איך בין צווישן
זיי,
איך
בין נאָך אַליין.
ווי
שווער איז די
דאָזיקע געצווונגען
עלנטקייט,
וואָס
קומט אַרויס
פֿון זייער
פֿאַרלאָזן. זיי
דרייען אַ טויב
אויער צו אַלע
די רופן פון
מיין האַרץ!
זיי
נאָענט יעדער
וועג צו מיין
ליבע.
איך
בין שטענדיק
אַליין,
טרויעריק
און שטיל !
אוי! מיין
טאָכטער,
צוריקצאָל
מיר פֿאַר מיין
ליבע דורך נישט
לאָזן מיר אין
דעם סאַלאַטוד!
לאָזן
מיר צו רעדן צו
איר און הערן
קערפאַלי צו
מיין לערנען .
—
װײםט
, א
ז אי ך בי ן דע
ר בעל־מלמדים
.
—
אויב
איהר װילט מיר
צוהערן,
װעסטו
אסאך לערנען
אין
דער זעלביקער
צייט,
איר
וועט העלפֿן
מיר האַלטן
וויינען און
הנאה מיין בייַזייַן.
זאג
מיר,
וואָלט
איר ווי צו שפּילן
מיט מיר?
דערנאָך
איך סערענדערד
צו יאָשקע,
יקספּרעסינג
מיין פאַרלאַנג
צו שטענדיק זיין
געטרייַ צו אים
און צו ליבע אים
מיט צערטלעכקייַט
און ראַכמאָנעס.
אבע
ר טרא ץ זײ ן װיל
ן זי ך צ ו פרײע
ן מי ט מי ר אי
ז ע ר געבליב
ן אלײן ,
א
ן רעליעף .
ווען
איך פארבראכט
מיין פינפט שעה
פון קלערן,
די
ינער קול געזאגט
צו מיר:
"גענוג.
איצט
קלערן אויף די
זעקסט וידעפדיק
פון מיין ליבע."
—
מײ
ן טאכטער ,
זא
ל זײ ן מײ ן אינטימ
ע מי ט דיר !
גײע
ן צ ו מי ר או ן
בעט ן מײ ן טײער
ע מאמע ,
ז
ײ זאל ן אײ ך געב
ן א קלײ ן פלא ץ
אי ן אי ר בויך
, כד
י אי ר קענע ן
באמערק ן אי ן
װעלכע ר װײטיק
ן אי ך בי ן
דארט .
איך
געדאַנק אַז
מיין מוטער
מאַריאַ געוואלט
צו ווייַזן מיר
איר גרויס ליבשאַפט
דורך מאַכן מיר
פאַרבינדן די
זיס און ליב
יאָשקע אין איר
טראכט. איך
האב זיך פארגעשטעלט
אז איך בין דארט
אין איר בויך
זייער נאענט
צו מיין ליבן
ישוע,
אבער
ווי די פינצטערניש
איז געווען
גרויס,
איז
מיר געווען
אוממעגליך צו
זען אירע שטריכן
און איך האב נאר
געקענט שפירן
די ווארעמקייט
פון איר ליבשאפט
אטעם.
אינעווייניק האָט
ער מיר געזאָגט:
"מיין
טאָכטער,
קלערן
אויף אן אנדער
מאַנאַפעסטיישאַן
פון די סופּעראַבונדאַנס
פון מיין ליבע.
איך
בין די אייביק
ליכט און עס איז
קיין ליכט אַרויס
פון מיר וואָס
איז העל.
די
זון מיט איר
גאַנצן פּראַכט
איז בלויז אַ
שאָטן לעבן מיין
אייביק ליכט.
אָבער,
דאָס
איז גאָר אַקליפּסעד
-
ווען,
פֿאַר
די ליבע פון
באשעפענישן,
—
כ׳האב
ארומגענומען
די מענטשלעכע
נאטור.
צי
איר זען די פינצטער
טורמע אַז ליבע
האט געפירט מיר
צו?
יא,
עס
איז געווען
פֿאַר די ליבשאַפט
פון באשעפענישן
אַז איך באַגרענעצט
זיך צו דעם רידוסט
איינער און איך
געווען ווארטן
פֿאַר איר נאָך
אַ ביסל שטראַלן
פון ליכט. איך
האב געדולדיק
געװארט אין דער
גרויםער פינצטערניש,
אין
א נאכט אן שטערן
אדער רו,
דאס
ליכט פון דער
זון,
װאם
האט זיך נאך
נישט באװיזן.
"וויפיל
יסורים איך האב
דארט אויסגעהאלטן!
די
שמאלע מויערן
פון דעם טורמע
האבן מיר נישט
געגעבן קיין
פלאץ זיך צו
רירן און מיר
האבן גורם געווען
א שרעקליכע
יסורים.
מאַנגל
פון ליכט
―
האָט
מיך אָפּגעהאַלטן
פֿון זען און
אַװעקגענומען
דעם אָטעם,
―
אַ
אָטעם,
װאָס
איך האָב געמוזט
באַקומען פּאַמעלעך
פֿון מײַן מאַמעס
אָטעם.
ווייסטו
וואס
―
דאָס
האָט מיך געבראַכט
צו דער דאָזיקער
טורמע,
—
ווער
האָט אַוועקגענומען
מיין ליכט און
האָט מיך געמאַכט
צו קעמפן פאַר
מיין אָטעם?
דאָס
איז די ליבע איך
פילן פֿאַר
באשעפענישן
וואָס פּנים
די פינצטערניש
פון זייער זינד. יעדער
פון זייערע זינד
איז אַ נאַכט
פֿאַר מיר. איך
דערשטיקט זיך
פון הערן זייער
אומגעבענקטע
און אומדאנקבאר
הערצער. זיי
פּראָדוצירן
אַ דנאָ תהום
פון פינצטערניש
וואָס פּאַראַליזיז
מיר.
אָ
וידעפדיק פון
מיין ליבע,
איר
געמאכט מיר
אָנהייבן פון
אַ פולקייט פון
ליכט צו נעמען
מיר אין די דאַרקאַסט
נעכט אין אַ
שמאָל רידוסט
וואָס אַניכיאַלייץ
די פרייהייט
פון מיין האַרץ.
ווי
ער האט געזאגט
דעם,
יאָשקע
קראַמפּט פּיינפאַלי
פֿאַר פעלן פון
פּלאַץ. צו
העלפן אים,
איך
געוואלט צו געבן
אים עטלעכע ליכט
דורך מיין ליבע.
דורך
זיין צאָרעס,
ער
געמאכט מיר הערן
זיין זיס קול
און דערציילט
מיר:
"דאָס
איז גענוג פֿאַר
איצט,
לאָמיר
גיין אויף צו
דער זיבעטער
וידעפדיק פון
מיין ליבע."
יאָשקע
צוגעגעבן:
"מייַן
טאָכטער,
טאָן
ניט לאָזן מיר
אין אַזוי פיל
סאַלאַטוד און
פינצטערניש!
דו
זאלסט נישט
לאָזן מיין
מוטער 'ס
טראכט און האַלטן
ביי דער זיבעטער
וידעפדיק פון
מיין ליבע.
הערן
אַטענטיוו:
"איך
בין געווען גאנץ
צופרידן אין
מיין פאטער 'ס
בויך,
עס
איז קיין פאַרמאָג
אז
איך האב נישט
פארמאגט:
שמחה,
פרייד
וכו'. די
מלאכים געפֿינט
מיר די קולט פון
די גרעסטע אַדאָרשאַן
און זענען אַטענטיוו
צו מיין יעדער
פאַרלאַנג. אבער
די וידעפדיק
פון מיין ליבע
צו מענטשהייַט
האט מיר טוישן
מיין צושטאַנד.
אי
ך הא ב זי ך אפגערים
ן פו ן ד י דאזיק
ע פרײדלעך ,
ד
י דאזיק ע גליקן
, או
ן ד י הימליש ע
סחורות ,
כד
י זי ך צ ו בא ־
קלײד ן מי ט ד י
קראנקײט ן פו
ן באשעפענישן
, צ
ו ברענגע ן זײ
ן מײ ן אײביק ן
גליק ,
מײנ
ע פרײד ן או ן
מײנ ע הימליש
ע מעלות .
"דער
וועקסל וואָלט
האָבן געווען
גרינג פֿאַר
מיר אויב איך
האט ניט געפונען
אין מענטש די
מערסט מאַנסטראַס
ונדנקבארקייט
און די מערסט
פאַרביסן האַס.
אוי! ווי
דיסאַפּויניד
מיין אייביק
ליבע איז געווען
דורך אַזאַ
אומדאַנקען!
איך
ליידן שטארק
פאר דער רשעות
פון מענטשן,
וואס
איז פאר מיר דער
גרעסטער און
שאַרפער פון
דערנער.
קוק
אויף מיין קליין
האַרץ און קוק
בייַ די פילע
דערנער וואָס
דעקן עס. זען
די ווונדז געמאכט
דורך די דערנער
און די טייכן
פון בלוט וואָס
לויפן פון זיי.
"מייַן
טאָכטער,
טאָן
ניט זיין אַנפּריטענשאַס
אויך,
ווייַל
ונדנקבארקייט
איז די כאַרדאַסט
זאַך פֿאַר דיין
יאָשקע.
אומדערגרייכונג
איז ערגער ווי
סלאַמינג די
טיר פון מיין
האַרץ.
עס
האלט מיר אויס,
ליב
און קאַלט.
טראָץ
דעם פּערווערסיאָן
פון מענטשן ס
האַרץ,
מיין
ליבע קיינמאָל
סיסיז.
און
ער נעמט אן א
העכערע שטעלונג,
וואס
פירט מיך צו
בעטן און פארלאפן
הינטער אים.
און
דאָס,
מיין
טאָכטער,
איז
דער אַכט וידעפדיק
פון מיין ליבע
".
"מיין
זון,
לאָז
מיך נישט אַליין.
װײטע
ר לײג ט אײע ר
קאפ א אוי ף מײ
ן מאמע ס ברוסט
, או
ן װעסט ו זי ך
אויסהער ן צ ו
מײנ ע קרעכצ ן
או ן געבעט
.
איר
וועט זען אַז
ניט מיין קרעכץ
און ניט מיין
געבעט פאַרשאַפן
די ומדאַנקען
באשעפענישן
צו האָבן שאָד
אויף מיין פאראכט
ליבע.
אַזוי
וועסטו זען ווי
איך,
נאָך
אַ קינד,
אויסשטעקט
מיין האַנט ווי
די אָרעמסטע
קבצנים און בעטן
רחמים און אַ
ביסל צדקה פאַר
נפשות. אין
דעם וועג איך
האָפֿן צו צוציען
הערצער פאַרפרוירן
פון עגאָיזם.
"מיין
טאָכטער,
מיין
האַרץ וויל צו
קאַנגקער די
האַרץ פון מענטש
אין אַלע קאָס.
דעריבע
ר הא ב אי ך באשלאםן
, א
ז אוי ב ז ײ נא
ך דע ם זיבעט ן
איבעריק ן פו
ן מײ ן ליבשאפט
, װעל
ן זי ך נא ך פארדריי
ן א ן אויער ן
או ן זי ך באװײז
ן זי ך אומאינטערעסיר
ט מי ט מי ר או
ן מײ ן סחורה ,
דא
ן װע ל אי ך גײ
ן װײטער .
מײַן
ליבע זאָל האָבן
אויפֿגעהערט
נאָך אַזוי פֿיל
אומדאַנקען. דאָך
ניט.
ער
װיל אַרױסגײן
איבער זײַנע
גרענעצן און
מאַכן מײַן
מאַמעס בויך,
מײַן
בעטנדיק קול,
דערגרײכן
יעדן האַרץ פֿון
די געדערעם.
צו
אָנרירן די
פייבערז פון
די מענטשלעך
האַרץ,
איך
נוצן די מערסט
יקספּרעסיוו
מעטהאָדס,
די
זיס און מערסט
עפעקטיוו ווערטער,
ווי
אויך די מערסט
רירנדיק תפילות. האָב
איך זיי געזאָגט:
" מיינע
קינדער,
געבן
מיר דיין הערצער,
וואָס
זענען מייַן.
אין
צוריקקומען,
איך
וועל געבן איר
אַלץ איר ווילן,
אַרייַנגערעכנט
מיר.
אין
קאָנטאַקט מיט
מיין האַרץ,
איך
וועל וואַרעם
דיין הערצער.
איך
וועל מאַכן זיי
ופרייַסן אין
די פלאַמעס פון
מיין ליבע און
איך וועל צעשטערן
אין זיי וואָס
איז ניט הימל.
וויסן
אַז מיין ציל
אין לאָזן הימל
צו פאַרקערפּערן
אין מיין מוטער
'ס
טראכט איז געווען
פֿאַר איר צו
אַרייַן מיין
אייביק פאטער
'ס
טראכט.
אוי! טאָן
ניט אַנטוישן
מיין האפענונגען!
"דערזען
באשעפענישן
אַנטקעגנשטעלנ
זיך מיין ליבע
און מאַך אַוועק
פון מיר,
איך
געפרוווט צו
האַלטן זיי
צוריק.
מי
ט אײנגעלײגטע
ר הענ ט או ן מי
ט מײנ ע טײערסט
ע פעלן ,
הא
ב אי ך ז ײ געפרװו
ט פארכאפ ן מי
ט א װײניקע ר
שטימע :
—
איר
זעט,
מיינע
קינדער,
דער
קליינער קבצן,
וואס
איך בין,
וואס
פאָדערט בלויז
אייערע הערצער,
איר
פאַרשטייט נישט,
אַז
דער דאָזיקער
אופן פון האנדלען
ווערט מיר דיקטירט
דורך די יתירה
פון מיין ליבע?
"צוצוציען
באשעפענישן
צו זיין ליבע,
דער
באשעפער האט
גענומען די
פאָרעם פון אַ
קליין קינד,
נישט
צו שרעקן.
ווען
ער זעט,
אַז
דער באַשעפֿעניש
איז אַנטקעגן
און עקשנות און
גיט זיך נישט
אונטער צו זײַן
בקשה,
טענהט
ער,
קרעכצט
און וויינט.
צי
ניט דאָס פירן
איר צו רחמנות? צי
האָט דאָס ניט
פאַרווייכערט
דיין האַרץ?
"מיין
טאָכטער,
עס
מיינט נישט אַז
גלייַך באשעפענישן
האָבן פאַרלאָרן
זייער מחשבות.
בשעת
זיי זאָל פרייען
זיך צו זיין
אָוווערכוועלמד
און וואָרמד
דורך די פלאַמעס
פון מיין געטלעך
ליבע,
זיי
פּרובירן צו
אָפּטיילן זיך
דורך זוכן פון
בעסטיש ליבהאבערס
וואָס קענען
פירן זיי אין
כעליש כאַאָס
צו וויינען אויף
אייביק.
אין
די ווערטער פון
יאָשקע,
איך
פּעלץ פיוזד. איך
בין געווען
דערשראָקן.
אי
ך הא ב געציטער
ט פו ן דע ם געדאנק
, װעג
ן דע ם אומבאהאלטענע
ם שאדן ,
װא
ם אי ז פאראורזאכ
ט געװאר ן דור
ך דע ר אומדאנק
ט פו ן מענטש ן
או ן זײנ ע אײביק
ע פאלגן .
און
בשעת איך איז
געווען געטובלט
אין די קאַנסידעריישאַנז,
די
קול פון יאָשקע
איז געהערט
ווידער אין מיין
האַרץ:
―
און
דו,
מײַן
טאָכטער,
װילסטו
מיר נישט געבן
דײַן האַרץ?
זאָל
איך וויינען,
באַקלאָגנ
זיך און בעטן
דיין ליבע?"
ווי
יאָשקע דערציילט
מיר דעם,
מיין
האַרץ איז געווען
געכאפט מיט אַ
יניפאַבאַל
צערטלעכקייַט
פֿאַר אים.
און
וויינען מיט
אַ לעבעדיק ליבע
קיינמאָל פּעלץ
פריער,
איך
זאָגן:
"מייַן
באליבטע יאָשקע,
זי
וויינט ניט מער.
יא
יא! ניט
נאָר איך געבן
איר מיין האַרץ,
אָבער
איך געבן זיך.
איך
קווענק נישט
צו געבן איר
אַלץ.
אבער
כדי מיין מתנה
זאל זיין שענער,
וויל
איך אוועקנעמען
פון מיין הארץ
אלעס וואס איז
נישט פון דיר. אַזוי
ביטע געבן מיר
דעם עפעקטיוו
חן צו מאַכן
מיין האַרץ ווי
דיין,
אַזוי
אַז איר קענען
געפֿינען אַ
סטאַביל און
שטענדיק היים
דאָרט."
"מיין
טאָכטער,
מיין
צושטאַנד ווערט
מער און מער
ווייטיקדיק.
אויב
איר ליבע מיר,
האַלטן
דיין בליק פאַרפעסטיקט
אויף מיר אַזוי
אַז איר קענען
לערנען אַלץ
איך לערנען איר.
געבן
דיין קליין
יאָשקע אַ באַדויערן
פֿאַר זיין
טרערן און פֿאַר
זיין טיף צרות
- אַ
וואָרט פון
ליבע,
אַ
גלעטן,
אַ
ליבלינג קוש
- אַזוי
אַז מיין האַרץ
זאל זיין טרייסט
דורך די געפיל
פון אַ צוריקקער
פון ליבע.
זע,
מיין
טאכטער,
נאכדעם
וואס מען האט
געליינט די
באווייזן פון
מיין ליבשאפט,
באשריבן
מיט די ביז יעצט
דערמאנטע אכט
עקסעסיז,
האט
דער מענטש זיך
געבויגן פאר
מיין אמת'ע
און געהויבענע
ליבע.
פֿאַרקערט,
עס
באַקומט עס
שלעכט און מאַכט
מיר אַריבער
צו אַן אַנדער
יתירה וואָס,
אויב
עס טרעפֿט ניט
אַ
צוריק,
עס
וועט זיין אפילו
מער ווייטיקדיק
פֿאַר מיר.
"דעריבער
האָט דער מענטש
נישט קאַפּיטולירט.
דערפֿאַר
ווײַטער איך
מיט מײַן נײַנטן
יתירה פֿון
ליבשאַפֿט,
וואָס
איז מײַן האַרציקער
חשק אַרויסצוקומען
פֿון בויך צו
גיין נאָכן דעם
מענטש.
און
נאָכדעם ווי
איך האָב אים
אָפּגעשטעלט
אויף די שיפּוען
פֿון שלעכטס,
באַגערן
איך שטאַרק.
צו
אַרומנעמען
אים און צו קושן
אים -
ער
איז אַזוי אַנדאַנקען
פֿאַר מיין ליבע
- צו
מאַכן אים פאַלן
אין ליבע מיט
מיין שיינקייט,
מיין
אמת און מיין
אייביק גוטסקייט.
"דער
גרויס פּרויעקט
ראַדוסאַז מיין
קליין מענטשהייַט,
וואָס
האט נישט נאָך
געזען די ליכט,
צו
אַ שטאַט פון
יסורים גענוג
צו מאַכן אַ סוף
צו מיין לעבן. אויב
איך וואָלט נישט
געהאָלפֿן און
געשטיצט דורך
מיין דיוויניטי,
ינסעפּעראַבאַל
פון מיין מענטשהייַט
דורך די כייפּאַסטאַטיק
פאַרבאַנד,
אַוואַדע
דאָס איז וואָס
וואָלט פּאַסירן
צו מיר,
מיין
דיווינאַטי
קאַמיונאַקייץ
צו מיר קוואלן
פון ניו לעבן
און מאכט מיין
קליין מענטשהייַט
אַנטקעגנשטעלנ
די קעסיידערדיק
יסורים פון די
נייַן מאנאטן
אין וועלכן זי
פילט זיך נענטער
צום טויט ווי
צום לעבן.
"מיין
טאָכטער,
דעם
נייַנט וידעפדיק
פון מיין ליבע
איז גאָרנישט
אַנדערש ווי
אַ קעסיידערדיק
יסורים וואָס
אנגעהויבן אין
דעם מאָמענט
ווען מיין דיווינאַטי
גענומען מענטש
פאָרעם אין די
טראכט,
אַזוי
כיידינג זייַן
געטלעך עסאַנס.
ווען
איך וואלט נישט
אזוי באהאלטן
מיין געטלעכקייט
, וואלט
איך אויפגעוועקט
מער מורא ווי
ליבשאפט ביי
באשעפענישן
, וואס
וואלטן זיך נישט
געוואלט איבערגעבן
צו מיין ליבשאפט
.
וואָס
אַ ווייטיק עס
איז געווען
פֿאַר מיר צו
וואַרטן פֿאַר
נייַן חדשים! אויב
מיין דיווינאַטי
האט נישט געבן
מיין מענטשהייַט
זייַן שטיצן
און זייַן שטאַרקייט,
מיין
ליבע פֿאַר
באשעפענישן
וואָלט האָבן
דיוואַוערד
מיר.
מייַן
מענטשהייַט
וואָלט האָבן
שוין רידוסט
צו אַש. איך
וואָלט האָבן
געווען קאַנסומד
דורך מיין אַקטיוו
ליבע וואָס
געמאכט מיר
נעמען אויף זיך
די ריזיק וואָג
פון די שטראָף
וואָס באשעפענישן
האָבן ערנד.
"דאָס
איז וואָס מיין
לעבן אין די
טראכט פון מיין
מוטער איז געווען
אַזוי ווייטיקדיק:
איך
ניט מער פּעלץ
ביכולת צו בלייַבן
אַוועק פון
באשעפענישן.
איך
האָב געבענקט
נאָך זיי,
אַז
זיי זאָלן אין
אַלע קאָס קומען
אין מיין ברוסט
צו פילן מיין
ברענענדיקע
פּאַלפּיטיישאַנז.
אי
ך הא ב זי ך געװאל
ט ארומנעמען
, מי
ט מײ ן צערטלעכ
ן או ן רײנע ר
ליבשאפט ,
א
ז ז ײ זאל ן אײבי
ק װער ן בעל י
מיינע ר פארמעגן
.
וויסן
אַז אויב איר
זענען נישט
געהאָלפֿן דורך
איר איידער עס
איז צייַט
צו
אַרויסקומען
אין די ליכט פון
טאָג,
איך
וואָלט האָבן
געווען קאַנסומד
דורך דעם נייַנט
וידעפדיק פון
ליבע.
—
קוק
נאף אויף מיר
אין בויך , זעה
װי בלײך איך בין
געװארן.
הערן
צו מיין נויט
קול וואָס פיידז
מער און מער.
איך
פֿיל די פּאַלפּיטאַציעס
פֿון מײַן האַרצן,
וואָס,
ווייל
שוין געווען
לעבעדיק,
זענען
איצט כּמעט
אויסגעלאָשן. נעם
נישט פון מיר
די אויגן.
קוק
אויף מיר,
ווייַל
איך שטאַרבן,
יאָ,
שטאַרבן
פון ריין ליבע!
"
אין
די ווערטער,
איך
פּעלץ זיך פיילינג
אין ליבע פֿאַר
יאָשקע.
או
ן צװיש ן אונד
ז צװ ײ אי ז געװע
ן א טיפע ר שטילקײט
, א
קבר־שװײג .
מיין
בלוט האט זיך
געפרוירן אין
די אדערן און
איך האב שוין
נישט געפילט
ווי דאס הארץ
קלאפט. מיין
אטעמען האט זיך
אפגעשטעלט און
ציטערנדיק בין
איך צוגעפאלן
צו דער ערד.
צו
מיין חידוש האב
איך געשטאמלט:
"מייַן
יאָשקע,
מיין
ליבע,
מיין
לעבן,
מיין
אַלע,
טאָן
ניט שטאַרבן.
איך
וועל דיך שטענדיק
ליב האבן און
דיך קיינמאל
נישט פארלאזן,
וויפיל
קרבן עס זאל מיר
קאסטן.
שטענדיק
געבן מיר די
פלאַם פון דיין
ליבע ,
אַזוי
אַז איך שטענדיק
ליבע איר און
אַזוי אַז,
ווי
באַלד ווי מעגלעך,
איך
קענען פאַרנוצן
מיר מיט ליבע
פֿאַר איר,
מיין
אייביק גוט.
"דעמאָלט
איך פּעלץ טויט.
יאָשקע
איז שוין געבוירן
אין אונדזער
שטאַרביק לעבן
צו פירן אונדז
צו טויט פון
אונדזער וועט
און,
שפּעטער,
צו
געבן אונדז
אייביק לעבן.
דעמאָלט
יאָשקע גערירט
מיר און וואָוק
מיר פון די
דראַוזינאַס
אין וואָס איך
איז געווען
געטובלט.
ער
האט מיר דזשענטלי געזאָגט :
"מייַן
טאָכטער,
ריבאָרן
פון מיין ליבע,
שטיי
אויף.
קום
אַרויף צו די
לעבן פון מיין
חסד און פון
מיין ליבע. נאָכמאַכן
מיר אין אַלץ.
ווי
איר האָט מיר
געהאַלטן בעשאַס
די נייַן קלערן
אויף די יקסעסיז
פון מיין ליבע,
אין
דעם לאַנג נאָווענאַ
פון מיין נאַטיוויטי,
מאַכן
די אנדערע פיר
און צוואנציק
באַטראַכטונג
אויף מיין לייַדנשאַפט
און מיין טויט,
דיסטריביוטינג
זיי איבער די
פיר און צוואנציק
שעה פון דעם
טאָג.
Luisa
Piccarreta (1865-1947) און
לעבן אין די
געטלעך וועט
(וואו
מען קען נאָוטאַבלי
הערן צו די 36
וואַליומז
פון די ווערק
פון די ספר פון
הימל אין אַודיאָ
געגעבן דורך
אונדזער האר
יאָשקע)
לויסאַ
פּיקקאַררעטאַ
איז געבוירן
אויף אַ זונטיק
באַלד נאָך
יסטער,
אין
דעם דאָרף פון
קאָראַטאָ,
איטאליע,
אויף
אפריל 23,
1865. זי
איז געווען
באַפּטייזד
דעם זעלבן טאָג. ז
י הא ט דאר ט געװאוינ
ט א גאנצ ן לעבן
,
א
חו ץ ד י מאנאטן
,
װע
ן יעד ן יאר ,
װע
ן ז י אי ז געװע
ן ױנג ,
הא
ט אי ר פאמילי
ע געװאוינ ט
אויפ ן פארם
. לויסאַ
איז געשטאָרבן
מיט אַ ריח פֿון
קדושה,
באַלד
איידער ער איז
געוואָרן 82
יאָר,
דעם
4טן
מערץ 1947; נאָך
אַ גאַנץ ויסערגעוויינלעך
לעבן.
לויסאַ
האט קיין ברודער,
אָבער
פיר שוועסטער. זיין
פאטער איז געווען
געהייסן Vito
Nicola Piccarreta און
זיין מוטער Rosa
Tarantini, ביידע
פֿון Corato. זייער
יונג,
לויסאַ
איז געווען
שעמעוודיק און
זייער דערשראָקן. עלא
האט אָפט געהאט
נייטמערז וואָס
האָבן געמאכט
איר זייער דערשראָקן
פון די שעד. און
אָפט,
אין
איר חלומות,
זי
געזען די ווירגין
מרים טשייסינג
די שעד אַוועק
פון איר.
אויף
דעם טעמע,
יאָשקע
קלעראַפייד
צו לויסאַ אַז
דער שעד האט
דיסערנד אַז
גאָט האט זייער
ספּעציעל פּלאַנז
פֿאַר איר,
אַז
זי וואָלט ברענגען
גרויס כבוד צו
גאָט,
און
אַז זי וואָלט
זיין אַ וויכטיק
סיבה פון באַזיגן
פֿאַר אים. ניט
קיין ענין ווי
ער געפרוווט,
ער
קיינמאָל סאַקסידאַד
אין ברענגען
ומריין ליבשאַפט
אָדער געדאנקען
אין איר,
ווייַל
יאָשקע האט
פארמאכט אַלע
די טירן דאָרט
צו שׂטן. דערפאר
איז ער געווען
אזוי ברוגז און
פרובירט זי צו
שרעקן מיט שרעקליכע
חלומות,
פרובירט
אויף יעדן אופן
זי צו וויי.
אין
די עלטער פון
9,
זי
געמאכט איר
ערשטער קאַמיוניאַן
און,
אין
דער זעלביקער
טאָג,
באקומען
די סאַקראַמענט
פון באַשטעטיקונג. די
עוכאַריסט איז
געווארן זיין
פּרידאַמאַנאַנט
לייַדנשאַפט; זי
האָט דאָרטן
קאָנצענטרירט
אַלע אירע
ליבשאַפט. פון
יענעם עלטער
האט זי געקאנט
פארבלײבן אין
דער קירך,
קניען
און אומבאװעגלעך,
פיר
שעה אין באטראכט.
אין
11,
זי
געווארן "טאכטער
פון מרים". אין
12,
זי
אנגעהויבן צו
הערן דעם קול
פון יאָשקע ין,
ספּעציעל
ווען זי גענומען
קאַמיוניאַן. יאָשקע
געווארן איר
דאָצענט אויף
די טינגז פון
גאָט,
קערעקטינג
איר און לערנען
איר ווי צו קלערן. און
ער האָט אים
געגעבן לעקציעס
וועגן דעם קרייַז,
עניוות,
פאָלגעוודיקייַט
און זיין פאַרבאָרגן
לעבן אויף ערד. דאס
אינעווייניקסטע
שטימע האָט
געפירט לויסאַ
צו אָפּטיילונג
פון זיך און פון
אַלץ.
איין
טאָג אין דער
עלטער פון 13,
בשעת
ארבעטן אין איר
הויז און ריפלעקטינג
אויף די סאַדאַסט
טייל פון די
לייַדנשאַפט
פון יאָשקע,
זי
געווארן אַזוי
אָוווערוועלמד
אַז זי איז געווען
וועגן צו פאַרלירן
איר אָטעם. זי
איז דעמאָלט
געגאנגען צו
די באַלקאָן
אויף די רגע
שטאָק פון די
הויז. ווי
זי געקוקט אַראָפּ,
זי
געזען אין די
מיטן פון די
גאַס אַ ריזיק
מאַסע לידינג
זיס יאָשקע מיט
זיין קרייַז
אויף זיין אַקסל,
פּולינג
אים פון זייַט
צו זייַט. יאָשקע
האט זיין פּנים
אַלע בלאַדי
און איז געווען
סטראַגאַלינג
צו אָטעמען. ער
איז געווען
נעבעכדיק צו
פאַרווייכערן
די שטיינער. דערנאָך,
קוקן
אַרויף בייַ
איר,
יאָשקע
האט געזאגט צו
איר:
"נשמה,
העלף
מיר!" . עס
איז אוממעגלעך
צו באַשרייַבן
דעם טרויעריק
וואָס זי האָט
געפילט און דעם
האַרציקן רושם
וואָס די דאָזיקע
סצענע האָט אויף
איר געמאַכט. זי
האט זיך גיך
צוריקגעקערט
אין איר צימער,
אין
גאנצן פארפלאקערט, ניט
מער געוואוסט
ווו זי איז געווען,
איר
האַרץ צעבראכן
פון טרויער. ז
י הא ט דאר ט געװײנט
,
איבע
ר דע ר גרויםע
ר לײד ן פו ן ישוע
.
פֿון
דעם מאָמענט,
זי
איז געווען
דיפּלי גענייגט
צו לייַדן פֿאַר
ליבע פון יאָשקע. ארו
ם דע ר צײ ט האב
ן זי ך אוי ך אנגעהויב
ן זײנ ע ערשט ע
פיזיש ע לײדן
,
כאט
ש פארבארגן ,
װ
י אוי ך גרוים
ע מאראליש ע או
ן גײסטיק ע לײדן
. נאָך
3
יאר,
די
דייאַבאַליקאַל
אַטאַקע געקומען
צו אַ סוף. ווען
זי איז געווען
16,
בשעת
זי איז געווען
אויף דער פאַרם,
די
בייזע גייסטער
געגעבן איר אַ
לעצט אַטאַקע,
אַזוי
היציק און ווייטיקדיק
אַז זי פאַרפאַלן
די נוצן פון די
סענסיז. אין
דעם שטאַט,
זי
האט אַ נייַע
זעאונג פון
יאָשקע צאָרעס. ינטעריאָרלי
אריבערגעפארן
דורך מילד און
לאַווינג
ינוויטיישאַנז
פון חן,
לויסאַ
פארלאזן זיך
טאָוטאַלי צו
די געטלעך וועט
און אנגענומען
די ראָלע פון
קאָרבן,
פֿאַר
וואָס יאָשקע
און די טרויעריק
מוטער האט פארבעטן
איר.
אין
דער עלטער פון
17,
לויסאַ
אנגעהויבן צו
ברעכן איר עסן
און איז געווען
געצווונגען
צו בלייַבן אין
בעט ינטערמיטאַנטלי. דא
ס אל ץ אי ז געװע
ן אומפארקלער
ט פא ר זײ ן משפחה
,
ד
י כהנים ,
או
ן ד י דאקטוירים
. שפעטע
ר ,
נא
ך פי ל מאראליש
ע לײד ן פו ן אי
ר פאמילי ע או
ן ד י כהנים ,
הא
ט מע ן זי ך דערװאוםט
,
א
ז אי ר צושטאנד
,
אי
ז דע ר רעזולטא
ט פו ן א מיסטישע
ר קראנקהײ ט אי
ר לאג ע װ י א
פרײװיליק ע קרבן
,
װעג
ן דע ר שליחות
,
צ
ו װעלכע ר גא ט
הא ט אי ר גערופן
. פֿון
דעמאָלט ביז
איר טויט עטלעכע
65
יאָר
שפּעטער,
לויסאַ
געלעבט אָן
עסנוואַרג און
וואַסער. זיין
דערנערונג
קאָנסיסטעד
פון די געטלעך
וועט און רוח
קאַמיוניאַן.
פון
22
יאָר
האָט זי געמוזט
בלייבן שטענדיק
אין בעט. דעם
16טן
אָקטאָבער 1888,
אין
עלטער פֿון 23
יאָר,
איז
לויסאַ פֿאַראייניקט
געוואָרן מיט
יאָשקע דורך
די "מיסטישע
חתונה". 11
חדשים
שפּעטער,
אין
דעם בייַזייַן
פון די מערסט
הייליק טריניטי
און פון די גאנצע
הימלישע קאָורט,
איר
פאַרבאַנד מיט
יאָשקע איז
ראַטאַפייד; זי
איז געווען
געבונדן צו אים
דורך די "מיסטישע
חתונה".
אוי
ף דע ם געבענטש
ן טא ג אי ז אוי
ך פארגעקומע
ן דע ר ״פרדיגי
ע פו ן פלאצק ״
:
לואיזא
,
װעלכ
ע אי ז דעמאל ט
געװע ן 24
יא
ר אלט ,
הא
ט באקומע ן ד י
מתנ ה פו ן דע ר
געטלעכע ר רצון
! עס
איז די גרעסטע
טאַלאַנט וואָס
גאָט קענען
פאָרשלאָגן
אַ באַשעפעניש,
די
חסד פון חסד,
פיל
מער ווי די מיסטיש
חתונה. אין
דעם צייַט,
די
דריט פיאַט פון
גאָט (אַז
פון הייליקייט)
איז
גענומען פאָרעם
אויף ערד. עס
וועט אַנטוויקלען
בישטיקע,
ביסל
דורך ביסל,
אין
די נשמות צוגעגרייט
דורך מרים,
די
מוטער און מלכּה
פון די געטלעך
וועט.
אין
פעברואר 1899,
פֿון
פאָלגעוודיקייַט
צו איר האר און
איר קאָנפעסאָר,
לויסאַ
אנגעהויבן צו
שרייַבן. זי
וועט טאָן דאָס
פֿאַר 40
יאר,
שטעלן
אויף פּאַפּיר
די מערסט סאַבליים
סיקריץ פון די
מיסטעריע פון
די געטלעך
וועט. דער
רעשט פון איר
לעבן איז געווען
אַ געמיש פון
פרייד און ווייטיק,
שרייבן,
נייען,
פאָלגעוודיקייַט,
תפילה,
און
העלפּינג אנדערע
מיט פיל חכמה
און ווייך
עצות. יאָשקע,
דער
בלויז איינער
זי קען צוטרוי,
איז
געווען איר
בלויז טרייסט. ווען
זי איז געווען
דיפּרייווד
פון איר סענטיענט
בייַזייַן,
איר
יסורים פֿאַר
נשמות זענען
געווען אַזוי
טיף אַז זיי מאל
סערפּאַסט די
ליידן פון
פּורגאַטאָרי.
לויזא
איז שטענדיק
אַרײַנגענומען
געוואָרן אין
אייביקע פּראַכט
דעם 4טן
מערץ 1947.
וועגן
דער צײַט פֿון
איר טויט איז
געווען אומזיכערקייט
אין 4
טעג,
ווײַל
איר קערפּער
איז נישט געווען
אונטערטעניק
צו דער געוויינלעכער
שטרענגקייט. אָבער,
עס
איז געווען
אוממעגלעך צו
ויסגלייַכן
זיין צוריק. און
זיי האָבן געמוזט
מאַכן אַ ספּעציעלן
קבר,
וואָס
האָט איר דערלויבט
צו האַלטן די
זיצן שטעלע,
די
זעלבע וואָס
זי האָט געהאלטן
אין איר 64
יאָר
פון בעט מנוחה.
47
יאָר
שפּעטער,
אין
אנהייב 1994,
האָט
דער וואַטיקאַן
געבעטן דעם
אַרטשבישאָפּ
פון זיין געבוירן
דייאַסיז צו
אָנפאַנגען
דעם פּראָצעס
פֿאַר זיין
ביטאַפאַקיישאַן. זיין
סיבה איז אַפישאַלי
באַקענענ אויף
די סעודה טאָג
פון משיח דער
מלך,
20 נאוועמבער
1994.
מקור: http://spiritualitechretienne.blog4ever.xyz/la-servante-de-dieu-luisa-piccarreta
דער
קנעכט פון גאָט
Luisa
Piccarreta
די
קנעכט פון גאָט
לויסאַ פּיקקאַרעטאַ
"טאָכטער
פון די געטלעך
וועט"
1865-1947
די
לעבן פון Luisa
Piccareta
געבורט
Luisa
Piccarreta איז
געבוירן אין
אַ אָרעמאַן
משפּחה אין
קאָראַטאָ
לעבן באַרי
אין דרום איטאליע
אויף אפריל
23,
1865, דעם
זונטיק נאָך
יסטער. אין
דער געלעגנהייט
פון די קאַנאַניזיישאַן
פון שוועסטער
פאַוסטינאַ
קאָוואַלסקאַ,
אויף
אפריל 30,
2000, פּאָפּע
יוחנן פאולוס
צווייטער אַפישאַלי
געהייסן אין
דער קהילה,
דעם
זונטיק נאָך
יסטער,
"דער
זונטיק פון
רחמנות",
לויט
די תאוות פון
יאָשקע אויסגעדריקט
צו שוועסטער
פאַוסטינאַ. יאָשקע
אַזוי געוואלט
צו ונטערשטרייַכן
אַז לויסאַ
איז געווען
דער איינער
אויסדערוויילט
דורך גאָט פון
אַלע אייביקייט
צו ברענגען
אונדז דעם טאַלאַנט
פון די געטלעך
וועט,
פרוכט
פּאַר עקסאַלאַנס
פון זיין געטלעך
רחמנות.
זײ
ן פאמיליע
ביידע
פון לויסאַ
ס עלטערן זענען
פֿון קאָראַטאָ. ד
י פאמילי ע הא
ט געהא ט פינ
ף טעכטע ר או
ן ז ײ האב ן געלעב
ט פו ן לאנדווירטשאפט
. זײ
ן טאטע ם או ן
זײ ן מוטע ר זײנע
ן אומגעקומע
ן אי ן מער ץ 1907
, צע
ן טעג . לויסאַ
איז געווען 42
יאָר
אַלט. לויסאַ
באשרייבט אירע
עלטערן ווי
מלאכים פון
ריינקייט; זיי
זענען געווען
זייער אָפּגעהיט
ניט צו לאָזן
זייערע קינדער
עפּעס צו הערן. שקר,
צביעות,
שקר
האט נישט געהאט
קײן ארט אין
זײער שטוב. טאטע־מאמע
ן האב ן ז ײ געװע
ן וואך־מאכ ט
פו ן זײער ע קינדע
ר או ן ז ײ קײנמא
ל ניש ט אײנגעפיר
ט פאר ן קײנעם
,
שטענדי
ק געהאלט ן ד
י משפחה .
ייפערטזיכטיק
ליבע פֿאַר
יאָשקע
יאָשקע,
אין
זיין ייפערטזיכטיק
ליבע,
שפּעטער
דערקלערט צו
לויסאַ,
אַז
ער האט ענדאָוועד
איר מיט גרויס
שרעק און האט
געהאלטן איר
באַזונדער פון
אנדערע,
ניט
פעלן עפּעס צו
פאַרבינדן
איר,
אדער
די זאכן,
אדער
מענטשן. יאָשקע
געוואלט איר
צו זיין אַ פרעמדער
צו אַלץ און
אַלעמען און
האָבן פאַרגעניגן
בלויז אין זיך.
באַפּטיזאַם
לויסאַ
איז באַפּטייזד
די נאָכמיטאָג
פון איר געבורט.
ערשטער
קאַמיוניאַן,
באַשטעטיקונג
אין
די עלטער פון
נייַן,
לויסאַ
געמאכט איר
ערשטער קאַמיוניאַן
און איר באַשטעטיקונג
אויף די זונטיק
נאָך יסטער,
ניימלי
רחמנות זונטיק. זי
האט שוין פון
א פרי עלטער
גענוצט א גרויסע
ליבשאפט צום
עוכרי און פארבראכט
שעהן אין קירך,
קניען
און אומבאוועגלעך,
אינגאנצען
איינגעזונקען,
אין
הרהור פארן
ברוך ה'.
ינער
קול פון יאָשקע
באלד
נאָך איר ערשטער
קאַמיוניאַן,
לויסאַ
הייבט צו הערן
דעם קול פון
יאָשקע אין
איר נשמה. יאָשקע
געלערנט איר
קלערן אויף
דעם קרייַז,
פאָלגעוודיקייַט,
זיין
פאַרבאָרגן
לעבן אין נצרת,
די
מעלות און פילע
אנדערע סאַבדזשעקץ,
דירעקטינג
און קערעקטינג
איר ווען ער
דימד עס נייטיק.
גאַנץ
דיטאַטשמאַנט
ביסלעכווייַז,
יאָשקע
געבראכט איר
צו אַ דיטאַטשמאַנט
פון זיך און
פון אַלץ. פון
אַ פרי עלטער
יאָשקע געלערנט
אים די גוואַלדיק
ווערט פון גערן
אנגענומען
צאָרעס און
פון ינטערסעססאָרי
תפילה פֿאַר
אנדערע.
לויסאַ
קאַנסאָולז
יאָשקע
לויסאַ
ליב געהאט צו
ווענערייט די
ווונדז פון
יאָשקע און
געוואלט צו
לייַדן פֿאַר
אים. ער
האט געטראפן
א קוש די הייליגע
וואונדן פון
זיינע פיס,
פון
זיינע הענט,
פון
זיין זייט און
דערנאך זענען
די וואונדן
פארשוואונדן; אין
דעם וועג יאָשקע
שערד מיט איר
די רעליעף און
טרייסט אַז זי
קען געבן אים
אין די פּנים
פון זיין ליידן.
טאכטער
פון מרים
בעשאַס
איר קינדשאַפט,
לויסאַ
איז געווען
גאַנץ שעמעוודיק
און שרעקלעך,
אָבער
אויך לעבעדיק
און פריילעך. צו
עלף יאר האט
מען זי אויפגענומען
"קינד
פון מרים". שפּעטער,
לויסאַ
וועט בלייַבן
קליין אין סטאַטשער
און שטענדיק
קלאָר מיט גרויס
פּענאַטרייטינג
און לעבעדיק
אויגן.
ערשטער
דערזען
איין
טאָג,
קוים
דרייצן יאָר
אַלט,
לויסאַ
איז געווען
ארבעטן אין
שטוב בשעת קלערן
ינטעריאָר
אויף די לייַדנשאַפט
פון יאָשקע. מיט
א מאל איז זי
געװארן אונטערדריקט
און איז ארויס
אויף דער באלקאן
אויפן צװײטן
שטאק פון שטוב
כאפן עטליכע
לופט. דעמאלט
האט זי געהאט
א ערשטע זעאונג,
ווען
זי האט א קוק
געטאן אויף
דער גאס; זי
האָט געזען אַ
ריזיק מאַסע
און,
אין
די מיטן פון
די מאַסע,
יאָשקע
פּיינפאַלי
קעריינג זיין
קרייַז. #
דער
עולם האט אים
געשטופט און
זיד געברויכט
פון אלע זייטן . יאָשקע
אויך איז געווען
גאַספּינג
פֿאַר אָטעם۔י
י זיין פּנים
איז געווען
באדעקט אין
בלוט، אין אַ
שטעלונג וואָס
איז געווען
נעבעכדיק צו
זען۔
—
אַמע,
העלף
מיר!
פּלוצלינג,
יאָשקע
געקוקט אויף
איר און געזאגט
צו איר,
"נשמה,
העלף
מיר." עס
איז געווען
דעמאָלט אַז
לויסאַ ס נשמה
איז געווען
אָנגעפילט מיט
ראַכמאָנעס
פֿאַר יאָשקע. זי
איז צוריק אין
איר צימער און
האט שטארק
געװײנט. זי
דעמאָלט דערציילט
יאָשקע אַז זי
געוואלט צו
לייַדן זיין
פּיינז אין
סדר צו באַפרייַען
אים ווייַל עס
איז נישט שיין
אַז יאָשקע
געליטן אַזוי
פיל אויס פון
ליבע פֿאַר
איר,
נעבעך
זינדיקער און
אַז זי געליטן
גאָרנישט פֿאַר
זיין ליבע.
צאָרנדיק
שלאַכט קעגן
בייזע גייסטער
דעמאָלט
אנגעהויבן
זיין ערשטער
גשמיות ליידן
פון די לייַדנשאַפט
פון יאָשקע,
כאָטש
פאַרבאָרגן. פון
דרײצן ביז זעכצן
האט לואיזא
געקעמפט א גרויםן
קאמף קעגן די
שדים,
געקעמפט
קעגן זײערע
גיהנוםן פארשלאגן,
זײערע
טשעפענישן,
זײערע
נסיונות...
לויזא
האט זיך מיט
העלדישקײט
אנטקעגן זײערע
אטאקעס. טראָץ
זייער שרעקלעך
נויזיז,
זי
געראטן צו
איגנאָרירן
אַלע איר פירז
דורך האַלטן
איר אָנקוקן
פאַרפעסטיקט
אויף יאָשקע
ווי די ווירגין
מרים האט געלערנט
איר.
די
פינאַל אַטאַקע
פון די דעמאָנס
אין
אַ שוואַך געזונט,
לויסאַ
פארבראכט איר
סאַמערז אין
די משפּחה פאַרם
גערופֿן "פאַרצווייפלט
טאַוער"
עטלעכע
זיבן און צוואנציק
קילאָמעטערס
פון קאָראַטאָ.
צווייטע
מיינונג
עס
איז דאָרט אַז
לויסאַ געליטן
די לעצט אָנסלאָט
פון בייזע גייסטער
אין די עלטער
פון זעכצן. די
אטאקע איז געווען
אזוי געוואלדיג,
אז
זי האט פארלוירן
דעם באוואוסטזיין. עס
איז געווען
דעמאָלט אַז
זי האט אַ צווייט
זעאונג פון די
צאָרעס יאָשקע
וואס האט געזאגט
צו איר: "קום
מיט מיר און
פאָרשלאָגן
זיך צו מיר. קומען
פאר געטלעך
גערעכטיקייט
ווי אַ "קאָרבן
פון רעפּערטיישאַן"
" פֿאַר
די פילע זינד
באגאנגען קעגן
איר,
אַזוי
אַז מיין פאטער
זאל זיין באַרויקן
און ער זאל געבן
קאַנווערזשאַן
צו זינדיקע".
א
ברירה
און
יאָשקע צוגעגעבן
דעם: "איר
האָבן צוויי
ברירות:
שטרענג
צאָרעס אָדער
לייטער צאָרעס.
אויב
איר אָפּזאָגן
די שטרענג פאָרעם,
איר
וועט נישט קענען
צו אָנטייל
נעמען אין די
גראַסעס פֿאַר
וואָס איר געקעמפט
אַזוי ברייוולי.אָבער,
אויב
איר אָננעמען,
איך
וועל קיינמאָל
לאָזן איר אַליין
און איך וועל
קומען צו לעבן
אין איר צו לייַדן
אַלע די אַוטראַדז
באגאנגען קעגן
מיר דורך מענטשן. דאס
איז א גאר באזונדערע
חן,
וואס
מען גיט נאר
פאר עטליכע
מענטשן ווייל
רוב פון זיי
זענען נישט
גרייט אריינצוגיין
אין דעם פעלד
פון יסורים. צווייטנס,
איך
לאָזן איר צו
העכערונג צו
ווי פיל כבוד
ווי די צאָרעס
קאַמיונאַקייטיד
צו איר דורך
מיר. און
צום סוף,
וועל
איך אייך געבן
די הילף,
די
שטיצע און די
טרייסט פון
מיין הייליקער
מאמע,
צו
וועמען מען
האט געגעבן די
זכות ארויסצוברענגען
אויף דיר די
אלע חסדים וואס
זענען נויטיק
לויט אייער
געטריישאפט
און אייער
קעגנזאמקייט”.
פאַרריכטן
קאָרבן
דערנאָך
לויסאַ געפֿינט
זיך ברייטהאַרציק
צו יאָשקע און
צו אונדזער
לאַדי פון סאַראָוז,
גרייט
צו פאָרלייגן
צו וואָס זיי
געוואלט פון
איר.
קרוין
פון דערנער
עטלעכע
טעג שפּעטער,
לויסאַ
באקומען פון
יאָשקע די קרוין
פון דערנער
וואָס געפֿירט
איר ווייטיקדיק
ספּאַזאַמז,
פּרעווענטינג
איר פון נעמען
און סוואַלאָוינג
קיין עסנוואַרג.
אַבסטאַנאַנס
פון עסנוואַרג
פון
דעמאָלט אָן,
לויסאַ
געלעבט אין
כּמעט גאַנץ
אַבסטאַנאַנס
פון עסנוואַרג
ביז איר טויט,
נערישינג
זיך בלויז מיט
די עוטשאַריסט
און די געטלעך
וועט.
פֿאַרפֿאָלגונגען
לויסאַ
האט צו פאַרטראָגן
פיל מיסאַנדערסטאַנדינג
און פֿאַרפֿאָלגונג
פון איר משפּחה
און פילע כהנים.
קלאָר
טויט
רעכט
צו דער ינקריסינג
צאָרעס פון די
לייַדנשאַפט
פון יאָשקע,
Luisa אָפט
פאַרפאַלן
באוווסטזיין. איר
גוף איז געווארן
שטרענג,
מאל
פֿאַר עטלעכע
טעג ביז אַ גאַלעך
געבראכט איר
צוריק פון איר
שטאַט פון קלאָר
טויט.
הייליק
פאָלגעוודיקייַט
בִּרְכַּת
הַכֹּהֵן וּבְשֵׁם
הַקָּדוֹשׁ
בָּרוּךְ הוּא,
לוּיְסָא
לְגַבֵּיהּ.
דאָמיניקאַן
טערטיאַרי
אין
די עלטער פון
אַכצן,
לויסאַ
געווארן אַ
דאָמיניקאַן
טערטיאַרי און
גענומען די
נאָמען פון
שוועסטער
מאַדעלעינע.
קעסיידערדיק
צאָרעס
אין
דער עלטער פון
צוויי און צוואַנציק
יאָר,
יאָשקע
האט געזאגט צו
איר:
"באליבטע
פון מיין
האַרץ,
אויב
איר שטימען צו
לייַדן,
ניט
מער אין ינטערוואַלז
ווי אין דער
פאַרגאַנגענהייט,
אָבער
קעסיידער,
איך
וועל ספּער
מענטשהייַט. איך
וועל שטעלן
איר צווישן
מיין גערעכטיקייט
און די רשעות
פון יומאַנז. ווען
איך געניטונג,
מיין
גערעכטיקייט,
דורך
שיקן אַ פּלאַץ
פון דיזאַסטערז
אויף זיי,
געפֿינען
איר אין די מיטל,
עס
איז איר וואָס
וועט זיין אַפעקטאַד
און זיי וועלן
זיין ספּערד; אַנדערש,
איך
וועל נישט קענען
צוריק האַלטן
דעם אָרעם פון
גאָט 'ס
גערעכטיקייט
מער".
בעדרידאַן
פֿאַר איבער
64
יאר
לויזא
האט אנגענומען
און אזוי איז
זי געװען פארלײגט
אין בעט דעם
רעשט פון איר
לעבן,
מער
װי פיר און זעכציק
יאר. עס
איז געווען
איר יינגער
שוועסטער אַנגעלאַ,
וואָס
איז געבליבן
איין,
וואָס
האָט זאָרגן
פֿאַר לויסאַ
איבער איר לעבן.
ריפּיטיד
וואַמאַטינג
לויזא
האט דעמאלט
נאך גענומען
א ביסל עסן,
וואס
זי האט תיכף
אויסגעבראכן. אָבער,
אויסערגעוויינלעכע
זאַך,
דאָס
עסן האָט זיך
ווידער באַוויזן
גאַנץ אויפן
טעלער און שענער
ווי פריער.
אומבאשרײבלעכע
גײסטיקע יסורים
לויסאַ
אויך געליטן
ינדיסקרייבאַבאַל
רוחניות פּיינז,
ספּעציעל
דער אַוועק
פון יאָשקע
וואָס זי פּיינפאַלי
פּעלץ.
קיין
בעדסאָרץ פֿאַר
64
יאָר
איר
פינפטער און
לעצטער מתודה,
דאָן
בענעדעטאָ
קאַלווי,
באַצייכנט
נאָך אַן
אויסערגעוויינלעכע
דערשיינונג:
“אין
די פיר און זעכציק
יאָר וואָס זי
איז געווען
אין בעט,
האָט
זי קיינמאָל
נישט געהאַט
קיין געלעגער”.
מיסטיש
חתונה
לויסאַ
קיינמאָל
באהעפט. אין
די עלטער פון
דריי און צוואנציק,
זי
באקומען די חן
פון די מיסטיש
חתונה אויף 16
אקטאבער
1888.
אַ
געקרייציקט
קאַלע,
לויסאַ
קיינמאָל געווארן
אַ מאָנאַשקע
ווי זי געוואלט,
אָבער
יאָשקע דערציילט
איר אַז זי איז
"די
אמת מאָנאַשקע
פון זיין
האַרץ"
.
טאַלאַנט
פון די געטלעך
וועט
דעם
8טן
סעפטעמבער
1889,
עלף
מאנאטן שפּעטער,
איז
די דאָזיקע
חתונה באַנייט
געוואָרן אין
הימל אין אָנוועזנהייט
פון דער הייליקער
טריניטי. עס
איז געווען
אויף דעם געלעגנהייט
אַז לויסאַ
באקומען די
טאַלאַנט פון
די געטלעך וועט
פֿאַר די ערשטער
מאָל.
חתונה
פון די קרייַז
באלד
נאכן באגעגענען
מיט לואיזא,
האט
די וואויל אַניבאלע
די פראנסיע,
איר
אויסערגעוויינלעכע
מודה און צענזור
פון אירע ארבעט,
וועגן
איר געשריבן:
" כאָטש
זי פארמאגט
נישט קיין מענטשלעכע
וויסנשאַפט ,
(לויסאַ
האָט קוים געקענט
לייענען און
שרייבן) איז
זי באַלוינט
מיט אַ סך אינגאנצן
הימלישע חכמה,
און
פון די וויסן
פון די הייליקע. זײ
ן שטײגע ר רעד
ן שטראל ט א ליכטי
ק או ן טרייסט
; ינדזשיניאַס
פון נאַטור, די
פאָרמאַל שטודיום
וואָס זי האָט
דורכגעקאָכט
אין איר יוגנט
זענען לימיטעד
צו אַ ערשטער
יאָר .
אַלײן,
באַהאַלטן,
אומבאַקאַנט
צווישן
איר כאַראַקטער
טרייץ,
עס
זאָל זיין אנגעוויזן
אַז לויסאַ
לייקט דיסקרעשאַן
און ויסמעסטונג
און האט אַ גרויס
פּרידיספּאַזישאַן
צו פאָלגעוודיקייַט.
וואויל
Annibale
Di Francia מוסיף :
"זי
וויל צו זיין
אַליין,
פאַרבאָרגן,
אומבאַקאַנט. פֿאַר
גאָרנישט אין
דער וועלט לויסאַ
וואָלט האָבן
געוואלט איר
ינטימאַסי און
איר קאָמוניקאַציע
מיט די האר יאָשקע
צו זיין עפנטלעך
גילוי,
ספּעציעל
בעשאַס איר
לעבן. אויב
יאָשקע אַליין
האט נישט פארלאנגט
עס. זי
האט שטענדיק
געוויזן די
גרעסטע פאָלגעוודיקייַט,
ערשטער
צו יאָשקע און
דערנאָך צו
איר קאָנפעססאָרס
וועמען יאָשקע
זיך אַסיינד
צו איר. »די
באַזייַטיקונג
געבראכט איר
דורך ווייטיקדיק
פּיריאַדז
בעשאַס וואָס
זי פּעלץ דעם
קאָנפליקט
צווישן איר
נאַטירלעך יצר
און די פאדערונגען
פון איר מיסיע,
ווי
געוואלט דורך
יאָשקע. מיר
קענען זאָגן
אַז פֿאַר פערציק
יאר,
זי
האט גוואַלד
צו זיך אויף
דעם פונט,
בשעת
ייַנטיילונג
די ליידן פון
יאָשקע צו ראַטעווען
נשמות,
ווייַזונג
אַ ויסערגעוויינלעך
ברייטהאַרציקייט,
כּמעט
אוממענטשלעך,
בייַ
מינדסטער
ינגקאַמפּראַכענסיבאַל. עס
איז שווער צו
פאַרשטיין פון
זיך-פאָרגעטפולנעסס
פּושט ווייַטער
ווי אַז פון
לויסאַ.
פינף
מודים
פֿון
איר יוגנט און
איבער איר לעבן,
לויסאַ
איז געווען
אַסיינד פינף
קאָנפעססאָרס
געהייסן דורך
פאַרשידענע
אַרטשבישאַפּס
פון איר דייאַסיז
און וואָס זענען
נאכגעגאנגען
איינער דעם
אנדערן לעבן
איר ביז איר
טויט. Don
Gennaro Di Gennaro, פּאַריש
גאַלעך פון
סיינט יוסף
איז געווען
זיין דריט
קאָנפעסאָר
פון l898
צו
l922. עס
איז געווען ער
וואס באפוילן
איר,
אויס
פון פאָלגעוודיקייַט
צו שרייַבן
אַראָפּ ווי
די טעג געגאנגען
דורך,
אַלץ
וואָס איז געשעעניש
צווישן יאָשקע
און איר. יעדן
טאג איז געפייערט
געווארן די
מאס אין לויסא'ס
צימער,
וואס
איז דעמאלט
געווען באמת
אויסערגעווענליך. עס
איז געווען
פּאָפּע פּיוס
X
וואָס
געגעבן אים
דעם דערלויבעניש. די
פארהאנגן זענען
געבליבן פארמאכט
ארום איר בעט
פאר מער ווי
צוויי שעה נאך
קאמיוניאן,
בשעת
זי האט דורכגעפירט
איר דאנק.
לויסאַס
טויט
לויסאַ
האָט זיך אומגעקערט
צום טאַטן הויז
אין עלטער פון
81
יאָר,
דעם
4טן
מערץ 1947,
נאָך
אַ פּנעומאָניאַ
וואָס האָט
געדויערט פופצן
טעג. דאָס
איז געווען די
איינציקע קרענק
פון וועלכער
זי האָט געליטן
אין איר לאַנגן
לעבן. זײ
ן טוי ט אי ז געװע
ן אנגעצייכ ט
מי ט אויםערגעװײנלעכ
ע דערשײנונגען
. ווייַל
פון אַזוי פילע
אויס-פון-גוף
יקספּיריאַנסיז
פון איר נשמה
איבער איר לעבן,
די
דאקטוירים
גענומען פיר
טעג צו דערקלערן
איר באמת טויט. ווי
געוויינטלעך,
איז
לויסאַ געזעסן
אויפֿגעשטאַנען
אין איר בעט
מיט פֿיר קישנס
הינטער איר. לויזא
האט זיך קיינמאל
נישט אנגעלענט
אויף די,
ווייל
זי האט נישט
געדארפט שלאף. עס
איז געווען
אוממעגלעך צו
פאַרלענגערן
אפילו מיט די
הילף פון עטלעכע
מענטשן; נאָר
זײַן רוקנביין
איז געװען שטײף. עס
איז דעריבער
נייטיק צו בויען
אַ ספּעציעל
קבר אין די פאָרעם
פון אַ "ל". פאַרקערט
צו די געוויינטלעך
רידזשידאַטי
פון איר גוף
ווען זי געפארן
בייַ נאַכט
מיט יאָשקע
דורך די וועלט
און די סענטשעריז,
איצט
איר גוף איז
פלעקסאַבאַל. ד
י דאקטוירי ם
האב ן געקענ ט
באװעג ן דע ם
קא פ אי ן אל ע
זײט ן א ן קײ ן
אנשטרענגונג
,
אויפהויב
ן ד י ארע ם ,
בײג
ן ד י האנדלע
ן או ן האלט ן
ד י פינגער . זיי
האבן אויפגעהויבן
די ברעמען און
געזען אז אירע
אויגן זענען
נאך ליכטיק
און נישט
פארוואלקענט. לויסאַ
סימד נאָך לעבעדיק
אָדער פשוט
שלאָפנדיק. נאָך
אַ סך אונטערזוכונגען
האָבן די דאָקטוירים
אים עווענטועל
דערקלערט טויט. זי
איז אזוי פארבליבן
פיר טעג אויף
איר טויט־בעט
אן קיין שום
סימן פון צעבראכן,
הגם
זי איז בשום
אופן נישט באמבאלמט
געווארן. איצט
איז זיין גוף
געווען פלעקסאַבאַל. ד
י דאקטוירי ם
האב ן געקענ ט
באװעג ן דע ם
קא פ אי ן אל ע
זײט ן א ן קײ ן
אנשטרענגונג
,
אויפהויב
ן ד י ארע ם ,
בײג
ן ד י האנדלע
ן או ן האלט ן
ד י פינגער . זיי
האבן אויפגעהויבן
די ברעמען און
געזען אז אירע
אויגן זענען
נאך ליכטיק
און נישט
פארוואלקענט. לויסאַ
איז געווען
נאָך לעבעדיק
אָדער פשוט
שלאָפנדיק. נאָך
אַ סך אונטערזוכונגען
האָבן די דאָקטוירים
אים עווענטועל
דערקלערט טויט. זי
איז אזוי פארבליבן
פיר טעג אויף
איר טויט־בעט
אן קיין שום
סימן פון צעבראכן,
הגם
זי איז בשום
אופן נישט באמבאלמט
געווארן. איצט
איז זיין גוף
געווען פלעקסאַבאַל. ד
י דאקטוירי ם
האב ן געקענ ט
באװעג ן דע ם
קא פ אי ן אל ע
זײט ן א ן קײ ן
אנשטרענגונג
,
אויפהויב
ן ד י ארע ם ,
בײג
ן ד י האנדלע
ן או ן האלט ן
ד י פינגער . זיי
האבן אויפגעהויבן
די ברעמען און
געזען אז אירע
אויגן זענען
נאך ליכטיק
און נישט
פארוואלקענט. לויסאַ
סימד נאָך לעבעדיק
אָדער פשוט
שלאָפנדיק. נאָך
אַ סך אונטערזוכונגען
האָבן די דאָקטוירים
אים עווענטועל
דערקלערט טויט. זי
איז אזוי פארבליבן
פיר טעג אויף
איר טויט־בעט
אן קיין שום
סימן פון צעבראכן,
הגם
זי איז בשום
אופן נישט באמבאלמט
געווארן. זיי
האבן אויפגעהויבן
די ברעמען און
געזען אז אירע
אויגן זענען
נאך ליכטיק
און נישט
פארוואלקענט. לויסאַ
סימד נאָך לעבעדיק
אָדער פשוט
שלאָפנדיק. נאָך
אַ סך אונטערזוכונגען
האָבן די דאָקטוירים
אים עווענטועל
דערקלערט טויט. זי
איז אזוי פארבליבן
פיר טעג אויף
איר טויט־בעט
אן קיין שום
סימן פון צעבראכן,
הגם
זי איז בשום
אופן נישט באמבאלמט
געווארן. זיי
האבן אויפגעהויבן
די ברעמען און
געזען אז אירע
אויגן זענען
נאך ליכטיק
און נישט
פארוואלקענט. לויסאַ
סימד נאָך לעבעדיק
אָדער פשוט
שלאָפנדיק. נאָך
אַ סך אונטערזוכונגען
האָבן די דאָקטוירים
אים עווענטועל
דערקלערט טויט. זי
איז אזוי פארבליבן
פיר טעג אויף
איר טויט־בעט
אן קיין שום
סימן פון צעבראכן,
הגם
זי איז בשום
אופן נישט באמבאלמט
געווארן.מיר
קען לייגן פילע
אנדערע ויסערגעוויינלעך
פאקטן וואָס
קעראַקטערייזד
די לעבן פון
Luisa
Piccarreta און
וואָס עלאַקוואַנט
באַשטעטיקן
די פילע ספּעציעל
גראַסעס זי
באקומען צו
ויספירן איר
יינציק און
יקסעפּשאַנאַל
מיסיע,
סערפּאַסינג
מענטש פארשטאנד.
פיאט
!
געשיכטע
פון די שריפטן
פון Luisa
Piccareta
Don
Gennaro Di Gennaro, Luisa Piccarreta ס
דריט קאָנפעסאָר,
פארבליבן
אין איר דינסט
פֿאַר פיר און
צוואנציק
יאָר. דערקענט
די וואונדער
פון די האר אויף
זיין נשמה,
ער
באפוילן לויסאַ
צו שרייַבן
אַראָפּ אַלץ
וואָס דער חן
פון גאָט איז
ארבעטן אין
איר. אַלע
סיבות צו אַנטלויפן
פון דעם פליכט
צו שרייַבן
זענען אַרויסגעוואָרפן
פֿאַר לויסאַ; אפילו
אירע באגרענעצטע
ליטערארישע
פעאיקייטן
זענען נישט
געווען קיין
גענוג סיבה
איר ארויסצוגעבן
פון שרייבן. אַזוי
אויף 28
פעברואר
1899,
לויסאַ
אנגעהויבן צו
שרייַבן איר
טאָגבוך. דער
לעצטער העפט
איז פארענדיקט
געווארן דעם
28טן
דעצעמבער 1938,
ווען
זיין פינפטער
און לעצטער
מודה,
דאן
בענעדעטטא
קאלווי,
האט
אים באפוילן
אויפצוהערן
שרייבן. פֿאַר
פערציק יאָר,
לויסאַ
געשריבן אַ
גאַנץ פון זעקס
און דרייסיק
בענד וואָס
בייסיקלי
קאַנסטאַטוט
איר אַוטאָביאָגראַפיקאַל
טאָגבוך,
"די
מלכות פון פיאַט
אין די צווישן
פון באשעפענישן,
דער
ספר פון הימל"
און
יאָשקע צוגעגעבן
אַ סאַבטייטאַל
דורך געזאגט
צו לויסאַ ס
ויסערגעוויינלעך
קאָנפעסאָר,
וואויל
אַניבאַלע די
פראַנסיאַ:
" מיין
זון,
דער
טיטל איר וועט
געבן צו דעם
בוך וואָס איר
וועט האָבן
געדרוקט וועגן
מיין געטלעך
וועט וועט
זיין: "דער
צוריקרופן פון
באשעפענישן
צו דעם סדר.
, ראַנג
און ציל פֿאַר
וואָס זיי זענען
באשאפן דורך
גאָט." »
די
זעקס און דרייסיק
וואַליומז
קאַנסטאַטוט
אַ גאַנץ לערנען
אויף די געטלעך
וועט,
ריווילינג
צו אונדז די
ינלענדיש לעבן
פון יאָשקע
אין זיין מענטשהייַט,
דער
ציל פון שאַפונג,
די
ראָלע פון גאולה,
די
צוריקקומען
פון מענטש צו
זיין אָריגינעל
שטאַט און די
ינפאַנאַט
ליבע פון גאָט.
צו
זיינע באשעפענישן
...
די
שריפטן קאַנסטאַטוט
אמת מיסטיש
און אַסעטיק
קאַטעטשעס אין
קאַנפאָרמיישאַן
מיט די מאַגיסטעריום
פון די קהילה. די
לערנונגען
דערקלערן און
אָפּדאַך נייַ
ליכט אויף די
אינהאַלט פון
די גאָספּעלס
אָן מאַדאַפייינג
זייער טיף
טייַטש. די
הויפט זייַל
אויף וואָס
זיי רוען איז
" אונדזער
פאטער ...
דיין
מלכות קומען,
דיין
וועט ווערן
געטאן אויף
ערד ווי עס איז
אין הימל"
ווי
יאָשקע געלערנט.דער
ערשטער באַנד
דערציילט די
לעבן פון לויסאַ
ביז דער צייט
ווען זי באקומען
דעם סדר צו
שרייַבן. עס
איז געווען
סאַפּלאַמענטאַד
אין 1926
דורך
" נאָטעס
פון די מעמעריז
פון זיין
קינדשאַפט. אין דערצו,
לויסאַ
געשריבן אַ
זייער גרויס
נומער פון תפילות,
נאָווענאַס
לויט די לערנען
באקומען פון
יאָשקע צו לערנען
אונדז צו דאַוונען
אין די געטלעך
וועט,
דאָס
איז דורך לאָזן
יאָשקע דאַוונען
אין אונדז ווי
ער האט אין זיין
מענטשהייַט. אויף
דער בקשה פון
וואויל Annibale
Di Francia אַרום
די יאָר 1913
אָדער
1914,
זי
געשריבן די " שעה
פון די לייַדנשאַפט "צו
וועלכן זי האָט
מיט עטלעכע
יאָר שפּעטער
צוגעגעבן פּראַקטיש
אָפּשפּיגלונג. די
דאזיקע שעהן
זענען ערשט
פארעפנטלעכט
געווארן אין
1915.
עס
זענען געווען
פארעפנטלעכט
זעקס אויסגאבעס
אויף איטאליעניש
וועלכע האבן
באקומען די
אימפרימאטור. לויסאַ
האָט אויך געשריבן
איין און דרייסיק
מעדיטיישאַנז
פֿאַר דעם חודש
פון מייַ מיט
דעם טיטל: " די
ווירגין מרים
אין די מלכות
פון די געטלעך
וועט " . זי
האָט געענדיקט
די קלערן דעם
6טן
מײַ 1930.
דאָס
ווערק איז דערשינען
אויף איטאַליעניש
אונטערן טיטל:
" La Regina Del Cielo Nel Regne Della Divina Volontà:
Meditazioni da farsi, nel mese di maggio. per la Casa della Divina
Volontà."לויזא
האט אויך געשריבן
עטליכע בריוו
און זי האט געהאלטן,
באזונדערס
אין די לעצטע
יארן פון איר
לעבן,
א
וויכטיקע
קארעספאנדענץ
מיט פרומע נשמות,
וועלכע
האבן אויסגענוצט
איר עצה און
די ליכט וואס
זיי האבן באקומען
פון ישוע,
צו
לערנען ווי צו
לעבן און דאווענען
אין דעם געטלעכן
רצון. אין
1926
האָבן
די ערשטע נײַנצן
בענד (די
איינציקע שריפֿטן
וואָס זענען
פֿאַראַן אין
יענער צײַט)
באַקומען
דעם אימפרימאַטור
פֿון דער אַרכיבישאָפּ
מג. גויזעפ
ע לאו או ן דע
ר ״ניהי ל אבסטאט
״ פו ן ברוך־אנניבא
ל ד י פראנציע
,
קהיל
ת צענזור ,
באשטימ
ט פו ן דע ר ארשבישאפ
ט פו ן טראני
; אין
אנדערע ווערטער,
די
שריפטן זענען
באטראכט דורך
די קהילה צו
זיין פריי פון
טעות וועגן
אמונה און מאָראַל
ווי ינטערפּראַטאַד
דורך די קאַטהאָליק
טשורטש. נאכ
ן לױזא ס טויט
,
דע
ם 4
ט
ן מער ץ 1947
, הא
ט ער צוואַנציק
יאָר זענען
דורכגעגאנגען,
אין
וועלכע זיינע
שריפטן האָבן
זיך געטראָפן
מיט ווייניג
אינטערעס און
זיי זענען
אָפּגעלאָזן
געוואָרן. אבע
ר ד י עדות ,
װא
ס האב ן זי י
פערזענלע ך
געקענ ט או ן
ד י שריפטן ,
האב
ן זי ך גערירט
,
האב
ן ניש ט פארלוירן
. זיי
האָבן עדות
געזאגט מיט
איבערצייגונג
ווי זייער לעבן
איז געביטן
דורך די שריפטן
און די יגזעמפּלערי
לעבן פון לויסאַ. א
נײע ר אינטערע
ס הא ט זי ך אנגעהויב
ן צ ו ד י ענדע
ם פו ן ד י 1960ער
יארן ,
כאט
ש ד י ברוך ה אנניבא
ל ד י פראנציע
,
גרינדע
ר פו ן ד י ראגאציאניסט
ע אבותי ם פו
ן דע ר הײליק
ן האר ץ או ן ד
י טעכטער ם פו
ן געטלעכ ן ברען
,
הא
ט געװאל ט ארויסגעב
ן ד י ערשט ע נײנצ
ן בענד ן פו ן
דע ר ״ האב ן
זי ך פערזענלע
ך געקענ ט או
ן געװע ן געריר
ט פו ן ד י שריפטן
,
ניש
ט פארלוירן
. זיי
האָבן עדות
געזאגט מיט
איבערצייגונג
ווי זייער לעבן
איז געביטן
דורך די שריפטן
און די יגזעמפּלערי
לעבן פון לויסאַ. א
נײע ר אינטערע
ס הא ט זי ך אנגעהויב
ן צ ו ד י ענדע
ם פו ן ד י 1960ער
יארן ,
כאט
ש ד י ברוך ה אנניבא
ל ד י פראנציע
,
גרינדע
ר פו ן ד י ראגאציאניסט
ע אבותי ם פו
ן דע ר הײליק
ן האר ץ או ן ד
י טעכטער ם פו
ן געטלעכ ן ברען
,
הא
ט געװאל ט ארויסגעב
ן ד י ערשט ע נײנצ
ן בענד ן פו ן
דע ר ״ האב ן
זי ך פערזענלע
ך געקענ ט או
ן געװע ן געריר
ט פו ן ד י שריפטן
,
ניש
ט פארלוירן
. זיי
האָבן עדות
געזאגט מיט
איבערצייגונג
ווי זייער לעבן
איז געביטן
דורך די שריפטן
און די יגזעמפּלערי
לעבן פון לויסאַ. א
נײע ר אינטערע
ס הא ט זי ך אנגעהויב
ן צ ו ד י ענדע
ם פו ן ד י 1960ער
יארן ,
כאט
ש ד י ברוך ה אנניבא
ל ד י פראנציע
,
גרינדע
ר פו ן ד י ראגאציאניסט
ע אבותי ם פו
ן דע ר הײליק
ן האר ץ או ן ד
י טעכטער ם פו
ן געטלעכ ן ברען
,
הא
ט געװאל ט ארויסגעב
ן ד י ערשט ע נײנצ
ן בענד ן פו ן
דע ר ״ספר פון
הימל(געשריבן
אין די פארייניקטע
שטאטן דורך
Thomas
Fahy, פרעזידענט
פון די Divine
Will Center אין
Jacksonville,
פלאָרידאַ),
באקומען
דעם עקוויוואַלענט
פון אַן ימפּרימאַטור
פון מסגר. Guiseppe
Carata (טראַני,
איטאליע). אין
יאנואר 1996
האט
דער קארדינאל
ראצינגער
ארויסגעברענגט
די פיר און דרייסיק
בענד פון דער
"ספר
פון הימלווער
עס יז קענען
באַפרייַען
זיי מיט אַ קלאָר
געוויסן און
בלייַבן אין
שלום. זאל
גאָט באַקומען
אַלע די כבוד
רעכט צו אים,
וואָס
ער האָט בדעה
צו באַקומען
פון אַלע זיין
שאַפונג,
אַ
טעמע וואָס
איז ויסגעצייכנט
אנטפלעקט צו
אונדז אין די
"ספר
פון הימל" . נאָך
דעם אינטערנאציאנאלן
קאנגרעס פון
קאָראַטאָ אין
אקטאבער 2002,
די
פּאָסטולאַטיאָן
פֿאַר די סיבה
פון ביטאַפאַקיישאַן
פון לויסאַ
געגרינדעט אַ
קאָמיטעט פון
הילף צו די סיבה,
דער
הויפּט מיט די
ציל צו העלפן
די פּאָסטולאַטיאָן
צו פּראָדוצירן
די באַאַמטער
ווערסיע און
דערלויבן לויסאַ
ס שריפטן.
אין
ענגליש און
שפּאַניש און
צו פּראָדוצירן
יקספּלאַנאַטאָרי
טיאַלאַדזשיקאַל
הערות אין די
צוויי שפּראַכן
ווי געזונט
ווי אין איטאַליעניש.
דער
ספּעציעלער
קאָמיטעט וואָס
האט אַ זייער
גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
כולל פאטער
פּאַבלאָ מארטין,
פאטער
קאַרלאָס מאַססיעו,
מאַריאַנאַלאַ
פּערעז,
Alejandra Acuña (פֿאַר
די שפּאַניש
ווערסיע ),
הער
סטעפאנוסן
פּאַטטאָן
(עקספּערט
טיאַלאָודזשיאַן),
הער
Thomas
Fahy (פֿאַר
די ענגליש ווערסיע)
די
דזשייגאַנטיק
אַרבעט איז
דערווייַל אין
פּראָגרעס.
מקור: http://spiritualitechretienne.blog4ever.xyz/la-servante-de-dieu-luisa-piccarreta-suite
דער
קנעכט פון גאָט
לויסאַ פּיקקאַררעטאַ,
פארבליבן
דער
קנעכט פון גאָט
Luisa Piccarreta, קאַנטיניויישאַן
און סוף
Luisa
ס
בעאַטיפיקאַטיאָן
סיבה
שוין
בעשאַס איר
לעבן לויסאַ
איז געווען
באקאנט ווי
"לאַ
סאַנטאַ". א
ביסל יאָרן
איידער איר
טויט,
ברוך
Annibale
Di Francia געשריבן
דעם שיין הסכמה
אויף לויסאַ:
" עס
מיינט אַז אונדזער
האר יאָשקע
משיח,
ער
וואס מער מאַלטאַפּלייז
די מאַרוואַלז
פון זיין ליבע
געוואלט צו
פאָרעם אין
דעם בתולה (פון
וועמען ער האט
געזאגט אַז '
זי
איז געווען
דער קלענסטער
ער קען געפֿינען
אויף דער ערד,
אָן
קיין בילדונג),
אַ
פּאַסיק קיילע
צו ויספירן אַ
מיסיע אַזוי
יינציק און
אַזוי סאַבליים
אַז עס קען נישט
זיין קאַמפּערד
מיט קיין אנדערע,
ניימלי
די מלכות פון
די געטלעך וועט
אויף ערד ווי
עס איז אין הימל. »
עס
איז יאָשקע
אַליין וואָס
האָט עס באשטעטיקט
מיט די ווערטער: "דיין
שליחות איז
גרויס,
ווייַל
עס איז ניט בלויז
אַ קשיא פון
דיין פּערזענלעך
קדושה,
אָבער
פון אַרומנעמען
אַלעמען און
אַלץ אין סדר
צו פאַרברייטערן
די מלכות פון
מיין וועט צו
אַלע דורות." לויסאַ
איז דעריבער
געווען דער
ערשטער נייַ-געבוירן
פון די געטלעך
וועט,
דער
פירער פון די
"צווייטע
דור פון קינדער
פון די ליכט:
די
זין און טעכטער
פון די געטלעך
וועט",
די
מערסט סאַבליים
מעטרעסע פון
וויסנשאַפֿט
עס איז:
די
געטלעך וועט,
די
סעקרעטאַר און
שרייַבער פון
יאָשקע. זי
זיך געחתמעט
איר בריוו:
" די
קליין מיידל
פון די געטלעך
וועט",
טיטל
וואָס איז ינסקרייבד
אויף זיין קבר
אין די פּאַריש
פון Santa
Maria Grecia אין
Corato.
Luisa ס
מיסיע אויף
ערד איז שטענדיק
סאַבאָרדאַנייט
צו דער באַאַמטער
טשורטש.
א
גרויס נומער
פון זייער
פאַרלאָזלעך
עדות האָבן
שוין געגעבן
וועגן Luisa.
די
מענטשן רעליגיעז
און כהנים,
טעאלאגען,
פראפעסארן,
עטליכע
צוקונפטיגע
בישאפען און
קארדינאלס און
אפילו א ברוך
האבען מיר שוין
דערמאנט פאטער
Annibale
Di Francia.
לוויה
דעם
7טן
מערץ 1947,
דרײַ
טעג נאָך איר
טויט,
זענען
אירע שטאַרביקע
איבערבלייבענישן
פֿאַר נאָך
פיר טעג אויסגעשטעלט
געוואָרן צו
דער כבוד פון
די געטריי וואָס
זענען געקומען
פון אַלע איבער
דער וועלט מיט
די טויזנטער
צו באַצאָלן
זייער לעצטע
רעספּעקט צו
לויסאַ "לאַ
סאַנטאַ",
איר.
לוויה
איז געווען אַ
פאַקטיש טריומף; אלע
סעקולערע און
רעליגיעזע
קלער האבן באגלייט
זיינע איבערבלייבענישן
אין דער מאמע
קהילה,
וואו
מען האט געפייערט
די לוויה
ליטורגי. נאָכמיטאָג
איז לויסאַ
באַגראָבן
געוואָרן אין
דער קאַפּעל
פֿון דער איידעלע
קאַלווי משפּחה. אויף
יולי 3,
1963 זיין
בלייבט זענען
טראַנספערד
צו די קהילה
פון Santa
Maria Grecia אין
Corato.
אַססאָסיאַטיאָן
Luisa
Piccarreta
אין
1980,
אַרטשבישאָפּ
Giuseppe
Carata און
שוועסטער Assunta
Marigliano געגרינדעט
די Luisa
Piccarreta אַססאָסיאַטיאָן
אין קאָראַטאָ,
איטאליע
מיט די הויפּטקוואַרטיר
אין דער זעלביקער
בנין ווו לויסאַ
האט געלעבט
פיל פון איר
לעבן. דער
אַרטשבישאָפּ
געשריבן אָפט
און געמאכט
עטלעכע טריפּס
צו די וואַטיקאַן
צו טענהן די
סיבה פון די
שריפטן און
פון לויסאַ. זײ
ן נאכפאלגער
,
דער
א כערבי ש קארמע
ל קאסאטי ,
װעלכע
ר אי ז געװאר
ן פאראנטװארטלע
ך פא ר דע ר ארכידיאזיע
,
װא
ו לואי ס הא ט
געװוינט ,
הא
ט פארבליב ן ד
י דאזיק ע באמיאונגע
ן אי ן רוים ,
װ
י אוי ך אי ן זײ
ן דיאזעס .
אַ
הייליק יאָר
אין
1993,
אויף
די סעודה פון
משיח דער מלך,
ער
ינאַוגוראַטעד
אַ הייליק יאָר
פון תפילות
פֿאַר די קומענדיק
פון די מלכות
פון די געטלעך
וועט. ביי
דעם געלעגנהייט
איז געווען
סעלאַברייטיד
אַ פייַערלעך
מאַסע אין די
טשאַפּעל פון
די אַססאָסיאַטיאָן
אויף דער ערשטער
שטאָק פון די
ינטערנאַטיאָנאַל
הויפּטקוואַרטיר
לעבן דעם צענטער
פון קאָראַטאָ.
עפן
פון די סיבה
פון בעאַטיפיקאַטיאָן
דעם
28טן
מערץ 1994,
האָט
די קהילה,
נאָך
מיטינגז אויף
דעם העכסטן
שטאַפּל,
באַפוילן
קאַרדינאַל
פעליסי,
פּרעפעקט
פון דער הייליקער
עולם פאַר די
קדושים,
צו
שיקן אַן אָפיציעלן
בריוו צו זיין
עקסאַלאַנס
אַרטשבישאָפּ
קאַרמעלאָ
קאַסאַטיאָ,
וואָס
דערקלערט אַז
פֿון רוים.
, עס
איז געווען
קיין שטערונג
צו די עפן פון
די סיבה פֿאַר
די בעאַטיפיקאַטיאָן
פון Luisa
Piccarreta און
דעריבער צו
אָנהייבן די
פּראָוסידזשערז. אין
מאי 1994,
נאָך
דעם פארלאנגט
פּראָטאָקאָל,
די
Luisa
Piccarreta אַססאָסיאַטיאָן
מיט די כסימע
פון Sr.
Assunta Marigliano האָט
געבעטן אַרטשבישאָפּ
קאַרמעלאָ
קאַססאַטיאָ
צו אָנהייבן
די סיבה פֿאַר
ביטאַפאַקיישאַן
פון Luisa. א
פּאָסטולאַנט
און וויצע-פּאָסטולאַנץ
פֿאַר די סיבה
זענען אויסדערוויילט
צו פאָרעם אַ
באַאַמטער
קאַמישאַן
אונטער די
אויטאָריטעט
פון די קהילה. די
הערות פון
די אַרטשבישאָפּ
וועגן לויסאַ
האט אנגעוויזן
אַז זי איז געווען
אַ קאָרבן פון
ליבע,
אַ
קאָרבן פון
אָבעדיענסע
מיט די איינציקע
דייַגע פון
די הערשן
פון די געטלעך
וועט. דער
פּאָסטולאַנט,
מסגר. Felice
Posa איז
אַ העכסט קוואַלאַפייד
קאַנאָן געזעץ
אַדוואָקאַט
אין דער געגנט
פון קאַנאָן
געזעץ. וויזיטערז
פון עטלעכע
לענדער אַטענדאַד
די עפן מאַסע
פון די סיבה
און די באַשטעטיקן
פון די באַאַמטער
טריבונאַל. בעערעך
זעכציק מענטשן
פון די פאַרייניקטע
שטאַטן,
צוויי
פון קאָסטאַ
ריקאַ,
אנדערע
פון מעקסיקא,
עקוואַדאָר,
ספּאַין,
איטאליע
און יאַפּאַן
אַטענדאַד דעם
מאַסע פֿאַר
די עפן פון די
סיבה,
ווי
געזונט ווי
עטלעכע כהנים
געזונט ינפאָרמד
וועגן די
ספּיריטשאַוואַלאַטי
פון די טאַלאַנט
פון די געטלעך.
וויל. באַמערקונג
צווישן זיי די
בייַזייַן פון
אבות יוחנן
ברוין,
Carlos Masseu, טאמעס
סעלסאָ און
מיכאל אַדאַמס
און געוויסע
מענטשן וואָס
האָבן געקענט
לויסאַ בעשאַס
איר לעבן,
די
קינדסקינדער
פון לויסאַס
שוועסטער זענען
אויך פאָרשטעלן
אין די מאַסע. ד
י קהיל ה אי ז
געװע ן אינגאנצ
ן פול .אויף
20
נאוועמבער
1994,
די
מאַסע איז
סעלאַברייטיד
אין דער אַלט
מוטער קירך
פון קאָראַטאָ
אויף די סעודה
פון משיח דער
מלך.
באַאַמטער
פּלאַץ
דער
ארכיבישאף
קארמעלא קאסאציאו,
אין
הויפט פון דעם
טריבונאל,
האט
אפיציעל איינגעשוואוירן
און איינגעשטעלט
די זעקס מיטגלידער
פונעם טריבונאל:
ארכיבישוף
קאסאציאו,
משג. Felice
Posa, Msgr. Pietro Ciraselli, Padre G. Bernardino Bucci, פאטער
יוחנן ברוין
און הער Cataldo
Lurillo. אין
מערץ 1997,
אויף
די פופציק יאָרטאָג
פון לויסאַ ס
טויט,
עס
איז געווען
עפנטלעך מודיע
אַז די טריבונאַל
פאַראַנטוואָרטלעך
פֿאַר לויסאַ
ס סיבה האט
יונאַנאַמאַסלי
באשלאסן אַז
זי האט געלעבט
אַ לעבן פון
העלדיש מייַלע
און אַז איר
מיסטיש דערפאַרונג
זענען עכט. דעם
2טן
פעברואר 1998
האָט
מסגר. קאַרמעלאָ
קאַססאַטיאָ
האָט געגרינדעט
די דייאַסיזאַן
קאַמישאַן
"דער
קנעכט פון האר
לויסאַ פּיקקאַררעטאַ"
און
די דיאָסעסאַן
אָפפיסע פֿאַר
די סיבה פון
ביטיפיקאַטיאָן
פון די קנעכט
פון די האר Luisa
Piccarreta וועמענס
טאַסקס זענען
דיסקרייבד אין
די צונעמען
סטאַטווץ און
וואָס האָבן
געהאָלפֿן צו
שטייַגן די
גרונט פון
ביטיפיקאַטיאָן
און די באַאַמטער
ווערסיע פון
די שריפטן
פון Luisa
Piccarreta. ד
י דאזיק ע קאמיסיע
ן אי ז צעלאז
ט געװארן ,
װע
ן ד י אורזא ך
פו ן ביאטיפיקאציע
,
אי
ז פארמאכ ט געװאר
ן אוי ף דע ר
דייקעזאנע ר
שטאפל .
אַריבערפירן
פון די גרונט
פון בעאַטיפיקאַטיאָן
צו רוים
פון
27-29
אקטאבער
2005,
דער
3טער
אינטערנאַציאָנאַלע
קאָנגרעסס
אויף די געטלעך
וועט איז געווען
פארנומען אין
קאָראַטאָ,
בעשאַס
וואָס די סיבה
פֿאַר די ביטאַפאַקיישאַן
פון לויסאַ
פּיקקאַררעטאַ
איז געווען
פארמאכט אויף
דער מדרגה פון
די אַרטשדיאָסעס
פון טראַני-באַרלעטטאַ-ביסעגליע
און די אַריבערפירן
פון זיין סיבה
פון בעאַטיפיקאַטיאָן
צו רוים. בעשאַס
דעם קאָנגרעס,
דער
מייער פון די
שטאָט פון קאָראַטאָ
געהאלטן אַ
פייַערלעך
צערעמאָניע
צו טוישן די
נאָמען פון די
גאַס ווו לויסאַ
געלעבט רובֿ
פון איר לעבן. דער
נאָמען פון
דער גאַס,
וואָס
האָט פריער
געטראָגן דעם
נאָמען "Via
N. Suaro" איז
געביטן צו:
"Via Luisa Piccarreta, Serva de Dio (דינער
פון גאָט)". די
קלאָוזינג
צערעמאָניע
איז פארגעקומען
אין דער מוטער
טשורטש פון
קאָראַטאָ ווו
לויסאַ איז
באַפּטייזד
אויף זונטיק
אפריל 23,
1865. אַרטשבישאָפּ
Pichierri
איז
געווען דער
הויפּט סעלאַבראַנט
פון די פייַערלעך
מאַסע נאָך
וואָס ער פּריזידאַד
די באַאַמטער
אַפּלאַקיישאַן
פון די סתימות
אויף די ווודאַן
באָקסעס מיט
די דאָקומענטן
וועגן די סיבה
פון ביטיפיקאַטיאָן
און די שריפטן
פון Luisa
און
וואָס זענען
צו זיין געשיקט
צו רוים. עטלעכע
טעג שפּעטער,
נאָך
דעם אָנקומען
אין רוים פון
די געחתמעט
באָקסעס,
אַ
נייַ פּאָסטולאַטאָר
פֿאַר די סיבה
פון בעאַטיפיקאַטיאָן
איז באשטימט. עס
איז אַ פרוי
פרוי סילוויאַ
מאָניקאַ קאָראַלעס,
געבוירן
אין ארגענטינע. עס
איז ניט מער
קיין טריבונאַל
פֿאַר די סיבה
פון לויסאַ
אין איר דייאַסיז. אַלץ
וועגן די סיבה
פון ביטאַפאַקיישאַן
פון לויסאַ
איצט פאלן אונטער
רוים און איר
סיבה איז דער
הויפּט אין די
הענט פון גאָט
וואס וויל מער
ווי עפּעס אַז
די מלכות פון
זיין געטלעך
וועט לעסאָף
הערשן אויף
ערד ווי אין
הימל ווי עס
איז געווען
אָריגינעל אין
דעם גאָרטן
פון עדן. לאָמיר
דאַוונען מיט
ברען און פּערסאַוויראַנס
פֿאַר די ביטאַפאַקיישאַן
פון לויסאַ,
וואָס
וואָלט עפענען
ברייט די טירן
פון די קהילה
אַזוי אַז די
טאַלאַנט פון
לעבן אין די
געטלעך וועט
זיין דערקענט
און געלערנט
אין די קהילה
זיך דורך זיין
פּאַסטערז און
אַזוי פאַרגיכערן
דעם קומען פון
דעם.
מלכות
פון די געטלעך
וועט אויף אונדזער
ערד,
אַ
מלכות פון שלום,
חכמה,
ליכט
און אחדות.
הילף
פון לויסאַ
זינט
די עפן פון איר
סיבה פֿאַר
ביטיפיקאַטיאָן,
Luisa האט
געגעבן אַלע
די וואונדער
פון איר הילף
אויף דער ערד. עטלעכע
נסים זענען
רעפּאָרטעד
אַז זיי זענען
געשען דורך
איר השתדלות
אין עטלעכע
לענדער און
זענען דערלאנגט
צו די טריבונאַל
פֿאַר ויספאָרשונג. א
סעלעקציע פון
תפילות
צו מאַכן אַ
נאָווענאַ צו
Luisa
Piccarreta אין
סדר צו באַקומען
אַ באַזונדער
טויווע איז
אַרייַנגערעכנט
אונטן. פֿאַר
קיין טויווע
באקומען דורך
Luisa
ס
השתדלות,
ביטע
געבנ צו וויסן
די אַססאָסיאַטיאָן
Franco-Canadienne
Luisa Piccarreta וועמענס
קאָנטאַקט
דעטאַילס זענען
ליסטעד אונטער
די טעמע:
Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta.
עס
איז געבעטן
דורך די אין
באַשולדיקונג
פון די סיבה
אין רוים נישט
צו שרייַבן
בריוו צו די
וואַטיקאַן
צו ווייַזן
דיין שטיצן
פֿאַר די סיבה
פון בעאַטיפיקאַטיאָן
פון לויסאַ. קיין
בריוו וואָלט
נאָר פאַרהאַלטן
דעם פּראָצעס
פון די סיבה
פון בעאַטיפיקאַטיאָן
און וואָלט
האָבן קיין
השפּעה אויף
די וואַטיקאַן
ווייַל דער
וואַטיקאַן
האט זיין אייגענע
קרייטיריאַ
און פּראָוסידזשערז
שוין געגרינדעט
און אַנטשיינדזשד
און פון העפלעכקייַט
די אין באַשולדיקונג
מוזן ריספּאַנד
צו אַלע אַזאַ
בריוו וואָס
נעמען אַוועק
טייַער.
צייט
פֿאַר די העכערונג
פון די סיבה. דער
איינציקער
קריטעריע לויט
וועלכן די קהילה
לעסאָף ריכטער
די מעריץ פון
אַ קאַנדידאַט
פֿאַר קדושה
איז אַז וואָס
רעפערס צו די
צוויי "איך". דער
ערשטער "איך"
איז
נאָכמאַך פון
יאָשקע משיח
און די רגע "איך"
איז
השתדלות. דאָס
מיינט אַז די קהילה
קוקט אויף די
זאָגן פון די
שטאַרק השתדלות
פון דעם נשמה
נאָך זיין טויט. די
אנדערע קרייטיריאַ
אַזאַ ווי
סטיגמאַטאַ,
בילאָאָקאַטיאָן,
לייענען
אין נשמות און
אנדערע מיסטיש
דערשיינונגען
זענען נישט
טייל פון די
קריטעריע פֿאַר
קדושה.
פּילגרימ-נעסיע
מער
און מער מענטשן
קומען צו באַזוכן
די הויפּטקוואַרטיר
פון די Luisa
Piccarreta אַססאָסיאַטיאָן,
וואָס
איז ליגן אין
די הויז ווו
לויסאַ געלעבט
און ווו די דריט
פיאַט פון גאָט,
די
פיאַט פון
סאַנקטיפיקאַטיאָן,
אנגעהויבן
אויף ערד.
תפילה
צו באַקומען
אַ טויווע און
בעטן די ביטיפיקאַטיאָן
פון
Luisa
Piccarreta
אָ
סאַקרעד האַרץ
פון מיין יאָשקע,
וואָס
האָט אויסדערוויילט
דיין אַניוועסדיק
קנעכט לויסאַ
ווי שליח פון
די מעמשאָלע
פון די געטלעך
וועט און ווי
מלאך פון רעפּערטיישאַן
פֿאַר די ינומעראַבאַל
חסרונות וואָס
פּלאָגן דיין
געטלעך האַרץ,
איך
כאַמבלי בעטן
איר צו שענקען
מיר די חן אַז
איך בעטן דיין
רחמנות דורך
איר השתדלות,
אַזוי
אַז זי זאָל
זיין געלויבט
אויף דער ערד
ווי איר האָט
שוין באַלוינט
איר אין הימל,
אמן.
פאטער,
שלום,
כבוד
אָ
געטלעך האַרץ
פון מיין יאָשקע,
וואָס
האָט געגעבן
צו דיין אַניוועסדיק
קנעכט לויסאַ,
קאָרבן
פון דיין ליבע,
די
שטאַרקייט צו
לייַדן איבער
איר לעבן די
ווייטיק פון
דיין ווייטיקדיק
לייַדנשאַפט,
ענשור
אַז,
פֿאַר
דיין גרעסערע
כבוד,
באַלד
שייַנען אויף
זיין שטערן די
אַורעאָלע פון
דער ברוך. און,
דורך
זיין השתדלות,
שענקען
מיר די חן אַז
איך כאַמבלי
בעטן פון איר.
פאטער,
שלום,
כבוד
אָ
ראַכמאָנעסדיק
האַרץ פון מיין
יאָשקע,
וואָס,
פֿאַר
די ישועה און
הייליקייט פון
אַזוי פילע
נשמות,
דייגנד
צו האַלטן אויף
ערד פֿאַר פילע
יאָרן דיין
אַניוועסדיק
קנעכט לויסאַ,
די
קליין מיידל
פון די געטלעך
וועט,
הערן
מיין תפילה:
אַז
זי זאל איר באַלד
זיין געלויבט.
דורך
דיין רוח טשורטש
און,
דורך
איר השתדלות,
שענקען
מיר די חן אַז
איך כאַמבלי
בעטן פון איר.
פאטער,
שלום,
כבוד.
אָ
רובֿ רוח טריניטי,
אונדזער
האר יאָשקע
משיח האט געלערנט
אונדז אַז ווען
מיר דאַוונען
מיר מוזן בעטן
אַז דער נאָמען
פון אונדזער
הימלישער פאטער
שטענדיק זיין
געלויבט,
אַז
זיין וועט זיין
געטאן אויף
ערד און אַז
זיין מלכות
קומען צווישן
אונדז. אין
אונדזער גרויס
פאַרלאַנג צו
מאַכן באקאנט
זיין מלכות
פון ליבע,
גערעכטיקייט
און שלום,
מיר
כאַמבלי בעטן
איר צו אכפערן
דיין קנעכט
לויסאַ,
די
קליין מיידל
פון די געטלעך
וועט,
וואָס,
דורך
איר קעסיידערדיק
תפילות און
איר גרויס ליידן,
פאַרברענט
ינטערסידעד
די ישועה פון
נשמות און די
קומענדיק פון
די מלכות פון
גאָט אין דעם
וועלט. לויט
זיין ביישפּיל,
מיר
דאַוונען צו
איר,
פאטער,
זון
און רוח,
צו
העלפן אונדז
פריילי אַרומנעמען
אונדזער קראָסיז
אויף דער ערד
אין אַזאַ אַ
וועג אַז מיר
אויך, מיר
געלויבט דעם
נאָמען פון
אונדזער הימלישער
פאטער און אריין
די מלכות פון
די געטלעך
וועט. אמן.
פאטער,
שלום,
כבוד.
נולא
אָסטאַ פֿאַר
דרוקן,
טראַני,
27 נאוועמבער
1948
Fr. Reginaldo
ADDAZI OP אַרטשבישאָפּ
טעקסט
גענומען פון
די וועבזייטל www.luisapiccarreta.ca
סיינט
יוחנן פאולוס
צווייטער האט
מודיע די דיפּלוימאַנט
פון קדושה אין
די געטלעך וועט
פֿאַר אונדזער
צייט
מקור: http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/letters/1997/documents/hf_jp-ii_let_19970516_rogazionisti.html
גאָט
אַליין האָט
געפּלאַנט צו
ברענגען די
דאָזיקע "נײַע
און געטלעכע"
קדושה,
מיט
וועלכער דער
רוח וויל באַרײַכערן
די קריסטן אין
פאַרטאָג פונעם
דריטן מיללענניום,
כּדי
צו “מאַכן משיחן
צום האַרץ פון
דער וועלט”.
עקסטראַקט
פון §
6 פון
די אָנזאָג צו
די ראָגאַטיאָניסט
אבות אין דער
געלעגנהייט
פון דער ערשטער
סענטענאַרי
פון דער יסוד
פון די קאָנגרעגאַטיאָן
פון די ראָגאַטיאָניסט
אבות פון די
האַרץ פון
יאָשקע (1897-1997)
מקור: http://sainterosedelima.com/le-royaume-de-la-divine-volonte/#benoit-xvi-et-la-volonte-de-dieu
בענעדיקט
XVI
און
דער וועט פון
גאָט
"פרענדשיפּ
איז ניט בלויז
וויסן,
עס
איז אויבן אַלע
אַ קאַמיוניאַן
פון וועט. עס
סיגנאַפייז
אַז מיין וועט
וואקסט צו די
"יאָ"
פון
דזשוינינג
איר. זײן
צוואה איז טאקע
פאר מיר נישט
קײן פונדרויסנדיקע
און פרעמדע
צוואה,
צו
װעלכן איך גיב
זיך מער אדער
װײניקער גלײך
אונטער,
אדער
איך בין נישט
אונטער. ניין,
אין
פרענדשיפּ, מיין
גראָוינג וועט
יונייץ מיט
זיין,
זיין
וועט ווערט
מייַן און אַזוי,
איך
באמת ווערן
זיך "
(בענעדיקט
קסווי יוני 29,
2011) " ווו
דער וועט פון
גאָט איז געטאן
געפֿינען הימל,
ווייַל
די עסאַנס פון
הימל איז צו
טאָן בלויז איין
זאַך מיט דעם
וועט פון גאָט "(יאָשקע
פון נצרת).
" עס
איז די דריט
אויסדרוק פון
יאָשקע 'תפילה
און דאָס איז
באַשטימענדיק,
ווו
דער מענטש וועט
גאָר אַדכירז
צו די געטלעך
וועט. אין
פאַקט,
יאָשקע
פאַרענדיקן
דורך זאגן מיט
קראַפט:
"אָבער,
ניט
וואָס איך ווילן,
אָבער
וואָס איר ווילט! (מק
14,
36 ג). אין
דער אחדות פון
די געטלעך מענטש
פון דעם זון,
דער
מענטש וועט
געפינט זיין
פול רעאַליזיישאַן
אין די גאַנץ
אַבאַנדאַנסינג
פון די מיר צו
די איר פון דעם
פאטער,
גערופן
אַבאַ. דער
הייליקער מאַקסימוס
דער מודה איז
באַשטימט אַז
פֿון דעם מאָמענט
פון דער באַשאַפונג
פון מענטש און
פרוי,
דער
מענטש וועט איז
אָריענטיד דורך
די געטלעך וועט
און עס איז דווקא
אין די "יאָ"
צו
גאָט אַז דער
מענטש וועט איז
גאָר פריי און
געפינט זיין
רעאַליזיישאַן. צום
באַדויערן,
ווייַל
פון זינד,
דעם
"יאָ"
צו
גאָט האט זיך
אויסגעדרייט
אין אָפּאָזיציע:
אדם
און חוה געדאַנק
אַז די "ניין"
צו
גאָט איז דער
שפּיץ פון פֿרייַהייט,
מענט
צו זיין גאָר
זיך. יאָשקע
אויף דעם בארג
פון הזיתים
ברענגט צוריק
דעם מענטש וועט
צו די גאַנץ
"יאָ"
צו
גאָט; אין
אים דער נאַטירלעך
וועט איז גאָר
ינאַגרייטיד
אין דער אָריענטירונג
געגעבן צו אים
דורך די געטלעך
מענטש. יאָשקע
לעבט זיין עקזיסטענץ
לויט צו דער
צענטער פון זיין
מענטש:
דער
פאַקט פון זייַענדיק
דער זון פון
גאָט. זיין
מענטש וועט איז
ציען אין די זיך
פון די זון,
וואס
אַבאַנדז זיך
טאָוטאַלי צו
דעם פאטער. דערמיט, יאָשקע
דערציילט אונדז
אַז עס איז בלויז
אין קאַנפאָרמינג
זיין אייגן וועט
צו דעם פון גאָט
אַז דער מענטש
ערייווז אין
זיין אמת הייך,
ווערט
"געטלעך"; נאָר
דורך אַרויסקומען
פון אים,
נאָר
אין דעם “יאָ”
צו גאָט ווערט
פאַרווירקלעכט
דער פאַרלאַנג
פון אדם,
פון
אונדז אַלע,
דאָס
פון זיין גאָר
פריי. דאָס
איז וואָס יאָשקע
אַקאַמפּלישיז
אין געטהשעמאַנע:
דורך
טראַנספערינג
דעם מענטש וועט
אין די געטלעך
וועט,
דער
אמת מענטש איז
געבוירן,
און
מיר זענען
אויסגעקויפט. (אַלגעמיינע
וילעם פון פעברואר
1,
2012).
די
געטלעך וועט
אין די ליטורגי
פון די רוח קהילה
מיר
קענען לייענען
אין די תפילה
פון וועספּערז
אויף שבת פון
דער ערשטער
וואָך פון אַדווענט,
(וואָך
איך פון די
פּסאַלטער),
אויף
7
דעצעמבער
2019,
דער
טאָג אויף וואָס
מיר פייַערן
סיינט אַמבראָסע,
בישאָפּ
און דאָקטער
פון די קהילה:
"אלמעכטיקער
און ראַכמאָנעסדיק
האר,
טאָן
ניט לאָזן דייַגע
פֿאַר אונדזער
איצטיקע טאַסקס
שטערן אונדזער
נסיעה צו טרעפן
דיין זון; אָבער
דערוועקן אין
אונדז די סייכל
פון די האַרץ
וואָס פּריפּערז
אונדז צו באַגריסן
עס און מאכט
אונדז אַרייַן
אין זיין אייגן לעבן .
קאַנסאַקריישאַן
צו די געטלעך
וועט פון לויסאַ
"אָ
טייַער און
געטלעך וועט,
דאָ
איך בין איידער
די יממענסיטי
פון דיין ליכט. זאל
דיין אייביק
גוטסקייט עפענען
די טירן פֿאַר
מיר און מאַכן
מיר אַרייַן
אין איר צו לעבן
מיין לעבן דאָרט. אָ
טייַער וויל,
איך
ייַנטונקען
זיך פֿאַר דיין
ליכט,
מיר,
די
לעצטע פון אַלע
באשעפענישן,
אַזוי
אַז איר שטעלן
מיר זיך אין די
קליין גרופּע
פון טעכטער
און זין פון
דיין העכסט
פיאַט.
אָ
געטלעך וועט,
ייַנטונקען
זיך אין מיין
גאָרנישט,
איך
בעט פֿאַר דיין
ליכט און בעט
דיך צו טונקען
מיר אין דיר און
צו באַזייַטיקן
פון מיר אַלץ
וואָס איז נישט
דיינס. איר
וועט זיין מיין
לעבן,
דער
צענטער פון מיין
סייכל,
די
פרייד פון מיין
האַרץ און מיין
גאַנץ זייַענדיק.
איך
וויל שוין נישט,
אז
דער מענטשלעכער
וויל זאל לעבן
אין מיין הארץ. איך
וועל עס אָפּוואַרפן
ווייט פון מיר
און אַזוי בויען
אין מיר דעם
נייַ גן עדן פון
שלום,
גליק
און ליבע. דאָרט
וועל איך שטענדיק
זיין צופרידן. איך
וועל האָבן אַ
יינציק שטאַרקייט
און אַ קדושה
וואָס וועט
הייליקן אַלע
זאכן און ברענגען
זיי צו דיר.
פרובירט
זיך פאר דיר,
אָ
געטלעך וועט,
איך
בעט די הילף פון
די מערסט הייליק
טריניטי אַזוי
אַז איך קענען
לעבן אין דיין
קלויסטער פון
ליבע און אַז
דער ערשטער סדר
פון שאַפונג
זאָל זיין געזונט
אין מיר,
ווי
ערידזשנאַלי,
אָ
הימלישע מוטער,
מלכּה
פון די מלכות
פון די געטלעך
פיאַט,
נעמען
מיין האַנט און
באַקענען מיר
אין די ליכט פון
די געטלעך וועט. מייַן
זייער צאַרט
מוטער,
איר
וועט זיין מיין
פירער און איר
וועט לערנען
מיר ווי צו לעבן
אין דעם וועט,
און
ווי צו בלייַבן
דאָרט אויף
אייביק.
הימלישע
מוטער,
איך
קאַנסאַקרייטיד
זיך אין גאנצן
צו דיין ומבאַפלעקט
האַרץ,
איר
וועט לערנען
מיר די דאָקטערין
פון די געטלעך
וועט און איך
וועל הערן זייער
אַטענטיוו צו
דיין לערנונגען. דו
װעסט מיך צודעקן
מיט דײַן מאַנטל,
כּדי
דער שלאַנג־העולם
זאָל זיך נישט
דערװעגן אַרײַן
אין דעם הײליקן
עדן,
מיך
צו בערן און מיך
צוריקפֿירן
אין דעם לאַבירינט
פֿון מענטשלעכן
װילן.
יאָשקע,
האַרץ
פון די מערסט
הייליק און
געטלעך וועט,
איר
וועט געבן מיר
דיין פייער
אַזוי אַז עס
ברענט מיר,
קאַנסומז
מיר,
נערישאַז
מיר,
און
אַזוי אַז לעבן
זאל זיין קאַנסאַלאַדייטאַד
אין מיר אין די
געטלעך וועט. הייליקער
יוסף,
איר
וועט זיין מיין
באַשיצער,
דער
גאַרדיאַן פון
מיין האַרץ,
און
איר וועט האַלטן
אין דיין הענט
די שליסלען פון
מיין וועט. איר
וועט היטן מיין
האַרץ ייפערטזיכטיק
און קיינמאָל
געבן עס צו מיר
ווידער אַזוי
אַז איך קען
קיינמאָל פאַרלאָזן
די געטלעך וועט. מייַן
גאַרדיאַן מלאך
האַלטן מיר,
באַשיצן
מיר און העלפֿן
מיר אין אַלץ
אַזוי אַז מיין
עדען קענען
בליען און צוציען
אַלע מענטשן
אין די מלכות
פון די געטלעך
וועט. אמן. פייט".
שאַפונג
רייַזע
אין
דעם הייליק
געטלעך וועט,
איך
אַרייַן אין
איר האר יאָשקע
און איך יבערמאַכן
זיך אין איר האר
יאָשקע. בעשאַס
דעם פוסיאָן,
איך
אַרייַן די לעבן
פון יעדער מענטש,
פון
אדם צו די לעצטע,
און
איך פאַרבינדן
מיין תפילה צו
יעדער פון זיי. איך
אויך לינק מיין
תפילה צו אַלע
די פאלגענדע:
1.
צו
דער זון און צו
אַלע הימלישע
ללבער אין די
אַלוועלט.
2.
יעדער
פאָטאָן פון
ענערגיע און
ליכט פון אַלע
די סאַנז אין
די אַלוועלט
וואָס האָבן
עקסיסטירט,
עקסיסטירן
אָדער וועט
עקסיסטירן.
3.
צו
יעדער פאַבריק
וואָס האט עקסיסטירט,
עקסיסטירט
אָדער וועט
עקסיסטירן.
4.
צו
יעדער בלום
וואָס האט עקסיסטירט,
יגזיסץ
אָדער וועט
עקסיסטירן.
5.
צו
יעדן גראָז און
יעדן בלאַט
וואָס האָט
עקזיסטירט,
עקזיסטירט
אָדער וועט
עקזיסטירן.
6.
יעדע
טראפ וואסער
וואס האט עקזיסטירט,
עקזיסטירט
אדער וועט עקזיסטירן.
7.
צו
יעדער מאַלאַקיול
פון לופט וואָס
האט עקסיסטירט,
עקסיסטירט
אָדער וועט
עקסיסטירן.
8.
צו
יעדע חיה,
פויגל,
פיש
און אינסעקט
וואס האט עקזיסטירט,
עקזיסטירט
אדער וועט עקזיסטירן.
9.
מיט
יעדע באוועגונג
פון יעדע באשעפעניש
וואס האט עקזיסטירט,
עקזיסטירט
אדער וועט עקזיסטירן.
10.
צו
דעם קלאַנג
געמאכט דורך
יעדער באַשעפעניש
וואָס האט עקסיסטירט,
יגזיסץ
אָדער וועט
עקסיסטירן.
11.
צו
יעדער מאַלאַקיול
פון קרעאַטיאָן
וואָס האט עקסיסטירט,
יגזיסץ
אָדער וועט
עקסיסטירן.
12.
מיט
יעדן אָטעם פון
יעדן באַשעפעניש
וואָס האָט
עקזיסטירט,
עקזיסטירט
אָדער וועט
עקזיסטירן.
13.
מיט
יעדן הארץ קלאפ
פון יעדע באשעפעניש
וואס האט עקזיסטירט,
עקזיסטירט
אדער וועט עקזיסטירן.
14.
צו
יעדער ווערק
פון יעדער באַשעפעניש
וואָס האט עקסיסטירט,
יגזיסץ
אָדער וועט
עקסיסטירן.
15.
יעדער
געדאַנק פון
יעדער באַשעפעניש
וואָס האט עקסיסטירט,
יגזיסץ
אָדער וועט
עקסיסטירן.
16.
ביי
יעדן שריט פון
יעדע באשעפעניש
וואס האט עקזיסטירט,
עקזיסטירט
אדער וועט עקזיסטירן.
17.
יעדער
תפילה וואָס
איז געזאגט,
איז
געזאגט אָדער
וועט זיין געזאָגט.
18.
ריפּערז
שייַכות צו
עפּעס דערמאנט
אויבן.
19.
צו
די פיאַט פון
גאָט צו אַלע
וואָס איז דערמאנט
אויבן.
20.
צו
לויסאַ ס פיאַט
צו אַלץ דערמאנט
אויבן.
ווייטער,
אָ
פאטער:
21.
איך
צוטשעפּען
אַ איך ליבע
איר מיט דיין
וועט צו אַלץ
דערמאנט אויבן.
22.
מיט
יעדע זאך וואס
אויבן דערמאנט,
לייג
איך אריין א
תפלה פון חרטה.
23.
איך
לייג אַ תּפֿילה
פֿאַר די קאַנווערזשאַן
פון זינדיקע
צו יעדער זאַך
אויבן דערמאנט.
24.
צו
יעדע זאך וואס
איז אויבן דערמאנט,
לייג
איך צו דעם וואונטש,
אז
אלעס וואס עס
פעלט אין כבוד
ה'
צוליב
דעם מענטש וועט
ארויס ווערן.
25.
איך
פאָרשלאָגן
אַלע מיין כאַרטבאַץ
און ברידז הייַנט
פֿאַר די ישועה
פון נשמות.
26.
איך
פֿאַרבינד מיין
תפילה צו יעדער
פּראָטאָן,
נעוטראָן
און עלעקטראָן
אין קרעאַטיאָן.
27.
איך
פֿאַרבינד מיין
תפילה צו דעם
ווינט וואָס
בלאָזט און
פארשפרייט
געטלעך פרישקייט.
ויסלייזן
רייַזע
אין
דעם הייליק
געטלעך וועט,
איך
אַרייַן אין
איר,
האר
יאָשקע,
און
איך יבערמאַכן
זיך אין איר,
האר
יאָשקע. בעשאַס
דעם פוסיאָן,
איך
אַרייַן די לעבן
פון יעדער מענטש,
פון
אדם צו די לעצטע,
און
איך פאַרבינדן
מיין תפילה צו
יעדער פון זיי. איך
אויך לינק מיין
תפילה צו אַלע
די פאלגענדע:
1.
צו
די ברידז פון
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
2.
צו
די זיפץ פון
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
3.
אין
די פוססטעפּס
פון אונדזער
האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
4.
אין
די אויגן פון
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
5.
צו
די העאַרטבעאַץ
פון אונדזער
האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
6.
צו
די טרערן פון
פרייד פון אונדזער
האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
7.
צו
די ביטערע טרערן
פון אונדזער
האר,
אונדזער
לאַדי און הייליקער
יוסף אויף ערד.
8.
צו
די תפילות פון
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
9.
צו
די געדאנקען
פון אונדזער
האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
10.
צו
די ליידן פון
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
11.
צו
יעדער מאַלאַקיול
פון פלייש פון
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
12.
יעדער
וואָרט פון
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
13.
מיט
יעדער בענקשאַפט
פון אונדזער
האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
14.
צו
יעדער פּאַרטאַקאַל
פון עסנוואַרג
קאַנסומד דורך
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
15.
צו
אַלע ליידן פון
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי בשעת
אונדזער האר
איז געווען אין
זיין מוטער 'ס
טראכט.
16.
יעדער
אַקט פון אונדזער
האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
17.
צו
אַלע די יקסטשיינדזשיז
געמאכט דורך
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף בעשאַס
זייער ערדישע
לעבן.
18.
אין
יעדער געטלעך
אַקט געטאן דורך
אונדזער האר
און אונדזער
לאַדי בעשאַס
זייער ערדישע
לעבן.
19.
מיט
יעדער מוטערלעך
אַקט געטאן דורך
אונדזער לאַדי
בעשאַס איר
ערדישע לעבן.
20.
צו
יעדער מאַלאַקיול
פון בלוט און
פלייש אָפּדאַך
דורך אונדזער
האר יאָשקע משיח
בעשאַס זיין
לייַדנשאַפט.
21.
צו
די פירות פון
די המתים,
אַססענסיאָן
און שבועות
פֿאַר קריסטן.
22.
צו
דער כבוד צוגעבונדן
צום ציבור לעבן
פון אונדזער
האר.
23.
צו
אַלע פאַרבאָרגן
ליידן פון די
לייַדנשאַפט
פון אונדזער
האר.
24.
צו
אַלע אינעווייניקסטע
מעשים פון דעם
באַהאַלטן לעבן
פון אונדזער
האר.
25.
צו
אַלע קאָמוניקאַציע
יפעקטיוולי
צווישן יאָשקע
און מענטשן.
26.
צו
די עמאָציאָנעל
ריאַקשאַנז
צו די לייַדנשאַפט
יקספּיריאַנסט
דורך באשעפענישן
פון אדם צו די
לעצטע מענטש.
27.
צו
די עמאָציאָנעל
ריאַקשאַנז
צו די לייַדנשאַפט
יקספּיריאַנסט
דורך סאַלעסטשאַל
באשעפענישן.
28.
צו
רעפּעריישאַנז
פֿאַר די מיסדעעדס
פון די שונאים
פון אונדזער
האר אויף ערד.
29.
ביי
יעדער קול פון
קול ימיטיד דורך
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף אויף ערד.
30.
צו
די רעפּעריישאַנז
פון פאַרגאַנגענהייַט,
פאָרשטעלן
און צוקונפֿט
פֿאַר די שפּאָט
געליטן דורך
אונדזער האר
יאָשקע משיח.
31.
צו
די פיאַט פון
מרים פֿאַרבונדן
מיט אַלע וואָס
איז דערמאנט
אויבן.
32.
ביי
Luisa's
Fiat פֿאַרבונדן
מיט אַלע די
אויבן.
33.
צו
די פרוכטן פון
אונדזער האר
ס תפילות בעשאַס
זיין ערדישע
נעכט.
34.
צו
די תפילות פון
אַלע באשעפענישן
לעבעדיק אין
די געטלעך וועט
וואס האָבן
געווען,
זענען
אָדער וועט
זיין.
35.
צו
אַלע מענטשלעך
אקטן פארוואנדלען
אין געטלעך אקטן
אין די געטלעך
וועט.
36.
אין
יעדער מיסטיש
טויט יקספּיריאַנסט
דורך אונדזער
האר בעשאַס זיין
פאַרבאָרגן
לעבן.
37.
ביי
יעדן טראפן בלוט
פארגאסן דורך
אונדזער האר
ווען ער איז
געווען מילה.
38.
ביי
יעדער טרער
פאַרגיסן דורך
אונדזער האר,
אונדזער
לאַדי און סיינט
יוסף בעשאַס
די ברית מילה.
39.
צו
אַלע די געטלעך
לעבן געשאפן
דורך די אקטן
פון אונדזער
לאַדי בעשאַס
איר ערדישע
לעבן.
40.
צו
אַלע די געטלעך
לעבן געשאפן
דורך די אקטן
פון די קינדער
פון די געטלעך
וועט וואָס
האָבן געווען,
זענען
אָדער וועט
זיין.
אָ
האר יאָשקע:
41.
איך
זאג א איך האב
דיך ליב מיט
דיין רצון פאר
יעדע זאך דערמאנט
אויבן.
42.
איך
גראַפט אַ תפילה
פון קאַנטרישאַן
צו יעדער זאַך
דערמאנט אויבן.
43.
איך
דאַנקען דיר
פֿאַר דיין
פיאַט פּראַנאַונסט
אין טויווע פון
מענטשן.
44.
איך
פאָרשלאָגן
איר רעפּערטיישאַן
פֿאַר די רידזשעקשאַן
פון דיין וועט
דורך מענטשן
וואס האַנדלען
מיט זייער אייגן
וועט.
45.
איך
פאָדערן אַ נשמה
מיט יעדער קלאַפּ
פון מיין האַרץ
און יעדער אָטעם
פון מיין הייַנט.
46
זאל
די דאזיקע תפילה
מכפר זיין אויף
אלע זינד וואס
זענען באגאנגען
קעגן דיר.
47.
כּבֿוד
און כבוד צו די
געטלעך וועט
פֿאַר יעדער
זאַך דערמאנט
אויבן.
"
אוי
! די
פרוכטבאַרקייט
פון אַלע די
מעשים! ניט
אפילו די באַשעפעניש
וואָס מאכט זיי
קענען אַססעסס
עס.
(אונדזער
האר יאָשקע צו
לויסאַ,
25 אפריל
1922)
סאַנקטיפיקאַטיאָן
רייַזע
אין
דעם הייליק
געטלעך וועט,
איך
אַרייַן אין
איר,
האר
יאָשקע,
און
איך יבערמאַכן
זיך אין איר,
האר
יאָשקע. בעשאַס
דעם פוסיאָן,
איך
אַרייַן די לעבן
פון יעדער מענטש,
פון
אדם צו די לעצטע,
און
איך פאַרבינדן
מיין תפילה צו
יעדער פון זיי. איך
אויך לינק מיין
תפילה צו אַלע
די פאלגענדע:
1.
די
סאַקראַמענט
פון באַפּטיזאַם
און פֿאַרבונדענע
הייליק פּראַקטיסיז
וואָס זאָל
האָבן געווען
באמערקט,
האָבן
שוין באמערקט,
זענען
באמערקט אָדער
וועט זיין באמערקט.
2.
די
סאַקראַמענט
פון באַשטעטיקונג
און פֿאַרבונדענע
הייליק פּראַקטיסיז
וואָס זאָל
האָבן געווען
באמערקט,
האָבן
שוין באמערקט,
זענען
באמערקט אָדער
וועט זיין באמערקט.
3.
די
קידושין פון
זיווג און צוגעבונדענע
הייליגע פירונגען,
וואס
מען האט געדארפט
באהיטן,
מען
האט באמערקט,
ווערט
געהיט אדער וועט
נאכגעהאלטן
ווערן.
4.
די
סאַקראַמענט
פון די עוטשאַריסט
און פֿאַרבונדענע
הייליק פּראַקטיסיז
וואָס זאָל זיין
באמערקט,
האָבן
שוין באמערקט,
זענען
באמערקט אָדער
וועט זיין באמערקט.
5.
די
סאַקראַמענט
פון הייליק
אָרדערס און
פֿאַרבונדן
הייליק פּראַקטיסיז
וואָס זאָל זיין
באמערקט,
האָבן
שוין באמערקט,
זענען
באמערקט אָדער
וועט זיין באמערקט.
6.
די
סאַקראַמענט
פון ויסגלייַך
און פֿאַרבונדענע
הייליק פּראַקטיסיז
וואָס זאָל
האָבן געווען
באמערקט,
האָבן
שוין באמערקט,
זענען
באמערקט אָדער
וועט זיין באמערקט.
7.
די
קודש פון די
קראנקן און
צוגעבונדענע
הייליגע פירונגען,
וואס
וואלטן געדארפט
האלטן,
מען
האט געהיט,
ווערן
געהיט אדער וועט
מען אפהיטן.
8.
פאַרגאַנגענהייט,
פאָרשטעלן
אָדער צוקונפֿט
ינטערווענטשאַנז
פון די רוח.
9.
יעדער
וואָרט פון
יעדער מאַסע
וואָס זאָל זיין
געזאָגט,
איז
געווען,
איז
איצט אָדער וועט
זיין.
10.
ביי
די פיאַט פון
מרים פארבונדן
צו אַלע וואָס
איז דערמאנט
אויבן.
11.
ביי
Luisa's
Fiat פארבונדן
צו אַלץ דערמאנט
אויבן.
אָ
האר יאָשקע:
12.
איך
פֿאַרבונדן
אַ איך ליבע
איר מיט דיין
וועט פֿאַר
יעדער זאַך
דערמאנט אויבן.
13.
איך
פארבינד א תפילה
פון צער מיט
יעדע זאך וואס
איז דערמאנט
אויבן.
14.
כּבֿוד
און כבוד צו די
געטלעך וועט
פֿאַר יעדער
זאַך דערמאנט
אויבן.
15.
איך
מאַכן אַ תפילה
פון רעפּערטיישאַן
און קאַנטרישאַן
פֿאַר יעדער
אַבאָרשאַן
וואָס איז געווען,
איז
אָדער וועט זיין
פּערפּאַטרייטאַד.
16.
איך
פאָדערן נשמות
מיט יעדער קלאַפּ
פון מיין האַרץ
און יעדער אָטעם
פון מיין הייַנט.
איך
פאַרריכטן
פֿאַר:
17.
זידלען
שייַכות צו די
סאַקראַמענט
פון באַפּטיזאַם
וואָס זענען
באגאנגען,
זענען
באגאנגען אָדער
וועט זיין באגאנגען.
18.
זידלען
שייַכות צו די
סאַקראַמענט
פון באַשטעטיקונג
וואָס זענען
באגאנגען,
זענען
באגאנגען איצט
אָדער וועט זיין
באגאנגען.
19.
די
זידלען שייַכות
צו די סאַקראַמענט
פון חתונה וואָס
זענען באגאנגען,
זענען
באגאנגען איצט
אָדער וועט זיין
באגאנגען.
20.
זידלען
שייַכות צו די
סאַקראַמענט
פון די עוטשאַריסט
וואָס זענען
באגאנגען,
זענען
באגאנגען איצט
אָדער וועט זיין
באגאנגען.
21.
די
זידלען שייַכות
צו די סאַקראַמענט
פון הייליק
אָרדערס וואָס
זענען באגאנגען,
זענען
באגאנגען איצט
אָדער וועט זיין
באגאנגען.
22.
זידלען
שייַכות צו די
סאַקראַמענט
פון ויסגלייַך
וואָס זענען
באגאנגען,
זענען
באגאנגען אָדער
וועט זיין באגאנגען.
23.
זידלען
שייַכות צו די
סאַקראַמענט
פון די קראַנק
וואָס זענען
באגאנגען,
זענען
באגאנגען איצט
אָדער וועט זיין
באגאנגען.
24.
די
עבירות קעגן
די צען מצוות
פון גאָט וואָס
זענען באגאנגען,
זענען
פאקטיש באגאנגען
אָדער וועט
זיין.
רעוועלאַטיאָנס
פון אונדזער
האר יאָשקע אויף
זיין רוח מענטשהייַט
אונדזער
האר יאָשקע האט
ניט אמונה אדער
האָפענונג,
נאָר
ליבע
"איך
האט ניט אמונה
אדער האָפענונג ווייַל
איך געווען
גאָט; איך
האָב נאָר ליב
געהאַט ” (6טן
נאָוועמבער
1906,
באַנד
7,
זײַט
53).
די
אומענדלעכע
ליידן פון דעם
מענטש-גאָט
"קוק
אין מיר ווי
פילע מיליאַנז
פון קראָסיז
מיין מענטשהייַט
כּולל. אזוי,
די
קראָסיז באקומען
פון מיין וועט
זענען ינקאַלקיאַבאַל, מיין
צאָרעס איז
געווען ינפאַנאַט,
איך
קראַמפּט אונטער
די וואָג פון
אַ ינפאַנאַט
צאָרעס . דאס
ינפאַנאַט
צאָרעס האט
אַזאַ אַ מאַכט
אַז עס האט מיר
טויט אין יעדער
מאָמענט דורך
געבן מיר אַ
קרייַז פֿאַר
יעדער אַקט פון
די מענטשלעך
וועט קעגן די
געטלעך וועט.
דער
קרייַז וואָס
קומט דורך מיין
וועט איז נישט
געמאכט פון
האָלץ,
וואָס
נאָר מאכט אונדז
פילן זיין וואָג
און זיין צאָרעס,
עס
איז גאַנץ אַ
קרייַז פון ליכט
און פייַער,
וואָס
ברענט,
קאַנסומז
און איז ימפּלאַנטיד
אין אַזאַ אַ
וועג אַז עס איז
נישט אַ קרייַז
פון ליכט און
פייַער.
דער,
וואָס
נעמט עס” (28.
נאָוועמבער
1923,
באַנד
16,
זייטן
64
און
65).
אונדזער
האר יאָשקע צו
די קנעכט פון
גאָט Luisa
Piccarreta, וועמענס
שריפטן באקומען
די "ניט
אָבסטאַרע"
(טאָן
ניט פאַרהיטן)
פון
קאַרדינאַל
ראַטזינגער
(איצט
פּאָפּע בענעדיקט
XVI),
דעמאָלט
פּרעפעקט פון
די קאָנגרעגאַטיאָן
פֿאַר די דאָקטערין
פון די אמונה
אויף 28
מערץ
1994 :
די
גרויס גוט וואָס
די מלכות פון
געטלעך פיאַט
וועט ברענגען. ווי
ער וועט זיין
דער פאַרהיטער
פון אַלע בייז,
פון
אַלע קרענק.
די
קערפערס וועלן
ניט מער זיין
אונטערטעניק
צו דיקאַמפּאָוזישאַן،
אָבער וועט
בלייַבן קאַמפּאָוזד
אין זייער קבר۔
אזוי
ווי די בתולה,
וואס
האט נישט געמאכט
קיין נס,
האט
געטאן דעם גרויסן
נס פון געבן א
גאט צו באשעפענישן,
וועט
זי,
וואס
מוז באקאנט מאכן
די מלכות,
מאכן
דעם גרויסן נס
פון געבן א צוואה.
(
22סטן
אקטאבער 1926
)
איך
האָב געטראַכט
וועגן דעם הייליקן
און געטלעכן
ווילן,
און
איך האָב צו מיר
געזאָגט:
“אָבער
וואָס וועט זיין
די גרויסע טובה
פון דעם מלכות
פון דעם העכסטן
פיאַט? און
יאָשקע,
ינטעראַפּטיד
מיין געדאַנק,
געשווינד
אריבערגעפארן
אין מיר און
געזאגט צו מיר:
מייַן
טאָכטער,
וואָס
וועט זיין די
גרויס גוט? ! וואס
וועט זיין די
גרויסע טובה? ! די
מלכות פון מיין
פיאַט וועט
אַנטהאַלטן
אַלע די סכוירע,
אַלע
די מיראַקאַלז,
אַלע
די מערסט סענסיישאַנאַל
פּראַדידזשיז; דערצו
װעט ער זײ אלע
אינאיינעם
איבערגײן. און
אויב א נס הייסט
צוריקשטעלן
די ראיה פאר א
בלינדן,
אויסגלייכן
א קראנקן,
היילן
א קראנקן,
אויפשטעלן
א מת וכדומה, וועט
מלכות רצון האבן
די שומרי מאכל,
און
פאר אלע באשעפענישן
וואס קומען אין
איר אריין וועט
ניט עס וועט
זיין קיין ריזיקירן
פון ווערן בלינד,
פארקריפלט
אָדער קראַנק . דער
טויט וועט שוין
ניט האָבן קיין
מאַכט איבער
דער נשמה; און
אויב זי האט עס
נאָך אויף איר
גוף,
עס
וועט נישט זיין
אַ טויט,
אָבער
אַ דורכפאָר . אָן
די דערנערונג
פון זינד און
אַ דיגריידיד
מענטש וועט
וואָס געשאפן
קאָרופּציע,
און,
מיט
די פּראַזערווינג
דערנערונג פון
מיין וועט,קערפערס
וועלן מער ניט
זיין אונטערטעניק
צו פארפוילן
און ווערן אזוי
שוידערליך
פארדארבן,
אז
זיי זאלן אריינשלאגן
מורא אפילו
אין די שטארקסטע,
ווי
עס איז יעצט; אבער
זיי וועלן בלייבן
פארפאסט אין
זייער קבר,
ווארטן
אויף דעם טאָג
פון די המתים
פון אַלע . צי
איר טראַכטן
עס איז אַ גרעסערע
נס צו געבן דערזען
די בלינד,
צו
ויסגלייַכן
די פארקריפלטע,
צו
היילן די קראַנק,
אָדער
צו האָבן אַ
מיטל פון פּרעזערוויישאַן
אַזוי אַז די
אויג קען קיינמאָל
פאַרלירן דערזען?
, אַז
מיר קענען שטענדיק
גיין גלייַך,
שטענדיק
זיין געזונט? איך
גלייב אז דער
נס פון שמירה
איז גרעסער ווי
דער נס וואס
קומט פאר נאך
אומגליק.
דאָס
איז דער גרויסער
אונטערשייד
צווישן מלכות
הגאולה און
מלכות פיאת
העליון:
אין
דער ערשטער איז
דער נס געווען
פאַר אָרעמע
באַשעפענישן,
וואָס,
ווי
היינט,
טרעפט
זיך עפּעס אומגליק
אָדער אַנדערע; און
דערפאר האב איך
געגעבן דעם
ביישפיל,
אויסווייניק,
צו
אפערירן פארשידענע
סארט רפואות
וועלכע זענען
געווען א סימבאל
פון די רפואות
וואס איך האב
געגעבן די נשמות,
וואס
וועלן זיך גרינג
אומקערן צו
זייער חולה. דער
צווייטער וועט
זיין א נס פון
שמירה,
ווייל
מיין צוואה
פארמאגט א
וואונדערליכע
מאכט,
און
די וואס לאזן
זיך דערמיט
באהערשן וועלן
מער נישט זיין
אונטערטעניק
צו שלעכטס. דעריבער,
עס
וועט ניט זיין
נויטיק פֿאַר
מיראַקאַלז
ווייַל אַלע
וועט שטענדיק
זיין געהאלטן
געזונט,
שיין
און הייליק -
ווערט
פון די שיינקייט
וואָס איז ארויס
פון אונדזער
שעפעריש הענט
אין שאפן די
באַשעפעניש.
די
מלכות פון די
געטלעך פיאַט
וועט דורכפירן
דעם גרויס נס
פון פאַרטרייַבן
אַלע יוואַלז,
אַלע
צאָרעס,
אַלע
פירז,
ווייַל
עס וועט נישט
דורכפירן אַ
נס לויט צייט
און צושטאנדן,
אָבער
וועט האַלטן
די קינדער פון
זייַן מלכות
אין זיך מיט אַ
קעסיידערדיק
אַקט פון נס,
און
צו ראַטעווען
זיי פון אַלע
יוואַלז דורך
מאַכן זיי די
קינדער פון זיין
מלכות. דאָס,
אין
נשמות; אבער
עס וועט אויך
זיין פילע
מאָדיפיקאַטיאָנס
אין די ללבער,
ווייַל
עס איז שטענדיק
זינד וואָס איז
די עסנוואַרג
פון אַלע בייז. זינד
איז אַוועקגענומען,
עס
וועט ניט זיין
מער עסנוואַרג
פֿאַר בייז; דערצו,
ווי
מיין וויל און
זינד קענען נישט
קאָויגזיסטירן,
די
מענטש נאַטור
וועט אויך האָבן
זייַן וווילטויק
ווירקונג.
מײ
ן טאכטער ,
דאר
ף צוגרײט ן דע
ם גרוים ן נס־מלכ
ה פו ן דע ר אויבערשטע
ר פיאט ,
טו
,
אי
ך מי ט דיר ,
בכור
י טאכטער ,
װא
ס אי ך הא ב געמאכ
ט מי ט דע ר הערשע
ר מלכה ,
מײ
ן מאמע ,
װע
ן אי ך הא ב געמוז
ט צוגרײט ן ד י
גאולה־מלכות
.
. איך
האב זי צוגעצויגן
צו מיר. איך
האב זי אזוי
פארנומען אין
איר,
אז
איך האב געקאנט
מיט איר פארמירן
דעם נס פון גאולה,
פאר
וועלכן עס איז
געווען אזא
גרויסע נויט. ע
ס זײנע ן געװע
ן אזו י פי ל זאכן
,
װא
ס מי ר האב ן געמוז
ט טאן ,
איבערחזר
ן או ן צוזאמע
ן פארענדיקן
,
א
ז אי ך הא ב געמוז
ט באהאלט ן אי
ן אי ר אויסערלעכ
ן אויםזע ן אל
ץ װא ס הא ט געקאנ
ט רופ ן א נס ,
א
חו ץ אי ר שלימותדיק
ע מעלה . אין
דעם,
איך
געמאכט איר מער
פריי צו לאָזן
איר אַריבער
די ינפאַנאַט
ים פון די אייביק
פיאַט,
און
אַז זי קען האָבן
צוטריט צו די
געטלעך מאַדזשעסטי
צו באַקומען
די מלכות פון
גאולה.
וואָס
וואָלט געווען
גרעסער:
אַז
די הימלישע
מלכּה האָט
צוריקגעבראַכט
די בלינדן דערזען,
רייד
צו די שטומע,
און
אַזוי ווייטער,
אָדער
איז דאָס דער
נס פון אַראָפּברענגען
דאָס אייביקע
וואָרט אויף
דער ערד? ד
י ערשט ע װאלט
ן געװע ן צופאלנדיקע
,
פארגאנגענ
ע או ן אײנצלנ
ע נסים ; די
רגע איז אַ שטענדיק
נס -
עס
איז דאָרט פֿאַר
ווער עס יז וואס
וויל עס. דעריבער,
די
ערשטע וואָלט
געווען גאָרנישט
קאַמפּערד מיט
די לעצטע. ז
י אי ז געװע ן ד
י אמת ע זון ,
די
,
װא
ס הא ט אל ץ אקליפסנדי
ק אל ץ זאכ ן א
ליק ,
זי
ך געמאכ ט אי ן
זי ך דע ם סאמע
ר װאר ט פו ן דע
ם פאטער ,
אל
ע סחורות ,
אל
ע װירקונגען
,
או
ן ד י נסים ,
װא
ס ד י גאולה ,
הא
ט געמאכ ט פו ן
אי ר ליכט . אבער
אזוי ווי די זון
האט זי פראדוצירט
סחורות און נסים
אן זיך לאזן זען
אדער באצייכענען
אלס דער ערשטער
סיבה פון אלץ. אין
פאַקט,
דאָס
אַלץ גוטס וואָס
איך האָב געטאָן
אויף דער ערד,
האָב
איך געטאָן,
ווײַל
די קיסרין פון
הימל האָט דערגרייכט
דעם פונט צו
האָבן איר אימפעריע
אין דער גאָט; און
דורך איר אימפעריע
האָט זי מיך
געצויגן פֿון
הימל,
מיך
צו געבן צו
באַשעפענישן.
איך
האַלטן איר מיט
מיר,
איך
מאַכן איר קרייַז
זיין ינפאַנאַט
ים צו געבן איר
צוטריט צו די
סאַלעסטשאַל
פאטער אַזוי
אַז איר קענען
דאַוונען צו
אים,
קאַנגקער
אים,
האָבן
זיין אימפעריע
איבער אים צו
באַקומען די
פיאַט פון מיין
מלכות. און
אין סדר צו פּלאָמבירן
און פאַרנוצן
אין איר אַלע
די ניסימדיק
מאַכט נייטיק
צו פאָרעם אַזאַ
אַ הייליק מלכות,
איך
האַלטן איר
קעסיידער פאַרנומען
אין דיין ינלענדיש
מיט די אַרבעט
פון מיין מלכות; איך
שטענדיק שיקן
איר צו מאַכן
ראָונדס אין
סדר צו רעדאָ,
צו
פאַרענדיקן
אַלע וואָס איז
נייטיק,
און
אַז אַלע זאָל
טאָן צו פאָרעם
די גרויס נס פון
מיין מלכות. אויסערווייניק,
איך
לאָזן גאָרנישט
ניסימדיק דערשייַנען
אין איר,
אַחוץ
די ליכט פון
מיין וועט.עטלעכע
קען זאָגן,
'ווי
קען דאָס זיין? וואויל
יאָשקע מאַנאַפעסץ
אַזוי פילע
וואונדער צו
דעם באַשעפעניש
וועגן זיין
מלכות פון די
געטלעך פיאַט,
און
די סכוירע וואָס
ער וועט ברענגען
וועט יקסיד
שאַפונג און
גאולה,
בעסער
נאָך,
עס
וועט זיין די
קרוין פון
ביידע; אָבער
טראָץ אַזאַ
גרויס גוטס,
גאָרנישט
ניסימדיק קענען
זיין געזען אין
איר,
ויסווייניק,
אין
באַשטעטיקונג
פון די גרויס
גוט פון דעם
מלכות פון די
אייביק פיאַט,
כוועראַז
די אנדערע הייליקע,
אָן
די וואונדער
פון דעם גרויס
גוט,
האָבן
געטאן מיראַקאַלז
אין יעדן טריט.' אבער
אויב זיי באטראכטן
מיין טייערע
מאמע,
די
הייליגסטע פון
אלע באשעפענישן,
און
דאס גרויסע טובה
וואס זי האט
געהאט אין איר
צו ברענגען צו
באשעפענישן,
קען
קיינער זיך נישט
פארגלייכן צו
איר,
וואס
האט געטאן דעם
גרויסן נס פון
טראכטען אין
איר דעם געטלעכן
ווארט,
און
דעם וואונדער
פון געבן גאָט
צו יעדער באַשעפעניש.
או
ן אײדע ר דע ם
גרויםע ר ױד ,
קײנמא
ל פריע ר געזע
ן אדע ר געהערט
,
פו
ן קענע ן געב ן
דע ם אײביק ן
װאר ט צ ו באשעפענישן
,
זײנע
ן אל ע אנדער ע
װאונדער ן צוזאמע
ן װ י קלײנ ע פלאמען
,
פא
ר דע ר זון . דער,
וואָס
קען מער,
קען
ווייניקער. אין
דער זעלביקער
וועג,
פייסט
מיט די נס פון
די מלכות פון
מיין וועט געזונט
אין באשעפענישן,
אַלע
די אנדערע מיראַקאַלז
וועט זיין קליין
פלאַמעס איידער
די גרויס זון
פון מיין וועט. יעדער
וואָרט,
אמת
און מאַנאַפעסטיישאַן
אויף דעם מלכות
איז אַ נס ארויס
פון מיין וועט
ווי אַ פּראַזערווער
פון אַלע יוואַלז; עס
איז ווי צוטשעפּען
באשעפענישן
צו אַ ינפאַנאַט
גוטן,
צו
אַ זייער גרויס
כבוד און אַ
נייַ שיינקייט
-
גאָר
געטלעך.
יעדע
ר אמת װעג ן מײ
ן אײביקע ר פיאט
,
אנטהאלט
ן מע ר כוחו ת
או ן װונדערלעכע
ר מעלה ,
װ
י װא ם װע ן א טוי
ט װער ט אויפגעהויבן
,
א
מצורע ן געהײלט
,
א
בלינדע ר הא ט
באקומע ן זײ ן
ראיה ,
אדע
ר א שטומע ר װאל
ט געקענ ט רעדן
. אין
פאַקט,
מיין
ווערטער וועגן
די קדושה און
מאַכט פון מיין
פיאַט וועט
ברענגען נשמות
צוריק צו זייער
אָנהייב; זײ
װעלן זײ היילן
פֿון דער צרעת
פֿון דעם מענטשלעכן
װילן. זיי
וועלן געבן זיי
דערזען צו זען
די סכוירע פון
די מלכות פון
מיין וועט,
ווייַל
ביז איצט זיי
זענען בלינד . זיי
וועלן געבן קול
צו פילע שטום
באשעפענישן,
וואס,
אויב
זיי קען זאָגן
פילע אנדערע
זאכן,
זענען
געווען ווי פילע
ספּיטשלאַס
בלויז פֿאַר
מיין וועט; און
זיי וועלן אַרבעטן
דעם גרויסן נס
פון קענען געבן
צו יעדער באַשעפעניש
אַ געטלעך וועט
וואָס כּולל
אַלע די סכוירע. וואָס
וועט מיין וועט
ניט געבן זיי
ווען עס איז אין
פאַרמעגן פון
אַלע די קינדער
פון זייַן מלכות? דאָס
איז וואָס איך
ווילן איר צו
פאָרזעצן צו
אַרבעטן צו מיין
מלכות -
און
עס איז פיל צו
טאָן צו צוגרייטן
פֿאַר די גרויס
נס אַז דאָס
מלכות פון פיאַט
וועט זיין באקאנט
און באזעסענע. דעריבער,
זיין
אַטענטיוו בשעת
אַריבער די
ינפאַנאַט ים
פון מיין וועט,
אַזוי
אַז סדר איז
געגרינדעט
צווישן די באשעפער
און די באַשעפעניש; אזוי
וועל איך דורך
דיר קענען מאכן
דעם גרויסן נס
פון מענטשנס
צוריקקערן צו
מיר – צו זיין
מוצא.' איך
האב דאן געטראכט
פון וואס עס
שטייט אויבן,
בפרט
אז יעדע ווארט
און אנטפלעקונג
אויפן רצון
העליון איז א
נס. און
יאָשקע,
צו
באַשטעטיקן
מיר אין וואָס
ער האט געזאגט,
צוגעגעבן:
מיין
טאָכטער,
וואָס
מיינט איר איז
דער גרעסטער
נס ווען איך בין
געקומען צו דער
ערד:
מיין
וואָרט,
די
בשורה וואָס
איך מודיע,
אָדער
דער פאַקט אַז
איך געגעבן לעבן
צו די טויטע,
דערזען
צו די בלינד,
הערן
צו די טויב,
אאז"ו
ו. ? אַה! מיין
טאָכטער,
מיין
וואָרט,
מיין
בשורה,
איז
געווען אַ גרעסערע
נס; ספּעציעל
זינט די נסים
זיך זענען געקומען
פון מיין וואָרט. דער
יסוד,
דער
מאַטעריע פון
אַלע מיראַקאַלז
געקומען פון
מיין שעפעריש
וואָרט. די
סאַקראַמענץ,
קרעאַטיאָן
זיך,
שטענדיק
מיראַקאַלז,
האט
די לעבן פון
מיין וואָרט; און
מיין קהילה זיך
האט מיין וואָרט,
מיין
בשורה,
ווי
זייַן רעזשים
און ווי זייַן
יסוד.
אַזוי
מיין וואָרט,
מיין
בשורה,
איז
געווען אַ גרעסערע
נס ווי די מיראַקאַלז
זיך וואָס האט
לעבן בלויז
ווייַל פון מיין
ניסימדיק
וואָרט. דעריבער,
זיין
זיכער אַז די
וואָרט פון דיין
יאָשקע איז דער
גרעסטער נס. מיין
וואָרט איז ווי
אַ שטאַרקער
ווינט,
וואָס
לויפט,
האַמערט
די הערן,
גייט
אַרײַן אין
הערצער,
וואַרעמט,
רייניקט,
באַלײַכט,
גייט
אַריבער פון
פאָלק צו פאָלק; עס
דעקט די גאנצע
וועלט און גייט
דורך אלע סענטשעריז.
ווער
קען טייטן און
באַגראָבן
איינער פון מיין
ווערטער? מענטש. און
אויב ס'זעט
אמאל אויס,
אז
מיין ווארט איז
שטיל און פארבארגן,
פארלירט
עס קיינמאל נישט
זיין לעבן. ווען
איר קלענסטער
דערוואַרטן
עס,
עס
קומט אויס און
איז געהערט
אומעטום. סענטשעריז
וועט פאָרן
בעשאַס וואָס
אַלץ -
מענטשן
און זאכן -
וועט
זיין סוואַלאָוד
און פאַרשווינדן,
אָבער
מיין וואָרט
וועט קיינמאָל
פאַרגיין ווייַל
עס כּולל לעבן
-
די
ניסימדיק מאַכט
פון אים פון
וואָס עס געקומען. דעריבער,
איך
באַשטעטיקן
אַז יעדער וואָרט
און מאַנאַפעסטיישאַן
אַז איר באַקומען
אויף מיין אייביק
פיאַט איז די
גרעסטע פון
די מיראַקאַלז
וואָס וועט
דינען דעם מלכות
פון מיין וועט.און
דערפאר בעט איך
אייך אזוי שטארק
און איך וויל
אזוי שטארק,
אז
יעדער פון מיינע
ווערטער זאלן
ארויסגעוויזן
און געשריבן
ווערן -
ווייל
איך זע אין אים
א נס וואס געהערט
צו מיר און וואס
וועט ברענגען
אזויפיל גוטס
פאר די קינדער
פון מלכות הקודש.
העכסטע
פיאט..
אין
דעם מאָמענט
פון גייט פארביי
אין אייביקייט,
גאָט
מאכט אַ לעצטע
יבערראַשן פון
ליבע אין דעם
מאָמענט פון
טויט,
דורך
געבן אַ שעה פון
אמת אַזוי אַז
די נשמה מאכט
לפּחות איין
באַוועגונג
פון קאַנטרישאַן
צו זיין געראטעוועט.
אונדזער
האר יאָשקע צו
לויסאַ פּיקקאַררעטאַ
22
מערץ
1938,
באַנד
36
" אונדזער
גוטסקייט און
אונדזער ליבע
זענען אַזוי
גרויס אַז מיר
נוצן יעדער מיטל
צו ראַטעווען
די באַשעפעניש
פון זייַן זינד
-
צו
ראַטעווען
עס; און אויב
מיר טאָן ניט
זיין געראָטן
בעשאַס זיין
לעבן, מיר
מאַכן אַ לעצטע
יבערראַשן פון
ליבע אין דעם
מאָמענט פון
זיין טויט . איר
מוזן וויסן אַז
אין דעם מאָמענט,
מיר
געבן די לעצטע
צייכן פון ליבע
צו די באַשעפעניש
דורך געבן עס
מיט אונדזער
חסד , ליבע
און גוטהאַרציקייַט,
דורך
עדות צו די
צערטלעכקייַט
פון ליבע וואָס
איז ביכולת צו
פאַרווייכערן
און געווינען
די כאַרדאַסט
הערצער. ווען
די באַשעפעניש
געפינט זיך
צווישן לעבן
און טויט -
צווישן
צייט וואָס איז
וועגן צו סוף
און אייביקייט
וואָס איז וועגן
צו אָנהייבן
-
כּמעט
אין דער אַקט
פון פאַרלאָזן
זיין גוף,
דיין
יאָשקע איז
געזען מיט אַ
גוטהאַרציקייט
וואָס דילייץ,
מיט
אַ זיסקייַט
וואָס ביינדז
און פאַרווייכערט
די ביטערקייט
פון לעבן,
ספּעציעל
אין דעם עקסטרעם
מאָמענט . דעמאלט
איז דא מיין
בליק...
איך
קוק אויף איר
מיט אזויפיל
ליבשאפט ארויסצוברענגען
פון דער באשעפעניש
אן אקט פון תשובה
-
אן
ליבשאפט,
אן
אפהענגיקייט
צו מיין רצון.
אין
דעם מאָמענט
פון דיסילוזשאַן,
געזען
-
רירנדיק
מיט זיין הענט
ווי פיל מיר ליב
געהאט אים און
נאָך ליבע אים,
די
באַשעפעניש
פילז אַזאַ
גרויס ליידן
אַז ער טוט תשובה
פון נישט ליב
געהאט אונדז; זי
אנערקענט אונדזער
וועט ווי דער
פּרינציפּ און
מקיים פון איר
לעבן און,
אין
צופֿרידנקייט,
זי
אַקסעפּץ איר
טויט צו ויספירן
אַן אַקט פון
אונדזער וועט. װאָרום איר
מוזט װיסן,
אַז
אױב דער באַשעפֿעניש
האָט נישט געטאָן
אַפילו אַ אײן
מעשה פֿון דעם
רצון פֿון גאָט,
װאָלטן
זיך די טױערן
פֿון הימל נישט
עפֿנט; זיי
וואלטן נישט
אנערקענט געווארן
אלס יורשת פון
דער הימלישער
היימלאנד און
די מלאכים און
קדושים האבן
זי נישט געקענט
ארייננעמען
צווישן זיי -
און
זי אליין וואלט
נישט געוואלט
אריינגיין,
וויסנדיג
אז עס געהערט
נישט צו איר. אָן
אונדזער וועט,
עס
איז ניט קדושה
אדער ישועה. ווי
פילע באשעפענישן
זענען געראטעוועט
דורך דעם צייכן
פון אונדזער
ליבע, אַחוץ
די מערסט פּערווערטיד
און די מערסט
פאַרביסן ; אפילו
אויב די לאַנג
וועג פון פּורגאַטאָרי
וואָלט זיין
מער פּאַסיק
פֿאַר זיי. דער
מאָמענט פון
טויט איז אונדזער
טעגלעך כאַפּן
-
דער
דערגייונג פון
די פאַרפאַלן
מענטש.
דערנאָך
האָט ער צוגעגעבן:
מיין
טאָכטער,
די
צייט פון טויט
איז די צייט פון
דיסילוזשאַן. אין
דעם מאָמענט
קומען אַלע זאכן
איינער נאָך
דעם אנדערן צו
זאָגן:
"זייַגן,
די
ערד איז פאַרטיק
פֿאַר איר; איצט
הייבט זיך אן
אייביקייט. עס
איז פאַר דער
באַשעפעניש
ווי עס וואָלט
געווען פאַרשלאָסן
אין אַ צימער
און עמעצער האָט
צו אים געזאָגט: “הינטער
דער טיר איז
פאַראַן אַן
אַנדער צימער,
אין
וועלכן עס איז
דאָ גאָט,
הימל,
פּורגאַטאָריע,
גיהנום; אין
סך הכל,
אייביקייט.“ אבער
די באשעפעניש
קען נישט זען
קיין שום זאך
פון די זאכן. זי
הערט זיי באשטעטיקט
דורך אנדערע; און
די,
וואָס
זאָגן זיי צו
אים,
קענען
זיי אויך ניט
זען,
אַזוי
אַז זיי רעדן
כּמעט אָן אפילו
גלויבן עס צו
פיל; אָן
געבן פיל וויכטיקייט
צו געבן זייער
ווערטער דעם
טאָן פון פאַקט
-
ווי
עפּעס זיכער.
אַזוי
איין טאָג קומען
די ווענט אַראָפּ
און די באַשעפעניש
קענען זען מיט
די אייגענע
אויגן וואָס
עס איז געווען
דערציילט פריער. זי
זעט איר גאָט
און איר פאטער
וואס ליב געהאט
איר מיט גרויס
ליבע; זי
זעט די מתנות,
וואָס
ער האָט איר
געגעבן,
איינס
ביי איינס; און
אַלע די ליבע
רעכט זי שולדיק
געווען אים
וואָס זענען
געווען צעבראכן. זי
זעט,
אַז
איר לעבן האָט
געהערט צו גאָט,
נישט
צו זיך אַליין. אַלץ
גייט פֿאַר איר:
אייביקייט,
גן
עדן,
פּורגאַטאָרי
און גיהנום -
די
ערד וואָס איז
אַוועק ; די
פאַרגעניגן
וואָס קערן אים
די רוקן. אַלץ
פאַרשווינדן; דאָס
אײנציקע װאָס
בלײַבט באַ אים
אין דעם דאָזיקן
צימער מיט די
צעבראָכענע
װענט: אײביק . וואָס
אַ ענדערונג
פֿאַר די אָרעם
באַשעפעניש!
מיין
גוטסקייט איז
אַזוי גרויס,
איך
ווילן צו ראַטעווען
אַלעמען, אַז
איך לאָזן די
ווענט פאַלן
ווען באשעפענישן
זענען צווישן
לעבן און טויט
-
ווען
די נשמה פארלאזן
דעם גוף צו אַרייַן
אייביקייט -
אַזוי
אַז זיי קענען
טאָן בייַ מינדסטער
איין אַקט פון
קאַנטרישאַן
און ליבע פֿאַר
איך,
דערקענען
מיין טייַער
וועט איבער
זיי . איך
קען זאָגן אַז
איך געבן זיי
אַ שעה פון אמת
צו ראַטעווען
זיי . אוי! אויב
אַלע געוואוסט
די ינדאַסטריז
פון ליבע וואָס
איך נוצן אין
די לעצטע מאָמענט
פון זייער לעבן
צו פאַרמייַדן
זיי פון אַנטלויפן
פון מיין מער
ווי פאטערלעך
הענט -
זיי
וואָלט נישט
וואַרטן פֿאַר
דעם מאָמענט,
זיי
וואָלט ליבע
מיר אַלע זייער לעבן.
ינדיקאַטיאָנס
און מיטל געגעבן
דורך אונדזער
האר יאָשקע צו
לויסאַ צו וואַקסן
אין די רוחניות
לעבן אָדער צו
ידענטיפיצירן
די פּיטפאָלז,
אין
סדר צו לעבן אין
די געטלעך וועט
אויף
עניוות
-
דער
קרייַז אַליין
איז עסנוואַרג
פֿאַר אַניוועס
(24
יוני
1900,
באַנד
3,
בלאַט
86),
די
מוראדיקע נשמה
אדער די נשמה
וואס האט נישט
מורא פאר גארנישט
-
אויב
די נשמה איז
דערשראָקן,
עס
איז אַ סימן אַז
זי צוטרוי זיך
פיל. געפינענדי
ק אי ן זי ך בלוי
ז שװאכקײט ן או
ן אומגליק ,
דעמאל
ט הא ט זי ,
נאטירלע
ך או ן רעכט ,
מורא
. אויב,
פון
דער אַנדערער
זײַט,
האָט
די נשמה ניט
מורא פֿאַר
עפּעס,
איז
דאָס אַ סימן,
אַז
זי גיט איר גאַנצן
צוטרוי צו גאָט. זיינע
צאָרעס און
וויקנאַסאַז
זענען פאַרפאַלן
אין גאָט; זי
פילט זיך אנגעטאן
מיט די געטלעך
זייַענדיק. עס
איז ניט מער די
נשמה וואָס
אַרבעט,
אָבער
גאָט אין דער
נשמה. וואָס
קען זי מורא
האָבן? אמת
צוטרוי אין גאָט
ריפּראַדוסיז
די געטלעך לעבן
אין דער נשמה
(3
יאנואר
1907,
באַנד
7,
בלאַט
61).
אויף
די צרה
-
צו
זיין אַפעקטאַד
דורך עטלעכע
דיסאָרדער איז
דער צייכן אַז
איינער איז אַ
ביסל אַוועק
פון גאָט,
ווייַל
צו רירן אין אים
און נישט האָבן
גאנץ שלום איז
אוממעגלעך (17
יוני
1900,
באַנד
3,
בלאַט
83)
-
כדי
נישט צו שטערן,
מוז
די נשמה זיך גוט
געפינען אין
גאט,
זי
מוז אינגאנצען
געניסן צו אים
ווי צו איין
נקודה און זי
מוז קוקן אויף
אלעס מיט אן
גלייכגילטיקן
אויג. אויב
זי טוט אַנדערש,
אין
אַלץ וואָס זי
טוט,
זעט
אָדער הערט,
איז
זי אַינוועסטאַד
מיט אַ דייַגעס
ווי אַ פּאַמעלעך
היץ,
וואָס
מאכט איר ויסמאַטערט
און ומרויק,
נישט
ביכולת צו פֿאַרשטיין
זיך (23
מאַי
1905,
באַנד
6,
בלאַט
85)
.
-
אין
צרות,
איז
די זעלבסט-ליבע,
וואָס
וויל זיך באַווייזן
צו הערשן אָדער
דאָס איז דער
שונא,
וואָס
וויל שאַטן (22.
יולי
1905,
באנד
6,
זײַט
91),
-
אויב
די נשמה איז
אויפגערודערט
אין קיין פונט,
עס
איז אַ צייכן
אַז זי איז פול
פון זיך. אויב
זי איז טרויעריק
פֿאַר איין זאַך
און נישט פֿאַר
אנדערן,
עס
איז אַ צייכן
אַז זי האט עפּעס
פון גאָט,
אָבער
אַז זי האט אַ
פּלאַץ פון
ליידיקקייַט
צו פּלאָמבירן. אויב
גאָרנישט שטערן
איר,
עס
איז אַ צייכן
אַז זי איז טאָוטאַלי
אָנגעפילט מיט
גאָט (9
אויגוסט
1905,
באַנד
6,
בלאַט
92)
-
דער,
וואָס
האָט ניט ליב
דעם אמת,
איז
דערפון צער און
מוטשעט (16
יאַנואַר
1906,
באנד
6,
זייט
109).
אָן
די סיגנאַטשערז
פון רעזאַגניישאַן,
אַניוועס
און פאָלגעוודיקייַט,
די
נשמה וועט זיין
געצווונגען
צו וווינען אין
זאָרג,
מורא
און געפאַר און
וועט האָבן
זייַן אייגן
יך ווי גאָט
בשעת זיי וואָאָד
דורך שטאָלץ
און מרידה.
-
אָן
פאָלגעוודיקייַט,
רעזאַגניישאַן
און אַניוועס
זענען אונטערטעניק
צו ינסטאַביליטי. פון
ווו די שטרענג
נייטיקייַט
פון די כסימע
פון די פאָלגעוודיקייַט
אַזוי אַז איז
וואַלאַדייטאַד
די פּאַס אַלאַוינג
צו פאָרן אין
די מלכות פון
די רוחניות גליק
פון וואָס די
האַרץ קענען
הנאה דאָ אונטן.
אן
די חתימות פון
רעזיגנאציע,
עניוות
און פאָלגעוודיקייט,
וועט
דער פאספארט
זיין נישט ווערט
און די נשמה
וועט שטענדיק
זיין ווייט פון
די מלכות פון
גליק; עס
וועט זיין געצווונגען
צו בלייַבן אין
זאָרג,
מורא
און געפאַר. פֿאַר
איר אייגן שאַנד,
זי
וועט האָבן איר
אייגן איך ווי
אַ גאָט און זי
וועט זיין קאָורט
דורך שטאָלץ
און מרידה (16
אפריל
1900,
באַנד
3,
בלאַט
63).
טראַכטן
וועגן זיך
-
טראכטן
וועגן זיך איז
ווי קומען אויס
פון גאָט און
קומען צוריק
אין זיך. טראכטן
פון זיך אליין
איז קיינמאל
נישט קיין מעלה,
נאר
אלעמאל א חסרון,
אפילו
אויב עס נעמט
אן דעם אַספּעקט
פון גוטס (23.
אויגוסט
1905,
באנד
6,
זייט
94).
זארגן
וועגן קדושה
— די
נשמה,
וואס
איז קודם כל
באזארגט מיטן
הייליגן זיך,
לעבט
אויפן חשבון
פון איר אייגענער
קדושה,
איר
אייגענער כוח
און איר אייגענער
ליבע (
15טן
נאוועמבער 1918,
באנד
12,
זייט
71).
פאַרלירן
מענטשלי צו
געווינען דיווינעלי
— מײ
ן טאכטער ,
װעלכ
ע פארליר ט װינס
ט או ן װע ר װינ
ט פארליר ט (
16 ־ט
ן אקטאבע ר 1918
, באנד
12
, זײט
ע 68
) .
אויף
קאָנפעסיע
— ד
י עיקר ,
װא
ס באנײ ט א מענטש
ן או ן מאכ ט אי
ם א ן אמת ן קאטויליש
,
אי
ז דע ר װידוי ם
(
14 ט
מער ץ 1900
, באנ
ד 3
, ז
55
).
ווער
רעדט פיל איז
ליידיק פון גאָט
— אויב
איינער רעדט
פיל,
איז
א סימן,
אז
ער איז ליידיג
אין אינעווייניג,
בשעת
דער,
וואס
איז פול מיט
גאט,
געפינט
זיך מער פארגעניגן
אין זיין אינעווייניג,
וויל
נישט פארלירן
דעם פארגעניגן
און רעדט נאר
פון נויט. או
ן אפיל ו װע ן ע
ר רעד ט לאז ט ע
ר קײנמא ל ניש
ט זײ ן אינעװײניק
,
או
ן פרוב ט ,
װא
ס ע ר זארג ט זי
ך אי ן אנדערע
,
ארײ
ן אי ן אנדער ע
װא ס ע ר פיל ט
אי ן זיך . פֿון
דער אַנדערער
זײַט,
דער,
וואָס
רעדט אַ סך,
איז
נישט בלויז
ליידיק פון
גאָט,
נאָר
מיט זיינע פֿיל
ווערטער פּרוּווט
ער ליידיק אַנדערע
פון גאָט (מײַ
8,
1909, בענד
9,
זײַט
ז).
דאָ
איז ווי צו דערקענען
אַז מיר לעבן
גאָר אין די
געטלעך וועט פֿון
די דעטאַילס
געגעבן דורך
אונדזער האר
יאָשקע צו לויסאַ
למעשה
דארף מען גארנישט
מער אין דער
נשמה וואס איז
פון סדר האדם,
דאס
הייסט אלעס וואס
דער מענטש ווייסט
פון זיין געבורט
אינעווייניק. מיר
מוזן שטאַרבן
צו אַלץ אין
אונדז. פֿאַר
דעם,
מיר
נאָר האָבן צו
געבן אונדזער
יאָ צו די ליבע
און עס איז גאָט
וואס טוט די
מנוחה,
דורך
אַסקינג צו
בייַטן אונדזער
מענטש וועט
פֿאַר די געטלעך
וועט.
דאָ
איז דיטיילד
דורך אונדזער
האר יאָשקע משיח
זיך די ספּעציפיש
קעראַקטעריסטיקס
שייַכות צו לעבן
אין די געטלעך
וועט,
מיט
דער דערמאָנען
פון די דאַטע
פון דעם
אָנזאָג און
די רעפֿערענץ
אין די אַרבעט
פון די ספר
פון הימל :
-
פאראייניגונג
פון דעם רצון
פון די באשעפעניש
מיט דעם פון דעם
באשעפער,
צעשלאסן
אין דעם אייביקן
רצון (26
דעצעמבער
1919,
באנד
12,
זייט
134),
אזוי
איז נישט מעגליך
קיין ברירה,
בפרט
נישט צו אויסקלייבן
עפעס נעגאטיוון,
צו
איבערגעבן.
א
זינד אינעווייניק,
וויבאלד
עס איז שוין
נישטא קיין רצון
פון מענטש,
איז
מער נישטא קיין
שלעכטס אין דער
נשמה,
-
פעלן
פון אַלע פאַרלאַנג
און ליבשאַפט
(20
מאי
1918,
באַנד
12,
בלאַט
53),
— אל
ץ מו ז שװײג ן
אי ן דע ר נשמה
:
ד
י אכטונ ג פו ן
אנדערע ,
כבוד
,
פארגעניגן
,
כיבודים
,
גרױסקײט
,
אײגנשאפט
,
באשעפעניש
ן א״א . (2.
יאנואר
1919,
באנד
12,
זײַט
76),
-
די
צאָרעס פון
דעפּראַוויישאַן
פון דעם בייַזייַן
פון יאָשקע -
אַזוי
אַז נשמות זאלן
זיין צוגעשטעלט
מיט ליכט און
געטלעך לעבן
-
(4 יאנואר
1919,
באַנד
12,
בלאַט
77),
איז
"אַ
אומברחמנותדיק
טויט"
וואָס
"קילט"
לויסאַ,
וואס
זאגט.
אַז
אַלע "אנדערע
ליידן זענען
אָבער סמיילז
און קיסאַז פון
יאָשקע"
אין
פאַרגלייַך
(מאי
24,
1919, באַנד
12,
בלאַט
121),
יאָשקע
מוסיף,
יקספּליינינג
די סיבה פֿאַר
דעם פּרייוושאַן:
"יעדער
מאָל איר זענען
דיפּרייווד
פון מיר,
איר
פילן טויט און
איר אַזוי פאַרריכטן
די דעטס וואָס
נשמות געבן מיר
דורך זייער
זינד"
(16 יוני
1919,
באַנד
12,
בלעטער
123
און
124)
. הימל
סימז פֿאַרמאַכט
פֿאַר לויסאַ
און עס איז קיין
קאָנטאַקט מיט
דער ערד אין איר
(3
נאָוועמבער
1919,
באַנד
12,
בלאַט
130)
-
אַוועק
פון מורא,
צווייפל
און מורא,
ספּעציעל
פון גיהנום מיט
די הויפּט נוץ
פון זיכערהייט
(15
אקטאבער
1919,
באַנד
12,
בלאַט
130),
—
פארלוסט
פון זײנע אײגענע
געפילן (19.
יאנואר
1912,
באנד
10,
זײט
57),
— צײל
ן פו ן מאטעריעל
ע או ן גײסטיק
ע געשמאק ן (
6 ־ט
ן דעצעמבע ר
1904
, באנד
6
, זײ
ט 73
) .
—
דעפּראַוויישאַן
פון אַלע מענטשלעך
מיטלען,
ווו
אין דעם שטאַט,
דער
מענטש קענען
ניט באַקלאָגנ
זיך,
ניט
פאַרטיידיקן
זיך,
און
נישט באַפרייַען
זיך פון וואָס
איז פֿאַר אים
אַ ומגליק (24
יוני
1900,
באַנד
3,
בלאַט
85),
-
טויט
צו זיין אייגן
לעבן,
קיין
פאַרלאַנג,
קיין
ליבשאַפט,
קיין
ליבע,
אַלץ
אינעווייניק
איז ווי טויט,
און
דער זיכער סימן
אַז די לערנונגען
פון יאָשקע
האָבן געטראגן
פרוכט אין דער
נשמה איז אַז
מען ניט מער
פילז עפּעס פון
זיך,
וויסן
אַז לעבן אין
די געטלעך וועט
באשטייט אין
צעלאָזן זיך
אין יאָשקע (13
סעפטעמבער
1919,
באַנד
12,
בלאַט
128),
קעראַקטעריסטיקס
און קאַנסאַקווענסאַז
פון לעבעדיק
אין די געטלעך
וועט
-
לעבן
אין די געטלעך
וועט איז אַן
אייביק קאַמיוניאַן,
וואָס
איז גרעסער ווי
ריסיווינג
סאַקראַמענטאַל
קאַמיוניאַן
(23
מערץ
1910,
באַנד
9,
בלאַט
32),
-
די
אמתע קדושה
באַשטייט אין
לעבן אין דעם
רצון האלוקי,
וויסנדיג,
אַז
די דאָזיקע
קדושה האָט
אַזעלכע טיפע
וואָרצלען,
אַז
ס’איז נישטאָ
קיין סכנה אַז
זי וועט זיך
אומקערן. די
נשמה וואָס האט
די קדושה איז
פעסט,
ניט
אונטערטעניק
צו ינקאַנסטאַנסי
און וואַלאַנטערי
חסרונות. זי
גיט אכטונג אויף
אירע פליכטן. זי
איז מקריב געווען
און אפגעטיילט
פון אלץ און
אלעמען,
אפילו
גייסטיקע
דירעקטאָרן. עס
וואקסט אַזוי
אַז זייַן בלומען
און פירות דערגרייכן
הימל! זי
איז אַזוי באַהאַלטן
אין גאָט,
אַז
די ערד זעט פֿון
איר ווייניק
אָדער גאָרנישט. די
געטלעך וועט
האט אַבזאָרבד
עס. יאָשקע
איז זיין לעבן,
דער
פאַבריקאַנט
פון זיין נשמה
און זיין מאָדעל. זי
האט גאָרנישט
פון איר אייגן,
אַלץ
איז אין פּראָסט
מיט יאָשקע (14
אויגוסט
1917,
באַנד
12,
בלאַט
28),
-
קדושה
אין די געטלעך
וועט איז נישט
מענטש אָבער
געטלעך קדושה.
-
לעבן
אין דער געטלעכער
רצון פירט צו
דער גרעסטער
קדושה,
צו
וואָס די באַשעפעניש
קען שטרעבן (20
יאנואר
1907,
באַנד
ז,
בלאַט
64),
-
ווער
לעבט אין דעם
געטלעך וועט
איז שטענדיק
אין שלום,
אין
גאנץ צופֿרידנקייט
און זאָרג וועגן
גאָרנישט (24
מאי
1910,
באַנד
9,
בלאַט
34)
-
די
נשמה וואָס לעבט
אין דעם געטלעכן
וועט טוט וואָס
גאָט וויל און
גאָט טוט וואָס
זי וויל,
צו
די פונט אַז די
נשמה ריטשאַז
די פונט פון
וויקאַנינג
און דיסאַרם
פון גאָט ווי
עס וויל דורך
דעם העכסטן
פאַרבאַנד (1
נאָוועמבער
1910,
באַנד
9,
בלאַט)
51),
-
די
נשמה וואס לעבט
אין די געטלעך
וועט איז דער
גן עדן פון אונדזער
האר יאָשקע אויף
ערד (3
נאוועמבער
1910,
באַנד
9,
בלאַט
52),
דער
וועט פון גאָט
איז דער גן עדן
פון דער נשמה
אויף ערד און
די נשמה וואס
לעבט אין די
געטלעך וויל
איז דער גן עדן
פון גאָט (3
יולי
1910,
באַנד
7,
בלאַט
29),
-
דורך
לעבעדיק אין
די געטלעך וועט,
די
נשמה אַקווייערז
די מערסט גאנץ
ליבע; זי
איז געראָטן
אין לאַווינג
יאָשקע מיט איר
אייגן ליבע; עס
ווערט אַלע
ליבע; זי
איז אין קעסיידערדיק
קאָנטאַקט מיט
יאָשקע (6
נאוועמבער
1906,
באַנד
7,
בלאַט
53),
-
לעבן
אין דער געטלעך
וועט ימפּלייז
אַז די נשמה איז
גאָר ספּיריטשאַוואַלייזעד,
און
קומען צו זיין
ווי אַ ריין
גייסט,
ווי
אויב ענין ניט
געווען מער אין
עס,
אַזוי
די וויל (מענטש
און געטלעך)
קענען
בישליימעס טאָן
נאָר 'אַ
(21
מאי,
1900, באַנד
3,
בלאַט
73),
-
צו
האַנדלען אין
גאָט און צו
בלייַבן אין
שלום,
דאָס
איז די זעלבע
זאַך. אין
גאָט,
אַלץ
איז שלום (17
יוני
1900,
באַנד
ג,
בלאַט
83),
שלום
איז דער זיכער
סימן אַז מען
ליידט און אַרבעט
פֿאַר מיר,
עס
איז אַ פאָרמיסט
פון די שלום
וואָס מיין
קינדער וועלן
הנאה מיט מיר
אין הימל (יולי)
29 , 1909 , באנד
9
, זײ
ט 13
),
לעבן
אין די געטלעך
וועט און די
דרייַ כוחות
פון דער נשמה:
סייכל,
זכּרון
און וועט
פון
באנד 12
פון
דער ווערק "ספר
השמים" ,
אויסצוג
פון דער מעסעדזש
וואס איז געגעבן
געווארן דעם
8טן
מאי 1919,
זייט
116:
עס
איז אין די סייכל,
די
זכּרון און די
וועט (די
3
כוחות
פון דער נשמה),
די
מערסט איידעלע
טייל פון די
זייַענדיק,
אַז
די געטלעך בילד
איז געדרוקט .
דער
ווייטיק וואָס
רובֿ אַפליקטיד
אונדזער האר
יאָשקע בעשאַס
זיין לייַדנשאַפט
איז געווען די
צביעות פון די
פרושים .
פון
באנד 13
פון
דער ווערק "ספר
השמים" ,
אָנזאָג
געגעבן דעם 22טן
נאוועמבער 1921,
זייטן
60
און
61:
" מייַן
טאָכטער,
דער
ווייטיק וואָס
איז מערסט אַפליקטאַד
מיר בעשאַס מיין
לייַדנשאַפט
איז געווען די
צביעות פון די
פרושים; זיי
האבן געמאכט
גערעכטיקייט
ווען זיי זענען
געווען די מערסט
אומרעכט . זיי
פיינדיד קדושה,
ריכטיגקייט
און סדר, בשעת
זיי זענען די
מערסט פּערווערטיד ,
אַרויס
פון אַלע כּללים
און אין גאַנץ
דיסאָרדער. בשעת
זיי האבן פּריטענדינג
צו כּבֿוד גאָט,
זיי
זענען געווען
כּבֿוד זיך,
געקוקט
נאָך זייער
אייגן אינטערעסן,
זייער
אייגן טרייסט .
דאס
ליכט האט נישט
געקאנט אין זײ
ארײן,
װײל
זײער צביעות
האט פארמאכט
אלע טירן. זייער
גאַדלעס איז
געווען דער
שליסל וואָס,
אין
אַ טאָפּל קער,
פארשפארט
זיי אין זייער
טויט און אפילו
פארשטאפט אַלע
טונקל ליכט . אפילו
דער אפגעטער
פילאטוס האט
געפונען מער
ליכט ווי די
פרושים,
ווארים
אלעס וואס ער
האט געטאן און
געזאגט איז
געשטאנען נישט
פון פרעטענציע,
נאר
פון מורא .
איך
פילן מער געצויגן
צו די זינדיקער,
אפילו
די מערסט פּערווערס,
אויב
ער איז נישט
אָפּנאַרן,
ווי
צו די וואס זענען
בעסער אָבער
היפּאָקריטי . אוי
! ווי
מיאוס איז מיר
דער,
וואס
טוט גוטס אויפן
אויבערפלאך,
מאכט
זיך גוט,
דאווענט,
אבער
אין וועמען עס
איז פארכאפט
שלעכטע און
עגאָיסטישע
אינטערעסן; בשעת
אירע ליפּן
דאַוונען,
איז
איר האַרץ ווייט
פון מיר . אַז
ער טוט גוטס,
טראַכט
ער זיך צו באַפרידיקן
זײַנע ברוטאַלע
תאוות. טראץ
דעם גוטס וואס
ער טוט לכאורה
און די ווערטער
וואס ער רעדט, קען
דער היפאקריטישער
מענטש נישט
ברענגען ליכט
פאר אנדערע
ווייל ער האט
פארשפארט די
טירן .
ער
אקטן ווי אַ
פאַרקערפּערן
שעד וואָס,
אין
די פאַרשטעלונג
פון גוט,
טעמפּץ
באשעפענישן . זען
עפּעס גוטס,
דער
מענטש איז
געצויגן. אבער
ווען ער איז
אויפן בעסטן
וועג,
זעט
ער זיך אריינגעצויגן
אין די ערנסטע
זינד. אוי
! ווי
ווייניקער
געפערלעך זענען
די נסיונות
וואָס דערשייַנען
אונטער די אויסזען
פון זינד ווי
די וואָס פאָרשטעלן
זיך אונטער די
אויסזען פון
גוט! עס
איז ווייניקער
געפערלעך צו
האַנדלען מיט
בייז מענטשן
ווי מיט די וואס
ויסקומען גוט
אָבער זענען
חונפים . וואָס
גיפט זיי באַהאַלטן ! וויפיל
נפשות האבן זיי
פארגיפט ?
אויב
עס זענען נישט
פֿאַר די סימיאַליישאַנז
און אויב אַלע
געוואוסט מיר
פֿאַר וואָס
איך בין,
די
רוץ פון בייז
וואָלט זיין
אַוועקגענומען
פון די פּנים
פון דער ערד און
אַלע וואָלט
זיין ומפיריק.
ער
וואס לעבט אין
די געטלעך וועט
קענען נישט גיין
צו פּורגאַטאָרי
פון
באנד 11
פונעם
ווערק "ספר
השמים" ,
אויסצוג
פון דער מעסעדזש
וואס איז געגעבן
געווארן דעם
8טן
מערץ 1914,
זייט
73:
" מייַן
טאָכטער,
די
נשמה וואָס לעבט
אין מיין וועט
קענען נישט גיין
צו פּערגאַטאָרי,
דעם
אָרט ווו נשמות
זענען פּיוראַפייד
פון אַלץ .
ווי
אַזוי איך קען
לאָזן איר אָנרירן
דעם פייער פון
פּערגאַטאָרי,
נאכדעם
וואס איך היט
איר ייפערטזיכטיק
אין מיין צוואה
בעשאַס איר
לעבן?
אין
רובֿ,
זי
וועט פעלן אַ
ביסל קליידער, אָבער
מיין וועט וועט
אָנטאָן איר
מיט אַלץ נייטיק
איידער אַנטדעקן
די דיווינאַס
צו איר .
דערנאָך
וועל איך זיך
אַנטפּלעקן”.
א
קליין נומער
פון די הייליקע
פון די געטלעך
וועט ווייַל
עס איז נייטיק
צו פּאַסן זיך
פון אַלץ
פון
באנד 12
פון
דער ווערק "ספר
השמים" ,
אויסצוגן
פון דער אָנזאָג
געגעבן דעם 15טן
אַפּריל 1919,
זייטן
112
און
113:
" מיין
טאָכטער,
נאָר
מיין וויל ברענגט
אמת גליק. זי
אַליין גיט אַלע
סחורה צו דער
נשמה,
מאכן
זי די מלכּה פון
אמת גליק. בלויז
די נשמות וואָס
וועלן האָבן
געלעבט אין מיין
וועט וועט זיין
קווינס לעבן
מיין טראָן
ווייַל זיי
וועלן זיין
געבוירן פון
מיין וועט . איך
מוז דיר אויפווייזן
אז די מענטשן
ארום מיר זענען
בכלל נישט געווען
צופרידן [...].
די
הייליקע אין
מיין וועט,
סימבאַלייזד
דורך מיין רעזערעקטיד
מענטשהייַט,
וועט
זיין ווייניק
אין נומער [...].
די
קדושה אין מיין
וועט האט גאָרנישט
וואָס געהערט
צו דער נשמה,
אָבער
אַלץ קומט צו
אים פון גאָט .
צו
זײַן גרייט זיך
אַלצדינג אָפּצוטאָן
איז זייער
פֿאָדערנדיק; ווי
אַ רעזולטאַט,
עס
וועט נישט זיין
פילע נשמות
וואָס וועט
דערגרייכן
דעם . איר
זענט אויף דער
זייַט פון די
ביסל.
די
נשמה מוזן שטאַרבן
צו זיין אייגן
לעבן אין סדר
צו לעבן די זייער
לעבן פון יאָשקע
פון
באנד 12
פון
דער ווערק "ספר
השמים" ,
אָנזאָג
געגעבן דעם 13טן
סעפטעמבער 1919,
בלאַט
128:
" מייַן
פארביטערונג
געוואקסן און
איך קאַמפּליינד
צו מיין טאָמיד
ליב יאָשקע
געזאגט,
'האָב
רחמנות,
מיין
ליבע,
האָבן
רחמנות!
קענען
איר ניט זען ווי
צעבראכן איך
בין? איך
פילן ווי איך
האָבן ניט מער
לעבן,
ניט
פאַרלאַנג,
אדער
ליבשאַפט,
אדער
ליבשאַפט.
ליבע,
אַלץ
אין מיין ינלענדיש
איז ווי טויט .
אַה!
יאָשקע!
ווו
זענען די פירות
פון אַלע דיין
לערנונגען אין
מיר? בשעת
איך געזאגט דעם,
איך
פּעלץ יאָשקע
זייער נאָענט
צו מיר,
טייינג
מיר אַראָפּ
און ביינדינג
מיר מיט שטאַרק
קייטן. ער
זאגט מיר:
" מיין
טאָכטער,
דער
זיכערער סימן
אַז מיין לערנונגען
האָבן געשאפן
פרוכט אין דיר
איז אַז איר ניט
מער פילן עפּעס
פון זיך . איז
ניט לעבן אין
מיין וועט באשטייט
אין צעלאָזן
אין מיר ?
ביסט
איר דעריבער
דיין תאוות,
דיין
ליבשאַפט,
אאז"ו
ו האָבן זיי
צעלאָזן אין
מיין צוואה,
מיין
וויל איז גרויס
און עס נעמט צו
פיל מי צו דעפינירן
עס, צו
לעבן אין מיר,
עס
איז בעסער נישט
צו לעבן מיט
זיין אייגן לעבן
אַנדערש,
מען
ווייזט אַז מען
איז נישט צופרידן
צו לעבן מיין
לעבן און צו
זיין גאָר צעלאָזן
אין מיר ".
כּדי
די נשמה זאָל
זיך דערקענען
נאָר אין גאָט,
מוז
אַלץ,
וואָס
זי האַלט פֿון
זיך אַליין,
צו
גאָרנישט
אַראָפּלאָזן.
פון
באַנד 3
פון
דער ווערק "דער
ספר פון הימל" ,
אָנזאָג
געגעבן אויף
27
יוני
1900,
בלעטער
87
און
88:
" מיין
טאָכטער,
וואָס
איך ווילן פון
דיר איז אַז איר
דערקענען זיך
אין מיר,
און
נישט אין זיך. אזו
י װעסט ו שוי ן
זי ך ניש ט געדענקע
ן נא ר מיר .
איגנאָרירט
זיך,
איר
וועט נאָר דערקענען
מיר. װיפֿל
דו װעסט דיך
פֿאַרגעסן און
זיך פֿאַרניכטן,
װעסטו
זיך פֿאָרן אין
מײַן װיסן,
װעסטו
זיך דערקענען
נאָר אין מיר .
ווען
איר טאָן דאָס,
איר
וועט ניט מער
טראַכטן מיט
דיין מאַרך,
אָבער
מיט מייַן. דו
װעסט מער ניט
קוקן מיט די
אױגן,
מע
װעט ניט רעדן
מיט דײַן מױל,
די
קלעפּ פֿון דײַן
האַרצן װעלן
שױן ניט זײַן
דײַנע,
מע
װעט ניט אַרבעטן
מיט דײַנע הענט,
מע
װעט ניט גײן מיט
דײַנע פֿיס . איר
וועט קוקן מיט
מיין אויגן,
איר
וועט רעדן מיט
מיין מויל,
דיין
האַרץ קלאַץ
וועט זיין מייַן,
איר
וועט אַרבעטן
מיט מיין הענט,
איר
וועט גיין מיט
מיין פֿיס.
און
כּדי דאָס זאָל
געשען,
דאָס
הייסט,
אַז
די נשמה דערקענט
זיך בלויז אין
גאָט,
דאַרף
זי זיך אומקערן
צו אירע אָריגינס,
דאָס
הייסט צו גאָט,
פֿון
וועמען זי קומט. עס
מוזן זיך גאָר
קאַנפאָרם צו
זייַן באשעפער; אַלץ
וואָס זי נעמט
פון זיך און
וואָס איז נישט
אין קאַנפאָרמיישאַן
מיט איר אָריגינס,
זי
מוזן רעדוצירן
צו גאָרנישט .
נאָר
אַזוי,
נאַקעט
און אויסגעשטרעקט,
קען
זי זיך אומקערן
צו איר אָריגינס,
זיך
דערקענען בלויז
אין גאָט און
אַרבעטן לויט
דעם סוף,
פאַר
וואָס זי איז
באַשאַפן
געוואָרן . צו
גאָר קאַנפאָרם
צו מיר,
די
נשמה מוזן ווערן
ומזעיק ווי
מיר .
”
