דער ספר פון הימל

 http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/jidysz.html

 באנד 2

לויסאַ שרייבט פון פאָלגעוודיקייַט.

אוי ף באפע ל פו ן מײ ן מודים , הא ב אי ך דע ם טאג , דע ם 28 ־ט ן פעברוא ר 1899 , אנגעהויב ן צ ו שרײב ן װא ס ס׳טו ט זי ך טא ג נא ך טאג , צװיש ן אונדזע ר הארע ר או ן מיר .

אין דער אמתן שפיר איך די גרעסטע אומצומצם צו טאן אזוי. די מי וואָס עס נעמט מיר איז אַזוי גרויס אַז בלויז דער האר קענען וויסן ווי ויסגעמוטשעט מיין נשמה איז.

אָ הייליק פאָלגעוודיקייַט, דיין בונד איז אַזוי שטאַרק

— אז נאר דו קענסט מיך איבעררעדן צו גײן װײטער

און אַריבער די כּמעט ינאַקסעסאַבאַל בערג פון מיין אָפּפאַל,

― דו בינדט מיך צו דעם רצון פֿון גאָט און צום מודה.

אָ מיין הייליקער ספּאַוס, די גרעסערע מיין קרבן, די מער איך דאַרפֿן דיין הילף. איך בעט פֿון דיר גאָרנישט אַחוץ אַז דו האַלט מיך אין דײַנע אָרעמס און שטיצן מיך. מיט דיין הילף איך קען נאָר זאָגן דעם אמת,

— נאר פאר אייער כבוד און מיין גרעסטע צעמישעניש.

היינט אינדערפרי, וויבאלד דער מודים האט געפייערט די מאסן, האב איך געקאנט באקומען קודש.

מייַן מיינונג איז געווען אין אַ ים פון צעמישונג איבער וואָס דער מודה האט געבעטן מיר צו טאָן: שרייַבן אַלץ וואָס כאַפּאַנז אין מיין האַרץ.

נאָך באקומען יאָשקע, איך אנגעהויבן צו רעדן צו אים

— מײנ ע גרוים ע װײטיק , מײנ ע אומבאהאלט ן או ן פי ל אנדער ע זאכן . אָבער, יאָשקע האט ניט ויסקומען צו זיין אינטערעסירט אין מיין צאָרעס און געזאגט גאָרנישט.

א ליכט האט באלויכטן מיין מיינונג און איך האב געטראכט: "אפֿשר איז צוליב מיר אַז יאָשקע טוט נישט דערשייַנען ווי געוויינטלעך".

דערנאָך האָב איך אים געזאָגט מיט מײַן גאַנצן האַרצן:

"אָה! ביטע, מיין האר און מיין אַלע, טאָן ניט זיין גלייַכגילטיק צו מיר

פארוואס ברעכט איר מיין הארץ מיט ווייטאג!

אויב עס איז ווייַל פון די שרייבן, אַזוי זיין עס.

אפילו אויב איך מוזן מקריב זיין מיין לעבן דאָרט, איך צוזאָג צו טאָן דאָס."

דערנאָך   יאָשקע   געביטן זיין שטעלונג און    סאָפלי געזאגט צו מיר  :

„פֿאַר װאָס האָט איר מורא?

האב איך דיר נישט אלעמאל געהאלפן פריער?

מייַן ליכט וועט גאָר אַרומנעמען איר און איר וועט קענען צו באַשייַמפּערלעך עס. "

בשעת יאָשקע איז געווען גערעדט צו מיר, איך געזען דעם קאָנפעסאָר בייַ זיין זייַט. יאָשקע האט געזאגט צו אים:

"אַלץ איר טאָן גייט צו הימל.

דיין טריט,

דיין ווערטער   און

דיין מעשים   דערגרייכן מיר.

מיט וואָס ריינקייַט זאָל איר האַנדלען!

אויב דיין אַקשאַנז זענען ריין, דאָס איז,   געטאן פֿאַר מיר  ,

איך מאַכן עס מיין דילייץ   און

איך פילן אַז זיי אַרומרינגלען מיר ווי אַזוי פילע שליחים וואָס מאַכן מיר טראַכטן פון איר  אַלע  מאָל.

אָבער אויב זיי זענען געמאכט פֿאַר ערדישע און געמיין סיבות, איך בין אַנויד ".

ווי ער האט דאס געזאגט,

ער האט גענומען די הענט פון די מודה און זיי אויפשטיין צו הימל  ,   געזאגט:

"מאך זיכער אז דיין אויגן זענען שטענדיק העכער,   דו קומסט פון הימל, אַרבעט פֿאַר הימל!"

די ווערטער פון יאָשקע געפירט מיר צו טראַכטן אַזוי

- אויב דאָס איז געטאן,

אַלץ כאַפּאַנז צו אונדז ווי

ווען א מענטש פארלאזט זייער היים צו גיין צו אן אנדערן.

וואָס טוט עס?

ערשט זי רירט אַהין אַלע אירע חפצים און דערנאָך גײט זי אַלײן אַהין.

אזוי אויך שיקן מיר קודם אונזערע מעשים אין הימל צו גרייטן פאר אונז א פלאץ.

און אין גאָטס באַשטימטע צײַט גײען מיר אַלײן אַהין. אוי! וואָס אַ ווונדערלעך פּראָצעסיע אונדזער אַרבעט וועט טאָן פֿאַר אונדז!

איך קוק בייַ די מודה, איך געדענקט אַז ער האט געבעטן מיר צו שרייַבן וועגן די אמונה לויט וואָס יאָשקע געלערנט מיר.

איך האָב געטראַכט וועגן דעם, ווען פּלוצלינג דער האר האָט מיך אַזוי שטאַרק צוגעצויגן צו אים, אַז איך האָב געפֿילט, אַז איך לאָז אַוועק מײַן גוף זיך צוצושטעלן אין הימל.

האָט ער מיר געזאָגט:

"אמונה איז גאָט".

ד י דאזיק ע װערטע ר האב ן ארויסגעטראג ן אז א גרוים ן ליכט , א ז ס׳זײנ ט מי ר אוממעגלע ך צ ו דערקלער ן ; אָבער, איך וועל טאָן מיין בעסטער.

איך האב פארשטאנען אז אמונה איז גאט אליין.

ווי מאַטעריאַל דערנערונג גיט לעבן צו דעם גוף אַזוי אַז עס טוט נישט שטאַרבן, אמונה גיט לעבן צו דער נשמה.

אָן אמונה, די נשמה איז טויט  .

אמונה ווייוויפיעס, הייליקט און ספּיריטשאַוואַלייזעד מענטש.

עס העלפט אים צו האַלטן זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף די העכסטע זייַענדיק.

אַזוי אַז איר לערנען גאָרנישט פון דעם וועלט אַחוץ דורך גאָט.

אוי! דאס גליק פון דער נשמה וואס לעבט אין אמונה! זיין פלי איז שטענדיק צו די הימל.

ער זעט זיך שטענדיק אין גאָט.

ווען די פּראָבע קומט, איר אמונה לייווז איר צו גאָט און זאגט צו זיך:

"אוי! איך וועל זיין אַזוי פיל גליקלעך און ריטשער אין הימל!"

די זאַכן פֿון דער ערד האָבן עס פֿאַרטראָגן, ער האָט זײ פֿײַנט און צעטרעטן. די נשמה פול פון אמונה קוקט ווי אַ מענטש רייך אין מיליאַנז,

פארמאג ט גרוים ע קעניגרײכ ע או ן צ ו װעלכ ע עמע ר װאל ט געװאל ט אפשטעל ן א   גראשן .

וואָס וואָלט דער מענטש זאָגן? װאָלט זי נישט באַלײדיקט געװאָרן?

װאָלט זי נישט געװאָרפֿן דעם גראָשן אין פּנים פֿון דעם, װאָס האָט זי אױסגערופֿן?

וואָס אויב אַז פּעני איז געווען באדעקט אין בלאָטע ווי די זאכן פון דעם וועלט און מיר נאָר געוואלט צו לייַען עס צו אים?

דעמאָלט דער מענטש וואָלט זאָגן:

"איך פאַרמאָג גוואַלדיק עשירות און איר אַרויספאָדערן צו פאָרשלאָגן מיר דיין צאָרעדיק בלאָטע פּעני.

און אויסערדעם, נאָר פֿאַר אַ בשעת?"

ער וואָלט מיד אָפּוואַרפן דעם פאָרשלאָג.

דאס איז די שטעלונג פון די נשמה פון אמונה צו די סכוירע פון ​​דעם וועלט.

איצט לאָזן אונדז צוריקקומען צו די געדאַנק פון עסנוואַרג.

ווען אַ מענטש אַבזאָרבז עסנוואַרג, זיין גוף איז נישט בלויז ריסעס,

אָבער די אַבזאָרבד מאַטעריע ענדערונגען אין זיין גוף.

אזוי איז עס מיט   דער נשמה וואס לעבט אין אמונה.  שפּייזן אויף גאָט,

- אַבזאָרבז די מאַטעריע פון ​​גאָט.

און, ווי אַ רעזולטאַט, ער קוקט מער און מער ווי אים  . זי פארוואנדלט זיך אין אים.

זינט גאָט איז הייליק, די נשמה וואָס לעבט אין אמונה ווערט הייליק. זינט גאָט איז שטאַרק, די נשמה ווערט שטאַרק.

זינט גאָט איז קלוג, שטאַרק און גערעכט, די נשמה ווערט קלוג, שטאַרק און צדיק. דאָס איז דער פאַל מיט אַלע די אַטריביוץ פון   גאָט.

בקיצור, די נשמה װערט אַ ביסל גאָט,   אוי!

ווי וואויל איז די נשמה אויף דער ערד און וועט זיין נאָך מער אַזוי אין הימל!

איך האב אויך פארשטאנען אז די ווערטער "אחתן אליך באמונה" וואס דער האר ווענדט זיך צו זיינע באליבטע נשמות מיינען אז,

-אין מיסטיש חתונה, די האר גיט זיין אייגענע מעלות צו דער נשמה.

עס קוקט ווי וואָס כאַפּאַנז צו אַ פּאָר:

טיילן זייער פאַרמאָג,

- די פאַרמאָג פון איינער איז ניט מער אונטערשיידן פון די פון די אנדערע. ביידע זענען אָונערז.

אין אונדזער פאַל, אָבער, די נשמה איז אָרעם און אַלע איר סכוירע קומען פון די האר.

די אמונה איז ווי אַ מלך אין צווישן פון זיין הויף:

אַלע אנדערע מעלות אַרומרינגלען עס און דינען עס. אָן אמונה, די אנדערע מעלות זענען לייפלאַס.

עס מיינט צו מיר אַז גאָט קאַמיוניקייץ די אמונה צו מענטש אין צוויי וועגן:

- איידער   באַפּטיזאַם   און,

-דערנאָך,   ריליסינג אין דער נשמה אַ פּאַרטאַקאַל פון זייַן מאַטעריע  , וואָס גיט עס די טאַלאַנט

— אַרבעט ניסים,

— אויפצושטעלן די מתים,

— צו היילן די קראנקע,

-צו האַלטן די זון וכו'.

אוי! אויב די וועלט האט אמונה, די ערד וואָלט ווערן אַ ערדישע גן עדן  !

אוי! כְּמָה דְאִתְהַהוּא וְהַהוּא עָלְמָא דְהַהוּא נִשְׁמָתָא שֶׁהוּא מִתְעַבְּרָא בְּסוֹדַת הָאֱמוּנָה.

ער אַקט ווי די שעמעוודיק ביסל פייגל וואָס,

- פֿאַר מורא פון כאַנטערז אָדער טראַפּס,

נעסט אויף שפּיץ פון ביימער אָדער הויך אַרויף.

ווען זיי זענען הונגעריק, זיי גיין אַראָפּ צו עסן עסנוואַרג.

דערנאך קערן זיי זיך גלייך צוריק צו זייער נעסט.

די מערסט אָפּגעהיט טאָן ניט אפילו עסן אויף דער ערד.

פֿאַר זיכערקייַט, זיי פירן זייער שנאָבל צו די נעסט ווו זיי שלינגען עסנוואַרג.

די נשמה וואס לעבט דורך אמונה איז ימבעראַסט דורך די סכוירע פון ​​דעם וועלט. און, פֿון מורא צו צוציען צו זיי, קוקט זי אַפֿילו נישט אויף זיי. זיין וווינאָרט איז   העכער, ווייַטער פון די זאכן פון דער ערד,

- ספּעציעל   אין די ווונדז פון יאָשקע משיח  .

אין די פּוסט פון די הייליק ווונדז,

- זי קרעכצן, שרייט, מתפלל און ליידט מיט איר מאַן יאָשקע אין די אויגן פון די צאָרעס אין וואָס מענטשהייַט ליגט.

בשעת די נשמה לעבט אין די ווונדז פון יאָשקע,

יאָשקע גיט איר אַ שטיק פון זיין מעלות ווייַל ער אַפּראָוטשיז זיי.

אָבער, בשעת ער דערקענען די מעלות ווי זיין אייגענע, ער ווייסט אַז אין פאַקט זיי קומען פון די האר.

וואָס כאַפּאַנז מיט דעם נשמה כאַפּאַנז צו אַ מענטש וואס נעמט אַ טאַלאַנט. וואָס טוט עס? זי אָננעמען עס און ווערט די באַזיצער.

אָבער, יעדעס מאָל, וואָס זי קוקט דערויף, טראַכט זי צו זיך:

"דער נומער איז מייַן, אָבער דאָס איז דער מענטש וואָס האט עס צו מיר."

אזוי עס איז פֿאַר די נשמה אַז די האר פארוואנדלען זיך אין זיין בילד דורך קאַמיונאַקייטינג צו אים אַ פּאַרטאַקאַל פון זיין געטלעך זייַענדיק.

זינט די נשמה האט פיינט זינד,

-האט ראַכמאָנעס פֿאַר אנדערע נשמות און

- דאַוונען פֿאַר די וואס זענען כעדינג צו די טהאָם.

ער יונייץ זיך מיט יאָשקע משיח און אָפפערס זיך ווי אַ קאָרבן

צו באַרויקן געטלעך יושר און ראַטעווען באשעפענישן די שטראָף זיי פאַרדינען.

אויב דער קרבן פון זיין לעבן איז נייטיק, טאַקע!

מיט וואסער פרייד וועט ער עס טוהן, אויב נאר פאר דער ישועה פון א נשמה!

ווען דער מודה האט מיך געבעטן ער זאל אים מסביר זיין וויאזוי איך האב באמערקט גאט,

איך האב אים געזאגט אז עס איז מיר אוממעגלעך צו ענטפערן אויף זיין פראגע.

אין די אָוונט מיין זיס יאָשקע ארויס צו מיר און כּמעט טייַנע מיר פֿאַר מיין אָפּזאָג.

דערנאך האט ער מיר געגעבן צװײ גאר ליכטיקע שטראלן.

פון ערשטן האב איך עס פארשטאנען אינטעלעקטועל

אמונה איז גאָט און גאָט איז אמונה.

אַזוי האָב איך אויבן געקענט פּרוּוון עפּעס זאָגן וועגן אמונה.

איצט, נאָך דעם צווייטן שטראַל,

איך וועל פּרובירן צו דערקלערן ווי איך זע גאָט.

ווען איך בין אַרויס פון מיין גוף און אין די כייץ פון די הימל, איך ווי צו   זען גאָט ווי ין אַ ליכט.

גאָט מיינט צו זיין דאָס ליכט זיך. אין דעם ליכט געפינען זיי זיך

- שיינקייט, שטאַרקייַט, חכמה, יממענסיטי, ינפאַנאַט הייך און טיף.

גאָט איז אויך פאָרשטעלן אין די לופט מיר אָטעמען.

אזוי, מיר אָטעמען עס און מיר קענען מאַכן עס אונדזער לעבן. גאָרנישט אַנטלויפט גאָט און גאָרנישט קענען   אַנטלויפן אים.

ד י ליכטיק ע זע ט זי ך אינגאנצ ן א קול , כאט ש ע ם רעד ט ניש ט , ע ס אי ז אינגאנצ ן אקציע , טרא ץ שטענדי ק אי ן רו . עס איז אומעטום, טראָץ זיין   צענטער.

גאָט, װי אומפֿאַרשטענדלעך דו ביסט!

איך זע דיך, איך פֿיל דיין בייַזייַן, דו ביסט מיין לעבן און דו פאַרמאַכן זיך אין מיר, אָבער איר בלייבן ריזיק און איר פאַרלירן גאָרנישט פון זיך.

איך פילן טאַקע ווי איך שטאַמלען און זאָגן גאָרנישט נוציק וועגן גאָט, צו שטעלן עס אין מענטש ווערטער,

איך וועל זאָגן אַז איך זען אָפּשפּיגלונג פון גאָט אומעטום אין שאַפונג:

אין עטלעכע ערטער, די ריפלעקשאַנז זענען   שיינקייט,

פֿאַר אנדערע איך בין   פּאַרפום,

פֿאַר אנדערע זיי זענען ליכט, ספּעציעל אין דער   זון.

די זון מיינט צו מיר ספּעציעל רעפּריזענאַטיוו פון גאָט.

איך זען גאָט פאַרבאָרגן אין דעם קויל וואס איז דער מלך פון אַלע שטערן. וואָס איז די זון? גאָרנישט אָבער אַ גלאָבוס פון פייַער.

דער גלאָבוס איז יינציק אָבער זייַן שטראַלן זענען מאַניפאָולד.

דער גלאָבוס רעפּראַזענץ גאָט און זיין שטראַלן, די ינפאַנאַט אַטריביוץ פון גאָט. די זון איז אין דער זעלביקער צייַט פייַער، ליכט און היץ۔

די הייליק טריניטי איז אַזוי רעפּריזענטיד דורך די זון,

די פייער וואָס רעפּראַזענץ דעם   פאטער,

די ליכט, דער זון   און

וואַרעמקייט, דער   רוח.

כאָטש די זון איז פייַער, ליכט און היץ, עס איז איין.

פּונקט ווי אין דער זון, פייַער קענען ניט זיין אפגעשיידט פון ליכט און היץ,

- אַזוי די מאַכט פון דעם פאטער,

- אַז פון דעם זון ע

- די פון די רוח זענען ינסעפּעראַבאַל.

עס איז ינקאַנסיוואַבאַל אַז דער פאטער נעמט פּריידאַנס איבער די זון און די רוח, אָדער וויצע ווערסאַ. ווייַל אַלע דריי האָבן די זעלבע אייביק אָנהייב.

אזוי ווי די זונשייַן פארשפרייט זיך אומעטום, גאָט איז פאָרשטעלן אומעטום מיט זיין גוואַלד.

אָבער, דער פאַרגלייַך מיט די זון דאָ איז ימפּערפיקט.

ווייַל די זון קען נישט דערגרייכן די ערטער ווו איר ליכט קען נישט דורכנעמען. בשעת גאָט איז פאָרשטעלן לעגאַמרע אומעטום.

גאָט איז ריין גייסט  .

די זון אויך פיץ דעם אַספּעקט פון גאָט

װאָרום אירע שטראַלן דרינען אומעטום, בשעת קײנער קאָן זײ ניט אָנכאַפּן.

אזוי ווי די זון, וואס ווערט בשום אופן נישט באווירקט פון די מיאוסקייט פון די חפצים, וואס זי קאן באלויכטן, זעט גאט אלע זינד פון מענטשן.

- בשעת רוען בישליימעס ריין, הייליק און ומבאַפלעקט.

די זון   פארשפרײט איר ליכט

- אויף פייַער אָבער טוט נישט ברענען,

אויף דעם ים און ריווערס, אָבער ניט דערטרינקען.

ע ס באלויכט ן אל ץ אלצדינג , פערטהיר ט אל ץ , געגעב ן אל ץ לעב ן מי ט זײ ן היץ , אבע ר ע ר פארלירט ן גארניש ט פו ן זײ ן ליכט , אדע ר היץ .

טראָץ אַלע די גוטס עס טוט צו באשעפענישן, עס טוט נישט דאַרפֿן ווער עס יז און שטענדיק בלייבט די זעלבע: מייַעסטעטיש, בריליאַנט און אַנטשיינדזשד.

אוי! ווי גרינג עס איז צו זען געטלעך אַטריביוץ דורך די זון! פֿאַר זייער גרויסקייט,

- גאָט איז פאָרשטעלן אין די פייַער אָבער איז ניט קאַנסומד;

- עס איז פאָרשטעלן אין די ים אָבער טוט נישט דערטרינקען;

- עס איז פאָרשטעלן אונטער אונדזער טריט אָבער עס איז נישט קראַשט.

-גיט יעדן אן אָרעמער און דאַרף קיינעם נישט.

- ער זעט אַלץ און הערט אַלץ.

- ער קען יעדער פיברע פון ​​אונדזער האַרץ און יעדער געדאַנק וואָס מיר האָבן אַפֿילו אויב ער האט ניט אויגן און אויערן, ווייל אַ ריין מיינונג.

מענטש קענען צונעמען זיך פון זונשייַן און זייַן וווילטויק יפעקס,

-אבער עס ווירקט ניט קיין וועג אויף דער זון: ה

― דאָס גאַנצע בײז פֿון דער דאָזיקער צער פֿאַלט אַפֿן מענטש

אָן די זון איז אַפעקטאַד אין מינדסטער.

בשעת ער זינד,

- דער זינדיקער טורנס אַוועק פון גאָט און אַזוי פארלירט די ענדזשוימענט פון זיין וווילטויק בייַזייַן,

-אבער עס טוט נישט ווירקן אויף גאָט אין קיין וועג. בייז קערט זיך צו דער זינדיקער.

די ראָונדנעסס פון די זון סימבאַלייזאַז די אייביקייט פון גאָט

וואָס האט קיין אָנהייב אָדער   סוף.

די זונשייַן איז אַזוי טיף אַז איר קענען נישט באַשיצן עס פֿאַר לאַנג אָן בלענדיק.

װע ן ד י זו ן װע ט קומע ן נאענ ט צ ו מענטשן , װאל ט ז ײ זי ך פארקלענער ט געװאר ן אי ן אש .

דאָס איז דער פאַל   מיט די געטלעך זון  :

- קיין באשאפן גייסט קענען דורכנעמען עס, אויב איר פּרובירן צו טאָן אַזוי,

— װאלט ער געװארן פארבלענדט און   צעטומלט.

אויב  , בשעת מיר נאָך וווינען אין אונדזער שטאַרביק גוף,

די געטלעך זון האט געוואלט צו ווייַזן אונדז אַלע זיין ליבע,

— מי ר װאלט ן צו ם אש .

אין קורץ, גאָט זייען ריפלעקשאַנז פון זיך איבער די שאַפונג. דאָס שאַפֿט אין אונדז דעם רושם פֿון זען און אָנרירן.

אזו י זענע ן מי ר שטענדי ק פאראײניק ט געװאר ן דור ך אים .

נאָך דעם וואָס דער האר האָט מיר געזאָגט די ווערטער:

"אמונה איז גאָט",

פרעג איך אים: — יאָשקע, האסט מיך ליב?

האט ער געענטפערט  : "און דו, האסט מיך ליב?" איך איבערחזר:

"  יא, האר, און איר וויסן אַז אָן דיר,

איך פילן אַז עס איז קיין לעבן אין מיר ".

יאָשקע ממשיך:

"אזוי איר ליבע מיר און איך ליבע איר! אַזוי, לאָמיר ליבע יעדער אנדערע און מיר זענען שטענדיק צוזאַמען." אַזוי האָט זיך אונדזער באַגעגעניש געענדיקט,

ווען דער מאָרגן האָט זיך געענדיקט.

ווער קען זאָגן אַלץ וואָס מיין מיינונג האט געכאפט וועגן די געטלעך זון? איך פילן ווי איך זען עס און אָנרירן עס אומעטום.

איך פילן אנגעטאן, אינעווייניק און אויס.

אבע ר אפיל ו אי ך װײ ס עטלעכ ע זאכ ן װעג ן גאט , גלײ ך װע ן אי ך אי ם דערזע ן , דאכט זיך מיר , אז איך האב גארנישט פארשטאנען . נאָך ערגער, איך זאַכט זיך צו האָבן געזאָגט גאָרנישט אָבער ומזין.

איך האָפֿן אַז יאָשקע וועט מוחל מיר פֿאַר אַלע מיין ומזין.

איך איז געווען אין מיין געוויינטלעך שטאַט ווען מיין גוט יאָשקע איז געווען ביטער און אַפליקטאַד.

האָט ער מיר געזאָגט  :

"מיין טאכטער,

מיין יושר איז געווארן צו שווער און די עבירות וואס איך קריג פון מענטשן זענען אזוי פיל, אז איך קען זיי מער נישט פארטראגן.

אזו י װע ט דע ר טוי ט שוי ן באל ד האבע ן פי ל צ ו שניידן , צ י פּלוצע ם אדע ר צולי ב קראנקהייטן .

די שטראָף וואָס איך וועל שיקן וועט זיין אַזוי פילע אַז זיי וועלן זיין אַ מין פון משפט ".

איך װײס נישט װיפֿל שטראָף ער האָט מיר געװיזן און װי דערשראָקן איך בין געװען. דער ווייטיק וואָס איך פילן איז אַזוי גרויס אַז איך געפֿינען עס בעסער צו האַלטן שטיל.

אבער, זינט פאָלגעוודיקייַט ריקווייערז עס, איך פאָרזעצן. איך האָב געמײנט, אַז איך האָב געזען גאַסן אָנגעשטראָטן מיט מענטשלעכע פֿלײש,

דאס בלוטיגע לאנד און עטליכע שטעט באלעגערט דורך שונאים, וואס האבן אפילו די קינדער נישט געשוינט.

עס האט אויסגעזען ווי א צארן פון גיהנום

מיט קיין רעספּעקט פֿאַר כהנים אָדער קהילות.

די האר האט ווי צו שיקן אַ שטראָף פון הימל - איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז געווען -

ס׳האט מיר אויסגעזען, אז מיר װעלן אלע קריגן א פאטאלן קלאפ.

און אַז עטלעכע וואָלט שטאַרבן בשעת אנדערע וואָלט צוריקקריגן.

איך האב אויך געזען געוויקסן שטאַרבן און פילע אנדערע ומגליק ווירקן די שניט.

אוי! מיין גאט! וואָס אַ ווייטיק צו זען די זאכן און זיין געצווונגען צו רעדן וועגן זיי!

"אַה! האר, רויק אַראָפּ!

איך האָפֿן דיין בלוט און ווונדז קענען היילן אונדז.

אדרבא, גיסן דיין שטראָף אויף דעם זינדיקער איך בין, ווייַל איך פאַרדינען זיי.

אָדער נעמען מיר און טאָן מיט מיר וואָס איר ווילט.

אָבער ווי לאַנג איך לעבן, איך וועל טאָן אַלץ צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די שטראָף."

היינט אינדערפרי האט זיך מיין באליבטע ישוע ארויסגעוויזן מיט א שווערן אַספּעקט און נישט פול מיט זיסקייט און ליבשאפט ווי געווענליך.

מייַן מיינונג איז געווען אין אַ ים פון צעמישונג און מיין נשמה אַנייאַלייטיד,

ספּעציעל פֿאַר די שטראָף וואָס יאָשקע האט געוויזן מיר אין די טעג. איך האָב געזען יאָשקע אין דעם שטאַט, איך האט נישט אַרויספאָדערן צו רעדן צו אים.

מי ר האב ן זי ך שטילערהײ ט אנגעקוקט . אוי, גאָט, וואָס אַ ווייטיק! מיטאמאל האב איך אויך דערזען דעם מודה און שיק מיר א שטראל פון אינטעלעקטועל ליכט,

יאָשקע האט געזאגט:   "צדקה!

צדקה איז גאָרנישט אַנדערש ווי אַ אַוטפּאָרינג פון די געטלעך זייַענדיק אויף אַלע שאַפונג וואָס,

אַלע רעדן וועגן מיין ליבע פֿאַר מענטשן און לאַדן זיי צו ליבע מיר.

למשל,   די קלענסטע בלום פון די פעלדער   האט געזאגט צו דעם מענטש: "איר זען, פון מיין יידל פּאַרפום.

שטענדי ק קוקנדי ק אויפ ן הימל , הא ב אי ך געבויר ן אונדזע ר באשעפער . איר אויך, דיין אַקשאַנז זענען פּאַרפום, ריין און הייליק.

זאָלסט ניט באַליידיקן אונדזער באשעפער דורך פּלאָגן אים מיט די שמעקן פון בייז מעשים.

אָ מענטש, ביטע טאָן ניט זיין נאַריש צו שטענדיק קוקן אויף דער ערד.

אַנשטאָט, קוק אין די הימל.

דיין צוקונפט, דיין כאָומלאַנד, איז אַרויף דאָרט. עס איז אונדזער באשעפער און ער איז ווארטן פֿאַר איר ".

דאָס וואַסער, וואָס פֿליסט   אומאָפּהענגיק פֿאַר די אויגן פֿון מענטשן, זאָגט זיי: „זע, איך קום פֿון דער נאַכט און איך מוז זינקען און לױפֿן.

ביז איך בין צוריק פֿון וואַנען איך בין געקומען.

אוי ך דו , מענטש , לויפט , אבע ר לויפ ט צו ם בוז ם פו ן גאט , פו ן װאנע ן דו ק קומ ט . אוי! ביטע לויפט נישט אויף די אומרעכט וועגען, די וואס פירן צום תהום. אַנדערש, וויי צו איר!"

אפילו די ווילדסטע חיות   זאָגן דעם מענטש:

"איר זען, אָ מענטש, ווי פערציק איר מוזן זיין צו אַלע וואָס איז נישט גאָט.

ווען איינער קומט צו אונז,

מיר זייען מורא מיט אונדזער   ברום,

כד י קײנע ר װע ט ניש ט זי ך דערנענטער ן צ ו אונדז , או ן קומע ן שטער ן אונדזע ר אײנזאמקײט .

דו אויך   ,

ווען דער שטאָך פון ערדישע זאכן, דאָס איז, פון דיין היציק תאוות,

- ריזיקירן פון פאַלינג אין דער תהום פון זינד,

איר קענען ויסמיידן קיין געפאַר

-פון די ברום פון דיין תפילות ע

- פליינג די אַפּערטונאַטיז פון זינד ».

און אַזוי אויף פֿאַר אַלע אנדערע באשעפענישן.

מיט אַ קול זאָגן זיי און איבערחזרן דעם מענטש:

"איר זען, אָ מענטש, אונדזער באשעפער באשאפן אונדז אויס פון ליבע פֿאַר איר, מיר זענען אַלע אין דיין דינסט.

אַזוי טאָן ניט זיין אַנדאַנקען.

ביטע, ליבע  !

מיר זאָגן איר ווידער,   ליבע! ליב אונדזער באשעפער!"

דעמאלט האט מיין גוטער   ישוע צו מיר געזאגט  :

"אַלץ איך וויל,

- איז אַז איר ליבע גאָט און

— אז דו האסט ליב דיין חבר פאר די ליבשאפט צו גאט  .

קוק וויפיל איך האב ליב געהאט מענטשן, זיי וואס זענען אזוי אומדאנקבאר! וויאזוי ווילסטו אז איך זאל זיי נישט באשטראפן?"

אי ן דע ם מאמענ ט הא ט אי ך געמײנט , א ז אי ך הא ב געזע ן א שרעקלעכ ן האגל־שטור ם או ן א גרויםע ר ערדציטערניש , װא ס הא ט געמאכ ט גרוים ע שאדן , בי ז צ ו פארניכט ן פלאנצ ן או ן מענטשן .

דערנאָך, נשמה פול פון פארביטערונג, איך געזאגט צו יאָשקע:

מיין שטענדיק ליב יאָשקע, וואָס זענען איר אַזוי אַוטריידזשד?

אויב מענטשן זענען אַנדאַנקען, עס איז נישט אַזוי פיל פון רשעות ווי פון שוואַכקייַט. אַה! אויב זיי נאָר וויסן איר אַ ביסל,

ווי אַניוועסדיק און טרילינג זיי וואָלט זיין מיט ליבע פֿאַר איר! ביטע רויק זיך.

אין באַזונדער, ראַטעווען מיין שטאָט קאָראַטאָ און מיין ליב געהאט אָנעס ".

ווי איך האב דאס געזאגט,

איך פארשטאנען אַז עפּעס איז נאָך געגאנגען צו פּאַסירן אין קאָראַטאָ,

אָבער דאָס וואָלט זיין קליין קאַמפּערד צו וואָס וואָלט פּאַסירן אין   אנדערע שטעט.

דעם מאָרגן, בשעת איך גענומען זיך מיט אים, מיין זיס יאָשקע געוויזן מיר די פאלק פון זינד וואָס זענען באגאנגען אויף ערד.

עס איז מיר אוממעגלעך צו באַשרייַבן זיי ווייַל זיי זענען אַזוי שרעקלעך און פילע.

אין דער לופטן איך קען זען אַ ריזיק שטערן וועמענס צענטער קאַנטיינד שוואַרץ פייַער און בלוט.

עס איז געווען אַזוי שרעקלעך צו זען אַז עס וואָלט זיין בעסער צו שטאַרבן ווי צו לעבן אין אַזאַ טרויעריק צייט.

אנדערש האט מען געזען וואלקאנען מיט עטליכע קראטערס פארפלייצן דאס ארומיגע לאנד מיט לאווא. מי ר האב ן אוי ך דערזע ן פאנאטיש ע מענטש ן װא ס האב ן געהאלט ן צ ו צינד ן פײער .

ווען איך געקוקט אויף דעם, מיין ליב   יאָשקע דערציילט מיר   אַלע אין נויט:

"האָסטו געזען ווי זיי באַליידיקן מיר און וואָס איך גרייטן פֿאַר זיי  ?   איך צוריקציען זיך פון דעם לאַנד פון מענטשן  ."

ווי ער האָט מיר דאָס געזאָגט, זענען מיר צוריק געגאַנגען צו מיין בעט. איך פארשטאנען אַז רעכט צו דעם צוריקציענ זיך פון יאָשקע,

מענטשן וואָלט טוען

— נאך מער עבירות,

-מער רציחה, ע

— שטעל ן זי ך אײנע ר דע ם צװײטן .

דערנאָך   יאָשקע   גענומען זיין אָרט אין מיין האַרץ און אנגעהויבן צו וויינען  , און געזאגט:

"אָ מענטש, ווי פיל איך ליבע איר!

אויב איר נאָר געוואוסט ווי פיל עס באַדערז מיר צו האָבן צו באַשטראָפן איר! אבער מיין גערעכטיקייט פארפליכטעט מיר צו.

אָ מענטש, טאַקע מענטש, ווי נעבעכדיק איך בין פֿאַר דיין גורל!"

דערנאָך האָט ער זיך צעבראָכן אין טרערן, איבערחזרנדיק די דאָזיקע ווערטער עטלעכע מאָל. ווי צו אויסדריקן

— די רחמנות, די פחד, די יסורים וואס אדורכגעפאלן אין מיין נשמה,

- ספּעציעל געזען   יאָשקע אַזוי אַפליקטאַד  .

איך האָב געפּרוּווט באַהאַלטן פון אים מיין ווייטיק ווי בעסטער איך קען. צו טרייסטן אים, האָב איך אים געזאָגט:

"אָ האר, איר וועט קיינמאָל שטריקן אַ מענטש ווי אַז! געטלעך ספּאַוס, טאָן ניט וויינען.

אזוי ווי דו האסט אזויפיל מאל פריער געטון, וועסטו אויף מיר אויסגיסן אייערע שטראפן.

איר וועט מאַכן מיר ליידן.

אזוי, דיין גערעכטיקייט וועט ניט צווינגען דיך צו טשעפען דיין מענטשן. ”

יאָשקע האט געשריגן און איך ריפּיטיד צו אים:

— הער מיר א ביסל.

האסט מיך נישט אריינגעלייגט אין דעם בעט צו זיין א קרבן פאר אנדערע?

אפשר וואלט איך די פריערדיגע מאל נישט געווען גרייט צו ליידן

צו ספּער דיין באשעפענישן? פארוואס ווילסטו מיר יעצט נישט הערן?"

טראָץ מיין אָרעם ווערטער, יאָשקע געצויגן צו וויינען.

דערנאָך, ניט געקענט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך ענימאָר, איך אויך געעפנט דעם דאַם פון מיין טרערן און געזאגט:

"גביר,

-אויב איר בדעה צו באַשטראָפן מענטשן,

― איך קאָן אױך נישט פֿאַרטראָגן צו זען דײַנע באַשעפֿענישן לײדן אַזױ פֿיל.

דעריבער

-אויב איר טאַקע ווילן צו שיקן זיי געשווירן ע

אַז מיין זינד מאַכן מיר ומווערדיק צו לייַדן אין זייער אָרט,

― איך װיל אַװעקגײן,

"איך וויל מער נישט לעבן אויף דער ערד."

דעמאלט איז געקומען דער מודה.

בשעת טשאַלאַנדזשינג מיר מיט פאָלגעוודיקייַט, יאָשקע צוריקגעצויגן און עס איז געווען אַלע איבער.

צומארגנם,

איך האב שטענדיק געזען יאָשקע פאַרבאָרגן טיף אין מיין האַרץ. אוי ך דארט ן אי ז מע ן אי ם געקומען .

איך האָב געטאָן אַלץ וואָס איך האָב געקענט אים באַפרייען און ווענדן זיך צו מיר,   האָט ער געזאָגט  :

— זעט איר, װי אומ־ דאנקבארקײטן זײנען געװארן   ?

איך קען נישט   אַנדערש.

און דו, מיין טייערע טאכטער, נאכדעם וואס איך האב געזען מיר ליידן אזוי פיל,

אַז איר טראגט די קראָסיז מיט נאָך מער ליבע, און אויך מיט פרייד ».

דעם מאָרגן, מיין באליבטע יאָשקע געצויגן צו באַשייַמפּערלעך אין מיין האַרץ. געזען אַז ער איז געווען אַ ביסל מער פריידיק,

איך האב גענומען מיין מוט מיט ביידע הענט   און

איך האב אים געבעטן אז ער זאל פארמינערן די   שטראף.

האָט ער מיר געזאָגט  :

"אוי! מיין טאכטער, וואס שטופט דיך צו בעטן מיך נישט צו באשטראפן מיינע באשעפענישן?"

איך האב געענטפערט:

"ווייַל זיי זענען אין דיין בילד און ווען זיי ליידן, איר לייד אויך."

ער האט װײטער געזאגט   מיט א זיפץ:

״צדקה איז מיר טייער ביז דו קענסט נישט פארשטיין,   דאס איז אזוי פשוט ווי מיין זין איז.

כאָטש פּשוט, מיין זייַענדיק איז גוואַלדיק, צו די פונט אַז עס איז קיין אָרט ווו עס טוט נישט דורכנעמען.

דאָס איז דער פאַל מיט צדקה: ווייל פּשוט, עס פארשפרייט אומעטום.

ער האָט נישט קיין אַכטונג צו קיינעם באַזונדער, אויב ער איז

אַ פרייַנד אָדער   אַ פייַנט,

ווי אַ בירגער אָדער אַ פרעמדער, ער ליב אַלעמען.

ווען יאָשקע האט זיך דעם מאָרגן, איך איז געווען דערשראָקן אַז עס איז נישט ער, אָבער דער שטן. נאך מיינע געווענליכע פראטעסטן  ,

איך האב צו מיר געזאגט  :

— מײדעלע, מורא ניט, איך בין נישט דער שטן, דערצו, אויב דער שטן רעדט װעגן מעלה,

עס איז אַ מעלה מיט רויזן וואַסער און נישט אַן אמת מעלה. ער קען נישט איינגעבן מעלה אין דער נשמה, נאר רעדן דערפון.

אויב, צו מאָל, ער מאכט די נשמה גלויבן אַז ער וויל אים צו טאָן גוטס,

קען נישט אָנהאַלטן אין עס   און,

בשעת זי טוט, זי איז גלייַכגילטיק און   ומרויק.

"  איך בין דער בלויז איינער וואס קענען ינפיוז מיר אין הערצער

אַזוי אַז   זיי קענען פירן מעלה   און

ליידן מיט מוט, קלאָרקייַט און פּערסאַוויראַנס.

נאָך אַלע, פון ווען טוט דער שטן זוכן מעלה? אלא, זיי זענען די וויץ וואָס ער איז קוקן פֿאַר.

אַזוי טאָן ניט זיין דערשראָקן און זיין קלאָר ".

דעם מאָרגן, יאָשקע גענומען מיר אויס פון מיין גוף און געוויזן מיר עטלעכע מענטשן אַרגיוינג. אוי! ווי ווייטיקדיק ער איז געווען!

דערזעענדי ק אזו י לייד ט אי ם אזוי , הא ב אי ך אי ם געבעטן , א ז ע ר זא ל אי ן מי ר אויסגיסן .

ע ר הא ט דא ס ניש ט געװאל ט טאן , װײ ל ע ר שטעה ט אוי ף זײ ן כוונה , צ ו שטראף ן ד י װעלט .

אָבער, נאָך פיל ינסיסטאַנס פון מיין טייל,

ע ר הא ט מי ר געענטפערט , מי ט זי ך אײנגעגאס ן עטלעכ ע פו ן זײנ ע לײד ן אי ן מיר .

דערנאָך האָט ער מיר אַ ביסל באַפרייט   געזאָגט  :

"די סיבה די וועלט איז אין אַזאַ אַ דיפּלאָראַבאַל שטאַט,

איז , אז עס האט פארלוירן אלע גייסט פון אונטערגעגעבנקייט צו אירע פירער  .

און זינט גאָט איז דער ערשטער הערשער קעגן וועמען ער ריבעלז,

ער האט פארלוירן אלע אונטערגעגעבנקייט

צו די   קהילה,

זייַן געזעצן   און

צו קיין לעגיטימע אויטאָריטעט.

אַה! מיין טאכטער

וואָס וועט פּאַסירן מיט אַלע די ביינגז ינפעקטאַד דורך די שלעכט בייַשפּיל פון די זיך?

וואס זענען גערופן צו זיין

זייערע   מנהיגים,

זײערע   העכערע,

זייערע עלטערן   וכו'?

אַה! מיר קומען צו די פונט ווו

— אויך נישט די עלטערן,

— געבוירן ווידער,

- קיינער פון די פּרינסאַפּאַלז וועט זיין רעספּעקטעד.

זיי וועלן זיין ווי ווייפּערז פאַרסאַמונג יעדער אנדערער.

אַזוי איר קענען זען

- ווי אזוי מען דארף שטראף ע

— ווייל דער טויט מוז קומען צו כמעט אינגאנצן פארניכטן מיינע באשעפענישן.

די קליין נומער פון סערווייווערז וועט לערנען,

- אויף די קאָסט פון אנדערע,

ווערן אַניוועסדיק און געהארכזאם.

אַזוי לאָזן מיר טאָן עס.

פּרוּווט נישט צו האַלטן מיר פון באַשטראָפן מיין מענטשן. ”

דעם מאָרגן מיין טייַער   יאָשקע געוויזן זיך אויף דעם קרייַז. ער האָט מיר איבערגעגעבן זיין צאָרעס  , אַזוי צו זאָגן:

"עס זענען פילע ווונדז וואָס איך געליטן אויף דעם קרייַז, אָבער עס איז געווען בלויז איין קרייַז.

דעריבער, עס זענען פילע וועגן וואָס איך צוציען נשמות צו שליימעס.

אבער עס איז בלויז איין גן עדן ווו די נשמות מוזן קלייַבן זיך. אויב די נשמה פעלן דעם גן עדן,

עס איז גאָרנישט אַנדערש וואָס קענען פאָרשלאָגן אים אַ גליקלעך אייביקייט ".

ער האָט צוגעגעבן  :

"עס איז געווען בלויז איין קרייַז, אָבער דעם קרייַז איז געווען געמאכט פון פאַרשידן שטיק פון האָלץ.

דעריבער, עס איז בלויז איין הימל אָבער, אין דעם הימל, עס זענען   פאַרשידענע ערטער  , מער אָדער ווייניקער כבוד, אַטריביאַטאַד   לויט די גראַד פון ליידן וואָס מען וועט האָבן   פאַרטראָגן דאָ אויף ערד.

אַה! אויב מיר געוואוסט   ווי טייַער צאָרעס איז  ,

מיר וואָלט קאָנקורירן מיט יעדער אנדערע צו לייַדן מער!

אבער דעם וויסנשאַפֿט איז נישט דערקענט

אזוי, מענטשן האַסן וואָס קען מאַכן זיי ריטשער פֿאַר אייביקייט. "

נאָך עטלעכע טעג פון דעפּראַוויישאַן און טרערן, איך געווען אַלע צעמישט און דעוואַסטייטיד. אינערלעכער האָב איך איבערגעחזרט:

"זאג מיר, אָ מיין גוטן, וואָס האָבן איר אַוועקגענומען פון מיר?

ווי האב איך דיך באליידיגט אז דו קומסט מער נישט אדער אז ווען דו קומסט, בלײַבט איר כּמעט באַהאַלטן און שטום.

ביטע טאָן ניט מאַכן מיר וואַרטן מער ווייַל מיין האַרץ קען נישט נעמען עס מער!

»

צום סוף, יאָשקע ארויסגעוויזן זיך אַ ביסל מער קלאר און, געזען מיר אַזוי דעוואַסטייטיד,   ער האט געזאגט צו מיר  :

"אויב איר נאָר געוואוסט ווי פיל איך ליבע אַניוועס.

אַניוועס איז דער קלענסטער פון געוויקסן, אָבער זייַן צווייגן העכערונג צו די הימל,

- אַרומרינגלען מיין טראָן און דורכנעמען טיף אין מיין האַרץ.

די צווייגן געשאפן דורך אַניוועס שטימען צו   צוטרוי.

אין קורץ,   קיין אמת אַניוועס אָן צוטרוי  . אַניוועס אָן בטחון איז אַ פאַלש מייַלע."

די ווערטער פון יאָשקע ווייַזן אַז מיין האַרץ איז געווען

— נישט סתם   פארניכטעט

- אָבער אויך   דיסקערידזשד.

מיין נשמה האט געצויגן צו פילן דעוואַסטייטיד און איז געווען דערשראָקן פון לוזינג יאָשקע, פּלוצלינג ער געוויזן   זיך און דערציילט מיר  :

"  איך האַלטן איר אין די שאָטן פון מיין צדקה  .

זינט דער שאָטן איז דורכגעדרונגען אומעטום, מיין ליבע האלט איר פאַרבאָרגן אומעטום און אין אַלץ. פארוואס האסטו מורא?

וויאזוי קען איך דיך פארלאזן

בשעת איר זענט אַזוי טיף איינגעווארצלט אין מיין ליבע?

איך האב אים געוואלט פרעגן פארוואס ער האט זיך נישט באוויזן ווי געווענליך.

אָבער ער איז פאַרשווונדן אָן געבן מיר צייט צו זאָגן אַ איין וואָרט. אוי, גאָט, וואָס אַ ווייטיק!

איך בין נאָך געווען אין דער זעלביקער שטאַט.

הײנ ט אינדערפר י בי ן אי ך באזונדער ם פארזונקע ן אי ן פארביטערונג . איך האט כּמעט פאַרפאַלן האָפענונג אַז יאָשקע וואָלט קומען.

אוי! וויפיל טרערן האסטו פארגאסן! עס איז געווען די לעצטע שעה און יאָשקע האט נישט נאָך קומען. מיין גאָט, וואָס צו טאָן? מיין הארץ האט זייער שווער געקלאפט.

מיין ווייטיק איז געווען אַזוי טיף אַז איך פּעלץ אין יסורים.

ין איך זאָגן צו יאָשקע:

"מיין גוטער יאָשקע, קענט איר נישט זען אַז איך שטארבן! זאג מיר כאטש אז עס איז אוממעגלעך צו לעבן אָן דיר.

טראץ מיין אומדאנקבארקייט פאר אלע אייערע חן, האב איך דיר זייער ליב.

און, כּדי צו מאַכן זיך פֿאַר מיין אומדאַנקען, איך פאָרשלאָגן איר די גרויזאַם ליידן געפֿירט דורך דיין אַוועק.

קום, יאָשקע! זייט געדולדיק, איר זענט אַזוי גוט! לאז מיך מער נישט ווארטן! קום! אַה!

דו װײסט ניט, אז די ליבע איז א גרויזאמער טיראן! האסט נישט קיין רחמנות אויף מיר?"

איך איז געווען אין דעם דיפּלאָראַבאַל שטאַט ווען יאָשקע לעסאָף געקומען.מיט אַ קול פול פון ראַכמאָנעס  , ער האט געזאגט צו מיר  :

"איך בין דאָ, וויין מער נישט, קום צו מיר!"

אין אַ מאָמענט, איך געפֿונען זיך אַרויס מיין גוף אין זיין פירמע. איך האב אויף אים געקוקט, אבער מיט אזא מורא אים נאכאמאל צו פארלירן, אז מיינע טרערן האבן אנגעהויבן לויפן.

יאָשקע ממשיך  :

"ניין, וויין מער נישט! קוק ווי איך לייד.

קוק אַף מײַן קאָפּ, די דערנער זײַנען אַרײַן אַזױ טיף, אַז מע קאָן זײ ניט זען.

קוק אין די פילע ווונדז און בלוט איבער מיין גוף. קום אַרויף און טרייסט מיר ".

פאָקוסינג אויף איר ליידן, איך פארגעסן וועגן מיין אַ ביסל. איך האָב אָנגעהויבן מיט יענע אין קאָפּ. אוי!

איך האב אזוי אנטשולדיגט צו זען די דערנער אזוי טיף אין זיין פלייש, אז מען האט זיי קוים געקענט אראפנעמען!

ווי איך געארבעט שווער צו טאָן עס, ער קראַמפּט פון ווייטיק. װע ן אי ך בי ן געװע ן פארטיק ט אפצורײס ן אי ר קרוין , פו ן צעבראכענ ע דערנער , הא ב אי ך זי י װידע ר געפײניקט .

דערנאָך, איך געוואוסט וואָס גרויס פאַרגעניגן יאָשקע קענען געבן דורך צאָרעס פֿאַר אים, איך פּושט אים אויף מיין קאָפּ.

דערנאָך האָט ער מיך געמאַכט קושן זײַנע ווונדן איינס ביי איינס. און פֿאַר עטלעכע, ער געוואלט איך זויגן בלוט. איך האָב געטאָן וואָס ער האָט געוואָלט, אַפֿילו אויב אין שטילקייט.

די מערסט הייליק ווירגין געקומען און דערציילט מיר:

"פרעגן יאָשקע וואָס ער וויל צו טאָן מיט איר."

דעם מאָרגן, יאָשקע געקומען און גענומען מיר צו אַ קירך. דאר ט הא ב אי ך זי ך באטײליק ט פו ן דע ר הײליקע ר מאסע , או ן באקומע ן פו ן זײנ ע הענט .

דאן האב איך זיך אזוי שטארק צוגעכאפט צו זיינע פיס , אז איך האב זיי שוין נישט געקענט אוועקציען .

געדענקענדי ק ד י לײד ן פו ן ד י לעצט ע טע ג פו ן זײ ן אפװעז , הא ב אי ך זי ך װידע ר געשראקן , א ז אי ך הא ב אי ם געזאגט , װ י אי ך הא ב אי ם געװײנט : .

"דאס מאָל וועל איך דיך נישט לאָזן גיין ווייַל ווען איר לאָזן מיר, איר מאַכן מיר לייַדן צו פיל און וואַרטן צו לאַנג."

יאָשקע דערציילט מיר:

"קום אין מיין געווער

זאל איך דיך טרייסטן און דיך מאַכן פארגעסן די יסורים פון די לעצטע טעג".

אז כ׳האב מיך געקװענקלט צו טאן, האט ער צו מיר אויסגעשטרעקט די הענט און מיך אויפגעהויבן. דערנאָך האָט ער מיך צוגעדריקט צו מיין האַרץ און געזאָגט:

"זייט ניט דערשראָקן, ווייַל איך וועל ניט פאַרלאָזן איר.

היינט אינדערפרי וויל איך אייך פרייען. קום מיט מיר צום משכן.»

אזו י האב ן מי ר זי ך צוריקגעקער ט צו ם משכן . דאָרט

— מאל האט ער מיך געקושט און איך האב אים געקושט,

- מאל איך רעסטיד אין אים און ער רעסטיד אין מיר,

-מאל איך קען זען די עבירות ער איז געווען ריסיווינג

און איך האָב געמאַכט שילדערונגען אַקאָרדינגלי.

ווי צו באַשרייַבן   די געדולד פון יאָשקע אין די וואויל סאַקראַמענט  ? נאָר טראכטן וועגן אים לאָזן מיר סטאַנד.

דערנאָך יאָשקע געוויזן מיר די קאָנפעסאָר וואָס געקומען צו פירן מיר צוריק צו מיין גוף און   דערציילט מיר:  "איצט אַז ס גענוג, גיין, ווייַל פאָלגעוודיקייַט רופט איר".

אַזוי, איך פּעלץ

- אַז מיין נשמה איז געווען אומגעקערט צו מיין גוף און

— אז , אי ן פאקט , הא ט מי ך דע ר מודע ר ארויסגערופ ן אי ן נאמע ן פו ן פאלגן .

הייַנט יאָשקע געקומען אָן פיל פאַרהאַלטן.

האָט ער מיר געזאָגט  :

"  איר זענט מיין משכן.

פֿאַר מיר, זיין אין די ברוך סאַקראַמענט איז ווי צו זיין אין דיין האַרץ.

אפילו אויב איך געפֿינען עפּעס מער אין איר:

איך קענען טיילן מיין ליידן מיט איר   און

ווייל איר מיט מיר ווי אַ קאָרבן איידער געטלעך יושר, וואָס איך טאָן ניט געפֿינען אין די   סאַקראַמענט.

אזוי געזאגט ער האט זיך אין מיר.

בשעת עס איז געווען אין מיר, עס געמאכט מיר פילן

מאל די ביטעס פון   דערנער,

מאל די ליידן פון די   קרייַז,

מאל די ליידן פון זיין   האַרץ.

כ׳האב דערזען, ארום זײן הארץ, א צאפ שטעכל־דראט, װאם האט אים א סך געליטן.

אַה! וואָס ווייטיק איך פּעלץ צו זען אים ליידן אַזוי!

אי ך הא ב געװאל ט אויפנעמע ן זײ ן לײד ן אוי ף מיר , או ן מי ט מײ ן גאנצ ן האר ץ הא ב אי ך געבעטן , א ז ע ר זא ל מי ר געב ן זײנ ע װאונד ן או ן לײדן .

האָט ער מיר געזאָגט  :

"מיידל, וואָס אַפענדז מיין האַרץ די מערסט איז

- סקרילעגע מאַסע און

— צביעות״.

איך האָב פון די דאָזיקע ווערטער פאַרשטאַנען, אַז אַ מענטש

- קענען אויסדריקן אויסדריקן ליבע און לויב צו די האר ע

— זייט אינעווייניג גרייט אים צו גיפטען;

- עס קען אויסדריקן זיך צו אכפערן און כּבֿוד גאָט

-בשעת אינעווייניק זוכט כבוד און כיבוד פֿאַר זיך.

יעדער אַרבעט וואָס איז געטאן פֿון צביעות, אפילו די מערסט משמעות הייליק,

-איז פּויזאַנד און

- פּלאָמבירן די האַרץ פון יאָשקע מיט פארביטערונג.

איך איז געווען אין מיין געוויינטלעך שטאַט ווען יאָשקע פארבעטן מיר צו גיין און זען וואָס זיין באשעפענישן זענען טאן.

איך האב אים געזאגט:

"מייַן טייַער יאָשקע, איך טאָן נישט וועלן צו גיין און זען ווי באליידיקטער איר זענט, לאָמיר בלייבן דאָ צוזאַמען."

אבער יאָשקע ינסיסטאַד אַז מיר גיין פֿאַר אַ גיין. כ׳האב אים געװאלט באפעלן, האב איך אים געזאגט:

"אויב איר ווילט אַרויסגיין, לאָמיר גיין אין קהילות, ווײַל איר זענט דאָרט ווייניקער באַליידיקט." אזוי זענען מיר געגאנגען צו א קירך.

אבער   אפילו דא איז ער געווען באליידיגט, מער ווי אנדערש,

— נישט װײל מע באגאנגען דארט מער זינד װי אנדערש,

-אָבער זינט די עבירות באגאנגען דאָרט קומען פון זיין באליבטע,

פון די וואס זאָלן זיך געבן גוף און נשמה פֿאַר זיין כּבֿוד און כבוד.

דאָס איז וואָס די עבירות שאַטן זיין האַרץ אַזוי טיף.

איך האב געזען געטריי נשמות וואס,

צולי ב אומנייטיק ע דאגות , האב ן ז ײ זי ך ניש ט גוט ג צוגעגרײ ט צו   ם קאמיוניטי .

אַנשטאָט פון טראכטן וועגן יאָשקע, זייער מחשבות זענען אָנגעפילט מיט   וועטיללאַ.

אַה! ווי שאָד יאָשקע איז פֿאַר די נשמות וואס פילן ראַכמאָנעס פֿאַר זיך! זיי פאַרריכטן זייער ופמערקזאַמקייַט אויף ומזין, אָן די מינדסטע בליק פֿאַר יאָשקע.

יאָשקע דערציילט מיר  :

"מיין טאכטער,

קוק ווי די נשמות פאַרהיטן מיר פון געבן מיין חסד אין זיי.

איך שטעל זיך נישט אפ מיט שטותים, נאר ביי דער ליבשאפט, מיט וואס מען קומט צו מיר, אנשטאט צו זארגן וועגן די ליבשאפט,

-די נשמות צוטשעפּען זיך צו שטרוי פעטוסן. ליבע קענען צעשטערן דעם שטרוי אָבער,

-אַפילו שפע, דער שטרוי קען נישט פאַרגרעסערן ליבע אין קיין וועג.

עס איז אויך די אנדערע וועג אַרום, די קאַפּ פון פּערזענלעך וועריז דימיניזיז ליבע.

די ערגסטע זאַך פֿאַר די נשמות איז אַז זיי

ווערן אויפגערודערט   ע

וויסט אַ פּלאַץ פון   צייַט.

זיי ווי צו פאַרברענגען שעה רעדן מיט זייער מודה וועגן אַלע די ומזין.

אָבער קיינמאָל נעמען דרייסט רעזאַלושאַנז צו באַקומען די פּלאַטיטודז.

און וואָס וועגן געוויסע כהנים, מיין טאָכטער? איר קענען זאָגן זיי

— דו האנדלט זיך כמעט אויף א סטאנישן אופן

ווערן אפגעטער פאר די נשמות וואס פירן.

אוי! יאָ! עס זענען אויבן אַלע די קינדער וואָס דורכשטעכן מיין האַרץ.

ווייַל אויב אנדערע באַליידיקן מיר מער, זיי באַליידיקן די מיטגלידער פון מיין גוף,

בשעת די באַליידיקן מיר ווו איך בין מערסט שפּירעוודיק,

- דאָס איז, אין די טיפענישן פון מיין האַרץ.

ווי צו באַשרייַבן די יסורים פון יאָשקע? ווי ער האט געזאגט די ווערטער, ער האט ביטער געוויינט.

איך האָב געטאָן מיין בעסטער צו טרייסטן אים.

דערנאָך, צוזאַמען, מיר זענען צוריק צו מיין בעט.

היינט אינדערפרי בין איך געווען אין מיין געוויינלעכן צושטאנד ווען איך האב זיך פּלוצעם ניט געקענט רירן. אי ך הא ב זי ך דערזען , א ז עמע ר אי ז ארײ ן אי ן מײ ן צימער , פארמאכ ט ד י טיר ן או ן דערנענטער ט זי ך צו ם בעט .

איך האב געמיינט אז דער מענטש האט זיך אריינגעכאפט אן מיין פאמיליע האט דאס באמערקט. אַזוי וואָס וואָלט פּאַסירן צו מיר?

איך האָב זיך אַזוי דערשראָקן

— אז מײן בלוט האט געפרײזט אין מײנע אדערן און אז איך האב געציטערט מיט מײן גאנצען.

מיין גאָט, וואָס צו טאָן? איך האב געטראכט:

“מיין משפּחה האָט אים נישט געזען. איך בין אלעס געליימט און קען זיך נישט פארטיידיגן אדער בעטן הילף. יאָשקע, מרים, העלף מיר! הייליקער יוסף, באַשיצן מיר!"

װע ן אי ך הא ב זי ך דערזען , א ז ע ר קריכ ט ארוי ף אוי ף מײ ן בעט , זי ך צ ו זי ך צוצוגײ ן צו ם מיר , אי ז מײ ן שרעק , א ז אי ך הא ב אי ם געעפנ ט ד י אויג ן או ן אי ם געפרעג ט : — זאג מיר װער ביסטו ?

האָט ער געענטפערט: „דער אָרעמסטער פֿון די אָרעמע, איך בין אַ היימלאָז.

איך וועל קומען צו דיר אויב דו האלטסט מיך ביי דיר אין דיין קליינע צימער. זע, איך בין אַזוי אָרעם, אַז איך האָב אפילו נישט קיין קליידער. אָבער איר וועט נעמען קעיר פון אים. ”

איך האב געקוקט דערויף.

ע ר אי ז געװע ן א ײנגל , פו ן א 5 , 6 יאר , א ן קלײדער , א ן שיך . עס איז געווען זייער שיין און גראַציעז.