דער ספר פון הימל
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/jidysz.html
באנד 20
מיין ישוע,
איך לאַדן דיין הייליק צוואה צו קומען און שטעלן זיך אויף פּאַפּיר
זייער דורכדרינגענדיקע און עלקאַנט ווערטער, אין די מערסט צונעמען טערמינען,
מאכט זיך פארשטענדליך ע
פּיינט די מלכות פון די פיאַט סופּרעמאַ מיט די מערסט גלענצנדיק פארבן, די העלסטע ליכט, די מערסט אַטראַקטיוו כאַראַקטער
צו אַרייַנציען
א מאגנעטישע קראפט ע
אַ שטאַרק מאַגנעט
אין די ווערטער וואָס איר וועט מאַכן מיר שרייַבן.
אזוי יעדער איינער וועט לאָזן זיך זיין דאַמאַנייטאַד דורך דיין מערסט הייליק וועט.
און איר, מוטער, אמת הערשער מלכּה פון די העכסטע פיאַט , טאָן ניט לאָזן מיר אַליין. קום און פירן מיין האַנט, געבן מיר די פלאַם פון דיין מוטערלעך האַרץ.
ווען איך שרייב, האלט מיך אונטער דיין בלויע מאנטל
אַזוי אַז איך קענען ויספירן אַלץ וואָס מיין באליבטע יאָשקע וויל פון מיר.
איך פּעלץ ינוועסטאַד אין די העכסטע וועט וואָס, צייכענונג מיר אין זיין גוואַלדיק ליכט,
האט מיר געוויזן דעם סדר פון בריאה :
- ווי אַלץ איז געבליבן אויף דעם אָרט וואָס איז באַשטימט דורך זייַן באשעפער. מייַן מיינונג געלאפן דורך אַלע פון שאַפונג,
- צופרידן צו זען סדר, גלענצנדיק און שיינקייט הערשן.
מייַן זיס יאָשקע וואָס באגלייט מיר דערציילט מיר :
"מיין טאכטער,
אַלץ וואָס איז ארויס פון אונדזער שעפעריש הענט, אַלץ באשאפן,
אַ באַזונדער אַוועקזעצן און פֿונקציע איז אַסיינד. אל ע בלײבע ן אוי ף זײע ר ארט .
זײ דערהויבן דעם אײביקן פיאט מיט אײביקן לויב
וואָס דאַמאַנייץ זיי, גאַרדז זיי און גיט זיי נייַ לעבן.
מענטש אויך
ער האט באקומען זיין אָרט און זיין הערשער אָפיס איבער אַלע באשאפן זאכן.
עס איז געווען אַ חילוק:
אַלע זאכן האָבן פארבליבן ווי גאָט באשאפן זיי, אָן ינקריסינג אָדער דיקריסינג.
מיין וויל,
# ער האט געגעבן דעם מענשען אייבערשטעט איבער אלע מעשים פון אונזערע הענט און האט אים געוואלט מער ווייזן זיין ליבשאפט .
עס האט געגעבן דעם מענטש די געלעגנהייט צו קעסיידער וואַקסן אין שיינקייט, קדושה, חכמה און עשירות,
ביז ער ווערט דערהויבן צו דער געשטאַלט פון זיין באשעפער.
דא ס אי ז געװע ן אויפ ן תנאי
-וואָס לאָזט זיך באַהערשן און פירן, ע
— אז ער לאזט איבער דעם פרײען פעלד צום אייבערשטן פיאט צו פארמירן אין אים זײן געטלעכן לעבן, כדי צו קענען פארמירן דעם דאזיקן שטענדיקן װאקס פון סחורה און שײנקײט, אין אן אומענדלעכן גליק.
טאַקע, אָן די שליטה פון מיין וועט,
עס קען נישט זיין קיין וווּקס, שיינקייט, גליק, סדר, האַרמאָניע.
אבער וויל איז דער אָנהייב, דער לערער און דער אָנהייב פון די גאנצע ווערק פון קרעאַטיאָן,
װאו הערשט,
ער האט די מייַלע פון פּראַזערווינג די שיינקייט פון זיין אַרבעט ווי ער באשאפן עס.
ווו מיין רצון איז נישט פאָרשטעלן,
די קאָמוניקאַציע פון זיין וויטאַל שטימונגען איז ניטאָ צו ופהיטן די אַרבעט וואָס איז ארויס פון אונדזער הענט.
פארשטײ ט אי ר דעריבע ר דע ם גרוים ן בײז , װא ס דע ר ארויסגײ ט פו ן אונדזע ר װיל ן אי ז געװע ן פא ר מענטש ?
אזו י האב ן אל ע זאכ ן אפיל ו ד י קלענסט ע זײ ן ארט .
מע ן קע ן זאג ן א ז ז ײ זײנע ן אהײם , זיכער , או ן קײנע ר קע ן ז ײ ניש ט דערגרײכן .
זיי האָבן אַ שעפע פון סחורה,
ווייַל מיין רצון וואָס וואוינט אין זיי פארמאגט די מקור פון אַלע סכוירע. זיי זענען אַלע אין סדר, האַרמאָניע און שלום פון אַלע.
אַנשטאָט, דורך פאַרלאָזן אונדזער וועט, מענטש האט פאַרלאָרן זיין אָרט; ע ר הא ט זי ך געפונע ן פו ן אונדזע ר הויז , אויסגעשטעל ט מי ט סכנות .
אַלץ קען דערגרייכן אים און שאַטן אים,
די עלעמענטן אליין זענען העכער פון אים
ווייל זיי פארמאגן א רצון העליון
בשעת ער פארמאגט בלויז א דערנידערטער מענטשלעכער ווילן, וואס האט אים געקענט נאר ברענגען יסורים, שוואכקייטן און תאוות.
און זינט עס האָט פאַרלאָרן זיין אָנהייב, זיין אָרט, עס בלייבט
אן סדר,
אין דיסהאַמאָניע מיט אנדערע E
אָן וויסן שלום, אפילו נישט מיט זיך.
מע קאָן זאָגן, אַז ער איז דער איינציקער בריאה, וועמען גאָרנישט איז רעכט צו רעכט.
ווייַל מיר געבן אַלץ צו די וואס לעבן אין אונדזער וועט. ווייַל עס געהערט צו אונדזער הויז - עס געהערט צו אונדזער משפּחה.
די באציאונגען, די פארבינדונגען, וואס ער פארמאגט דורך וואוינען דארט, בארעכטיגט אים אויף אלע אונזערע פארמעגן.
אבער ווער סע לעבט ניט אויף דעם לעבן פון אונדזער וועט האט פּלוצלינג צעבראכן אַלע קייטן, אַלע באַציונגען.
מיר דעריבער באַטראַכטן עס ווי עפּעס וואָס געהערט נישט צו אונדז.
אוי! אויב אַלעמען געוואוסט
- וואָס עס מיינט צו ברעכן מיט אונדזער וויל ע
— אין וועלכער תהום זיי פאלן — זיי וואלטן אלע געציטערט פון מורא און
זיי וואָלט שטרעבן צו צוריקקומען צו די מלכות פון די אייביק פיאַט צו ריגיין דעם אָרט אַסיינד דורך גאָט!
מיין טאכטער
מיין אייביק גוטסקייט וויל צו ומקערן די מלכות פון די העכסטע פיאַט צו דעם מענטש וואס אַזוי אַנגריפאַלי פארווארפן עס.
דו מיינסט נישט אז דאס איז די גרעסטע מתנה וואס איך קען געבן פאר מענטשליכע דורות?
אבער איידער איך שענקען עס, איך האָבן צו טאָן עס
— באַן אים,
- קאַנסטאַטוט עס, און
- צו מאַכן באקאנט וואָס ביז איצט איז נישט באקאנט וועגן מיין וועט, וויסן ווי זיי וועלן טאָן
אַז די וואס וויסן מיין וועט אָפּשאַצן עס, ליבע עס און פאַרלאַנג צו לעבן אין עס.
וויסן וועט זיין די קייטן, אָבער נישט ימפּאָוזד.
אלא, עס זענען די מענטשן וואס וועלן פרייוויליק לאָזן זיך צו זיין קייטן. דאס וויסן וועט זיין
— געװער,
- די וויקטאָריאַס אַראָוז וואָס וועט קאַנגקער די נייַע קינדער פון די העכסטע פיאַט.
אָבער טאָן איר וויסן וואָס דעם וויסן האט?
די ענדערונג אין זייַן נאַטור
- דורך מייַלע, אין גוטסקייט, אין מיין וועט,
אַזוי אַז זיי האָבן זיי אין זייער פאַרמאָג.
דערהערנדיק דאָס, האָב איך געזאָגט:
" מיין ליבע, יאָשקע,
אויב די וויסן פון דיין טייַער וועט אַנטהאַלטן אַזוי פיל מייַלע, פארוואס האָט איר זיי נישט באַשייַמפּערלעך צו אדם?
אַזוי וואָס צו מאַכן זיי באקאנט צו זיין נאָך?
זיי וואָלט האָבן ליב געהאט און אַפּרישיייטיד אַזאַ אַ גרויס גוט מער.
דאָס וואָלט האָבן צוגעגרייט הערצער פֿאַר די צייט אין וואָס איר, די געטלעך ריפּערער, דעקרעט צו שענקען אונדז דעם גרויס טאַלאַנט פון די מלכות פון די העכסטע פיאַט. "
און יאָשקע , נאָך גערעדט, צוגעגעבן :
מיין טאכטער,
װי לאנג ער איז געבליבן אין דעם ערדישן גן־עדן,
- לעבעדיק אין די מלכות פון די העכסטע וועט, אדם פארמאגט אַלע וויסן,
— װעג ן װא ס הא ט געהער ט צ ו דע ר מלוכה , װא ם ע ר הא ט פארמאגט . וואָס איז מעגלעך פֿאַר אַ באַשעפעניש,
אבער װי נאר ער איז ארויסגעקומען, איז זײן שכל געװען פארװאלקנט.
- ער האט פאַרלאָרן די ליכט פון זיין מלכות און
― ער האָט שױן נישט געקאָנט געפֿינען די װערטער
צו אנטפלעקן די וויסן וואס ער האט באקומען וועגן דעם אויבערשטן רצון.
ווייַל ער פעלן אַז זעלביקער געטלעך וועט וואָס קאַמיונאַקייטיד צו אים די טערמינען נייטיק צו באַשייַמפּערלעך צו אנדערע וואָס ער האט געוואוסט.
אויך ווען ער האט זיך דערמאנט
- זיין צוריקציען פון מיין וועט ע
— פֿון דעם גרויסן גוטס, וואָס ער האָט פֿאַרלוירן,
ער איז געװען אזוי פול מיט טרויעריק, אז ער איז געװארן שטילערהײט. ער איז געווען פאַרפאַלן אין ווייטיק
— דער פארלוסט פון אזא גרויסער מלוכה ע
- אומבארעכטיקע שאדן, וואס עס איז אים אוממעגליך געווען צו פארריכטן.
אין דער אמתן, האָט נאָר דער גאָט אַליין, וועמען ער האָט באַליידיקט, געקענט מתקן זיין.
ער האט נישט באקומען קיין סדר פון זיין באשעפער, און וואס איז די נקודה פון ארויסגעבן א ידיעה וואס וועט אים נישט געבן די טובה וואס עס אנטהאלט?
איך טאָן אַ באקאנט גוטן נאָר ווען איך ווילן צו געבן עס אַוועק.
אָבער, כאָטש אדם האט נישט גערעדט פיל וועגן דעם מלכות פון מיין וועט,
ער האט געלערנט פילע וויכטיק זאכן וועגן דעם מלכות.
אַזוי פיל אַז אין די ערשטע טעג פון וועלט געשיכטע, ביז נח,
דורות האבן נישט געדארפט הלכות,
עס איז ניט געווען קיין עבודה זרה (אָדער דייווערסיטי פון שפּראַכן). אַלע האָבן דערקענט זייער איין גאָט (אַ שפּראַך) ווייַל זיי ליב געהאט מיין וועט מער.
אבער
- פאָרזעצן צו מאַך אַוועק פון אים,
— איז געקומען די עבודה־זרה און האט זיך דערנידערט אין גרויםע בײזן.
און דאָס איז וואָס גאָט יקספּיריאַנסיז נייטיקייַט
- פּראָקלאַמירן זייַן געזעצן
— אויפהיטן די מענטשלעכע דורות.
אזוי
— ווער סע טוט מיין וויל, דאַרף ניט די געזעץ.
ווייַל מיין וועט איז לעבן, עס איז געזעץ , עס איז אַלע צו מענטש. די וויכטיקייט פון די מלכות פון די העכסטע פיאַט איז גוואַלדיק.
איך ליבע עס אַזוי פיל אַז איך טאָן עס מער ווי אין אַ נייַ שאַפונג און גאולה.
אין פאַקט, אין די קרעאַטיאָן , מיין אלמעכטיקער פיאַט
עס איז געווען בלויז זעקס מאָל פּראַנאַונסט צו צולייגן און באַפרייַען אַלץ ער באפוילן.
איך האב גערעדט אין די גאולה .
אָבער זינט איך האָב ניט גערעדט וועגן דעם מלכות פון מיין וועט,
— װא ם אנטהאלט ן גרוים ע װיס ן או ן פארמעגן , הא ב אי ך שוי ן ניש ט געהא ט צ ו זאגן .
ווייַל אַלץ איז געווען באגרענעצט אין נאַטור. עטלעכע ווערטער זענען גענוג צו מאַכן עס באקאנט.
אבער צו מאַכן מיין וועט באקאנט , מיין טאָכטער, פיל מער איז דארף.
-זיין געשיכטע איז גאָר לאַנג
-זאַמלען אַן אייביקייט אָן אָנהייב אָדער סוף.
דעריבער האָב איך שטענדיק עפּעס צו זאָגן. דערפאר רעד איך אזוי פיל!
מייַן וועט איז מער וויכטיק ווי אַלץ . כּולל
- מער וויסן,
— מער ליכט,
- מער סיזעס,
-מער וואונדער און
דעריבער ריקווייערז מער ווערטער. דערצו, געגעבן אַז
- וואָס מער איך לאָזן איר וויסן,
- ווי פיל מער טאָן איך פאַרברייטערן די לימאַץ פון די מלכות
איך וויל עס געבן צו די קינדער וואס וועלן עס פאַרמאָגן.
דעריבער אַלץ וואָס איך באַשייַמפּערלעך וועגן מיין וועט
-עס איז אַ נייַע שאַפונג וואָס איך מאַכן אין מיין מלכות
-פֿאַר די וואס וועלן האָבן די גליק פון וויסן אים. דעריבער, זיין זייער אָפּגעהיט ווען מאַנאַפעסטינג עס.
איך האב פארענדיקט איין באנד און געמוזט אנהייבן אן אנדערן.
איך פּעלץ די וואָג פון שרייבן. כמע ט ביטערער , הא ב אי ך זיפצן .
מייַן זיס יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר און בייינג זיין קאָפּ, ער האט געזאגט צו מיר מיט אַ זיפץ:
מײַן טאָכטער, װאָס טוט זיך? איר װילט נישט שרײַבן?
און איך, כּמעט ציטערנדיק, ווען איך האָב אים געזען זיפֿצן פֿון מײַן צוליב, האָב איך צו אים געזאָגט:
"מיין ליבע, איך וויל וואס דו ווילסט, אמת אז שרייבן איז א קרבן, אבער פאר דיר וואלט איך אלץ געטון."
און יאָשקע צוגעגעבן :
מייַן טאָכטער, איר טאָן ניט פֿאַרשטיין גוט וואָס עס מיינט צו לעבן אין מיין וועט. ווען דו האסט געזיפצט, האט די גאנצע בריאה און איך געזיפצט מיט דיר.
ווייַל פֿאַר די וואס לעבן אין מיין וועט,
-איינער איז דער אקט, -איינער די באוועגונג, -איינער דער אפקלאנג. אַלע האָבן צו טאָן די זעלבע זאַך צוזאַמען. ווייל גאָט איז די ערשטע באַוועגונג.
אל ע באשאפענ ע זאכ ן זײנע ן ארויסגעקומע ן פו ן א באװעגונ ג מי ט לעבן . עס איז גאָרנישט וואָס ניט פאַרמאָגן זייַן באַוועגונג.
אַלע זאכן דרייען זיך אַרום דער ערשטער באַוועגונג פון זייער באשעפער.
אזוי
אַלע שאַפונג איז אין מיין וועט, זייַן קייַלעכיק איז קעסיידערדיק, שנעל, אָרדערלעך.
ער וואס לעבט אין איר
-האט זייַן אָרט צווישן די אנדערע און
— דרייט זיך שנעל אן אפשטעלן.
מײ ן טאכטער , דא ס זיפצ ן פו ן דײ ן קראנקײט ן הא ט זי ך אומעטו ם געשאפ ן זײ ן אפקלאנג . און צי איר וויסן ווי אַלעמען פּעלץ?
עס איז ווי אויב אַ געשטערן געוואלט
— פארלאז זײן זיץ
— גיין אויס פון סדר,
- פון זייַן גיך רייַזע אַרום זייַן באשעפער.
און געזען דעם הימלישע געשטערן וואָס סימד צו ווילן צו לאָזן זיי,
— אלע האבן זיך געפילט געשטערט אין זייער רונדע,
-אבער זיי זענען געווען תיכף ריאַשורד דורך דיין פּינטלעך מיטגלידערשאַפט ע
— פארבליב ן זײע ר שנעלע ר או ן ארדענונג , פארגרעסער ט זײע ר באשעפער
— װאם האלט זײ נאענט צו אים, זײ זאלן ארומגײן ארום אים.
וואָס וואָלט איר זאָגן אויב איר זען איין שטערן אָפּטיילן פון די אנדערע און אַראָפּגיין פון אויבן?
איר וואָלט נישט זאָגן:
"ער האָט פאַרלאָזט זיין פּאָסטן, ער לעבט ניט מער אין קהל מיט אנדערע. ער איז אַ פאַרפאַלן שטערן"?
אַזאַ איז די נשמה וואָס, לעבעדיק אין מיין וועט, וויל צו מאַכן איר אייגן. ע ס לאז ט זי ך ארט , לאז ט זי ך אראפ , פו ן ד י הויכ ע הימלען .
ער פארלירט די קאַמיוניאַן פון די רוח משפּחה.
ווײַט פֿון מײַן רצון פֿאַרלירט זי דאָס ליכט, די שטאַרקייט און די קדושה פֿון דער געטלעכער געשטאַלט
ער ווערט פאַרפאַלן אַוועק פון סדר, פון האַרמאָניע
און עס פארלירט די גיכקייַט פון די קרייַז אַרום זייַן באשעפער.
דעריבער, זיין אָפּגעהיט.
ווייַל אין די מלכות פון מיין וועט,
עס איז קיין ומכיישעק אָדער ביטערניש,
אָבער בלויז פרייד.
ס'איז נישטא קיין כוונה,
- אָבער אַלץ איז ספּאַנטייניאַטי
- ווי אויב די באַשעפעניש געוואלט צו טאָן וואָס גאָט וויל -
― װי זי װאָלט דאָס אַלײן געװאָלט טאָן. "
איך בין דערשראָקן ווען איך געהערט דעם פון מיין זיס יאָשקע.
איך האב פארשטאנען דעם גרויסן רשעות פון וועלען טון זיין רצון.
איך האב אים געבעטן מיט מיין גאנצע הארץ ער זאל מיר געבן דעם חן אז איך זאל מיך נישט אריינפאלן אין אזא ערנסטן רשעות.
אבער בשעת איך איז געווען טאן דעם, מיין באליבטע יאָשקע געקומען צוריק און ער געוויזן זיך מיט כּמעט אַלע פון זיין לימז דיסלאָוקייטיד און קאָזינג אים אַנספּיקאַבאַל ווייטיק.
און ער האָט זיך אַרײַנגעוואָרפֿן אין מײַנע אָרעמס, און האָט צו מיר געזאָגט :
מייַן טאָכטער, די דיסלאָוקייטיד גלידער וואָס מאַכן מיר לייַדן אַזוי פיל זענען די נשמות וואָס טאָן ניט טאָן מיין וועט.
איך בין געקומען צו דער ערד, איך האָבן געמאכט זיך די קאָפּ פון דער מענטש משפּחה. זיי זענען מיין מיטגלידער.
אבע ר ד י חברי ם זײנע ן געשאפ ן געװארן , פארבונדן , צוזאמענגעברענגט .
דורך די וויטאַל הומאָר פון מיין וועט. פליסט אין זיי,
זיי זענען געשטעלט אין קאָמוניקאַציע מיט מיין גוף און זענען געשטארקט, יעדער אויף זיין אָרט.
מיין וויל, ווי אַ ראַכמאָנעסדיק דאָקטער ,
ניט בלויז זינקען זייַן וויטאַל און געטלעך שטימונגען
צו פאָרעם די נייטיק סערקיאַליישאַן צווישן די קאָפּ און לימז, אָבער אויך פארמען אַ גאנץ פֿאַרזאַמלונג
-צו האַלטן די מיטגלידער געזונט צוגעבונדן צו זייער קאָפּ.
אבער זינט מיין רצון איז נישט אין זיי, זיי פעלן וואָס גיט היץ.
— בלוט,
-קראַפט און
-די באפעל פונעם קאפ צו מאכן די גלידער אפעראטיוו. ער פעלן אַלץ.
דאס קען מען זאגן
אַלע קאָמוניקאַציע צווישן די קאָפּ און די לימז איז ינטעראַפּטיד . און זיי זענען אין מיין גוף צו מאַכן מיר ליידן.
נאָר מיין וויל קען דאָס טאָן
— דער באשעפער און דער באשעפעניש,
- דער גואל און דער גואל,
צו זיין איינער, אין העסקעם און קאָמוניקאַציע.
אָן מיין רצון,
-עס איז ווי אויב בריאה און גאולה זענען נישט וויכטיק פֿאַר זיי,
— װײ ל װא ס מאכ ט ד י לעב ן פו ן ד י סחורה , װא ס ז ײ אנטהאלט ן שטראמען , פעהלט .
דאָס איז וואָס מיין וועט איז אַלץ.
― אָן אים אונדזער שענסטע װערק,
— אונדזערע גרעסטע וואונדער
בלייבט פרעמד צו אָרעמע באשעפענישן
ווייַל
-בלויז מיין צוואה איז דער דעפאזיטאר פון אלע אונזערע ווערק און אזוי ווייטער
— נאר דערפון קענען זײ געבוירן װערן פאר באשעפענישן.
אוי! אויב אַלעמען געוואוסט וואָס עס מיטל צו טאָן אָדער נישט צו טאָן מיין וועט,
— זיי וואלטן אלע מיט איר מסכים געווען
- צו באַקומען אַלע ימאַדזשאַנאַבאַל סכוירע און געטלעך לעבן זיך !
נאָך דעם האָב איך געטאָן מײַנע געוויינטלעך מעשׂים אין דעם אויבערשטן, ווי דער טאָג האָט זיך כּמעט אָנגעהויבן, האָב איך געזאָגט:
"מייַן יאָשקע, מיין ליבע,
- דער טאָג רייזאַז און, אין דיין וועט, איך ווילן צו גיין צו אַלע באשעפענישן אַזוי אַז, קומען אויס פון זייער שלאָפן,
אַלע קענען אויפשטיין אין דיין וועט צו געבן איר
די אַדאָרסינג פון אַלע סייכל,
- די ליבע פון אַלע הערצער,
דאָס קרבן פֿון אַלע זײערע מעשׂים און זײער גאַנצן זײַן
אין דעם ליכט אַז דער טאָג וועט שייַנען אויף אַלע דורות. "
און בשעת איך איז געווען געזאגט דעם און פילע אנדערע זאכן, מיין זיס יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר און דערציילט מיר:
מייַן טאָכטער, אין מיין וועט,
- עס איז קיין טאָג אָדער נאַכט, קיין זונופגאַנג אָדער זונ - ונטערגאַנג,
װאָרום זײַן טאָג איז אײן, תּמיד אין דער פֿולקײט פֿון זײַן ליכט.
און ווער סע וואוינט אין איר קען זאָגן:
" עס איז קיין נאַכט אין מיר, ווייַל עס איז שטענדיק טאָג." דעריבער , מיין טאָג איז איין.
און זינט זי אקטן צו טאָן מיין וועט און צו פאַרברענגען איר לעבן אין איר,
-פאָרם פילע זייער העל לייץ בעשאַס דעם טאָג פון זיין לעבן,
- וואָס מאכט דעם טאָג פון מיין וועט אין וואָס ער לעבט מער כבוד און מער שיין.
צי איר וויסן פֿאַר וועמען טאָג און נאַכט, זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג זענען געשאפן?
- פֿאַר די וואס טאָן מיין רצון צו מאָל, צו מאָל זייער.
-אויב עס איז מייַן, עס פארמען דעם טאָג; אַז ער מאַכט זײַן אייגענעם, מאַכט זי די נאַכט.
זי וואס לעבט גאָר אין מיין וועט פארמען די פולקייט פון דעם טאָג.
ווער סע וואוינט דאָרט ניט גאָר, אָבער טוט מיין וועט בלויז אונטער דרוק, פארמען די פאַרטאָג.
— זי , װא ס קלאָגט , װא ם מײ ן װיל ן פארמאגט , פארמע ט דע ם זונ־סונ ־ אונטערגאנג .
-און פאר איינעם, וואס טוט נישט מיין וויל, איז עס שטענדיק די נאַכט
דער אָנהייב פון דער אייביק נאַכט פון גיהנום וואָס וועט האָבן קיין סוף.
איך האָבן זיך גאָר צונויפגיסן אין די געטלעך וועט מיט די ווייטיק אין דער נשמה פון נישט האָבן מיין זיס יאָשקע איך איז טריינג צו טאָן מיין אַרבעט אין זיין וועט, אָבער זינט איך האט נישט פילן אים מיט מיר, טאַקע! וויפיל איך האב געפילט אז א טייל פון מיר איז צעריסן געווארן.
איך פּעלץ מיין אָרעמאַן ביסל עקזיסטענץ צעריסן אָן יאָשקע, און איך מתפלל געווען אַז ער וועט האָבן רחמנות אויף מיר און באַלד צוריקקומען צו מיין אָרעם נשמה.
דערנאָך, נאָך אַזוי פיל מי,
ער האָט זיך אומגעקערט , אָבער זייער טרויעריק פון מענטשנרעכט.
ד י פעלקער ם האב ן זי ך שוי ן געקריג ט אײנע ר דע ם צװײטן , בי ז צוגרײט ן געװע ר לאגע ר צ ו באקעמפ ן אײנע ר דע ם צװײטן . וואָס משוגעת, וואָס מענטש בלינדקייט.
עס קוקט אויס
— װע ר קא ן שוי ן ניש ט זע ן דא ם גוטס , ד י ארדענונג , ד י הארמאניע , או ן
— װאם זעען נאר בײז.
ד י בלינדקײט , לאז ט ז ײ פארלירן , א ז ז ײ פארברענגע ן אוי ף זײ . איך האָב אים געזען אַזוי נויטיק, האָב איך צו אים געזאָגט:
"מיין ליבע, זייט ניט מער טרויעריק, איר וועט געבן זיי די ליכט און זיי וועלן נישט.
און אויב מיין צאָרעס איז נייטיק,
איך בין גרייט ווי לאנג זיי בלייבן בשלום. "
און יאָשקע דערציילט מיר מיט כשיוועס און שטרענגקייַט :
"מיין טאכטער,
איך האלט דיך פאר זיך אליין
צו פאָרעם אין איר מיין מלכות פון די העכסטע פיאַט,
ניט פֿאַר זיי.
איך האב דיך אפילו געמאכט צו פיל צו ליידען צו שערן די וועלט.
אבע ר צולי ב זײ ן פארראטשאפט , הא ט ע ר ניש ט פארדינט , א ז אי ם װײטע ר זאל ן אײ ך װײטער ן פאר אים .
או ן װ י ע ר הא ט דא ס געזאגט , הא ט ע ר געמײנט , א ז ע ר הא ט אי ן דע ר האנ ט געהאלט ן א אײזערנ ע שטעקעלע , זי י צוװארפ ן אוי ף ד י באשעפענישן . איך האָב זיך דערשראָקן.
איך געוואלט צו באַפרייַען יאָשקע פון זיין ווייטיק, איך דערציילט אים:
"יאָשקע, מיין לעבן,
פֿאַר איצט לאָזן אונדז זאָרגן פֿאַר די מלכות פון דיין וועט צו הייבן איר אַרויף.
איך ווייס אז עס איז א פרייד און א סעודה פאר דיר צו קענען רעדן דערפון. דעריבער, דיין אַקשאַנז לויפן אין מיר
- אַזוי אַז מיט די ליכט פון דיין וועט, מער ווי אַ זון,
- זיי קענען ינוועסטירן אַלע באשעפענישן
און איך קען זיך איינגעבן
- איין אַקט פֿאַר יעדער אַקט,
― אַ געדאַנק פֿאַר יעדן געדאַנק.
איך וועל אַלצדינג אַרומנעמען, איך וועל נעמען אַלע זייערע מעשים ווי אין מיין מאַכט
- צו טאָן אַלץ וואָס זיי טאָן ניט טאָן פֿאַר איר.
אַזוי איר וועט געפֿינען אַלץ אין מיר, און די צרה וועט לאָזן דיין האַרץ. "
און יאָשקע, קאַנדעססענדינג צו מיין תפילות, באגלייט מיר און געזאגט : מיין טאָכטער,
וואָס מאַכט כּולל מיין רצון.
בלויז ליכט גייט אריין און פארשפרייט זיך אומעטום
ע ס גיב ט זי ך צ ו יעד ן מעשה , זי ך מער ט זי ך אי ן דע ר אומענדלעכקייט .
אבער בשעת איר טאָן אַזוי פילע זאכן און מערן,
- שטענדיק בלייבט איינער,
- האַלטן אַלע זייַן אקטן,
- אָן פאַרלירן אפילו איינער.
זען, מיין טאָכטער , די ערשטער קאַמף
- מקיים אין מיין צוואה
-אין נאָמען פון אַלע און פֿאַר אַלע באשעפענישן עס איז געמאכט דורך די סאַווראַן מלכּה
און ער האָט באַקומען פֿאַר אַלע באשעפענישן די לאַנג-אַווייטאַד גרויס גוט פון ברענגען די ראַטעווער צו ערד.
וואס
- אקטן פֿאַר אַלעמען,
-אין נאָמען פון אַלע, ע
- פאַרגיטיקונג פֿאַר אַלע
עס באקומט אַ וניווערסאַל גוט וואָס קענען זיין געוויינט דורך אַלע.
די צווייטע אקציע וואס איז דורכגעפירט געווארן אין מיין העכסטע וויל איז דורכגעפירט געווארן דורך מיין מענטשהייט .
איך האָב אַרומגענומען אַלע באשעפענישן און אַלע זאַכן, ווי זיי וואָלטן אַלע געווען איין. איך בין צופֿרידן פֿאַר אַלע,
איך האב נישט איבערגעלאזט אפילו איין מעשה פון דער באשעפעניש אן צו באשטייען מיינע אין אים
אזוי אז
די כבוד, די ליבע, די אַדאָרשאַן פון מיין סאַלעסטשאַל פאטער זענען גאַנץ פֿאַר יעדער אַקט פון די באַשעפעניש.
און דאָס האָט באַקומען די פרוכט פון מיין קומען אויף ערד, ישועה און קדושה פֿאַר אַלע
אויב פילע טאָן ניט באַקומען זיי, דאָס איז זייער שולד, נישט די מענאַדעוו.
דעריבער מיין לעבן האט באקומען וניווערסאַל סכוירע פֿאַר אַלע. איך האָב געעפֿנט אַלע טירן פֿון הימל.
דער דריטער אַקט אין מיין צוואה וועט ווערן געטאן דורך איר .
דעריבער, אין אַלץ איר טאָן,
איך מאַכן איר אַקט פֿאַר אַלעמען,
אַרומנעמען זיי אַלע,
באַשייַמלעך אין נאָמען פון אַלע זייער אַקשאַנז. דיין קאַמף
- מוז זיין די זעלבע ווי מייַן,
- מוזן זיין יונאַפייד מיט די פון די סאַלעסטשאַל עמפּרעסס.
דאָס וועט דינען צו בעטן די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
גאָרנישט מוזן אַנטלויפן די וואס האָבן צו טאָן אַ וניווערסאַל גוטס
צו צושרייבן אלע באשעפענישן דאס גוטס וואס ער וויל געבן.
צו מאַכן זיך פֿאַר אַלץ,
די מעשים געטאן אין מיין וועט פאָרעם טאָפּל קייטן,
-אָבער קייטן פון ליכט
-וואָס זענען די סטראָנגעסט, די לאָנגעסט און ניט אונטערטעניק צו ברייקידזש. קײנער קאן נישט ברעכן א קייט פון ליכט.
ער איז מער אַ שטראַל פון זונשייַן ווי ווער עס יז אַנדערש
קענען נישט ברעכן און
א סך ווייניגער בלאקירט דעם וועג אין לענג און ברייט וואס דער שטראל וויל דערגרײכן.
די קייטן פון ליכט דינגען
-גאָט צו געבן וניווערסאַל סכוירע, ע
- די באַשעפעניש צו באַקומען זיי.
איך האָב זיך געפֿילט אין גאַנצן אײַנגעטונקען אין דעם רצון העליון
מייַן אָרעם מיינונג געדאַנק פון אַלע די ווונדערלעך יפעקץ עס טראגט. מייַן שטענדיק ליב יאָשקע דערציילט מיר :
" מיין טאָכטער, די פּשוט פראַזע 'וויל פון גאָט ' כּולל אַן אייביק ווונדער אַז קיין איינער קענען גלייַך.
עס איז אַן אַלע-ענקאַמפּאַסינג טערמין: הימל און ערד.
דעם פיאַט כּולל די שעפעריש מקור, און עס איז קיין גוט אַז עס קען נישט באַקומען אויס פון אים.
אפילו דער וואס פארמאגט מיין רצון קויפט
— מכוח מײן װילן און — רעכטס, די גאנצע פארמעגן, װאם דער דאזיקער פיאט פארמאגט.
דעריבער
-האט אַ רעכט צו זיין געשטאַלט צו זיין באשעפער,
— קריגט דאָס רעכט אויף דער געטלעכער קדושה, אויף זײַן גוטסקייט, אויף זײַן ליבשאַפֿט.
הימל און ערד געהערן צו אים רעכט, ווייַל אַלץ געקומען אין דער עקזיסטענץ פון דעם פיאַט.
-מיט גוט סיבה, זיין רעכט פאַרברייטערן צו אַלץ.
אזו י ד י גרעםט ע מתנה , דע ר גרעסטע ר חן
- וואָס איך קענען טאָן צו די באַשעפעניש איז צו געבן איר מיין וועט,
װײ ל אל ע מעגלעכ ע או ן פארגעלײגטע ר סחור ה זײנע ן צוגעבונד ן צ ו אי ם — רעכט , װײ ל אל ץ געהער ט צו .
נאָך וואָס מיין זיס יאָשקע געזען זיך קומען פון ין און געקוקט בייַ מיר.
ער האט אבער אויף מיר געקוקט װי ער װאלט געװאלט
— מאָלן און — דרוקן אין מײַן אָרעמע נשמה.
דערזעענדיק דאָס, האָב איך אים געזאָגט:
"מיין ליבע, יאָשקע, האָבן רחמנות אויף מיר. צי ניט איר זען ווי מיעס איך בין? דיין פּרייווינגז די טעג האָבן געמאכט מיר נאָך מיעס.
איך פילן גוט פֿאַר גאָרנישט.
אפילו די דריי אין דיין צוואה טו איך זיי מיט שוועריגקייטן.
אוי! ווי שלעכט איך פילן! דייַן נפשות איז ווי אַ פייער וואָס פאַרנוצט מיך און וואָס ברענט אַלץ אין מיר, ברענגט מיר אויך דעם פאַרלאַנג צו טאָן גוטס.
דיין טייערער וועט אַליין לאָזן מיר, וואָס, בינדינג מיר גאָר צו עס, מאכט מיר וועלן בלויז דיין פיאַט, און נאָר זען און אָנרירן דיין מערסט הייליק וועט.
און יאָשקע ריפּיטיד :
מיין טאָכטער, ווען מיין וועט איז פאָרשטעלן,
— אלץ איז קדושה, — אלץ איז ליבע, — אלץ איז דאװענען. אַזוי, זינט זייַן מקור איז אין איר,
דיין געדאנקען, דיין קוקן, דיין ווערטער,
דיין פּאַלפּיטיישאַנז און אַלע דיין מווומאַנץ - דאָס איז אַלע ליבע און תפילה.
עס איז נישט די פאָרעם פון ווערטער וואָס פארמען תפילה - ניין. עס איז מיין אַרבעט וועט,
באַהערשן דיין גאַנץ זייַענדיק,
געמאכט פון געדאנקען, ווערטער, קוקן, פּאַלפּיטיישאַנז און מווומאַנץ
אַזוי פילע קליין קוואלן וואָס קומען אויס פון די העכסטן וועט. ארויף צום הימל, אין זייער שטום לשון,
— עטלעכע דאַוונען,
אנדערע ליבע, אַדאָר, בענטשן.
בקיצור, מיין רצון מאכט עס די נשמה
וואָס איז הייליק -
וואָס געהערט צו די געטלעך זייַענדיק.
דעריבער
די נשמה וואס פארמאגט דעם אויבערשטן רצון אלס לעבן איז דער אמתער הימל וואס,
- אפילו אויב עס איז שטום,
- פּראָקלאַמירט די כבוד פון גאָט און פּראָוקליימז זיך די אַרבעט פון זיין שעפעריש הענט.
ווי שיין עס איז צו זען אַ נשמה אין וואָס מיין געטלעך וועט ריינז!
זיינע מחשבות, קוקן, ווערטער, אטעמען און באוועגונגען
פֿאָרמירן די שטערן וואָס באַצירן דעם הימל,
דערציילט די כבוד פון דעם איינער וואס באשאפן עס.
מיין ווילן
- אַרומנעמען אַלץ ווי אין איין אָטעם ע
— לאזט די נשמה גארנישט פארלירן פון גוטס און הײליק.
איך פּעלץ אַפּרעסט און קראַשט אונטער די וואָג פון אַ טיף דערנידעריקונג ווייַל איך איז געווען דערציילט אַז ניט בלויז וואָס קאַנסערנז די וועט פון גאָט, אָבער אויך אַלץ וואָס מיין מין יאָשקע האט דערציילט מיר זאָל זיין ארויס.
איך איז געווען צאָרעס צו די פונט אַז איך קען נישט זאָגן אַ איין וואָרט פֿאַר זיי נישט צו, און איך קען אויך דאַוונען צו מיין באליבטע יאָשקע נישט צו לאָזן עס. אלץ איז געווען שטילקייט אין מיר און אַרום מיר.
עס איז געווען דעמאָלט אַז מיין גוט יאָשקע ארויסגעוויזן זיך אין מיר, עמברייסט מיר צו געבן מיר שטאַרקייַט און מוט, און דעמאָלט געזאגט צו מיר :
מיין טאכטער
איך וויל נישט אז דו זאלסט באטראכטן וואס דו האסט געשריבן
— װי קומט פֿון דיר,
- אָבער ווי עפּעס וואָס געהערט נישט צו דיר. זארגט נישט, איך װעל אלץ פארנעמען.
דעריבער
-איך וויל, אַז דו זאָלסט אַלצדינג פֿאַרטרויען צו מײַן זאָרג, און וואָס דו שרייבסט,
― איך װיל, דו זאָלסט מיר דאָס געבן, כּדי איך זאָל מיט אים טאָן װאָס איך װיל,
און אַז איר האַלטן פֿאַר זיך בלויז וואָס איז נייטיק צו לעבן אין מיין וועט.
איך האב דיר געגעבן אזויפיל טייערע מתנות ווי איך האב דיר געגעבן
און דו ― װילסט מיר נישט געבן עטלעכע מתּנות?
איך געענטפערט: "מייַן יאָשקע, מוחל מיר.
איך אליין וואונטש איך וואלט נישט געהאט אזא געפיל.
דער געדאַנק, אַז דאָס, וואָס איז געשען צווישן אונדז, מוז אַנדערע וויסן, שטערט מיר און טוט מיר וויי אָן צו קענען עס דערקלערן.
אַזוי געבן מיר שטאַרקייט, איך געבן זיך צו דיר און געבן איר אַלץ.
און יאָשקע צוגעגעבן :
נו, מיין טאָכטער. עס איז מיין כבוד, דער טריומף פון מיין וועט וואָס וויל אַלע דעם. אבער זי וויל, זי פאדערט, אז דו זאלסט זיין איר ערשטער טריומף.
זענט איר נישט צופרידן צו ווערן דער נצחון, דער טריומף פון דעם העכסטן וועט?
װילםט איר ניט מאַכן קײן קרבנות, כּדי דאָס אייבערשטע מלכות זאָל קענען זײַן באַקאַנט און פֿאַרמאָגט פֿון באַשעפֿענישן?
איך ווייס אז דו ליידט אסאך, אז נאך אזויפיל יארן פון סודות צווישן דיר און מיר, אין וועלכן איך האב דיך קנאה פארהאלטן, יעצט ווערן אנטפלעקט אונזערע סודות. אבער ווען איך ווילן עס, איר האָבן צו וועלן עס
.
דעריבער, לאָזן אונדז שטימען און טאָן ניט זאָרג .
נאָך וואָס ער האָט מיר געוויזן דעם רעווערענד פאטער, און יאָשקע, לעבן אים, געשטעלט זיין הייליק רעכט האַנט אויף זיין קאָפּ צו ינפיוז אים מיט פעסטקייַט, הילף און וועט, און געזאגט צו אים :
"מיין זון, ייַלן אַרויף, טאָן ניט וויסט צייט.
איך וועל דיר העלפן, איך וועל זיין נאָענט צו דיר אַזוי אַז אַלץ וועט פּאַסירן לויט מיין וועט.
פּונקט ווי איך ווילן מיין וועט צו זיין באקאנט און
פּונקט ווי איך האָב דיקטירט די שריפטן וועגן מלכות פון דעם אויבערשטן פיאט מיט פאטערלעכע צדקה, וועל איך אויך זען צו זייער ארויסגעבן.
איך וועל זיין מיט די וואס נעמען קעיר פון עס אַזוי אַז אַלץ איז אויסגעשטעלט דורך מיר.
אַזוי, ייַלן אַרויף, ייַלן אַרויף.
איך איז געווען גאָר פאַרביטטערט דורך די פּריווילעגיע פון מיין זיס יאָשקע. ווי שלעכט איך בין געווען! איך האב עס מער נישט געקענט פארטראגן, אבער ווען איך האב דערגרייכט דעם שפיץ פון ווייטאג, האט עס זיך ארויסגעוויזן אין מיר און, אלעס ליידיג,
האָט ער מיר געזאָגט :
מיין טאָכטער, איך קוק ווי פיל איך מוזן פאַרברייטערן די גרענעצן פון די מלכות פון מיין וועט צו געבן עס פאַרמעגן צו באשעפענישן.
איך וויסן אַז זיי קענען נישט אָנכאַפּן די ינפאַנאַט קאַנטיינד אין די מלכות פון מיין וועט.
ווייַל זיי זענען נישט געגעבן, ווי באשעפענישן, צו אַרומנעמען אַ וועט וואָס קאָראַספּאַנדז צו אַ מלכות אָן געמארקן.
אין פאַקט, זייַענדיק באשעפענישן, זיי זענען שטענדיק ריסטריקטיד און לימיטעד.
אבע ר אפיל ו באגרענעצט , הא ב אי ך ד י אײגנטימע ר או ן פארלענגערונג , װא ס ז ײ דארפ ן פארמאג ן לוי ט זײער ע פארזארגונגען .
און אַזוי איך קוק צו די נאָכמיטאָג און צו די באַזייַטיקונג וואָס באשעפענישן וועט האָבן. איך קוק אויף די פון די איצטיקע
- צו זען וואָס זיי זענען
- ווייל די פון די איצטיקע מוזן
דאַוונען, בעטן און צוגרייטן די מלכות פון די העכסטע פיאַט פֿאַר די נאָכקומען.
לויט די באַזייַטיקונג פון די זאמען און פֿאַר די גוטן פון די פאָרשטעלן באשעפענישן,
-איך פאָרזעצן צו פאַרברייטערן די באַונדריז פון מיין מלכות,
-ווייַל די דורות זענען אַזוי גוט פארבונדן אַז עס איז שטענדיק אַזוי:
איינער דאווענט, דער צווייטער גרייט זיך, דער צווייטער בעט און דער צווייטער פאַרמאָגט.
די זעלבע זאַך איז געווען מיט מיין קומען צו ערד צו פאָרעם גאולה.
דאס זענען נישט די וואס זענען געווען פאָרשטעלן
— װא ם הא ט דאװנען , זיפצ ט או ן געװײנט
- צו באַקומען דעם פאַרמאָג -
אבער די וואס האבן געלעבט פאר מיר זענען געקומען.
און לויט די באַשטעלונגען פון די פאָרשטעלן באשעפענישן און די פון די פאַרגאַנגענהייט, איך האב פאַרברייטערט די גרענעצן פון די סכוירע פון מיין גאולה.
אין פאַקט , איך שענקען אַ גוט נאָר ווען עס קענען זיין נוציק צו באשעפענישן.
אבער פארוואס געבן עס אויב עס קען נישט זיין פון קיין נוצן פֿאַר זיי? און דעם נוציקייט דעפּענדס אויף זייער דיספּאָוזשאַנז .
אָבער צי איר וויסן ווען איך פאַרברייטערן זייַן גרענעצן ?
ווען איך באַשייַמפּערלעך צו איר אַ נייַע וויסן וועגן די מלכות פון מיין וועט.
אַז איז וואָס, איידער מאַנאַפעסטינג עס צו איר, איך קוק צו זען
- וואָס זענען זייער באַזייַטיקונג -
- צי עס וועט זיין נוציק פֿאַר זיי אָדער
— אויב ס׳וועט זײן װי איך װאלט גארנישט געזאגט.
איך װיל מער ברײטערן מײַנע גרענעצן צו געבן זײ מער סחורה, מער פרײדן, מער גליק.
אבער איך זען אַז זיי זענען נישט גרייט. איך בין טרויעריק און איך ווארט
- דיין תפילות,
- דיין טורנס אין מיין וועט,
— דיין יסורים,
צו צולייגן די פאָרשטעלן באשעפענישן, ווי די פון די נאָכקומען.
און דעמאָלט איך צוריקקומען צו די נייַ סאַפּרייזיז פון די מאַנאַפעסטיישאַנז פון מיין וועט. דערפאר בין איך נויט ווען איך רעד נישט צו דיר.
מיין וואָרט איז די גרעסטע טאַלאַנט. עס איז אַ נייַע קרעאַטיאָן .
איך קען עס נישט אראפנעמען צוליב באשעפענישן וואס זענען נישט גרייט עס צו באקומען.
אַזוי איך פילן אין מיר די וואָג פון די טאַלאַנט איך ווילן צו געבן. און איך בלייב טרויעריק און שטילערהייט.
און מיין צרה ווערט נאך מער פארגרעסערט , ווייל איך זעה דיך געלייענט אויף מיין חשבון .
אויב איר געוואוסט ווי פיל איך פילן דיין ומעט, און ווי עס גיסן אין מיין האַרץ! מיין וויל טראגט זי אין די טיפענישן פון מיין הארץ, ווייל איך האב נישט צוויי געטליכע וויל, נאר איין
זי הערשט אין דיר. דעריבער טראגט זי אײַערע צרות אין מיר.
איר דאַוונען און פאָרזעצן דיין פלי אין די העכסטע פיאַט צו פרעגן
— אז די באשעפענישן ארדענען זיך, און
― אַז איך קאָן װידער אָנהײבן רעדן.
נאך דעם האט ער געשוויגן און איך בין געווען מער נויט ווי פריער.
איך פּעלץ אַלע די וואָג אַז יאָשקע געפירט רעכט צו דער מאַנגל פון באַזייַטיקונג פון באשעפענישן.
איך געדאַנק אַז יאָשקע ניט מער געוואלט צו רעדן צו מיר, אָבער ער געוואלט צו באַקומען מיר אויס פון מיין צרה און אויך פרייען, ער האט געזאגט צו מיר :
— מײ ן טאכטער , מוט , גלויבסט , א ז אל ץ װא ס אי ז געשע ן צװיש ן אי ר או ן מיר , װע ט באקאנ ט װערן , נײן , מײ ן טאכטער , אי ך װע ל באװאוסט , װא ס ס׳אי ז נויטיק , װא ס אי ז דא ם מלוכה־פיאט .
אָדער בעסער, איך וועל זיין נאָך מער ברייטהאַרציק
- מיט רעספּעקט צו וואָס באשעפענישן וועט נעמען פון דעם מלכות, צו געבן זיי פריי
-צו גיין פאָרויס מער און מער E
— זײ זאלן זײן פארמעגן פארברייטערט אין דעם אויבערשטן פיאט, כדי זײ זאלן קײנמאל נישט זאגן:
"דאָס איז גענוג, מיר האָבן קיין אנדערע ערטער צו גיין." ניינטער
- איך וועל נוצן אַזאַ שפע ווי
- דער מענטש וועט שטענדיק האָבן עפּעס צו נעמען צו פאָרזעצן זיין נסיעה.
אבער טראָץ אַזאַ שפע,
- ניט אַלעמען וועט וויסן אונדזער סיקריץ,
- פּונקט ווי ניט אַלעמען ווייסט
וואָס געטראפן צווישן מיר און מיין מוטער צו פאָרעם די מלכות פון גאולה
די איבערראַשנדיקע חן, די אומצאָליקע טובה.
זיי וועלן טרעפן זיי אין הימל, ווו עס זענען קיין סיקריץ. בשעת איר זענט אויף ערד,
זיי האָבּן געוווּסט נאָר וואָס איך האָב געגעבּן צוּ זייער אייגענעם גוטס.
דאָס איז וואָס איך וועל טאָן מיט דיר. אויב איך קוק,
עס איז געווען צו זען די וואס ווילן צו קומען און וווינען אין די מלכות פון מיין וועט
אָבער פֿאַר איר
פֿאַר די מיידל פון מיין וועט,
ווייַל ער וואס האט געשאפן דעם מלכות מיט מיר מיט אַזוי פילע קרבנות, וועט קיינמאָל קענען צו מיין ליבע
― צו זאָגן „גענוג“?
― אָדער אײַך אָפּלײקענען מײַן װאָרט?
—אדער װײטער פארט ניט אין דיר דעם שטראם פון מיינע חסדים?
ניין, איך קען נישט, מיין קינד: עס איז נישט אין נאַטור
פון מיין הארץ
אדער פון מיין וויל.
עס כּולל אַ קעסיידערדיק אַקט, קיינמאָל ינטעראַפּטיד,
צו געבן און שטענדיק געבן נייַ סאַפּרייזיז
צו איינער וואס קען קיין אנדערע לעבן ווי לעבן אין מיין וועט.
אויב איר זען מיר שטיל, עס איז נישט דיין שולד.
ווייל דו און איך דארפן נישט קיין ווערטער זיך צו פארשטיין.
אונדז זען איז אונדז פֿאַרשטיין.
איך גיסט זיך אינגאַנצן אין דיר און דו אין מיר.
און גיסט מיר אויס,
- צו דיר נייע חסדים און
- איר נעמען זיי ווייַל עס איז נייטיק אַז איר זענט דער ערשטער סיבה צו פאָרעם די מלכות פון די אייביק פיאַט.
דאס וועט ניט זיין נויטיק פֿאַר די וואס וועט נאָר האָבן צו לעבן אין אים.
מיט דיר, עס איז נישט וועגן
- ניט נאָר לעבעדיק אין דעם מלכות,
-אָבער צו באַן אים.
דעריבער, יאָשקע מוזן זיין פארמערט אין איר
-צו געבן איר די רוי מאַטעריאַלס
- נייטיק פֿאַר די פאָרמירונג פון אַזאַ אַ הייליק מלכות.
דאָס איז אויך געשעעניש אין דער נידעריקער וועלט:
- ער וואס איז צו מאַכן אַ מלכות
עס דאַרף פילע מיטלען, פילע רוי מאַטעריאַלס,
- בשעת די וואס נאָר ווילן צו פאָרעם אַ שטאָט דאַרפֿן פיל ווייניקער,
—און די, וואס ווילן דארט פשוט וואוינען, קענען דאס טאן מיט גאר ווייניגער מיטלען.
די קרבנות וואָס די וואס ווילן צו מאַכן אַ מלכות מוזן מאַכן
- זיי זענען ניט נייטיק
- פֿאַר דער איינער וואס דיסיידז צו לעבן אין דעם מלכות. דעריבער
איך ווילן איר צו אַרבעטן פֿאַר די פאָרמירונג פון די העכסטע פיאַט מלכות . דיין יאָשקע וועט נעמען קעיר פון די מנוחה.
איך איז געווען פּלאַנדזשד אין טיף צאָרעס פֿאַר די פּרייוואַטי פון מיין זיס יאָשקע. איך געדאַנק:
"מייַן יאָשקע, ווי ניט צו האָבן ראַכמאָנעס אויף דיין קליין מיידל וואָס, אָן דיר, פילז אַז איר לעבן איז גענומען אַוועק.
עס איז נישט בלויז די צאָרעס, וואָס וואָלט זיין נישקאָשע, אָבער דאָס איז דאָס לעבן זיך וואָס איך פאַרפירן.
איך בין קליין, איך בין שוואַך. צולי ב מײ ן איבעריק ע קלײנקײט , הא ט אי ר געדארפ ט דערפיל ן רחמנות , פא ר דע ם ארעמע ן מײדל .
- ווער שטענדיק פעלן אים אין זיין לעבן,
-און ווער געפינט עס בלויז צו פילן שטאַרבן ווידער.
מייַן יאָשקע, מיין ליבע,
וואָס פֿאַר אַ נייַ מאַרטירשאַפט איז דאָרט, קיינמאָל געהערט פון פריער?
— שטארב ן נאכאמא ל או ן נאכאמאל , או ן דאך , קײנמא ל ניש ט שטארבן .
-איר פילן די לעבן וואָס איך פאַרפירן,
אן די זיסע האפענונג צו נעמען פליען צו מיין הימלישער היימלאנד. "
איך האב געטראכט.
דעמאָלט מיין שטענדיק גוט יאָשקע זיך ארויס אין מיר און אין אַ זייער ווייך טאָן ער האט געזאגט צו מיר :
קינד פון מיין וועט, מוט.
איר זענט רעכט אַז איר פאַרפירן לעבן. ווייל איך האב מיך געכאפט,
איר פילן אַז דאָס איז די לעבן פון דיין יאָשקע - ער איז ניטאָ - וואָס ענדס אין איר.
און מיט אַ גוטע סיבה, קליין באַשעפעניש וואָס איר זענט, איר פילן די שווער מאַרטערדאַם פון לעבן וואָס ענדס אין איר.
אבער איר מוזן וויסן אַז מיין וועט איז לעבן.
ווען באשעפענישן טאָן ניט טאָן מיין וועט, זיי אָפּוואַרפן עס, עס איז אַ געטלעך לעבן וואָס זיי אָפּוואַרפן און צעשטערן אין זיי.
און איר גלויבן
מייַ די ליידן , די קעסיידערדיק מאַרטירדאָם פון מיין וועט זיין
צו הערן אזויפיל לעבנס-אקטן, אז איך וויל געבערן באשעפענישן מיט אזויפיל גוטסקייט
צו פֿאַרשניטן װערן פֿון זיך װי מיט אַ טױטלעכער שװערד?
או ן אנשטא ט פו ן דע ם געטלעכ ן לעבן , געב ן ד י באשעפעניש ן אי ן זיי ן לעב ן — פו ן תאוות , — פו ן זינד , — פו ן פינצטערניש , — פו ן שוואַכקייטן .
אָן טאן מיין וועט, עס איז די געטלעך לעבן אַז באשעפענישן פאַרלירן.
און דאָס איז וואָס, בשעת איך הערשן אין איר, מיין צרה מאכט איר פילן
- די צאָרעס פון די פילע געטלעך לעבנס שנייַדן אַוועק דורך באשעפענישן,
-אַזוי זיי זענען ריפּערד און קאַמפּאַנסייטאַד אין איר
די פילע מעשים פון לעבן וואָס מאַכן מיר פאַרלירן.
צי ניט איר וויסן אַז צו פאָרעם די מלכות פון די געטלעך פיאַט ער מוזן געפֿינען אין איר ווי פילע אקטן ווי ער האט פאַרפאַלן?
און דאָס איז די סיבה פֿאַר די אָלטערניישאַן פון מיין בייַזייַן און מיין אַוועק
צו געבן איר די מעגלעכקייט פון פאָרמינג פילע אַקט פון סאַבמישאַן צו מיין וועט,
צו פירן אין איר די אקטן פון געטלעך לעבן וואָס אנדערע האָבן אפגעזאגט.
דו האסט עס פארגעסן ווען איך האב דיר ארויסגעוויזן דיין שליחות וועגן דעם אייביקן פיאט
איך געבעטן איר פֿאַר די קרבן פון ליידן אַזוי פילע דעטס
ווי פילע באשעפענישן האָבן קומען צו די ליכט וואָס האָבן אפגעזאגט דעם לעבן פון מיין וועט?
אַה! מיין טאכטער
דורך נישט טאן מיין רצון . באשעפענישן אָפּוואַרפן געטלעך לעבן.
עס איז נישט ווי נישט פּראַקטיסינג די מעלות. דאָרט אָפּזאָגן זיי
- דזשולז, טייַער שטיינער, אָרנאַמאַנץ,
- קליידער איר קענען טאָן אָן אויב איר טאָן ניט וועלן זיי.
אָפּזאָגן מיין רצון,
- איז צו אָפּזאָגן דעם וועג פון לעבן,
- איז צו צעשטערן דעם מקור פון לעבן.
דאס איז די גרעסטע רשעות וואס עס קען זיין.
דעריבער די באַשעפעניש וואס טוט אַזאַ גרויס בייז טוט נישט פאַרדינען צו לעבן. פֿאַרקערט, עס פֿאַרדינט צו שטאַרבן פֿאַר אַלע סחורות.
ווילסט דעמאלט נישט פארגיטיקן מיין רצון פאר אלע לעבנס וואס די באשעפענישן האבן פון אים גענומען?
און פֿאַר דעם איר האָבן צו לייַדן,
— לייד נישט,
-אָבער אַ פעלן פון געטלעך לעבן, וואָס איז מיין פּריוואַטקייט.
צו פאָרעם זיין מלכות אין איר, מיין וועט וויל צו געפֿינען אין איר
- אַלע די צופֿרידנקייט וואָס באשעפענישן האָבן ניט געגעבן אים -
- אַלע די לעבן וואָס מיין וועט געוואלט צו געבן געבורט אין זיי; אַנדערש, עס וואָלט זיין אַ מלכות
— אן יסוד,
- אן רעכט פון יושר ע
- אָן די נייטיק ריפּערז.
אָבער וויסן אַז דיין יאָשקע וועט נישט לאָזן איר צו לאַנג. ווייל איך ווייס אויך, אז מען קען נישט לעבן אונטער דעם דרוק פון אזא שווערע מארטירער.
אוי ך הא ב אי ך זי ך גענומע ן װײ ל װע ן דע ר ר ׳ טאט ע אי ז געקומע ן
— די , ווא ם דארפ ן זארג ן פא ר דע ם ארויסגעגעב ן ד י שריפטן , װעג ן דע ר הײליקסטע ר רצון ,
ער האט געוואלט באקומען אלע שריפטן אן איבערלאזן מיר אפילו די וואס ער האט געשריבן . _
ער האט שוין געהאט א קאפי. אַזוי, געדאַנק
- אַז די זייער אָנווינקען זאכן צווישן מיר און יאָשקע האט קומען אויס,
- און איך קען נישט אפילו אָפּשאַצן וואָס יאָשקע דערציילט מיר פון זיין הייליק וועט,
כאָנט מיר.
יאָשקע אומגעקערט און געזאגט צו מיר :
מײ ן טאכטער , פארװא ם װײם ט אי ר אזוי ? איר זאָל וויסן אַז
וואָס איך געמאכט איר שטעלן אויף פּאַפּיר,
איך האב עס אליין געשריבן טיף אין דיין נשמה, און דאן האב איך דיר עס געמאכט שרייבן.
פּלוס, עס איז פיל מער געשריבן אין איר ווי אויף פּאַפּיר. דעריבער, ווען איר ווילן צו אָפּשאַצן וואָס קאַנסערנז די טרוטס פון די העכסטע פיאַט,
קוק אריין אין זיך ע
איר וועט גלייך זען וואָס איר ווילט.
און צו זיין זיכער פון וואָס איך זאָגן איר,
איצט קוק אין דיין נשמה און איר וועט זען, אין סדר, וואָס איך האָבן אנטפלעקט צו דיר.
ווי ער האט געזאגט,
איך האב געקוקט אינעווייניג און איך האב אלעס געקענט זען מיט א בליק.
איך קען אויך זען וואָס יאָשקע האט דערציילט מיר אַז איך האָבן אָפּגעלאָזן צו שרייַבן.
אי ך הא ב דאנק ט מײ ן טײער ן געט א או ן זי ך אפגעזאגט
- געבן אים אַלע מיין קרבן,
— בעטנדיק דערויף צוריק
צו געבן מיר די חן אַז זיין וועט זיין באקאנט, ליב געהאט און געלויבט.
ווי געוויינלעך האָב איך געטאָן מיין רייזע אין דעם אויבערשטן. יאָשקע געמאכט מיר זען אַ גלאָבוס פון ליכט אין מיר.
ווי איך ריפּיטיד מיין אַרבעט אין די געטלעך פיאַט,
דער גלאָבוס איז געוואָרן גרעסער און די שטראַלן וואָס זענען אַרויסגעקומען פון אים האָבן זיך לענגער געטאָן.
און מיין שטענדיק ליב יאָשקע דערציילט מיר :
"מיין טאכטער,
- די מער איר ווענדן אין מיין וועט צו איבערחזרן דיין אַקשאַנז,
— װאס מער איז פארגרעסערט די קויל פון דעם גלאבוס פון ליכט .
-די מער די ליכט רעזולטאַט ינקריסיז,
- וויפיל מער זיינע שטראַלן פאַרברייטערן וואָס מוזן באַלויכטן די מלכות פון די וועט פון די אייביק פיאַט.
דיין מעשים,
- צעלאָזן, צעלאָזן אין מיין וועט,
- עס וועט פאָרעם די ספּעציעל זון וואָס מוזן ילומיניט אַזאַ אַ הייליק מלכות. דאס זון וועט פאַרמאָגן די שעפעריש מאַכט און
פארלענגערט אירע שטראלן,
וועט לאָזן זיין צייכן
זיין הייליקייט, גוטסקייט, ליכט, שיינקייט און געטלעך געשטאַלט.
ווער סע לאזט זיך באלויכטן מיט זיין ליכט , וועט הערן
די שטאַרקייט פון אַ נייַ שאַפונג פון ינפאַנאַט פרייד, צופֿרידנקייט און סכוירע. דעריבער, זינט מיין וועט דאַמאַנייץ אַלע די מעשים פון די וואס לעבן אין אים,
די מלכות פון מיין וועט וועט זיין אַ קעסיידערדיק שאַפונג.
אזוי וועט די באשעפעניש פארבלייבן אונטער א שטענדיגע אקט פון דעם אויבערשטן וויל , וואס וועט זי אפהאלטן ביזן נקודה פון זי איבערלאזן צו זיך .
קאַמף פעלד. פֿאַר דעם איך ליבע אַזוי פיל אַז די מלכות פון מיין וועט איז באקאנט ווייַל פון
- פון די גרויס גוט אַז באשעפענישן וועט באַקומען, און
- די פעלד פון קאַמף עס וועט האָבן.
טאקע
מיין העכסטע וועט איז איצט געשטערט דורך די 'זיך' פון באשעפענישן .
אבער, ווערן באקאנט,
זײנ ע באלעבאטיש ע או ן דורכדרינגענדיק ע שטראל ן פו ל מי ט ליכטיק ע ליכט
עס וועט אַקליפּס די מענטש וועט וואָס וועט זיין בלענדיק דורך זיין שיינינג ליכט.
זעענדי ק ד י גרויס ע גוטס , װא ס באגלײ ט אי ר , װע ט ז י איבערלאז ן גאנצ ע פרײהײ ט פו ן מײ ן װילן .
אַזוי, אין דעם מלכות,
— א נייע עפאכע,
- אַ נייַע קעסיידערדיק שאַפונג וועט אָנהייבן פֿאַר מיין וועט.
עס וועט ברענגען אויס אַלע וואָס איז געגרינדעט פֿאַר באשעפענישן
- אויב זיי וואָלט שטענדיק נאָכפאָלגן מיין וועט, און
-וואָס איז געווען אפגעהיט פֿאַר פילע סענטשעריז, ווי אין סטאָרידזש, און
- וואָס איז איצט באפרייט פֿאַר די צוליב פון די קינדער פון זיין מלכות. "
נאָכדעם האָב איך װײַטער דאַוונען.
דעמאָלט איך געזען מיין גרעסטע גוט, יאָשקע,
- צו באַקומען אויס געשווינד פון די טיפענישן פון מיין ינלענדיש,
— איבערגעשראקן און װי פארשאטן פון א ליכט־שטראל, װאם האט מיך אפגעהאלטן פון דערזען.
איך געזאגט צו אים: "מייַן יאָשקע, וואָס זענען איר אַזוי ייַלן? איז עס אַזוי וויכטיק פֿאַר איר? ".
או ן ע ר : — פארשטײ ט זיך , מײ ן טאכטער , דא ס אי ז אװדאי , װא ס אי ז מי ר געװע ן דע ר עיקר , אי ר װײם ט , פו ן דיר , הא ב אי ך אוי ך געפיל ט דע ם פאטער , דע ר װעלכע ר הא ט גענומע ן דײנ ע שריפטן .
"צו רעדן מיט אַזאַ ליבע פון מיין וועט צו די וואס אַרומרינגלען אים, אַז מיין האַרץ איז געווען טיף גערירט דערפון."
דערפאַר האָב איך געוואָלט אַרויסגיין פון דיר צו הערן.
ז ײ זײנע ן ד י זעלב ע װערטער , װא ם אי ך פלעג ט רײד ן װעג ן מײ ן װיל ן או ן האב ן זי ך געקלאג ט אי ן מײנ ע אויערן .
איך הער מיין אייגענעם אפקלאנג.
דעריבער, איך ווילן צו האָבן שפּאַס צו הערן צו עס
און איר טאָן דאָס אויך, ווי אַ שכר פֿאַר דעם קרבן וואָס איר האָט געמאכט.
אין דעם מאָמענט איך געזען אַ שטראַל פון ליכט קומען אויס פון יאָשקע וואָס עקסטענדעד צו דעם אָרט ווו דער רעווערענד פאטער איז געווען.
האָט ער אים געכאַפּט, האָט ער אים געמאַכט רעדן.
יאָשקע איז געווען טרייסט אין געהער אים רעדן פון זיין טייַער וועט.
איך איז געווען געטובלט אין דעם ים פון ווייטיק פון די פּריווילעגיע פון מיין העכסט גוט, יאָשקע, די מער איך געפארן הימל און ערד, די ווייניקער עס איז געווען מעגלעך פֿאַר מיר צו געפֿינען איינער.
נאָך וואָס איך זיפץ אַזוי פיל.
װײטע ר זײנע ן ד י װאסע ר פו ן לײד ן זי ך געהויב ן העכער
- דערטרונקען מיר אין ווייטיק און צער -
- אָבער פון דעם צאָרעס אַז בלויז יאָשקע קענען גרונט צו אַ אָרעם קליין האַרץ וואָס ליב אים.
או ן װײ ל ע ר אי ז קלײ ן , קע ן ע ר ני ט פארטראג ן ד י גאנצ ע גרויםקײט , ד י ביטער ע װאסע ר פו ן ד י לײד ן פו ן זײ ן דעפראװיטאציע .
דעריבער בלייבט ער דערטרונקען און אונטערדריקט,
ווארט אויף דעם, וואס פאר וועם אזוי לאנג און אזוי לאנג שפעט. אי ך בי ן אל ע געװע ן איבערהויפט .
דעמאָלט מיין שטענדיק גוט יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר אין אַ וואָלקן פון ליכט.
האָט ער מיר געזאָגט:
בכור טאכטע ר פו ן מײ ן װילן , פארװא ס ביסט ו אזו י אונטערדריקט ?
אויב איר טראַכטן פון דיין גליק, דיין דריקונג וועט לאָזן איר. צי איר וויסן וואָס עס מיטל צו זיין דער ערשטער געבוירן פון מיין וועט ?
דאס מיינט
זייט דער ערשטער אין דער ליבע פון פאטער אין הימל, און
ערשטער פון אַלע צו זיין ליב געהאט.
עס מיטל צו זיין
- ערשטער טאָכטער פון חן, פון ליכט,
— ערשטער בת כבוד,
- טאָכטער ערשטער צו פאַרמאָגן די עשירות פון איר געטלעך פאטער,
-ערשטער טאָכטער פון קרעאַטיאָן.
ווי די בכור טאָכטער פון די העכסטן וועט, עס כּולל
אלע קשרים,
אַלע שייכות,
אַלע רעכט פון אַן עלטסטע טאָכטער
די שייכות,
קאָמוניקאַציע באַציונגען מיט אַלע עריינדזשמאַנץ פון זיין פאטער אין הימל,
רעכט פון פאַרמעגן פון אַלע זייַן אַסעץ. אבער אַז ס ניט אַלע.
צי איר וויסן וואָס עס מיטל צו זיין אַ ערשט-געבוירן געהייסן דורך מיין וועט ? דאס מיינט
—ניט נאר צו זײן דער ערשטער אין דער ליבשאפט פון אלע זאכן פון זײן באשעפער, — נאר אויך צו פארשטײן אין זיך אלײן די גאנצע ליבע און די אלע סחורות פון די אנדערע קינדער. אזוי
- אויב די אנדערע וועלן יעדער האָבן זייער חלק,
— זי, אלס די בכורה, וועט פארמאגן אלע סחורה פון אנדערע צוזאמען.
און דאָס, רעכט און מיט יושר,
װײַל װי די ערשטע טאכטער, האָט מײַן װילן איר אַלצדינג איבערגעגעבן, איר אַלצדינג געגעבן,
פארוואס איז עס דעריבער
- דער אָנהייב פון אַלץ,
- די סיבה פֿאַר קריייטינג די קרעאַטיאָן,
- דער ציל פֿאַר וואָס געטלעך ליבע און קאַמף געקומען אין שפּיל.
דע ר אײנע ר װא ס הא ט זא ל זײ ן ד י בכורו ת פו ן אונדזע ר װיל ן אי ז געװע ן דע ר ערשטע ר אורזא ך פו ן אל ע מעשי ם פו ן א גאט .
דעריבער
— דערפון שטאמען אלע סחורה
― פֿון איר קומען זײ און צו איר קומען זײ צוריק.
אַזוי זען ווי מאַזלדיק איר זענט.
איר קענט נישט גאָר פֿאַרשטיין וואָס דאָס מיינט
"צו האָבן די ערשטיק אין די ליבע פון אַלע זאכן פון דיין באשעפער."
דערהערנדיק דאָס, האָב איך אים געזאָגט:
"מיין ליבע, וואס זאגסטו דא? און דערצו, וואס טויג מיר די דאזיקע גרויסע געלעגנהייט ווען דו פארנעמט מיך פון דיר?"
אלע סחורה װערט אן אײך צו פארביטערונג.
און איך האָב דיר אָפט געזאָגט, אַז נאָר דיך וויל איך, ווייל עס איז מיר גענוג אין אַלץ
און ווען איך וואָלט האָבן אַלץ אָן דיר, וואָלט אַלץ זיך פֿאַרוואַנדלט אין אומבאשרייַבן מאַרטיריום און ליידן. - ליבע, חן, ליכט, אַלע שאַפונג רעדט צו מיר פון איר.
זיי לאָזן מיר וויסן ווער איר זענט.
און אויב איך טרעף דיך נישט, בין איך אנטוישעט. איך קום אריין אין טויטליכע דאגות.
אַזוי פּרימאַסי, ערשט-געבוירן רעכט: געבן זיי צו ווער איר ווילט. עס גייט מיר נישט אן.
אויב דו ווילסט מיך פרייען, בלײַב מיט מיר, נאָר דיר, דאָס איז מיר גענוג.
און יאָשקע צוגעגעבן : מיין טאָכטער,
― איך מוז אײַך אַלצדינג זײַן,
-אָבער איך וויל נישט, אַז דו זאָלסט זאָגן, אַז די איבעריקע לאָזט איר ניט. ניינטער
- אויב עס איז נישט גענוג פֿאַר מיר צו געבן זיך צו איר אָן געבן איר אַלע מיין זאכן,
-אויב איך זאָרג אַז איר האָבן די ערשט-געבוירן, איר מוזן וועלן עס אויך.
די ווייסט נישט
אַז מיין אָפט וויזיץ זענען שייַכות צו דעם פאַקט אַז איר זענט מיין ערשטער קינד?
די ווייסט נישט
אַז אַזוי לאַנג ווי אדם איז געבליבן דער בכָור זון פון מיין רצון, און האָט דערמיט פּריימאַטי איבער אַלע זאכן,
האב איך עס אָפט באזוכט?
מייַן ריינינג וועט אין אדם האט אַדמינאַסטערד צו אים אַלע וואָס איז נייטיק צו זיין מיט מיר ווי אַ זון וואס טוט די טרייסט פון זיין פאטער.
איך האב גערעדט צו אים װי א זון און ער האט גערעדט צו מיר װי א פאטער.
דורך צוריקציען פון מיין וועט, זי פאַרפאַלן
— זײ ן פרימאטי , — ד י רעכט ן פו ן ד י בכורים , או ן מי ט אי ם אל ע מײנ ע פארמעגן . ע ר הא ט שוי ן ניש ט געהא ט קײ ן כח , צ ו אונטערשטיצ ן מײ ן אנװעזנה
איך איז געווען ניט מער געצויגן צו אַ געטלעך שטאַרקייַט און וועט צו גיין צו אים.
אַלע זיינע פֿאַרבינדונגען צו מיר זענען צעבראכן.
גאָרנישט איז געווען רעכט צו אים אין געזעץ. ער האט אויפגעהערט צו זען מיר אָן אַ שלייער, אָבער בלויז צווישן בליץ און איז אַקליפּסעד אין מיין ליכט, אַז ליכט פון מיין וועט וואָס ער האט אפגעזאגט.
די ווייסט נישט
— איבע ר אי ר אי ז דורכגעגאנגע ן דע ר פרימ ט װא ס אד ם הא ט פארלוירן , װ י דע ר בכ ר פו ן מײ ן װילן
— אי ך בי ן נא ך דע ר גאנצע ר סחור ה שולדי ק אי ן אײך
וואָס זאָל איך אָנטאָן אויף אים, אויב ער האט נישט צוריקציען פון מיין וועט?
דעריבער
איך קוק אויף דיר ווי דער ערשטער באַשעפעניש פון אונדזער הענט,
ווייַל זי וואס לעבט אין מיין וועט איז שטענדיק ערשטער איידער איר באשעפער.
און אַפֿילו אויב עס איז געבוירן שפּעטער, עס מיטל גאָרנישט: אין אונדזער וועט, ווער עס האט קיינמאָל לינקס עס איז שטענדיק ערשטער.
דעמאָלט איר זען אַז איר מוזן זיין אינטערעסירט אין אַלץ.
- מיין זייער קומענדיק ע
- די יריזיסטאַבאַל קראַפט פון מיין וועט וואָס דראָז מיר צו איר און דיספּאָוזד איר. דערפאר וויל איך פון דיר די גרעסטע דאנקבארקייט
- צו האָבן די מעגלעכקייט צו זיין דער ערשטער געבוירן פון מיין וועט.
איך האָב ניט געוואוסט וואָס צו ענטפֿערן, איך בין געווען צעמישט און אין די טיפענישן פון מיין נשמה איך געזאגט: "פיאַט, פיאַט. "
איך האָב זיך גאָר געטובלט אין דעם הייליקן און געטלעכן רצון, געגאַנגען דורך אים, טאן מיינע מעשים, און מיין באליבטע ישוע האָט זיך באַוויזן אין מיר און האָט מיר געזאָגט: מיין טאָכטער,
- יעדער אַקט, יעדער תפילה און יעדער ליידן וואָס די נשמה ברענגט צו די ליכט פון מיין וועט
- ווערט ליכט און
-פאָרמט נאָך איין שטראַל אין דער זון פון אייביק וועט.
די שטראַלן פאָרעם די מערסט שיין כבוד וואָס די באַשעפעניש קענען געבן צו די געטלעך פיאַט,
אויף אזא אופן,
- געזען זיך געלויבט דורך זיין אייגן ליכט,
ינוועסטירן די שטראַלן מיט נייַע וויסן וואָס,
פארוואנדלט אין קול,
באַשייַמפּערלעך צו דער נשמה אנדערע סאַפּרייזיז פון מיין וועט.
אָבער טאָן איר וויסן וואָס דאָס וויסן פארמען פֿאַר די באַשעפעניש?
זיי פאָרעם די ליקוי פון דער מענטש וועט.
- וואָס שטארקער די ליכט,
-מער שטראַלן עס זענען ע
— אלץ מער פארבלייבט דער מענטש
פארבלענדט און פארשטומט פון די ליכט פון מיינע באקאנטע. אזוי אז
- פילז כּמעט ניט ביכולת צו שפּילן ע
- געבן פריי לייס צו דער קאַמף פון די ליכט פון מיין וועט.
דער מענטש וויל בלײַבט פאַרנומען אין דער קאַמף פון מיין וויל. און זיי פעלן די צייט און אָרט צו דורכפירן זייער אַקשאַנז.
עס איז ווי דער מענטש אויג ווען עס קוקט אין די זון:
די קראַפט פון די ליכט שלאָגן די תלמיד און מאכט עס נישט ביכולת צו זען אנדערע זאכן.
אבער דער אויג האט נאך נישט פארלוירן די אויגן. עס איז די קראַפט פון די ליכט וואָס האט דעם מאַכט.
עס מאכט אַלע אנדערע אַבדזשעקץ פאַרשווינדן און אַלאַוז אים צו זען בלויז דעם ליכט.
אי ך װע ל קײנמא ל ניש ט אפנעמע ן זײ ן פרײע ן װיל ן פו ן דע ם מענטשלעכ ן װילן
אַ גרויס טאַלאַנט ער באקומען צו בריאה און
וואָס מאכט באשעפענישן ביכולת צו וועלן צו זיין מיין אמת קינדער אָדער נישט.
מיט די ליכט פון די וויסן פון מיין וועט,
- איך ליבערשט ווילן צו פאָרעם מער זון שטראַלן און
- ווער עס יז וואס וויל צו וויסן זיי און קוק בייַ זיי, וועט זיין ינוועסטאַד דורך דעם ליכט אין אַזאַ אַ וועג אַז, אָוווערשאַד, דער מענטש וועט
-וועט ליב וואַטשינג דעם ליכט און
ער וועט זיין צופרידן צו זען די קאַמף פון דעם ליכט נעמען דעם אָרט פון זיין אייגן קאַמף.
און ער וועט האַלטן ליב אנדערע זאכן.
דעריבער איך רעדן אַזוי פיל פון מיין וועט:
צו פאָרעם דעם שטאַרק ליכט,
- ווייַל די שטארקער עס וועט זיין,
- וואס גרעסער דער ליקוי וועט עס פארנעמען צו פארנעמען דעם מענטשלעכן ווילן.
קוק אויף דעם הימל, עס איז די בילד פון אים.
אַז מע קוקט דערויף בײַ נאַכט, זעט מען אַז עס איז אָנגעשטעקט מיט שטערן.
אבער אויב איר קוק אין דעם טאָג, די שטערן זענען נישט מער פֿאַר די מענטש אויג.
אָבער, זיי זענען שטענדיק אין זייער אָרט, פּונקט ווי בעשאַס די נאַכט. ווער האט דען די כח צו פארשווינדן די שטערן אין טאג ווען זיי זענען נאך דא?
די זון . מיט דעם כוח פון זיין ליכט האט ער זיי אַקליפּס, אָבער אָן צעשטערן זיי. און דאס איז אזוי אמת, אז ווען די זון הייבט אן אונטערגיין, נעמען זיי זיך ווידער אן צו זען אין הימל.
ז ײ האבע ן שוי ן מורא , פא ר דע ר ליכט
זיי באַהאַלטן צו לאָזן די פעלד עפענען צו דער קאַמף פון זונשייַן. ווייל זיי ווייסן אין זייער שטילער שפראך, אז די זון אנטהאלט נאך גוטע עפעקטן פאר דער ערד און אז עס איז ריכטיג איבערצולאזן דאס פעלד צו דער גרויסער אקציע פון דער זון.
אַזוי, כּדי אים צו געבן כּבֿוד, האָבן זיי זיך געלאָזט באַשאַטן פֿון זײַן ליכט. אָבער ווען דער ליקוי ענדס, זיי זען זיך , פאָרשטעלן און אין זייער אָרט.
אזוי וועט עס זיין מיט די זון פון די וויסן פון די העכסטע פיאַט און פון די מענטש וויל וואָס וועט זיין באלויכטן דורך די שטראַלן פון ליכט פון מיין וויסן.
זיי וועלן מאַכן די ליקוי פון מענטש וועט וואָס, געזען די גרויס גוט פון די קאַמף פון זייַן ליכט, וועט זיין פאַרשעמט און דערשראָקן צו האַנדלען מיט דעם מענטש וועט. און זיי וועלן לאָזן די פעלד אָפן צו דער קאַמף פון די ליכט פון די געטלעך וועט. _ _ _
דעריבער
- וואָס מער איר דאַוונען און ליידן אין מיין וועט,
- די מער איר צוציען וויסן און וויסן אין זיך ע
- וואס שטארקער ווערט דאס ליכט ביז עס פארמירט דעם מילד ליקוי פון דעם מענטשלעכן ווילן.
אין דעם וועג איך וועט קענען צו פאַרלייגן די העכסטע מלכות פון די פיאַט.
ממשיך מיין געוויינלעכע רונדע אין דעם אויבערשטן, האב איך צו מיר געזאגט:
"מייַן יאָשקע, דיין וועט עמברייסיז און ענקלאָוזיז אַלע זאכן, און איך, אין דעם נאָמען פון דער ערשטער באַשעפעניש וואָס איז ארויס פון דיין שעפעריש הענט און ביז די לעצטע וואָס וועט זיין באשאפן,
איך וויל מתקן זיין פאר אלע קעגנערשאפטן פון מענטשליכע רצון צו דיינע, און צו נעמען אין מיר אלע מעשים פון דיין טייערער רצון, וועלכע באשעפענישן האבן זיך אפגעזאגט דיר צו באצאלן אין ליבשאפט און פארערונג;
אַזוי אַז עס קען נישט זיין קיין אַקט פון איר אָן קאָרעספּאָנדענץ מיט אַן אַקט פון מיר און אַז דורך געפונען מיין קליין אַקט ווי בילאָאָקאַטיאָן אין יעדער פון דיין אקטן, איר קענען זיין צופֿרידן און קומען צו הערשן נצחון אויף ערד.
איז ניט אין מענטש אַקטן אַז דיין אייביק פיאַט וויל צו געפֿינען דעם אָרט צו באַהערשן? דעריבער, אין דיין יעדער אַקט, איך פאָרשלאָגן מייַן ווי אַ פעלד אויף וואָס איר קענען פעסטשטעלן דיין מלכות. "
איך האָב דאָס געטראַכט און געזאָגט ווען מיין שטענדיק גוטער יאָשקע איז אריבערגעפארן אין מיר און געזאגט צו מיר:
קליין טאָכטער פון מיין רצון, עס איז רעכט, עס איז נייטיק, עס איז רעכט פון ביידע זייטן - אויף דיין זייַט און פון מיין וויל 'ס זייַט - אַז ווער עס איז איר זון זאָל נאָכפאָלגן די מערהייַט פון די מעשים פון מיין רצון, און אַז מיין רצון. נעמט זיי אין זיינע מעשים. א טאטע וואלט געווען אומגליקלעך אויב ער וואלט נישט געפילט אז זיין זון ביי זיין זייט זאל זיין נאכגעגאנגען דורך זיין זון אין זיינע מעשים.
און דער זון וואָלט ניט פילן ליב געהאט דורך דעם פאטער, אויב, שטעלן אים באַזונדער, דער פאטער האט נישט לאָזן דעם זון צו נאָכפאָלגן אים. דעריבער מיינט 'בת רצון ובכור בה' דווקא דאס: נאכגיין אלע אירע מעשים ווי א געטריי טאכטער.
אין דער אמתן מוזט איר וויסן, אַז אין דער בריאה איז מיין רצון אַריין אין דעם קאַמף-פעלד פון די מענטשלעכע מעשים פון דער באַשעפעניש; אָבער כּדי צו שפּילן וויל ער דעם מעשה פֿון דער באַשעפֿעניש אין זײַן אייגענעם, כּדי עס צו קענען טאָן
צו פאָרזעצן זייַן אָפּעראַציע און צו קענען זאָגן: 'מייַן מלכות איז אין די צווישן פון מיין קינדער און אין דעם צענטער פון זייער מערסט אָנווינקען אַקטן'.
אין פאַקט, עס איז אין די מאָס אין וואָס די באַשעפעניש נעמט מיין רצון אַז איך פאַרברייטערן מיין מלכות אין איר און אַז זי יקסטענדז איר מלכות אין מיין רצון. אָבער אין די מאָס אַז עס אַלאַוז מיר צו באַהערשן אין זייַן אקטן, איך פאַרברייטערן זייַן געמארקן אין מיין מלכות, און די מער איך געבן, די מער פרייד, גליק, בענעפיץ און כבוד.
אין פאַקט עס איז באַשטימט אַז אין די הימלישע כאָומלאַנד זיי וועלן באַקומען אַזוי פיל כבוד, גליק און גליק ווי זיי וועלן האָבן ענקלאָוזד דעם געטלעך וועט אין זייער נשמות אויף ערד.
זייער כבוד וועט זיין געמאסטן דורך דער זעלביקער וועט אַז זייער נשמות פאַרמאָגן; זיי וועלן נישט קענען באַקומען מער ווייַל פון זייער קאַפּאַציטעט און ברייט
זיי זענען געשאפן דורך דעם געטלעך וועט וואָס זיי געמאכט און באזעסענע בשעת לעבעדיק אויף ערד.
און אפילו אויב מיין ליבעראליטעט וואלט זיי געוואלט געבן מער, וואלטן זיי נישט געהאט קיין פלאץ עס איינצוהאלטן און אלעס וואלט אינדרויסן איבערפליסן.
מייַן טאָכטער, פון אַלע וואָס מיין וועט געגרינדעט צו געבן צו באשעפענישן, פון אַלע זיינע מעשים זיי האָבן גענומען קליין, זיי האָבן געוואוסט קליין ביז איצט, ווייַל זיין מלכות איז ניט באקאנט און ניט באזעסענע. דעריבער קען דער טאטע אין הימל נישט געבן די גאנצע כבוד אדער אלע פריידן און גליק וואס ער פארמאגט, ווייל ער איז צווישען די אומפעיקלעכע קינדער פון קליין שטייגער.
פֿאַר דעם ער אַווייץ די צייט פון זיין מלכות.
—מיט פיל ליבשאפט און צערטלעכקייט — א
דער סוף פון זיין פולע אימפעריע און פון זיין ביכולת צו געבן פון זיין פיאַט אַלץ וואָס ער געגרינדעט צו געבן צו באשעפענישן, אַזוי פאָרמירונג קינדער וואָס זענען ביכולת צו באַקומען אַלע זיינע סכוירע.
און בלויז די קינדער וועלן מאַכן די כבוד פון אַלע די וואויל , ווייַל די מלכות פון מיין וועט וועט זיין מקוים אין די סאַלעסטשאַל פאַדערלאַנד דורך די קינדער וואָס האָבן ענקלאָוזד וואָס מיין וועט געוואלט, געבן עס פריי ריין און פול אימפעריע.
זיי וועלן דעריבער האָבן די 'עיקר כבוד', און אַלע צוזאַמען וועלן זיי געניסן די כבוד און די גאַנץ גליק פון מיין רצון. אזוי די מלכות פון די העכסטע פיאַט וועט האָבן זייַן פול טריומף אין הימל און אויף ערד.
דעמאָלט איך זאָגן צו זיך: " אין די ' אונדזער פאטער' , אונדזער האר לערנט אונדז צו דאַוונען: ' דייַן וועט זיין געטאן.' אַזוי וואָס טוט ער זאָגן אַז ער וויל אונדז צו לעבן אין איר? יאָשקע, שטענדיק גוטהאַרציקייַט, אריבערגעפארן ין מיר און האָט מיר געזאָגט:
מיין טאכטער, דער דאזיקער ' רצון תעשה' וואס איך האב געלערנט אין דעם ' אבינו' האט געמיינט אז יעדער האט געמוזט דאווענען אז מען זאל כאטש טוהן דעם רצון ה', און דאס פאר אלע קריסטן און פאר אלע צייטן. און אַז מיר קענען ניט זיין גערופן אַ קריסטלעך אויב מיר טאָן ניט גרייטן זיך צו טאָן דעם וועט פון דעם פאטער אין הימל.
אבער איר האט נישט תיכף געטראכט פון דעם: 'על ערד ווי אין הימל' און וואָס עס מיטל צו לעבן אין די געטלעך וועט; עס מיטל צו דאַוונען פֿאַר
די מלכות פון מיין וועט קומען אויף ערד צו לעבן אין אים. אין הימל, זיי טאָן ניט טאָן מיין וועט, אָבער זיי לעבן אין אים , זיי פאַרמאָגן עס ווי זייער גוט און ווי זייער אייגן מלכות.
און אויב זיי האבן, אָבער נישט פאַרמאָגן עס, זייער גליק וואָלט נישט זיין גאַנץ ווייַל אמת גליק הייבט טיף אין דער נשמה.
טאן דעם וועט פון גאָט טוט נישט מיינען צו פאַרמאָגן עס, אָבער סאַבמיטינג צו וואָס עס קאַמאַנדז, בשעת לעבעדיק אין מיין וועט איז פאַרמעגן.
דעריבער, אין די ' אבינו' ,
די ווערטער ' שיעשה דיין רצון' איז די תפילה וואס יעדער קען דאווענען צום אויבערשטן רצון.
- די ווערטער ' אויף ערד ווי אין הימל' העלפֿן דעם מענטש צו צוריקקומען צו דעם וועט פון וואָס ער געקומען, צו ריגיין זיין גליק, זיין פאַרפאַלן סכוירע און די פאַרמעגן פון דעם געטלעך מלכות.
עס מיינט אַז איך קען נישט העלפן אָבער פאָרזעצן מיין רייַזע אין די העכסטן וועט.
עס מיינט צו זיין מיין פאַקטיש היים
איך בין נאָר צופרידן ווען איך גיין עס
ווייַל דאָרט איך געפֿונען אַלץ וואָס געהערט צו מיין זיס יאָשקע
און אַז מכוח זיין רצון אַלץ וואָס איז זיין איז אויך מייַן. דעריבער האב איך א סך צו געבן צו מיין באליבטן גאט.
אויבן אַלע, איך האָבן אַזוי פיל צו געבן אים אַז איך קיינמאָל ענדיקן. דעמאָלט איך שטענדיק צוריקקומען צו פאַרלאַנג
— גיי צוריק און
-צו פאָרזעצן מיין רייַזע
צו קענען אים געבן
אַלע וואָס געהערט צו זיין טייַער וועט.
מאכן מיין ראָונדס און
טראכטן וועגן דעם גרויסן גוטס וואָס דער רצון העליון ברענגט צו דער נשמה,
איך מתפלל געווען צו יאָשקע
—צו װעלן עס באלד מאכן באקאנט פאר אלעמען
― כּדי זײ זאָלן זיך באַטייליקן אין אַזאַ גרויסן גוטן.
44און כדי עס צו קריגן, גיי איך צו יעדן באשאפענער זאך, האב איך געזאגט צו ישוען:
"איך קום צו דער זון צו האַלטן דיין וועט פירמע
וואָס הערשט און הערשט אין אים, מיט אַלע פּראַכט פון זיין מאַדזשעסטי.
"אבער בשעת איך האַלטן איר פירמע אין די זון, ביטע
- אַזוי אַז דיין אייביק פיאַט איז באקאנט און
- ווער פּונקט ווי ער ריינז טריומפאַנט אין דער זון,
- אַזוי אַז ער ריינז טריומפאַנט צווישן באשעפענישן.
זען
— די זון בעט דיר אויך —
אַלע איר ליכט קערט זיך אין תפילה און פאַרשפּרייטן איבער דער ערד צו אָנטאָן געוויקסן און בלומען, בערג און פּליינז, ים און ריווערס מיט זיין ליכט,
- דאַוונען אַז דיין פיאַט קומען אויף ערד, אין האַרמאָניע מיט אַלע באשעפענישן.
אַזוי איך בין נישט בלויז דאַוונען, אָבער איך אויך דאַוונען מיט די מאַכט פון דיין וועט וואָס ריינז אין דער זון.
-ליכט דאַוונען;
- די אומגעריכט יפעקץ, די סכוירע און פארבן עס כּולל דאַוונען -
- אַלע דאַוונען אַז דיין פיאַט זאל הערשן איבער אַלע זאכן.
קענען איר אַנטקעגנשטעלנ זיך אַזאַ אַ מאַסע פון ליכט אַז מתפלל מיט די שטאַרקייַט פון דיין אייגן וועט?
און איך, קליין ווי איך בין, האַלטן איר פירמע אין דעם זון, בענטשן, אַדאָר, אכפערן דיין טייַער וועט.
מיט דעם כבוד און כבוד
וואָס דיין זייער וועט גלאָריפייז זיך אין זייַן מעשים.
איז עס בלויז אין באשעפענישן אַז דיין וועט קען נישט געפֿינען די שליימעסדיק כבוד פון זייַן מעשים? דעריבער קום - ברענגען דיין פיאַט. "
טאן דעם,
איך פילן די גאנצע ליכט פון דער זון מתפלל פֿאַר די אייביק פיאַט צו קומען
אָדער גאַנץ, עס איז זיין מערסט אַדאָרד וועט וואָס , ינוועסטינג די ליכט, מתפלל .
און איך, לאָזן איר דאַוונען , מאַך אויף צו אנדערע באשאפן זאכן.
— צו באצאלן מיין קליינע באזוך,
- צו האַלטן אַ קליין פירמע מיט די טייַער וועט אין יעדער פון די אקטן וואָס ער עקסערסייזיז אין יעדער באשאפן זאַך.
דערפֿאַר גײ איך אין הימל, אין שטערן, אין ים
— כּדי די הימלען זאָלן דאַוונען,
— זאלן די שטערן דאווענען,
― אַז דער ים דאַוונט מיט זײַן געמורמל
זאל דער אייבערשטער פיאט זיין באקאנט און הערשן נצחון איבער אלע באשעפענישן, ווי עס הערשט אין זיי.
דעריבער,
- נאכדעם וואס מען האט דורכגעפארן אלע באשאפן זאכן צו זיין אין דער פירמע פון די געטלעך פיאַט ע
- צו האָבן געבעטן, אין אַלץ, צו קומען און הערשן אויף ערד,
ווי שיין עס איז צו זען און הערן די גאנצע בריאה מתפלל פֿאַר זייַן מלכות צו קומען צווישן באשעפענישן.
** איך אַראָפּגיין אין אַלץ וואָס מיין יאָשקע האט געטאן אין די גאולה -
- אין איר טרערן, - אין איר בעיבי קראַמפּס,
- אין זיינע ווערק, אין זיינע טריט און אין זיינע ווערטער,
— אי ן זײנ ע לײדן , — אי ן זײנ ע װאונדן ,
- אין זיין בלוט און אויך - אין זיין טויט, אַזוי אַז
— כּדי אירע טרערן זאָלן דאַוונען , אַז איר פיאַט זאָל קומען,
— אז זײ ן קרעכצ ן או ן אל ץ װא ס ע ר הא ט געטא ן אל ץ אי ן כאר , בעטן , א ז זײ ן פיאט ן װער ן באקאנט און
— אז זײ ן אײגענע ם טויט
זאל ער מאַכן די לעבן פון די געטלעך וועט הערשן אין באשעפענישן.
דעמאָלט בשעת איך איז געווען טאן דעם און פילע אנדערע זאכן
- עס וואָלט נעמען צו לאַנג אויב איך מענט אַלץ
מייַן זיס יאָשקע, אַרומנעמען מיר צו אים, דערציילט מיר :
קינד פון מיין וועט, איר מוזן וויסן
― אַז מײַן װילן האָט זיך געלאָזט הערשן אין דער גאַנצער בריאה
- צו לאָזן באשעפענישן צו מאַכן ווי פילע וויזיץ ווי עס זענען באשאפן זאכן.
ע ר הא ט געװאל ט ד י באשעפעניש ן געטא ן אי ן דע ר שטילע ר שפרא ך פו ן דע ר גאנצע ר װעלט .
ווי שווער איז די אפגעזונדערטקייט פון דעם הייליקן וועט,
—װער װיל הײליקן און
— ווער געפינט קיינעם ניט מיט וועמען צו טיילן זיין קדושה!
זי איז געווען
אַזוי רייך און לאָעט צו געבן , אָבער געפֿינען קיין איינער צו געבן ,
אַזוי שיין, און אָן געפֿינען ווער עס יז צו באַפּוצן,
אַזוי צופרידן, און געפונען קיין איינער צו מאַכן צופרידן.
צו קענען געבן,
- איך ווילן צו געבן, און
- ניט געפֿינען ווער עס יז צו געבן איז שטענדיק
א שטראף E
אַנספּיקאַבאַל ווייטיק.
(און צו מאַכן ענינים ערגער, (זייַענדיק אַליין.
דעריבער, געזען אַ באַשעפעניש אַרייַן די פעלד פון בריאה צו האַלטן אים פירמע,
מיין וויל איז צופרידן און
זי פֿילט, אַז די סיבה, וואָס זי האָט זיך געלאָזט הערשן אין אַלץ, וואָס איז באַשאַפן געוואָרן, ווערט פאַרווירקלעכט.
אבער וואָס מאכט עס אפילו גליקלעך און מער געלויבט איז אַז ווען עס קומט צו אַלץ באשאפן,
— בעט, אז זײן פיאט זאל באקאנט װערן און הערשן איבער אלץ, ד.ה
- איר באַלעבן מיין זעלביקער וועט אין דער זון, אין די הימל, אין די ים
- און ווו נאָר איר דאַוונען פֿאַר די מלכות פון מיין וועט צו קומען.
טאַקע, זינט מיין פיאַט איז אין איר,
מען קען זאָגן אַז דאָס איז מיין אייגענער צוואה
- ווער מתפלל און אַנימאַטייץ אַלע מיין אַרבעט, און אויך מיין טרערן און זיפץ, אַזוי אַז די מלכות פון מיין וועט זאל קומען.
איר קענט נישט פֿאַרשטיין די צופֿרידנקייט איר געבן מיר,
- וואָס ברייקטרו כאַפּאַנז אין מיין האַרץ און אין מיין וועט זיך, ווען איך הערן אַלע אונדזער אַרבעט מתפלל ווייַל זיי וועלן אונדזער פיאַט.
אַזוי איר זען מיין צופֿרידנקייט דורך זען
אַז איר זוכט גאָרנישט פֿאַר זיך, ניט כבוד, ניט ליבע, ניט גראַסעס. און זעענדיק אַז קלייןקייט קען נישט באַקומען אַזאַ אַ גרויס מלכות, איר אַרומפאָרן
- אַלע מיין אַרבעט,
- ווו נאָר אַ אַקט פון מיין וועט איז פאָרשטעלן, און מאַכן מיין אייגן פיאַט זאָגן:
"קום דיין מלכות." אוי ביטע
זאל עס זיין באקאנט, ליב געהאט און פארמאגט ביי מענטשליכע דורות!'
א געטלעך וועט וואָס דאַוונט מיט אונדזער אַרבעט און מיט זיין קליין טאָכטער איז די גרעסטע פּראַדידזשי. עס איז אַ מאַכט גלייַך צו אונדזער אַז דאַוונען.
און עס איז אוממעגלעך פֿאַר אונדז נישט געבן אים וואָס ער בעט פֿאַר.
די מלכות פון אונדזער וועט איז אַזוי הייליק, ריין, איידעלע און אַלע געטלעך, אָן קיין מענטש שאָטן!
אונדזער אייגענע פיאַט וועט זיין זיין יקער, יסוד און טיפקייַט וואָס,
- יקסטענדינג צווישן די קינדער פון די סאַלעסטשאַל משפּחה,
- ער וועט פארשטארקן זייער טריט און מאַכן די מלכות פון מיין וועט אַנשייקאַבאַל פֿאַר זיי. "
איך איז געווען אין מיין געוויינטלעך שטאַט.
מייַן טייַער יאָשקע געמאכט זיך געזען אין מיר, מיט אַ זון קומען אַראָפּ פון הימל און סענטערד אין זיין קאַסטן.
ווען איך מתפלל געווען, ברידינג און אַקטאַד אין זיין וועט, איך באקומען די ליכט אַז יאָשקע יקספּאַנדיד ווייַטער אין מיין נשמה, אַקיאַפּייינג מער פּלאַץ.
איך איז געווען סאַפּרייזד
געזען אַז אַלץ איך האָב באקומען דעם ליכט פון די קאַסטן פון יאָשקע, און
איך בין געווען מער און מער אָנגעפילט מיט אים.
נאָך דעם, יאָשקע דערציילט מיר :
"מיין טאכטער,
מיין דיווינאַטי איז אַ נייַע און קעסיידערדיק אַקט. מיין וויל איז
זיין רעזשים,
דער עקסאַקיוטער פון אונדזער אַרבעט,
טרעגער פון דעם נייעם מעשה, פארמאגט זי די פולקייט פון דעם מעשה
עס איז דעריבער אויף אייביק
— נײַ אין זײַנע ווערק,
—נײ אין זײן גליק, פרײד און
אויף אייביק נייַ אין די מאַנאַפעסטיישאַנז פון זיין וויסן.
דאָס איז וואָס עס שטענדיק דערציילט איר נייַע טינגז וועגן מיין פיאַט ווייַל עס האט די מקור פון נייַקייַט.
און אויב פילע זאכן קוקן די זעלבע, האַלטן הענט,
- דאָס איז ווייַל פון די ינפאַנאַט ליכט זיי אַנטהאַלטן,
-וואָס איז ינדיווידזשאַבאַל, און
— זײ זעהן דעריבעף אויס װי לײכטען פערבונדען אײנע מיט דעם אנדערן.
און פּונקט ווי אין די ליכט עס איז די מאַטעריע פון די פארבן
וואָס זענען ווי אַזוי פילע פאַרשידענע אקטן וואָס פאַרמאָגן די ליכט עס קען נישט זיין געזאָגט אַז עס איז בלויז איין קאָליר, אָבער אַלע
פארבן מיט די פאַרשיידנקייַט פון שיידז: בלאַס, העל און טונקל. אָבער, וואָס עמבעלישיז די פארבן און מאכט זיי ברייטער,
עס איז דער פאַקט אַז זיי זענען ינוועסטאַד מיט די מאַכט פון ליכט. אַנדערש זיי וואָלט זיין ווי פארבן אָן אַטראַקשאַן און שיינקייט.
ענלעך,
- די פילע וויסן וועגן מיין וועט, ווייַל זיי קומען פון זייַן ינפאַנאַט ליכט,
- זענען ינוועסטאַד מיט ליכט און
-אַזוי זיי ויסקומען צו האַלטן הענט, זיי קוקן ענלעך .
אָבער, אין זייער עסאַנס,
זענען מער ווי בלויז פארבן -
אויף אייביק נייַ אין אמת,
נייַעס אין די וועג
נייַעס אין די גוט זיי ברענגען,
נייַ אין די הייליקייט זיי יבערגעבן,
נייַעס אין בילדער,
חידוש אין שיינקייט.
און נאָך אַ נייַ וואָרט קאַנטיינד אין די פאַרשידן מאַנאַפעסטיישאַנז
אויף מיין וועט עס איז שטענדיק
- אַ געטלעך קאָליר,
— א נײע ר אײביקע ר אקט ,
וואָס ברענגט צו דער באַשעפעניש אַן אַקט וואָס קיינמאָל ענדס
אין חן,
אין די פאַרמאָג E
אין כבוד.
און צי איר וויסן וואָס עס מיטל צו פאַרמאָגן דעם וויסן פון מיין וועט?
עס איז ווי צו פאַרמאָגן אַ מאַטבייע וואָס האט די מייַלע פון טיקטאַק ווי פיל ווי איר ווילט.
אויב איר האָבן די מקור פון אַ גוטן, אָרעמקייַט ניט מער יגזיסץ.
פּונקט אַזוי, מיין וויסן אָונז
— ליכט , — געזונט ,
-שטאַרקייט, -שיינקייט און -רייַכקייַט וואָס שטייען קעסיידער.
אזוי, די וואס פאַרמאָגן זיי וועט האָבן די מקור
— פון ליכט, — פון קדושה.
דעריבע ר װע ט פא ר זײ , ד י פינצטערניש , ד י שװאכקײטן , ד י מיעס ע פו ן זינד , ד י ארעמקײט ן פו ן געטלעכ ע סחורות , זײ ן איבער .
אַלע בייז וועט סוף און פאַרמאָגן די מקור פון קדושה.
קוק, דאָס ליכט וואָס איר זען סענטערד אין מיין קאַסטן איז מיין העכסט וועט.
דורך ימיטינג דיין אקטן, די ליכט - ריסעס און - קאַמיונאַקייץ צו איר, ברענגען נייַ וויסן פון מיין פיאַט וואָס,
ליידיק איר , - פאַרגרעסערן די פּלאַץ ווו איך קענען פאַרברייטערן ווייַטער אין איר.
און ווי איך פארברייטערט,
— דײן נאטירלעכע לעבן, — אײער װילן — אײער גאנצער װײם
סוף, ווייַל איר מאַכן פּלאַץ פֿאַר מייַן.
איך אַרבעט - צו פאָרעם און - צו פאַרברייטערן
די מלכות פון די העכסטע פיאַט מער און מער אין איר
איר וועט האָבן אַ ברייט פעלד צו אַרומפאָרן צו צו העלפֿן מיר אין מיין נייַע אַרבעט
פון די פאָרמירונג פון מיין מלכות אין באשעפענישן.
דערנאָך איך פארבליבן מיין אַקשאַנז אין די ינפאַנאַט הימל פון די געטלעך וועט.
איך קען פאַרבינדן מיט מיין הענט אַז,
- אין אַלץ וואָס איז ארויס פון די אייביק פיאַט,
-אין באַשאַפונג, -אין גאולה און -אין קדושה. איז געפונען
— פי ל ױנגע , — אומגעצײלטע , אל ע נײ ע או ן אונטערשײד ן אײנע ר פו ן דע ר אנדערע .
אין רובֿ מיר קענען זאָגן אַז זיי
- זיי קוקן ענלעך, - האַלטן הענט.
אבער עס איז ניט אַ זייַענדיק אָדער אַ זאַך וואָס קענען זאָגן: "איך בין יידעניקאַל צו די אנדערע".
אפילו דער קלענסטער ינסעקט, די קלענסטער בלום, טראָגט דעם צייכן פון די
"מודעות".
איך האב צו מיר געזאגט:
"עס איז טאַקע אמת אַז די פיאַט פון די געטלעך מאַדזשעסטי כּולל מייַלע, דער מקור פון אַ נייַע און קעסיידערדיק אַקט.
וואָס גליק
— זיך צו לאזן באהערשן פון דעם אלעמעכטיקער פיאט
— זײענדי ק אונטע ר דע ר אײנפלו ם פו ן א נײע ם אקט , קײנמא ל ני ט איבערגעריסן . "
איך געדאַנק דעם ווען מיין זיס יאָשקע אומגעקערט.
ער האט געקוקט אויף מיר מיט אומדערטלעכן ליבע און גערופן אַלע זאכן אַרום אים.
אויף זיין רופן,
אַלע שאַפונג און אַלע סכוירע פון גאולה סעראַונדאַד יאָשקע, ער געבונדן מיין אָרעם נשמה צו אַלע שאַפונג און גאולה.
- צו לאָזן מיר באַקומען אַלע די יפעקץ
פון אַלץ וואָס זיין טייַער וויל האט געטאן.
און ער האָט צוגעגעבן: מײַן טאָכטער,
זי, וואָס לאָזט זיך באַהערשן דורך מיין וויל
- איז אונטער דער השפּעה פון אַלע זיינע אַקשאַנז, און
עס באקומט די ווירקונג און די לעבן פון וואָס איך האָבן געטאן אין די קרעאַטיאָן און אין די גאולה. אַלץ איז אין באַציונג צו איר, און אין באַציונג צו איר.
איך האָב געטראַכט וועגן דעם הייליקן און געטלעכן רצון און איך האָב צו מיר געזאָגט: _
"אבער וואָס וועט זיין די גרויס גוטס פון דעם מלכות פון די העכסטע פיאַט?"
און יאָשקע, ינטעראַפּטיד מיין געדאַנק, אריבערגעפארן געשווינד אין מיר און דערציילט מיר: מיין טאָכטער, וואָס וועט זיין די גרויס גוט? !
די מלכות פון מיין פיאַט וועט אַנטהאַלטן
-אַלע סחורה, -אַלע נסים,
-אַלע די מערסט סענסיישאַנאַל פּראַדידזשיז.
פּלוס, ער וועט באַקומען איבער זיי אַלע צוזאַמען.
און אויב אַ נס הייסט צוריקקערן די אויגן פאַר אַ בלינדן, ויסגלייַכן אַ קאַלע, היילן אַ קראַנק מענטש, אויפשטיין מתים, וכו',
די מלכות פון מיין וועט וועט האָבן די פּראַזערוואַטיוו עסנוואַרג. פֿאַר אַלע באשעפענישן וואָס אַרייַן עס,
עס וועט זיין קיין ריזיקירן פון ווערן בלינד, קראַנק אָדער קראַנק.
דער טויט וועט שוין ניט האָבן קיין מאַכט איבער דער נשמה
אויב ער האט עס נאך אויפן גוף, וועט עס שוין נישט זיין קיין טויט, נאר א דורכגאנג.
-אָן די עסנוואַרג פון זינד און אַ דיגריידיד מענטש וועט וואָס האט געשאפן קאָרופּציע,
- מיט די פּראַזערווינג עסנוואַרג פון מיין וועט, די ללבער וועט ניט זיין אונטערטעניק
-דיקאַמפּאָוזישאַן E
— װערן שרעקליך פארדארבן
ביז צו זײען פחד אפילו צװישן די שטארקסטע, װי עס פאסירט איצט.
אבער זיי וועלן בלייַבן קאַמפּאָוזד אין זייער קבר ווארטן פֿאַר די טאָג פון די המתים פון אַלע.
צי איר טראַכטן אַז
* איז אַ גרעסערע נס
— צו געבן ראיה פאר א בלינדן, — אויסריכטן א קראנקן, — היילן א קראנקן,
* אָדער צו האָבן אַ מיטל פון קאַנסערוויישאַן
- אַזוי אַז די אויג קיינמאָל פארלירט דערזען,
- אַז איר קענען שטענדיק גיין גלייַך,
— שטענדיק זיין געזונט?
איך גלייב אז דער נס פון שמירה איז גרעסער ווי דער נס וואס קומט פאר נאך א אומגליק.
דאָס איז דער גרויסער חילוק
צווישן די מלכות פון די גאולה און די מלכות פון די העכסטע פיאַט:
* אין דער ערשטער , דער נס איז געווען פֿאַר די אָרעם באשעפענישן צו וועמען, ווי הייַנט, אַ ומגליק כאַפּאַנז.
דערפאר האב איך געגעבן דעם ביישפיל, אויסווייניק, דורכצופירן פארשידענע סארט רפואות, וואס זענען געווען א סימבאל פון די רפואות, וואס איך האב געגעבן פאר נשמות, וועלכע וועלן זיך גרינג אומקערן צו זייער חולה.
* די רגע וועט זיין אַ קאַנסערוויישאַן נס ,
— װײ ל מײ ן װיל ן פארמאג ט ד י װאונדערלעכ ע כוח , או ן
—וואס לאזט זיך דורך אים באהערשן, וועט מער ניט אונטערטעניק ווערן צו שלעכטס.
דעריבער, עס וועט ניט זיין נייטיק צו טאָן מיראַקאַלז ווייַל
— אל ץ װע ט שטענדי ק געהיט ן װער ן געזונט , שײנע ר או ן הײליק
-ווערט פון דעם שיינקייט פון אונדזער שעפעריש הענט קריייטינג די באַשעפעניש.
די מלכות פון די געטלעך פיאַט וועט טאָן די גרויס נס פון גלות
פון אלע רשעות,
פון אַלע צרות,
פון אלע פחדים,
ווייַל ער וועט ניט מאַכן אַ נס לויט צייט און צושטאנדן, אָבער וועט האַלטן אין זיך די קינדער פון זיין מלכות
מיט א כסדרדיקן נס מעשה, ע
צו האַלטן זיי פון אַלע בייז
מאכן זיי די קינדער פון זיין מלכות. דאָס, אין נשמות.
אבער עס וועט אויך זיין פילע ענדערונגען אין די ללבער ,
-ווייַל זינד איז שטענדיק די עסנוואַרג פון אַלע יוואַלז. אַמאָל זינד איז אַוועקגענומען, עס וועט זיין מער עסנוואַרג פֿאַר בייז.
דערצו, זינט מיין וועט און מיין זינד קענען נישט קאָויגזיסטירן, מענטש נאַטור וועט אויך האָבן זייַן וווילטויק ווירקונג.
מיין טאָכטער, איך דאַרף צוגרייטן דעם גרויסן נס פון מלכות פון די העכסטע פיאַט, איך מאַכן פון דיר, ערשטער-געבוירן טאָכטער פון מיין וועט,
וואָס איך האָב געטאָן מיט דער הערשער מלכּה, מיין מוטער, ווען איך האָב געמוזט צוגרייטן די מלכות פון גאולה.
איך האב זי צו מיר זייער נאנט
איך האָב זי אַזוי פאַרנומען אין איר, צו קענען מיט איר פֿאָרמירן דעם נויטיקן נס פון גאולה.
עס זענען געווען אַזוי פילע טינגז וואָס מיר האָבן צו טאָן, רידוסינג און פאַרענדיקן צוזאַמען,
—װא ם אי ך הא ב געמוז ט באהאלט ן אי ן זײ ן אויסערלעכ ן אויםזען
— אל ץ װא ס הא ט געקענ ט רופ ן א נס , א חו ץ זײ ן שלימותדיק ע מעלה .
אין דעם האָב איך זי געמאַכט פרייער
- צו מאַכן אים אַריבער די ינפאַנאַט ים פון די אייביק פיאַט, ע
- וואָס קענען אַקסעס די געטלעך מאַדזשעסטי צו באַקומען די מלכות פון גאולה.
וואָס וואָלט זיין דער גרעסטער:
- אַז די הימלישע מלכּה וואָלט ומקערן דערזען צו די בלינד, רייד צו די שטום, און אַזוי אויף, אָדער איז עס
נס פון ברענגען די אייביק וואָרט צו ערד?
ד י ערשט ע װאלט ן געװע ן צופעלי ק נסים , ס ײ פליטנדיק ע או ן יחידים . די רגע איז אַ שטענדיק נס : עס איז דאָרט פֿאַר אַלע וואס ווילן עס.
דעריבע ר װאל ט דע ר ערשטע ר גארניש ט געװע ן פארגלײ ך מי ט דע ר צװײטע .
ז י אי ז געװע ן ד י אמת ע זון , די , װא ס הא ט אל ץ ליקװיזירנדיק , פארכאפ ט אי ן זי ך דע ם זעלביק ן װאר ט פו ן דע ם פאטער , אל ע סחורה , אל ע װירקונגען און נסים , װא ס ד י גאולה , הא ט פו ן אי ר געמאכ ט דא ס ליכט .
אבער אזוי ווי די זון האט זי פראדוצירט סחורות און נסים אן זיך געלאזט
- זען פֿאַר זיך
- אדער צו באַשטימען ווי די ערשטיק סיבה פון אַלץ.
אין פאַקט אַלע די גוט וואָס איך האָבן געטאן אויף ערד איך האָבן געטאן ווייַל די עמפּרעסס פון הימל איז געקומען צו די פונט פון איר אימפעריע אין
געטלעכקייט
דורך זיין אימפעריע, ער געצויגן מיר פון הימל צו געבן מיר צו באשעפענישן.
איך איצט טאָן די זעלבע מיט איר צו צוגרייטן די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
איך האלט דיך מיט מיר.
איך נעמען איר דורך זיין ינפאַנאַט ים צו געבן איר צוטריט צו די הימלישע פאטער אַזוי אַז איר קענען דאַוונען צו אים, קאַנגקער אים, האָבן זיין אימפעריע מיט איר צו באַקומען די פיאַט פון מיין מלכות.
און צו פּלאָמבירן און פאַרנוצן אין איר
- אַלע די ניסימדיק מאַכט נייטיק צו פאָרעם אַזאַ אַ הייליק מלכות,
-איך האַלטן איר קעסיידער פאַרנומען אין דיין ינלענדיש דורך די אַרבעט פון מיין מלכות.
איך שיקט דיך כּסדר אַרום צו איבערחזרן, צו פאַרענדיקן אַלץ וואָס איז נויטיק, און וואָס יעדער דאַרף טאָן צו מאַכן דעם גרויסן נס פון מיין מלכות.
פונדרויסנדיק
איך טאָן ניט לאָזן עפּעס ניסימדיק דערשייַנען אין איר, אויב נישט די ליכט פון מיין וועט.
עטלעכע קען זאָגן, 'ווי קען דאָס זיין? ברוך ישוע
- מאַנאַפעסץ אַזוי פילע וואונדער צו דעם באַשעפעניש וועגן איר מלכות פון די געטלעך פיאַט, ע
- די סכוירע וואָס ער וועט ברענגען וועט באַקומען די שאַפונג און גאולה אפילו בעסער,
וועט זיין די קרוין פון ביידע.
אבער טראָץ אַזאַ גרויס גוטסקייט,
- גאָרנישט ניסימדיק איז געזען אין אים, ויסווייניק,
- באַשטעטיקן די גרויס גוט פון דעם מלכות פון די אייביק פיאַט, בשעת די אנדערע הייליקע,
— אן דעם עילוי פון דעם גרויסן גוטס האסטו געטאן נסים ביי יעדן שריט.'
אבער אויב זיי באַטראַכטן
— מיין טייערע מאמע, די הייליקסטע פון אלע באשעפענישן,
- און דאָס גרויסע גוטס, וואָס זי האָט אין איר געהאַט צו ברענגען צו באַשעפֿענישן, קען קיינער זיך נישט פֿאַרגלײַכן מיט איר, וואָס האָט געאַרבעט
— דע ר גרויםע ר נס ף פו ן דערטראג ן דע ם געטלעכ ן װאר ט אי ן איר , ד.ה
— דיא חידוש פון געבן גאט צו יעדע באשעפעניש.
און אין פראָנט פון דעם גרויס פרוי קיינמאָל געזען אָדער געהערט פריער,
- צו קענען געבן די אייביק וואָרט צו באשעפענישן,
אלע אנדערע נסים צוזאמענגעשטעלט זענען ווי קליינע פלאמען פאר דער זון.
ווער קען טאָן מער קענען טאָן ווייניקער.
אזוי, איידער די נס פון די מלכות פון מיין וועט געזונט אין באשעפענישן,
— אלע אנדערע נסים װעלן זײן קלײנע פלאמען פאר דער גרויסער זון פון מיין װילן.
יעדער וואָרט, אמת און מאַנאַפעסטיישאַן וועגן דעם מלכות איז אַ נס פון מיין וועט ווי דער פּראַזערווער פון אַלע יוואַלז.
עס איז ווי ביינדינג באשעפענישן
— צו אן אומענדלעכן גוטס, — צו א גאר גרויסער כבוד און — צו א נײער, אינגאנצן געטלעכער שיינקייט.
יעדער אמת וועגן מיין אייביק פיאַט
- כּולל מער מאַכט און פּראַדידזשאַס מייַלע ווי זיך
א מת איז אויפגעשטאנען, א מצורע איז געהיילט,
א בלינדע ר הא ט זי ך װידע ר צוריקגעכאפ ט אדע ר — א שטומע ר הא ט געקענ ט רעדן .
טאקע
— מײנ ע װערטע ר װעג ן דע ר הײליקײט ן או ן קראפ ט פו ן מײ ן פיאט
- וועט ברענגען נשמות צוריק צו זייער אָנהייב.
זיי וועלן היילן זיי פון די צרעת פון דעם מענטש וועט.
זיי וועלן געבן זיי די ראיה צו זען די סכוירע פון די מלכות פון מיין וועט, ווייַל ביז איצט זיי זענען בלינד.
זיי וועלן געבן קול צו אַזוי פילע באשעפענישן וואָס,
קענען רעדן וועגן פילע זאכן,
אָבער שטום וועגן מיין וועט.
זיי וועלן דורכפירן די גרויס נס פון מאַכט
ער גיט צו יעדער באַשעפעניש אַ געטלעך וועט וואָס כּולל אַלע סכוירע.
וואָס מיין וויל וועט זיי ניט געבן
ווען וועט עס זיין אין פאַרמאָג פון אַלע די קינדער פון זייַן מלכות? דאָס איז וואָס איך ווילן איר צו פאָרזעצן ארבעטן פֿאַר מיין מלכות.
עס איז פיל צו טאָן צו צוגרייטן פֿאַר די גרויס נס אַז דאָס מלכות פון די פיאַט איז באקאנט און באזעסענע.
דעריבער זיין אַטענטיוו בשעת אַריבער די ינפאַנאַט ים פון מיין וועט, אַזוי אַז סדר איז געגרינדעט צווישן די באשעפער און די באַשעפעניש.
אַזוי , דורך דיר, איך וועט קענען צו דורכפירן דעם גרויס נס פון מענטש 'ס צוריקקער.
פֿאַר מיר
צו זייַן אָנהייב.
איך האב דעמאלט געטראכט וועגן דעם וואס שטייט אויבן געשריבן, ספעציעל וועגן דעם
יעדער וואָרט און מאַנאַפעסטיישאַן אויף די העכסטן וועט איז אַ נס.
און יאָשקע, צו באַשטעטיקן וואָס ער האט געזאגט, צוגעגעבן:
מיין טאָכטער, וואָס מיינט איר איז דער גרעסטער נס ווען איך בין געקומען צו דער ערד:
- מייַן וואָרט, די בשורה איך פּראָקלאַמייטיד,
—אדע ר דע ר פאקט , א ז אי ך הא ב געגעב ן לעב ן ד י טויטע , דערזע ן ד י בלינדן , געהער ן ד י טויב ע א״א ?
אַה! מיין טאָכטער, מיין וואָרט, מיין בשורה, איז געווען אַ גרעסערע נס ; ספּעציעל זינט
די נסים אליין זענען ארויסגעקומען פון מיין ווארט.
דער יסוד, דער מאַטעריע פון אַלע נסים איז ארויס פון מיין שעפעריש וואָרט. די סאַקראַמענץ, קרעאַטיאָן זיך, שטענדיק מיראַקאַלז,
ער האט געהאט דאס לעבן פון מיין ווארט.
מייַן אייגענע טשורטש האט מיין וואָרט, מיין בשורה, ווי זייַן רעזשים און ווי זייַן יסוד.
אזוי
מיין וואָרט, מיין בשורה, איז געווען אַ גרעסערער נס ווי די נסים זיך וואָס נאָר קומען צו לעבן דאַנק צו מיין ניסימדיק וואָרט.
דעריבער זיין זיכער אַז די וואָרט פון דיין יאָשקע איז דער גרעסטער נס.
מײַן וואָרט איז װי אַ שטאַרקער װינט , װאָס לױפֿט, האַמערט דאָס געהער, גײט אַרײַן אין הערצער, װאַרעמט, רייניקט, ליכטיקט, גײט איבער פֿון פֿאָלק צו פֿאָלק; עס דעקט די גאנצע וועלט און פארט דורך די דורות.
ווער קען טייטן און באַגראָבן איינער פון מיין ווערטער? קיינער.
און אויב עס מיינט צו מאָל אַז מיין וואָרט איז שטיל און ווי פארבארגן, עס פארלירט קיינמאָל זיין לעבן. ווען איר קלענסטער דערוואַרטן עס, עס גייט אויס און איז געהערט אומעטום.
סענטשעריז וועט פאָרן בעשאַס וואָס אַלץ - מענטשן און זאכן - וועט זיין סוואַלאָוד און פאַרשווינדן, אָבער מיין וואָרט וועט קיינמאָל פאָרן ווייַל עס כּולל לעבן -
די ניסימדיק מאַכט פון אים פון וועמען עס געקומען.
דעריבער איך באַשטעטיקן צו איר אַז יעדער וואָרט און מאַנאַפעסטיישאַן איר באַקומען אויף מיין אייביק פיאַט איז די גרעסטע פון די מיראַקאַלז וואָס וועט דינען דעם מלכות פון מיין וועט.
און דערפאר איז מיר אזוי פיל אכטונג און וויל אז יעדעס ווארט זאל ארויסגעוויזן און געשריבן ווערן -
מחמת איך זע אין איר אַ נס וואָס געהערט צו מיר און וואָס וועט טאָן אַזוי פיל גוטס צו די קינדער פון מלכות פון די העכסטע פיאַט.
איך געוויינט צו טאָן מיין געוויינטלעך קייַלעכיק אין די געטלעך וועט,
- שטעלן אַ ' איך ליבע איר ' אין אַלץ , און
— האט ער געבעטן, אז די מלכות פון די פיאט זאל קומען און ווערן באקאנט אויף דער ערד.
און קומען צו אַלע די מעשים וואָס מיין זיס יאָשקע פּערפאָרמז אין די גאולה, אַסקינג אין יעדער אַקט ' דיין מלכות קומען',
איך האב געטראכט:
"איידער, ווען איך דורכגעגאנגען די גאנצע שאַפונג און גאולה, איך נאָר שטעלן מיין 'איך ליבע איר', מיין אַדאָרשאַן און מיין 'דאַנקען איר'.
און איצט, וואָס מוזן איך לעגאַמרע פרעגן פֿאַר די מלכות פון די פיאַט? איך פילן ווי איך ווילן צו אָוווערוועלם אַלע זאכן
קליין און גרויס,
הימל און ערד,
די מעשים פון יאָשקע און יאָשקע זיך - ע
צו צווינגען זיי אַזוי אַז אַלע זאכן קענען זאָגן ווידער מיט מיר:
"מיר וועלן די מלכות פון די העכסטע פיאַט. מיר וועלן אַז ער זאָל באַהערשן און באַהערשן איבער אונדז ".
נאך מער, ווי יעדער וויל,
— ד י זעלב ע אקט ן פו ן ישו , — זײ ן לעבן , — זײנ ע טרערן , — זײ ן בלוט , — זײנ ע װאונד ן איבערחזר ן : ״זא ל אונדזע ר מלוכה־קומע ן אוי ף ערד״.. .
און אַזוי איך אַרייַן די אַקט פון יאָשקע און איבערחזרן מיט אים:
"די מלכות פון די געטלעך פיאַט קומען באַלד ".
איך געדאַנק דעם ווען מיין באליבטע יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר. מיט אן אויםרעדנדיקער צערטלעכקײט האט ער צו מיר געזאגט :
מיין טאכטער
די באַשעפעניש וואס איז געבוירן אין מיין וועט פילז לעבן פלאָוינג אין איר. ווי פאַרשטייט זיך, וויל זי פאַר אַלעמען וואָס זי אַליין האָט.
און זינט מיין וועט איז גוואַלדיק און ענקאַמפּאַסאַז אַלע און אַלע זאכן,
דער וואס פארמאגט עס לויפט דערויף אומעטום ע
ער בעט איר צו קומען אַראָפּ צו ערד צו פאָרעם איר מלכות.
אָבער, איר דאַרפֿן צו וויסן אַז אין סדר פֿאַר זיי צו זאָגן וואָס איר ווילט,
איר מוזן ערשטער וויסן און ליבע זיי אַזוי אַז ליבע קענען געבן איר די רעכט
פאַרמאָגן זיי, ע
צו מאַכן אים זאָגן און טאָן וואָס איר ווילט.
אַז ס וואָס, ערשטער, גיין דורך אַלע מיין אַרבעט,
— דו האסט געװאלט דרוקן דײן
"איך ליבע איר, איך אַדאָר איר, דאַנקען דיר."
איר האָט דערקענט די וויסן פון מיין אַרבעט און איר האָבן באקומען פאַרמאָג פון זיי.
איצט, נאָך פאַרמעגן, וואָס
גרעסער,
הײליקער און הײליקער און
שענער ,
מער טרעגער פון אַלע גליק צו מענטש דורות איר קענען פרעגן צווישן מיין אַרבעט און מיט זיי,
אויב ניט דער קומען פון די מלכות פון מיין וועט ?
ספּעציעל זינט
-אין קרעאַטיאָן ווי
- אין די מלכות פון גאולה,
איך געוואלט צו פאַרלייגן די מלכות פון די פיאַט אין באשעפענישן.
אַלע מיין אַקשאַנז, מיין אייגן לעבן, זייער אָנהייב, זייער מאַטעריע, אין זייער טיפענישן,
האבן זיי געפרעגט דעם אויבערשטן פיאט
זיי זענען געמאכט פֿאַר פיאַט.
אויב איך קען זען
- אין יעדער פון מיין טרערן,
-אין יעדער קאַפּ פון מיין בלוט,
-אין אַלע ליידן ע
-אין אַלע מיין אַרבעט,
אין זיי וואָלט איר געפינען די פיאַט זיי געבעטן פֿאַר און
ווי זיי זענען געווען דירעקטעד צו די מלכות פון מיין וועט.
אויך נישט
- אויב, אין אויסזען, זיי געווען דירעקטעד צו די גאולה און ישועה פון מענטש,
- דאָס איז געווען דער וועג זיי נאכגעגאנגען צו דערגרייכן דעם מלכות פון מיין וועט.
דאָס איז אויך וואָס כאַפּאַנז מיט באשעפענישן ווען זיי באַשליסן צו נעמען איבער אַ מלכות, אַ הויז, אַ לאַנד:
זיי זענען נישט מיד אין דיין פאַרמעגן, אין אַ רעגע.
אָבער זיי האָבן צו געפֿינען זייער וועג.
ווער ווייסט ווי פיל ליידן, געראַנגל און עסקאַלירונג צו באַקומען דאָרט און נעמען פאַרמעגן פון עס.
מיין טאכטער
אויב אַלע די אקטן און ליידן פון מיין מענטשהייַט
- עס האט נישט געהאט ווי זייַן אָנהייב, מאַטעריע און לעבן, די רעסטעריישאַן פון די מלכות פון מיין פיאַט אויף ערד,
-איך וואָלט האָבן געגאנגען אַוועק פון אים און
-איך וואלט פארלוירן דעם תכלית פון יצירה. דאָס איז אוממעגלעך.
ווייל ווען גאָט אַליין האָט באַשטימט אַ ציל, מוז און קען ער עס דערגרייכן.
וואָס כאַפּאַנז אויב
אין אַלץ וואָס איר טאָן לייד איר און זאָגן, איר טאָן ניט פרעגן פֿאַר מיין פיאַט און אַז
איר טאָן ניט האָבן מיין וועט ווי אָריגין און מאַטעריע, איר דיסטאַנסט זיך פון דיין מיסיע און איר טאָן ניט מקיים עס.
און עס איז נייטיק אַז איר דורכגיין מיין וועט ווידער און ווידער, צווישן מיין אַרבעט, צו פרעגן, אַלע אין כאָר, פֿאַר די קומענדיק פון די העכסטע פיאַט, אַזוי אַז,
-מיט אַלע שאַפונג און
מי ט אל ע מײנ ע מעשי ם געטא ן אי ן דע ר גאולה , הא ט אי ר געקענ ט װער ן אנגעפיל ט ביז ן ראנד
אלע נויטיקע מעשים פאר דעם פאטער אין הימל
צו מאַכן באקאנט און פרעגן פֿאַר די מלכות פון מיין וועט אויף ערד.
איר מוזן וויסן אַז אַלע קרעאַטיאָן און
אַלע מיינע מעשים געטאָן אין דער גאולה
-זענען מיד פון ווארטן און
-איך בין אין די צושטאַנד פון אַ איידעלע און רייַך משפּחה .
אל ע קינדע ר זײנע ן פו ן גוט ן שטאק , שײנע , אינטעליגענט , שטענדי ק געזונ ט או ן גוט .
זיי שטענדיק מאַכן אַ גוט רושם אויף אנדערע.
אבע ר נא ך אזו י פי ל גליק , הא ט ד י דאזיק ע משפח ה א גרויםע ר אומגליק : אײנע ר פו ן זײער ע קינדער , דערנידערנדיק ,
— שטאמט פון איר אדלשטאנד און
-גיין אומעטום מיט שמוציק קליידער,
—טו ט אומװערדיק ע או ן מיאוס ע זאכן , װא ס מאכ ט זי ך דע ם אדלשטא ט פו ן דע ר משפחה
וואָס זיי טאָן צו מאַכן אים קוקן ווי די אנדערע ברידער איז ניט געראָטן.
טאקע, עס גייט פון שלעכט צו ערגער ביז עס ווערט די געלעכטער פון אַלע.
די גאנצע משפּחה איז טרויעריק און כאָטש זיי פילן די בושה פון דעם זון, זיי קענען נישט צעשטערן אים און זאָגן עס
― װאָס געהערט נישט צו אים,
― װאָס קומט נישט פֿון דעם זעלבן פֿאָטער, װאָס זײ געהערן צו אים.
דאָס איז דער צושטאַנד אין וואָס
אַלע שאַפונג און אַלע מעשים פון מיין גאולה זענען געפונען. אַלע זענען פון הימלישע משפּחה, זייער אָריגין איז פון געטלעך אדלשטאנד. אַלע האָבן ווי זייער לערנונגען, כּללים און לעבן די וועט פון זייער הימלישער פאטער.
דעריבער אַלע האַלטן זייער שיין, ריין אדלשטאנד, פון כיינעוודיק שיינקייט און ווערט פון דעם וועט וואָס פארמאגט זיי.
נאך אזויפיל כבוד און כבוד פאר דער דאזיקער הימלישער משפחה האבן זיי דעם אומגליק, אז נאר איינס פון זיי, דער מענטש וואס איז געקומען פון דעם זעלבן פאטער, איז דערנידערט געווארן.
אין צווישן פון דעם כבוד און שיינקייט,
וואָס איז שטענדיק גראָב און טוט נאַריש, ומווערדיק און בייזע מעשים. זיי קענען נישט לייקענען אַז ער איז איינער פון זיי,
נאָר זײ װילן עס צװישן זײ נישט אַזױ שמוציק און נאַריש.
דעריבער, כאָטש מיד, זיי אַלע דאַוונען אַז די מלכות פון
זאל מיין וועט קומען צווישן באשעפענישן אַזוי אַז די אדלשטאנד, די כּבֿוד און די כבוד פון דעם משפּחה זאל זיין איינער.
און זעענדיק, אַז דאָס מיידל פֿון מײַן רצון קומט צווישן זיי, באַלעבט זיי און מאַכט יעדן בעטן דעם קעניג פֿון דעם מלוכה פֿון דעם העכסטן פיאַט צווישן די באַשעפֿענישן, פֿרייען זיי זיך אַלע, אַז זייער טרויער וועט זיך שוין ענד.
איך געצויגן צו פאַרבינדן די אקטן וואָס יאָשקע האט געטאן אין
גאולה
מיין שטענדיק ליב יאָשקע דערציילט מיר :
מייַן טאָכטער, קוק ווי
- אַלע די מעשים וואָס איך האָבן געטאן אין ויסלייזן דעם מענטש, ע
אפילו די מיראַקאַלז איך געטאן בעשאַס מיין ציבור לעבן,
עס האט קיין אנדערע ציל ווי צו ברענגען צוריק די מלכות פון די העכסטע פיאַט צווישן באשעפענישן.
דערבײַ האָב איך געפרעגט דעם פאטער אין הימל
-צו מאַכן עס באקאנט E
- צו ומקערן עס
אין מענטשלעכע דורות.
אויב איך געזונט דערזען צו די בלינד , מיין ערשטער אַקט איז געווען
צו פארטריבן די פינצטערניש פון דעם מענטש וועט,
ערשטער סיבה פון בלינדקייט פון דער נשמה און פון דעם גוף, אַזוי אַז די ליכט פון מיין וועט
— מעג אויפקלערן די נשמות פון אלע בלינדע
- אַזוי אַז זיי זאלן זען מיין וועט און ליבע עס,
- און אַז זייער ללבער אויך טאָן ניט פאַרלירן דערזען.
אויב איך געזונט געהער צו די טויב , איך ערשטער געבעטן דעם פאטער.
- אַזוי אַז זיי קענען קריגן די געהער צו הערן די קולות, די וויסן, די וואונדער פון מיין געטלעך וועט און
— אז ז ײ קאנע ן ארײנקומע ן אי ן זײע ר הערצע ר צ ו באהערשן , או ן א ז ע ס זײנע ן שוי ן ניש ט קײ ן טויב ע אוי ף דע ר װעל ט — אי ן דע ר נשמה , אדע ר אי ן קערפער .
אין טויט איך בין אויפגעשטאנען , איך געפרעגט
- אַזוי אַז די נשמה איז ריבאָרן אין מיין אייביק וועט -
— אפיל ו ד י װא ס זײנע ן דור ך מענטשלעכ ן װיל ן געמאכ ט געװאר ן קערפערם .
און אַז איך האָב גענומען די שטריק אַרױסצוטרײַבן די מחללים פֿון היכל ,
עס איז דער מענטש וועט וואָס איך וואַרפן אויס אַזוי אַז מיין וועט קען אַרייַן, הערשן און באַהערשן, און
-אַז זיי קענען זיין באמת רייך אין זייער נשמה און קיינמאָל ווידער אונטערטעניק צו נאַטירלעך אָרעמקייַט.
און אפילו ווען איך, טריומפאַנט, איך בין אריין אין ירושלים צווישן די טריומף פון די מאַסע , סעראַונדאַד דורך כּבֿוד און כבוד,
דאָס איז געווען דער נצחון פון מיין וועט וואָס איך געגרינדעט אין די מענטשן.
עס איז נישט אַ איין אַקט געטאן אויף ערד
— אי ן װעלכ ן אי ך הא ב ניש ט געשטעל ט מײ ן װיל ן װ י דע ר ערשטע ר אקט
- צו זיין געזונט צווישן באשעפענישן,
― װײַל דאָס איז װאָס איך האָב דאָס מערסטע.
אַניט, אויב איך האָב אין אַלץ וואָס איך האָב געטאָן און געליטן נישט געהאַט די מלכות פון דעם אויבערשטן פיאַט ווי דער ערשטער מעשה, וואָס מען זאָל צוריקשטעלן צווישן באשעפענישן.
מיין קומען צו ערד וואָלט ברענגען דורות האַלב פון אַ גוט, ניט אַ גאַנץ גוט,
און דער כבוד פון מיין פאטער אין הימל וואָלט ניט זיין גאָר געזונט דורך מיר.
טאַקע, ווי איז מיין וועט
אין די אָנהייב פון יעדער פאַרמאָג E
די בלויז סיבה פֿאַר קרעאַטיאָן און גאולה.
עס איז דעריבער די לעצט מקיים פון אַלע מיין אַרבעט.
אן איר בלײַבן אונדזערע שענסטע װערק אין אַ ראַם און ניט פֿאַרענדיקט, װײַל דאָס איז מײַן װילן אַלײן
די קרוין פון אונדזער אַרבעט ע
די פּלאָמבע אַז אונדזער אַרבעט איז געטאן.
דעריבער
צוליב דעם כבוד און כבוד פון דער עצם ווערק פון גאולה, איז עס געווען צו האָבן, ווי איר ערשטער מעשה,
דער סוף פון דעם מלכות פון מיין וועט.
נאָך וואָס איך אנגעהויבן מיין רייַזע אין די געטלעך וועט.
איך בין אריין אין די ערדישע עדן ווו אדם האט געמאכט דער ערשטער אַקט פון צוריקציען זיין וועט פון די געטלעך וועט, איך געזאגט צו מיין זיס יאָשקע:
"מיין ליבע, איך ווילן צו פאַרניכטן מיין וועט אין דיין
-אַזוי ער קען קיינמאָל האָבן אַ לעבן ע
- זאל דיין וועט האָבן לעבן אין אַלע זאכן און אויף אייביק, אַזוי אַז
-צו פאַרריכטן דעם ערשטן אַקט פון אדם ע
— צוריקצוקערן די גאנצע כבוד צו דיין אויבערשטן רצון, ווי אדם האט זיך קיינמאל נישט צוריקגעצויגן פון אים.
אוי, וויפיל איך וויל אים מכבד זיין
וואס האט פארלוירן דורך טאן זיין רצון און פארווארפן דייַן!
און איך ווילן צו טאָן דעם אַקט אַזוי פילע מאל ווי אַלע באשעפענישן
― זײ האָבן געטאָן זײער װילן, דער גרונט פֿון אַלע שלעכטס, און
- איך האָבן אפגעזאגט דיין, אָנהייב און פּראָווענאַנס פון אַלע סכוירע.
דעריבער איך דאַוונען אַז די מלכות פון די העכסטע פיאַט וועט קומען באַלד אַזוי אַז
- אַלעמען, פון אדם צו אַלע באשעפענישן וואָס האָבן געטאן זייער וועט,
- קענען באַקומען דעם כבוד און כבוד זיי האָבן פאַרפאַלן, און
- אַזוי אַז דיין וועט זאל באַקומען טריומף, כבוד און מקיים. "
דאָס האָב איך געזאָגט, ווען מיין גרויסער גוטער, יאָשקע, האָט זיך באַוועגט און זיך באַוועגט, געמאַכט מיין ערשטן פאָטער אדם פאַר מיר און האָט זיך געלאָזט זאָגן מיט גרויס ליבע: "
וואויל טאכטער, צום סוף, מיין האר גאָט, נאָך אַזוי פילע סענטשעריז,
האט ליכט געגעבן ווער האט געמוזט טראכטן
צו געבן מיר צוריק דעם כּבֿוד און כבוד וואָס איך האָב פאַרפאַלן, וויי, דורך טאן מיין וועט.
ווי איך פילן מיין גליק האט דאַבאַלד.
קײנע ר הא ט בי ז איצ ט קײנע ר ניש ט געטראפ ן צ ו צוריק ־ קער ן מי ר דע ם פארלוירענע ן כבוד .
אַזוי איך דאַנקען גאָט פֿאַר געבן איר דעם טאָג ווען איך דאַנקען דיר , מיין טייַער טאָכטער, פֿאַר מאכן די היסכייַוועס
- צו געבן כבוד צו גאָט ווי אויב זיין וועט האט קיינמאָל געווען באליידיקטער דורך מיר, ד
— מיר טאן דעם גרויסן כבוד, אז די מלכות פון דעם אויבערשטן פיאט ווערט ווידער אויפגעשטעלט צווישן מענטשלעכע דורות.
עס איז ריכטיג אז איך גיב אייך דעם ארט וואס איז מיר געווען באשערט אלס דער ערשטער באשעפעניש ארויסצוקומען פון די הענט פון אונזער באשעפער. "
נאָך וואָס מיין גוטער יאָשקע , האלטן מיר נאָענט צו אים , האט צו מיר געזאגט : מיין טאָכטער,
— ניט בלויז אדם,
- אָבער אַלע הימל אַווייץ דיין מעשים אין מיין וועט
צו באַקומען דעם כּבֿוד, וואָס דער מענטשלעכער רצון האָט פֿון זיי אַוועקגענומען.
דו מוזט װיסן, אז איך האב אין אײך ארײנגעלײגט מער חסדים װי איך האב געשטעלט אין אדם, אזוי
- מיין וויל קען דיך פאַרמאָגן און באַהערשן דיך מיט טריומף און
- אַז דייַן קענען פילן אַנערד
צו קיינמאָל האָבן לעבן און צו נאָכגעבן צו מיין וועט.
איך האט קיין אָרט אין מיין מענטשהייַט אין אדם
— אים צו געבן הילף און כוח, און — אלס א פראצעסיע פון מײן װילן, װײל איך האב עס נאך נישט געהאט.
אבער איך האב געשטעלט מיין מענטשהייַט אין איר
- צו צושטעלן איר מיט אַלע די הילף איר דאַרפֿן אַזוי אַז
- דיין וועט קענען בלייַבן אין פּלאַץ און
- מייַ מייַן הערשן און, מיט דיר, נאָכגיין דיין טורנס אין מיין אייביק וועט
צו פאַרלייגן זיין מלכות.
דערהערנדיק דאָס, איבערראַשט, האָב איך צו אים געזאָגט:
״מײן ישוע, װאס זאגסטו דא, דוכט זיך מיר, אז דו װילםט מיך פראװען און מאכען מיט מיר, װי איז עס מעגלעך, אז דו האסט אין מיר געשטעלט מער חסדים װי אין אדם?
און יאָשקע געענטפערט:
באשטימט, באשטימט, מיין טאָכטער.
דיין וועט האט צו זיין געשטיצט דורך אן אנדער געטלעך מענטשהייַט אין סדר נישט צו וואַקלען, אָבער צו בלייַבן פעסט אין מיין וועט.
אויך
איך מאך דיך נישט ,
אָבער איך זאָג דיר, אַז דו זאָלסט שטימען צו מיר, און זאָלסט זיין אכטונג.
איך האָב געצויגן מיין רייַזע אין קרעאַטיאָן צו נאָכפאָלגן יעדער אַקט פון די העכסטן וועט אין יעדער באשאפן זאַך.
מייַן שטענדיק גוט יאָשקע געקומען אויס פון מיין ינלענדיש צו באַגלייטן מיר איבער די גאנצע פּלאַץ פון די וואָלט פון הימל.
אין ריטשינג יעדער באשאפן זאַך, יאָשקע האט יקספּלאָוזשאַנז פון פרייד און ליבע. דערנאָך, ווי ער האָט זיך אָפּגעשטעלט, האָט ער צו מיר געזאָגט:
מיין טאכטער
איך האב באשאפן הימל און קאנצענטרירט מיין ליבשאפט צום מענטש אין הימל .
צו געבן עס אַ גרעסערע פאַרגעניגן, איך ספּרינגקאַלד עס מיט שטערן.
איך האָב ניט ליב געהאט הימל, אָבער איך ליב געהאט דעם מענטש אין הימל . עס איז פֿאַר אים אַז איך באשאפן עס.
מײַן ליבע איז געװען גרױס און שטאַרק, װען איך האָב אױסגעשפּרײט דאָס בלויע װאָלף איבערן מענטשנס קאָפּ, באַצירט מיט די ליכטיקסטע שטערן, װי אַ פּאַװיליאָן.
אַזעלכע, אַז ניט קיין מלכים און ניט קיין קייסער קענען האָבן אַזאַ אַזאַ.
אָבער איך האָב ניט נאָר פאָוקיסט מיין ליבע צו מענטש אין הימל, וואָס איז געווען צו דינען ווי זיין ריין פאַרגעניגן.
איך ווילן צו האָבן מיין פרייד פון ליבע מיט אים,
איך האב באשאפן די זון דורך קאַנסאַנטרייטינג מיין ליבע צו מענטשן אין דער זון .
איך האב ליב געהאט דעם מענטש אין דער זון, נישט די זון.
איך האב עס אנגעטאן
די ליבע פון נייטיקייַט. ווייַל די זון איז נייטיק פֿאַר דער ערד, צו דינען געוויקסן און מענטשלעך געזונט.
די ליבע פון ליכט, צו ליכט עס
די ליבע פון פייַער, צו וואַרעם עס ;
און אַלע די יפעקץ געשאפן דורך דעם פּלאַנעט. עס זענען קאַונטלאַס פון זיי. עס איז אַ קעסיידערדיק נס געשטעלט אין די הימלישע וואָלט, וואָס דיסענדז מיט זיין ליכט פֿאַר די גוטן פון אַלע.
איך האָבן קאַנסאַנטרייטאַד אַזוי פילע ווערייאַטיז פון ליבע צו מענטש אין די זון ווייַל זיי פּראָדוצירן בענעפיץ און יפעקץ.
אוי!
- אויב בייַ מינדסטער די באַשעפעניש באַצאָלט ופמערקזאַמקייַט צו מיין ליבע, טראַנסמיטטעד דורך די זון,
-איך וואָלט זיין צופרידן און באַצאָלט אין וועקסל פֿאַר די גרויס ליבע איך געגעבן
אין דעם געטלעך ינטערווענער, דערציילער און טרעגער פון מיין ליבע און מיין ליכט.
מיין העכסטע וועט האט געארבעט געבן לעבן צו אַלע באשאפן זאכן. צו געבן זיך דורך זיי ווי לעבן צו מענטש דורות.
מייַן ליבע , דורך מיין אייביק פיאַט , איז קאַנסאַנטרייטאַד אויף לאַווינג מענטש.
אזוי, אין יעדער באשאפן זאַך
— אי ן װינט , — אי ן ים , — אי ן דע ר קלײנע ר בלום , — אי ן דע ר זינגענדיקע ר פויגל
אין אַלע זאכן,
איך האָב קאָנצענטרירט מײַן ליבע, כּדי אַלץ זאָל אים ברענגען ליבע.
אבער
צו הערן, פֿאַרשטיין און באַקומען דעם שפּראַך פון ליבע, מענטש האט צו ליבע מיר.
אנדערש וואלט פאר אים די גאנצע בריאה פארבליבן שטום און בלייבלאז.
ווייל אַלע זאכן באשאפן,
איך האב מיט מיינע שעפערישע הענט געשאפן די טבע פונעם מענטש.
איך האָב קאָנצענטרירט מיין ליבע דורך פאָרמינג די ביינער, די טענדאַנז, די האַרץ. דערנאָך האָב איך עס געטראָגן אין פלייש און בלוט און געמאָלן זײַן שיינע סטאַטוע, וואָס קיין אַנדער בעל-מלאכה האָט קיינמאָל ניט געקענט מאַכן.
דעמאלט האב איך דערויף געקוקט, און איך האב עס אזוי ליב געהאט, אז איך האב מער נישט געקענט איינהאלטן מיין ליבע און עס איז איבערגעפלויגן.
און דורך בלאָזן אויף אים, איך ינפיוזד אים מיט לעבן. אָבער מיר זענען נאָך נישט געווען צופֿרידן.
אין אַן איבערבליק פון ליבע, די הייליק טריניטי געוואלט צו שענקען אים דורך געבן אים שכל, זכּרון און וועט.
או ן לוי ט זײ ן פעי ק װ י א באשעפעניש , האב ן מי ר אי ם בארײכער ט מי ט אל ע פײטיקלע ך פו ן אונדזע ר געטלעכ ן װײם .
ד י גאנצ ע געטלעכקײ ט אי ז באשלאס ן געװאר ן צ ו ליב ן דע ם מענטש ן או ן זי ך ארײנגיסן . פון דער ערשטער מאָמענט פון זיין לעבן, ער פּעלץ די פול קראַפט פון אונדזער ליבע. פֿון האַרצן האָט ער מיט זײַן אייגענעם קול אויסגעדריקט זײַן ליבשאַפֿט צו זײַן באַשעפֿער.
אוי! ווי צופרידן מיר זענען געווען צו הערן אונדזער אַרבעט, די סטאַטוע וואָס מיר האָבן געמאכט, רעדן, ליבע יעדער אנדערע - און פון גאנץ ליבע!
עס איז געווען אַ אָפּשפּיגלונג פון אונדזער ליבע קומען אויס פון אים.
ד י ליעבע ן אי ז ניש ט געװע ן פארשמעקט ט פו ן זײ ן װילן .
דעריבער איז זיין ליבע געווען גאנץ ווייַל ער האט פארמאגט די פולקייט פון אונדזער ליבע.
ביז דעמאָלט, פון אַלע זאכן באשאפן דורך אונדז,
קיינער האט אונז נאך נישט געזאגט אז ער האט אונז ליב.
אין געהער אַז מענטש וואס ליב געהאט אונדז, אונדזער פרייד, אונדזער צופֿרידנקייט, זענען געווען אַזוי גרויס אַז מיר געמאכט אים פֿאַר די מקיים פון אונדזער סעודה .
-רע פון די גאנצע אַלוועלט E
- די מערסט גלענצנדיק בריליאַנט פון אונדזער שעפעריש הענט.
ווי שיין מענטש איז געווען אין די ערשטע טעג פון זיין שאַפונג!
דאָס איז געווען אונדזער אָפּשפּיגלונג, און די רעפלעקטיאָנס
האט אים געגעבן אַ שיינקייט וואָס איז ביכולת צו דערפרייען אונדזער ליבע, און
האָט אים געמאַכט גאַנץ אין אַלע זיינע מעשים:
— גאנץ איז געװען דער כבוד, װאם ער האט געגעבן זײן באשעפער ;
— שליימעסדיק זיין פאַרערונג,
- שליימעסדיק זיין ליבע,
- פֿאַרענדיקט זיינע ווערק.
זיין קול איז געווען אַזוי כאַרמאָוניאַס אַז עס ריזאַנדיד איבער די קרעאַטיאָן.
ווייל ער האט פארמאגט געטלעכע הארמאניע און די פון דעם פיאט וואס האט אים געגעבן לעבן.
אַלץ אין אים איז געווען סדר ווייַל אונדזער וועט געבראכט אים די סדר פון זיין באשעפער. דאָס האָט אים געמאַכט גליקלעך און אים געמאַכט אין אונדזער געשטאַלט און אין אונדזערע ווערטער:
" לאָמיר מאַכן מענטשן אין אונדזער בילד און געשטאלט. '
יעדע ר אײנע ר פו ן זײנ ע אקציעם , דורכגעפיר ט אי ן דע ר אײנהײ ט פו ן ד י ליכטי ק פו ן דע ר העכסטע ר פיאט , אי ז געװע ן א שאט ן פו ן געטלעכ ן שײנקײט , װא ס ע ר הא ט זי ך דערװארבן .
יעדע ר פו ן זײנ ע װערטע ר אי ז געװע ן א ן אנדע ר הארמאנישע ר נאט , װא ס הא ט געקלונגען . אַלץ וועגן אים איז געווען ליבע.
אין אלעם האט ער געזונגען די תהילות
פון אונדזער כבוד,
פון אונדזער מאַכט ע
פון אונדזער אומענדלעכע חכמה.
אַלע זאכן - הימל, זון און ערד - געבראכט אים די פרייד, גליק און ליבע פון דער איינער וואס באשאפן אים.
אויב איך קען מאַכן אַ סטאַטוע ווי שיין ווי מעגלעך ע
— אז דו פסוק אומעטום,
— גיב איהם אלע װיכטיגע שטימונגען, ד.ה
אויב דו האסט אים געגעבן לעבן מיט דער אימפעריע פון אייער ליבשאפט, וויפיל וועסטו אים נישט ליב האבן?
און ווי פילע וואָלט איר ניט ווי איך זאָל ליבע איר?
וואָס וואָלט דיין קנאה פון ליבע זיין אַזוי אַז זי בלייבט אין גאנצן בייַ דיין באַזייַטיקונג, און אָן דערלאָזן אַז אַ איין קלאַפּ פון איר האַרץ איז פֿאַר איר?
אַה! איר וואָלט זיך זען אין דיין סטאַטוע. דעריבער
צו יעדער קליין זאַך וואָס וואָלט ניט זיין געטאן פֿאַר איר,
איר וואָלט פילן אַ העאַרטברעאַק אין איר. דאס איז מיין פאַל.
אין אַלץ וואָס דאָס באַשעפֿעניש איז נישט פֿאַר מיר, פֿיל איך אַ האַרצן.
נאָך מער, זינט
- די ערד וואָס שטיצט די באַשעפעניש איז מייַן,
- די זון וואָס ילומאַנייץ און וואַרמס איז מייַן,
― דאָס װאַסער װאָס ער טרינקט, דאָס עסן װאָס ער נעמט , געהערן צו מיר.
עס ס אַלע מייַן.
זי לעבט אויף מיין חשבון.
און בשעת איך גיב איר אַלץ, זי, די פּרעכטיק סטאַטוע, איז נישט פֿאַר מיר. וואָס דאַרף זיין דער ווייטיק, די באַליידיקונג און די העט וואָס דאָס סטאַטוע געפֿירט מיר? טראַכטן וועגן אים, מיין טאָכטער.
איצט, איר האָבן צו וויסן
- נאָר מיין וועט קענען מאַכן מיין סטאַטוע אַזוי שיין ווי איך האט, ווייַל עס איז מיין וועט
- היטער פון אַלע אונדזער אַרבעט,
- טרעגער פון אַלע אונדזער ריפלעקשאַנז.
אין אַזאַ אַ וועג אַז די נשמה וואָס לעבט אויף אונדזער רעפלעקטיאָנס,
- אויב זי ליב, מיין וועט אַדמינאַסטערז די שליימעס פון אונדזער ליבע צו איר,
- אויב זי אַרבעט, מיין וועט גיט איר די שליימעס פון אונדזער אַרבעט.
אין קורץ , אַלץ וואָס ער טוט אין מיין וואָליטיאָן איז גאנץ. די שליימעס גיט עס אַזוי פילע שיידז פון פאַרשידענע בעאַוטיעס ווי צו ענטשאַנט די באשעפער וואס געשאפן עס.
פֿאַר דעם איך ווילן די העכסטע פיאַט אַזוי פיל
-עס איז באקאנט און
— פאָרמירן זײַן מלכות צווישן דורות פון מענטשען א
- צו ומקערן סדר צווישן די באשעפער און די באַשעפעניש, ע
- קום צוריק צו טיילן אונדזער אַסעץ מיט איר.
און בלויז אונדזער וועט האט דעם מאַכט. אָן עס, עס קען נישט זיין פיל גוטס. אונדזער סטאַטוע קען נישט צוריקקומען צו אונדז אַזוי שיין ווי עס געקומען אויס פון אונדזער שעפעריש הענט.
איך איז געווען טאן מיין געוויינטלעך קייַלעכיק אין קרעאַטיאָן.
אי ך הא ב געװאל ט קענע ן ליב ן או ן פארכארבן , װ י ד י געטלעכ ע פיאט ן גופא , הא ט זי ך ליב ט או ן געלויבט , אי ן אל ע באשאפענ ע זאכן .
*איך האב געטראכט:
"מייַן זיס יאָשקע געמאכט מיר גיין דורך אַלע פון שאַפונג ווי
- צו דערגרייכן זיין וועט אין אַלע זיינע אַקשאַנז און האַלטן אים פירמע
- געבן אים איינער פון מיין ' איך ליבע איר, דאַנקען דיר, איך ליבע איר' און
- צו בעטן זיין מלכות צו קומען באַלד.
איך ווייס נישט אלעס וואס דער געטלעכער וויל טוט אין יעדע באשאפענע זאך . איך וואָלט ווי צו וויסן דאָס אַזוי אַז מיין מעשה קען זיין איין מיט הימל. "
איך האב געטראכט.
מיין שטענדיק גוטער יאָשקע, אַלע גוטסקייט, געקומען אויס פון מיין ינלענדיש און דערציילט מיר: עס איז רעכט פֿאַר די קליין מיידל פון מיין וועט צו וויסן וואָס זי וואס איז אין איר אָנהייב איז טאן.
איר מוזן וויסן אַז מיין אייביק פיאַט
-ניט נאָר פּלאָמבירן אַלע שאַפונג און
-וואָס איז די לעבן פון יעדער באשאפן זאַך, אָבער
- עס אויך פּראַזערווז אַלע אונדזער מידות צעוואָרפן איבער די קרעאַטיאָן.
טאַקע, קרעאַטיאָן
עס איז געווען צו דינען ווי אַן ערדישן גן עדן פֿאַר דער מענטש משפּחה, ע
דערפאר האט עס געמוזט זײן דער אפקלאנג פון די ברכה און פון דעם גליק פון הימל.
אויב עס האט ניט אַנטהאַלטן די פרייד און צופֿרידנקייט פון די הימלישע היימלאַנד, ווי קען עס פאָרעם די גליק פון די ערדישע היימלאַנד?
ספעציעל זינט דער צוואה איז א
וואָס ביאַטאַפייד איז הימל ע
וואָס איז געווען צו מאַכן די ערד צופרידן איז געווען איינער.
* אויב איר ווילט וויסן וואָס מיין וועט טוט אין הימל,
אין דעם בלוי וואָס איז שטענדיק שטיל און געשפּאַנט אויבן דיין קאָפּ ... עס איז קיין פונט ווו עס איז ניט מעגלעך צו זען דעם הימל.
טאָג אָדער נאַכט, עס שטענדיק סטייז אין פּלאַץ.
אונדזער וועט האלט אונדזער אייביקייט אויסגעשטרעקט, אונדזער פעסטקייַט וואָס קיינמאָל ענדערונגען.
עס שטענדיק בלייבט אין גאנץ וואָג
אָן טאָמיד טשאַנגינג רעכט צו צושטאנדן.
דורך לאַווינג און גלאָראַפייינג אונדזער אייביקייט, אונדזער ימיוטאַבאַל זייַענדיק מאכט די ערד צופרידן.
האָט ער געזאָגט צום מאַן:
"קוק און נעמען ווי אַ מאָדעל דער הימל וואָס איז שטענדיק אויבן איר.
שטענדיק זיין פעסט אין די גוטן,
פּונקט ווי איך ליג שטענדיק דאָ צו באַשיצן איר.
דער הימל איז באפעלט מיט שטערן,
― אַז אין דײַנע אױגן זעט עס אױס אַזױ גוט פֿאַרבונדן מיטן הימל, אַז מע קאָן זאָגן, אַז די שטערן זײַנען קינדער פֿון הימל.
זייט ווי א צווייטער הימל באפעלקערט מיט שטערן
- אַזוי אַז איר זענט פעסט אַפֿילו אין די גוטן, ע
- זאל די הימלען פון דיין נשמה זיין אָנגעפילט מיט שטערן ווי אַזוי פילע גערלז געבוירן פון דיר.'
אויך, גענומען אַ רייַזע פון שאַפונג,
ווען איר באַקומען צו הימל.
אויך איר, פאראייניגט מיט אונדזער רצון,
-ליבע און אכפערן אונדזער אייביקייט, אונדזער אַנשייקאַבאַל זייַענדיק וואָס קיינמאָל ענדערונגען
- דאַוונען פֿאַר
- כּדי ער זאָל מאַכן באַשעפענישן פעסט אין גוטן,
- וואָס קענען זיין די אָפּשפּיגלונג פון הימל און
- אַז זיי קענען הנאה דעם גליק געבראכט דורך אַ קעסיידערדיק און קיינמאָל ינטעראַפּטיד גוט.
דעריבער
פאָרזעצן דיין רייַזע אין די פּלאַץ פון קרעאַטיאָן,
איר וועט אָנקומען אין דער זון , אַ פּלאַנעט נעענטער צו דער ערד ווי צו הימל.
עס איז געווען באשאפן צו ברענגען צו באשעפענישן
-דער מקור פון ערדישן גליק ע
-די בילדער פון די בעאַטיטודז און די פלייווערז פון גליק פון די הימלישע כאָומלאַנד.
* צי איר וויסן וואָס מיין וועט טוט אין דער זון?
לויבן אונדזער ינפאַנאַט ליכט, אונדזער קאַונטלאַס פלייווערז,
האט ליב און גלאָריפייז די ומענדיקייַט פון אונדזער זיסקייַט, די ינדיסקרייבאַבאַל שיידז פון
אונדזער שיינקייט.
מי ט זײ ן װארעמקײט , הא ט ע ר אפקלאנג ן אונדזע ר גרוים ע ליבשאפט .
ווי די זון זינגט אונדזער לויב, זי ליב און גלאָריפייז אונדזער געטלעך זייַענדיק!
אונדזער דיווינאַטי, אַנוויילד,
ער באַפרייערט דאָס גאַנצע הימלישע היימלאַנד מיט אַלעמאָל נײַע מעשים.
אזוי אויך די זון,
- געטרייַ ווידערקאָל פון זיין באשעפער,
- הימלישע טרעגער פון די העכסטע מאַדזשעסטי,
- פארשילדערט דורך זיין ליכט אין וואָס מיין וועט דאַמאַנייץ און ריינז, ער ברענגט ערדישע גליק צו ערד.
ברענגען איר ליכט און זייַן וואַרעמקייַט.
עס ברענגט כּמעט אומבאַקאַנט זיסקייַט און פלייווערז צו געוויקסן, הערבס און פירות.
עס גיט קאָליר און פּאַרפום צו בלומען און פילע פאַרשידענע שיידז פון שיינקייט צו דערפרייען און באַפּוצן די גאנצע נאַטור.
אוי! ווי פיל ווי די זון, טאַקע מיין וועט אין דער זון,
- דורך געוויקסן, פירות און בלומען,
אָפפערס אמת ערדישן גליק צו מענטשלעך דורות
און אויב זיי טאָן ניט נוצן עס גאָר,
-עס איז ווייַל זיי האָבן אריבערגעפארן אַוועק פון דעם וועט וואָס ריינז אין דער זון.
דע ר מענטשלעכע ר װילן , קעגנאיבע ר דע ם געטליכע , צעבראכ ט זײ ן גליק . מ אַ וויל, פארשילד אין די ליכט פון דער זון,
― זאָגט צו דעם מענטש , װאָס האָט ליב און זינגט די תהילות פֿון אונדזערע געטלעכע מידות פֿון דער הײך פֿון זײַן קויל :
' אין אַלץ איר טאָן, שטענדיק זיין ליכט, פּונקט ווי מיר,
-אַזוי אַז די ליכט קענען יבערמאַכן איר לעגאַמרע צו היץ ע
- אַזוי אַז איר קענען ווערן ווי אַ פלאַם פון ליבע צו דיין באשעפער.
קוק אויף מיר:
זייענדיק שטענדיק ליכט און היץ, איך פאַרמאָג ווייך.
אַזוי פיל אַז איך יבערגעבן עס צו די געוויקסן, און די געוויקסן צו איר.
אויך איר, שטענדיק ליכט און וואַרעם, וועט פאַרמאָגן געטלעך זיסקייַט.
איר וועט מער ניט האָבן ביטערניש אָדער כּעס אין דיין האַרץ.
איר וועט פאַרמאָגן די פלייווערז און פאַרשידענע שיידז פון שיינקייט פון די העכסטע זייַענדיק.
דו װעסט זײן א זון װי איך.
אויך, זינט גאָט באשאפן מיר פֿאַר דיר און איר זענט געמאכט פֿאַר אים,
עס איז דעריבער רעכט אַז איר זענט מער זוניק ווי מיר ».
זען, מיין טאָכטער, ווי פילע זאכן איר מוזן טאָן פֿאַראייניקטע מיט מיין וועט אין דעם קויל פון זון.
איר האָבן צו זינגען לויב, ליבע און כבוד
— פֿון אונדזער ליכט,
- פֿאַר אונדזער ליבע,
- פון אונדזער ינפאַנאַט זיסקייַט,
- פון אונדזער אומגעציילט טייסץ און
— פו ן אונדזע ר אומפארשטענדלעכ ע שײנקײט .
איר מוזן פרעגן די באשעפענישן פֿאַר אַלע די געטלעך מידות וואָס די זון כּולל
אַזוי אַז זיי געפֿינען די מידות צווישן זיך,
- מיין וועט קומען צו הערשן אָן אַ שלייער,
מי ט זײ ן גאנצ ן טריומף , צװיש ן ד י מענטשלעכ ע דורות .
4און איצט, מיין טאכטער, לאמיר אראפנידערן צום אונטערשטן ערד.
לאמיר גיין צום ים וואו די גרויסע מאסן קריסטאלינע וואסער אקיומיאלירן -
סימבאָל פון געטלעך ריינקייַט.
די וואסערן זענען שטענדיק אין באַוועגונג. זיי קיינמאָל האַלטן.
ז ײ זײנע ן א שפרעכדיקע ר או ן ז ײ שושקע ן ;
זיי זענען לייפלאַס, אָבער שטאַרק גענוג צו פאָרעם כוואליעס ווי הויך ווי זיי זענען
- אָוווערוועלם און צעשטערן שיפן, מענטשן און זאכן,
- זיי באַפאַלן זייער ברעג נאָך אָוווערטערנד די זאכן זיי דעקן. און שטילערהײט, װי זײ װאָלטן גאָרניט געטאָן, װײַטערן זײ מיט זײער געװײנלעכן שושקען.
אוי! ווי מיין וויל אין ים
זינגט די תהילות,
ליבע און ליבע
עס גלאָריפייז אונדזער מאַכט, אונדזער שטאַרקייַט, אונדזער אייביק באַוועגונג וואָס קיינמאָל סטאַפּס.
און
- אויב אונדזער יושר פארמען זיין פּונקט כוואליעס צו אָוווערטראָו שטעט און מענטשן,
— װי א פרידלעכער ים נאך דעם שטורעם, װערט אונדזער שלום קײנמאל ניט געשטערט.
מייַן וועט, פארשילד דורך די וואסערן פון די ים, האט געזאגט צו מענטש:
' זייט אַזוי ריין ווי די קריסטאַל קלאָר וואסערן ..
אבער
-אויב איר ווילן צו זיין ריין, שטענדיק גיין צו הימל, אַנדערש איר וועט פוילן,
— אזוי ווי די דאזיקע ריינע וואסערן וואלטן זיך געפלויגן אויב זיי וואלטן נישט שטענדיק געווען אין באוועגונג.
זאל די שושקען פון תפילה זיין קעסיידערדיק אויב איר ווילן צו זיין שטאַרק און שטאַרק ווי מיר
-אויב איר ווילן צו אָוווערטראָו די סטראָנגעסט שונאים און דיין בונטאַריש וועט
― װאָס פֿאַרהיט מיך פֿון אַנטפּלעקן זיך און פֿאַרלאָזן דעם ים
- צו קומען און הערשן און פאַרברייטערן די פרידלעך ים פון מיין חן אין דיר.
"איז עס מעגלעך אַז איר ווילן צו בלייַבן אונטער דעם ים וואָס כבוד מיר אַזוי פיל?"
איר אויך, באַשעפעניש,
— זינגט תהילות,
-ליבע און אכפערן אונדזער ריינקייַט, מאַכט, שטאַרקייַט און יושר, רוען פֿאַראייניקטע צו מיין וועט וואָס אַווייץ איר אין די ים ווי זיין טאָכטער.
אונדזער באַוועגונג צו באשעפענישן פֿאַר זייער צוליב איז אייביק די שושקען פון אונדזער ליבע האלט דורך באשאפן זאכן .
שושקעט זיין אהבה,
ער וויל די צוריקקומען פון די שושקען פון די קעסיידערדיק ליבע פון באשעפענישן.
דאַוונען מיין וועט צו געבן זיי די געטלעך קוואַלאַטיז אַז עס עקסערסייזיז אין דעם ים, אַזוי אַז עס זאל קומען צו הערשן
צווישן די וואָס איצט אָפּוואַרפן עס אין אַלע שאַפונג.
אויב איר ווילן צו וויסן וואָס מיין וועט טוט אין אַלע שאַפונג, גיין דורך עס.
מייַן פיאַט, געפונען איר טאָכטער אין אַלע באשאפן זאכן, וועט אַנטדעקן זיך און וועט זאָגן איר
- וואָס טוט עס פֿאַר די געטלעך מאַדזשעסטי,
- ווי אויך דער רוף און די לעקציעס וואָס ער וויל געבן די באשעפענישן.
איך האָב געצויגן מיין לעבן אין די געטלעך פיאַט און טאן מיין אַרבעט אין אים. איך האָב אַבזאָרבד דאָס ליכט.
בשעת עס געשאפן זייַן ריפלעקשאַנז, פילע פֿעדעם פון ליכט געקומען אויס.
געשאפן א וועב פון ליכט אויף דער ערד צו כאפן באשעפענישן. און יאָשקע , אנטפלעקט זיך אין מיר, דערציילט מיר :
מיין טאכטער
- יעדער מאָל איר מאַכן דיין קער אין מיין וועט,
- קריגן מער ליכט צו פאָרעם די נעץ מיט וואָס איך כאַפּן באשעפענישן.
און טאָן איר וויסן וואָס דאָס נעץ איז? עס איז געמאכט פון מיין וויסן.
- מער חכמה איך ווייַזן איר פון מיין אייביק פיאַט,
― װיפֿל נאָך האָב איך און צעשפּרײט דאָס נעץ װאָס איז גענוצט צו כאַפּן די נשמות, װאָס האָבן צו לעבן אין מײַן מלוכה.
דאָס האָט די האר צו געבן זיי צו דיר.
ווען איר מאַכן דיין קער אין אונדזער וועט, דורך דעם וועט,
דיין אַקשאַנז ווערן ליכט און
פאַרברייטערן צו פאַרבינדן דיוויניטי E
צו צוציען מער ליכט פון אמת צווישן באשעפענישן.
דערנאָך, פאָרזעצן מיין רייַזע אין אַלע וואָס איז געטאן אין די העכסטע וועט,
איך געקומען צו אַלץ מיין הימלישע מוטער האט געטאן דאָרט , און איך געזאגט צו איר:
"הערשער מלכּה , איך קום צו באַהאַלטן
מיין קליין ליבע אין די גרויס ים פון דיין ליבע,
מיין דינען צו גאָט אין דיין גוואַלדיק אָקעאַן.
איך באַהאַלטן מיין דאַנק אין דיין ים.
איך באַהאַלטן מײַנע תּפֿילות, מײַנע זיפֿצן,
איך באַהאַלטן מיין טרערן און מיין ליידן אין דיין ים,
אזוי אז
מיין ים פון ליבע און דיין זיין איינער,
זאל מיין דינען און דייַן זיין איין,
זאל מיין דאנק באקומען די גרויסקייט פון דיין,
אַז מײַנע תּפֿילות, טרערן און יסורים ווערן אַ ים מיט דײַן,
אַזוי אַז איך אויך קענען האָבן מיין ים פון ליבע, אַדאָרשאַן, אאז"ו ו.
אײַער הערשער גרויסקייט האָט אַזוי געבעטן דעם לאַנג-דערוואַרטטן גואל, אַזוי אַז איך זאָל זיך אויך פאָרשטעלן פאַר דער געטלעכער מלכות,
מיט אַלע די ים,
צו פרעגן, צו בעטן, צו בעטן די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
מיין מלכה מאמע ,
איך מוזן נוצן דיין אייגן לעבן, דיין ים פון ליבע און גראַסעס
- צו קאַנגקער פיאַט ע
- צו מאַכן אים שענקען זיין מלכות אויף ערד,
פּונקט ווי איר האָט קאַנגקערד עס צו מאַכן די אייביק וואָרט פאַלן.
צי ניט איר ווילן צו העלפן דיין קליין מיידל דורך געבן איר דיין סיז?
כד י אי ך זא ל באל ד קומע ן ד י מלוכה־פיאט ן אויפ ן ערד ?
ווען איך האָב דאָס געטאָן און דאָס געזאָגט, האָב איך מיר געטראַכט:
"מייַן הימלישע מוטער האט נישט געזוכט און האט נישט נעמען פיל אינטערעס אין די מלכות פון די העכסטע פיאַט אַזוי אַז עס זאל הערשן אויף דער ערד.
זײ ן אינטערע ס אי ז געװע ן אי ן דע ם לאנג־דערװארט ן גואל , או ן ע ר הא ט ע ס באקומע ן . ווי פֿאַר די געטלעך פיאַט,
-וואָס איז געווען מערסט נויטיק, און
— אז זי האט געמוזט אויפשטעלן א שלימותדיקן סדר צווישן דעם באשעפער און דעם באשעפעניש, האט זי זיך נישט געלאזט.
זי האט צו, ווי מלכּה און מוטער ,
- שאָלעמ מאַכן דעם מענטש וועט און די געטלעך וועט
-אַזוי ער קענען הערשן און נצחון גאָר. "
אין דעם מאָמענט מיין שטענדיק גוט יאָשקע זיך ארויס אין מיר, און אַלע גוטסקייט האט געזאגט צו מיר:
מיין טאכטער
# די שליחות פון מיין אומפארשיידענע מוטער האט געזארגט דעם לאנג ערווארטעט ראטעווען . עס האט איר גאנץ צופֿרידן.
אָבער, איר זאָל וויסן
דער יסוד, דער מקור און דער וואָרצל סיבה
פֿון אַלץ װאָס איך און זי האָבן געטאָן איז געװען דאָס מלוכה פֿון מײַן װילן. צו באַקומען דאָרט, די גאולה איז נייטיק.
בשעת די הערשן פון די פיאַט איז געווען אין אונדזער ינערלעך אַקשאַנז,
פונדרויסנדיק, מיר זענען דער הויפּט זארגן וועגן די מלכות פון גאולה.
אויף די אנדערע האנט
דיין מיסיע קאַנסערנז אויסשליסלעך די מלכות פון די העכסטע וועט. אַלע מיר האָבן געטאן, די סאַווראַן מלכּה און איך,
מיר שטעלן עס צו דיין באַזייַטיקונג
- צו העלפן איר
— צו אינטעגרירן,
-צו באַקענען איר צו די געטלעך מאַדזשעסטי
צו בעטען איהם אן אויפהער אויף דעם קומען פון די מלכות פון די אייביק פיאַט.
צו באַקומען די ברכות פון דעם בענקשאַפט גואל, איר זאָל האָבן געטאן דיין טייל. אָבער ניט דאָרט אין דעם מאָמענט, מיין מוטער קאַמפּאַנסייטאַד איר.
איצט עס איז דיין קער צו טאָן די זעלבע, פֿאַר די מלכות פון מיין וועט.
אזוי, די מוטער איז געווען דאָרט פֿאַר די טאָכטער, און די טאָכטער איז דאָרט פֿאַר די מוטער. נאָך מער זינט די מלכּה פון הימל איז געווען דער ערשטער טאָכטער פון מיין וועט. און עס האט שטענדיק געלעבט אין אונדזער פּלאַץ.
עס האט געשאפן זייַן אָושאַנז פון ליבע, חן, דינען און ליכט.
איצט ביסטו די צווייטע טאָכטער פון מיין וויל. אַלע וואָס איז איר איז איר איז דייַן
ווייַל דיין מוטער זעט איר ווי אַ געבורט אויס פון איר מיינונג. און זי פרייט זיך אין דערזען איר טאָכטער אין איר אייגענעם ים צו בעטן די לאַנג-דערווארטעטע מלוכה פון דער געטלעכער פיאַט אויף דער ערד.
אַזוי זען ווי פיל דיין מוטער שטיצט איר דורך געבן איר אַלץ זי האט. בעסער נאָך, זי פילז אַנערד אַז איר גוואַלדיק סיז קענען דינען איר צו פרעגן פֿאַר אַזאַ אַ הייליק מלכות.
שפּעטער, איך נאכגעגאנגען אין די געטלעך וועט וואָס יאָשקע האט געטאן אין די גאולה.
מייַן זיס יאָשקע געקומען צוריק און צוגעגעבן:
מיין טאכטער
מיין גאולה איז געקומען ווי א סגולה פארן מענטש . דעריבער דינט עס ווי מעדיצין, עסנוואַרג,
פֿאַר די קראַנק, די בלינד, די שטום און
פֿאַר אַלע מינים פון חולאתן.
פארוואס זענען מענטשן קראַנק,
זיי קענען ניט נעמען און ניט באַקומען
איך האָב געבראכט אַלע די שטאַרקייט אין אַלע די סגולע פֿאַר זייער גוטן.
די עוקאַריסטיק סאַקראַמענט
-אַז איך לינקס זיי ווי עסנוואַרג פֿאַר גאנץ געזונט,
פילע עסן עס איבער און איבער, אָבער זיי שטענדיק קוקן קראַנק.
נעבעך עסן פון מיין אייגן לעבן, פאַרבאָרגן אונטער די שלייער פון די צופאַל פון ברויט
ווי פילע פאַרדאָרבן בנינים,
ווי פילע פויל סטאָמאַטשס אַז פאַרמייַדן באשעפענישן
געשמאַק מיין עסן E
צו דיידזשעסטיד אַלע די שטאַרקייַט פון מיין סאַקראַמענטאַל לעבן.
װײטע ר בלײב ן ז ײ פאראליזירט ע או ן פיבעריש ע או ן נעמע ן דא ס שפײ ז א ן אפעטיט .
דעריבער איך אַזוי פיל פאַרלאַנג אַז די מלכות פון די העכסטע פיאַט קומען אויף ערד. דעריבער
אַלץ וואָס איך האָב געטאָן ווען איך בין געקומען צו דער ערד
עס וועט דינען ווי עסנוואַרג פֿאַר יענע אין גאנץ געזונט.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ פּאַציענט וואָס נעמט די זעלבע עסנוואַרג און אנדערן וואָס איז אין גאנץ געזונט?
—װא ס אי ז פארקריפלט , נעמ ט זי ך א ן אפעטיט , א ן געשמאק , או ן ז י לאז ט זי ך זי ך אונטערשטיצ ן או ן ניש ט שטארבן .
-דער געזונטער עסט מיט אפעטיט און ווייל ער האט דערפון הנאה, נעמט ער עס צוריק און האלט זיך שטארק און געזונט.
אויסערדעם, וואָס וועט מיין צופֿרידנקייט ניט זיין ווען איך זען עס ,
- אין דעם מלכות פון מיין וועט אַלץ וואָס איך האָבן געטאן
- עס וועט ניט מער דינען ווי עסן פֿאַר די קראַנק,
-אָבער עס וועט דינען ווי עסן פֿאַר די קינדער פון מיין מלכות . די אַלע וועלן זיין פול פון קראַפט און אין גאנץ געזונט! דערצו, פארמאגט מיין רצון,
-זיי וועלן האָבן מיין שטענדיק לעבן אין זיי
-ווי די ברוך אין הימל פאַרמאָגן עס.
אַזוי מיין וועט וועט זיין דער שלייער וואָס וועט באַהאַלטן מיין לעבן אין זיי.
און אזוי ווי די וואוילע פארמאגן מיך אין זיך אלס זייער אייגענעם לעבן, - ווארום דאס אמת'ע גליק האט זיין מקור אין דער נשמה, און
-ווייַל די גליק זיי קעסיידער באַקומען פון דיוויניטי איז ענלעך צו זייער ינער גליק , אַז ס וואָס זיי זענען
שטענדיק צופרידן. ענלעך,
די נשמה וואָס פארמאגט מיין וועט וועט האָבן מיין דוירעסדיק לעבן אין זיך וואָס וועט דינען עס
- קעסיידערדיק עסנוואַרג
-און ניט אַמאָל אַ טאָג ווי עסנוואַרג פֿאַר מיין סאַקראַמענטאַל לעבן.
אין פאַקט, מיין וועט וועט נישט זיין צופֿרידן מיט געבן זיך
- אַמאָל אַ טאָג, - אָבער קעסיידער.
װײ ל ז י װײס , װע ר ע ס הא ט א רײנע ר גוי ם או ן א שטארק ן מאגן
ער קאָן אין יעדן מאָמענט גוסטירן און פֿאַרדייען די שטאַרקייט, דאָס ליכט, דאָס געטלעכע לעבן. און די סאַקראַמענץ, מיין סאַקראַמענטאַל לעבן, וועט דינען ווי דערנערונג און גליק.
ניו
צום לעבן פון די העכסטע פיאַט וועלן זיי פאַרמאָגן.
די מלכות פון מיין וועט וועט זיין דער אמת ווידערקאָל פון די סאַלעסטשאַל פאטערלאַנד. אין דעם הימלישן גן עדן, די וואויל פאַרמאָגן זייער גאָט ווי זייער אייגן לעבן,
זיי אויך באַקומען עס אויס פון זיך. דאס מאכט,
אין זיי זיי פאַרמאָגן די געטלעך לעבן און
אויס, זיי באַקומען עס.. וואָס וועט ניט זיין מיין פרייד
גיב זיך סאקראמענטאל צו די קינדער פון דער אייביקער פיאט ע
געפֿינען אין זיי מיין אייגן לעבן?
מיין סאַקראַמענטאַל לעבן וועט דעמאָלט האָבן זייַן פול פרוכט.
די מינים קאַנסומד,
- איך וואָלט ניט מער זאָרג וועגן געלאזן מיין קינדער אָן די דערנערונג פון מיין קעסיידערדיק לעבן, ווייַל מיין וועט, מער ווי סאַקראַמענטאַל אַקסאַדאַנץ, וועט שטענדיק האַלטן זיין געטלעך לעבן אין זייַן פול פאַרמעגן.
אין די מלכות פון מיין וועט ,
- עס וועט זיין קיין יבעררייַס, אָבער די פּערמאַנאַנס פון עסנוואַרג און קאַמיוניאַן
אַלץ וואָס איך האָב געטאָן אין דער גאולה וועט ניט מער דינען ווי אַ סגולה, נאָר ווי אלץ גרעסערע דילייץ, פרייד, גליק און שיינקייט .
אזוי
דער טריומף פון די העכסטע פיאַט וועט געבן פול פרוכט צו די מלכות פון גאולה.
איך ווײַטער לעבן אין גאַנצן פֿאַרלאָזן אין דעם שיינען וויל. ווען איך האב דאווענען האב איך געטראכט ביי מיר :
"ווי איך וואָלט ווי צו אַראָפּגיין צו די טורמע פון נפשות תשובה
-צו באַפרייען זיי אַלע, ע
- אין די ליכט פון די אייביק וועט, ברענגען זיי אַלע צו די הימלישע פֿאָטערלאַנד. "
אין דעם מאָמענט מיין זיס יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר און דערציילט מיר :
מיין טאכטער
- מער נשמות דורכגעגאנגען צו די אנדערע לעבן האָבן שוין דערלאנגט צו מיין וועט ע
- ווי פילע מער אקטן האָבן זיי געטאן אין איר,
- וויפיל מער וועגן זענען געשאפן געווארן צו באַקומען די נדרים פון דער ערד.
אזוי, ווי פיל מער האט מיין רצון געטאן,
- אַזוי פאָרמינג די טשאַנאַלז פון קאָמוניקאַציע פון די פאָרשטעלן סכוירע פון די קהילה, וואָס געהערן צו מיר,
-מער די וואס האָבן טריינד וועט ברענגען זיי:
אַ רעליעף, - אַ תפילה, אָדער - אַ רעדוקציע אין ווייטיק.
די נדרים נעמען די רויאַל וועגן פון מיין וועט צו ברענגען צו יעדער נשמה
- זכות,
- די פרוכט און
-קאַפּיטאַל
וואָס איז געגרינדעט אין מיין וועט.
דעריבער, אָן מיין רצון,
עס זענען קיין וועגן און מיטל צו באַקומען וואָוץ.
די וואַוז און אַלע וואָס די קהילה טוט שטענדיק גיין אַראָפּ צו פּורגאַטאָרי. אבער זיי גיין צו די וואס האָבן צוגעגרייט זייער וועג.
פֿאַר אנדערע, די וואס האָבן נישט געטאן מיין וועט,
- ליינז זענען פארמאכט אָדער
— זיי עקזיסטירן גארניט.
אויב די נשמות זענען געראטעוועט, עס איז ווייַל בייַ מינדסטער אין דער צייט פון טויט,
זיי דערקענט די העכסטע הערשאפט פון מיין וועט,
ווער האט אים ליב געהאט, און
װאם האבן אים אונטערגעגעבן — ע
דאָס איז געווען דער לעצטער אַקט וואָס האָט זיי געראַטעוועט.
אנדערש האט מען זיי נישט געקענט ראטעווען. פֿאַר די נשמה וואָס האט שטענדיק געטאן מיין וועט,
עס איז קיין דורכפאָר צו פּורגאַטאָרי
זיין וועג פירט גלייַך צו הימל.
און ווער סע דערקענט מיין צוואה און האט זיך אונטערגעגעבן צו אים,
ניט שטענדיק און אין אַלע זאכן, אָבער אין אַ גרויס מאָס,
-האט זיך פארמירט אויף אזויפיל אופנים און
- איר באַקומען אַזוי פיל
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # naar >? inge # # # # # # # # # # #
נפשות תשובה האבן געדארפט פארמירן זייערע אייגענע וועגן צו באקומען נדרים,
אפילו פילגרים נשמות מוזן טאָן מיין וועט
- צו פאָרעם זייער וועגן און
- אַזוי אַז זייער נדרים העכערונג אין פּורגאַטאָרי.
אויב זיי זענען ווייַט פון מיין וועט,
זיי פעלן קאָמוניקאַציע מיט מיין וועט, וואָס אַליין יונייץ און יונייץ,
זייערע שטימען וועלן נישט געפינען
וועגן צו קריכן, פֿיס צו גיין, שטאַרקייַט צו ברענגען רעליעף.
זיי וועלן זיין לייפלאַס וואַוז ווייַל די לעבן פון מיין וועט איז פעלנדיק.
זי אַליין האָט די מעלה צו געבן לעבן צו אַלע סחורות.
וואס מער די נשמה פארמאגט מיין רצון,
ווי פיל טייערער זענען זיינע תפילות, זיינע מעשים, זיינע יסורים, און אזוי קען ער ברענגען רעליעף פאר די פארוואונדעטע נשמות.
איך מאָס און אָפּשאַצן אַלץ וואָס די נשמה קענען טאָן אויף די יקער פון וואָס זי פארמאגט פון מיין וועט.
* אויב מיין וועט לויפט אין אַלע זיין אַקשאַנז , די ויסמעסטונג איז גוואַלדיק. נאך בעסער,
איך האַלט אויף מעסטן און אָפּשאַצן עס אַזוי פֿיל, אַז איר וואָג קען מען נישט רעכענען.
אויב די נשמה קוים מקיים מיין וועט, די מאָס איז ניט גענוגיק און די ווערט שוואַך.
און פאר איינעם וואס טוט נישט מיין רצון בכלל, האב איך נישט קיין מאָס אדער ווערט צו געבן.
דעריבער, אויב זיי האָבן קיין ווערט,
ווי קענען זיי ברענגען רעליעף צו די נשמות וואָס, אין פּורגאַטאָרי,
ניט דערקענען עפּעס ע
גאָרנישט קענען באַקומען, אויב נישט וואָס מיין אייביק פיאַט טראגט.
אבער איר וויסן וואס קענען פירן
- אַלע רעליעפס,
- די ליכט וואָס רייניקן,
-ליבע אַז טראַנספאָרמז?
וואָס
— ווער פארמאגט דאס לעבן פון מיין וויל אין אלע זאכן און
—אין וועלכן עס דאמינירט טריאומפאנט.
די נשמה דאַרף ניט אפילו וועגן, ווייַל אין די פאַרמאָגן מיין וועט,
האט רעכט אויף אלע װעגן.
ער קען גיין ערגעץ ווי ער האט אין זיך די מלכות פון מיין וועט
- גיי צו דעם טיף טורמע ע
- צו ברענגען רעליעף און באַפרייַונג צו אַלע.
אסאך מער
- אַז אין שאפן דעם מענטש, מיר געגעבן אים אונדזער וועט ווי אַ ספּעציעל ירושה און
― אַז מיר דערקענען אַלץ, װאָס ער האָט געטאָן אין די גרענעצן פֿון דער ירושה, מיט װעלכער מיר האָבן אים באַשענקט.
עפּעס
- קענען ניט זיין דערקענט
— קײנער פון זײ האט נישט געלאזט ארײנגײן אין הימל
וואָס איז נישט געמאכט דורך באשעפענישן,
-אָדער אין אונדזער וועט, אָדער
- לפּחות צו מאַכן עס פּאַסירן.
פֿון אונדזער אייביקן פיאַט איז אַרויסגעקומען די שאַפֿונג. אַזוי אונדזער וויל, ייפערטזיכטיק,
- דערלויבט נישט קיין אַקט צו אַרייַן די הימלישע כאָומלאַנד
— װאם איז נישט דורכגעגאנגען זײן פיאט. אוי! אויב אַלעמען געוואוסט
- וואָס דער רצון פון גאָט מיינט, ע
- ווי אַלץ אַרבעט,
אפילו די וואָס ויסקומען גוט, אָבער זענען ליידיק פון מיין וועט, זענען ליידיק פון ליכט, ליידיק פון ווערט, ליידיק פון לעבן.
די מעשים אָן ליכט, אָן ווערט און אָן לעבן קומען נישט אַרײַן אין הימל. אוי! ווי אַטענטיוו זיי וואָלט זיין צו טאָן מיין וועט אין אַלע זאכן און אויף אייביק!
וואָס אַ פּרעכטיק מלכות עס וועט זיין:
אַ מלכות
-פון ליכט, -פון אומענדלעכע עשירות,
- אַ מלכות פון גאנץ קדושה און מלכות.
אונדזער קינדער אין דעם מלכות וועט אַלע זיין מלכים און קווינס. זיי וועלן אַלע זיין מיטגלידער פון דער געטלעך און פאַקטיש משפּחה.
זיי וועלן אַרומנעמען אַלע שאַפונג אין זיך.
זיי וועלן האָבן די געשטאַלט, די פיזיאָגנאָמי פון דעם פאטער אין הימל און דעריבער זיי וועלן זיין
די מקיים פון אונדזער כבוד און די קרוין אויף אונדזער קאָפּ.
איך בין געווען אין מיין קעסיידערדיק שטאַט, אין די העכסטן וועט.
אי ך הא ב אונד ז געבעט ן צ ו מײ ן מלכה־מאמע
צו העלפן מיר בעטן דעם מלכות פון אייביק פיאַט. מייַן זיס יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר און דערציילט מיר :
מיין טאכטער
די מערסט שליימעסדיק קאָפּיע פון די קינדער פון די מלכות פון מיין וועט איז געווען מיין סאַלעסטשאַל מוטער.
זינט מיין מלכות האט אין זיך איר ערשטער טאָכטער, די גאולה געקומען. אַנדערש
- אויב מיר וואָלט נישט געהאט די ערשטער טאָכטער פון אונדזער וועט, איך, די אייביק וואָרט,
― ער װאָלט קײנמאָל ניט אַראָפּגענידערט פֿון הימל.
צו קומען צו דער ערד, איך קען קיינמאָל האָבן טראַסטיד קינדער עקסטרייני צו אונדזער וועט.
אַזוי איר זען אַז אַ טאָכטער פון אונדזער וועט איז דארף פֿאַר די קומענדיק פון די מלכות פון גאולה.
ווייַל זי איז געווען די טאָכטער פון די מלכות פון די אייביק פיאַט,
-איז געווען די געטרייַ קאָפּיע פון זייַן באשעפער ע
- די שליימעסדיק קאָפּיע פון אַלע קרעאַטיאָן.
עס האט צו אַרייַננעמען
אלע מעשים וואס דער רצון העליון טוט אין אלע באשאפענע זאכן.
ווייַל ער האט סופּרעמאַטי און סאַווראַנטי איבער אַלע שאַפונג,
עס האט צו אַנטהאַלטן אין זיך די הימלען, די שטערן, די זון און אַלע זאכן,
- אַזוי אַז די קאָפּיע פון די הימלען, די זון, די ים און אפילו די ערד אַלע אין בלומען,
עס קען פאַלן אונטער זייַן סאַווראַנטי. אויך קוקנדיק אויף מיין מאמע,
— האט מען זײ געזען אין זײנע ביז איצט אומבאקאנטע וואונדער.
- איר קען זען עס פון די הימל,
- איר קען זען אַ שיינינג זון,
-מיר קען זען אַ קריסטאַל קלאָר ים ווו מיר שפיגלט צו זען אונדזער טאָכטער.
-מיר האבן געזען די ערד אין פרילינג, שטענדיק בליענדיק, וואָס האָט צוגעצויגן דעם הימלישער באשעפער צו גיין דאָרט.
אָ, ווי שיין איז געווען אונדזער הימלישער הערשער,
אין וואָס מיר האָבן געזען ניט בלויז אונדזער קאָפּיע, אָבער אַלע אונדזער ווערק! און דאָס איז ווייַל ער האט אונדזער רצון אין זיין רצון.
איצט, פֿאַר די קומענדיק פון די מלכות פון די העכסטע פיאַט , אן אנדער טאָכטער פון אונדזער וועט איז דארף .
ווייַל
-אויב זי איז נישט אונדזער טאָכטער,
— האט אונדזער װילן אים ניט געקאנט פארטראגן
— זיינע סודות,
— אדער זיינע יסורים,
— אדער זיין ידיעה,
— זײנ ע װאונדער , זײ ן קדושה , זײ ן אימפעריע .
אזוי ווי א טאטע און א מאמע פרייען זיך
- צו מאַכן באקאנט צו די קינדער זייער פאַרמאָג און צו געבן זיי די פאַרמאָג.
מער פון דעם,
- זיי וואָלט ווי צו האָבן מער צו מאַכן זיי נאָך ריטשער און גליקלעך.
מיין רצון פרייט זיך
— צו מאכ ן זײ ן פארמעג ן פא ר זײנ ע קינדער
-צו מאַכן זיי רייך און גליקלעך, פון ינפאַנאַט גליק.
איצט, אין די מלכות פון די העכסטע פיאַט, מיר וועלן האָבן די קאָפּיעס פון די סאַווראַן מלכּה. זי אויך סייז פֿאַר דעם געטלעך מלכות אויף ערד צו האָבן איר קאפיעס.
איך געדאַנק וועגן וואָס יאָשקע האט געזאגט צו מיר און איך געדאַנק:
"איידער ער געוואוסט זי וואָלט זיין די מוטער פון די וואָרט,
— מיין מאמע האט ניט געהאט קיין ליידען און ניט קיין טרויער, ד.ה
— װאוינענדי ק אי ן ד י עול ם פו ן דע ם אויבערשטן , אי ז ע ר געװע ן פרײלעך .
דעריבער
- צווישן די פילע ים וואָס זי האט פארמאגט, עס איז קיין ים פון ווייטיק. אָבער, אָן דעם ים פון ליידן, ער געבעטן פֿאַר די לאַנג-אַווייטאַד ראַטעווער. "
און יאָשקע , נאָך גערעדט, צוגעגעבן:
מיין טאכטער
- אפילו איידער איך געוואוסט זי וואָלט ווערן מיין מוטער,
- מייַן ליב מאַם האט געהאט איר ים פון ווייטיק.
דער ים איז געווען ווייטיקדיק פֿאַר די עבירות קעגן זייַן באשעפער. אוי! װיפל ער האט געליטן.
דעם צאָרעס איז אַנימאַטעד דורך אַ געטלעך וועט
— אז זי האט פארמאגט און
- וואָס כּולל די מייַלע פון דער מקור און אַלע וואָס קאַנסערנז עס
פארוואנדלען אלעס וואס מען טוט דארט, די קלענסטע זאכן, די טראפנס וואסער אפילו אינעם אומענדלעכן ים.
מיין וויל קען נישט וויסן ווי צו טאָן די ביסל זאכן. אַלץ וואָס עס טוט איז גרויס.
אַחוץ, מיר דאַרפֿן נאָר אַ וואָרט צו זאָגן
-אַ פיאַט, צו פאַרלענגערן אַ הימל וועמענס לימאַץ מיר טאָן ניט זען,
— א פיאט , צ ו פארמע ן א זון , װא ס פארפלײצ ט ד י גאנצ ע ערד , מי ט ליכטי ק או ן פי ל אנדער ע זאכן .
דאס קלאר דערקלערט עס
- אויב מיין וועט אַפּערייץ אָדער ינוועסטאַד אַן אַטאָם, אַ קליין אַקט, דעם אַטאָם, דעם קליין אַקט, ווערט אַ ים.
און
- אויב מיין וועט אראפנידערן צו טאָן קליין זאכן, עס קאַמפּאַנסייץ, דאַנק צו זייַן רידזשענערייטינג מייַלע,
- רעפּראָדוצירן זיי אין אַזאַ אַ גרויס נומער אַז קיין איינער קענען ציילן זיי אַלע.
ווער קען ציילן
-ווי פילע פיש און ווי פילע מינים כּולל דער ים?
-ווי פילע פייגל און ווי פילע געוויקסן פּלאָמבירן די ערד?
דעריבער
די ביסל ' איך ליבע איר' ווערט אַן אָקעאַן פון ליבע;
די קליינע תפילה, אַ ים פון תפילות ;
די ' איך אַדאָר איר' אַ ים פון אַדאָרשאַן;
די ביסל ליידן, אַ ים פון ליידן.
און
- אויב די נשמה ריפּיץ זיין ' איך ליבע איר' , זייַן דינען , זייַן תפילות אין מיין וועט, און
- אויב זי ליידט אין איר, מיין וועט אויפשטיין.
עס פארמען דזשייגאַנטיק כוואליעס
— פו ן ליבשאפט , — פו ן דאװענע ן או ן — פו ן לײדן
וואָס וועט גיסן אין די ינפאַנאַט ים פון די האר
- צו טיילן די ליבע פון גאָט און אַז פון די באַשעפעניש
- ווייל איינער איז דער רצון פון ביידע.
דעריבער זי וואס לאָזט זיך באַהערשן דורך מיין וועט
- עס האט אַזוי פילע סיז ווי עס זענען אַקשאַנז געטאן אין עס,
- כאָטש ער טוט קליין, ער באַקומען אַ פּלאַץ.
עס האט אַ געטלעך וועט וואָס דילייץ אין יבערמאַכן די ביסל אַקט פון די באַשעפעניש אין די ים, עס איז אַליין מיט די סיז
ווער קען פרעגן פֿאַר די לאַנג-אַווייטאַד הערשן פון די געטלעך פיאַט.
דערפֿאַר האָט מען געדאַרפֿט אונדזער נײַ־געבוירענע מײדל, דאָס קינד פֿון מײַן װילן
פֿאַר
-אַז דורך טשאַנגינג זיין קליין ליידן, זיין ' איך ליבע איר' און אַלץ ער טוט
אין די ים וואָס יבערגעבן מיט דעם ים פון די האר,
― ער קאָן האָבן דעם שטײגער צו בעטן דעם מלכות פֿון מײַן רצון.
נאכדעם האב איך צו מיר געזאגט:
"ווען מיין זיס יאָשקע רעדט פון זיין וועט, ער כּמעט שטענדיק יוואָוקס די קרעאַטיאָן. ווייַל? "
און יאָשקע ריפּיטיד :
מיין טאכטער
- ווער סע מוז לעבן אין די מלכות פון מיין העכסט פיאַט מוזן אָנהייבן מיט וויסן אַלץ וואָס מיין וועט האט געטאן און האלט צו טאָן פֿאַר ליבע דערפון.
אין פאַקט, מיין וועט איז נישט ליב געהאט ווייַל עס איז נישט באקאנט.
שאַפונג איז די לעבעדיק וואָרט פון מיין וועט.
מייַן וועט איז פאַרבאָרגן אין אַלע באשאפן זאכן ווי אַ איידעלע מלכּה.
— ווער , פארן ארויסגיין ,
— װיל מע ן באקאנט . וויסן
- רייַסן אַוועק די שלייער וואָס באַהאַלטן עס ע
― װעט אים לאָזן אַרױסגײן און רעגירן זײַנע קינדער. און
- ווער בעסער ווי קרעאַטיאָן, וואָס קענען זיין געזען און גערירט דורך אַלע,
- קען ער וויסן וואָס מיין וועט טוט פֿאַר באשעפענישן?
מיין טאכטער
קוק אויף די לייַדנשאַפטלעך ליבע פון דעם איידעלע מלכּה.
עס גייט אַזוי ווייט ווי צו שלייער זיך פון דער ערד
- צו מאַכן עס שטאַרק
-אַזוי דער מענטש קענען אַריבערגיין עס בעשאָלעם.
און אַז ער גײט אױף דעם שלײער פֿון דער ערד װאָס באַהאַלט אים,
― נעמט ער אין זײַנע אײדעלע און קעניגלעכע הענט די פֿיס־זאָלען
-אַזוי אַז דער מענטש זאָל נישט שטאָמפּערן ע
— צו פארשטארקן זײן שריט.
איבער דער ערד,
באדינט פעסט די סאָלעס פון מענטשן ס פֿיס קעגן זיין איידעלע ברוסט,
זי װאלט געװאלט ארויסגײן, אראפנעמען דעם שלײער פון דער ערד, װאם פארדעקט זי.
אבער דער מענטש גייט אויף איר אָן אפילו פאַרשטיין עס
— װאם שטיצט זײן שריט
— אז ער האלט אזוי פעסט פאר זיך די גרויסע מאסע לאנד, ער זאל נישט שטרויכלען.
און די איידעלע מלכּה בלייבט פארשילד דורך דער ערד און,
- מיט אַן אַנספּיקאַבאַל געדולד וואָס פארמאגט בלויז אַ געטלעך וועט,
- זי ווארט צו זיין דערקענט צו זיין ליב געהאט און צו דערציילן איר לאַנג געשיכטע:
דאָס אַלץ האָט ער געטאָן פֿון ליבשאַפֿט צו מענטשן, פֿאַרשײדט פֿון דער ערד.
זיין ליבע איז אַזוי גרויס אַז אָפט
- זי פילט די נויט צו רייַסן דעם שלייער פון ערד וואָס דעקן איר, און
-זי ניצט איר אימפעריע,
— ע ר שאקל ט ד י ערד , או ן באהאלט ן שטעט ל או ן מענטש ן אי ן זײ ן בוזעם , א ז דע ר מענטש ן זאל ן זי ך װיסן
— אין דעם לאַנד,
— אונטע ר זײנ ע פיס ע אי ז א װילה
- וואָס הערשט און דאָמינירט,
- ווער האט ליב און איז ניט ליב געהאט, און
— װאם ציטערט זיך לײדער זיך צו באקענען.
אין די בשורה מיר קענען לייענען מיט אַמייז אַז,
ברויך זיך צו די פיס פון מיינע שליחים,
# איך האב זיינע פיס געוואשן .
איך האב אפילו נישט אויסגעמיטן דעם פאררעטער יהודה.
דעם מעשה, וואָס די קהילה געדענקט,
- ער איז זיכער געווען זייער אַניוועסדיק און פון אַנריזידאַבאַל צערטלעכקייַט,
— און איך האָב דאָס נאָר אַמאָל געטאָן.
אבער מיין וויל גייט נאך נידעריקער
זי
- ווערט געשטעלט אונטער די פֿיס דורך אַ קעסיידערדיק אַקט, אין סדר צו
—שטיצ ט זײ , צ ו מאכ ן ד י ערד , א ז ז ײ זאל ן ני ט פאל ן אי ן תהום .
נאָך, זיי טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו אונדז.
די דאָזיקע איידעלע מלכּה ווארט
— מיט אומאוויינלעכער געדולד,
-וויילד פֿאַר אַזוי פילע סענטשעריז אין אַלע וואָס איז באשאפן געווארן,
— אז זײ ן װיל ן װער ן באקאנט .
און ווען איר וויסן,
-לאַסעראַ די פילע שלייער וואָס באַהאַלטן עס E
— װע ט באװאוסט , װא ס ע ר הא ט געטא ן אזו י פי ל יארהונדער ט פא ר דע ר ליבשאפט .
— ע ר װע ט דערצײל ן אומגעהערט ע זאכען , אוממײנגעלייג ע איבעריק ן פו ן ליבע .
דעריבער, גערעדט פון מיין וועט, איך אָפט רעדן פון שאַפונג.
ווייַל מיין וועט איז די לעבן פון אַלע באשאפן זאכן , און
ווארים דאס לעבן וויל וויסן אז די מלכות פון דעם אייביקן פיאט וועט קומען .
מייַן פארשילד וויל איז אומעטום. ע ם װער ט פארשײער ט פו ן װינט
פו ן זײנ ע זעגל ן ברענג ט ע ר זײ ן פרישקײט , צו ם מענטש ן װ י א גלעטן .
עס ברענגט זיין רידזשענערייטינג אָטעם צו קעסיידער רידזשענערייטינג עס צו אַ נייַ לעבן אין טאָמיד ינקריסינג חן.
אבער די איידעלע מלכּה, פֿאַרשילד דורך דעם ווינט, הערט
- זיינע גלעטן פארווארפן דורך עבירות,
- זייַן פרעשנאַס רעכט צו דער ברען פון מענטש תאוות.
זיין רידזשענעראַטיוו אָטעם נעמט אַ טויט אָטעם אין צוריקקומען פֿאַר זיין חן.
דעמאָלט מיין וויל כוואליעס די סיילז און דער ווינט טורנס ופגעקאָכט.
-מיט זייַן שטאַרקייט עס קאַריז מענטשן, שטעט און מקומות ווי פעדערז,
- ווייזונג די מאַכט פון די איידעלע מלכּה פאַרבאָרגן אין די ווינט.
עס איז קיין באשאפן זאַך אין וואָס מיין וועט איז ניט פארשילד. דערפֿאַר װאַרטן זײ אַלע.
- אַז מיין וועט זיין באקאנט און
- די מלכות קומען און די פול טריומף פון די העכסטע פיאַט.
איך פּעלץ אַפּרעסט אונטער די וואָג פון די פּריווילעגיע פון מיין זיס יאָשקע. װ י אי ך הא ב זיפ ט נא ך דע ר הימלישע ר הײמלאנד
— אי ך װע ל אי ם װידע ר קײנמא ל ניש ט פארלירן
— כ׳װעל קײנמא ל ניש ט װידע ר אונטערװארפ ן דע ם הארב ן מארטירע ר פו ן זי ך געפיל ט שטארבן !
איך בין געווען מיד און ויסגעמאַטערט פון ווארטן
ווען מיין זיס לעבן, מיין ליב גאָט, מיין זיס יאָשקע, אריבערגעפארן אין מיר, אָבער, אַלע אַפליקטאַד, ווי אויב עס געשיקט שטראָף אויף דער ערד און אַז,
— כד י שוי ן מי ר ניש ט שאטן , הא ט ע ר ניש ט געװאל ט אי ך זא ל װיסן .
אבער ווען איך האב אים דערזען, האב איך פארשטאנען די שטראפן וואס ער שיקט. און ער האָט צו מיר געזאָגט :
מייַן טאָכטער, מוט, לאָזן מיר באַשייַמפּערלעך צו איר וואָס איז נייטיק מיט אַכטונג צו די מלכות פון מיין וועט, אַזוי אַז גאָרנישט זאל פאַרלאָזן עס צו פאָרעם אין דער מענטש משפּחה.
דעמאלט , װע ן אל ץ אי ז איבעריק , װע ל אי ך אײ ך באל ד פיר ן אי ן אונדזע ר הײמלאנד .
צי איר טראַכטן איר זען די פול טריומף פון די מלכות פון די אייביק פיאַט איידער קומען צו הימל? עס איז פֿון הימל אַז איר וועט זען זיין פול טריומף.
עס וועט זיין פֿאַר איר ווי פֿאַר מיר מיט די מלכות פון גאולה.
איך האָב אַלץ רעכט.
איך געגרינדעט דעם יסוד, איך געגעבן די נייטיק געזעצן און עצה .
איך האָב געגרינדעט די סאַקראַמענץ,
איך לינקס די גאָספּעלס ווי די קלאַל פון זייער לעבן,
אי ך הא ב דורכגעמאכ ט אומגלויבלעכ ע לײד ן בי ז אי ך געשטארב ן
אבער ווען איך געווען אויף ערד, איך געזען קליין אָדער כּמעט גאָרנישט פון די פירות און פון די מקיים פון די גאולה.
נאכדעם וואס איך האב אלעס געטון, און איך האב גארנישט אנדערש צו טאן, האב איך אלעס איבערגעגעבן צו די שליחים.
-כדי צו
-אַז זיי קענען זיין די העראַלדס פון מלכות פון די גאולה ע
-אַז די פירות פון די מעשים איך האָבן געטאן פֿאַר די מלכות פון די גאולה
קען קומען.
דער זעלביקער וועט פּאַסירן צו די העכסטע מלכות פון די פיאַט.
מיר וועלן עס טאָן צוזאַמען, מיין טאָכטער.
איך װעל זיך פֿאַראייניקן אין זיך:
- דיין ליידן, דיין לאַנג קרבנות, דיין קעסיידערדיק תפילות פֿאַר מיין מלכות צו קומען באַלד, און
-מיין מאַנאַפעסטיישאַנז וועגן דעם מלכות צו מאַכן זייַן יסוד.
איך וועל צוגרייטן די יסודות און ווען אַלץ איז געשען, איך וועל פאַרטראָגן עס צו מיין מיניסטערס אַזוי אַז,
- ווי די צווייטע שליחים פון די מלכות פון מיין וועט,
- זיי קען זיין די פּריקערסערז.
צי איר גלויבן אַז די קומענדיק פון פאטער פון פֿראַנקרייַך (פון פֿראַנקרייַך),
-וואָס ווייזט אַזוי פיל אינטערעס און
— װע ר הא ט זי ך צוגענומע ן צו ם האר ץ דע ם ארויסגעגעב ן פו ן װא ס זארג ט מײ ן װילן , װא ס אי ז געשען ? ניין, ניין, איך אָרגאַניזירט עס זיך.
עס איז אַ פּראַוויינשאַנאַל אַקט פון די העכסטע וועט.
ווער וויל אַז ער זאָל זיין דער ערשטער שליח און פּראָגראַמיסט פון די געטלעך פיאַט.
זינט ער איז דער גרינדער פון אַ סדר, עס איז גרינגער צו קאָנטאַקט אים
-בישאַפּס, כהנים און מענטשן, ע
- אפילו אין דיין אייגענע ינסטיטושאַן,
צו מעלדן די מלכות פון מיין וועט.
פֿאַר דעם איך העלפֿן אים אַזוי פיל און איך געבן אים אַ ספּעציעל ליכט, ווייַל צו פֿאַרשטיין מיין וועט איר האָבן צו
גרויסן דאנק,
קיין קליין ליכט,
אָבער זון צו פֿאַרשטיין אַ געטלעך, הייליק און אייביק וועט,
או ן אוי ך א גרוים ע באזונ ג פו ן דע ם זײט , צ ו װעמע ן דא ס אמט ן אי ז צוגעטראט ן געװארן .
איך בין אויך געווען דער, וואס האט ארגאניזירט דעם כהן'ס טעגליכע באזוך צו טאן
— כד י באל ד קענע ן געפינע ן ד י ערשט ע שליחי ם פו ן דע ר פיאט ע פו ן מײ ן מלוכה , ד
- אַזוי אַז זיי מעלדן וואָס קאַנסערנז מיין אייביק וועט.
דעריבער, לאָז מיר ענדיקן אַזוי אַז,
— ווען איך בין פארטיק,
-איך קען אַלצדינג איבערגעבן צו די נײַע שליחים פֿון מײַן רצון.
דו קענסט
קומען צו הימל, ע
ער קוקט אַראָפּ אויף די פרוכטן פון דער דערווארטעטער מלכות פון דער אייביקער פיאט .
אי ך הא ב דעמאל ט װײטע ר געטא ן מײנ ע געװײנלעכ ע אקטױו ן אי ן דע ר אויבערשטן . איך טראַכט צו מיר: "מיין אָרעם גייסט אַרומפאָרן די ים, די זון, די הימלען -
צו נאָכפאָלגן אומעטום די מעשים וואָס זיין טייַער וויל האט פארענדיקט אין קרעאַטיאָן. אבער נאכדעם וואס איך בין פארטיק, געפין איך זיך אונטן, אין מיין שווערע גלות.
אוי! ווי איך ווינטשן איך קען בייַ מינדסטער טאָן עס
- בלייבן אין די בלוי E
- פּלאָמבירן די אָפיס פון אַ שטערן פֿאַר מיין באשעפער.
אפילו אין די ריזיקירן פון פאַרפאַלן אין די צווישן פון די שטערן, זייַענדיק ניט שיין אדער ליכט. ד י שטער ן פלעג ן מי ך דעמאל ט צוריקװארפ ן או ן אראפפאל ן — אי ן מײ ן לאנג ן גלות .
איך איז געווען טראכטן וועגן אים. מייַן זיס יאָשקע אריבערגעפארן אין מיר און דערציילט מיר:
מיין טאכטער
זי וואָס לעבט אין מיין רצון, לעבט אין דער אחדות פון איר באשעפער, וואָס זי היט אין זיך,
האלטן די גאנצע בריאה אין איר אחדות.
עס האלט אויך אין איר אחדות די נשמה וואס לעבט אין דעם אייביקן פיאט.
און דאָס אחדות פירט צו דער נשמה
- רעפלעקטיאָנס פון זייַן באשעפער,
- זיין אחדות מיט אַלע שאַפונג,
אַזוי אַז אין דער נשמה מיר זען די לעבעדיק בילד פון דער וואס באשאפן עס.
און אנטפלעקט זיין אחדות מיט אַלע זאכן,
האַלטן די נשמה אין די אָפּשפּיגלונג פון אַלע די זאכן וואָס זי האָט באשאפן.
די רעפלעקטיאָנס פאָרעם די ים, די זון, דער הימל, די שטערן און אַלע די כיינעוודיק ווערייאַטיז פון נאַטור אין די טיפענישן פון דער נשמה.
אזוי די נשמה וואס לעבט אין מיין וועט, געשטעלט אין די בלוי הימל
- עס וואָלט זיין די מערסט גלענצנדיק אָרנאַמענט פון די הימלישע וואָלט ע
- וואונדער פון הימל און ערד.
זי וואָלט האָבן
— איר באשעפער נאר פאר איר,
― אַ הימל, אַ זון, אַ ים נאָר פֿאַר איר
- ווי געזונט ווי די פלאַוערינג לאַנד,
- די זיסקייט פון פייגלגעזאַנג, טרעגער פון די פרייד און כאַרמאָוניאַס מוזיק פון זייער באשעפער,
ווייַל עס איז אַ געטלעך טאָן אין יעדער באשאפן זאַך.
און פאר דעם,
אנשטאט דיך אראפרייסן, וואלטן די שטערן געווען פרייליך דיך צו האבן מיט זיי. ווײַל צווישן די אומצאָליקע וואונדער וואָס זענען אין מיין צוואה, האָט עס די מאַכט פון
- מאָלן אַלע אונדזער אַרבעט אין דער נשמה און
- קאַנסאַנטרייט איינער ס אַקשאַנז אין עס.
מיין וויל איז נישט צופֿרידן
-אַז אויב ער זעט זיין שיינקייט אין דער נשמה און
-וואָס געפינט זיין ווידערקאָל, זיין פרייד און זיין גאַנץ זייַענדיק, זיך.
מייַן טעג שטענדיק בייַטן צווישן פּרייוושאַנז און קורץ וויזיץ פון מיין זיס יאָשקע.
עס לויפט אָפט ווי אַ בליץ
איבערלאזנדי ק מי ט דע ם ארוי ם געדאנק : װע ן װע ט ע ר צוריק ?
זיפצנדיק, רוף איך אים: „מײַנער ישוע, קום — גײ צוריק אין דײַן קלײנעם גלות, קום אײן מאָל פֿאַר אַלע מאָל.
קום צוריק צו נעמען מיר צו די פירמע.
לאז מיך מער נישט איבער אין דעם לאנגן גלות, ווייל איך קען עס שוין נישט אויסהאלטן. "
אבער אזויפיל ווי איך האב אים גערופן, זענען מיינע רופן געווען אומזיסט.
דעריבער, פארלאזן זיך אין זיין געטלעך וועט, איך געטאן מיין געוויינטלעך אַקשאַנז ווי פיל ווי איך קען, אַריבער די גאנצע שאַפונג.
און מיין זיסער יאָשקע, גענומען מיט ראַכמאָנעס פֿאַר מיין אָרעם נשמה וואס קען ניט מער נעמען עס, פּולד אַ אָרעם פון מיין ינלענדיש און, אַלע שאָד, האט געזאגט צו מיר:
מיין טאָכטער, מוט, האַלטן ניט, פאָרזעצן דיין אַנטלויפן אין מיין אייביק וועט.
איר מוזן וויסן אַז מיין וועט
- עס האלט זיין קעסיידערדיק פֿונקציע אין אַלע באשאפן זאכן און
— זײ ן אקט אי ז אי ן אל ץ באזונדער
עס איז נישט אַזוי
― װאָס טוט דער הימל מיט דער זון ?
ניט די זון וואָס עס טוט אין די ים.
מייַן וועט האט אַ ספּעציעל אַקט פֿאַר אַלץ
כאָטש מיין וועט איז איין, זייַן ווערק זענען אומגעריכט.
איצט די נשמה וואָס לעבט אין עס כּולל אין זיך אַלע די מעשים וואָס מיין וועט טוט אין אַלע שאַפונג.
די נשמה דאַרף אויך טאָן וואָס מיין רצון טוט אין הימל, אין דער זון, אין די ים, אאז"ו ו.
עס האט צו אַרייַננעמען אַלץ אין עס
צו קענען צו נאָכפאָלגן אַלע די אקטן פון מיין וועט אָבער אויך
אַזוי אַז מיין וועט זאל באַקומען פון די באַשעפעניש אַן אַקט פון צוריקקומען פון ליבע.
דעריבער, אויב דיין אַקט איז נישט קעסיידערדיק,
- מיין וויל ווארט נישט אויף דיר - ער גייט ווייטער אן,
-אָבער לאָזן אין איר די עמפּטינאַס פון זיין אַרבעט און
- עס בלייבט אַ זיכער ווייַטקייט און דיסמילעראַטי צווישן דיר און מיין וועט.
אבער איר האָבן צו זיין אַווער
- אַז אַלץ מיין וועט טוט אין שאַפונג
-און אַז איר אַרומנעמען אין זיך, רעפּראַזענץ ריזיק אַדוואַנטידזשיז
פארוואס, לויט זיין אַקשאַנז,
- באַקומען די אָפּשפּיגלונג פון דעם הימל, וואָס פארמען און פארשפרייט אין איר
- איר באַקומען די אָפּשפּיגלונג פון די זון און די זון איז געשאפן אין איר
- איר באַקומען די אָפּשפּיגלונג פון די ים, און דער ים איז געשאפן אין איר
-באַקומען די אָפּשפּיגלונג פון דעם ווינט, פון די בלום, פון אַלע נאַטור, אין קורץ, פון אַלץ
אוי, וויפיל עס שטייגט פון די טיפענישן פון דיין נשמה.
דער הימל וואָס באַשיצן,
די זון וואס באלויכט, ווארעמט און פערטיליזירט,
דער ים וואָס ינונדייץ און פארמען זייַן כוואליעס פון ליבע, רחמנות, חן און מאַכט פֿאַר די גוטן פון אַלע,
- דער ווינט וואָס רייניקט און מאכט עס רעגן אויף נשמות פארברענט דורך תאוות,
- די בלום פון דוירעסדיק אַדאָרשאַן פון דיין באשעפער,
לעבן אין מיין וועט איז דעריבער
- די וואונדער פון וואונדער
- דער אמת טריומף פון די העכסטע פיאַט
- ווייַל די נשמה ווערט די אָפּשפּיגלונג פון זייַן באשעפער און פון אַלע אונדזער אַרבעט.
אין פאַקט, עס איז אַליין
— ווען ער לייגט אריין אין זיין נשמה וואס ער קען און ווייסט ווי אזוי צו טאן
— אז אונדזער װילן נצחון אינגאנצן.
ער וויל זען אין דער נשמה
- ניט בלויז דער איינער וואס באשאפן עס,
-אָבער אַלע זיינע ווערק
זי איז נישט צופֿרידן אויב דער קלענסטער זאַך וואָס געהערט צו איר איז פעלנדיק.
די נשמות פון די העכסטע פיאַט
זיי וועלן זיין אונדזער ווערק , ניט דערענדיקט, אָבער גאַנץ
זיי וועלן זיין די נייע וואונדער
וואָס ניט די ערד און ניט דער הימל האָבן קיינמאָל געזען אָדער וויסן.
וואָס וועט ניט זיין די כישוף, די יבערראַשן פון די ברוך זיך, צו זען די ערשטע טאָכטער פון די געטלעך פיאַט אַרייַן זייער הימלישע כאָומלאַנד?
וואָס וועט ניט זיין זייער צופֿרידנקייט און כבוד ווען זיי זען איר טראגט איר באשעפער אין זיך מיט אַלע זיינע מעשים : דער הימל, די זון, דער ים, אַלע די בליען פון דער ערד מיט איר פילע שיינקייט?
זיי וועלן דערקענען אין איר די גאַנץ אַרבעט פון די אייביק וועט, ווייַל בלויז זי קענען דורכפירן די פּראַדידזשיז און גאַנץ אַרבעט.
דערנאָך איך פארבליבן מיין פאַרלאָזן אין די אייביק פיאַט צו באַקומען זיין ריפלעקשאַנז, און מיין זיס יאָשקע צוגעגעבן:
מייַן טאָכטער, מיין הימלישע מאַם
זי איז געווען די ערשטע וואָס האָט פאַרנומען דעם ערשטן אָרט אין הימל ווי אַ טאָכטער פונעם אויבערשטן. זײענדי ק ד י ערשט ע הא ט ז י ארו ם זי ך דע ם פלא ץ פא ר אל ע קינדע ר פו ן דע ר אויבערשטע ר פיאט . ארום דער מלכה פון הימל זעט מען ארום א סך לײדיקע פלעצער, װאס קאן נאר פארנומען דורך אירע קאפיעס.
אין פאַקט, וואָס איז געווען דער ערשטער פון דעם דור פון מיין וועט, די מלכות פון די פיאַט וועט אויך זיין גערופן "מלכות פון די צעלקע".
אוי! ווי מיר וועלן דערקענען, אין אונדזערע קינדער, די הערשאפט איבער דער גאנצער בריאה.
טאַקע, מכוח מיין רצון,
זיי וועלן האָבן אומאָפּזאָגלעך קייטן מיט אַלע באשאפן זאכן ,
זיי וועלן זיין אין קעסיידערדיק קאָמוניקאַציע מיט זיי.
זיי וועלן זיין די אמת קינדער וועמענס אייביק באשעפער וועט פילן אַנערד און געלויבט.
ווייַל ער וועט דערקענען אין זיי די אַרבעט פון זיין געטלעך וועט וואָס ריפּראַדוסט זיין אמת בילדער.
דערנאָך האָב איך צו מיר געזאָגט:
"מייַן ערשטער פאטער אַדאַם, איידער פישערייַ, האט אַלע די קאַנעקשאַנז און אַלע די באַציונגען מיט אַלע די שאַפונג.
זינט, פֿאַרמאָגט אַלע די העכסטע וועט, ער פּעלץ אין זיך ווי געבוירן אַלע די קאָמוניקאַציע וואָס איז געווען אַפּערייטינג אומעטום.
אנטשולדיגט פון דעם רצון הקדוש,
האט ער נישט געפילט די טרער מיט דער גאנצער בריאה?
די קאַטינג פון אַלע קאַנעקשאַנז און קאָמוניקאַציע דאָס האט געשאפן?
ווען איך פרעגן זיך צו דורכפירן אַ יאָ אָדער ניט אַקט. אויב פשוט כעזיטייטינג
— איך פֿיל, אַז דער הימל ציטערט,
-די זון ריטריט זיך, ע
- אַלע שאַפונג אויפגעטרייסלט און וועגן צו לאָזן מיר אַליין,
-אַזוי איך זיך ציטערן מיט זיי, און,
אַזוי דערשראָקן, מיד, אָן כעזאַטיישאַן, איך טאָן וואָס איך האָבן צו. ווי קען אדם טאָן דאָס?
צי האָט זי ניט דערפֿילט דעם טרער, אַזוי ווייטיקדיק און גרויזאַם?
יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר און דערציילט מיר :
מײ ן טאכטער , אד ם הא ט געפיל ט דא ס גרויזאמ ע טרער . טראָץ אַלץ ער איז געפאלן אין די לאַבירינטה פון זיין וועט.
וואס האט אים קיינמאל נישט געלאזט אליין ,
ניט צו אים און ניט צו זיין נאָך.
אי ן אײ ן אטעם , הא ט זי ך ד י גאנצ ע באשעפעניש ן פו ן אי ם אפגעקערט . נעבעך אדם,
- לוזינג גליק, שלום, שטאַרקייַט, סאַווראַנטי, אַלץ,
— ע ר הא ט זי ך געפונע ן אלײן .
ווי פיל עס האָט אים געקאָסט צו אַנטלויפן פון מיין וועט!
פשוט װײ ל ע ר הא ט זי ך געפיל ט אפגעזונדערט , א ן זײ ן ארומגערינגל ט מי ט דע ר פראצעסיע ן פו ן דע ר גאנצע ר בריאה , אי ז זײ ן פחד ו או ן גרויל ע געװע ן אזו י גרויס , א ז ע ר אי ז געװאר ן א מוראדיקע ר מענטש .
ער האט מורא געהאט פאר אלץ, אפילו פאר מיינע מעשים און מיט א גוטן סיבה, ווייל עס ווערט געזאגט:
"דער וואָס איז ניט מיט מיר איז קעגן מיר. "
וויבאלד ער איז שוין נישט געווען צוגעבונדן צו די באשעפענישן, האבן זיי זיך געמוזט אין גאנץ גערעכטיקייט שטעלן זיך קעגן אים.
נעבעך אדם,
פארדינט אונדזער רחמנות.
ער האט נישט געהאט קיין ביישפיל אז איינער איז געפאלן און די גרויסע רעה וואס איז מיט אים געטראפן געווארן, אים צו ווארענען ער זאל זיך נישט פאלן. ער האט קיין געדאַנק פון בייז.
אין פאַקט, מיין טאָכטער, בייז, זינד, די פאַלן פון אַ באַשעפעניש האט צוויי ווירקונג:
פאר דעם, וואס איז רשע און וויל פאלן, דינט עס
למשל, ענקערידזשמאַנט און ינסייט צו פאַלן אין דער תהום פון בייז.
פאר דעם, וואס איז גוט און וויל נישט פאלן, דינט עס אלס א קעגנגיפט, ברעם, הילף און פארטיידיגונג קעגן דעם פאל.
טאקע
— זע דעם גרויםן בײז, אן אנדערס אומגליק,
— דינט אלס א ביישפיל צו פארמיידן פאלן און נישט גיין אויפן זעלבן וועג, כדי זיך נישט צו געפינען אין דעם זעלבן אומגליק.
אזו י לאז ט אונדזע ר אומגליק ן אונד ז זײ ן פלינק ע או ן אויפ ן װאך .
דעריבער
דער פאַל פון אדם איז אַ גרויס הילף פֿאַר איר, אַ לעקציע און אַ פאַך בשעת
ער האט נישט געהאט דעם לשון הרע ווייל דעמאלט האט נישט עקזיסטירט שלעכטס.
איך פארבליבן מיין אַקשאַנז אין די געטלעך וועט און איך געזאגט צו זיך:
"אויב איך פארבראכט אַ איין טאָג אָן טאן די מעשים, וואָס וואָלט זיין די גוט וואָס איך וואָלט פאַרלירן און די בייז וואָס איך וואָלט טאָן?"
מיין שטענדיק ליב יאָשקע דערציילט מיר:
מיין טאָכטער, ווייסט איר וואָס איר וואָלט טאָן?
דורך נישט טאָן דיין אַרבעט אין מיין וועט,
-איר וואָלט פאַרפירן די אָפּשפּיגלונג פון אַלע שאַפונג.
פעלנדיק דעם אָפּשפּיגלונג אַז טאָג
- הימל וואָלט נישט פאַרברייטערן אין איר,
- די זון וואָלט נישט אויפשטיין,
—דער ים װאלט נישט זינקען ע
— די נײע בליען װאלט ניט געבלוען אויף דער ערד
― מיר װאָלטן אַפילו אין דיר ניט געפֿילט
- די פרייד, די מוזיק, די ליד פון די באוווינער פון דער לופט,
-די זיס סימפאָניע פון די ספערעס.
מיין וויל,
- ניט געפונען זיין ווידערקאָל אין איר ע
- עס וואָלט דעריבער זיין טרויעריק
ווייַל אַז טאָג, דער קינד פון זיין וועט
זי װאָלט אים נישט געגעבן קײן הימל אין וועקסל, װי אַ באַװײַז פֿון זײַן ליבע, װײַל זי האָט געפֿעלט די אָפּשפּיגלונג פֿון זײַן הימל.
וואָלט נישט לאָזן די זון העכערונג אין וועקסל פֿאַר זייַן אייביק ליכט,
וואָלט ניט האָבן געמאכט אים הערן די באַוועגונג פון די ים, אדער זיין זיס שושקען,
און ניט די טראָגן פֿון די שטילע אײַנוווינער פֿון די כוואַליעס.
מייַן וועט וואָלט זיין פּעלץ אין איר
- דער אַוועק פון אַלע זיינע אקטן,
- די אָפּשפּיגלונג פון זיין ווערק,
עס קען נישט פאָרעם זיין ווידערקאָל אין איר. און אין זײַן צער האָט ער געזאָגט:
' אַה! היינט האט די קליינע מיידל פון מיין וויל מיר היינט נישט צוריקגעגעבן
- אַ גן עדן ווי איך געגעבן אים,
- ניט די זון, די ים, די בלומען, די לידער, די מוזיק און
— אפילו נישט פרייד.
ער האט אזוי פארלוירן זײן ענלעכקײט צו מיר.
זיין הערות זענען ניט מער אין האַרמאָניע מיט מייַן.
איך האָב זי ליב געהאט אין פילע מאַניפעסטאַטיאָנס און אין אַ קעסיידערדיק ליבע. אבער זי האט מיר נישט ליב.
זען וואָס וואָלט פּאַסירן?
מײַן װילן װאָלט אין דיר, איר טאָכטער, נישט דערלאָזן די לײדיקײט פֿון אירע װערק.
(3) דערהערנדיק דאָס, זאָג איך:
"מייַן יאָשקע, מיין ליבע,
אַז איך וואָלט קיינמאָל געבן אַזוי פיל צאָרעס צו דיין טייַער וועט!
דו וועסט מיר העלפן. איר וועט געבן מיר מער דאַנקען. איך וועל זיך אָנווענדן צו באַקומען
— דאָס אָפּשפּיגלונג,
- דער ווידערקאָל פון דיין רצון,
- וואָס רעזאַנייץ אין אַלע שאַפונג,
- אַזוי אַז מייַן שוועבעלעך עס.
יאָשקע האט ווידער גערעדט און צוגעגעבן :
מיין טאכטער
איר מוזן וויסן אַז עס נעמט גוואַלדיק גראַסעס צו פאָרעם די הייליקייט פון לעבן אין מיין וועט אין דער נשמה.
אנדערע קדושות קענען זיין געשאפן מיט קליין גראַץ. פארוואס דאָס
- ווער זאָל ניט אַרומנעמען, ניט פאַרמאָגן אַ גוואַלדיק און אייביק וועט,
—אבער נאר זײנע קלײנע פלעצער, זײנע באפעלן, זײן שאטן.
בשעת פֿאַר דעם קדושה די נשמה מוזן פאַרמאָגן מיין וועט ווי זייַן אייגן לעבן, קאָורטינג עס,
- טאָן זיין אַקשאַנז ווי געזונט ווי זיין אייגענע.
עס נעמט דעריבער אָושאַנז פון חסד צו פאָרעם דעם קדושה.
מייַן וועט מוזן זיין ביילאָוקאַלייזד
- צו פאַרברייטערן זיין ים אין די טיפענישן פון דער נשמה,
— דא ן פארשפרײ ט זײ ן אײגענע ם ים , כד י צ ו קענע ן באקומע ן װא ס פאס ט זײ ן קדושה , זײ ן אומענדלעכ ן ליכט , זײ ן אומבאגרענעצט ע אומגליק .
דער גוטער רצון פון דער נשמה איז ניט אַנדערש ווי די דנאָ פון דעם ים וואָס,
- פאָרמירונג די ברעג,
- סעראַונדז די וואסערן צו פאָרעם די ים.
מיין טאכטער
נעמט עס לאַנג
צו ונטערהאַלטן און ופהיטן אַ געטלעך רצון אין דער נשמה.
די געטלעכקייט,
— וויסנדיג אז די באשעפעניש האט נישט קיין עקוויוואַלענטע זאכן פאר דעם הייליקן רצון,
— אײל,
- שטעלט אַלץ צו דיין באַזייַטיקונג,
כּדי ער זאָל פֿאָרמירן די קדושה פֿון לעבן אין מײַן רצון.
גאָט אַלײן פֿירט זיך װי אַן אַקטיאָר און אַ צוקוקער אין דער זעלביקער צײַט. מיין מענטשהייט
— ע ר מאכ ט אלץ , אל ץ װא ס ע ר הא ט געטון , געליט ן או ן באקומע ן פו ן אומענדלעכ ן ים
- צו העלפן דעם גאָר געטלעך קדושה.
די מלכּה מאַדער זיך
- שטעלט צו זיין באַזייַטיקונג זיין אָושאַנז פון גראַסעס, ליבע און ליידן, צו העלפן אים
- זי פילט זיך אַ כבוד וואָס זיי דינען דעם אויבערשטן ווילן צו דערפילן די קדושה פון די אייביק פיאַט אין דער באַשעפעניש.
הימל און ערד ווילן געבן, און זיי געבן. ווייַל זיי פילן ינוועסטאַד דורך דעם וועט
זיי פאַרלאַנג און באַגערן צו העלפן די גליקלעך באַשעפעניש דערגרייכן
- דער ציל פון קרעאַטיאָן
- דער אָנהייב פון דער קדושה וואָס דער אויבערשטער וויל אין דער באַשעפעניש.
דעריבער, דיין יאָשקע וועט פעלן גאָרנישט.
ספּעציעל זינט עס איז מיין פאַרלאַנג אַז פון שטענדיק, אַזוי געוואלט, געחלומט, געוואלט און לאָנגעד פֿאַר 6000 יאר: איר זען
- אונדזער בילד ריפּראַדוסט אין די באַשעפעניש,
— אונדזער געדרוקטע קדושה,
- אונדזער אַפּעריישאַנאַל וועט,
- אונדזער ווערק ענקלאָוזד אין עס, און
- אונדזער דערגרייכט פיאַט.
איך געוואלט די פרייד און פאַרגעניגן צו זען אונדזער אָפּשפּיגלונג אין די באַשעפעניש.
אָן עס, קרעאַטיאָן וואָלט נישט ברענגען אונדז קיין פאַרגעניגן, ענדזשוימענט, האַרמאָניע.
אונזער אפקלאנג וואלט נישט געוויסט וואו צו קלינגען, אונזער קדושה דאס פלאץ צו דרוקן, אונזער שיינקייט דאס פלאץ צו שייַנען,
אונדזער ליבע דער אָרט צו גיסן,
אונדזער חכמה און מאַסטערי וואָלט ניט געפֿינען ווו צו האַנדלען און נעמען זייַט.
דערצו, די קאַמף פון אַלע אונדזער אַטריביוץ וואָלט זיין געשטערט
ווייַל זיי וואָלט ניט געפֿינען די נייטיק מאַטעריאַל פֿאַר די פאָרמירונג פון זייער אַרבעט,
צו האָבן זייער אָפּשפּיגלונג.
אויף די אנדערע האַנט, אין דער נשמה ווו עס ריינז,
מיין וויל באזארגט זי צו ווערן דעם ענין
אַזוי אַז אונדזער אַטראַביוץ קענען געניטונג זייער ווונדערלעך קונסט.
מייַן געוויינטלעך שטאַט פון פאַרלאָזן האלט אין די Fiat Suprema .
אבער אין דער זעלביקער צייַט איך רופן דעם איינער וואס קאַנסטאַטוץ מיין גאַנץ גליק, מיין לעבן, מיין אַלץ.
און יאָשקע , אנטפלעקט זיך אין מיר , דערציילט מיר :
מיין טאכטער ,
- וואָס מער איר פאַרלאָזן זיך אין די העכסטע וועט,
- מער לעפטאָוווערז אין זיין וועגן,
- די מער וויסן איר קריגן E
- די מער איר נעמען פאַרמעגן פון די סכוירע וואָס זענען אין די געטלעך וועט;
ווייַל אין עס עס איז שטענדיק עפּעס צו לערנען און צו נעמען. ערשטער ירושה געגעבן דורך גאָט צו די באַשעפעניש און וואס פארמאגט אייביק סכוירע,
מיין וועט האט די פליכט צו שטענדיק געבן צו איינער וואס לעבט אין דעם ירושה.
און עס איז אַליין
- ווען ער געפינט די באַשעפעניש אין די לימאַץ פון זיין וועט
- אַז מיין וועט איז צופֿרידן און די טעטיקייט פון זיין אָפיס הייבט.
דורך סעלאַברייטינג, ער גראַנץ נייַ זאכן צו זיין יורש. אזוי די נשמה וואס לעבט אין עס איז אַ סעודה פון מיין וועט .
פֿאַרקערט
- די וואס לעבן אין דרויסנדיק
― מאַכט צו איר לײדן , װײַל זײ מאַכן זי אומפֿעיִק
געבן ,
געניטונג איינער ס אָפיס E
צו דערפילן זייַן אַרבעט.
דערצו, יעדער אַקט פון דער מענטש וועט
-עס איז אַ שלייער וואָס די נשמה שטעלט פֿאַר איר אויגן און
- וואָס פּריווענץ אים צו זען מיין וועט געזונט און די סכוירע עס כּולל.
רובֿ פון די באשעפענישן
-לעבט כסדר אויף זיין אייגענעם ווילן, ד.ה
- די סיילז זיי פאָרעם זענען אַזוי פילע
- מאכן זיי כּמעט בלינד צו מיין וועט,
זייער זוכה ירושה וואָס זאָל האָבן געמאכט זיי צייטלאַס אין צייט און אייביקייט.
אוי! אויב באשעפענישן קען פֿאַרשטיין
- די גרויסע רשעות פון דעם מענטש וועט ע
— מיין גרויסע טובה,
זיי וואָלט האַסן זייער וועט אַזוי פיל
ווער וואָלט געגעבן זייער לעבן צו קענען צו טאָן מייַן.
מענטש וועט מאכט מענטש אַ שקלאַף עס מאכט אים דאַרפֿן אַלץ.
ער פֿילט, אַז כּסדר פֿעלן כּוח און ליכט, זײַן עקזיסטענץ איז שטענדיק אין סכּנה
ער באקומט וואָס ער וויל בלויז דורך דאַוונען און מיט שוועריקייטן.
דערצו, דער מענטש וואס לעבט לויט זיין רצון איז באמת אַ קבצן.
אויף די אנדערע האַנט , די וואס לעבן אין מייַן פעלן גאָרנישט, זיי האָבן אַלץ אין זייער באַזייַטיקונג.
מייַן וועט גיט אים די אימפעריע איבער זיך.
דעריבער איז ער בעל כוח און ליכט
-און ניט מענטש שטאַרקייַט און ליכט,
-אָבער געטלעך.
זייַן עקזיסטענץ איז שטענדיק זיכער. און זינט ער איז דער בעל,
-קען נעמען וואָס ער וויל און
- דאַרף ניט פרעגן צו באַקומען.
דאָס איז אַזוי אמת
אַז איידער אדם האָט זיך צוריקגעצויגן פון מיין צוואה, האָט דאַוונען נישט עקזיסטירט.
עס איז די נויט וואָס גיט געבורט צו תפילה.
אבער ער האט גארנישט געדארפט, ער האט נישט געהאט וואס צו פרעגן און נישט וועלן.
אזוי האט ער ליב געהאט, געלויבט, פאראדערט זיין באשעפער.
תפילה האט קיין אָרט אין ערדישע עדן.
תפילה געקומען נאָך זינד ווי אַ עקסטרעם נויט פון דעם מענטש האַרץ.
ווען ער דאַוונען,
עס מיינט אַז ער דאַרף עפּעס און אַז ער האָפענונג, דאַוונען צו קריגן.
אַנשטאָט די נשמה וואס לעבט אין מיין וועט
- ער לעבט ווי אַ בעל אין די עפלעכקייט פון זייַן באשעפער ס סכוירע.
- אויב איר ווילט עפּעס, זען זיך אין די צווישן פון אַזוי פילע סכוירע,
עס איז צו געבן אנדערע זיין גליק און די סכוירע פון זייַן גרויס מאַזל.
אמת בילד פון זיין באשעפער וואס האט אים אַזוי פיל אָן קיין קאַנסטריינץ,
— ער װאלט איהם געװאלט נאכמאכן דורך געבן אנדערע װאס ער האט. אוי! ווי שיין איז דער הימל פון דער נשמה וואס לעבט אין מיין וועט.
ס'איז א הימל אן שטורעמס, אן וואלקנס, אן רעגן. פארוואס וואַסער
- וואָס באַרויקן זיין דאָרשט,
- וואָס פערטאַלייזיז עס,
- ווער סע גיט איר איר וווּקס און איר געשטאַלט צו דער וואס באשאפן איר, איז מיין וועט.
איר קנאה איז אַזאַ, אַז די נשמה וואָלט נישט וועלן צו נעמען עפּעס וואָס קומט נישט פֿון איר, זי איז אַזוי גרויס, אַז זי מקיים אַלע אַמט:
אויב זי וויל טרינקען, מאכט זי וואַסער וואָס דערפרישן איר און וואָטערפּרוף אַלע די אנדערע
דאָרשט אַזוי אַז זיין בלויז דאָרשט זאל זיין זיין וועט
אויב זי איז הונגעריק, מאכט זי פאר זיך עסן, וואס דורך באוויליקן איר הונגער, נעמט פון איר אלץ אוועק
אַפּעטיט פֿאַר אנדערע פודז.
אַז זי װיל זײַן שײן, מאַכט זי אַ באַרשט װאָס רירט אַ שײנקײט
אַזוי אַז מיין וויל בלייבט דילייטיד אין פראָנט פון אַזאַ אַ זעלטן שיינקייט ימפּרעסט דורך אים אין דער באַשעפעניש.
ער מוז קענען זאגן צום גאנצן הימל: 'זע, ווי שיין זי איז. דאָס איז די בלום, דאָס איז דער פּאַרפום, דאָס איז די קאָליר פון מיין וועט וואָס מאכט איר אַזוי שיין.
בקיצור, מײַן װילן גיט איר איר כּוח, איר ליכט, איר קדושה און דאָס אַלץ.
צו קענען זאָגן:
' עס איז אַ גאַנץ אַרבעט פון מיין וועט. דעריבער, איך ווילן
אַז זי פעלט גאָרנישט צו זיין ווי מיר און פאַרמאָגן מיר".
קוק אין זיך צו זען די אַרבעט פון מיין וועט
ווי אונדזער אַקשאַנז, ינוועסטאַד דורך זיין ליכט, האָבן געביטן די ערד פון דיין נשמה.
-אלץ איז ליכט, וואָס רייזאַז אין איר און קומט צו שאַטן די וואס שלאָגן איר.
דערפֿאַר איז דער גרעסטער שאָד איך קען באַקומען פֿון באַשעפענישן
טאָן ניט טאָן מיין וועט.
נאָך דעם האָט ער מיך אַרױסגענומען פֿון מײַן לײַב, מיר צו װײַזן דאָס גרױסע בײז פֿון מענטשלעכע דורות. רעדנדיק ווידער, האָט ער צוגעגעבן:
מײ ן טאכטער , קוק ט אוי ף דע ם גאנצ ן בײז , װא ס דע ר מענטשלעכע ר װיל ן הא ט געבראכ ט .
זיי זענען בלינד געווארן, זיי האבן צוגעגרייט שרעקליכע מלחמות און רעוואלוציעס. דאָס מאָל עס וועט זיין נישט בלויז אייראָפּע, אָבער אנדערע ראַסעס וועלן פאַרבינדן עס.
דער קרייַז וועט זיין גרעסער; אנדערע טיילן פון דער וועלט וועלן אָנטייל נעמען.
ווי פיל שאָדן קענען מענטש טאָן -
- עס בלינדט דעם מענטש,
— פארארעמט עס,
― מאַכט זי אים צו איר אײגענעם מערדער.
אבער איך וועל נוצן דעם פֿאַר מיין גרעסערע גוטן.
און די ווידערטרעף פון אַזוי פילע ראַסעס וועט דינען צו פאַסילאַטייט די קאָמוניקאַציע פון די טרוטס אַזוי אַז זיי קענען באַפרייַען זיך אין די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
דעריבע ר זענע ן ד י שטראפן , װא ס זײנע ן פארגעקומע ן נא ר דע ר הקד ה צ ו ד י קומענדיקע . ווי פילע שטעט וועט ווערן חרובֿ,
וויפיל איינוואוינער האבן באגראבן אונטער די חורבות און אריינגעפאלן אין דער תהום!
די יסודות וועלן צוריקקומען די סעודה פון זייער באשעפער. מיין יושר האט דערגרייכט אירע גרענעצן.
מייַן וועט וויל צו טריומף און זי וואָלט ווי עס צו זיין פֿאַר ליבע אַז זי יסטאַבלישיז איר מלכות.
אבער דער מענטש וויל נישט קומען און טרעפן די ליבע.
דעריבער, עס איז נייטיק צו טאָן די אַרבעט פון יושר.
זאגענדי ק הא ט ע ר מי ר געװיז ן א גרוים ן פײע ר פלע ם פו ן דע ר ערד . ד י װא ס זײנע ן געװע ן נאענ ט צ ו דע ם פײע ר זײנע ן געװע ן פארדעק ט פו ן דע ם פײע ר או ן פארשװאונדן . אי ך הא ב זי ך דערשראקן , או ן אי ך הא ב געבעטע ן אי ן דע ר האפענונג , א ז מײ ן טײער ע געט א װע ט זי ך בארואיק ן .
מייַן שטענדיק ליב יאָשקע געצויגן מיר אין זיין טייַער וועט.
ע ר הא ט מי ך געמאכ ט זע ן או ן שפיל ן ד י װײטיק ע באדינגונגע ן אי ן װעלכ ן ע ר װער ט געשטעל ט דור ך דע ר אומבאדאנק ט פו ן באשעפענישן .
טרויעריק זיפצנדיק, האָט ער צו מיר געזאָגט:
מיין טאכטער ,
די פּיינז פון מיין געטלעך וועט זענען אַנספּיקאַבאַל און ינקאַנסיוואַבאַל צו מענטש נאַטור.
מייַן וועט איז אין אַלע באשעפענישן, אָבער עס איז אין די נייטמער פון אַ שרעקלעך און האַרראָווינג טומל,
ווארים אנשטאט איר זאלן לאזן הערשן, זאל זי לעבן איר לעבן אין זיי ,
באשעפענישן דריקן עס, נישט לאָזן עס פריי צו שפּילן, צו אָטעמען, צו פּאַלפּיטירן.
אַזוי, עס איז דער מענטש וועט וואָס אַקט, אָטעמען פריי, פּאַלסייץ ווי ער וויל, בשעת מייַן איז נאָר דאָרט.
- צו דינען זיי,
ביישטייערן צו זייער אַקשאַנז E
— בלײב ן דארט , געפײניק ט או ן דערשטיקט , פי ל יארהונדערט .
מייַן וועט רייט זיך מיט ווייטיק אין באשעפענישן. זיינע קאַנוואַלשאַנז זענען
— געוויסן יסורים,
- דיסילוזשאַן, סעטבאַקס, קראָסיז,
-די מידקייַט פון לעבעדיק און אַלע וואָס קענען טשעפּענ זיך נעבעך באשעפענישן
פארוואס איז עס רעכט,
- זינט באשעפענישן האַלטן די געטלעך וועט געקרייציקט און שטענדיק אין פערמאַנט,
- דער געטלעך וועט רופט זיי מיט זייַן קאַנוואַלשאַנז,
ער איז ניט ביכולת צו טאָן אַנדערש ווי ער איז פּריווענטיד פון הערשן.
ווער ווייסט אויב,
-צוריקצוקומען צו זיך ע
- זעענדיק דעם אומגליק וואָס זייער שלעכט וויל ברענגט זיי
ד י באשעפעניש ן פלעג ן ניש ט געבן .
די יסורים פון מיין וויל איז אַזוי ווייטיקדיק אַז
— מײ ן מענטשהײט , װא ס הא ט געװאל ט לײד ן אי ן געטשעמא ן גארטן ,
- איז געקומען צו די פונט פון זוכן די הילף פון מיין שליחים זיך -
— און אפילו דאס האט מען אים געלייקנט.
ד י ספאזם ן אי ז געװע ן אזו י א ז אי ך הא ב זי ך געשוויצט .
און איך פילן זיך אונטער צו די ריזיק וואָג פון די צאָרעס פון מיין געטלעך וועט, איך ינוואָוקט די הילף פון מיין פאטער אין הימל און געזאגט : 'פאטער, אויב עס איז מעגלעך, לאָזן דעם גלעזל פאָרן פון מיר'.
אין אַלע די אנדערע ליידן פון מיין לייַדנשאַפט, ווי גרויזאַם זיי קען האָבן געווען,
איך האב קיינמאל נישט געזאגט, 'אויב מעגליך, זאל די דאזיקע יסורים אוועקגיין'.
פֿאַרקערט, אויף דעם קרייַז האָב איך אויסגעשריגן: ' איך בין דאָרשטיק'. - איך בין דאָרשטיק פֿאַר ליידן.
אבער אין דעם ליידן פון די העכסטע וועט , איך פּעלץ זיך
- די גאנצע וואָג פון אַזאַ אַ לאַנג מאַטערן,
- אַלע די יסורים פון אַ געטלעך וועט
ליידן, ווייטן אין ווייטיק אין מענטש-דורות. וואָס אַ יסורים! עס איז ניט אַזאַ זאַך.
אבער די העכסטע פיאט וויל יעצט ארויסגיין פון אים.
ער איז מיד און וויל צו לאָזן דעם קעסיידערדיק מאַטערן אין אַלע קאָס.
אויב איר הערן פון שטראָף, חרובֿ שטעט, צעשטערונג,
— זײנע ן ניש ט קײ ן אנדער ע װ י ד י טרויפ ן פו ן זײ ן יסורים . ניט געקענט צו טראָגן עס מער,
- מיין פיאַט וויל צו מאַכן די מענטשלעך משפּחה פילן
זײן צער און װיפל ער לײדט דערין, אן קײנער האט מיט אים רחמנות.
און מיט די נוצן פון גוואַלד, מיט זייַן קאַנוואַלשאַנז,
ער וויל אז זיי זאלן פילן אז ער עקזיסטירט אין באשעפענישן, נאר אז ער וויל שוין נישט ליידן
ער וויל פרייהייט, די מלכות; ער װיל אין זײ לעבן זײן לעבן.
וואָס צעמישונג אין דער געזעלשאַפט , מיין טאָכטער, ווייַל מיין וויל טוט נישט הערשן דאָרט!
זייער נשמות זענען
-ווי מעסי הייזער - אַלץ איז קאַפּויער.
— דער געשטאנק איז שוידערלעך, ערגער װי פון א פארפוילטן לײב .
און מיין רצון,
— זייט וואס עס איז,
— מיט זיין גרויסקייט,
ער קען נישט אנטלויפן אפילו פון איין הארץ קלאפ פון באשעפענישן און ליידט אין צווישן פון אזויפיל רשעות.
און דאָס כאַפּאַנז אומעטום אין אַלגעמיין, אָבער אפילו מער
- אין די רעליגיעז סדר ,
— אין די חכמים,
- צווישן די וואס רופן זיך קאַטהאָליקס, ווו מיין וועט ליידן ניט בלויז,
אבער עס איז געהאלטן אין אַ שטאַט פון לעטהאַרגי, ווי אויב עס איז געווען לייפלאַס.
אוי! ווי פיל מער ווייטיקדיק עס איז פֿאַר מיר. אין מינדסטער ווען איך ליידן,
— איך קען שרײען מיט װײטיק,
-צו מאַכן מענטשן פילן אַז איך עקסיסטירן אין באשעפענישן, אַפֿילו אויב עס איז אין צאָרעס.
אבער אין דעם שטאַט פון לעטהאַרגי, גאַנץ שטילקייַט ריינז. עס איז אַ שטאַט פון קעסיידערדיק טויט.
און בלויז אויסזען בלייבן, דער געוווינהייט פון אַ רעליגיעז לעבן, ווייַל זיי האַלטן מיין וועט אין לעטהאַרגי.
זייער ינער לעבן איז דעמאָלט פאַרשלאָפן,
אזוי ווי גוט און ליכט וואלט נישט געווען פאר זיי.
און ווען זיי טאָן עפּעס ויסווייניק, אַז קאַמף
-עס איז ליידיק פון געטלעך לעבן E
- געץ פאַרפאַלן אין די פיומז פון אַרויסגעוואָרפן כבוד, זיך-ליבע, די פאַרלאַנג צו ביטע אנדערע
איך, אין מיין העכסטן וועט, בשעת איך לעבן אין זיי, איך גיין אויס פון זייער אַרבעט.
מיין טאָכטער, וואָס איך פּנים. ווי איך ווינטשן אַלעמען פּעלץ
— מיין שרעקליכע יסורים,
- די לעטהאַרגי אין וואָס זיי האַלטן מיין וועט
ווייַל דאָס איז זייער רצון זיי ווילן צו טאָן און נישט מייַן.
זיי ווילן נישט, אז דו זאלסט הערשן, זיי ווילן דיך נישט קענען.
און דערפֿאַר װיל מײַן װילן אַרױסגײן פֿון אירע ברעגן מיט זײַן פּײַניקונג און אַז, אױב זײ װעלן עס נישט באַקומען דורך די װעגן פֿון ליבע,
זיי קענען אים וויסן דורך יושר.
מיד פון א יסורים וואס האט געדויערט יארהונדערט, וויל מיין וויל ארויסגיין. דעריבער, צוגרייטן צוויי פּאַטס:
דער וועג צו טריומף, רעפּריזענטיד דורך זיין וויסן, זיין וואונדער און אַלע די גוטס וואָס די מלכות פון די העכסטע פיאַט וועט ברענגען
און דער קול פון גערעכטיקייט, פֿאַר באשעפענישן וואָס טאָן נישט וועלן צו דערקענען עס ווי אַ טרייאַמפאַנט וועט.
עס איז צו די באשעפענישן צו קלייַבן ווי זיי ווילן צו באַקומען עס.
איך געוויינט צו מאַכן מיין געוויינטלעך רייַזע אין שאַפונג צו נאָכפאָלגן די אקטן פון די העכסטע וועט און מיין שטענדיק גוט יאָשקע, מאכן מיר הערן זיין זיס קול אין יעדער באשאפן זאַך, ער דערציילט מיר:
ווער איז דער וואס רופט מיין ליבע צו טאָן עס
-וואָס קען אַראָפּגיין אין עס, אָדער
-אַז זיין אייגענע ליבע זאל אויפשטיין אין מייַן צו צונויפגיסן אין עס און פאָרעם אַ איין ליבע
- געבן אים די פעלד פון קאַמף צו מאַכן די נייַ קליין ים פון זיין ליבע אויפשטיין אין דער נשמה?
ווייַל ליבע טריומפס און סעלאַברייץ
ווען עס ווערט געגעבן אַן עפענונג און זייַן פאַרנעם .
אנגעקומען אין דער זון, אין די הימלען, אין די ים, איך געהערט זיין קול זאָגן:
ווער רופט
― מײַן אײביק ליכט,
— מיין אומענדליכע זיסקייט,
— מיין אומפארגלייכליכע שיינקייט,
— מיין אומבאהאלטענע פעסטקייט,
— מיין גרויסקייט,
צו פאָרעם זייער פּראָצעסיע און געבן זיי די פעלד פון קאַמף צו מאַכן זיי אויפשטיין אין די באַשעפעניש
- פילע סיז פון ליכט, סאָפטנאַס, שיינקייט, פעסטקייַט - צו געבן זיי די צופֿרידנקייט פון נישט זיין ליידיק,
אָבער צו נוצן די קלייןקייט פון די באַשעפעניש צו אַרומנעמען אַלע זייַן מידות?
ווער איז זי? אַה! זי איז דאָס קינד פֿון אונדזער װילן.
דעמאלט , נאכ ן הער ן אי ם זאג ן אי ן יעדע ר באשאפע ר זאך : — װער ר רופט ן מי ך ? מיין זיסער יאָשקע איז ארויס פון מיר און, אַרומנעמען מיר, ער האט געזאגט צו מיר :
מיין טאכטער
- ווען איר קרייַז מיין וועט צו געפֿינען יעדער באשאפן זאַך,
-אַלע מיין אַטריביוץ הערן דיין רוף און קומען אין שפּיל
צו פֿאָרמירן, איינער נאָך דעם אנדערן, דעם קליין ים פון זייער מידות.
אוי! ווי פיל זיי טריומף
זעענדיק זיך אַקטיוו און טויגעוודיק צו פאָרמינג זייער אייגן קליין ים.
אבער זייער פאַרגעניגן ינקריסיז צו קענען צו פאָרעם זיך אין די ביסל באַשעפעניש
זייער ים פון ליבע, ליכט, שיינקייט, צערטלעכקייַט און מאַכט.
מײַן חכמה פֿירט זיך ווי אַ טאַלאַנטירטער בעל־מלאכה און מיט אַ וווּנדערלעכער אײַנפֿאַלקייט צו שטעלן זײַנע ריזיקע און אומענדלעכע אייגנשאַפֿטן אין קלייןקייט.
אָ, ווי פיל די נשמה וואס לעבט אין מיין וועט כאַרמאַנייזיז מיט מיין אַטריביוץ. יעדער פון זיי נעמט אויף זייַן פֿונקציע פון גרינדן זייַן געטלעך קוואַליטעט.
אויב איר געוואוסט
- די גרויס גוט וואָס איר קריגן דורך נאָכפאָלגן מיין וועט אין אַלע זיינע מעשים, ע
- די קונסט וואָס אַנפאָולדז אין איר,
אויך איר וואָלט זיין אין די פרייד פון אַ קעסיידערדיק פּאַרטיי.
נאכדעם האב איך ווייטער געפאלגט די בריאה.
איך קען זען דעם אייביק באַוועגונג וואָס קיינמאָל סטאַפּס פלאָוינג אומעטום.
איך האב געטראכט, ווי אזוי קען איך נאכגיין דעם אויבערשטן ווילן אומעטום אויב ער לויפט אזוי שנעל אין אלע זאכן, איך האב נישט זיין מעלות און נישט זיין שנעלקייט.
דעריבע ר מו ז אי ך געפאל ן הינטערשטעליק , א ן אי ך קענע ן אי ן אל ץ נאכפאלג ן זײ ן אײביק ן שושקען . "
אבער דעמאָלט מיין זיס יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר און האט געזאגט צו מיר : מיין טאָכטער,
אַלע זאכן האָבן אַ קעסיידערדיק באַוועגונג ווייַל,
פון א אויבערשטן וואס אנטהאלט א באוועגונג פול מיט לעבן, זענען אלע זאכן פון גאט געווען דערפאר שולדיק
פאַרמאָגן אַ וויטאַל באַוועגונג וואָס קיינמאָל אויפהער.
און אויב עס סטאַפּס, עס מיטל אַז לעבן סטאַפּס.
דו אליין האט א שושקע אין דיר, א כסדרדיקע באוועגונג.
דערצו די דיווינאַטי, קריייטינג די באַשעפעניש,
עס האט אים געגעבן אַ געראָטנקייַט צו די דרייַ געטלעך פּערסאָנס.
ער האָט אַרײַנגעלייגט אין זײַנע דרײַ תנועות, אַז זיי האָבן געמוזט שושקען כּסדר זיך צו באַטייליקן אין דער דאָזיקער באַוועגונג און דעם כּסדרדיקן שושקען פֿון ליבשאַפֿט צו זייער באַשעפֿער.
די זענען:
- די באַוועגונג פון די כאַרטביט וואָס קיינמאָל סטאַפּס ,
- בלוט וואָס סערקיאַלייץ אָן אלץ סטאָפּפּינג,
-דער אָטעם פון די אָטעם וואָס קיינמאָל סטאַפּס.
און דאָס, אין דעם גוף .
אין דער נשמה ,
עס זענען דריי אנדערע באַוועגונגען וואָס שושקען קעסיידער : סייכל, זכּרון און וועט .
אַלץ איז דעריבער שייַכות צו דער באַוועגונג פון דיין באשעפער צו שושקען אין קאָנצערט מיט זיין אייביק באַוועגונג.
אַזוי גיי מיין רצון
— אי ן זײ ן אומאפהענגיקע ר באװעגונג ,
-אין זיינע מעשים וואָס האַלטן קיינמאָל, ד.ה
איר ברענגען דיין באַוועגונג צוריק אין די בוזעם פון דיין באשעפער וואס אַווייץ דיין צוריקקומען מיט אַזוי פיל ליבע
— זײַן אַרבעט,
- פון זיין ליבע, און
— פון זײן שושקען.
דורך קריייטינג די באשעפענישן,
דיווינאַטי אקטן ווי אַ פאטער וואס שיקט זיין קינדער, פֿאַר זייער גוטן,
איינער פֿאַר אַ שטאָט,
אן אנדער אין אַ פעלד,
אן אנדער אַריבער דעם ים -
עטלעכע אין נירביי לאָוקיישאַנז E
אנדערע אין ווייַט לאָוקיישאַנז -
געבן אַלעמען אַ אַרבעט צו פאַרענדיקן.
אבער דורך שיקן זיי, ער יגער אַווייץ זייער צוריקקומען.
שטענדיק קוקט צו זען אויב זיי קומען צוריק. ווען ער רעדט, רעדט ער וועגן זיינע קינדער.
אויב ער ליב, זיין ליבע לויפט צו זיין קינדער,
זיינע מחשבות פליען צו זיינע קינדער.
נעבעך פאטער,
ער פֿילט זיך געקרייציקט, װײַל ער האָט אַװעקגעשיקט זײַנע קינדער און בענקט זײ צו זען זיך אומקערן.
און אויב — אז דאס פאסירט קיינמאל ניט — אויב ער זעט ניט, אז זיי אלע קומען צוריק, איז ער אומזיסט.
ער וויינט און קרעכצט פון ווייטאג צו רייַסן טרערן פון די שווערסטע הערצער.
און אַז ס נאָר ווען ער
- זעט זיי זיך אַלע אומקערן אין זיין פאָטערשאַפט ע
— קא ן ע ר ז ײ האלט ן צו ם ברוסט , װא ס ברענט , מי ט ליבשאפ ט צ ו זײנ ע קינדער , װא ם אי ז צופריד ן געװארן .
אוי! ווי פיל דער פאטער אין הימל, מער ווי אַ פאטער, זיפץ, ברענט, דיליריאַם פֿאַר זיינע קינדער, ווייַל
— װאם האט זײ גענומען פון איר בויך און
— װע ר װארט ט זײע ר צוריקקער ן זי י ארומצונעמען .
און די מלכות פון די העכסטע פיאַט איז פּונקט דאָס: די צוריקקער פון אונדזער קינדער אין אונדזער פאָטערלעך געווער.
דערפאר ווילן מיר עס אזוי שטארק.
דעמאל ט הא ב אי ך זי ך געפיל ט אינגאנצ ן אײנגעטונקע ן אי ן דע ם טײערדיק ן רצון־השם , הא ב אי ך צו ם זיך
— װאס פאר א גרויםער גוטס װאלט עס געװען, װען אלע זאלן װיסן און אויספירן אזא הײליקן פיאט, און
- וואָס גרויס צופֿרידנקייט זיי וואָלט געבן דעם פאטער אין הימל. און מיין זיס יאָשקע, נאָך גערעדט, צוגעגעבן :
מיין טאכטער
- קריייטינג די באַשעפעניש,
-פאָרמינג עס מיט אונדזער שעפעריש הענט,
מיר האבן געפילט ארויסצוקומען פון אונזער בויך א פרייד, א צופרידנהייט, ווייל עס האט געמוזט דינען צו האלטן
-אונדזער פאַרווייַלונג אויף די פּנים פון דער ערד, ע
- אונדזער פּאַרטיי האלט.
אויך
פאָרמירונג זיין פֿיס , מיר געדאַנק אַז אונדזער קיסאַז זאָל דינען, ווייַל זיי זאָל פאַרבינדן אונדזער טריט און זיין אונדזער מיטל פון באַגעגעניש צו האָבן שפּאַס צוזאַמען.
אין פאָרמירונג זיין הענט , מיר געדאַנק אַז אונדזער כאַגז און קיסאַז זאָל דינען, ווייַל מיר האָבן צו זען אין אים די ריפּיטער פון אונדזער אַרבעט.
פאָרמינג זיין מויל און האַרץ , וואָס זענען געווען צו דינען דעם ווידערקאָל פון אונדזער וואָרט און אונדזער ליבע,
מיר האָבן אים אַרײַנגעלאָזט מיטן לעבן פֿון אונדזער אָטעם , זעענדיק, אַז דאָס לעבן איז פֿון אונדז אַרויסגעגאַנגען, אַז דאָס איז אַלץ אונדזערס, האָבן מיר עס צוגעכאַפּט צו אונדזער קאַסטן און עס אַרומגענומען,
באַשטעטיקן אונדזער אַרבעט און אונדזער ליבע.
און אַזוי אַז ער בלײַבט בעשאָלעם אין אונדזערע טריט, אין אונדזערע מעשׂים, אין דעם אָפּקלאַנג פֿון אונדזער וואָרט און אונדזער ליבשאַפֿט, און אין דעם לעבן פֿון אונדזער בילד, וואָס איז אין אים אָפּגעדרוקט,
מי ר האב ן אי ר ירושה , אונדזע ר געטלעכ ן רצון , כד י ז י זאל ן ז י האלטן , װ י מי ר האב ן זי ך באשאפען , או ן זא ל פארזעצ ן אונדזער ע פארװײלונג , אונדזער ע ליב ע קושן , אונדזער ע זיס ע שמועס ן מי ט דע ר ארבעט .
ווען
מיר זען אונדזער וועט אין די באַשעפעניש,
מיר זעען עס אין אונדזערע טריט, אין אונדזערע מעשים, אין אונדזער ליבשאַפֿט, אין אונדזערע ווערטער, אין אונדזער זכּרון און אין אונדזער שכל, ווײַל מיר ווייסן, אַז אונדזער אויבערשטן וועט גאָרנישט איבערלאָזן, וואָס איז נישט אונדזער.
דעריבער, ווייל ונדזערער, מיר געבן איר אַלץ : קיסאַז, גלעטן, פאַוואָרס, ליב, צערטלעכקייַט מער ווי פאטערלעך און מיר טאָן נישט וועלן צו לאָזן איר דורך אַ איין שריט, ווייַל די מינימום ווייַטקייט פּריווענץ אונדז פון פאָרמינג קעסיידערדיק שפּאַס, יקסטשיינדזשינג קיסאַז, ייַנטיילונג פרייד און סיקריץ זייער אָנווינקען.
אויף די אנדערע האַנט, אין דער נשמה ווו מיר טאָן ניט זען אונדזער וועט, מיר קענען נישט האָבן שפּאַס ווייַל מיר טאָן ניט זען עפּעס וואָס געהערט צו אונדז.
מיר פילן אין דעם נשמה
- אַזאַ אַ מאַנגל פון האַרמאָניע,
- אַזאַ אַ דיסימאַלעראַטי פון טריט, אַרבעט, ליבע,
צו האַלטן אַוועק פון איר באשעפער,
אויב מיר זען אַז דער שטאַרק מאַגנעט פון אונדזער וועט איז נישט פאָרשטעלן,
- וואס מאכט אונז פארגעסן דעם אומענדלעכן ווייטקייט וואס עקזיסטירט צווישן דעם באשעפער און דער באשעפעניש, - מיר פאראכטן
-צו האָבן שפּאַס מיט איר און
-צו פּלאָמבירן אים מיט אונדזער קיסאַז און אונדזער פאַוואָרס.
אַזוי דער מענטש, צוריקציענ זיך פון אונדזער וועט, ינטעראַפּטיד אונדזער פאַרווייַלונג און חרובֿ די דיזיינז מיר האָבן דורך פאָרמינג די קרעאַטיאָן. עס איז בלויז פֿאַר די מעמשאָלע פון אונדזער העכסטע פיאַט, דורך ריסטאָרינג זיין הערשן,
- אַז אונדזער דיזיינז קענען זיין געמאכט און
-אַז קענען נעמענ זיכ ווידער אונדזער פאַרווייַלונג אויף ערד.
(1) איך איז געווען אַלע טרויעריק דורך די פּלוצעמדיק טויט פון איינער פון מיין שוועסטער.
די מורא אַז מיין גוטער יאָשקע וואָלט ניט האַלטן אים מיט אים, פּייַניקן מיין נשמה , יאָשקע , מיין גרויס גוט, געקומען און איך דערציילט אים וועגן מיין צאָרעס.
ער, אַלע גוטסקייט, האָט צו מיר געזאָגט : מײַן טאָכטער,
האָט ניט מורא.
איז ניט מיין רצון דאָרט צו סגולע?
— בכלל
- צו די סאַקראַמענטן זיך ע
― צו אַלע הילף, װאָס מע קאָן געבן אַן אָרעמע שטאַרבנדיק?
אַלץ מער ווען דער מענטש וויל נישט באַקומען
- די סאַקראַמענץ ע
- די הילף וואָס די קהילה גיט ווי אַ מוטער, אין דעם עקסטרעם מאָמענט.
מיין וויל,
- פּלוצלינג רימוווינג עס פון דער ערד,
— האט אים ארומגערינגלט מיט דער צערטלעכקייט פון מיין מענטשהייט.
מייַן האַרץ, מענטש און געטלעך, האט אַקטיווייטיד מיין טענדעראַסט פייבערז:
אַזוי אַז זיין פלאָז, וויקנאַסאַז, תאוות
מע ן הא ט באמערק ט או ן געװאג ט
מיט אַ פינעס פון ינפאַנאַט און געטלעך צערטלעכקייַט.
יעדער מאָל איך שטעלן מיין צערטלעכקייַט אין קאַמף,
-איך קען נישט העלפן אָבער האָבן ראַכמאָנעס און ברענגען עס צו זיכערקייַט, ווי אַ טריומף פון די צערטלעכקייַט פון דיין יאָשקע.
אַחוץ דעם װײסט איר נישט
- אויב מענטש הילף איז פעלנדיק,
- געטלעך העלפּערס זענען פארמערט?
איר זענט דערשראָקן
― אַז ס'איז נישטאָ קײנער אַרום איר און
— אז אויב ער וויל הילף, האט ער נישט ביי וועמען צו פרעגן.
אַה! מיין טאכטער, מענטשליכע רעליעף הערט אין דעם מאמענט. זיי האָבן קיין ווערט אָדער ווירקונג.
ווייַל די נשמה פון די געהאלטן ביים שטארבן מענטש גייט אריין אין די יינציק און פּרימאָרדיאַל אַקט מיט זייַן באשעפער.
קיינער האט נישט די רעכט צו אַרייַן דעם פּרימאָרדיאַל אַקט.
און
פֿאַר אַ באַשעפֿעניש װאָס איז נישט פֿאַרדרײט, פֿאַרהיטט אַ פּלוצעמדיק טויט
- די ימפּלאַמענטיישאַן פון די דייאַבאַליקאַל קאַמף פון קומען אין שפּיל
—מיט די נסיונות און פחדים וואס ער געבט מיט אזויפיל קונסט אין די שטארבן
װײ ל ע ר פיל ט א ז מע ן הא ט מע ן פו ן אי ם צוגענומע ן או ן ז ײ האב ן ז ײ געקענ ט פרואװ ן או ן נאכפאלגן .
דעריבער
— װא ם װער ט בײ ם מענטש ן באטראכט , א ן אומגליק
- איז אָפט מער ווי אַ חן.
נאכדעם האב איך זיך אינגאנצן אונטערגעגעבן אין דעם אויבערשטן.
מייַן זיס יאָשקע , עקאָוינג זיין ווערטער, דערציילט מיר :
מיין טאכטער ,
-ער וואס לעבט אין מיין וועט
- האט ערשטיק איבער אַלץ און אַלע אקטן פון באשעפענישן. ער גיט צו זיין באשעפער , זיין פּרימאָרדיאַל אַקט , אין ליבע.
אזוי
- אויב אנדערע באשעפענישן ליבע, די נשמה וואס לעבט אין מיין וועט איז ערשטער אין ליבע.
- אנדערע קומען סעקונדעס,
- אנדערע קומען דריט, פערט, לויט די ינטענסיטי פון זייער ליבע.
-אויב אנדערע באשעפענישן אַדאָר מיר, לויבן מיר, דאַוונען צו מיר,
- די נשמה וואָס לעבט אין מיין וועט איז ערשטער אין זייַן אַדאָרשאַן, אין זייַן כבוד, אין זייַן תפילה.
און דאָס איז נאַטירלעך ווייַל מיין וועט איז לעבן און ערשטער אַקט פון אַלע באשעפענישן.
דעריבער דער וואס לעבט אין איר
—איז אין זײן ערשטן אקט ע
— איז ערשט פאר גאט, פאר אלע באשעפענישן,
- טאן אַלע זייער אַקשאַנז און אַלע וואָס זיי טאָן ניט טאָן.
אזוי
די סאַווראַן מלכּה וואָס קיינמאָל געבוירן איר צוואה,
- אָבער ער האט זיין גאַנץ לעבן אין מיין וועט,
-אזוי ער האט די רעכט פון פּרימאַסי.
עס איז דעריבער דער ערשטער
-לאַווינג אונדז, לויבן אונדז, דאַוונען צו אונדז.
אויב מיר זען אַז אנדערע באשעפענישן ליבע אונדז,
- איז הינטער די ליבע פון די הימלישע מלכּה. אויב זיי אכפערן אונדז און דאַוונען צו אונדז,
- איז הינטער די כבוד און תפילות פון די איין
ווער האט די עיקר און דעריבער די הערשאפט איבער אלע זאכן.
ווי שיין עס איז צו זען
- אַז ווען באשעפענישן ליבע אונדז,
- ער גיט קיינמאָל אַרויף אויף זיין ערשטער אָרט אין ליבע. נאך בעסער,
- איז באַשטימט ווי דער ערשטער אַקט,
- זי מאכט איר ים פון ליבע לויפן אַרום די מאַדזשעסטי
אזוי אז
- די אנדערע באשעפענישן בלייבן הינטער די הימלישע מוטער 'ס ים פון ליבע,
—מיט זײערע קלײנע טראפנס ליבע. און אַזוי אויף פֿאַר אַלע די אנדערע מעשים.
אַה! מייַן טאָכטער, לעבעדיק אין מיין וועט איז אַ וואָרט, אָבער אַ וואָרט וואָס ווייז ווי פיל ווי אייביקייט .
עס איז אַ ליבע וואָס עמברייסיז אַלץ און אַלע זאכן.
איך איז געווען אין מיין געוויינטלעך שטאַט און מיין גוט יאָשקע קען זיין געזען אין מיר, זיין פּנים בייגן איבער מיין קאַסטן, זיין אויגן פינקלען מיט ליכט און זיין ווייַט בליק.
אין דעם ליכט, איך אויך קען זען זיך .
- אָוווערפלאָוינג ריווערס, סיז וואָס באַפאַלן זייער קאָוס, באָוץ אָוווערוועלמד,
- סאַבמערדזשד שטעט, כעראַקיינז וואָס ויסקערן אַלץ און פילע אנדערע יוואַלז
— װעמען , װע ן ז ײ האב ן זי ך באװיז ן אי ן עטלעכ ע ערטער , האב ן ז ײ זי ך װידע ר צוגענומע ן זײע ר צארן .
אוי! וואָס איז געווען סקערי צו זען
-וואַסער, ווינט, ים, ערד, אַרמד דורך געטלעך גערעכטיקייט, שלאָגן די אָרעם באשעפענישן.
דערנאָך האָב איך מתפלל געווען צו מיין גרעסטער גוטס
- צו רויק אַראָפּ און
— צוריקצוציען דעם באפעל צו געבן יושר, וואס ער האט געגעבן די דאזיקע עלעמענטן.
און מיין זיס יאָשקע, פארווארפן זיין געווער אַרום מיין האַלדז,
— הא ט מי ך זײע ר שטאר ק ארומגעכאפ ט קעג ן אי ם או ן
― האָט מיר געפֿילט זײַן גערעכטיקײט:
מיין טאָכטער, איך בין ויסגעמאַטערט.
מיין גערעכטיקייט מוז לויפן. דו זאלסט נישט זאָרג וועגן וואָס איר זען,
אָבער היט זיך אַנשטאָט די מלכות פון מיין אייביק פיאַט.
נאָך אַפעקטאַד דורך די גרויס יוואַלז צו קומען ,
- איך סערענדערד אין די טייַער וועט פון מיין יאָשקע,
— כ׳האב פארשפארט אין אלע מחשבות, קוקן, װערטער, װערק, טריט און הארץ קלאפן
אזוי אז
― אַלע ליב האָבן און בעטן אין קאָנצערט מיט מיר, אַז דאָס מלוכה פֿון דעם אויבערשטן פיאַט זאָל קומען און באַלד אױפֿגעשטעלט װערן אין די מענטשלעכע דורות.
און מיין באליבטע יאָשקע , נאָך גערעדט, צוגעגעבן :
מייַן טאָכטער, די לעבן אין מיין וועט פארמען די אמת זון צווישן הימל און ערד.
זייַן שטראַלן ינוועסטירן יעדער געדאַנק, קוק, וואָרט, אַרבעט און אַנדערש.
- קאַנעקטינג זיי מיט זיין ליכט,
עס פארמירט מיט זיי א קרוין ארום זיך
- האלטן עס פעסט אַזוי אַז גאָרנישט קענען קומען אויס פון אים.
זייַן שעלוועס העכערונג און ינוועסטירן
— דער גאַנצער הימל,
-אלע ברוך, ע
האלטן זיי אַלע אין זייַן ליכט, גאָרנישט קומט אויס
אַזוי אַז די זון, טריומפאַנט, קענען זאָגן:
'איך אַנטהאַלטן אַלץ.
גאָרנישט פעלנדיק אין די ווערק פון מיין באשעפער און אין וואָס געהערט צו אים. מיט מיין פליגל פון ליכט,
-איך דעקן אַלץ, אַרומנעמען אַלץ, טריומף איבער אַלץ -
אפילו פון מיין אייביק באשעפער,
ווייַל אין די ליכט פון זיין רצון,
- עס איז גאָרנישט ער וויל און
― אַז איך ברענג אים נישט,
עס איז נישטא קיין איין מעשה וואס איך טו פאר אים, עס איז נישטא קיין ליבשאפט וואס איך גיב אים נישט.
מיט מיין פליגל פון ליכט, וואָס מיין אייביק פיאַט אַדמינאַסטערד מיר, איך בין דער אמת מלך וואס,
- ינוועסטירן אַלץ,
— דאמינירט אלץ.'
ווער קען
- וויטסטאַנד די זון ס שטראַלן אָדער
- באַקומען באַפרייַען פון עס ווען עס איז אויס?
די מאַכט פון ליכט איז יריזיסטאַבאַל. וואו עס גרײט זיך,
— קײנע ר קע ן ני ט אנטלאפ ן פו ן זײ ן ריר
וואָס מילד ימפּרעסיז זיין קיסאַז פון ליכט און היץ און, טריומפאַנטלי, האלט זיי ינוועסטאַד אונטער דעם רושם פון זיין ליכט.
עס קענען זיין אַנדאַנקען מענטשן
וואָס טאָן ניט אכטונג צו אַז ליכט און טאָן ניט אפילו זאָגן ' דאנק איר'. אבער אין די ליכט עס טוט נישט אפילו ענין.
זי
- פּערפאָרמז זייַן פֿונקציע פון ליכט און
— װײטע ר געב ן פעסט , ד י גוט ע װא ס ע ר פארמאגט .
דערצו, די זון פון מיין וועט איז נישט
- ווי די זון וואָס איז געזען אין די וואָלט פון דעם הימל,
— װעמענס ספערע פון ליכט איז באגרעניצט.
אויב די קויל איז געווען אַזוי גרויס ווי צו פאָרעם אַ צווייט הימל,
די ערד, טורנינג אַרום, וואָלט שטענדיק זען זייַן זון און,
דעריבער, עס וואָלט קיינמאָל זיין פינצטערניש און נאַכט אויף ערד.
און אזוי ווי די ערד וואלט קיינמאל נישט פארלוירן די אויגן פון דעם הימל וואס ציט זיך אומעטום, אזוי וואלט זי קיינמאל נישט פארלירט פון דער זון און וואלט שטענדיג געשינט אויף דער ערד.
די קויל פון דער זון פון מיין וועט
- עס איז ניט לימיטעד און
-אַזוי עס האט פול טאָגליכט.
די באַשעפעניש וואָס לעבט אין איר
אַרומנעמען אַלע צייטן, אַלע דורות און
עס ינוועסטירן אַלע די אקטן
עס פארמען אַן אַקט, אַ ליבע און אַ כבוד פֿאַר זייַן באשעפער.
אָבער טאָן איר וויסן וואָס די זון פון מיין העכסט וועט איז געמאכט פון?
מייַן אַטריביוץ זענען די שטראַלן פון דעם זון וואָס,
כאָטש אַנדערש פון יעדער אנדערער אין קוואַליטעט און פֿונקציע,
זיי זענען ליכטיג אין זייער חומר.
און מיין רצון איז די פאראייניגטע ליכט
— װאם נעמט די אלע ליכט צוזאמען און
- ווער איז דער דירעקטאָר פון אַלע מיין אַטריביוץ.
אזוי, ווען באשעפענישן פאַרדינען צו זיין געשלאגן, איך דירעקט די שטראַל פון מיין גערעכטיקייט און,
פאַרטיידיקן מיין רעכט, עס אַפעקץ באשעפענישן.
איך בין אַלע פארלאזן אין די געווער פון די טייַער וויל.
איך בעט מיין זיס יאָשקע צו נוצן אַן אַקט פון זיין מאַכט אַזוי אַז דער העכסט וועט - קען ינוועסטירן די מענטש דורות און
-צוטשעפּען צו אים צו פאָרעם זיין ערשטער קינדער ער אַזוי פיל תאוות. און יאָשקע , מיין העכסט גוט, אריבערגעפארן אין מיר און דערציילט מיר :
מיין טאָכטער, ווען עמעצער האט אַ ספּעציעל מיסיע,
-דער מענטש איז גערופן אַ מוטער אָדער פאטער.
דער מענטש וואס קומט פון דעם מיסיע, ווען עס איז פארענדיקט,
― קאָן מען רופֿן די טאָכטער פֿון דער מאַמען.
זיין באמת אַ מוטער מיטל
— געבאָרן אַ ישות פֿון איר טראכט,
- פאָרמירן עס מיט דיין אייגן בלוט,
- אָננעמען ליידן, קרבנות און,
- אויב נייטיק, פאָרשלאָגן זיין לעבן צו געבן געבורט צו אַ געבורט פון די ברוסט.
און אַז די דאָזיקע געבורט האָט זיך געענדיקט אין איר בויך
און ווען זי איז געקומען צו ליכט, דעמאָלט, מיט גערעכטיקייט, מיט רעכט און מיט גוט סיבה,
דעם געבורט איז גערופן זון, און
זי וואס דזשענערייטאַד עס, מוטער.
דעריבער , צו זיין אַ מוטער , עס איז נייטיק
ערשטער פון אַלע באַן אַלע מיטגלידער אין זיך -
צו מאַכן זיי מיט זיין אייגן בלוט,
און די אַקשאַנז פון זיינע קינדער מוזן זיין דזשענערייטאַד פון די האַרץ פון זייער מוטער.
איצט, מיין טאָכטער, צו זיין אַ טאָכטער פון מיין וועט, איר געווען דזשענערייטאַד אין איר . עס איז אין איר אַז איר זענט געשאפן.
דורך טריינינג,
ליכט, ליבע פון מיין וועט, מער ווי בלוט,
ער האָט אַרײַנגעזעצט אין דיר זײַנע וועגן, זײַן שטעלונג, זײַן אַרבעט,
מאַכן איר אַרומנעמען אַלע מענטשן און אַלע זאכן.
דאָס איז אַזוי אמת אַז, געבוירן פון מיין וועט, עס רופט איר
- מאל די 'נייַ-געבוירן פון מיין וועט',
— אמאל זײן ׳קליין מײדל׳.
נאר איין
- וואָס איז געווען דזשענערייטאַד דורך מיין וועט
- ער קענען דזשענערייט קינדער פון מיין וועט.
דעריבער וועסטו זיין די מוטער פון אירע קינדער'ס דור.
איך האב אים געזאגט:
"מייַן יאָשקע, וואָס זענען איר זאָגן דאָרט? איך בין נישט קיין גוט מיידל. ווי קען איך זיין אַ מוטער? "
און יאָשקע : אבער עס איז פון דיר אַז דער דור פון די קינדער מוזן קומען.
וועלכע מאמע האט אזוי געליטן?
װע ר אי ז געװע ן בלײב ן ארבעציק י יאר ן או ן מער , װעג ן געב ן דע ם ד ר פו ן זײער ע קינדער ? קיינער.
—װא ס מאמע , װ י גוט ע ז י אי ז געװע ן , הא ט אפגעגעב ן אי ר גאנצ ע עקזיסטענץ , בי ז אײנצומאכ ן אי ן איר ע געדאנקע , פאליטאציעס , ארבעט , .
אַזוי אַז אַלץ קען
- זיין ריעריינדזשד אין דער געבורט ער איז קעריינג ע
-צו געבן דיין לעבן, ניט אַמאָל, אָבער צו יעדער אַקט פון דיין קינד? קיינער.
צי ניט איר פילן די דורות פון די קינדער אין איר?
- נאָך זייער געדאנקען, ווערטער, אַרבעט און טריט
- ריעריינדזש זיי אַלע אין מיין וועט?
איר פילט זיך נישט
-וויל צו געבן לעבן צו אַלעמען,
- בתנאי אַז זיי וויסן מיין וועט און רידזשענערייטיד זיך אין אים?
אַלץ וואָס איר טאָן און ליידן איז גאָרנישט אַנדערש
ווי די פאָרמירונג און מאַטשוריישאַן פון דעם אַלע סאַלעסטשאַל געבורט.
דערפאר האב איך דיר אפט געזאגט
דיין מיסיע איז גרויס, ניט ענלעך, און ריקווייערז די מערסט ופמערקזאַמקייט.
נאָך דעם האָב איך זיך געפֿילט אונטערדריקט, ווײַל איך האָב זיך דערוווּסט, אַז דער רבֿ פֿון פֿראַנקרײַך האָט פֿאַרעפֿנטלעכט די זכרונות פֿון מײַנע קינדער־יאָרן און אַלץ וואָס איז דערנאָך געגאַנגען.
און אין מיין ווייטיק איך געזאגט צו מיין באליבטע יאָשקע:
"מיין ליב,
קוק וואס דו טוסט מיט מיר.
דורך מאכן באקאנט וואָס איר האָט דערציילט מיר וועגן די מעלות און דיין טייַער וועט, איצט זיי לייגן וואָס קאַנסערנז מיר.
ז ײ האב ן דא ם כאטש ן געקענ ט טאן , נא ך מײ ן טויט , או ן ניש ט איצט . איך בין דער איינציקער, וואָס קען די דאָזיקע צעמישעניש און דעם גרויסן ווייטיק.
אבער פֿאַר די אנדערע, גאָרנישט.
אַה! יאָשקע, געבן מיר די שטאַרקייַט צו טאָן דיין הייליק וועט אין דעם אויך. "
און יאָשקע , גענומען מיר אין זיין געווער צו געבן מיר שטאַרקייַט, אַלע גוטסקייט, האט געזאגט צו מיר:
מיין טאכטער
לייד נישט אזוי פיל.
דו מוזט וויסן אז די אנדערע קדושה זענען קליינע ליכט וואס ווערן געשאפן אין דער נשמה .
די לייץ זענען מסתּמא צו וואַקסן אָדער טונקל און אפילו גיין אויס.
דעריבער, איך
- עס איז נישט ריכטיג עס אויפצושטעלן ווען די באשעפעניש לעבט נאך אין דער צייט, - איידער דאס ליכט איז שוין נישט אונטערגעצונדן געווארן נאכ'ן דורכגיין אין דעם אנדערן לעבן.
וואָס רושם וואָלט איר מאַכן אויב איר געלערנט אַז דאָס ליכט האט אויפגעהערט צו עקסיסטירן?
פון די אנדערע זייט ,
די הייליקייט פון לעבן אין מיין וועט איז נישט אַ ליכט, אָבער אַ זון.
עס איז דעריבער נישט אונטערטעניק צו ליכט דיפּלישאַן אָדער יקסטינגשאַן.
ווער קען קיינמאָל אָנרירן די זון?
ווער קען נעמען איין טראפנס ליכט? קיינער. ווער קען פאַרלעשן אַן אַטאָם פון זייַן היץ ?
ווער קען עס מאַכן אַראָפּנידערן אַ טויזנט פון אַן אינטש פון דער הייך ווו עס הערשן און באַהערשן די גאנצע ערד? קיינער.
ווען זיי וואלטן נישט געווען די זון פון מיין העכסטע פיאט, וואלט איך זיי נישט געלאזט דרוקן.
אָבער פֿאַרקערט, איך ייַלן,
װײַל דאָס גוטס װאָס אַ זון קאָן טאָן, קען נישט געטאָן װערן דורך אַ ליכט.
אין פאַקט, די גוט פון אַ ליכט איז אויך לימיטעד. ס 'איז נישט
ניט פיל גוט אויב יקספּאָוזד,
און נישט קיין גרויסער רשעות אויב עס לאזט זיך נישט אויפשטיין.
די זון, אויף די אנדערע האַנט, עמברייסיז אַלץ .
עס טוט אַלעמען גוט און לאָזט זיי נישט אויפשטיין
-ווי שנעל מעגליך,
- עס איז אַ גרויס שלעכטס
און עס איז אַ זייער גרויס גוט צו לאָזן עס העכערונג אַפֿילו אַ טאָג פריער.
ווער קען זאָגן די גרויס גוט וואָס אַ זוניק טאָג קענען פּראָדוצירן? אַלע די מער אַזוי אויב עס איז די זון פון מיין אייביק וועט.
אויך, ווי גרעסער די פאַרהאַלטן,
- די זוניקסטע טעג געגנבעט פון באשעפענישן ע
- די מער די זון האט צו באַגרענעצן איר שטראַלן אין אונדזער סאַלעסטשאַל כאָומלאַנד.
אבער טראָץ אַלע וואָס יאָשקע האט געזאגט,
- מיין דריקונג פארבליבן ע
- מיין אָרעמע מיינונג איז געווען טרויעריק פון דער געדאַנק אַז מיין אָרעם און נישטיק עקזיסטענץ -
וואס האט פארדינט צו ווערן באגראבן אן עמיצער האט באמערקט אז איך בין געווען אויף דער ערד, דארף מען שטעלן פאר די אויגן און אין די הענט פון גאט ווייס נאר וויפיל מענטשן. מיין גאָט, מיין גאָט - ווי טרויעריק.
אבער עס איז געווען דעמאָלט אַז מיין שטענדיק גוט יאָשקע האט זיך געזען אין מיר , ליגנעריש אויף מיין מאָגן, ווי אויב זיין הייליק מענטשהייַט איז געווען דער יסוד פון מיין נעבעך קליין נשמה.
און ער האָט גענומען זײַן װאָרט, און האָט צו מיר געזאָגט :
מייַן טאָכטער, טאָן ניט באַקומען דיסטראַקטאַד.
זעט איר נישט, אַז אין דיר איז געשאַפן געוואָרן דער יסוד פון דעם מלכות פון די אייביק פיאַט?
פֿון מײַנע טריט, פֿון מײַנע מעשים, פֿון מײַנע ליבשאַפֿטן,
פֿון מײַנע פֿאַרברענטע זיפֿצן און פֿון די פֿאַרברענטע טרערן פֿון מײַנע אױגן לכּבֿוד מײַן װילן?
מייַן גאַנץ לעבן איז עקסטענדעד אין איר צו פאָרעם דעם יסוד. דעריבער , עס איז נישט צונעמען
- זאל דיין ביסל אַרבעט אויף דעם יסוד אַזוי האַרט און אַזוי הייליק ווערן געטאן קאַזשוואַלי
- אָדער אַז דיין טורנס אין די העכסטע וועט ווערן געטאן אין די שאַדאָוז. ניין, ניין, מיין טאָכטער, איך וויל עס נישט פֿאַר דיר.
צי ניט מורא, איר וועט בלייַבן ענקלאָוזד אין דער זון פון מיין וועט.
װע ר װע ט דעמאל ט מע ר װ י אים , קענע ן אײ ך אזו י אקליפס ן אזו י קײנע ר װע ט ניש ט באמערקן ?
די זון פון די העכסטע פיאַט וועט וואַך איבער אים.
בעכעסקעם די קליין לאָמפּ פון דיין נשמה סעראַונדאַד דורך זייַן שטראַלן,
די זון קען דערשייַנען אין עס, בעכעסקעם די לאָמפּ אין עס .
אַזוי בלייַבן אין שלום אויב איר ווילן צו מאַכן דיין יאָשקע צופרידן. לאָזן מיר אַלץ און איך וועל נעמען קעיר פון אַלץ.
מייַן געוויינטלעך פאַרלאָזן אין די טייַער וויל פארבליבן. אַלע שאַפונג געמאכט זיך פאָרשטעלן מיט די העכסטע וועט פלאָוינג, דאָמינאַנט און טריומפאַנט,
-ווי ליכט און ערשטער לעבן,
אין גרויס זאכן ווי אין קליין זאכן.
וואָס פֿאַר כישרון, וואָס סדר, וואָס זעלטן שיינקייט, וואָס האַרמאָניע אין זיי!
ווייל איינער איז דער וויל
- ווער דאַמאַנייץ זיי און,
— מעגילע ן אי ן אי , ע ס פארבינד ט ז ײ אזו י א ז אײנע ר קע ן ני ט זײ ן א ן דע ם צװײטן .
און מיין זיס יאָשקע, ינטעראַפּטיד מיין אַדמעריישאַן, האט געזאגט צו מיר :
מײ ן טאכטער , מײ ן װיל ן אי ז געבליב ן װ י א לעב ן ארבעטער , אי ן אל ץ װא ס אי ז געשאפ ן געװארן , כד י צ ו קענע ן הערש ן פרײע ם או ן מי ט פולע ר טריומף .
מיין וויל האט
- די אַפּעריישאַנאַל לעבן פון ליכט און היץ אין די זון,
-די אָפּעראַטיווע לעבן פון זיין ימענסיטי און די מאַלטאַפּליסיטי פון זיין אַרבעט אין די הימל,
-די אַפּעריישאַנאַל לעבן פון זיין מאַכט און יושר אין דעם ים.
אין פאַקט, מיין רצון איז נישט ווי דער רצון פון באשעפענישן וואָס,
- אפילו אויב זיי וועלן עס, ווייַל זיי האָבן קיין הענט, זיי קענען נישט אַרבעטן, - זיי האָבן קיין פֿיס, זיי קענען נישט גיין,
— שטום אדער בלינד, ער קען נישט רעדן און נישט זען.
מייַן וויל, אויף די אנדערע האַנט, טוט אַלע די מעשים אין איין: בשעת עס אַפּערייץ, עס אַפּערייץ;
- האָבן אַלע אויגן צו זען,
—האט אין דער זעלבער צייט דאס שטימע צו רעדען מיט אן אומגעגלייכליכע לשון קודש. זי רעדט אין דעם טומל פון דונער, אין די בליץ, אין די שיסן פון ווינט, אין דעם גערודער פון די כוואליעס פון די ים, אין די זינגענדיק פויגל. ער רעדט אומעטום אז יעדער זאל הערן זײן קול
— מאל הויך, מאל זיס, מאל ברום.
מיין וויל, ווי ווונדערלעך דו ביסט!
ווער קען פאָדערן צו האָבן ליב געהאט באשעפענישן ווי איר האָט ליב געהאט זיי?
מיין מענטשהייט - אוי! װיפל זי שטײט הינטער דיר.
איך בלייבן אַקליפּסעד אין איר און איר פאָרזעצן דיין אָפּעראַציע וואָס האט קיין אָנהייב אָדער סוף.
איר זענט שטענדיק אין דיין פּלאַץ,
געבן לעבן צו אַלע באשאפן זאכן צו ברענגען דיין לעבן צו באשעפענישן.
אוי! אויב אַלעמען געוואוסט
וואָס טוט דאָס פֿאַר זיי,
ווי פיל ער ליב זיי,
װיפֿל זײן װיכטיקער אָטעם גיט זײ לעבן ― אָ, װיפֿל זײ װעלן אים ליב האָבן!
זיי וואָלטן אַלע זיך צונויפגעקליבן אַרום מיין אייביק פיאַט צו באַקומען דאָס לעבן וואָס ער וויל זיי געבן.
אָבער איר וויסן, מיין טאָכטער,
— ווייל מיין אויבערשטן וויל באהערשט אין יעדן באשאפן זאך
-צו דורכפירן זייַן בוילעט פֿונקציע דאָרט?
ווייל ער אליין וויל דינען
זיין אייגענער וויל
וואס איז געווען צו לעבן און הערשן אין די באַשעפעניש פֿאַר וועמען ער האט באשאפן אַלע זאכן.
ער האָט זיך געטאָן ווי אַ מלך וואָס,
- ווילן צו פאָרעם אַ וווינאָרט ווו ער קענען הערשן און האָבן זיין היים,
-אָרגאַניזירן פילע רומז.
עס ינסטאָלז
אַזוי פילע לייץ צו קעמפן די פינצטערניש,
קליין קוואלן פון זייער פריש וואַסער.
פֿאַר זיין פאַרגעניגן, ער שפּילט מוזיק. זײ ן װוינונ ג אי ז ארומגערינגל ט מי ט שײנ ע גערטנער .
אין קורץ, ינסטאַלירן אַלץ וואָס קענען מאַכן אים צופרידן און וואָס איז ווערט פון זיין מלכות.
ווייל ער איז קעניג מוז ער האבן זיינע קנעכט, זיינע באדינער, זיינע זעלנער. וואס טוט זיך?
מע ן לײק ט אי ם מלוכה .
אנשטא ט דע ר קעניג , דאמיניר ן ד י קנעכט , באדינער ן או ן זעלנער .
וואָס וואָלט דעם מלך ס עצב ניט זען
-אַז זיינע מעשים דינען אים ניט, אָבער, אומגערעכט, אין די דינסט פון זיין קנעכט און
— װאם איז מחויב צו װערן דער קנעכט פון זײנע קנעכט. ווייל ווען א דינסט, א ארבעט, דינט נאר זיך אליין, קען מען נישט רופן א משרת.
איצט, מיין וועט האט צו זיין געוויינט אין באשעפענישן.
זי איז דעריבער געבליבן ווי אן איידעלע מלכה אין אלע באשאפענע זאכן.
אַזוי אַז גאָרנישט איז פעלנדיק פון איר מלכות ווי מלכּה אין די באַשעפעניש.
קיין איינער קען זיין ווערט צו דינען מיין וועט מיט כשיוועס, אויב נישט מיין וועט זיך.
זי האט זיך אויך נישט געקאנט צופאסן צו ווערן באדינט דורך דינער. ווייַל קיין איינער וואָלט האָבן זיין איידעלע און געטלעך וועגן צו דינען איר.
הערט דעריבער צו דעם גרויסן טרויער פון מיין אויבערשטן רצון.
עס איז נאָר אַז איר, וואָס זענען זיין טאָכטער,
וויסן די פּיינז פון דיין מוטער, דיין מלכּה און איר וואס איז דיין לעבן.
אין בריאה זי אַקט ווי אַ קנעכט פון די קנעכט.
דער מענטש וועט איז דארף ווייַל מייַן טוט נישט הערשן אין באשעפענישן.
ווי שווער עס איז צו דינען קנעכט - און פֿאַר פילע סענטשעריז.
ווען די נשמה וויטדראָן פון מיין וועט צו מאַכן עס זיין אייגענע, עס לייגט מיין וועט אין קנעכטשאפט אין שאַפונג.
און גרויס איז איר ווייטאג ווען זי ווי מלכּה פירט זיך ווי אַ משרת, אָן אַז קיינער קען אַזוי פיל ביטער ווייטיק באַרויקן.
און אויב זי האלט ווייטער וואוינען אין בריאה ווי א משרת פון די משרתים, איז עס מחמת
— ווארט אויף אירע קינדער,
— װארט זי אויף יענער צײט, אין װעלכער אירע װערק װעלן דינען די קינדער פון איר אײביקן פיאט, װאם לאזט זי הערשן און הערשן איבער זײערע נשמות, זאלן זי דינען זײער אײגענעם אדלשטאנד.
אוי! בלויז זיינע קינדער וועלן קענען גרינגער מאַכן אַזעלכע לאַנגע און ביטערע ליידן. זיי וועלן טרוקן זיין טרערן פון אַזוי פילע סענטשעריז פון קנעכטשאפט.
זיי וועלן אים צוריק געבן די רעכט פון זיין מלכות.
דאָס איז וואָס עס איז אַזוי נייטיק צו מאַכן מיין וועט באקאנט.
-וואס טוט ער,
― װאָס ער װיל,
ווי פיל איז אַלע זאכן און
וואָס כּולל אַלע די סכוירע, ע
ווי ער ליידט כסדר פון נישט קענען רעגירן.
נאָך דעם איז מיין מיינונג לינגגערד
— אזוי דורכגעדרונגען מיט די יסורים פון דעם אויבערשטן װילן, אז די גאנצע בריאה װאם שטײט פאר מײן גייסט,
איך קען זען דעם איידעלע מלכּה מיט גוואַלדיק טרויער ,
פֿאַרשײדט אין יעדן באַשעפֿעניש, אין דינסט פֿון באַשעפֿענישן.
ז י הא ט זי ך געטראג ן װ י א דינע ר אי ן דע ר זון , געגעב ן ד י באשעפעניש ן ליכטי ק או ן װארעמקײט . ז י הא ט זי ך געטראג ן װ י א דינםט ע אי ן װאסער , זי ך געשטעל ט צ ו זײער ע ליפ ן צ ו שטיל ן זײע ר דאָרשט .
ז י הא ט זי ך געטראפ ן װ י א קנעכט , אי ן ים , או ן ז ײ געגעב ן פיש . זי האָט זיך געטאָן ווי אַ משרת אויף דער ערד,
געבן זיי פירות, פודז פון אַלע מינים, בלומען און פילע אנדערע זאכן.
בקיצור, איך האָב זי געזען אין אַלץ, פֿאַרשײדט מיט טרויער. ווייל עס איז נישט געווען פאסיג פאר איר צו דינען באשעפענישן.
פֿאַרקערט
עס איז געווען ומזעיק פֿאַר איר אדלשטאנד ווי אַ מלכּה,
צו האנדלען אלס דינער פון אומדאנקבארע און פארדארטע באשעפענישן, וואס האבן אנגענומען זיין קנעכטשאפט
- אפילו אָן אכטונג צו אים,
— אפיל ו א ן א ״דאנק ״ — אדע ר דע ר מינדסטע ר שטראף , װ י ע ס אי ז געװײנטלע ך מי ט משרתים .
ווער קען זאגן וואס איך פארשטיי
פון דעם אייביקן ליידן פון פיאט, אזוי לאנג און אזוי שטארק?
איך איז געווען געטובלט אין דעם צאָרעס ווען מיין באליבטע יאָשקע אריבערגעפארן אין מיר, דרינגלעך קעגן מיר און, מיט אַלע צערטלעכקייַט , האט געזאגט צו מיר :
מייַן טאָכטער, עס איז גאָר טרויעריק און דערנידעריק אַז מיין העכסטע וועט אַקערז ווי דער קנעכט פון באשעפענישן וואָס לאָזן אים נישט הערשן אין זייער האָמעס. אבער ער וועט פילן אפילו מער געלויבט און ליב געהאט אין די וואס לאָזן אים הערשן.
קוק אין זיך: ווי צופרידן עס איז צו דינען איר .
- הערשן אין איר ווען איר שרייַבן,
- פילז אַנערד און צופרידן צו דינען איר דורך גיידינג דיין האַנט
אַזוי אַז איר קענען שטעלן אויף פּאַפּיר די ווערטער וואָס וועט מאַכן עס באקאנט.
ער לייגט זיין קדושה צו דיין דינסט אין דיין מיינונג
צו פירן דיר די אידעען, די טערמינען, די צאַרטסטע ביישפילן פון מיין העכסטע וויל
צו עפענען זיין וועגן צווישן באשעפענישן צו פאָרעם זיין מלכות.
עס סערוועס
דיין בליק צו ווייַזן איר וואָס איר שרייַבן ;
דיין מויל צו קאָרמען דיך מיט זיינע ווערטער,
דיין האַרץ צו מאַכן עס קלאַפּן מיט זיין אייגן וועט.
וואָס אַ חילוק !
ער איז צופרידן צו דינען איר ווייַל ער דינען זיך -
עס דינט צו פֿאָרמירן זײַן לעבן ;
וויסן פון זיך, פון די אייגענע קדושה איז דארף ;
עס באדינט צו פאָרעם זיין מלכות.
מייַן וועט ריינז אין איר ווען איר דאַוונען און דינען איר
— מאכן איר פליען אינעווייניק,
- לאָזן איר דורכפירן זיין אַקשאַנז E
— לאָזן איר נעמען פאַרמעגן פון זיין פאַרמאָג.
דער וועג פון דינען מיין וועט איז כבוד, טרייאַמפאַנט, דאָמינאַנט.
מיין וויל ליידט נאר ווען די נשמה לאזט זיך נישט דינען דערפון אלעס און אין אלעס.
פאָרזעצן אין מיין געוויינטלעך שטאַט פון פאַרלאָזן אין מיין טייַער העכסט פיאַט,
איך האָב געזיפֿצט פֿאַר יאָשקע, מיין העכסט גוט.
אין דעם ינפאַנאַט ליכט פון די אייביק וועט וועמענס געמארקן זענען ומזעיק
אָן אָנהייב אָדער סוף -
איך האָב געהאט אַלע אויגן צו זען אויב איך קען זען וואָס איך איז געווען אַזוי לאָעט ווארטן פֿאַר.
און יאָשקע , צו רויק מיין אַדזשאַטיישאַן, געקומען אויס פון מיר, און איך געזאגט צו אים :
"מיין ליבע, ווי דו מאכסט מיר קעמפן און זיפצן פאר דיין ליבע, דו ווארט באמת אויף דעם מאמענט, ווען איך קען עס מער נישט אויסהאלטן.
וואָס קלאר ווייזט אַז איר טאָן ניט ליבע מיר ווי איר געוויינט צו.
דאך האסטו מיר געזאגט אז דו וועסט מיך מער און מער ליב האבן, אז דו וועסט אלעמאל זיין מיט מיר, יעצט לאזסטו מיר אמאל אפילו א גאנצן טאג.
-אין די קאַפּ פון מיין צאָרעס ע
- אונטער דעם דרוק פון דיין דעפּראַוויישאַן, אַליין און פארלאזן.
יאָשקע ינטעראַפּטיד מיר און געזאגט :
מיין טאכטער ,
מוט, פאַרצווייפלט נישט, איך וועל דיך נישט פאַרלאָזן.
און עס איז אַזוי אמת אַז עס איז שטענדיק פון ין איר אַז איך קומען צו פאַרברענגען עטלעכע מאָל מיט איר.
אויב איר טאָן ניט שטענדיק זען מיר, עס איז צו לאָזן איר
צו נאָכפאָלגן די איין אַקט פון מיין וועט וואָס כּולל אַלע די אקטן צוזאַמען.
דו זעהסט נישט אז דאס ליכט פון מיין אויבערשטן וויל פליסט
- דיין האַרץ, דיין מויל, דיין אויגן,
- דיין הענט און פֿיס
― פֿון דײַן גאַנצן זײַט?
מייַן וועט אַקליפּס מיר אין איר און איר טאָן ניט שטענדיק זען מיר.
ווייַל, זייַענדיק ינפאַנאַט - וואָס איז נישט מיין מענטשהייַט - עס האט די מאַכט צו אַקליפּס מיר.
איך האָב ליב דעם ליקוי פון מיין העכסט וועט.
פון ין דיר איך זען דיין פלי, דיין אַקשאַנז אין די געטלעך פיאַט.
אויב איך שטענדיק ווייזן זיך צו פאַרברענגען צייט מיט מיר צו געניסן מיין זיס און לאַווינג בייַזייַן, איר וואָלט נאָר זאָרגן וועגן מיין מענטשהייַט.
מיר וואָלט האַנדלען אונדזער ליבע.
איר וואָלט נישט האָבן די האַרץ צו לאָזן מיר צו נאָכפאָלגן די פלי פון מיין וועט
אין שאַפונג און
# אין די זעלבע מעשים , וואס מיין מענטשהייט האט געטאן אין דער גאולה .
דעריבער
- צו געבן איר צו דורכפירן די מיסיע ענטראַסטיד צו איר,
- צו מאַכן איר מער פריי,
איך בלײַב באַהאַלטן אין דיר צו פֿאָלגן דײַנע מעשׂים אין דעם אייביקן פיאַט.
האָט איר פֿאַרגעסן אַז דאָס איז וואָס איך געזאגט צו מיין אייגענע שליחים?
א ז ע ם אי ז געדארפ ט געװע ן פא ר ז ײ זי ך אפצוטייל ן פו ן מײ ן מענטשהײט , װא ס ז ײ האב ן אזו י ליב , או ן ניש ט געקענ ט פארלאז ן ?
דאָס איז אַזוי אמת אַז אַזוי לאַנג ווי איך געלעבט אויף דער ערד, זיי האָבן נישט לאָזן מיר.
- אַרומפאָרן אַרום די וועלט,
- פּריידיקן די בשורה E
-צו מאַכן באקאנט מיין קומען אויף ערד.
אבער נאָך איך לינקס פֿאַר הימל, ינוועסטאַד מיט די געטלעך גייסט, זיי באקומען דעם שטאַרקייַט.
— פארלאז ן ד י ראיאן , צ ו באקומע ן ד י סחור ה פו ן דע ר גאולה ע
-אויך צו פאָרשלאָגן זייער לעבן פֿאַר מיין ליבע.
אזוי מיין מענטשהייַט וואָלט האָבן געווען אַ שטערונג פֿאַר די מיסיע פון מיין שליחים. איך זאג נישט אז דאס טוט זיך מיט דיר.
ווייל צווישן דיר און מיר איז נישט דא אזא שטערונג.
טאַקע, אַ שטערונג ערייזאַז ווען צוויי ביינגז זענען סעפּעראַבאַל.
אבער ווען זיי האָבן זיך אַזוי פיל יידענאַפייד מיט יעדער אנדערע, אַז איינער לעבט אין די אנדערע,
די שטערונג פארשווינדט, ווייל וואוהין איינער קען גיין, איז אויך דא דער אנדערער.
אויך זינט זיי בלייבן צוזאַמען,
- איר קענען עפערטלאַסלי גיין וואוהין איר ווילט זינט די באליבטע איז אין איר און גייט איר אומעטום.
איך זאָג נאָר
- אַז אָפט דער ליקוי אַקערז רעכט צו דעם שטאַרק ליכט פון מיין וועט וואָס,
- דאַמאַנייטינג איר און מיין מענטשהייַט אין איר,
- ער אַקליפּס אונדז און מאכט אונדז נאָכפאָלגן זיין אַקשאַנז.
דאס מיינט נישט
— אז איך האב דיך ניט ליב ווי פריער און
— אז איך קאן זײן אן אײך — אומזיסט .
אַנשטאָט מיין וועט גיט איר די אייביק און גאַנץ ליבע פון דיין יאָשקע. פּאַטינג זיך אַרום מיר ווי אַ וואַנט מיט זיין ליכט,
עס לאָזט ניט, אַפֿילו אַף אײן מאָמענט, אַז איך קאָן זיך פֿון דיר אַװעקגײן.
צי איר וויסן וואָס קריייץ אַ ווייַטקייט צווישן גאָט און דער נשמה?
דער מענטש וועט!
יעדער פון זיינע מעשים איז אַ שריט אַוועק צווישן דעם בורא און דער באַשעפעניש. וואס מער דער מענטש וועט אפערירן, אלץ מער באוועגט זיך די נשמה פון דעם וואס האט זי באשאפן.
ער פארלירט די אויגן, פארלירט די אויגן פון איר אָנהייב. עס ברייקס אַלע טייז מיט די הימלישע משפּחה.
ימאַדזשאַן אַז אַ זונשייַן שטראַל קען ברעכן אַוועק פון דעם צענטער פון זייַן קויל:
ווי ער באוועגט זיך אַוועק פון דער זון, ער פילט ווי די ליכט צעוואָרפן און דריפט אַוועק צו די פונט פון גאָר פאַרלירן דערזען פון די זון.
דער דאזיקער שטראל צעשפרײט איר גאנצע ליכט און װערט פינצטערניש. איבערגעגעבן אין דער פינצטער,
-דער שטראַל פילט אין אים אַ באַוועגונג פון לעבן,
— אבער ער קאן מער נישט געבן ליכט, װײל ער פארמאגט עס מער נישט.
דעריבער
— זײ ן באװעגונג , זײ ן לעבן , קא ן נא ר פארשפרײט ן א טיפ ע פינצטערניש .
אזוי זענען די באשעפענישן:
שטראַלן פון ליכט עמאַנייטינג פון די קויל פון די זון פון דיוויניטי.
זיי אַוועק פון די וועט, זיי ליידיק זיך פון ליכט.
ווייַל עס איז פון מיין וועט צו האַלטן די ליכט פון די שטראַלן. און דעריבער זיי קער אין פינצטערניש.
אוי! אויב אַלעמען געוואוסט וואָס עס מיטל נישט צו טאָן מיין וועט - אָ! ווי וואָלט זיי זאָרגן
― לאָז נישט אַרײַן אין זײ אַרײַן דאָס סם פֿון דעם מענטשלעכן װילן, צעשטערנדיק פֿון אַלץ גוטס.
נאָך
דעם,
איך
נאכגעגאנגען
מיין יאָשקע
אין זיין לייַדנשאַפט,
אין
זיין ווייטיקדיק טורמע .
ער
איז געווען צוגעבונדן
צו אַ זייַל אויף
אַ באַרבאַרישן
אופן:
ע ר הא ט ניש ט געקענ ט שטײ ן אויפשטײן , געהאנגענדי ק ד י פיס , געבויגענע , צוגעבונד ן צ ו דע ם זײל , הא ט ע ר זי ך געשװאויג ן פו ן לינק ס צ ו רעכטס .
# אי ך הא ב זי ך ארומגענומע ן ד י קני , כד י אי ם שטיל .
איך ריפּלייסט איר טאָוסטיד האָר קאַווערינג איר שיינע פּנים אַלע באדעקט אין מיעס ספּוטום. אוי! ווי איך וואלט אים געוואלט אפבינדן, אים באפרייען פון דער דאזיקער ווייטיקדיקער און דערנידערנדיקער שטעלע!
דעמאלט האט מיין ארעסטאנט ישוע , אלע ליידיגע, צו מיר געזאגט :
מיין טאכטער ,
צי איר וויסן וואָס איך ערלויבט צו זיין שטעלן אין טורמע בעשאַס מיין לייַדנשאַפט?
צו באַפרייען דעם מענטש פון טורמע פון זיין מענטש וועט. קוק ווי שרעקלעך די טורמע איז.
ע ס אי ז געװע ן א קלײנע ר שמאלע ר צימער , װא ס הא ט זי ך צוגעפאס ט צ ו אנטהאלטן , פו ן ד י באשעפעניש ן פו ן או ן דרײפן . — דער געשטאנק איז דעריבער געװען אומדערטרעגלעך,
— דיקע פינסטערניש — האבן זײ מיר אפילו נישט איבערגעלאזט קײן קלײן לאמפ.
— מײ ן פאזיציע , אי ז געװע ן אומבאהאלטן
באדעקט מיט ספּוטום,
צעבראכענע האָר,
ליידן אין אַלע מיינע גלידער,
געבונדן, — געבויגענע
געבונדן אָן אפילו קענען שטיין גלייַך,
ניט קענען מאַכן קיין באַוועגונג צו הייבן מיר אַרויף,
אפילו נישט געקענט ארויסנעמען די האר פון מיינע אויגן , וואס האט מיר געשטערט .
די טורמע איז ענלעך צו די געשאפן דורך דער מענטש וועט פון באשעפענישן .
-דער סטענטש וואָס עס אַרויסגעוויזן איז אַנבעראַבאַל
-די געדיכטע פינצטערניש, זייער אָפט, האט נישט אַפֿילו די קליין לאָמפּ פון סיבה לינקס. -זיי זענען שטענדיק באַזאָרגט, אַדזשאַטייטאַד, אויפגערודערט, גראָב און יבערקערן,
רויב צו די שענסטע תאוות.
אוי! עס איז עפּעס צו וויינען וועגן דעם טורמע פון דער מענטש וועט.
ווי איך פּעלץ אין דעם טורמע, די אמת בייז ער האט געטאן צו באשעפענישן!
מײ ן װײטיק ן אי ז געװע ן אזו י גרוים , א ז אי ך הא ב מי ט פארגאס ן ביטער ע טרערן , געבעט ן דע ם טאטע ן אי ן הימל , א ז ע ר זא ל באפרײע ן ד י באשעפעניש ן פו ן דע ר דאזיקע ר טורמע , אזו י װײטיק ע או ן גנאי .
איר אויך דאַוונען מיט מיר אַז באשעפענישן באַפרייַען זיך פון זייער וועט.
דעם מאָרגן, מיין זיס יאָשקע האט נישט וואַרטן צו לאַנג .
ער האָט אויך גענוג לאַנג גערעדט מיט מיר, וואָס ער האָט שוין לאַנג נישט געטאָן.
אין פאַקט, ווען ער קומט, זיין וויזיט איז שטענדיק זייער קורץ און גיט מיר נישט פיל צייט צו רעדן צו אים.
ער איז דער איינציקער וואס רעדט מיר צו זאגן וואס ער וויל.
אָדער אַנדערש ער רעדט צו מיר קעסיידער פון די אייביק ליכט פון זיין וועט, אַזוי אַז יאָשקע זיך זאל בלייַבן אַקליפּסעד אין אַז ליכט, און איך מיט אים.
דעמאָלט מיר ביידע פאַרלירן דערזען פון יעדער אנדערער,
― װאָס איז דאָס ליכט אַזױ שטאַרק און אַזױ בלענדיק
-אַז די קלייןקייט און שוואַכקייַט פון מיין ראיה קענען נישט שטיצן עס. אַזוי איך פאַרלירן אַלץ - און יאָשקע אויך.
היינט
— װען ער איז געװען מיט מיר,
— זײ ן אגיטאצי ע אי ז געװע ן אזעלכ , א ז זײ ן האר ץ הא ט זײע ר שטאר ק געקלאפט .
ער האָט מיר צוגעהויבן זײַן קאַסטן אַקעגן מייַן, און מיר האָט געמאַכט די היץ פֿון זײַן האַרצקלאַפּ. געבראַכט צו מיינע ליפּן, האָט ער אין מיר אַרײַנגעגאָסן אַ טייל פֿון דעם פֿײַער, וואָס האָט אים געברענט. עס איז געווען ווי אַ פליסיק פייַער, אָבער זייער ווייך, פון אַנסקרייבאַבאַל זיסקייַט.
אָבער
צװישן יענע שטראָמען װאָס האָבן זיך געשלאָסן װי קװאַלנען פֿון זײַן מױל אין מײַנער,
ם׳זײנען געװען פיליץ פארביטערונג
אַז מענטש אָונערשיפּ געשיקט אין די האַרץ פון מיין זיס יאָשקע.
ער האט דאס שוין לאנג נישט געטון, אבער פריער האט ער דאס געטון כמעט טעגליך.
נאכדעם ווי ער איז אויפגעשטאנען, האט ער אין מיר אויסגעגאסן וואס ער האט געהאט אין זיין הייליקסטן הארץ,
האָט ער מיר געזאָגט :
מיין טאָכטער, מיר מוזן מאַכן אַ ברית:
אַז איר טאָן ניט האָבן צו טאָן אָן מיר און
אַז איך דאַרף גאָרנישט טאָן אָן דיר.
און איך: "מייַן ליבע איז ווונדערלעך. איך ווי דעם פּאַקט - "טאָן גאָרנישט אָן דיר."
און ווען דו קומסט נישט, וויאזוי טו איך עס?
דאָס ימפּלייז אַז איך האָבן צו היטן און טאָן גאָרנישט. און איר, דעמאָלט איר וועט שטעלן דיין וועט אין מייַן. דעמאלט וועל איך נישט קענען וועלן עפעס וואס דו ווילסט נישט. אַזוי איר וועט שטענדיק געווינען און טאָן וואָס איר ווילט , און אָן מיר.
און יאָשקע, אַלע גוטסקייט, האָט ווידער גערעדט:
מיין טאכטער ,
ווען איך קום נישט, דארפסטו נישט היטן און גארנישט טון - ניין, ניין איר מוזט ווייטער טאן
- וואָס מיר האבן צוזאַמען
— װאס איך האב דיך געבעטן טאן.
עס מיינט נישט טאן זאכן אָן מיר. ווייל זיי זענען שוין געשען צווישן דיר און מיר. און פאָרזעצן ווי מיר האבן זיי צוזאַמען.
אויך ווילסטו נישט אז ער זאל שטענדיק געווינען? דער נצחון פון דיין יאָשקע איז אויך דיין נצחון.
-אזוי, דורך ווינינג, איר פאַרלירן
- דורך לוזינג, איר געווינען.
אָבער, מאַכן זיכער איך וועל נישט טאָן עפּעס אָן דיר.
דאָ ווייַל
— איך האב דיך געשטעלט אין מיין רצון מיט מיין ליכט, מיין קדושה, מיין ליבשאפט, מיין שטארקייט, אזוי אז
אויב איר ווילט מיין ליכט, מיין קדושה, מיין ליבע, מיין שטאַרקייַט,
- איר קענען פּאָטער פון עס E
-איר קענען נעמען די ליכט איר ווילן,
-איר קענען נעמען די קדושה, די ליבע, די שטאַרקייַט איר ווילן צו פאַרמאָגן.
ווי גוט עס איז צו זען איר פאַרמאָגן מיין פאַרמאָג.
דאָס אַלאַוז מיר צו טאָן גאָרנישט אָן דיר.
איך קען פאַרענדיקן די פּאַקט בלויז מיט אַ באַשעפעניש אין וועמען מיין וועט
- דאַמאַנייץ און
— הערשט.
נאָך וואָס איך האָב מיין געוויינטלעך אַקשאַנז אין די העכסטע פיאַט. כ׳האב געמײנט, אז איך װיל זיך באהאלטן
- מיין ביסל ליבע, מיין אָרעם אַדאָרשאַן און אַלץ איך קען טאָן,
—אין די ערשטע מעשה פון אדם
אין דער צייט וואס ער האט פארמאגט די אחדות פון אור דעם רצון הקדוש, און
- אין די אקטן פון די מלכּה מאַדער, וואָס זענען אַלע גאנץ.
און מיין באליבטע ישוע האט צוגעגעבן :
מיין טאכטער
-עס איז בלויז ווען אַ אַקט אַרומנעמען אַלע די אנדערע אַקטן צוזאַמען
- וואָס קענען זיין גערופן גאנץ.
און בלויז מיין וועט כּולל דעם גאנץ אַקט
- אַז פון אַ איין אַקט טראגט אַלע די ימאַדזשאַנאַבאַל אקטן וואָס זענען אין הימל און אויף ערד.
דעם יינציק אַקט פון מיין וועט איז סימבאַלייזד דורך אַ פאָנטאַן:
-דער פאָנטאַן איז יינציק,
- אָבער פֿון אים קומען די ים, די טייכן, די פייַער, די ליכט, דער הימל, די שטערן, די בלומען,
בערג און לאַנד.
-אלץ קומט ארויס פון דעם אייגנארטיקן קוואל. גאָלד
אדם, אין זיין שטאַט פון ומשולד, און די סאַווראַן מלכּה,
— פארמאגט מיין רצון,
- ווען זיי ליב געהאט,
— האב ן ז ײ זי ך פארשלאס ן אי ן דע ר דאזיקע ר ליבשאפט : פארערונג , כבוד , שבח , ברכו ת או ן תפילה .
ביי זייער קלענסטער האַווייַע האָט גאָרנישט געפעלט.
פון דעם מעשה איז אויפגעשטאנען די מערהייט פון מידות פון דעם איין מעשה פון מיין אויבערשטן רצון.
אַרומנעמען אַלץ, אין איין אַקט, זיי געגעבן זייער באשעפער אַלע וואָס איז געווען רעכט צו אים.
אויב זיי ליב געהאט, זיי ליב געהאט אים. אויב זיי ליב געהאט, זיי ליב געהאט.
אפגעזונדערט ע אקטן , ווא ס גייע ן זי ך ניש ט צו ם אל ע אנדער ע אקטן .
דאס זענען קנאַפּ מעשים פון מענטש וועט.
דעריבער עס איז בלויז אין די פיאַט אַז די נשמה קענען געפֿינען אמת שלימות אין זייַן אַרבעט און פאָרשלאָגן אַ געטלעך אַקט צו זייַן באשעפער.
איך האב געטאן מיין געוויינטלעך אַקשאַנז אין די אייביק וועט. מייַן שטענדיק גוט יאָשקע אריבערגעפארן אין מיר און דערציילט מיר :
מיין טאכטער ,
איר זענט אונדזער ווידערקאָל.
ווען איר אַרייַן אונדזער וועט צו ליבע, צו לויבן, צו פרעגן פֿאַר די קומען פון אונדזער מלכות, מיר הערן אין איר.
- דער ווידערקאָל פון אונדזער ליבע,
- דער ווידערקאָל פון אונדזער כבוד,
- דער ווידערקאָל פון אונדזער פיאַט
ווער וויל קומען און הערשן אויף דער ערד,
ווער וויל מען מתפלל זיין נאכאמאל און נאכאמאל, און
ווער וויל זיך אייַלן צו קומען און הערשן אויף דער ערד ווי ער הערשט אין הימל.
און ווען איר גיין דורך די גאנצע בריאה צו נאָכפאָלגן די ווערק פון די העכסטן וועט, מיר הערן דיין ווידערקאָל.
— אין ים,
— אין די טאלן,
— אין די בערג,
— אין דער זון,
— אין הימל ע
—אין די שטערן—
- אין אַלע זאכן. אַז דאָס ווידערקאָל איז בעאַ
דאָס איז אונדזער ווידערקאָל וואָס רעזאַנייץ אין אַלע אונדזער זאכן.
אין דעם ווידערקאָל, מיר הערן
— דאָס פֿון אונדזער קול,
- די באַוועגונג פון אונדזער אַרבעט,
- דער שפּור פון אונדזער טריט,
- די מווומאַנץ און ביץ פון אונדזער האַרץ.
מיר פרייען זיך אין דיין קלייןקייט ווען אין דיין ווידערקאָל,
איר נאָכמאַכן אונדזער קול,
נאָכמאַכן די באַוועגונגען פון אונדזער ווערק,
נאָכמאַכן דעם געזונט פֿון אונדזערע טריט, ע
ליבע מיט אונדזער כאַרטביט.
דערנאָך האָט ער צוגעגעבן :
מיין טאכטער
-אויב די זון איז געווען רעכט ע
— װע ן ע ר הא ט געזע ן א פלאנצע , א װײ ל װא ס הא ט געװאל ט זײ ן אלײן ,
- עס וואָלט פאַרגרעסערן זייַן ליכט, זייַן היץ און אַלע זייַן ווירקונג אויף דעם זייַענדיק צו מאַכן עס ווערן זון.
און אַפֿילו דעמאָלט עס וואָלט נישט אָפּוואַרפן זייַן ליכט און זייַן ווירקונג אויף אנדערע ביינגז.
ווייל עס איז אין דער טבע פון ליכט זיך צו פארשפרייטן וואו עס איז און טוהן גוטס פאר יעדן.
זייענדיק רייך, באַקומען אַלע די רעפלעקטיאָנס און אַלע די סכוירע וואָס די זון כּולל,
וואָלט ווערן אַ זון..
וואָס כבוד, וואָס צופֿרידנקייט די זון וואָלט נישט וויסן אויב ער קען
פֿאָרמירן אַן אַנדער זון?
ד י גאנצ ע ערד , הא ט שוי ן א ס ך יארהונדער ט ניש ט באקומע ן אזו י פי ל כבוד , אזו י פי ל ליבע , באקומע ן זײנ ע פי ל װירקונגען , װ י דע ר דאזיקע ר װא ס װע ט װער ן זון .
לעבעדיק אין אונדזער פיאַט, די נשמה נאָר נאָכמאַכן זייַן באשעפער
די אייביק זון קאָנצענטרירט אַלע זייַן ריפלעקשאַנז אין עס, מאכן עס ווערן די קליין זון אין די בילד פון די געטלעך זון.
עס איז נישט געווען אונדזער ציל צו זאָגן:
"לאָמיר מאַכן מענטש אין אונדזער בילד און געשטאלט."
באַשאַפן דעם מענטש אָן אונדזער געשטאַלט און אָן טראָגן אין זיך די בילד פון דער וואס באשאפן אים וואָלט זיין ניט געהעריק און ניט ווערט פון אַ ווערק פון אונדזער הענט. די מאַכט פון דעם רידזשענערייטינג אָטעם קומען אויס פון אונדזער טראכט קען נישט האָבן דזשענערייטאַד אַ אַנדערש זייַענדיק פֿאַר אונדז.
וואָס וואָלט מיר זאָגן וועגן אַ מוטער וואס וואָלט פאטער
― נישט קײן קלײן מײדל מיט אױגן, מױל, הענט, פֿיס, און װאָס װאָלט אין אַלצדינג אױסגעזען װי איר ― קלענער פֿון איר, ― אָן פֿעלן אַפילו אײנעם פֿון דער מאַמעס אָרגאַן ―
אָבער ווער וואָלט מאַכן אַ געוויקס, אַ פויגל, אַ שטיין, אַלע זאכן וואָס זענען אַנדערש צו אים?
עס וואלט געווען אומגלויבליך - אומנאטירליך - און אומווערדיג פאר א מאמע וואס האט נישט געקענט אריינלייגן איהר בילד און אלע איהר גלידער אין איר נייעם
געבוירן.
אַלע זאכן דזשענערייט און פאָרעם זאכן וואָס ריזעמבאַל זיי. אַלע די מער גאָט, זייַענדיק דער ערשטער באשעפער, ווייַל זיין כּבֿוד און כבוד קאָנסיסטעד אין פאָרמינג באשעפענישן ווי ער.
מייַן טאָכטער, זאָל דיין פלי אין מיין וועט זיין קעסיידערדיק, אַזוי אַז איך קענען קאָנצענטרירן אירע שטראַלן אויף דיר און, דורך וואַרפן אירע שטעכן צו דיר, מאַכן איר זיין קליין זון.
.
נאָך דעם איך פּעלץ מיד און קען נישט שרייַבן אַראָפּ וואָס מיין באליבטע יאָשקע האט דערציילט מיר.
און יאָשקע , צו מיין יבערראַשן,
צו געבן מיר דעם ווילן און די שטאַרקייַט צו טאָן עס, ער דערציילט מיר :
מייַן טאָכטער, איר טאָן ניט וויסן אַז די שריפטן קומען פון די טיפענישן פון מיין האַרץ, און אַז איך לאָזן זיי לויפן
זיין צערטלעכקייַט צו פאַרווייכערן די וואס וועט לייענען זיי, און
די שטאַרקייט פון מיין געטלעך ווערטער צו פארשטארקן זיי אין די טרוטס פון מיין וועט?
אין אַלע ווערטער, טרוטס און ביישפילן וואָס איך מאַכן איר שרייַבן, איך לאָזן די כשיוועס פון מיין הימלישע חכמה לויפן,
- אַזוי אַז די וואס לייענען זיי אָדער וואס וועט לייענען זיי, אויב זיי זענען אין חן,
― װעט ער זיך פֿילן אין זײ
— מיין צערטלעכקייט, די פעסטקייט פון מיין וואָרט און די ליכט פון מיין חכמה.
— בלײבנדי ק אזו י צוגעצויג ן װ י פו ן מאגנ ט אי ן דע ר װיס ן פו ן מײ ן װילן .
אזעלכע וואס זענען נישט אין חסד, וועלן זיי נישט קענען לייקענען אז עס איז א ליכט.
ליכט
-עס איז שטענדיק גוט, עס קיינמאָל כערץ
— באלויכטן, הײצן,
- מאכט איר אַנטדעקן די ווייניקער קענטיק טינגז דורך ענקערידזשינג איר צו ליבע זיי. ווער קען זאָגן אַז די זון איז נישט גוט פֿאַר אים? קיינער.
אין די שריפטן איז מער ווי אַ זון אַז איך קום אַרויס פון מיין האַרץ אַזוי אַז זיי קענען טאָן גוטס צו אַלעמען.
דערפאר וויל איך אז דו זאלסט שרייבן.
דאָס איז פֿאַר דעם גרויסן גוטס, וואָס איך וויל טאָן מיט דער מענטשלעכער משפּחה.
איך האלט זיי פאר מיינע שריפטן.
ווייל איך בין דער וואס דיקטירט.
און איר, איר זענט דער קליין סעקרעטאַר פון דער לאַנג געשיכטע פון מיין וועט.
איך דערנאָך נאכגעגאנגען אין די געטלעך וועט אַלע וואָס מיין זיס יאָשקע האט געטאן ווען ער איז געווען אויף ערד אין זיין מענטשהייַט .
איך האב געפרעגט ביי יעדן פון זיינע מעשים
-אַז זיין פיאַט איז באקאנט און
- קומען צו מעמשאָלע נצחון צווישן באשעפענישן. מייַן העכסט גוט, יאָשקע, מאָווינג ין מיר, דערציילט מיר :
מיין טאכטער
ווי די בריאה איז אַ שלייער וואָס כיידז מיין וועט.
אזוי מיין מענטשהייַט און אַלע מיין אַרבעט, מיין טרערן און מיין ליידן זענען אַלע שלייער וואָס באַהאַלטן מיין העכסט פיאַט.
ע ר הא ט געהערש ט אי ן מײנ ע מעשים , נצחו ת או ן איבערהויפט , או ן
ער האט געלייגט די יסודות צו קומען צו הערשן אין די מענטש מעשים פון באשעפענישן. אָבער צי איר וויסן ווער טרערן די שלייער צו מאַכן אים קומען צו געוועלטיקן אין זיין האַרץ?
דער, וואָס דערקענט אים אין מיין יעדן האַווייַע און פאַרבעטן אים אַרויסצוגיין. רייַסן אַוועק די שלייער פון מיין אַרבעט,
— אַרייַן זיי,
-דערקענט די איידעלע מלכּה ע
— ביטע —
— בעט זי נישט מער פארבלײבן .
עפנט צו אים דאָס הארץ, פאַרבעט אים אַריין.
- צעלאָזן די שלייער פון מיין טרערן, פון מיין בלוט, פון מיין ליידן,
-לאַסעראַ די שלייער פון די סאַקראַמענץ, די שלייער פון מיין מענטשהייַט
אונטערגעבן צו אים, זי בעט פֿאַר אים
— מער ניט בלײבן פארשײערט, נאר
- זיין אנערקענט ווי מלכּה - און עס איז - צו טאָן אַזוי
- צו גרינדן זיין אימפעריע ע
- צו מאַכן די קינדער פון זיין מלכות.
דעריבער די נויט צו גיין אומעטום
— אין אונדזער װילן ע
-אין אַלע אונדזער אַרבעט
צו געפינען באַהאַלטן אין זיי די איידעלע מלכּה פון אונדזער וועט, און צו בעטן איר צו אַנטדעקן זיך, צו לאָזן איר דירות
- אַזוי אַז אַלעמען ווייסט עס און מאכט עס מעמשאָלע.
מייַן אָרעמאַן גייסט ביידד אין די ינפאַנאַט ים פון די אייביק וועט. מייַן טייַער יאָשקע געוויזן מיר, ווי די גרעסטע פּראַדידזשי,
ווי זיין מערסט הייליק רצון,
כאָטש גרויס,
קען זיין קאַנטיינד אין די קלייןקייט פון די באַשעפעניש,
בלייבן גרויס,
צו באַהערשן איר און פאָרעם איר לעבן אין איר .
זי איז געווען די באַשעפעניש וואס איז געבליבן געטובלט אין די קעסיידערדיק אַקט פון דעם געטלעך וועט
-דער נס פון נסים E
-די ביז איצט אומבאַקאַנט וואונדער.
און מיין גוטער יאָשקע, אַלע גוטסקייט, האָט מיר געזאָגט:
טייערע טאכטער פון מיין וויל, דו מוזט עס וויסן
נאָר מײַן אײביקער װילן פֿאַרמאָגט אַ כּסדרדיקן אַקט, װאָס הערט קײנמאָל ניט.
דער אַקט איז פול פון לעבן און דעריבער גיט לעבן צו אַלע וואָס איז. ער האלט אַלץ און האלט וואָג אין זיך און אין אַלע זאכן.
נאָר ער קאָן זיך באַרימען אין פֿאַרמאָגן דעם כּסדרדיקן מעשה
-וואָס גיט לעבן שטענדיק ע
—װא ם הא ט זי ך ליב , אוי ף דע ר אומבאשטימטע ר צײ ט — א ן אײ ן מאמענט .
אויב מיין אייגענע מענטשהייט פארמאגט עס,
עס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די קעסיידערדיק אַקט פון די העכסטע פיאַט פלאָוז אין עס.
ווי לאַנג האט די לעבן פון מיין מענטשהייַט לעצטע אויף ערד?
עס איז געווען גאָר קורץ.
גלײ ך װע ן ע ר הא ט דערגרײכ ט װא ס אי ז נויטיק ע פא ר דע ר גאולה , בי ן אי ך געגאנגע ן אי ן דע ר הימלישע ר פאטערלאנד , או ן מײנ ע ארבעט ן זײנע ן געבליבן .
אבער אויב זיי פארבליבן, עס איז געווען ווייַל זיי זענען אַנימאַטעד דורך די קעסיידערדיק אַקט פון מיין וועט.
אַנשטאָט מיין וועט קיינמאָל גיין אַוועק . עס איז שטענדיק אין זיין אָרט, פאַר-יגזיסטינג,
אן אמאל איבערהערן איר לעבנס-אקט אויף אלעס וואס איז ארויס פון איר.
אוי! אויב מיין וועט האט לינקס דער ערד און אַלע באשאפן זאכן,
- זיי וואָלט פאַרלאָרן זייער גאַנץ לעבן ע
- זיי וואָלט צוריקקומען צו גאָרנישט.
ווייַל מיין וועט באשאפן אַלע זאכן פון גאָרנישט. אויב זי וועט זיך צוריקציען, וועלן זיי אלע פארלירן זייער עקזיסטענץ.
איר ווילן צו וויסן
— ווער איז וואָס
ער האָט זיך געלאָזט באַהערשן דורך דעם כּסדרדיקן אַקט פֿון מײַן העכסטן ווילן
ווער האט, אן אמאל געבן לעבן צו זיין אייגענעם ווילן, באקומען דעם דאזיקן שטענדיקן לעבנס-אקט פון דעם געטלעכן ווילן, כדי צו פארמירן אין אים א גאנצן געטלעכן לעבן און אין דער געשטאַלט פון זיין באשעפער?
זי איז געווען די הימלישע און הערשער מלכּה .
פון דער ערשטער מאָמענט פון איר יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג זי באקומען דעם אַקט פון לעבן פון די געטלעך וועט,
און דערנאָך באַקומען עס קעסיידער איבער לעבן.
דאָס איז געווען דער גרויסער וואונדער, דער אומגלויבלעכער נס:
די לעבן פון די געטלעך וועט אין די עמפּרעסס פון הימל.
אין פאַקט, בלויז איין אַקט פון לעבן פון דעם פיאַט קענען מאַכן
- די הימלען, די זון, די ים,
-שטערן און וואָס ער וויל.
אזו י זענע ן אל ע מענטשלעכ ע אקט ן געשטעלט , פאר ן אײנציק ן אקט ן פו ן מײ ן װילן
-ווי אַזוי פילע טראפנס פון וואַסער וואָס צעלאָזן אין די אָקעאַן,
-ווי אַזוי פילע פלאַמעס אין פראָנט פון די זון,
-ווי אַזוי פילע אַטאָמס אין די גרויס פּלאַץ פון די אַלוועלט.
דאַן ימאַדזשאַן צו זיך ווי הויך די ומבאַפלעקט מלכּה מוזן זיין.
- מיט דעם לעבן פון קעסיידערדיק אַקט פון געטלעך וועט אין עס
- אַ געטלעך לעבן,
— א גרויםע ר או ן אײביקע ר רצון , װא ס פארמאג ט אל ע מעגלעכ ע או ן פארשטעלט ע סחורות .
דעריבער, אין אַלע די סעודות ווו די קהילה אַנערד מיין מוטער, דער גאנצער הימל סעלאַברייץ, גלאָריפייז, לויבט און דאַנקען דעם העכסטן וועט.
ווייַל ער זעט זיין לעבן אין איר, די ערשטיק סיבה פֿאַר וואָס ער באקומען די לאַנג-אַווייטאַד ראַטעווער.
ווייַל דאָס פיאַט האט לעבן וואָס הערשט און דאַמאַנייטאַד אין עס, הימל איז אין פאַרמעגן פון די הימלישע ירושלים.
עס איז דווקא דער געטלעך וועט וואָס פארמען זיין לעבן אין דעם באַשעפעניש פון עקסאַלאַנס
וואס האט געעפנט דעם הימל וואס איז געווען פארמאכט דורך מענטש וועט.
עס איז דעריבער מיט יושר אַז ווען זיי פייַערן די קווין, זיי פייַערן די העכסטע פיאַט אַז
- ער האָט באשאפן זיין מלכּה,
— הערשט אין איר,
—געבילדע ט זײ ן לעב ן או ן
― דאָס איז דער שורש פֿון זײַן אײביקן גליק.
אַזוי, אַ באַשעפעניש
-וואָס אַלאַוז מיין וועט צו באַהערשן און
—װא ם לאז ט אי ם דע ם פרײע ן פעל ד צ ו פארמע ן זײ ן לעב ן אי ן אי ר אי ז דע ר גרעסטע ר װאונדער .
עס קענען אָנרירן הימל און ערד און גאָט זיך.
-ווי זי טוט גאָרנישט בשעת זי טוט אַלץ, און נאָר זי קען
- נעמען די מערסט וויכטיק זאכן,
- אַראָפּנעמען אַלע מניעות, ע
- האַנדלען מיט עפּעס
ווייל דער רצון הערשט אין אים.
ד י אלמאכט ע פו ן ד י פיאט ן אי ן דע ר באשעפעניש , אי ז געװע ן נויטיק , צ ו בעט ן א גאולה .
און מיין מענטשהייַט, וואָס פארמאגט דעם מאַכט, איז נייטיק צו פאָרעם עס,
אין דער זעלביקער וועג, פרעגן פֿאַר די קומען פון די מלכות פון מיין פיאַט
זיך
נאך א באשעפעניש האט מען געדארפט
― װאָלט אים געלאָזט לעבן אין איר און
— װאל ט אי ם געגעב ן פרײע ם צ ו פארמע ן זײ ן לעבן
אַזוי אַז מיין זעלביקער וועט, פֿאַר דעם באַשעפעניש, זאל ויספירן
- דער איינציקער און וויכטיקסטער וואונדער,
- זיין קומען צו הערשן אויף ערד ווי אין הימל.
און זינט עס איז די מערסט וויכטיק זאַך און עס וועט ומקערן וואָג אין דער מענטש משפּחה, איך טאָן גרויס זאכן אין איר.
איך צענטראליזירן אין דיר
אַלע וואָס איז נייטיק און צונעמען צו וויסן וועגן דעם מלכות:
דאָס גרויסע גוטס וויל ער געבן,
די גליק פון די וואס לעבן אין אים,
זייַן לאַנג געשיכטע,
זיין לאַנג ליידן - און פֿאַר פילע סענטשעריז,
ווייַל ער וויל צו קומען און הערשן צווישן באשעפענישן צו מאַכן זיי צופרידן,
אָבער
זיי עפֿענען נישט צו אים טירן,
דו זאלסט נישט שמאַכטן הינטער אים,
זיי פאַרבעטן אים נישט
זיי קענען אים ניט כאָטש ער איז פאָרשטעלן צווישן זיי.
בלויז אַ געטלעך וועט קען פאַרטראָגן מיט ינווינסאַבאַל געדולד
-זײַענדיק צווישן באשעפענישן ע
-צו געבן זיי לעבן אָן זייַענדיק באקאנט.
מייַן וועט איז גרויס, אייביק און ינפאַנאַט.
ער װיל טאָן, װוּ ער הערשט, װערטלעכע זאַכן
פון זיין גרויסקייט,
זיין קדושה ע
פון די מאַכט עס כּולל.
דעריבער, מיין טאָכטער, זיין ופמערקזאַמקייַט
עס איז נישט אַ קשיא פון עפּעס אָדער פון פאָרמינג קדושה, אָבער פון פאָרמינג אַ מלכות צו מיין טייַער געטלעך וועט.
איך איז געווען טאן מיין געוויינטלעך אַקשאַנז אין די העכסטע פיאַט. מיין באליבטע ישוע איז ארויס פון מיר און האט צו מיר געזאגט:
מייַן טאָכטער, בעשאַס מיין לייַדנשאַפט, אַ קלאָג געקומען פון מיר פון די טיפענישן פון מיין ויסגעמוטשעט האַרץ מיט גוואַלדיק טרויער:
' זיי שערד מיין קליידער און וואַרפן גורל פֿאַר מיין טוניק .
וויפיל איך האב געליטן
זען מײַנע קלײדער צעטײלט צװישן מײַנע געצעלטן, און מײַן קלױט געצױגן מיט גורל.
איז געווען
- דער איינציקער אביעקט וואס איך האב פארמאגט ע
— װא ם אי ז מי ר געגעב ן געװאר ן מי ט אזו י פי ל ליבע , פו ן מײ ן װײטיק ע מאמע . איצ ט האב ן ז ײ זי ך ניש ט בלוי ז אויסגעטאן , נא ר ז ײ האב ן געמאכ ט א שפיל . אבער צי ווייסטו וואס האט מיר דאס מערסטע דורכגעדרונגען?
אין די קליידער,
אָדָם האָט זיך געשטעלט צו מיר,
- אנגעטאן אין די מאַנטל פון תמימות ע
- באדעקט מיט די ומזעיק איינער פון מיין העכסט וועט .
אין שאפן עס, די אַנקרעאַטעד חכמה אַרבעט בעסער ווי אַ זייער לאַווינג מוטער.
מער װי מיט א טוניק האט ער אים אנגעטאן מיט דעם אײביקן ליכט פון מיין װילן.
מלבושים וואָס קענען ניט זיין ומקערן, צעטיילט אָדער אַוועקגענומען
אַ בגד וואָס זאָל דינען דעם מענטש צו האַלטן אין אים
די בילד פון זייַן באשעפער, די
ד י מתנות , װא ס ע ר הא ט באקומע ן , װא ס האב ן אי ם געדארפ ט מאכ ן אי ן אל ץ באװאונדער ן או ן הײליק .
דערצו, ער איז געווען אַזוי אנגעטאן אין די מאַנטל פון תמימות . און אדם, אין עדן, מיט זיינע תאוות,
— צעטײל ט ד י מלבושי ם פו ן תמימותי ם או ן
- איך וואַרפן גורל פֿאַר די טוניק פון מיין וועט -
אַן אומגלײַכלעכער מלבוש און אַ שטראַלנדיק ליכט.
דאָס וואָס אדם האָט געטאָן אין עדן האָט זיך איבערגעחזרט פאַר מיינע אויגן אויפן באַרג קאַלוואַרי.
געזען מיין צעטיילט קליידער און מיין טוניק ציען דורך גורל -
סימבאָל פון די רויאַל מאַלבעש געגעבן צו מענטש,
מיין ליידן איז געווען אַזוי טיף אַז איך געמאכט אַ קלאָג.
איך האב געזען די באשעפענישן,
טו דיין אייגענעם ווילן ע
וואַרפן גורל פֿאַר מיין וועט ,
און יעדעם מאל צעטײלן זײ דעם בגד פון תמימות פון זײערע תאוות.
אַלע סכוירע זענען ענקלאָוזד אין מענטש
דורך דעם רויאַל לבוש פון די געטלעך וועט.
אַמאָל געצוואונגען,
מענטש איז ניט מער באדעקט,
ער פֿאַרלירט זײַן גאַנצן פֿאַרמעג, ווײַל עס פֿעלט אים דאָס מלבוש, וואָס האָט זיי פֿאַרמאַכט אין זיך.
דערמיט,
- די פילע יוואַלז וואָס באשעפענישן טאָן פון זייער אייגן וועט,
- זיי לייגן די ירעפּעראַבאַל בייז פון קאַסטינג גורל פֿאַר די רויאַל מאַלבעש פון מיין וועט -
א פירער וואס קען נישט זיין ריפּלייסט דורך אן אנדער פירער.
ווייטער,
מיין זיס יאָשקע געוויזן זיך
― אַרײַנטאָן מײַן קלײנע נשמה אין אַ זון, און
- צו האַלטן מיר מיט זיין הייליק הענט אין דעם ליכט אַז,
באַדעקן מיר גאָר אינעווייניק און אַרויס,
עס האָט מיך אָפּגעהאַלטן פֿון זען עפּעס אַחוץ ליכט.
און מיין באליבטע האט צוגעגעבן:
מייַן טאָכטער, קריייטינג דעם מענטש, די דיווינאַטי
- ער געשטעלט עס אין די זון פון די געטלעך וועט, און
-אַלע באשעפענישן מיט אים.
דאס זון האט געדינט ווי א מלבוש
- ניט נאָר צו זיין נשמה,
—אבער זײנ ע שטראל ן האב ן אוי ך פארדעק ט זײ ן קערפער
מער ווי אַ בגד,
זיי האבן אים געמאכט אזוי שיין און אזוי שיין אנגעטאן
אז נישט קיין מלכים און נישט קיין קיסרים זענען קיינמאל נישט אנגעטאן מיט אזא העל ליכט.
די וואס זאָגן אַז אדם איז געווען נאַקעט איידער ער געזינדיקט זענען פאַלש. עס איז פאַלש, פאַלש.
אויב אַלע די זאכן וואָס מיר האָבן באשאפן זענען אַלע באַצירט און אנגעטאן,
- ווער איז געווען אונדזער בריליאַנט און פֿאַר וועמען אַלע זאכן זענען באשאפן -
― זאָל ער נישט האָבן דאָס שענסטע קלײד און דאָס שענסטע אָרנאַמענט פֿון אַלע?
דעריבער עס איז געווען פּאַסיק אַז ער באקומען די גלענצנדיק מאַלבעש פון די ליכט פון די זון פון אונדזער וועט.
װײ ל ע ר הא ט פארמאג ט דע ם קלײ ט פו ן ליכט , הא ט ע ר ניש ט געדארפ ט מאטעריעל ע קלײדע ר זי ך צודעקן .
דורך צוריקציען פון די געטלעך פיאַט, די ליכט אויך צוריקציען פון איר נשמה און גוף. ער האט פארלוירן זײן גלענצנדיקע קיטל.
ניט מער געזען זיך אַרומגערינגלט מיט ליכט, ער פּעלץ נאַקעט.
פאַרשעמט צו זען אַז ער אַליין איז געווען נאַקעט צווישן אַלע באשאפן זאכן,
- פּעלץ די נויט צו דעקן אַרויף און
— ע ר הא ט גענוצ ט איבעריק ע זאכן , ע ר הא ט באשאפ ן זאכ ן צ ו פארדעק ן זײ ן נאקעטקײט .
דאָס איז אַזוי אמת אַז נאָך דעם גרויסן צער
-צו זען מיין שערד קליידער און מיין ציען טוניק,
- מיין אויפשטיין מענטשהייט האט נישט גענומען קיין אנדערע קליידער ע
— כ׳האב אנגעטאן דעם שײנענדיקן קיטל פון דער זון פון מײן אויבערשטן װילן.
עס איז געווען די זעלבע לבוש וואָס אדם האט אויף ווען ער איז געווען באשאפן.
ווייל כדי צו עפענען דעם הימל, האט מיין מענטשהייט געמוזט טראגן דעם זון-קאטל פון מיין אויבערשטן וויל, א קעניגליכע קיטל.
ווי ער האָט אַרײַנגעלייגט די אימפּעריע און דעם מלכס סימן אין מיינע הענט, האָב איך געעפֿנט הימל פֿאַר אַלע אויסגעלייזטע.
שטעלנדיק זיך פאר דעם פאטער אין הימל,
- איך האָב אים געפֿינט די קליידער פון זיין וועט, גאַנץ און פּרעכטיק,
-מיט וואָס מיין מענטשהייַט איז געווען באדעקט
צו מאַכן אים דערקענען אַלע די אויסגעלייזט ווי אונדזער קינדער.
אזוי
- אין דער זעלביקער צייַט וואָס איז לעבן, מיין וועט
-עס איז דער אמת לבוש פון דער שאַפונג פון די באַשעפעניש ע
- אַזוי עס האט אַלע די רעכט.
אבער וואָס טאָן זיי ניט טאָן צו אַנטלויפן דעם ליכט? איז דו,
- בלייבן אין דעם זון פון מיין אייביק פיאַט און
- איך וועל העלפן איר צו האַלטן זיך אין דעם ליכט.
דערהערנדיק דאָס, האָב איך אים געזאָגט:
"מייַן יאָשקע און מיין אַלע, ווי איז עס מעגלעך?
אדם אין דעם מצב פון תמימות האט נישט געדארפט מלבושים ווייל די אור רצון איז געווען מער ווי א לבוש.
די סאַווראַן מלכּה , אויף די אנדערע האַנט, פארמאגט אַלע דיין וועט און איר געווען דיין אייגן וועט.
אָבער, ניט איר אדער די הימלישע מוטער וואָרן קליידער פון ליכט. אי ר בײד ע הא ט געהא ט קלײדע ר זי ך צודעקן .
ווייַל? "
יאָשקע האט געזאגט :
מיין טאכטער
מיין מאַם און איך האָבן געגרינדעט פראַטערנאַל קייטן מיט באשעפענישן. מי ר זײנע ן געקומע ן אויפצושטעל ן א געפאלענ ע מענטשהײט
-און דעריבער האָבן מיר אנגענומען יסורים און דערנידערונגען
— װאו עס איז געפאלן
צו כפּרות פֿאַר באשעפענישן אין די פּרייַז פון אונדזער לעבן.
אויב זיי וואָלט געזען אונדז אנגעטאן אין ליכט,
― װער װאָלט זיך געװאָרגט צו צונױפֿגײן צו אונדז און זיך צוהײבן?
און בעת מיין לייַדנשאַפט, ווער וואָלט האָבן דערג צו פאַרבינדן מיר?
די ליכט פון די זון פון מיין וועט וואָלט האָבן פארבלענדט און דיפיטיד זיי.
אַזוי איך געהאט צו טאָן אַ גרעסערע נס.
- כיידינג די ליכט אין די שלייער פון מיין מענטשהייַט ע
- דערשייַנען ווי איינער פון זיי,
ווייַל מיין מענטשהייַט האט רעפּריזענטיד
— ניט אומשולדיק אדם,
— אבער אדם איז געפאלן,
דעמאלט האב איך געמוזט אונטערגעבן צו זיינע רשעות,
נעמען זיי אויף מיר
אזוי ווי זיי וואלטן געווען מיינע
צו כפרה אויף זיי פאר דער געטלעכער גערעכטיקייט.
אָבער המתים נאָך טויט,
- רעפּריזענטינג די אומשולדיק אדם, דער נייַ אדם,
איך פארשטאפט דעם נס פון בעכעסקעם די שיינינג מלבושים פון דער זון פון מיין וועט פאַרבאָרגן הינטער די שלייער פון מיין מענטשהייַט.
און איך האָב מיך אָנגעטאָן אין אַ זייער ריין ליכט.
מיט דעם בלענדיקן קעניגלעכן קיטל בין איך אַרײַן אין דער הימלישער היימלאַנד,
עפן די טיר,
וואָס איז געווען פארמאכט ביז דעמאָלט,
צו אַרײַנלאָזן אַלע די, וואָס זענען מיר נאָכגעגאַנגען.
אין טאן אונדזער וועט די גוט איז ניט פאַרפאַלן ... און די בייז איז ניט קונה.
איך האָב געצויגן מיין רייַזע אין קרעאַטיאָן צו נאָכפאָלגן דעם העכסטן וועט אין אַלע באשאפן זאכן.
ווי איך האָב געטאָן, האָב איך געטראַכט צו זיך:
"וואָס טויג איך, וואָס כבוד איך געבן דעם טייַער פיאַט
איבערבליק אַלע באשאפן זאכן ,
שטעלן מיין קליין ' איך ליבע איר' ?
דאָס איז, טאָמער, נאָר אַ וויסט פון צייט. "
ווי איך געפרעגט זיך דעם קשיא, מאָווינג אין זיך, מיין ליבע
יאָשקע דערציילט מיר:
„מײַן טאָכטער, װאָס זאָגסטו?
מיט מיין רצון טוט מען קיינמאל נישט וויסט צייט, פארקערט. דורך נאָכפאָלגן אים מיר ראַטעווען אייביק צייט.
איצט, איר מוזן וויסן אַז אַלץ האט זייַן אייגן פאַרגעניגן, איינער באַזונדער פון די אנדערע.
אונז זעמיר
ווער האט באשאפן די תענוגים
אין סדר צו נוצן עס
פֿאַר אונדז און פֿאַר די באַשעפעניש.
אונדזער ליבע פלאָוז אין אַלץ און איר, גייט פארביי דורך זיי, רוק דיין קליין צעטל.
צי ניט איר ווילן צו שטעלן אַלע אונדזער ליבע אויף,
- דיין קליין הערות, דיין פּיריאַדז, דיין קאָממאַס, דיין סטרינגס
- אַז רעדן פון ליבע און
- וואָס, אין האַרמאָניע מיט אונדזער,
― ברענג אונדז, דו און אונדז דאָס געזוכטע פֿאַרגעניגן?
א פאַרגעניגן איז מערסט אַפּרישיייטיד ווען אין געזעלשאַפט. אפגעזונדערטקייט ראַדוסאַז צופֿרידנקייט.
דיין פירמע, בעשאַס דיין וויזיץ צו קרעאַטיאָן,
- דערמאנט אונדז פון די פילע פאַרווייַלונג מיר האָבן שטעלן אין יעדער באשאפן זאַך,
- ופלעבן אונדזער טייסץ.
בשעת איר ביטע אונדז, מיר טאָן די זעלבע צו איר. וואָלט איר ווילט אַז אונדזער צוואה זאָל זיין אפגעזונדערט?
ניין, אַ קליין מיידל איז קיינמאָל אָן איר מוטער,
- זי איז שטענדיק אויף איר שויס,
― פֿאָלג איר אין אַלע אירע מעשׂים. "
בשעת מיין אָרעם מיינונג סוואַם אין די גוואַלדיק אָקעאַן פון די אייביק FIAT,
מיין ליב יאָשקע צוגעגעבן:
"מייַן טאָכטער, צווישן די מידות און פּריראַגאַטיווז פון מיין וועט, עס איז די אַנינטעראַפּטיד אַקט פון גליק, און די מער די נשמה טוט אין מיין וועט, די מער עס אַקיומיאַלייץ אין עס די פאַרשידענע אקטן פון גליק .
דאָס מיינט אַז,
- ווי פילע מער אקטן ער פּערפאָרמז אין FIAT,
- ווי פיל גרעסער איז זייַן הויפּטשטאָט פון בעאַטיטודעס, מאכן עס די באַזיצער,
- ברענגען אים ינפאַנאַט שלום אויף ערד און,
- אין הימל וועט ער פילן אין איר אַלע די ווירקונג און ענדזשוימאַנץ פון די סאַפּרייזיז.
זען, עס איז ווי צווייטע נאַטור. בשעת איר זענט אויף ערד, פון הימל, מיין וועט פריי, פון זיך,
# אן אלץ באנייטער אקט פון אומענדלעכן גליק .
אבער ווער נוץ פון דעם נייַ שטענדיק אַקט?
די הייליקע, די מלאכים וואס לעבן פון די געטלעך וועט צו הימל.
אַצונד פֿאַר דעם װאָס איז אין גלות און װאָס לעבט אין איר,
עס וואָלט ניט זיין רעכט פֿאַר אים צו פאַרלירן אַלע זיינע מעשים פון גליק, און,
דאָס איז רעכט, דעריבער האַלטן אין רעזערוו אין זיין נשמה, אַזוי אַז,
-אין דעם מאָמענט ער פארלאזן פֿאַר זיין הימלישע כאָומלאַנד,
— קאנען דערפון הנאה האבן, — זיך שטעלן אויפן זעלבן שטאפל ווי אנדערע, וואס האבן באקומען דעם נייעם אקט פון אומאינטערעסירטע ברכה.
צי איר זען וואָס איין אַקט פון מער אָדער ווייניקער אין מיין וועט מיטל?
- צו האָבן אַזוי פילע מער אקטן פון גליק, פֿאַר ווי פילע מאָל מיין וועט האט געטאן, און
— פארלירן אלע מאל װאם ער האט פארלוירן זײן.
פֿאַר אַלע מאָל מיין רצון האט געטאן,
- ניט בלויז אַקיומיאַלייטיד אקטן פון גליק,
- אָבער אויך קדושה, געטלעך וויסנשאַפֿט, בוילעט אקטן פון שיינקייט און ליבע.
דערצו
- אויב עס איז געווען שטענדיק אין מיין פיאַט עטערנאַ,
- ער וועט האָבן קדושה ווי זיין באשעפער.
אוי! ווי ווונדערלעך עס וועט זיין פֿאַר דעם באַשעפעניש, ווען אין הימל מיר הערן, אין אים,
דער ווידערקאָל פון אונדזער ברוך, פון אונדזער קדושה, פון אונדזער ליבע, לעסאָף,
אונדזער ווידערקאָל אויף דער ערד און אין די סאַלעסטשאַל פאַדערלאַנד ».
איך האב פארבליבן מיין מצב פון מסירות אין דעם אויבערשטן וויל. דערווייַל מיין מיינונג איז געווען מאָווינג דורך די קרעאַטיאָן.
איך נאכגעגאנגען די געטלעך וועט אין אַלע וואָס איז געווען באשאפן, פֿאַר מיין וועט צו טאָן
— װערט אײנער מיט אײגענעם, ע
— פארמירט מיט זײן אײן אקט.
לינגגערינג מיט מיר, מיין שטענדיק ליב יאָשקע האט געזאגט צו מיר:
" מיין טאָכטער,
ברענגען שאַפונג אין דער וועלט, די דיווינאַטי בילאָקאַלייזד זיין וועט.
איינער איז געבליבן אינעווייניק ,
- פֿאַר אונדזער דיעטע, אונדזער פרייד, אונדזער גליק, אונדזער צופֿרידנקייט און
— פאר די אומגעצײלטע און אומענדלעכע גליקן, װאם מיר פארמאגן., װײל אונדזער װילן האט דעם ערשטן ארט אין אלע אונדזערע האנדלען.
די אנדערע בילאָקאַלייזד וועט געקומען אויס פון אונדז אין קרעאַטיאָן
געבן אונדז, ויסווייניק
- געטלעך כבוד און אַנערז,
- קאַונטלאַס פרייד און גליק.
אין פאַקט, אונדזער וועט פארמאגט פרייד, פרייד און גליקלעך ווי זייַן אייגענע מידות. דאָס איז זייַן נאַטור.
װע ן ז י זא ל זי ך ניש ט באפרײע ן פו ן דע ר אומגעצײלטע ר פרײלעכקײ ט או ן גליק , װא ס ז י פארמאג ט אי ז אי ר אומנאטירלעך .
די העכסטע מאַדזשעסטי האט געשטעלט אונדזער ביילאָוקאַלייזד וועט אין אַלע שאַפונג צו קאַנסטאַטוט די לעבן און אַקט פון יעדער באשאפן זאַך.
אזוי האט זי זיך געצויגן פון זיך
— א סך עשירות,
-בעאַטיטודעס און פרייד אָן לימאַץ
אַז נאָר די מאַכט פון מיין אייביק פיאַט קען ופהיטן און טייַנען, אַזוי אַז זיי וועלן קיינמאָל פאַרלירן זייער אָרנטלעכקייַט און שיינקייט.
די פאַרמאָג, אַרויס פון אונדז,
― האָט אונדז געלויבט,
- געבן אונדז די כבוד פון קעסיידערדיק און געטלעך אקטן פֿאַר יעדער באשאפן זאַך וואָס איז געקומען אין די ליכט פון טאָג,
זיי זענען געגרינדעט ווי די פאַרמאָג פון באשעפענישן וואָס,
יונייץ זייער רצון מיט אונדזער,
ער האט געמוזט האבן זײער אקט אין יעדן אקט פון אונדזער װילן.
פּונקט ווי
- מיר מוזן האָבן די געטלעך אַקט פון אונדזער וועט אין יעדער באשאפן זאַך,
— דארפ ן מי ר אוי ך האב ן דע ם אקט , פו ן דע ר באשעפעניש , איבערגעטריבן , װ י ע ם װאל ט געװע ן א אײנציקע ר אקט .
די באַשעפעניש וואָלט דעמאָלט וויסן זייַן עשירות.
ווייל זיי, ער וואָלט ליבע זיי און קריגן די רעכט צו פאַרמאָגן זיי.
וויפיל געטליכע מעשים טוט נישט מיין אייבערשטער וויל אין יעדע באשעפעניש, אן די באשעפעניש האט דאס מינדסטע קענטעניש פון די מעשים?
און אויב ער קען זיי ניט, ווי קענען ער ליבע און פאַרמאָגן זיי, אויב זיי זענען אומבאַקאַנט צו אים?
אַזוי אַלע די אַשירעס, אַלע די גליק וואָס זענען די געטלעך אקטן פאָרשטעלן אין אַלע שאַפונג
ינאַקטיווע E
לייפלאַס צו באשעפענישן.
אויב זיי באַקומען עפּעס,
- עס איז נישט ווי פאַרמאָג,
- אָבער דורך די ווירקונג פון די העכסטע וועט וואָס שטענדיק גיט פון וואָס איז צו אים .
ער גיט אויך, אלס צדקה, פאר די, וואס האבן נישט קיין זכות אויף פארמעגן. אנדערע נעמען זיי פֿאַר וסורפּאַטיאָן.
טאקע
- פאַרמאָגן די סכוירע וואָס דער הימלישער פאטער האט געשטעלט אין שאַפונג,
― דאַרף דאָס באַשעפֿעניש מאַכן זײַן װעג.
עס מוזן אויפשטיין אין פאַרבאַנד מיט די געטלעך וועט צו טאָן אַזוי
אַרבעט מיט איר,
- צו דורכפירן די זעלבע מעשים,
- וויסן זיי צו מאַכן זיי און צו קענען צו זאָגן:
— וואס זי טוט, טו איך אויך.
אזוי קריגט ער דאס רעכט צו פארמאגן אלע מעשים אין דעם אויבערשטן רצון. ווען צוויי צוואות ווערן איינס, עקזיסטירן מער נישט "מייַן" און "דיין".
פֿאַרקערט, מיט רעכט, וואָס איז מייַן איז דייַן, און וואָס איז דייַן איז מייַן. דאָס איז וואָס מיין העכסטע וועט
רופט דיך,
כ 'ווארט אויף דיר
אין יעדער באַשעפעניש.
זי וויל
- לאָזן איר וויסן די עשירות עס כּולל ,
― מאַכט צו איר איבערחזרן אירע געטלעכע מעשים מיט איר, ע
- געבן איר די רעכט פון פאַרמעגן.
איר װערט אַלײן זײַן אײגנטום
פארבלייב ן צעלאז ט אי ן זײנ ע גװאלדיק ע רײכ ן או ן ארבעט .
אוי! ווי פיל די געטלעך פיאַט ליב צו מאַכן איר בעל פון זייַן גוואַלדיק אַשירעס.
איר פאַרלאַנג צו זיין אַ יורש איז אַזוי גרויס אַז זי איז צווייפל צופרידן.
ווען ער זעט אַ באַשעפעניש וואס ווייסט זיין סחורה און מאכט זיין געטלעך אַרבעט צו זיין אייגענע.
דער מאָמענט זי געזען דעם מענטש,
— ויסמיידן זיין רצון,
— פארלויר ן אויפ ן װעג , װא ס װאל ט אי ם געפיר ט צ ו פארמאג ן זײנ ע שריפות , הא ט דע ר געטלעכע ר פיאט ן ניש ט אויפגעהערט .
עס איז געווען די וידעפדיק פון ליבע און די לאַנג ליידן, געזען זיין עשירות ינאַקטיוו פֿאַר די גוט פון באשעפענישן,
דעמאל ט הא ט זי ך דע ר אײביקע ר װאר ט אנגעטא ן אי ן מענטשלעכ ן פלײש .
לעבן איז געווען קאַנסטאַטוטאַד דורך יעדער פון זיין אקטן צו פאָרעם מער פֿאַר באשעפענישן
-סחורה, -מכוח עזר ע
- עפעקטיוו רעמאַדיז מער אין די דערגרייכן פון אַ געפאלן מענטשהייַט, צו דערגרייכן דעם ציל צו מאַכן עס די באַזיצער פון קרעאַטיאָן.
גאָרנישט קומט אויס פון אונדז אָן די פּרויעקט פון ברענגען די באַשעפעניש צוריק אין אונדזער וועט . אַנדערש, מיר זיך וואָלט זיין פרעמדע צו אונדזער אייגן אַרבעט.
אַזוי, מיין טאָכטער,
שאַפונג און גאולה האָבן ווי זייער ערשטיק אָביעקטיוו אַז אַלץ איז אונדזער וועט, אין הימל ווי אויף ערד.
דאָ ווייַל
-עס איז פאָרשטעלן און פלאָוז אומעטום און אין יעדער אָרט
- אַזוי אַז אַלץ ווערט איר און קענען געבן אַלץ וואָס איז איר.
אַזוי זיין אָפּגעהיט אין נאָכפאָלגן אונדזער אַרבעט.
באַפרידיקן דעם אָנשטעקן פאַרלאַנג פון מיין העכסטן וועט וואס וויל ווער סע פארמאגט זיין סכוירע.
איך איז געווען טראכטן פון די העכסטע פיאַט.
איך בעט מיין זיס יאָשקע צו געבן מיר חן, אַזוי גרויס,
- צו מאַכן מיר מקיים זיין מערסט הייליק וועט גאָר און גאָר, און
- צו מאַכן עס באקאנט צו דער גאנצער וועלט
כּדי ער זאָל געזונט ווערן אין דער כבוד וואָס די באַשעפֿענישן פֿאַרלייקענען אים.
איך איז געווען טראכטן וועגן דעם און אנדערע זאכן. מייַן זיס יאָשקע אריבערגעפארן אין מיר און דערציילט מיר :
מײַן טאָכטער, פֿאַר װאָס װילסטו, אַז מײַן װילן זאָל געטאָן װערן אין דיר און באַקענען פֿון אַלעמען?
און איך:
"איך ווילן עס ווייַל איר ווילן עס.
איך ווילן די געטלעך סדר פון דיין מלכות צו זיין געגרינדעט אויף ערד.
איך וויל אז די מענטשליכע פאמיליע זאל מער נישט וואוינען באַזונדער פון דיר, _
אָבער עס קענען זיין ריונייטיד ווידער אין די געטלעך משפּחה פון וואָס עס קומט.
און יאָשקע , זיפץ, צוגעגעבן :
מייַן טאָכטער, דיין סיבה און מייַן זענען איין.
ווען אַ זון פּערסוז די זעלבע ציל ווי זיין פאטער,
- ער וויל וואָס זיין פאטער וויל,
- קיינמאָל לעבן אין עמעצער אַנדערש ס הויז,
—ארבע ט אי ן זײ ן פאטער ם פעלדע
― װען ער איז מיט אַנדערע מענטשן, רעדט ער
פון זיין פאטערס גוטהאַרציקייט, ינדזשאַניאַנס און גרויס פּלאַנז.
מע זאָגט פֿון דעם דאָזיקן זון, װאָס האָט ליב זײַן פֿאָטער,
- וואָס איז די שליימעסדיק קאָפּיע,
— אז מען זעהט קלאר אז ער געהערט צו דער משפחה,
— װאם איז א װערדיקער זון, װאם טראגט אין זיך מיט כבוד דעם דור פון זײן פאטער.
דאס זענען די וואונדער אַז איר געהערן צו די סאַלעסטשאַל משפּחה
זיי האָבן די זעלבע ציל ווי מייַן,
צו װילן דעם זעלבן װילן, צו װאוינען דערין װי אין אײגענעם הײם,
אַרבעט צו מאַכן עס באקאנט.
און אויב מיר רעדן, מיר קענען נאָר זאָגן עס
וואָס מיר טאָן און וועלן אין אונדזער הימלישע משפּחה.
דאס באשעפעניש
זי ווערט קלאר דערקענט, ביי אלע זייטן און מיט רעכט, מיט יושר און רעכט, ווי א מיידל
- וואָס געהערט צו אונדז,
— ווער איז פֿון אונדזער משפּחה,
- וואָס איז נישט דיפּרייווד פון זייַן אָנהייב,
-וואָס היט אין איר די בילד, די מינהגים, די ביכייוויערז, די לעבן פון איר פאטער, פון דעם וואָס האָט איר באשאפן.
אויך, איר זענט פון אונדזער משפּחה
- און וואָס מער איר מאַכן וויסן מיין וועט,
― װאָס מער דו האָט זיך אױסגעצײכנט, פֿאַר הימל און ערד, װי אַ מײדל, װאָס געהערט צו אונדז.
אָבער,
איינער וואס טוט נישט נאָכגיין די זעלבע ציל
זייער ווייניק, אויב בכלל, בלייבט אין די רויאַל פּאַלאַס פון אונדזער וועט
גײען װײטער, אמאל צו א הויז, אמאל צו א ביליגער שטול. ער הערט קיינמאל נישט אויף צו וואנדערן אין די תאוות פון דרויסען,
דורכפירנדיק אַקטן וואָס זענען נישט ווערט פון זיין משפּחה.
— אויב ער ארבעט, איז ער אין אויסלאנד.
- אויב ער רעדט, ליבע, גוטהאַרציקייַט, ינדזשאַנואַטי, די גרויס דיזיינז פון זיין פאטער קיינמאָל רעקל אויף זיין ליפן.
מי ט זײ ן גאנצ ן אויפפירונ ג קע ן מע ן ניש ט דערקענען , א ז ע ר געהער ט צ ו דע ר משפחה . קען מען דאס רופן דער זון פון דער משפחה ?
און אויב עס קומט פון דעם משפּחה,
ער איז א דערנידערטער זון, וואס האט צעבראכן אלע פארבינדונגען, וואס האבן אים געבונדן מיט דער משפחה.
דעריבער
בלויז איינער וואָס טוט מיין וועט און לעבט אין עס קענען זיין גערופן מיין זון, אַ מיטגליד פון מיין געטלעך און סאַלעסטשאַל משפּחה.
אל ע אנדער ע זענע ן ד י גאנצ ע קינדע ר או ן פרעמד ע פא ר אונדזע ר פאמיליע .
אזוי
- ווען איר נעמען קעיר פון מיין געטלעך פיאַט, - אויב איר רעדן, אויב איר אַרומגיין אין אים,
- מיר זענען סעלאַברייטינג וואָס
- מיר פילן אַז עס איז עמעצער וואס געהערט צו אונדז -
- מיר פילן אַז עס איז אונדזער טאָכטער וואָס רעדט, וואָס סערקיאַלייץ, וואָס אַרבעט אין דעם פעלד פון אונדזער וועט.
און פֿאַר זיין אייגענע קינדער,
- די טירן זענען אָפֿן -
- קיין וווינונג איז פארמאכט צו זיי.
ווייַל
― דאָס, װאָס געהערט צום פֿאָטער, געהערט צו די קינדער.
- די האָפענונג פון די לאַנג דור פון דעם פאטער איז געשטעלט אין די קינדער.
אַזוי איך שטעלן אין איר די האָפענונג פון די לאַנג דור פון קינדער פון מיין אייביק פיאַט.
מיין מיינונג האט געהאלטן ביים טראכטן וועגן דעם אויבערשטן וויל און איך האב געטראכט צו זיך :
"אבער ווי איז עס מעגלעך אַז איך,
אַ קליין ביסל פון זייַענדיק אַזוי נישטיק און גוט פֿאַר גאָרנישט
וואָס האט קיין כשיוועס, אויטאָריטעט אָדער העכערקייַט איך קען
אָנטאָן מיר, פאַרשפּרייטן זיך און רעדן פון דעם זון פון די געטלעך וועט צו מאַכן אים באקאנט און פאָרעם די קינדער פון זיין דור? "
איך האב געטראכט. מייַן זיס יאָשקע ינטעראַפּטיד מיין געדאנקען און געקומען אויס פון מיין ינלענדיש צו זאָגן מיר:
מיין טאָכטער, דאָס איז מיין געוויינטלעך וועג פון טאָן מיין אַרבעט, די גרעסטע, דער ערשטער איינער אויף איין מיט בלויז איין מענטש.
בלויז מיט מיין מוטער אַליין טאָן איך ויספירן די גרויס וואונדער פון מיין ינקאַרניישאַן. קיינער איז נישט אריין אין אונזערע סודות
קײנע ר אי ז ניש ט ארײנגעקומע ן אי ן ד י הײליק ע פו ן אונדזער ע דירות , כד י צ ו זען , װא ס קומ ט פא ר צװיש ן מי ר או ן דע ם הימליש ן הערשער .
ער האט אויך נישט פארנומען אן אויטאריטעט אדער כבוד אין דער וועלט.
ווייַל ווען איך קלייַבן, וואָס אינטערעסירט מיר,
- עס איז נישט די שטאַט פון כשיוועס אָדער העכערקייַט פון דעם מענטש,
— אבער איך קוק אלא אויף דעם יחיד, אויף וועמעס פנים איך זע מיין צוואה, וואס איז די גרעסטע כבוד און די העכסטע אויטאָריטעט.
דאָס קליינע מיידל פֿון נצרת
- האט קיין שטעלע, כשיוועס, העכערקייַט אין דעם וועלט,
― האָט פֿאַרמאָגט מײַן װילן.
אזוי האט אויף איר געהאנגען דער הימל און די ערד.
דער גורל פון מענטשהייַט איז געווען אין זיין הענט, און
דער צוקונפט פון מיין גאנצער כבוד וואס איך האב געזאלט באקומען פון דער גאנצער בריאה.
עס איז דעריבער גענוג אַז די מיסטעריע פון די ינקאַרניישאַן ווערן געשאפן.
-אין דעם אויסדערוויילטע באַשעפעניש,
- אין די יינציק,
אַזוי אַז אנדערע קענען באַקומען די בענעפיץ.
מיין איינציקער מענטשהייט האט געבוירן דעם דור פון די גאולה.
אַליין
-פאָרם אַלע די גוט איר ווילן צו האָבן אין אַ מענטש
-צו געבן לעבן צו דעם דור פון דעם גוטן.
אזוי אויך איז גענוג איין זוימען צו פארמערן דעם דור פון דעם זוימען מיט טויזנטער און טויזנטער.
אזוי
אַלע די מאַכט, די מייַלע, די קאַפּאַציטעט וואָס אַ שעפעריש מייַלע דאַרף ,
ליגט אין דער פאָרמירונג פון דעם ערשטער זוימען.
אַמאָל עס איז געשאפן, עס פירט זיך ווי אַ הייוון, דורות נאָכפאָלגן איינער דעם אנדערן.
דעריבער
אויב א נשמה וועט מיר געבן אבסאלוט פרייהייט
- צו אַרומנעמען די גוט איך ווילן,
- צו מאַכן די זון פון די העכסטע פיאַט פאָרעם אין עס,
די זון וועט פאָרעם די דור פון די קינדער פון מיין וועט און אַזוי וועט פונט זייַן שטראַלן אויף די ייבערפלאַך פון דער ערד
איר זאָל וויסן
אַלע אונדזער גרעסטע ווערק פירן אין זיי די בילד פון געטלעך אחדות ,
- די מער גוט זיי טאָן,
-אזוי גוט שניידן זיי פון דער העכסטער אחדות.
איר קענען אויך זען ביישפילן פון געטלעך אחדות אין די קרעאַטיאָן
אַרבעט וואָס, כאָטש יינציק, טאָן זייער גוט
אַז די מערהייַט פון אונדזער אנדערע אַרבעט צוזאַמען טוט נישט טאָן די זעלבע.
קוק אונטער דעם הימל - עס איז בלויז איין זון ,
- ווי פילע אַדוואַנטידזשיז טוט עס נישט אַנטהאַלטן?
― װיפֿל ברענגט דאָס צו דער ערד?
מע קען זאָגן, אַז דאָס לעבן אויף דער ערד דעפּענדס אויף דער זון.
כאָטש אַליין,
— ארומנעמ ט אל ץ או ן אל ץ מי ט זײ ן ליכט .
-עס ברענגט אַלץ אין זיין ליכט און גיט אַ באַזונדער אַקט צו אַלץ.
- לויט די פאַרשיידנקייַט פון זאכן עס ינוועסטאַד,
קאַנווייז פאַקונדאַטי, אַנטוויקלונג, קאָליר, זיסקייַט, שיינקייט,
די זון איז אליין בשעת די שטערן זענען א סך. אָבער
- די שטערן טאָן ניט ברענגען די זעלבע בענעפיץ צו דער ערד ווי די זון,
— כאָטש דאָס איז אַלײן.
די מאַכט פון אַ איין אַקט, אַנימאַטעד דורך די שעפעריש מאַכט, איז ינגקאַמפּראַכענסיבאַל.
עס איז גאָרנישט עס קענען נישט געבן לעבן צו.
עס קענען טוישן די פּנים פון דער ערד דורך יבערמאַכן עס פון טרוקן און מדבר אין אַ פלאַוערינג פרילינג.
עס איז בלויז איין הימל און עס יקסטענדז אומעטום. עס איז בלויז איין וואַסער
-כאָטש עס איז צעטיילט אין פילע טיילן פון דער ערד,
-פאָרמינג סיז, לאַקעס און ריווערס. ווען עס פאלט פון הימל, איז עס אין אַ פאָרעם. עס איז געפונען אומעטום אויף דער ערד.
אין די סוף, די זאכן באשאפן דורך אונדז,
- קעריינג אין זיך די בילד פון די געטלעך אחדות,
- זיי זענען די מערסט אַדוואַנטיידזשאַס.
אָן זיי, לעבן וואָלט נישט עקסיסטירן אויף ערד.
אַזוי, מיין טאָכטער, טאָן ניט טראַכטן
-אַז איר זענט אַלע אַליין אָדער
— אז דו האסט נישט קיין דרויסנדיקע כבוד און אויטאריטעט — מיינט דאס גארנישט. איך וועל ברענגען אין דיר די אחדות פון אַ גרויס אַרבעט.
מייַן וועט איז מער ווי אַלץ .
זיין ליכט מיינט מיוטיד . אבער אין זיין שטילקייט,
- ינוועסטירן די סייכל
― מאַכט צו זײ רעדן אַזױ גלײַך
אז די מערסט געלערנטע, דערשטוינטע, ווערן פארשווייגט.
די ליכט רעדט נישט .
אבער עס ווייזט, עס מאכט באקאנט די מערסט פאַרבאָרגן זאכן. דאַנק צו זייַן ווייך און ווייך וואַרעמקייַט,
— הײצט זיך,
-דער זיסער די שווערסטע זאכן, די עקשנותדיקסטע הערצער.
די ליכט כּולל קיין זאמען, עס טוט נישט ענין. אַלץ אין איר איז ריין.
מען קען נאָר זען אַ כוואַליע פון זילבערן און שייַנען ליכט.
אבער עס ווייסט ווי צו ינפילטרירן און דזשענערייט, אַנטוויקלען, פערטאַלייז די מערסט סטערילע זאכן.
ווער קען אַנטקעגנשטעלנ זיך די מאַכט פון ליכט? קיינער.
אפילו די בלינד, בשעת ניט זען עס, פילן זייַן וואַרעמקייַט. די שטומע, די טויב, פילן און באַקומען די בענעפיץ פון ליכט.
ווער וועט קענען אַנטקעגנשטעלנ זיך די ליכט פון מיין אייביק פיאַט ?
אַלע זיין וויסן וועט זיין מער ווי די שטראַלן פון ליכט פון מייַן
ווילן.
- דורך פּריקינג די ייבערפלאַך פון דער ערד און,
― אַרײַן אין האַרצן,
זיי וועלן ברענגען די גוטס וואָס עס כּולל און קענען טאָן די ליכט פון מיין וועט.
אָבער, זייַן שטראַלן מוזן האָבן זייער אייגן קויל צו אָנהייבן פון.
זיי מוזן זיין סענטערד אין אַ איין פונט, פון וואָס צו העכערונג צו פאָרעם פאַרטאָג, טאָג, נאָכמיטאָג און שלאָפן אין די הערצער, צו באַקומען אַרויף אין
ניו.
די קויל, די איין פונט, איז איר
די שטראַלן סענטערד אין דעם פונט זענען פון מיין וויסן
ווער וועט געבן פרוכטיק צו דעם דור פון קינדער פון די מלכות פון מיין וועט.
דערפאר זאָג איך דיר שטענדיק: ' זייט אָפּגעהיט'
אַזוי אַז קיינער פון מיין וויסן איז נישט פאַרפאַלן.
אויב אַזוי, איר וואָלט פאַרשאַפן דיין קויל צו פאַרלירן אַ שטראַל. איר קענען נישט ימאַדזשאַן אַלע די גוט ין.
ווייַל יעדער שטראַל כּולל זייַן ספּעציאַליטעט צווישן די בענעפיץ באַשערט פֿאַר די קינדער פון מיין וועט.
צוזאמע ן װאל ט אי ר מי ר צונעמע ן דע ם כבוד ם פו ן דע ם גוט ן פו ן מײנ ע קינדער .
איר וואָלט אויך צונעמען זיך פון די כבוד פון פאַרשפּרייטן אַן עקסטרע שטראַל פון דיין קויל.
איך איז געווען אַלע אַדזשאַטייטאַד ווייַל מיין זיס יאָשקע איז נישט קומען. אבער אין מיין דעליריום איך גערעדט ומזין און אין די ינטענסיטי פון מיין צאָרעס איך ריפּיטיד:
"יאָשקע, איר האָט געביטן , איך קיינמאָל געדאַנק איר וואָלט גיין אַזוי ווייַט ווי צו צונעמען מיר פון איר פֿאַר אַזוי לאַנג."
אבער בשעת איך איז געווען גיסן אויס מיין ווייטיק, מיין זיס יאָשקע געקומען ווי אַ קינד און פארווארפן זיך אין מיין געווער ער האט געזאגט צו מיר :
מײַן טאָכטער, זאָג מיר ― און דו, האָסטו זיך געביטן?
אפֿשר איר ליב עמעצער אַנדערש? ווילסט מער ניט טאָן מיין צוואה?
די פראגעס פון יאָשקע געשטאָכן מיר און, דיספּלייז, איך געזאגט צו אים: " יאָשקע, וואָס טאָן איר מיינען מיט דעם?
ניין, ניין, איך האב נישט געביטן און איך האָבן קיין אנדערע ליבע.
און איך וואָלט בעסער שטאַרבן ווי טאָן דיין מערסט הייליק וועט. "
מייַן זיס יאָשקע צוגעגעבן :
דו האסט נישט געטוישט?
נו, מיין טאכטער, אויב דו, וואס האט א טבע אונטער צו טוישן, האסט זיך נישט געטוישט, קען איך מיך טוישן, איך וואס בין אומבאוועגלעך?
איך בין געווען צעמישט און נישט געוואוסט וואס צו ענטפערן.
מייַן יאָשקע, אַלע גוטסקייט, צוגעגעבן : צי איר ווילן צו זען ווי איך געווען אין די טראכט פון מיין הערשער מוטער און ווי פיל איך געליטן אין איר?
או ן דא ס זאגענדי ק הא ט ע ר זי ך געשטעל ט אי ן מיר , אי ן מיט ן מײנ ע ברוסט , ליגנדיק , אי ן א שטאנ ד פו ן גאנ ץ שטילקײט . אירע קלײנע הענט און פֿאַרלענגערטע פֿיס זײַנען געװען נעבעכדיק זײ צו זען.
ער האט נישט געהאט קײן פלאץ זיך צו רירן, עפן די אויגן, פרײ אטעמען. און די שווערסטע טייל איז געווען צו זען אים שטאַרבן איבער און איבער.
וואָס אַ ווייטיק צו זען מיין קליין יאָשקע שטאַרבן.
איך פּעלץ געשטעלט מיט אים אין דער זעלביקער שטאַט פון ימאָביליטי.
דערנאָך, נאָך עטלעכע מאָל, קליין יאָשקע כאַגד מיר און געזאגט צו מיר.
:
מייַן טאָכטער, מיין צושטאַנד אין די טראכט איז געווען זייער ווייטיקדיק.
מייַן קליין מענטשהייַט האט אַ גאנץ נוצן פון זייַן סיבה און זייַן ינפאַנאַט חכמה.
דעריבע ר הא ב אי ך פו ן ערשט ן מאמענ ט פו ן מײ ן פארשטעלונג , פארשטאנען , מײ ן װײטיק ן צושטאנד , ניש ט האב ן אפיל ו קײ ן פאָדעם־ליכט , אי ן דע ר פינצטערני ש פו ן דע ר מוטער ־ לעכע ר טורמע !
וואָס אַ לאַנג נאַכט פון נייַן חדשים!
ד י ענגקײט ן פו ן ארט , הא ט אי ם געצװונגע ן צ ו זײ ן גלײ ך שטיל , שטענדי ק אי ן שטילקײט . כ׳האב נישט געקאנט קרעכצן און נישט װײכן אויסצודריקן מײן װײטיק... װיפל טרערן האב איך נישט פארגאסן אין הײליקטום פון מײן מוטערס בויך, אן מאכן די מינדסטע באװעגונג.
און עס איז גאָרנישט.
מייַן קליין מענטשהייַט האט פּלעדזשד צו שטאַרבן צו באַפרידיקן די געטלעך גערעכטיקייט.
- ווי פילע מאָל די באשעפענישן האָבן געהרגעט די געטלעך וועט אין זיי
מאַכן די גרויס באַליידיקן פון געבן לעבן צו דעם מענטש וועט, מאכן די געטלעך וועט שטאַרבן אין עס.
אוי, וויפיל די דאזיגע טויטע קאסטן מיר. שטאַרבן און לעבן, לעבן און שטאַרבן.
עס איז געווען די מערסט יקקרוסיייטינג און קעסיידערדיק צאָרעס פֿאַר מיר
ספּעציעל זינט מיין דיווינאַטי איז איין און
זייַענדיק ינסעפּעראַבאַל פון מיר,
באקומען פון מיר די צופֿרידנקייט , זי האט זיך ווי אַ ווידזשאַלאַנט.
כאָטש מיין מענטשהייט איז געווען הייליק און ריין,
- עס איז געווען ווי אַ קאָלעגע לאַנטערן צו די גוואַלדיק זון פון מיין דיוויניטי. איך פּעלץ
- די גאנצע וואָג פון די צופֿרידנקייט וואָס איך געהאט צו געבן דעם געטלעך זון אויך
— דער ווייטאג פון א געפאלענער מענטשהייט, וואס האט געמוזט ווידער אויפשטיין א דאנק מיינע פיעלע טויטע.
עס איז געווען די רידזשעקשאַן פון די געטלעך וועט,
- געבן לעבן צו זיין וועט
וואָס געפירט צו די פאַלן פון געפאלן מענטשהייַט.
און איך האט צו האַלטן מיין מענטשהייַט און מיין מענטש וועט
אין אַ שטאַט פון שטענדיק טויט.
אַזוי אַז דער געטלעך וועט זאל פאָרזעצן זיין לעבן אין מיר
צו פאַרברייטערן זיין מלכות צו איר.
פון דעם מאָמענט פון מיין פאָרשטעלונג,
איך האב נישט געטראכט
כ׳האב נישט געזארגט פאר זיך
ווי צו פאַרברייטערן די הערשן פון די העכסטע פיאַט אין מיין מענטשהייַט,
— אויף דער פּרייַז פון ניט געבן לעבן צו מיין מענטש וועט צו אויפשטיין געפאלן מענטשהייַט.
אזוי אז,
- אַמאָל די מלכות איז געגרינדעט אין מיר,
—איך הויב אן צוצוגרײטן די חסדים, די נויטיקע זאכן, די יסורים, די געזוכטע באפרידיקונגען
צו מאַכן אים באקאנט און געפונען אין באשעפענישן.
דעריבער אַלץ איר טאָן, אַלץ איך טאָן אין איר פֿאַר דעם מלכות, איז גאָרנישט אַנדערש ווי די קאַנטיניויישאַן פון וואָס איך האָבן געטאן פון דעם מאָמענט פון מיין פאָרשטעלונג אין די טראכט פון מיין מוטער.
דעריבער, אויב איר ווילן מיר צו פאַרברייטערן די מלכות פון די אייביק פיאַט אין איר,
לאָזן מיר פריי און
קיינמאָל געבן לעבן צו דיין וועט.
נאָך וואָס איך פארבליבן מיין אַרבעט אין די אייביק וועט און מיין זיס יאָשקע צוגעגעבן:
מיין טאכטער ,
מיין וועט רעפּראַזענץ די נשמה און די שאַפונג רעפּראַזענץ זייַן גוף . דער יענער האט בלויז איין נשמה, דער יענער האט בלויז איין וועט.
דער גוף האט פילע סענסיז, אַזאַ ווי פאַרשידענע רירט
- יעדער פון זיי מאַכן זיין אייגן קליין מוזיק און
- יעדער מיטגליד עקסערסייזיז זיין / איר פונקציע.
אָבער, עס איז אַזאַ אַ סדר, אַזאַ אַ האַרמאָניע צווישן זיי, אַז
- ווען אַ מיטגליד עקסערסייזיז זיין פונקציע,
-אַלע אנדערע פאָקוס אויף די אַקטיוו מיטגליד,
ליידט פון ווייטיק אויב ער ליידט,
הנאה אויב עס איז אין פרייד.
ווייל דער רצון וואס מאכט זיי מחיה, און דער קראפט וואס באוואוינט זיי, איז דער זעלבער, דער איינציקער.
דאס איז די גאנצע בריאה:
עס איז ווי אַ גוף אַנימאַטעד דורך מיין וויל.
כאָטש יעדער באשאפן זאַך האט זייַן אייגענע בוילעט פֿונקציע,
— זײ זײנען אלע אזוי פאראײניקט אײנער מיט דעם אנדערן
זיי זענען מער ווי די גלידער צו זייער גוף.
זינט מיין וועט איז דער בלויז איינער צו ופלעבן און באַהערשן זיי,
זייער שטאַרקייט איז איין.
ער וואס טוט מיין וועט און לעבט אין אים
-איז אַ מיטגליד וואָס געהערט צו דעם גוף פון קרעאַטיאָן ע
-דעריבער פארמאגט עס די אוניווערסאלע קראפט פון אלע באשאפענע זאכן,
- כולל אַז פון זייַן באשעפער,
ווייַל מיין וועט פלאָוז אין די אָדער פון אַלע שאַפונג
- מער ווי בלוט אין דעם גוף -
- אַ בלוט וואָס איז ריין, הייליק, לעבעדיק מיט ליכט און
- וואָס קומט צו ספּיריטשאַוואַלייז דעם גוף זיך.
די נשמה איז גאָר אַבזאָרבד אין די ווערק פון בריאה,
- צו טאָן וואָס זי טוט,
- זיין אין קאָמוניקאַציע מיט זיין אַקשאַנז
און אַלע שאַפונג איז פאָוקיסט אויף איר צו באַקומען איר אַרבעט,
ווייַל די פֿונקציע, די קליין סאָנאַטאַ פון דעם מיטגליד אין דער שאַפונג
-עס איז אַזוי שיין
― אַז אַלע װילן דאָס הערן.
דעריבער די לעבן אין מיין וועט איז
- די גליקלעך און
— ד י אומבאשרײבלעכםטע ר באשערט .
דער סטאַרטינג פונט פון זיין אַקשאַנז איז שטענדיק דער הימל און זיין לעבן אין די צווישן פון די ספערעס.
איך איז געווען ווארטן ומגעדולדיק פֿאַר די ביסל בעיבי יאָשקע. נאך אסאך זיפצן קומט עס ענדליך.
ער האט זיך געװארפן װי א קינד אין מײנע ארעם און צו מיר געזאגט:
טאכטער , װילםט ו זען , װ י מײ ן אומזײדענ ע מאמ ע הא ט מי ך דערזע ן װע ן אי ך בי ן ארוי ס פו ן אי ר בויך ?
קוק אויף מיר, און קוק.
איך געקוקט אויף אים און געזען אַ קינד פון זעלטן און דילייטפאַל שיינקייט.
פון זיין גאנצע קליינע מענטשהייט, פון זיינע אויגן, פון זיינע הענט און פון זיינע פיס האבן זיך ארויסגעטראגן שיינענדיקע ליכט-שטראלן, וואס האבן ארויסגעטראגן פון די ליכטיקע שטראלן, וואס
― האָט אים ניט נאָר אײַנגעװיקלט,
- אָבער עקסטענדעד צו פאַרבינדן די האַרץ פון יעדער באַשעפעניש,
עס איז געווען ווי געבן זיי די ערשטער ישועה פון זיין קומען צו ערד.
דער ערשטער קלאפ קלאפט א קלאפ אין דער טיר פון זייער הארץ
צו עפענען עס און לאָזן עס אין .
דעם קלאַפּ איז געווען ווייך, אָבער דורכנעמיק. אָבער, זייַענדיק אַ קלאַפּ פון ליכט,
עס האט נישט געמאכט קיין רעש.
אָבער עס איז געווען העכער ווי קיין ראַש.
אויך יענע נאַכט,
— אלע האבן געפילט עפעס אומגעוויינטלעך אין הארצן,
-אבער ווייניק זענען געווען די, וואָס האָבן געעפֿנט די טיר אים צו באַקומען.
און דאָס קינד,
באַקומען קיין צייכן אין צוריקקומען,
— קײ ן רעאקצי ע אוי ף איר ע קלײנ ע קלעפ , הא ט ז י אנגעהויב ן װײנען .
ער האט געװײנט, געקרעכצט און געזיפצט.
אירע ליפן זײנען געװען לעבעדיג און געציטערט פון קעלט.
דאס ליכט וואס איז ארויס פון אים
-איז געווען פאַרנומען צו שלאָגן די הערצער פון באשעפענישן
- פון וואָס ער באקומען זיין ערשטער רעקאַמאַנדיישאַנז,
נאָר װי נאָר ער איז אַרױסגעגאַנגען פֿון דער בױך פֿון זײַן הימלישער מוטער, האָט ער זיך אַרײַנגעװאָרפֿן אין אירע מוטערלעכע הענט איר צו געבן דעם ערשטן קוש, דעם ערשטן אַרומנעמען.
אירע קלײנע אָרעמס האָבן אים נישט גאָר געקאָנט אַרומנעמען,
אָבער דאָס ליכט װאָס איז אַרױסגעגאַנגען פֿון זײַנע קלײנע הענט, האָט אים אַלע אַרומגערינגלט, און די מוטער און דער זון האָבן זיך באַדד אין דעם זעלבן ליכט.
אוי! ווי די מלכּה מאַדער ריספּאַנד צו איר זון ס אַרומנעמען און קוש!
ז ײ זײנע ן געבליב ן אזו י שטאר ק ארומגענומע ן א ז ז ײ האב ן זי ך שוי ן אײנע ר דע ם אנדער ן אײנגעשלאםן .
ער אומגעקערט צו אים, דורך זיין ליבע, דער ערשטער רידזשעקשאַן אַז יאָשקע באקומען פון די הערצער פון באשעפענישן.
דער טייערער און כיינעוודיקער יינגל איז אראפגעפאלן
זיין ערשטער געבורט באַווייַזן
דיין חסד,
זיין ערשטער ווייטיק,
אין די האַרץ פון זיין מוטער,
אזוי, וואָס איז געווען געזען אין די זון קען זיין געזען אין די מוטער.
נאָך דעם איז די קיוט ביסל בעיבי געקומען אין מיין געווער און כאַגד מיר זייער טייטלי.
איך האָב געפֿילט, אַז ער קומט אַרײַן אין מיר און איך בין אַרײַן אין אים.
דערנאָך האָט ער מיר געזאָגט :
מיין טאכטער, איך האב דיך געוואלט קושן אזוי ווי איך האב געקושט מיין טייערע מאמע ווען איך בין געבוירן געווארן, כדי דו קענסט באקומען
דער ערשטער אַקט פון מיין געבורט ע
מיין ערשטע יסורים,
מיינע ערשטע טרערן און מיינע ערשטע קרעכצן, ע
אַזוי אַז איר וועט זיין גענומען מיט רחמנות פֿאַר מיין ווייטיקדיק שטאַט ביי געבורט.
אויב איך האט נישט האָבן מיין מאַם ווו איך קען
-געשטעלט אַלע די גוט פון מיין געבורט און
- דירעקט די ליכט פון מיין דיווינאַטי אין עס וואָס איך, דער וואָרט פון דעם פאטער, קאַנטיינד,
איך וואלט קיינעם נישט געפונען
-אין וואָס צו קראָם די ינפאַנאַט אוצר פון מיין געבורט,
-אָדער צו וועמען צו ווענדן די ליכט פון מיין דיווינאַטי אַז ימאַנייטיד פון מיין קליין מענטשהייַט.
אַזוי זען וואָס איז נייטיק
— אז ווען דער אייבערשטער מאכט מחליט אז גרויס גוטס דארף געטון ווערן מיט באשעפענישן,
-און וואָס מוזן דינען ווי אַ וניווערסאַל גוטן, מיר האָבן אויסדערוויילט איינער
- צו וועמען צו געבן אַזוי פילע דאַנקען
כּדי ער זאָל באַקומען אין זיך אַלץ גוטס, וואָס אַלע אַנדערע מוזן באַקומען.
טאקע
אויב אנדערע טאָן ניט באַקומען זיי אַלע, אָדער בלויז אַ טייל,
אונדזער אַרבעט איז נישט סוספּענדעד און פרוכטלאַס,
אבער די אויסגעקליבענע נשמה באקומט אלעס דאס גוטס אין זיך און אונזער ארבעט באקומט די פרוכט פון איר פרוכט.
אַזוי מיין מוטער איז געווען די גאַרדיאַן ניט בלויז פון מיין לעבן, אָבער פון אַלע מיין אַקשאַנז.
אין אַלע מיינע מעשים,
איך האב געקוקט פריער, איידער איך געמאכט זיי,
אויב איך קען זיי אַרײַן אין איר.
אי ך הא ב אי ר ארײנגעלײגט
— מיינע טרערן,
— מיינע וואנדערונגען,
—די קעלט און די יסורים וואס איך האב אויסגעהאלטן.
ער האט עקאָוד אַלע מיין אַקשאַנז און באקומען עס אַלע מיט אַ ומזעיק דאַנק.
עס איז געווען אַ קאָנקורס צווישן מוטער און זון:
- איך וואָס איך האָבן געגעבן,
- זי וואס האט באקומען.
ווען מיין קליין מענטשהייַט געמאכט זיין ערשטער פּאָזיציע אויף דעם ערד,
— מיין געטלעכקייט האט עס געוואלט באשטראלן
צו גיין אומעטום צו מאַכן זיין ערשטער וויזיט שפּירעוודיק צו אַלע שאַפונג.
הימל און ערד
אַלץ איז באזוכט געווארן דורך זיין באשעפער,
אַחוץ מענטש.
זיי האָבן קיינמאָל באקומען אַזוי פיל כבוד און כבוד ווי
-ווען יעדער האָט געקענט זען זיין מלך, זייער באשעפער,
— געקומען צװישן זײ.
אלע האבן זיך געפילט בכבוד.
ווייַל זיי האָבן צו דינען דעם איינער וועמענס עקזיסטענץ זיי האָבן באקומען. דעריבער, אַלע פון זיי זענען סעלאַברייטיד.
ביי מיין געבורט האב איך באקומען א גרויסע שמחה און כבוד פון
מיין מאַם און
פון אַלע שאַפונג.
אבער איך האב באקומען גרויס ווייטאג פון באשעפענישן.
דערפאר בין איך געקומען צו דיר,
צו הערן די פרייד פון מיין מוטער ריפּיטיד אין מיר, ע
שטעלן די פירות פון מיין געבורט אין דיר.
איך האב שפעטער געטראכט
ווי טרויעריק די קליין הייל ווו בעיבי יאָשקע איז געבוירן מוזן האָבן געווען , _
וואָס איז געווען יקספּאָוזד צו אַלע ווינטן און קאַלט, צו די פונט פון טראַנסיאַנט. אַנשטאָט מענטשן, עס זענען געווען חיות צו האַלטן אים פירמע .
און איך האב מיר געטראכט:
"וואָס טורמע איז געווען די סאַדאַסט און מערסט ווייטיקדיק:
די טורמע פון די נאַכט פון זיין לייַדנשאַפט אָדער די גראָט פון בית לחם? "
און מיין זיס קינד האָט צוגעגעבן: מיין טאָכטער, די טרויעריק פון דער טורמע פון מיין לייַדנשאַפט קענען ניט זיין פאַרגלייַכן מיט די גראָט פון בית לחם.
* אין דער הייל האָב איך געהאַט מיין מוטער נאָענט, גוף און נשמה.
ער איז דעמאלט געװען מיט מיר
איך האב געהאט אלע פריידען פון מיין טייערער מאמע.
און ער האט אַלע די פון זיין זון , וואָס געשאפן אונדזער גן עדן. די פרייד פון אַ מוטער וואס אָונז איר קינד זענען גרויס
די פרייד פון פאַרמאָגן אַ מוטער זענען נאָך גרעסער. איך האָב אין איר אַלץ געפֿונען און זי האָט אין מיר אַלץ געפֿונען.
און דאַן איז געווען מיין טייער הייליקער יוסף , וואָס האָט מיר געדינט ווי מיין פאטער, און איך פּעלץ אַלע די פרייד ער פּעלץ פֿאַר מיין צוליב.
* אויף די אנדערע האַנט, אין מיין לייַדנשאַפט , אונדזער פרייד זענען אַלע ינטעראַפּטיד.
ווייַל מיר האָבן צו געבן וועג צו צאָרעס און, צווישן מוטער און קינד,
— מי ר האב ן געפיל ט דע ם גרוים ן װײטיק ן פו ן דע ר נאענטנדיקע ר צעשיידונג ,
- לפּחות שפּירעוודיק צעשיידונג,
- דאָס איז געווען צו פּאַסירן אין מיין טויט צווישן די מוטער און דער זון.
* אין די הייל , אַנימאַלס
— האָט מיך דערקענט, מיך מכבד געווען און
— האב ן מי ך געפרואװ ט װארעמע ן מי ט זײע ר אטעם .
* אין טורמע ,
אפילו מענטשן האבן מיך נישט דערקענט, און
צו באַליידיקן מיר האָבן זיי באדעקט מיט שפּייַען און שאַנד.
אַזוי עס איז קיין מעגלעך פאַרגלייַך צווישן די צוויי.
מיין מיינונג איז געווען ביידד דורך די זון פון אייביק וועט. מיין באליבטע ישוע האט מיר געזאגט:
מיין טאָכטער, די באַליידיקונג וואָס אַ באַשעפעניש טוט נישט טאָן מיין וועט איז גרויס.
מייַן וועט איז מער ווי די ליכט פון דער זון.
עס ינוויידז אַלץ און אַלץ און קיין איינער קענען אַנטלויפן זיין ינפאַנאַט ליכט!
טאן זיין רצון,
די באַשעפעניש וויל צו שניידן דאָס ליכט און פאָרעם איר פינצטערניש אין אים.
אבער מיין וועט רייזאַז און האלט זיין לויף פון ליכט געלאזן די באַשעפעניש אין דער פינצטערניש פון זיין וועט.
װע ן עמעצע ר הא ט איבערגעריס ן דע ם זון־ליכ ט או ן געמאכ ט אי ן אי ם א לאנג ע נאכט , װאל ט מע ן ני ט געזאגט , א ז ע ר אי ז משוגע ן או ן באגאנגע ן א גרויםע ר רעה ?
נעבעך נעבעך,
— ע ר װאל ט געשטארב ן פו ן קעלט , שוי ן ניש ט באקומע ן היץ , או ן זונשײן .
— ע ר װאל ט געשטארב ן פו ן לאנגזא ם , ניש ט געקענ ט טאן , װײ ל ע ר װע ט פעל ן ד י ברכ ה פו ן ליכט .
― ער װאָלט געשטאָרבן פֿון הונגער, ניט קײן ליכט און ניט קײן היץ
צו האָדעווען און פערטאַלייז זיין קליין פעלד באדעקט דורך די פינצטערניש פון זיין וועט.
עס מיינט צו זיין:
" עס וואָלט געווען בעסער, ווען אַזאַ אומגליקלעך איז קיינמאָל געבוירן געוואָרן! "
אַלע דעם כאַפּאַנז אין דער נשמה וואָס טוט זייַן וועט. דעריבער
די מערסט טרויעריק בייז איז נישט טאן מיין וועט.
ווייַל ווען מיין רצון איז אַוועקגענומען,
— די נשמה שטארבט פון קעלט פאר אלע הימלישע סחורות
- שטארבט פון לאנגווייליגקייט, פון מידקייט, פון שוואַכקייט, ווייל מיין וויל איז ניטאָ.
און עס איז זי וואס מאכט די פרייד, שטאַרקייַט און לעבן פון די געטלעך אָפּעראַציע.
די נשמה שטארבט פון הונגער, מחמת
- ליכט איז ניטאָ
-וואס קומט צו פערטירן דאס קליינע פעלד, וואס פארמירט די שפייז, אויף וועלכן עס מוז לעבן.
באשעפענישן טראַכטן אַז נישט טאן מיין רצון איז נישט אַ גרויס בייז
עס כּולל אַלע די יוואַלז צוזאַמען.
נאָך דעם האָט ער צוגעגעבן :
מיין טאכטער
יעדער גוטס, צו זײַן אַ גוטער, מוז האָבן זײַן אָריגין אין גאָט.
דעריבער
- ליבע, די פאַקט פון טאן גוטס,
— סבל,
- די העלדישקייט פון באשעפענישן וואָס וואַרפן זיך כעדלאָנג צו דערגרייכן עפּעס,
- די לערנען פון ססיענסעס, הייליק און גראָב -
― בקיצור, אַלץ װאָס שטאַמט נישט פֿון גאָט שװערט דאָס באַשעפֿעניש, די לײדיקײט פֿון חן.
און אַלע די סכוירע וואָס זענען נישט פֿון גאָט
-הייבן זיך נאר מיט א מענטשליכע מוצא ע
- זיי זענען ווי מעשים אויסגעקערט דורך אַ גרויס ווינט וואָס מיט זיין מאַכט איז רידוסט צו אַ קופּע פון שטויב
די שטעט, די ווילאַז, די פּרעכטיק וווינאָרט.
װיפֿל מאָל טוט אַ שטאַרקער װינט נישט פֿאַרניכטן די שענסטע קונסט־ווערק און חידושים,
לאכט , מי ט זײ ן צארן , פו ן זײנ ע פי ל געלויבט ע או ן באװאונדערט ע װערק !
ווי פילע מאל דער שטאַרק ווינט
-זעלבסט זיכערקייט,
— פערזענליכע כבוד,
טוט עס ניט שחיטה די מערסט שיין אַרבעט?
איך פֿיל די עקל, וואָס דער זעלביקער פאַרמאָג גיט מיר!
עס איז דעריבער קיין היילונג
- וואָס איז מער עפעקטיוו, מער צונעמען און
- וואָס איז מער קיוראַטיוו
—װא ס בלאק ט דע ם גרי ץ פו ן ד י דאזיק ע װינט ן אי ן דע ר נשמה , דא ס
די מאַכט פון די ליכט פון מיין וועט און די ליקוי וואָס עס פארמען.
ווען די דאָזיקע מאַכט איז פאַראַן, די דאָזיקע ליקוי איז געשאַפֿן געוואָרן דורך געטלעכן ליכט, — די דאָזיקע ווינטן ווערן פאַרהיטן צו בלאָזן און
די באַשעפעניש לעבט אונטער די וויטאַל השפּעה פון אַ געטלעך וועט,
אין אַזאַ אַ וועג אַז די פּלאָמבע פון די פיאַט קענען זיין געזען אין אַלע זייַן אקטן, גרויס און קליין.
זיין דעוויז איז:
' גאָט וויל עס, איך ווילן עס . אויב גאָט וויל עס נישט, איך וויל עס אויך נישט .'
דערצו, מיין וועט מיינטיינז אַ גאנץ וואָג אין שאַפונג. מיינטיינז וואָג
- ליבע, גוטסקייט, רחמנות,
- מוט, מאַכט און
— אויך יושר.
דעריבער
ווען איר הערט פון שטראָף און יסורים, דאָס איז בלויז די ווירקונג פון מיין באַלאַנסט וועט.
טראָץ איר ליבע פֿאַר באשעפענישן, זי איז נישט אונטערטעניק צו ימבאַלאַנסיז. אַנדערש עס וואָלט זיין פלאָד און שוואַך אויב עס פאַרפאַלן זייַן וואָג.
דער גאנצער סדר און קדושה פון מיין רצון ליגט אין דעם:
זייַן שליימעסדיק וואָג - שטענדיק די זעלבע, קיינמאָל טשאַנגינג.
(4) מיין טאָכטער, די בכורה פון מיין וועט,
הערן צו עפּעס שיין וועגן מיין העכסטע פיאַט.
מייַן וועט איז ביילאָוקאַלייזד און טראַנספערס זיין שליימעסדיק וואָג צו די נשמה
— ווער לעבט אין דיר און
— זאל ער הערשן צו פארמירן זיין מלכות.
אזוי, די נשמה פילז באַלאַנסט
אין ליבע, גוטהאַרציקייַט, רחמנות, מוט, מאַכט און יושר.
שאַפונג איז גאָר גרויס.
מייַן וועט עקסערסייזיז אין אַלע זיין בוילעט אַקט פון וואָג. די נשמה האט דעם וואָג.
אַזוי מיין וועט לייווז אים און יקסטענדז אים צו געפֿינען אים אין אַלע זיינע מעשים.
קעגנצייַטיק וואָג דורך יונייטינג זיי צו מאַכן זיי ינסעפּעראַבאַל.
דעריבער די באַשעפעניש
געפינט זיך אין דער זון,
צו טאָן די באַלאַנסט מעשים וואָס מיין וועט פּערפאָרמז אין אים איז געפונען
אין ים
אין הימל,
אין דער קליינער בלום, וואָס בלײַבט, צו טראָגן זײַן פּאַרפום ;
אין די קליינע פויגל _
ווער זינגט צו פרייען די גאנצע בריאה מיט די וואָג פון פרייד.
איז געפונען
- אין די צאָרן פון די ווינט, וואַסער, סטאָרמז,
- פֿאַר די וואָג פון יושר.
בקיצור, מיין רצון קען נישט זיין אָן דעם באַשעפעניש. זיי זענען ינסעפּעראַבאַל און לעבן צוזאַמען.
און דו מיינסט אז עס איז ווייניג וואס די נשמה קען זאגן:
-איך בין אויסגעשטרעקט אין הימל צו האַלטן עס פֿאַר די צוליב פון מיין ברידער.
-איך בין פאָרשטעלן אין דער זון צו דזשערמאַנייט און פערטאַלייז, צו געבן ליכט און
צו צוגרייטן עסנוואַרג פֿאַר אַלע מענטשהייַט. און אַזוי אויף פֿאַר אַלץ אַנדערש?
ווער קען קיינמאָל זאָגן:
"איך האָב ליב מיין גאָט ווי ער ליב זיך,
איך ליבע אַלעמען און
צי איך טאָן אַלע די גוטס וואָס מיין באשעפער טוט צו דער גאנצער מענטש משפּחה ?
דע ר אײנציקע , װא ס באקומ ט ד י באלאנס ן פו ן דע ם געטלעכ ן פיאט , או ן לאז ט אי ם הערש ן אי ן איר .
מייַן זיס יאָשקע, ווען ער אנגעקומען, איז געווען געזען
- קעריינג אַ זון אין דעם צענטער פון די קאַסטן,
— האלט אים שטארק אין די הענט. דערנענטערן זיך,
גענומען דעם זון פון די צענטער פון זיין קאַסטן און הענט,
שטעלן עס אין די צענטער פון מייַן.
דערנאָך ער גענומען מיין הענט אין זיין צו האַלטן די זון ענג.
האָט ער מיר געזאָגט:
די זון איז מיין וועט, האַלטן עס געזונט און קיינמאָל לאָזן עס אַנטלויפן. ווייַל עס האט די מאַכט צו בייַטן אַלץ אין ליכט, איר און אַלע דיין אַרבעט,
- צו גאָר ינקאָרפּערייט זיך אין אים
- צו פאָרעם אַ איין זון.
נאָך דעם איך געדאַנק וועגן אַלע וואָס מיין זיס יאָשקע האט געטאן דורך קומען צו ערד פֿאַר גאולה.
כדי צו
— מיט מיר אין זיינע מעשים ע
― בעט אים, פֿאַר דער ליבשאַפֿט פֿון זײַנע אײגענע מעשים, ער זאָל באַקענען זײַן װילן, כּדי ער זאָל הערשן.
און מיין באליבטע ישוע האט צוגעגעבן :
מיין טאכטער ,
ווי באַלד ווי מיין מענטשהייַט איז קאַנסיווד, אַ נייַ שאַפונג אנגעהויבן, צו שטעלן די מלכות פון מיין וועט דאָרט.
אין אַלע די אקטן געטאן דורך מיין מענטשהייַט.
אַלע מיין אַקשאַנז, ין און אַרויס מיין מענטשהייַט, זענען אַנימאַטעד דורך די שעפעריש מאַכט פון די געטלעך וועט.
זיי אַנדערווענט די נייַ שאַפונג טראַנספאָרמינג זיך אין אקטן פון געטלעך וועט.
אַזוי איך עקסטענדעד זיין מלכות
— אין מיר און
— אין מיינע אויסערליכע מעשים.
טאַקע , ווער האט חרובֿ און פארווארפן דעם מלכות פון מיין וועט אין מענטש?
עס איז זיין מענטש רצון,
— װאם האט אפגעזאגט מײן, און
— האט ער זיך געלאזט באהערשן און באלעבאטירן פון די אייגענע
צו פאָרעם אין מענטש אַ מלכות פון צאָרעס, תאוות און חורבות.
מיין מענטשהייט האט צו טאָן עס
צו איבערחזרן און צוריקרופן אין מיר, דעם מלכות פון דעם העכסטן וועט אין מיין מענטש נאַטור, אין סדר
זיין גרייט צו פאָרעם גאולה E
-צו קענען געבן די מענטשהייט די רעמאַדיז וואָס וואָלט ראַטעווען עס.
אויב איך וואָלט נישט באַוואָרענען דעם מלכות אין מיר, אויב איך וואָלט נישט געבן אים די רעכט צו הערשן,
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 0 naar גע naar worden געמײנ ?
אויב איך וואָלט נישט האָבן די פּרימאָרדיאַל רעכט צו פאָרעם זיין מלכות אין מיר, מיין געטלעך וועט וואָלט נישט האָבן סידעד זיין סכוירע צו מיר.
ער װאלט מיר געגעבן נאר א צװײטן מאל די סגולות צו ראטעװען באשעפענישן.
מיין העכסטע וויל האט זיך איינגעשריבן אין אלע מיינע מעשים. ע ר הא ט באהערש ט או ן נצחון .
ער האט אינוועסטירט אין זיין שעפעריש כוח
— מײנ ע טרערן , מײנ ע קרעכצן , מײנ ע זיפצונגען , מײנ ע פאליטאציעס , מײנ ע טריט , מײנ ע װערק , — מײנ ע װערטע ר או ן מײנ ע לײד ן — בקיצור , אל ע זאכען .
זי ינפיוז זיי מיט איר ינפאַנאַט ליכט,
און זי האָט געשאפן אין מיינע מעשים די נייע בריאה פון איר מלכות. דעריבער
וואס מער איך האב פארשטאנען,
ווי פיל מער די געטלעך פיאַט ענלאַרגעד די לימאַץ פון זיין מלכות אין מיין מענטשהייַט
שאַפונג
מ׳האט אים גערופן פון ערגעץ און
עס איז געשאפן אויף דער באזע פון מיין שעפעריש וואָרט וואָס גערעדט, באשאפן און באפוילן אַז אַלע זאכן נעמען זייער אָרט אין סדר און האַרמאָניע.
אין דער שאַפונג פון די מלכות פון די העכסטן וועט,
- מיין וועט איז נישט צופֿרידן מיט פאָרמינג די מלכות פון גאָרנישט,
- אָבער געוואלט, ווי אַ גאַראַנטירן, צו:
די באַזע, די יסודות, די ווענט ע
אַלע די אקטן און ליידן פון מיין מערסט הייליק מענטשהייַט
צו פאָרעם די קרעאַטיאָן פון זיין מלכות.
זען ווי פיל דאָס מלכות פון מיין וועט קאָסטן מיר. ווי פיל ליבע האט עס גענומען.
דעריבער, דאָס מלכות יגזיסץ.
כל איך האָבן צו טאָן איז מאַכן עס באקאנט מיט אַלע די סכוירע עס כּולל.
אַזוי וואָס איך ווילן פון איר איז אַז
- פּונקט ווי מיין מענטשהייַט האט לינקס מיין וועט פריי צו פאָרעם זייַן מלכות,
― איר קענט מיך לאָזן פֿרײַ, אָן פֿאַרלייקנטן מיר עפּעס, אַזױ
-איך געפֿינען קיין אָפּאָזיציע אין איר און מיין אַקשאַנז קענען
— קומט אין דיר אַרײַן,
- נעמען זייער אָרט פון כּבֿוד ע
- ייַנרייען געזונט אין סדר
צו פאָרזעצן אין איר די לעבן פון די מלכות פון מיין וועט.
נאָך וואָס מיין זיס יאָשקע אנטלאפן ווי אַ בליץ פון בליץ.
אי ך הא ב אי ם געװאל ט נאכפאלג ן אבע ר אי ן דע ם בליץ , הא ב אי ך געזע ן מי ט גרוי ס פארביטערונג , א ז מע ן װע ט זי ך פארשפרײ ט זי ך צ ו אל ע פעלקער , ארײ ן איטאליע . ם׳האט מיר אויסגעזען, אז אומעטום װעלן מענער שטארבן און אפמאכן די הײזער.
די פּלאָג וואָלט זיין מער היציק אין עטלעכע לענדער, אָבער כּמעט אַלע פון זיי וואָלט זיין אַפעקטאַד. עס מיינט צו מיר אַז מענטשן האַלטן הענט צו באַליידיקן דעם האר.
אונדזער האר שלאָגן זיי אַלע מיט די זעלבע ווונדז.
אבער איך האף אז ער בארואיקט זיך און מען האט ווייניגער צו ליידן.
(איך קלערן די יאָר וואָס איז געווען סאָף און די נייַעס וואָס איז געווען סטאַרטינג.)
(2) איך פארבליבן מיין פלי אין די ליכט פון די געטלעך וועט. איך מתפלל געווען צו די שיין בעיבי יאָשקע אַז,
- פּונקט ווי די יאָר וואָס ענדס וועט קיינמאָל זיין ריבאָרן,
- עס וואָלט מאַכן מיין וועט שטאַרבן צו קיינמאָל זיין ריבאָרן. איך האב אים נאר געבעטן פאר א מתנה פארן נייעם יאר,
― ער װאָלט מיר געגעבן זײַן װילן
― אַזױ װי איך האָב אים געגעבן מײַנע װי אַ בענקל פֿאַר זײַנע צאַרטע קלײנע פֿיסלעך.
- און אַז איך קען נישט האָבן לעבן אויב ניט זיין בלויז וועט.
איך האָב געזאָגט דאָס און אַנדערע זאַכן; מיין זיסער יאָשקע איז אַרויס פון מיר און האָט צו מיר געזאָגט :
טאכטער פון מיין רצון, ווי פיל איך וויל, ליב און פאַרלאַנג אַז דיין וועט שטאַרבן אין דיר. אוי, ווי איך אָננעמען דיין טאַלאַנט!
וואָס אַ פאַרגעניגן איך וועט האָבן ניצן עס ווי אַ פוס בענקל פֿאַר מיין פֿיס.
אין פאַקט, ווי לאַנג ווי עס בלייבט אין די באַשעפעניש,
-אַרויס זייַן צענטער וואָס איז גאָט, דער מענטש וועט איז שווער
אבער ווען זי קערט זיך צו די צענטער זי אנגעהויבן פון,
צו שפּילן ווי אַ בענקל בייַ די פֿיס פון דיין קליין יאָשקע, עס ווערט ווייך, און איך נוצן עס צו האָבן שפּאַס.
איז נישט גערעכט, אז אזוי קליין ווי איך בין, האב איך הנאה? און אַז אין די צווישן פון אַזוי פיל צאָרעס, פּריווילעגיע און טרערן,
צי איך האָבן דיין וועט צו ביטע מיר?
דו מוזט וויסן, אז דער באשעפעניש, וואס מאכט א סוף צו זיין רצון, קערט זיך צוריק צו זיין מקור
דערנאָך הייבט זיך אָן אין איר דאָס נײַע לעבן, דאָס לעבן פֿון ליכט, דאָס אייביקע לעבן פֿון מײַן וויל.
ווען איך בין געקומען צו ערד,
-איך געוואלט צו געבן פילע ביישפילן
אויף ווי צו מאַכן אַ סוף צו מענטש וועט.
— כ׳האב געװאלט געבוירן װערן חצות צו ברעכן די נאכט פון דעם מענטשלעכן װילן מיט מיין ליכטיקן טאג
אפילו ביי חצות,
— האלט די נאכט ווייטער,
עס איז נאָך דער אָנהייב פון אַ נייַ טאָג.
מיינע מלאכים,
-צו כּבֿוד מיין געבורט ע
- צו ווייַזן אַלעמען דעם טאָג פון מיין וועט,
פֿון האַלבער נאַכט, באַפּוצן דעם געװעלב פֿון הימל
מיט נײַע שטערן און זון
צו פארװאנדלען די נאכט אין א ליכטיקער ליכט װי טאג־ליכט.
איז געווען
- די געבוקט אַז די מלאכים באַצאָלט צו מיין קליין מענטשהייַט,
אין וואָס ריזידיד די פול טאָג פון די זון פון מיין געטלעך וועט, און דער דערמאָנונג פון די באשעפענישן אין עס.
אלס קינד בין איך דורכגעמאכט די גרויזאמע וואונד פון ברית מילה
― דאָס האָט מיך געװײנט ביטערע טרערן ―
ניט בלויז צו מיר, אָבער צו מיין מוטער און מיין טייַער סיינט יוסף.
דאָס איז געווען די פּויזע איך געוואלט צו געבן דעם מענטש וועט, צו לאָזן די געטלעך וועט לויפן אין עס,
אַזוי אַז עס איז ניט מער אַ טרונקייטיד וועט, אָבער בלויז מייַן,
אלס קינד האב איך געוואלט אנטלויפן קיין מצרים .
א טיראנישע און אומשולדיקע װילן האט מיך געװאלט הרגענען
סימבאָל פון דער מענטש וועט וואָס וויל צו טייטן מייַן. איך בין אנטלאפן, צו זאגן אלעמען:
' לויף אַוועק פון מענטש וועט אויב איר טאָן ניט וועלן מיין געהרגעט.'
מייַן גאַנץ לעבן איז געווען גאָרנישט אָבער
צו צוריקרופן די געטלעך וועט אין דעם מענטש.
אין מִצרַיִם האָב איך געלעבט פֿרעמדער צװישן דעם דאָזיקן פֿאָלק,
- סימבאָל פון מיין וועט וואָס איז געהאלטן דורך אים, ווי פרעמד און
- סימבאַלייזינג אַז דער מענטש וואס וויל צו לעבן אין שלום און פאַרייניקט צו מיין וועט מוזן לעבן ווי אַ פרעמדער צו דעם מענטש וועט.
אַנדערש, עס וועט שטענדיק זיין מלחמה צווישן די צוויי. זיי זענען צוויי ירעקאַנסיילאַבאַל תאוות.
נאך מיין גלות בין איך צוריקגעקומען אין מיין היימלאנד
סימבאָל פון מיין וועט וואָס, נאָך אַ לאַנג גלות פון סענטשעריז נאָך סענטשעריז, קערט זיך צוריק צו זיין טייער כאָומלאַנד צו הערשן דאָרט צווישן אירע קינדער.
און גיין דורך די סטאַגעס פון מיין לעבן,
איך האָב געשאפן זיין מלכות אין מיר און
איך האָב אים גערופן מיט תפילות, אין ווייטיק און טרערן,
צו קומען און הערשן צווישן באשעפענישן.
אי ך בי ן זי ך אומגעקומע ן אי ן מײ ן הײמלאנד , או ן דאר ט געװאוינ ט באהאלט ן או ן אומבאקאנט .
אוי! ווי פיל דאָס סימבאַלייזאַז די ווייטיק פון מיין פאַרבאָרגן און אומבאַקאַנט לעבעדיק וועט . און אין דעם אַנאָנימיטי איך געפרעגט
— אז דער אייבערשטער וועט באקאנט ווערן,
- אַזוי אַז זי וועט באַקומען די כבוד און כבוד וואָס זענען רעכט צו איר.
אַלץ וואָס איך האָב געטאן סימבאַלייזד
- אַ צאָרעס פון מיין וועט,
- דער צושטאנד אין וועלכן די באשעפענישן האבן עס געשטעלט, ד.ה
- אַ רוף צו צוריקקומען צו זיין מלכות.
און דאָס איז וואָס איך ווילן דיין לעבן צו זיין:
די קעסיידערדיק רופן פון די מלכות פון מיין וועט צווישן באשעפענישן.
(4) דעמאָלט איך געגאנגען דורך אַלע פון קרעאַטיאָן צו ברענגען עס צוריק
- די הימלען, די שטערן, די זון, די לבנה, דער ים -
— בקיצור, די גאַנצע בריאה
ביי די פֿיס פון דעם קינד יאָשקע צו פרעגן אים, אַלע צוזאַמען,
די קומען פון דעם מלכות פון זיין וועט אויף ערד.
און אין מיין פאַרלאַנג, איך דערציילט אים:
"זע, איך בין נישט דער בלויז איינער וואָס בעט דיך, אָבער
דער הימל בעט מיט דעם קול פון אלע שטערן ;
די זון מיט דעם קָול פֿון איר ליכט און איר היץ;
דער ים מיט זיין געמורמל -
אַלע דאַוונען אַז דיין וועט קומען צו הערשן אויף דער ערד. ווי קענען איר אַנטקעגנשטעלנ אַלע די קולות וואָס בעטן איר?
זיי זענען אומשולדיק קולות, קולות אַנימאַטעד דורך דיין זעלביקער וועט וואָס בעטן איר.
איך האב דאס געזאגט
מייַן קליין יאָשקע געקומען אויס פון מיר
באַקומען די געבוקט פון אַלע שאַפונג ע
צוהערן צו זײן שטיל לשון.
ווען ער האָט מיך אַרומגענומען, האָט ער געזאָגט:
מייַן טאָכטער, די בעסטער וועגן צו פאַרגיכערן דעם קומען פון מיין וועט אויף ערד
איך בין וויסן.
וויסן
- ברענג ליכט און היץ, ע
- זיי פֿאָרמירן אין זיי דער ערשטער אַקט פון גאָט
ווי דער באַשעפעניש געפינט דעם ערשטן מעשה, אויף וועלכן זי זאָל פאָרמען זיין אייגענעם.
אויב ער האט נישט געפונען דעם ערשטער מעשה,
די באַשעפעניש האט נישט די מעלה פון פאָרמינג דער ערשטער אַקט,
ער וואָלט פעלן די מערסט נייטיק זאכן צו פאָרעם דעם מלכות.
אַזוי זען וואָס עס מיטל צו האָבן מער וויסן פון מיין וועט.
דורך קעריינג אין זיך דער ערשטער אַקט פון גאָט, באשעפענישן פירן
- אַ מאַגנעטיק קראַפט, אַ שטאַרק מאַגנעט,
-וואָס אַטראַקץ באשעפענישן צו איבערחזרן דער ערשטער אַקט פון גאָט.
מיט זיין ליכט וועלן זיי קענען דיסילוזשאַן דעם מענטש וועט
מיט איר היץ וועלן זיי ברענגען די שווערסטע הערצער זיך צו בייגן פארן געטלעכן מעשה. באשעפענישן וועלן פילן פאַסאַנייטיד און וועלן צו מאָדעל זיך אויף דעם אַקט.
דעריבער
ווי פיל מער קלאָר וויסן פון מיין וועט,
- די מלכות פון די געטלעך פיאַט וועט קומען אויף ערד ווי באַלד ווי מעגלעך .
מיין אָרעמאַן הארץ האָט זיך געקרימט פאַר דעם ווייטיק פון די פּריווילעגיע פון מיין טייער און באליבטער יאָשקע, די שעה ויסקומען ווי סענטשעריז צו מיר, און די נעכט זענען סאָף אָן אים. דער שלאף אנטלויפט פון מיינע אויגן. אויב איך קען בייַ מינדסטער שלאָפן , מיין ווייטיק וואָלט פאַלן שלאָפנדיק און איך קען געפֿינען עטלעכע רעליעף. אבער ניין, אנשטאט שלאפן, האלט איך אפ די אויגן .
מיינע מחשבות זענען אויגן, וואס ווילן אריינדרינגען
צו זען ווו איז וואָס איך זוך פֿאַר און קען נישט געפֿינען; -
― מײַנע אױגן זײַנען אױערן, צו הערן ― װער װײס ― דעם זיסן קלאַנג פֿון זײַנע טריט, דעם זיסן און מײַלעכן אָפּקלאַנג פֿון זײַן קול.
— מײנ ע אויג ן קוקע ן — װע ר װײס , ז ײ זאל ן זעה ן דע ם בליצ ן פו ן זײ ן אנטלויפנדיקע ר קומען .
אוי! וויפיל קאסט מיר זיין מחסור. אוי! ווי פיל איך געוואלט עס.
איך איז געווען אין די לאַמענטיישאַנז ווען מיין זיס יאָשקע אריבערגעפארן אין מיר און געמאכט זיך געזען,
— זיצנדיק בײ א ליכטיקן טיש,
— אלע פארנומען מיט אונטערזוכן דעם סדר פון דעם וואס ער האט ארויסגעוויזן אויף זיין הייליקסטער צוואה.
- אַלץ וועגן זיין וועט, ווערטער, וויסן,
— אלץ איז געװען װי א ליכט־שטראל
אין דער האַנט פון יאָשקע און וואָס ער געשטעלט אויף דעם טיש פון ליכט
ער איז געווען אזוי פארכאפט, אז וויפיל איך האב מיט אים גערעדט און אים אנגערופן, האט ער זיך נישט געלאזט פאר מיר.
האב איך אזוי געשװיגן בײם שטײן נעבן אים און אויף אים קוקן.
דערנאָך, נאָך אַ לאַנגע שטילקייט, האָט ער צו מיר געזאָגט :
מייַן טאָכטער , ווען עס קומט צו זאכן וואָס זארגן מיין וועט, די הימלען און די ערד
- אָבסערווירן אַ דיפערענטשאַל שטילקייַט
- צו זיין צוקוקער פון אַ נייַ אַקט פון דעם העכסטן וועט.
יעדער פון די אַקשאַנז אַקערז
- אַ געטלעך לעבן, אַ שטאַרקייט, אַ גליק,
- אַן עקסטרע דילייטפאַל שיינקייט.
דעריבער
ווען עס קומט צו מיין רצון,
- מיר האָבן צו שטעלן אַלץ באַזונדער און
- פאָקוס בלויז אויף די אייביק פיאַט.
עס איז נישט וועגן ריעריינדזשינג זיך
- אַ מענטש וועט אָדער קיין מייַלע, אָבער אַ געטלעך און אַפּערייטינג וועט.
דעריבער, מיר מוזן באַצאָלן אונדזער פול ופמערקזאַמקייַט
וועגן דעם גרויסן גוטס פון אַ נייעם מעשה פון דעם אויבערשטן וויל.
דערפאר ענטפֿער איך נישט דיינע רופן.
ווייל ווען מ'טוט גרויסע זאכן, שטופט מען די קליינע אויף א זייט.
נאָך דעם איך נאכגעגאנגען מיין לייַדנשאַפטלעך יאָשקע אין די לייַדנשאַפט און,
— ער איז געקומען צו דעם נקודה , װאו הורדוס האט אים איבערגעװעקט מיט פראגעס , בשעת ער האט געשװיגן ,
איך געדאַנק: "אויב יאָשקע האט גערעדט, טאָמער ער וואָלט זיין קאָנווערטעד."
און מיר , מיר רירן זיך אין מיר, האָבן מיר געזאָגט :
הורדוס האט מיר נישט געפרעגט קיין פראגעס
— צו וויסן דעם אמת,
-אָבער אויס פון נייַגעריקייַט און צו מאַכן שפּאַס פון מיר.
אויב איך וואלט געענטפערט, וואלט איך אים אויסגעלאכט
ווייל ווען עס איז נישטא קיין רצון צו וויסן דעם אמת און עס אויספירן, - די גרייטקייט צו באקומען די ווארעמקייט וואס ברענגט מיט זיך דאס ליכט פון מיינע אמת'ן
עס איז ניטאָ פון דער נשמה.
ניט געפונען די הומידיטי צו דזשערמאַנייט און פערטאַלייז די טרוטס, די היץ ברענט נאָך מער און דיסטרויז די גוט עס טראגט.
עס איז ווי מיט די זון:
— װע ן ע ס געפינע ן ני ט פײכטי ק אוי ף ד י פלאנצן , אי ז זײע ר היץ , ז ײ פארװאלט ן או ן ברענ ט דא ס פלאנצן־לעבן ;
אבער אויב עס טרעפט פייַכט, די זון טוט וואונדער.
דער אמת איז שיין, ליב, עס ריווייווז נשמות און מאכט זיי פרוכטיק. מיט זיין ליכט און זיין היץ,
עס פארמען וואונדער פון אַנטוויקלונג, חן און קדושה
אָבער דאָס פֿאַר די נשמות וואָס ליבע עס צו דורכפירן עס.
אויף די אנדערע האנט
מיט די וואָס טאָן ניט ווי צו דורכפירן עס, עס איז אלא דער אמת וואָס שפּאָט זיי.
בשעת איך איז געווען שרייבן עס איך געווען אַזוי ויסגעמאַטערט אַז איך איז געווען שרייבן מיט שוועריקייט, איך אויך נישט פילן אַז יאָשקע ינספּייערד מיר צו פאַסילאַטייט מיין אַרבעט, אדער די פולקייט פון די גייַסטיק ליכט וואָס, ווי אַ ים, פארמען אין מיין מיינונג
אַזוי איך נאָר האָבן צו נעמען קליין טראפנס פון ליכט צו שטעלן אויף פּאַפּיר.
ווייַל אַנדערש, אויב איך געוואלט צו שטעלן אַלץ,
― איך װאָלט געװען װי אַ מענטש, װאָס װאָלט אַרײַנגעגאַנגען אין ים, און װאָלט אים געװאָלט אײַנהאַלטן אין זײַן האַנט
אבער אויב ער וויל נאָר נעמען עטלעכע טראפנס, ער קענען. אזו י אי ז אל ץ געװע ן אזו י שװע ר אי ן מײ ן נשמה , װ י אי ן גוף .
שלעכט געפילט, האָב איך געטראַכט:
"אפשר איז שוין נישט קיין רצון ה' וואס איך שרייב, אנדערש וואלט ער מיר געהאלפן ווי פריער.
פֿאַרקערט, די שוועריקייט, די מי וואָס איך דאַרף מאַכן, איז אַזוי גרויס, אַז איך קען שוין נישט פאָרזעצן. דעריבער, אויב יאָשקע ניט מער וויל עס, איך אויך ניט.
"
איך האָב דאָס געטראַכט ווען מיין זיסער יאָשקע איז ארויס פון מיין אינעווייניק און האָט צו מיר געזאָגט :
זי וואָס דאַרף פאַרמאָגן די מלכות פון מיין וועט
- מוזן ניט נאָר טאָן עס און לעבן אין עס ,
אָבער ער מוז פילן און ליידן וואָס מיין וויל פילט און ליידט אין נשמות.
וואָס איר הערן איז גאָרנישט אַנדערש
ווי דער צושטאנד אין וועלכן איך געפין זיך אין באשעפענישן. מיט וואָס שוועריקייט פלאָוז מיין וועט?
וואָס השתדלות זאָל ער נישט מאַכן צו סאַבדזשאַגייט באשעפענישן.
ווי פיל באשעפענישן האַלטן עס ריפּרעסט אין זייער אייגן וועט.
זיי נעמען אַוועק די בעסטער פון זיין לעבן, זיין ענערגיע, זיין פרייד, זיין שטאַרקייַט און
ע ר װער ט געצװאונגע ן צ ו האנדלע ן אונטע ר דע ם דרוק , פו ן א מעלאנכאליש ן שװאכע ן או ן אומגערעכטע ן מענטשלעכ ן װילן .
אוי! אין וואָס ווייטיקדיק, ביטער און דריקנדיק נייטמער באשעפענישן היטן מיין וועט.
אז דו ווילסט נישט מיטטיילן אין זיינע יסורים? מײַן טאָכטער, דו מוזט זײַן אַ שליסל, און
- וועלכער געזונט וויל איר טאָן מיין וועט,
— דו מוזט זיך אויסלײענען צו פארמירן דעם קלאנג, װאם מײן װילן װיל ארויסגײן.
און ווען עס האט געשאפן אין איר אַלע די סאָונדס עס פאַרמאָגן -
- סאָונדס פון פרייד, שטאַרקייַט, גוטהאַרציקייַט, ווייטיק, אאז"ו ו. —
זיין נצחון וועט זיין גאַנץ, ווייל אַזוי קאַנסטאַטוטאַד זיין מלכות אין איר.
דעריבער, טראַכטן אַנשטאָט
- וואָס איז אַ באַזונדער און אַנדערש סאָנאַטאַ אַז זי וויל צו שפּילן אין איר -
- וואָס איז נאָך איין שליסל אַז ער וויל צו לייגן צו דיין נשמה ווייַל, אין די מלכות פון די העכסטע פיאַט,
- ער וויל צו געפֿינען אַלע די הערות פון דעם קאָנצערט פון די הימלישע פאטערלאַנד אַזוי אַז אפילו די מוזיק איז נישט ניטאָ פון זיין מלכות.
איך האב געטוהן מיינע געוויינליכע מעשים אין דעם אויבערשטן, און מיין זיסער ישוע איז ארויסגעקומען פון מיין אינעווייניג, ער האט אויסגעשטרעקט די הענט צו מיר און מיך געקושט, מיך אנגעהאלטן אזוי שטארק צו אים, אז איך בין געווען אינגאנצן באדעקט מיט ישוע.
און ער האָט מיר געזאָגט :
מייַן טאָכטער, איך בין נישט צופֿרידן
—אויב איך זעה דיך ניט אינגאנצן פארדעקט אין מיר, ד.ה
— אזו י צעלאז ט אי ן מיר , א ז אי ך קע ן די ך שוי ן ניש ט אונטערשייד ן פו ן מיר , או ן אי ך פו ן דיר .
דערנאָך האָט ער צוגעגעבן :
מיין טאכטער
די נשמה וואָס לעבט אין די געטלעך וועט איז שטענדיק גלייַך צו זיך.
זיין אַקשאַנז זענען סימבאַלייזד דורך ליכט
וואָס טראַנזמיץ אין פראָנט, הינטער, צו די רעכט און צו די לינקס.
אויב עס כּולל אַ העכער ינטענסיטי פון ליכט,
— גרײט זיך נאך מער,
-אָבער עס טראַנזמיץ סייַ ווי סייַ
פאַרברייטערן די אַרומנעם פון די ליכט אַרום אים.
די אקטן געטאן אין מיין וועט זענען סימבאַלייזד דורך די ליכט.
ווען דער אַקט פון די באַשעפעניש קומט אין מיין וועט,
אַרומנעמען די פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט; און פאַרמאָגן די פולקייט פון ליכט,
- זי שפּרייט זיך אומעטום און אַרומנעמען אַלע זאכן אין די אַרומנעם פון זייַן ינפאַנאַט ליכט.
דעריבער קען קיינער, ווי גוט ער קען טאָן, נישט זאָגן צו איינער וואָס לעבט אין דער געטלעכער פיאַט: 'איך בין ווי איר' .
אבער בלויז די נשמה קען זאָגן:
"איך בין ווי דער איינער וואס באשאפן מיר - וואָס ער טוט, איך אויך טאָן.
איינער איז די ליכט וואָס ינוועסטירן אונדז, איינער די שטאַרקייַט, איינער די וועט. "
נאָך דעם האָב איך געטראַכט וועגן דעם הייליקן מאַגי, וואָס האָט באַזוכט דעם קליינעם יאָשקע אין בית לחם גראָט.
מיין שטענדיק ליב יאָשקע דערציילט מיר :
מייַן טאָכטער, קוק אין די סדר פון מיין געטלעך השגחה:
- פֿאַר די גרויס וואונדער פון מיין ינקאַרניישאַן, איך האָבן אויסדערוויילט אַ אַניוועסדיק און אָרעם ווירגין,
—און אלס א שומר , וואס האט געפירט פאר מיר אלס א פאטער , א בתולה , סט. יוסף , אזוי ארעמער , אז ער האט געדארפט ארבעטן צו שטיצן אונזער משפחה .
איר זען עס אין די גרעסטע ווערק
און די מיסטעריע פון מיין ינקאַרניישאַן קען נישט זיין גרעסער -
מיר שטענדיק קלייַבן מענטשן וואס טאָן ניט צוציען ופמערקזאַמקייַט.
ווייַל כשיוועס, ססעפּטערז און עשירות זענען שטענדיק פיומז
-וואָס בלינד ע
- פאַרהיטן אים פון אַרייַן די הימלישע סודות
באַקומען אַ גרויס אַקט פון גאָט, און גאָט זיך.
אָבער צו באַשייַמפּערלעך צו באשעפענישן דעם קומען פון דעם וואָרט פון גאָט אויף ערד,
— כ׳האב געװאלט די קעניגלעכע אויטאריטעט פון געלערנטע און געלערנטע
אַזוי אַז דורך זייער אויטאָריטעט,
זיי קענען פאַרשפּרייטן די וויסן פון דעם גאָט וואס איז געבוירן און אָנטאָן עס זיך אויף די פעלקער.
אבער אויב די שטערן איז געווען געזען דורך אַלעמען, בלויז דרייַ באמערקט עס און נאכגעגאנגען אים. וואָס מיטל זיי זענען די בלויז אָנעס
האָבן אַן אימפעריע איבער זיך, ע
פון האָבן געשאפן אַ קליין פּלאַץ אין זיי וואָס וואָלט לאָזן זיי צו באַקומען די ווידערקאָל פון מיין רופן דורך די שטערן.
און אָן זאָרג וועגן קרבנות, יענטע און שפּאָט ווייַל זיי זענען געגאנגען צו אַ אַנפאַמיליער אָרט און
זיי האָבן צו הערן אַ פּלאַץ פון קריטיק. זיי זענען נאכגעגאנגען די שטערן פֿאַראייניקטע צו מיין רופן
― װאָס האָט געקלונגען אין זײ,
— די באלויכטענע,
— האט זיי צוגעצויגן און
― איך האָב זײ דערצײלט װעגן דעם, װאָס זײ האָבן געמוזט באַזוכן. שיכורע פון פרײד זײנען זײ נאכגעגאנגען דעם שטערן.
אַזוי איר זען אַז אַ ווירגין איז דארף צו שענקען די גרויס טאַלאַנט פון די ינקאַרניישאַן.
— וואס האט נישט געהאט קיין רצון פון מענטש ,
- וואָס איז געווען מער פון הימל ווי ערד, ענלעך
- ווי אַ קעסיידערדיק נס וואָס דיספּאָוזד איר צו דעם גרויס פרוי .
דעריבע ר האב ן מי ר ניש ט געדארפ ט אויסערלעכ ע זאכ ן או ן מענטשלעכע ר אויסזעען .
וואָס קען האָבן געצויגן מענטשן ס ופמערקזאַמקייַט.
אָבער, צו באַשייַמפּערלעך זיך, איך געוואלט מענטשן וואס
-זיין בעל פון זיך ע
- קען פאָרעם אַ קליין פּלאַץ אין זיי צו מאַכן די ווידערקאָל פון מיין רופן.
אבער וואָס איז געווען זייער יבערראַשן ווען זיי געזען די שטערן האַלטן,
ניט איבער אַ קעניגלעכער פּאַלאַץ, נאָר אין אַ צאָרעדיק שאַנטשטאָט.
ז ײ האב ן ניש ט געװאוסט , װא ס צ ו טראכט ן או ן ז ײ האב ן זי ך איבערצײגט
אַז עס איז געווען אַ מיסטעריע - ניט מענטש, אָבער געטלעך.
אַנימאַטעד דורך אמונה,
אריין אין הייל,
ז ײ האב ן זי ך ני ט געקענ ט מי ך דאװענען .
איך אנטפלעקט זיך דורך מאכן מיין דיווינאַטי שייַנען מיט מיין קליין מענטשהייַט. זיי האָבן מיך דערקענט ווי דער מלך פֿון די מלכים, דער וואָס איז געקומען זיי ראַטעווען גיך, זיי האָבן זיך געפֿינט צו דינען מיר און פאָרשלאָגן זייער לעבן פֿאַר מיין צוליב.
אבער מיין וועט האט זיך באקאנט און געשיקט זיי צוריק צו זייער געגנטן צו זיין, צווישן די פעלקער, די מבשר פון מיין קומען אויף ערד.
זען וואָס איז דארף
-די אימפעריע אויף זיך ע
-די ביסל פּלאַץ אין די האַרץ צו מאַכן מיין רוף קלינגען ע
- אַזוי קענען דערקענען דעם אמת און באַשייַמפּערלעך עס צו אנדערע.
איך איז געווען טאן מיין געוויינטלעך קייַלעכיק צו נאָכפאָלגן די געטלעך וועט פֿאַר אַלע שאַפונג.
מייַן זיס יאָשקע , מאַנאַפעסטינג זיך אין מיר, דערציילט מיר :
מייַן טאָכטער, וואָס סאַפּרייזיז די קאַמף פון דער נשמה אין מיין וועט! עס מיינטיינז וואָג איבער קרעאַטיאָן, עקאָוינג מייַן.
עס פארמען יקוואַליבריאַם אין אַלע באשעפענישן דורך יקסטענדינג די מלכות פון מיין וועט צו זיי.
עס איז ווי די ליכט וואָס אַראָפּ פון אויבן, און
פיקסיר זיך אין אַלץ, ער שטעלן די מלכות פון די ליבע פון מיין וועט אין עס,
— קולט,
— כבוד, און
— פון אלעס וואס מיין וויל פארמאגט.
אבע ר װ י ע ס לאז ט זי ך אראפ , װ י ליכטיק , א ז גארניש ט אנטלויפ ט אי ם , שטײ ט זי ך אוי ך װ י ליכטי ק או ן
ברענגט באלאנס
— פון אלע מעשים פון בריאה,
-פון אַלע צייטן און פון אַלע הערצער צו זיין באשעפער.
פון די וואָג פון אַלע מענטשלעך אקטן
וואו די נשמה האט געלאזט אריינגיין דעם מעשה פון דעם געטלעכן רצון, ליידט זי אלע מענטשליכע מעשים
צו לאָזן די געטלעך וועט אַרייַן ווי דער ערשטער אַקט.
און דער געטלעך וועט שטעלן איר מלכות דאָרט. ווייל די נשמה וויל מיט איר גאנצע הארץ
- אַז די ליכט פון די געטלעך וועט זאל אַרייַן אַלע מענטשלעך אקטן אַזוי אַז
דער מענטש פארשווינדט ע
אַז בלויז דער געטלעך וועט קענען ווידער דערשייַנען אין אַלע זאכן.
דעריבער, מיין טאָכטער, איך מאַכן איר אָנרירן כּמעט אַלץ מיט דיין האַנט, ווייַל איך ווילן איר זאָל צעוואָרפן איר אומעטום צו פאַרשפּרייטן די מלכות פון מיין וועט.
אָבער, עס איז מעגלעך צו אַנטלויפן פון דעם ליכט פּונקט ווי עס איז מעגלעך צו אַנטלויפן פון זונשייַן.
אבער דאס שטערט נישט די זון וואס פארמאגט די באלאנס פון ליכט,
עס כּולל אַן אַקט פון ליכט פֿאַר אַלע און פֿאַר אַלע זאכן.
אזוי, ברענגען ליכט אומעטום, די זון
עס האלט די כבוד וואָג פון אַלע אקטן פון ליכט פֿאַר זייַן באשעפער און - דעריבער בלייבט אין גאנץ סדר.
בשעת די וואס אַנטלויפן די ליכט קומען אויס פון סדר.
אזוי אויך האט די נשמה די אחדות פונעם ליכט פונעם אייבערשטן פיאט
- פארמאגט אלע מעשים פון ליכט און
- ער קען דעריבער געבן זיין אַקט פון ליכט פון די געטלעך וועט
צו אַלע מענטשלעך אקטן און אַזוי יקסטענדז זיין געטלעך מלכות אומעטום.
אויב די באשעפענישן אַנטלויפן, די ליכט פון מיין וועט נאָך פאַרשפּרייטן.
איך זען, אין מיין אויסדערוויילטע, מיין מלכות פאָרזעצן זיין וועג, יקספּאַנדינג און פאַרלייגן זיך.
דעריבער איך ווילן צו זען דיין אַקשאַנז אין מיין וועט
אין יעדער געדאַנק פון באשעפענישן, אין יעדער וואָרט, אין יעדער האַרץ קלאַפּן,
יעדער שריט און יעדער אַרבעט -
אין אַלע זאכן.
איצט, לאָמיר טראַכטן וועגן פאָרמירונג אונדזער מלכות, ווען עס איז געשאפן, מיר וועלן טראַכטן וועגן די
— װאם זײנען אנטלאפן , און
- וואָס בלייבן געכאפט אין דער נעץ פון די ליכט פון מיין וועט.
איך האב זיך דעמאלט געשפירט זייער מיד ווייל איך בין שוין עטליכע טעג געווען היץ און קען קוים שרייבן די אויבנדערמאנטע.
אזו י הא ב אי ך שוי ן ניש ט געהא ט ד י כוחו ת צ ו װײטע ר שרײבן , הא ב אי ך זי ך אפגעשטעל ט או ן אנגעהויב ן דאװענען .
און מיין זיס יאָשקע, קומען אויס פון מיין ינלענדיש, אַרומנעמען מיר און דערציילט מיר מיט ראַכמאָנעס:
מיין טאכטער איז קראנק, מיין טאכטער איז קראנק... דו מוזט וויסן, אז אין נאמען פון באשעפענישן,
אַ צעטל פון ווייטיק איז געשטעלט אין די מלכות פון מיין וועט - _
אַ טאָן אַז קיין איינער, פֿאַר פילע סענטשעריז, האט אלץ געדאַנק צו היילן,
אַ טאָן אויך ווייטיקדיק פֿאַר די העכסט פיאַט ע
די סיבה וואָס די געטלעך וועט און דער מענטש וועט זיין וויוד מיט בייז אויג.
אָבער די בכָור טאָכטער פֿון מײַן װילן
- מוזן באַלאַנסירן אַלע די טיילן איידער קומען צו אונדזער כאָומלאַנד,
- מוזן פּלאָמבירן אַלע די גאַפּס צו פאַרלייגן מיין מלכות צווישן באשעפענישן.
זייַענדיק קראַנק, מיין טאָכטער וועט פאָרעם אין דעם מלכות , אַז פון געטלעך צאָרעס
וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע
- פלאָוז ווי אַ כוואַליע פון ליכט און היץ,
- עס וועט דינען צו פאַרווייכערן די ווייטיקדיק טאָן.
צי איר וויסן ניט אַז ליכט און היץ האָבן די מאַכט?
צו פארוואנדלען די ביטערסטע זאכן אין די זיססטע נעקטער?
עס איז געגעבן צו איר, מיין טאָכטער, וואס לעבן אין אונדזער וועט, צו לאָזן
- דיין ווייטיק, דיין היץ,
- די אָנווינקען ליידן פון מיין צאָרעס וואָס מאַכן איר שטאַרבן אָן שטאַרבן, זינקען אין אונדזער ומענדיקייַט
פֿאַר
- צו ינוועסטירן דעם זייער ווייטיקדיק טאָן אין די געטלעך פיאַט, ע
- צו פאָרעם אַ זייער ווייך און כאַרמאָוניאַס געזונט אין עס,
אזוי אז די צוויי צוואות זעט מען שוין נישט מיט א שלעכטן אויג, נאר זיי ווערן פאראייניגט.
דערנאָך האָט ער צוגעגעבן :
מיין טאכטער
איר קענט נישט פֿאַרשטיין מיין געפילן צו דיר:
די פרייד, די גליק איך פילן
ווייַל איך געפֿינען אין איר די ערשטער פירות פון די מלכות פון מיין וועט.
איך האב געפונען די דילייץ פון די ערשטער פירות, די ערשטער פירות פון די מוזיק אַז בלויז די באַשעפעניש וואס לעבט אין מיין וועט קענען פּראָדוצירן.
ווייַל
- ווער נעמט אַלע די הערות וואָס זענען אין אונדזער וועט,
- לאָזן מיר מאַכן זיי זיין און פאָרעם די ווונדערלעך מוזיק אין מיין מלכות.
און איך - טאַקע ווי איך ליבע צו הערן צו עס! איך געפינען _
די ערשטע פירות פון דעם סדר,
איך געפֿינען די ערשטע פירות פון דער אמת ליבע וואָס מיין וועט האט געגעבן אים
די ערשטע פֿרוכטן פֿון שײנקײט, װאָס פֿרײען מיך, ביז איך קאָן פֿון זײ אָפּטאָן די אױגן.
דעריבער טראָפן איך אַלע אייערע מעשים ווי ערשטע מעשים, וואָס קיינער האָט מיר ניט געגעבן פאַר דיר.
דער ערשטער פירות זענען שטענדיק
-וואָס איר בעסער וועלן, -אַז צוציען און
- וואָס מיר ווי בעסטער.
און אַז נאָך די ערשטע פֿרוכט קומען נאָך אַנדערע ענלעכע זאַכן, האָט מען מכוח דעם ערשטן מעשה געקאָנט פֿאָרמירן ווערן.
אַלע כבוד גייט צו דער ערשטער אַקט.
דעריבער איר וועט שטענדיק האָבן די ערשטער פירות פון די מלכות פון די געטלעך פיאַט.
גאָרנישט וועט זיין געטאן אין אים וואָס איז נישט שולדיק זיין אָנהייב צו דיין ערשטער אַקט. אַלץ וועט זיין דירעקטעד צו איר, צו איר דער אָנהייב פון כבוד.
דעריבער
איך ווילן אַז עס אַלע זאָל אָנהייבן מיט איר צו פאָרעם מיין העכסטע מלכות.
ווײַטער מיט דער היץ, האָב איך געקאָנט שרײַבן מיט אַזאַ שוועריקייט, אַז איך האָב באַשלאָסן נישט צו שרײַבן גיכער
- צו קענען צו טאָן עס ווייניקער שווער, און אויך
- צו קענען צו שרייַבן מער גאָר וואָס מיין ברוך יאָשקע מאַנאַפעסץ צו זיין קליין מיידל.
אין פאַקט, פּונקט ווייַל פון די שוועריקייט, איך פּרובירן צו קאַנדענסט ווי פיל ווי מעגלעך. און כאָטש איך האָב גאָרניט געטראַכט, אַז איך זאָל שרײַבן, צוליב מײַן באַשלוס, האָט זיך אין מיר אַנטפּלעקט זיך מײַן שטענדיק גוטער ישוע.
ווי אין אַ תפילה, ער האט געזאגט צו מיר:
מייַן טאָכטער, שרייַבן אַ ביסל. איך בעסער אַ ביסל ווי גאָרנישט.
ווען איר קענען, איר וועט שרייַבן מער.
און אין וואָס דו שרייבסט, וועל איך דיר העלפן, איך וועל דיך נישט לאזן אַליין
ווען איך זעה אז דו קענסט נישט גיין ווייטער, זאג איך "גענוג".
ווייל איך האב דיר זייער ליב ווייל דיין נאטור איז אויך מיינס. איך װיל דיך נישט מידן איבער דײן כוח.
אבער נעם נישט פון מיר דעם פארגעניגן פון ווייטער שרייבן די אלע נייע קארעספאנדענץ וואס איך וויל אייך איבערגעבן.
איר וויסן עס איז נישט אַ איין פונט אין דער גאנצער וועלט
-וואו איך קען טיילן מיין פרייד און
- באַקומען זיי צוריק.
אַז פונט פון מיין גליק אין דער וועלט איז איר. מייַן גליק איז געשאפן דורך מיין וואָרט.
ווען איך קען רעדן מיט אַ באַשעפעניש, מאַכן זיך פארשטאנען, עס איז אַ פרייד פֿאַר מיר,
און א פולשטענדיק און גרויס גליק פאר די וואס הערן צו מיר.
דערצו, איר זענט אין מיין וועט.
ווען איך רעד מיט דיר, איז אין מיין אייגענעם רצון איך רעד, נישט אינדרויסן. אַזוי איך בין זיכער איך פֿאַרשטיין.
נאך מער, רעדנדיק מיט דיר פון מיין רצון, שפיר איך זיך אין דיר
- די גליק פון מיין מלכות,
— דער אפקלאנג פון דעם גליק פון דער הימלישער היימלאנד. װײסט איר, מײַן טאָכטער, װאָס װאָלט געשען?
אנגעגעבן אז
- איך האַלטן איר אין די העכסטע פיאַט,
— איך זע דיך ווי געהעריג צו מיין הימלישער היימלאנד.
וואס וואלט איר געזאגט אויב א נשמה וואס וואוינט שוין אין הימל וואלט נישט געוואלט באקומען די נייע שמחה?
אז איך קום נאטירליך ארויס פון מיין בויך צוליב דעם גליק פון אלע ברוך?
אין פאַקט, עס איז אין מיין נאַטור צו שטענדיק געבן נייַ בעאַטיטודז. די נשמה וואָלט זיין אַ שטערונג פֿאַר מיין גליק.
עס וואָלט אַרומנעמען אין מיין בויך די פרייד איך ווילן צו דיספּענס.
דאָס איז וואָס וואָלט פּאַסירן מיט איר:
איר וואָלט זיין אַ שטערונג
צו מיין גליק,
צו די אלע נייע פריידן וואס מיין וויל פארמאגט.
ספּעציעל ווייַל איך בין צופרידן
- ווען איך מאַכן די מיידל פון מיין וועט גליקלעך,
—דער , װא ס געפינע ן אי ן דע ם נידריגע ן גלות , נא ר אונזע ר װעג ן — אלײן
-צו געבן אונדז די פעלד אין וואָס צו פאָרעם אונדזער מלכות צווישן באשעפענישן ע
- צו צוריקקומען צו אונדז די רעכט און כבוד פון די אַרבעט פון אַלע שאַפונג.
צי איר טראַכטן מיין האַרץ קען דערלאָזן נישט מאַכן מיין קליין מיידל צופרידן?
און איך: "פון קורס, אָדער יאָשקע, אויב איר נאָר געוואוסט
ווי איר מאכט מיר צאָרעדיק ווען איר צונעמען מיר פון די פרייד -
וויפיל איך פיל די ליידיגקייט פון אן אומענדלעכן גליק
אַז גאָרנישט אַנדערש, ווי שיין און גוט עס קען זיין, קען פאַרבייַטן.
און יאָשקע : דעריבער, מיין טאָכטער,
- ווייַל מיין וואָרט מאכט איר צופרידן,
― איך װיל ניט, אַז מײַן גליק זאָל בלײַבן נאָר אין דײַן אינערלעכער לײדקײט,
-אָבער איך ווילן עס צו העלפן פאַרלייגן מיין מלכות
צו באשטעטיקן מיין ווארט און דאס גליק וואס קומט פון מיר, וויל איך עס אויפשטעלן אלס באשטעטיגונג פון אונזער קארעספאנדענץ.
נאָך דעם האָב איך אָנגעהויבן דאַוונען, ברענגען די גאַנצע בריאה מיט מיר פאַר דעם אייבערשטן:
דאָס הײסט, די הימלען, די שטערן, די זון, דער ים, בקיצור, אַלץ, כּדי מײַן תּפֿילה זאָל באַװיזן װערן פֿון אַלע מעשים, װאָס דער אייבערשטער פֿיאַט פֿירט אין דער גאַנצער בריאה.
מייַן זיס יאָשקע איז געווען לעבן מיר און, לינינג זיין קאָפּ קעגן מייַן, ער שטעלן זיין אָרעם אַרום מיין האַלדז ווי צו שטיצן מיר.
און איך געזאגט צו אים: "מייַן ליבע, יאָשקע,
― איך בעט אײַך נישט נאָר,
אבער דיין וועט איז מיט מיר וואָס אַרבעט אין אַלע שאַפונג, מתפלל אַז דיין מלכות קומען.
ער וויל זיין רעכט, גאַנץ און גאַנץ, איבער אַלע און אַלע זאכן.
בלויז מיט די אָנקומען פון די מלכות פון די העכסטע פיאַט אויף ערד וועט זיין אַלע זיינע רעכט צוריק צו אים.
שמע, אָ ישוע,
- ווי מאָווינג איז די קול פון דיין פיאַט אין אַלע די בלוי פון די הימל,
- ווי עלקאַנט אין דער זון,
-ווי אַטראַקטיוו און שטאַרק אין די ים.
זיין קול איז געהערט אומעטום ווען ער פרעגט פֿאַר די רעכט פון זיין מלכות. ביטע הערן צו דיין פיאַט.
הערן צו דיין קליין מיידל וואָס, מאכן אַלע איר אַרבעט איר אייגענע, מתפלל און בעט פֿאַר דיין מלכות צו קומען.
און כאָטש איך בין נאָר אַ בעיבי, איך ווילן מיין רעכט אויך. צי איר וויסן, טאַקע יאָשקע, וואָס זיי זענען?
זאל איך צוריקקומען אַלע כבוד און כּבֿוד צו דיין וועט
— װי קײנער װאלט זי נישט באלײדיקט,
— אזו י װ י אל ע װאלט ן דא ם דערפילט , געליב ט או ן ליב . אויב איך בין זיין טאָכטער,
— אי ך װי ל זײנ ע רעכט ן אי ם צוריקגעקער ט געװארן , ע
איך וויל אויך אז מיין ערשטער פאטער אדם זאל צוריק באקומען זיין כבוד ווי ער וואלט זיך קיינמאל נישט צוריקגעצויגן פון דיין צוואה. "
און מיין זיססטער יאָשקע זיך ארויסגעוויזן אין מיר און דערציילט מיר : צו מיין קליין מיידל.
- ווער האלט די רעכט פון מיין געטלעך פיאַט אַזוי פיל אין האַרץ ע
- ווער ניצט די זייער מאַכט פון דעם פיאַט,
צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיין האַרץ, אַלץ וועט זיין געגעבן. װי קענסטו ניט זײן צופֿרידן, מײַן טאָכטער?
אַלץ וועט זיין געגעבן צו איר
מיר וועלן אויך אַדאַפּט וואָס קאַנסערנז מיין וועט און וואָס קאַנסערנז באשעפענישן.
ביסט נישט צופרידן? קוק, מיין טאָכטער -
- זינט מיין רצון איז אריין אין פעלד פון בריאה,
-איז שטענדיק געווען פעסט און אַנווייווערינג אין טאן גוט,
טראָץ די אומצאָליקע ווערביידזש און עבירות פון באשעפענישן.
נצחון פון אַלע, ער געצויגן זיין ראַסע ווי שטענדיק, און שטענדיק טאן גוט. צו לאָזן באשעפענישן צו קלאָץ אין ווידער
פעסטקייט,
צו די אייביק גוט און
צו די אוממיוטאַביליטי פון מיין וועט,
איך ווילן צו פאַרלייגן מיין מלכות צווישן זיי.
אַזוי איר זען אַז איך האָבן געשטעלט איר אין די פעסטקייַט און ימיוטאַביליטי פון די פיאַט צו לאָזן איר צו שטעלן דעם מלכות אין עס.
און ווי מיין וועט טריומפס איבער אַלץ מיט זיין פעסטקייַט,
איר וועט נצחון איבער אַלע זאכן מיט זיין פעסטקייַט און אין דער אומבייטאַביליטי פון זיין אַקשאַנז, ע
איר וועט ריעריינדזש די געטלעך סדר צווישן די צוויי וויל: די געטלעך וועט וועט זיין ריינטאַגרייטיד אין זיין כבוד און
דער מענטש וועט זיך אומקערן צו דעם סדר געגרינדעט דורך גאָט.
נאכן שרייבן דעם אויבנדערמאנטן האב איך מיר געזאגט אז דאס וואס ס'איז געשריבן איז נישט נויטיק, בפרט ווייל איך שרייב שטענדיק מיט שוועריגקייטן און נאר אביסל צו צופרידן ישוע.
און מיין זיס יאָשקע אריבערגעפארן אין מיר און דערציילט מיר :
מיין טאכטער, כדי צו לעבן אין מיין וויל, מוז די נשמה אויפהייבן כדי צו ארויפגיין אין מיין וויל.
— ער מוז איבערלאזן דאס וואס געהערט נישט צו מיין וויל.
— מוז ע ר איבערלאז ן זײנ ע אומגליקלעכ ע שמאטעם , זײנ ע װאלגער ע געװוינהײטן , זײנ ע פארצװײפלט ע שפײז , זײנ ע אומגליקלעך .
- מוזן לאָזן אַלץ צו אַדאַפּט די רויאַל קליידער, די געטלעך קליידער,
ד י טײער ע או ן נעזעריק ע שפײז , ד י אומענדלעכ ע רײכקײטן , בקיצור , אל ץ װא ם געהער ט צ ו מײ ן װילן .
וואָס איר האָט געשריבן איז דארף פֿאַר דעם מאָמענט און די מלכות פון די העכסטע פיאַט איז דארף.
דעמאָלט עס וועט זיין די הערשן
- פֿאַר די וואס מוזן לעבן אין זיין מלכות -
- ווי זיי מוזן נוצן אַלע די אָפּעראַטיווע אקטן פון מיין וועט צו האַלטן זיך אין די לימאַץ פון מיין מלכות.
דעריבער
- וואָס איז ניט נייטיק פֿאַר איר,
-עס איז נייטיק פֿאַר די פאָרמירונג פון מיין העכסטע מלכות.
אי ך הא ב װײטע ר זי ך פארטיפט ן אי ן דע ם אויבערשטן
מייַן זיס יאָשקע איז געווען געזען דרינגלעך זיין קאָפּ קעגן מייַן
זינט איך האָב געליטן, האָב איך אים געזאָגט:
"מיין ליבע, קוק, איך בין אין דיין מין וועט.
זינט איך ווילן צו קומען צו הימל מיט דיר, עס איז דיין אייגן וויל , ניט מייַן, וואָס בעט איר צו נעמען מיר מיט איר.
דעריבער באַפרידיקן דיין וועט וואָס, זייַענדיק אומעטום,
דאַוונען אומעטום - אין די הימל, אין דער זון, אין די ים,
— היט מער ניט אײער קינד אין גלות, אװעק פון דיר.
-אָבער נאָך אַזוי פילע שוועריקייטן און פּרייווינגז פון איר, איר לאָזן אים לאַנד אין דיין הימלישע כאָומלאַנד.
אוי ביטע! האָבן רחמנות אויף מיר און אויף דיין וועט וואָס בעט דיך. "
יאָשקע , אַלע ראַכמאָנעסדיק, דערציילט מיר :
נעבעך מיידל, איר האָט רעכט , איך וויסן ווי פיל דיין גלות קאָס איר. צו איבערצייגן מיר, איר מאַכן מיר דאַוונען פֿאַר מיין אייגן וועט. עס קען נישט זיין אַ מער שטאַרק וועג.
אָבער וויסן, מיין טאָכטער,
אַז די העכסטע פיאַט וויל עפּעס אַנדערש פון דיר:
פֿאַר דיין טייל, ער וויל אַז אַלע די שיינקייט, אַלע ווערייאַטיז פון מאַלטיקאַלערד פארבן, אַלע זייער שיידז, זאָל זיין געשאפן אין זיין מלכות.
די בעאַוטיעס זענען דאָרט, די פארבן אין אַלע זייער ווערייאַטיז זענען אַלע אין סדר, אָבער די שיידז זענען פעלנדיק.
איך טאָן ניט וועלן עפּעס פעלנדיק פֿאַר די דעקאָרום און שיינקייט פון מיין מלכות. אויב איר געוואוסט ווי פיל אַ נואַנס שטייט אויס, ווי פיל עס עמבעלישיז ...
און טאָן איר וויסן ווי די שיידז קענען זיין געשאפן?
-אן אנדער וואָרט פון מיר קענען זיין אַן עקסטרע שאָטן אין די פאַרשיידנקייַט פון פארבן
- אַ קליין קער אויף דיין טייל אין מיין וועט,
— א ביסל יסורים,
- אַ פאָרשלאָג,
- אַ תפילה אין די פיאַט זענען אַלע נואַנסיז
-אַז איר וועט לייגן און
- אַז מיין וויל וועט זיין צופרידן צו פירן איר.
אין מיין וועט אַלע זאכן זענען גאַנץ. ער וואָלט ניט דערלאָזן זיין ערשטער טאָכטער
— נעמט ניט אַלע זיינע גאַנץ מעשים,
- ווי ווייַט ווי עס איז מעגלעך פֿאַר אַ באַשעפעניש צו פאָרעם זיין געטלעך מלכות.
נאָך דעם, איך האָב געצויגן מיין פלי אין די העכסטן וועט
מייַן זיס יאָשקע אנטפלעקט זיך אין מיר און דערציילט מיר:
מיין טאכטער
איינער וואס לעבט אין די געטלעך וועט נעמט אַלץ צוזאַמען, ווי פון אַ בלאָק.
טאַקע, זינט מיין וועט איז אומעטום,
― גאָרנישט קאָן אים אַנטלױפֿן,
— זײן לעבן איז אײביק,
- זייַן יממענסיטי ווייסט קיין לימאַץ אָדער אַרומנעם.
דעריבער, די נשמה וואָס לעבט אין עס נעמט
— דער אײביקער גאט,
- אַלע הימל, די זון,
- אַלץ וואָס עקזיסטירט,
- די ווירגין, די מלאכים, די הייליקע -
- אין קורץ, אַלץ.
און ווען
- דאַוונען, דויפעק, אָטעמען אָדער ליבע,
― װערט זײַן אַקט פֿאַר אַלע פּראָסט.
אזוי
- אַלע פּאַלפּייטיד מיט פּאַלפּיטיישאַנז,
— אטעמט יעדער מיט זײן אטעם,
- אַלע ליבע מיט זיין ליבע
ווייַל וואוהין מיין וועט יקסטענדז,
עס ברענגט אַלץ צו דורכפירן דעם מעשה פון ווער עס וואוינט אין אים.
װײםט , אז װײ ל ד י הערש ע מלכ ה פארנעמ ט דע ם ערשט ן פלא ץ אי ן דע ר געטלעכע ר פיאט , פיל ט ע ר זי ך זײע ר נאענ ט צ ו אי ר דא ס מײד ל װא ס װאוינ ט אי ן אים .
מיט ן פארבונד ן מי ט איר , ד י מלכה
― חזרט איבער װאָס ער טוט מיט איר ע
- שאַרעס זייַן ים פון חן, ליכט און ליבע. ווייַל איינער איז דער רצון פון די מוטער און די קינד.
אַ סך מער, פֿון איר הייך, דער ריבון פֿון הימל,
- ער פילז אַנערד דורך די אקטן פון אַ געטלעך וועט.
— פֿילט זי דאָס קליינע מיידל אַרײַן אין אירע ים.
שאָקלען זיי מיט זיין אַקשאַנז מאכט זיי טייַער, מערן, פאַרברייטערן.
צו טאָן וואָס?
- צו באַקומען דעם באשעפער
טאָפּל די כבוד און געטלעך ליבע פון זיין אייגן ים פון ליבע,
- אַזוי אַז זיין מוטער אין הימל אויך באַקומען טאָפּל כבוד.
דעריבער, כאָטש קליין, דעם באַשעפעניש רירט אַלץ און ימפּאָוזד זיך אויף אַלץ. אַלע פון זיי לאָזן איר טאָן עס.
יעדער פֿילט דעם כּוח פֿון דעם גוטן, וואָס ער וויל געבן צו יעדן.
דערמיט,
זי איז קליין און שטאַרק,
עס איז קליין און פאָרשטעלן אומעטום
עס איז קליין און זייַן פּריראַגאַטיוו איז קליין.
דעריבער
זי פארמאגט גארנישט
אפילו נישט זײן װילן
װײל , פרײװיליק , הא ט ז י געגעב ן װעמע ן ע ם הא ט געהא ט א קרעדיט .
און דער רצון העלדיק גיט איר אַלץ, עס איז גאָרנישט וואָס טוט איר נישט צוטרוי. דעריבער זיי זענען די וואונדער פון לעבן אין מיין וועט
אומבאשרייבלעך עט
קאַונטלאַס.
אוי! אויב אַלעמען געוואוסט
- וואָס עס מיטל צו לעבן אין מיין וועט,
- דאָס גוטס וואָס זיי באַקומען דערפון -
- אַז עס איז קיין גוטס זיי קענען נישט נעמען און עס איז קיין גוטס זיי קענען נישט טאָן.
זיי וואָלט זיין אין פאַרמעסט מיט יעדער אנדערער און וואָלט ווי צו לעבן אין מיין טייַער וועט.
איך האָב באַקומען קאַמיוניאַן און איך איז געווען נויט און פאַרצווייפלט ווייַל די הוסט פיץ זענען אַזוי שטאַרק און אַזוי פילע אַז איך איז געווען סאַפאַקייטינג אָן קענען צו טראַכטן אָדער זיין מיט יאָשקע ווי געוויינטלעך.
נאָך מער ווי אַ שעה פון אַ היציק הוסט, איך קאַליע אַראָפּ און געדאַנק:
"מער ווי אַ שעה איז שוין דורכגעגאנגען זינט איך באקומען יאָשקע און איך קען נישט קלייַבן זיך צו זיין אַליין מיט אים. די אינצידענטן פון דער באַלעבאָס זענען איצט פארענדיקט, יאָשקע איז ניטאָ און איך טאָן ניט וויסן ווו צו געפֿינען אים.
אַזוי, פֿאַר מיר הייַנט עס איז ווי אויב איך האט נישט באקומען דעם הייליקער.
קאָממוניאָן. אָבער טיף אין דעם אַרומנעמען האָב איך ליב און בענטשן דעם אייבערשטן פיאַט.
איך איז געווען טראכטן דעם ווען מיין זיס יאָשקע געקומען אויס פון מיין ינלענדיש, דרינגלעך זיין קאָפּ קעגן מיין אַקסל און שטיצן מיר מיט זיין אָרעם צו געבן מיר שטאַרקייַט, ווייַל איך איז געווען ויסגעמאַטערט און פּעלץ ווי איך איז געהאלטן ביים שטארבן.
און אַלע גוטסקייט, האָט ער מיר געזאָגט:
מייַן טאָכטער , איר טאָן ניט וויסן אַז עס איז קאַמיוניאַן
- וואָס איז אייביק, אַזוי גרויס,
- וואָס איז נישט אונטערטעניק צו פאַרמינערן אָדער קאַנסאַמשאַן?
זייַן סיילז וואָס באַהאַלטן זיי פון באשעפענישן
זאָלסט ניט אומקומען ווי די סיילז פון די סאַקראַמענטאַל האָסט.
עס איז געגעבן אין אַלע צייט, אין יעדער אָטעם, אין יעדער האַרץ קלאַפּן און אין אַלע צושטאנדן.
מיר זאלן
- האַלטן שטענדיק דיין מויל אָפן צו באַקומען עס, צו באַקומען זיי אַלע, אַנדערש עטלעכע בלייַבן אַרויס די נשמה אָן אַרייַן עס,
דאס איז
-מיט דעם ווילן פון שטענדיק וועלן צו באַקומען דעם קאַמיוניאַן וואָס איז אַזוי גרויס און קעסיידערדיק.
וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע
- אפילו דורך געבן קאַנטיניואַסלי,
- טוט נישט פאַרמינערן אָדער פאַרברענען.
איר שוין פֿאַרשטיין וואָס עס איז.
דעם קאַמיוניאַן, אַזוי גרויס און אַזוי קעסיידערדיק, איז מיין געטלעך פיאַט.
סקראָללס
-ווי אַ לעבן אין דיין נשמה
-ווי היץ צו פערטאַלייז איר און מאַכן איר וואַקסן
- ווי עסנוואַרג צו קאָרמען איר. סקראָללס
אין די בלוט פון דיין וועינס,
אין די קלאַפּן פון דיין האַרץ -
אין אַלע.
זי איז שטענדיק גרייט צו געבן זיך צו איר ווען איר ווילן צו באַקומען עס.
עס וואָלט איר אַזוי פיל דערטרינקען אַז עס וויל צו געבן זיך צו איר אויב איר ווילן צו באַקומען עס. מיט שכל, מיט יושר און געזעץ,
די קאַמיוניאַן פון מיין וועט האט צו זיין אַנלימאַטאַד און ימפּעראַבאַל.
ווייַל עס איז דער אָנהייב, די מיטל און דער סוף פון די באַשעפעניש.
דערפאר האט די באשעפעניש געמוזט קענען עס באקומען און עס קיינמאל נישט אויסמאכן.
טאקע
וואָס איז אָנהייב, מיטל און סוף מוזן שטענדיק קענען צו זיין געגעבן און באקומען.
אַנדערש, די באַשעפעניש וואָלט זיין פעלנדיק
- דער אָנהייב פון זיין לעבן
- די מיטל צו האַלטן עס.
עס וואָלט פאַרפירן דעם סוף פון זייַן דעסטיניישאַן.
דערפֿאַר האָט מײַן אומענדלעכע חכמה ניט געקענט דערלאָזן , אַז דער קהילה פֿון מײַן רצון זאָל באַגרענעצט ווערן צו אים.
אויף די אנדערע האַנט, סאַקראַמענטאַל קאַמיוניאַן איז נישט ינסטאַטוטאַד.
- ווי דער אָנהייב און סוף פון באשעפענישן,
-אָבער ווי אַ מיטל, הילף, דערפרישונג און סגולע.
מיטל, רעליעף, אאז"ו ו. זענען געגעבן אין אַ לימיטעד וועג,
- זיי זענען נישט שטענדיק.
די וועילס פון סאַקראַמענטאַל אַקסאַדאַנץ זענען דעריבער אונטערטעניק צו קאַנסאַמשאַן.
אויב באשעפענישן ליבע צו באַקומען מיר קעסיידער, עס איז די גרויס קאַמיוניאַן פון די אייביק פיאַט וואָס איז גרייט צו געבן זיך פּערמאַנאַנטלי צו זיי.
אָבער, איר געווען נויט און כּמעט ומרויק.
טראכטן אַז די סאַקראַמענטאַל מינים זענען קאַנסומד.
איר האט קיין סיבה צו וויינען ווייַל ין און אַרויס פון איר
עס איז די קאַמיוניאַן פון מיין וועט וואָס איז נישט אונטערטעניק צו קיין קאַנסאַמשאַן.
זיין לעבן איז שטענדיק אין זייַן פולקייט.
מייַן ליבע קען נישט דערלאָזן אַז די קליין מיידל פון אונדזער וועט קען נישט באַקומען אונדזער געטלעך לעבן, שטענדיק נייַ און קעסיידערדיק.
אָבער, איך געצויגן צו פילן שלעכט
איך בין אַרומגעגאַנגען אין בריאה צו נאָכפאָלגן די ווערק פון דעם העכסטן רצון,
איך האב געשפירט א צעטל פון טרויער אין מיר, ווייל די פאָלגעוודיקייט האט מיר געצוואונגען צו פאלגן מיט אוועקנעמען די קרענק, בשעת איך האב געזיפצט צום הימל.
איך וואָלט ווי צו נעמען אַ שפּרינגען פון די וועג פון בריאה צו דערגרייכן מיין זייער געוואלט כאָומלאַנד,
מתפלל צו די הימל, די שטערן, די זון און אַלע באשאפן זאכן צו באַגלייטן מיר.
אין פאַקט, זינט איינער איז געווען די פיאַט וואָס האט אונדז לעבן, איך געהאט די רעכט צו זאָגן אַזוי
אַז זיי לאָזן מיר נישט אַליין,
אָבער אַז זיי וועלן נאָכפאָלגן מיר צו די אייביק טויערן ווארטן פֿאַר דעם וועט
— װאם האט מיך פארמאגט אויף דער ערד
― נעמט מיך ערשט אױפֿן הימל
דעמאלט , נאכ ן ארײנקומע ן אי ן דע ר הימלישע ר או ן ברוך ה צוהל , האב ן ז ײ זי ך געקענ ט צוריקציע ן יעדע ר אי ן זײ ן פלאץ .
אבער זינט איך קען נישט טאָן דאָס ,
איך איז געווען מעלאַנכאָליש ווען איך געגאנגען דורך אַלע פון קרעאַטיאָן.
דעמאל ט הא ט זי ך דערהער ט א מעכטיקע , הארמאניש ע או ן זילבערנע ר שטימ ע פו ן דע ר צענטע ר פו ן בריאה , זאגנדי ק :
" דיין צעטל פון ומעט איז קאַמיונאַקייטיד צו אַלע באשאפן זאכן. איר האָט פּלאַנדזשד אַלע פון אונדז הייַנט אין מעלאַנכאָליע.
מאַכט זיכער אַז מיר אַלע נעמען איר צו הימל.
עס איז רעכט אַז די
— ווער איז געווען צווישן אונדז,
— װע ר הא ט אונד ז געהאלט ן
קענען ניט אַרייַן הימל אָן אונדזער געזעלשאַפט.
אבער די גאנצע בריאה וועט בלייבן אן דעם וואס ברענגט עס פרייד, וואס האלט עס אין פייער. דיין ווידערקאָל וועט ניט מער קלינגען צווישן אונדז, וואָס האט דערלויבט אונדז, דורך דיין קול, צו אכפערן און ליבע דעם געטלעך וועט וואָס באשאפן און גאַרדז אונדז.
מי ר װעל ן פארליר ן ד י װא ס באזוכ ן אונד ז או ן פארמאג ן אונדז . "
דאָס שטימע האָט געשוויגן און איך האָב זיך געפֿילט מעלאַנכאָליש.
איך האָב געמײנט, אַז איך האָב געטאָן אַ זינד, װאָס איך האָב פֿאַרטיפֿט די גאַנצע בריאה אין מעלאַנכאָליע און צער.
דערנאָך איך געוואלט די קומען פון מיין זיס יאָשקע.
― צו זאָגן אים דעם שאָדן װאָס איך האָב געטאָן
― אים צו זאָגן, אַז די סיבה װאָס ער האָט מיך אַזױ פֿיל געמאַכט שרײַבן װעגן דעם געטלעכן װילן איז געװען
-אַזוי זיי קענען דערגרייכן באשעפענישן אין אַזאַ אַ וועג אַז,
לעבעדיק אין דעם געטלעך פיאַט, זיי קענען פאַרמאָגן אַזאַ אַ הייליק מלכות.
איך געדאַנק דאָס און פילע אנדערע זאכן ווען מיין באליבטע יאָשקע זיך ארויס אין מיר און געזאגט צו מיר :
מיין טאכטער
איר זענט רעכט צו וועלן צו קומען, אָבער עס וועט נעמען צייט איידער אַלע די וויסן פון מיין וועט וועט גיין אויס און נעמען זיין לויף.
און דערפאר איז דער בריאה גערעכט אז זי וועט נאכאמאל פארטיפן ווערן אין שטילקייט.
אָבער, איך טאָן ניט ווילן צו יבערראַשן איר.
אַרויסגעבן אין מיר און לאָזן דיין יאָשקע טאָן דאָס אין אַלץ.
און איך:
"מיין ליבע, ווען איר נעמען מיר צו הימל, איך בעט אַז עס וועט זיין באַלד אַזוי אַז זיי האָבן נישט צייַט צו אָנטאָן דעם פאָלגעוודיקייַט אויף מיר."
אבער ווי איך געזאגט עס, עס געווען צו מיר אַז איך געזען דעם הימל, די זון און די גאנצע שאַפונג בויגן אַרום מיר צו געבן כּבֿוד צו מיר .
און יאָשקע צוגעגעבן:
מייַן טאָכטער, ווען איר שטאַרבן,
די גאנצע בריאה וועט דיר אינוועסטירן ע
דו וועסט דורכגיין דעם הימל ווי בליץ. ביסט נישט צופרידן?
איך פארבליבן צו זיין קראַנקער ווי געוויינטלעך און מיין זיס יאָשקע קען זיין געזען.
ניט בלויז אַז, אָבער מיט די דרייַ געטלעך פּערסאָנס.
ז ײ האב ן מי ך ארומגערינגל ט או ן אי ך בי ן געװע ן מי ט זײ , אבע ר מי ט גארניש ט מי ט זײע ר העכסטע ר הויכקייט , או ן דע ם גרוים ן ליכטי ק ארום .
און אַלע דרײַ האָבן מיר געזאָגט:
"מיר זענען געקומען צו באַזוכן אונדזער טאָכטער וואָס איז קראַנק.
אונדזער װילן, מער װי אַ שטאַרקער מאַגנעט, האָט אונדז צוגעצויגן און אונדז גערופֿן פֿון הימל אונדז צו ברענגען צו אײַך.
מע ן הא ט געדארפ ט קומע ן צ ו טרייסט ן אי ר װא ס אי ז ד י ערשט ע טאכטער ס פו ן אונדזע ר װיל ן או ן זי ך א ביס ל פארמאג ן אי ן איר ע לײדן .
די שטאַרקייט פון אונדזער פיאַט איז יריזיסטאַבאַל פֿאַר אונדז און עס איז אַ פרייד פֿאַר אונדז צו ונטערפאַלן צו זייַן שטאַרקייט.
ווער קען זאָגן וואָס איך פּעלץ און פארשטאנען בשעת איך געווען צווישן זיי? איך האב נישט די ווערטער זיך אויסצודריקן.
אַזוי, זינט פאָלגעוודיקייַט דערציילט מיר איך זאָל האָבן עפּעס צו עסן,
— ווייל איך האב גארנישט געקענט נעמען,
- פאָלגן, איידער יאָשקע קומט,
-איך גענומען אַ ביסל טייבאַלספּונז פון יויך און
-איך פּעלץ זיי אין מיין האַלדז, ניט געקענט צו ברענגען זיי אַראָפּ צו מיין מאָגן.
איך געבעטן יאָשקע צו העלפן מיר פאָלגן.
יאָשקע, אַלע גוטסקייט, דורכגעגאנגען זיין הייליק האַנט פון מיין האַלדז צו מיין מאָגן און געמאכט זיי אַראָפּ אַזוי אַז איך קען דיידזשעסטיד זיי.
האָב איך זיי נישט צוריקגעקערט, ווי איך האָב געווענליך געטאָן מיט אַלץ וואָס איך האָב גענומען.
ינפאַנאַט גוטסקייט פון יאָשקע פֿאַר מיר וואָס בין דער קלענסטער און די פּוריסט פון באשעפענישן.
איך האב געמיינט אז זיי וועלן מיך מיטנעמען.
ניש ט געטא ן הא ב אי ך זי ך געפיל ט טרויעריק ע או ן נויט .
און יאָשקע, צו טרייסטן מיר, שטעלן זיין פּנים אין פראָנט פון מיין ברוסט און געבלאזן.
פֿון זײַן אָטעם איז געקומען אַ מחיהדיקער ליכט
- ניט נאָר מיין נשמה,
— אבער אויך מיין גאנצער קערפער.
ווען זיין ברידינג האט פארשטאפט, מיין גוף קאַלאַפּסט.
יאָשקע , צו באַרויקן מיר , דערציילט מיר :
"מיין טאכטער,
מוט, טאָן ניט זען אַז דער פּשוט אָטעם און די ליכט פון מיין וועט ריקאַמאַנד דיין גאנצע גוף?
אויב מיין אָטעם סטאַפּס, דיין גוף וועט צעלאָזן און איר וועט מיד נעמען דעם וועג פון אונדזער הימלישע כאָומלאַנד. "
און איך:
״מיין ליבע, איך בין אומזיסט און גוט אומזיסט, וואלט נישט געווען בעסער, אז דו וועסט מיך באפרייען מיט מיר שיקן אין הימל אין ירושלים?
יאָשקע , אַלע גוטסקייט, צוגעגעבן :
מיין טאכטער
אַלץ איז נוצלעך פֿאַר בנין, אַפֿילו בויברעך און שטיינער. דאָס אויך אַפּלייז צו איר: דיין גאנצער גוף איז אַ זאַמלונג פון בויברעך.
אבע ר נאכגעלײג ט פו ן דע ר װיכטיקע ר פלוי ם פו ן דע ר אײביקע ר פיאט , װער ט אל ץ טײער ע או ן פו ן א
אומבאַקאַלעוודיק ווערט, אַזוי איך קענען בויען די סטראָנגעסט און מערסט ימפּרעגנאַבאַל שטעט פון די טייַער בויברעך.
איר מוזן וויסן אַז ווען מענטש וויטדרז פון די געטלעך וועט דורך מאכן זיין אייגן
עס איז געווען ווי אַ גרויס ערדציטערניש וואָס שלאָגן אַ שטאָט.
די מעכטיגע ערדציטערניש עפנט אויף תהום אין דער ערד וועלכע שלינגט אין טייל פלעצער הייזער און אין אנדערע דימאליזירט זיי אינגאנצן.
די קראפט פון די טרעמער עפנט די זיכערסטע קאסטן, און גיסט מיט דימענטן, מטבעות, טייערע חפצים כדי גנבים זאלן קענען אריינקומען און נעמען וואס זיי ווילן. ד י אָרעמע ר שטא ט אי ז פארקלענער ט געװאר ן צ ו א קופע ן שטײנער , ברוכסט , ברו ך או ן בויברעך .
אויב א קעניג וויל אויפבויען די דאזיקע שטאט, נוצט ער די דאזיקע הויפן שטיינער, בויברעך און בויברעך.
ווי עס מאכט אַלע זאכן נייַ, עס פארמען אַ מאָדערן סטיל וואָס גיט עס אַ סאַמפּטשוואַס שיינקייט און קונסט וואָס קיין אנדערע שטאָט קענען גלייַכן. און ער האָט געמאַכט די דאָזיקע שטאָט צו דער הויפּטשטאָט פֿון זײַן מלוכה.
מייַן טאָכטער, דער מענטש וועט איז געווען ערגער ווי אַן ערדציטערניש פֿאַר מענטשן .
דע ר ציטער ן דוי ט נא ך —
- מאל שטארקער, מאל אַ ביסל ווייניקער,
— כדי ער זאל ארויסציען פון זיך די טייערסטע זאכן וואס גאט האט אריינגעלייגט אין די טיפענישן פון מענטשן.
אזוי, דעם ערדציטערניש פון זיין אייגן צוטיילן ראַקס כאַוואַק.
פאר אים עקזיסטירט שוין נישט דער שליסל צום העכסטן פיאט, וואס האט געהאלטן און געהיט אלץ זיכער.
אזו י האב ן ד י גנבים , ניש ט מע ר ניש ט קײ ן טירן , אדע ר קיז , נא ר צעבראכענ ע װענט , פארמאג ן ד י גנבים .
ער איז אויף די רחמנות פון אַלע בייז
ער איז אין אזא צושטאנד פון פארפוילן, אז עס איז שווער צו דערקענען אין אים די שטאט וואס זיין באשעפער האט געבויט.
איצט, ווי איך ווילן צו ריבילד די נייַ מלכות פון מיין וועט צווישן באשעפענישן!
איך ווילן צו נוצן דיין חורבות און בויברעך. דורך קאַווערינג זיי מיט די וויטאַל פליסיק פון מיין שעפעריש וועט, איך וועל פאָרעם די הויפּטשטאָט פון די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
דאָס איז וואָס איר דערמאָנט מיר. ביסט נישט צופרידן?
(1) איך איז געווען געפיל שלעכט און קען נישט שרייַבן וואָס מיין ברוך יאָשקע האט געוויזן צו זיין קליין מיידל.
אזו י אי ך בי ן געבליב ן א ן שרײב ן עטלעכ ע טעג .
אינעווייניק יאָשקע ינקעראַדזשד מיר צו שרייַבן, אָבער איך אפגעזאגט ווייַל פון מיין גרויס שוואַכקייַט. סוף־כּל־סוף, דעם פֿרימאָרגן, אַרױסגעגאַנגען פֿון מײַן אינערלעכער, האָט ער צו מיר געזאָגט :
מיין טאכטער מוז היינט נאכט שרייבן.
ווייל אפילו אויב ער וואלט געשטארבן, וויל איך ער זאל געבן די לעצטע בליצן פון ליכט, שטארקע און בלענדיקע, וויסן פון דעם אויבערשטן פיאט.
כּדי יעדער זאָל וויסן
אַז מיין וועט האט שטענדיק געהאלטן איר פאַרנומען פֿאַר איר און פֿאַר איר מלכות, און
אַז זיין לעצטע אָטעם וועט זיין נאָר אַ לעצטע און שטאַרק יקספּלאָוזשאַן פון ליכט וואָס וועט בלייַבן ווי אַ לעצטע עדות
-ליבע און
- מאַנאַפעסטיישאַנז פֿאַר די מלכות פון מיין וועט.
דעריבער וועל איך דיר העלפן שרייבן.
די קליין מיידל פון מיין וועט וועט אָפּזאָגן גאָרנישט צו איר יאָשקע און צו דעם פיאַט וואָס האלט איר אין איר טראכט מיט אַזוי פיל ליבע אין סדר צו ענטראַסט איר מיט אַלע זייַן סיקריץ.
אַזוי איך באַשלאָסן צו שרייַבן, אַפֿילו אַ ביסל, ווייַל מיין זיס יאָשקע איז צופֿרידן מיט אַלץ.
דערנאָך האָט ער מיר געזאָגט :
מייַן טאָכטער, זי וואס לעבט אין מיין געטלעך וועט ברידז די גאנצע.
מען נעמט און מחזירה דעם אָטעם, וואָס מען מקבל און וואָס מען קערט גלייך צוריק, אַזוי דער וואָס אָטעםט דעם “כל”, וואָס איז גאָט,
געבן דעם אָטעם, ער קערט צוריק דעם "אַלע" ער אָטעמען.
אַזוי ער נעמט אַלץ און קערט אַלץ.
ער גיט אַלץ צו גאָט, געבן גאָט צו גאָט.
ער גיט די גאַנץ צו די באשעפענישן, צו אָטעמען ווידער גאָט און אַלע וואָס גאָט טוט.
עס איז נאַטירלעך אַז ווער סע נעמט אַלץ קענען געבן אַלץ.
עס איז בלויז אין די געטלעך וועט אַז די לעבן פון די העכסטע זייַענדיק איז קעסיידער ביילאָוקאַלייזד דורך באשעפענישן.
און איך:
"מייַן יאָשקע, איך פילן ווי איך טאָן גאָרנישט.
און זאָגט איר מיר, אַז אין דײַן פיאַט נעם איך אַלצדינג און גיב אַלצדינג?
יאָשקע צוגעגעבן : מיין טאָכטער, ווען דער גאַנצן אַפּערייץ, די גאָרנישט בלייבט אין זיין אָרט, ער נאָר מאכט זיך בנימצא צו באַגריסן די גאַנץ.
אויך, דו פֿילט ניט די שטאַרקייט פֿון דעם גאַנצן אין זיך?
אַלע דעם מאכט איר
- אַרומנעמען און באַפאַלן אַלץ: די הימל, די שטערן, די זון, די סיז און די ערד,
- עמברייסיז אַלע די אקטן וואָס מיין פיאַט עקסערסייזיז אין אַלע שאַפונג,
-צו ברענגען אַלץ צו דיין באשעפער, ווי אין איין אָטעם, צו געבן אים צוריק אַלץ און אַלע זאכן?
האט איינער אמאל געקענט געבן און זאגן:
"איך געבן אַלץ צו גאָט, אַפֿילו גאָט זיך , ווייַל ווי איך לעבן אין זיין וועט,
— גאָט איז מייַן,
— די הימלען זענען מיינע,
— די זון און אלץ, װאם דער אייבערשטער פיאט האט געטאן איז מײנע.
אַזוי אַלץ איז מייַן, איך קענען געבן עס אַלע און איך קענען נעמען עס אַלע "?
זי וואס לעבט אין מיין רצון פארמאגט דעם "כל" וואס פארמירט און ציט די מלכות פון דעם געטלעכן רצון צו דער ערד.
ווייַל צו בויען אַ מלכות עס נעמט די שטאַרקייַט און מאַכט פון
"אַלץ".
נאָך דעם האָט ער זיך באַוויזן ווי אַ קינד, וואָס שטערט אויף מיר, ווי איך וואָלט אים ימפּאָנירט.
ער האט געוואלט איך זאָל קוקן בייַ אים צו די פונט אַז איך איז געווען ימפּרעסט זיך.
און אַלע ליבע און צערטלעכקייַט, ער האט געזאגט צו מיר :
מייַן טאָכטער, דאָס איז דער אמת בילד פון לעבן אין מיין אייביק רצון: די נשמה קאַפּיייץ דער געטלעך רצון אין עס און דער אויבערשטער וועט קאָפּיע די נשמה.
דיין באשעפער האלט אַזוי אין זיין האַרץ די קאָפּיע פון דיין געדרוקט בילד. עס איז אים זייער טייער, ווייל ער זעט עס פונקט אזוי ווי עס איז געווען ארגינעל.
עס האט ניט פאַרלאָרן קיין פון זייַן פרעשנאַס און שיינקייט. דעם קאָפּיע ריווילז פּאַטטערנאַל טרייץ.
אין זיין גאָט, דער פאטער,
― זינגט פֿאַר אים די תהילות פֿון דער גאַנצער בריאה מיט אַלע אירע מעשׂים, און ― שעפּטשעט אים כּסדר אין אויער:
"דו האסט אלעס געטון פאר מיר, דו האסט מיך ליב געהאט און דו האסט מיך אזוי ליב, איך וויל אלעס פארוואנדלען אין ליבע פאר דיר."
דאס קאָפּיע איז דער ווונדער פון גאָט אין איר בויך עס איז דער זכּרון פון אַלע איר אַרבעט.
אזוי איז דער קאָפּיע פון דער נשמה אין גאָט און דער קאָפּיע פון גאָט אין דער נשמה, און די אַנפאָולדינג פון געטלעך לעבן אין דער באַשעפעניש.
ווי שיין איז די מלכות פון מיין וועט!
- די גאָרנישט פאַרפאַלן אין די "אַלע" און די "אַלע" צונויפגיסן אין די גאָרנישט.,
- די אַניוועס פון די באַשעפעניש אויפשטיין אין די געטלעך היגהנעסס,
— ד י געטלעכ ע הויכקייט ן הא ט זי ך אראפגעלאז ט אי ן ד י טיפעניש ן פו ן דע ר באשעפעניש .
זיי זענען צוויי ביינגז פֿאַראייניקטע צוזאַמען, ינסעפּעראַבאַל, טראַנספיוזד, יידענאַפייד, אַזוי פיל אַז מיר קענען קוים דערקענען אַז זיי זענען צוויי לעבן פּאַלסייטינג צוזאַמען.
אַלע די פּראַכט, קדושה, הוד, וואונדער פון מלכות רצון וועט זיין דווקא דאָס:
- די געטרייַ קאָפּיע פון דער נשמה אין גאָט, און די קאָפּיע פון גאָט, שיין און גאַנץ, אין דער נשמה.
דעריבער די קינדער פון די מלכות פון די געטלעך פיאַט וועט זיין ווי אַזוי פילע בילדער פון קליין געטער אין מיין מלכות.
איך פּעלץ גאָר פארלאזן אין די העכסטע פיאַט, נאָך זיין אקטן אין קרעאַטיאָן און מיין זיס יאָשקע געקומען פון ין און דערציילט מיר:
מײ ן טאכטער , זע , װ י װאונדערלע ך שײנע ר אי ז דע ר סדר־השמים .
אזוי אויך ווען די מלכות פון די געטלעך וועט האט איר אימפעריע אויף ערד צווישן באשעפענישן, דער סדר פון דער ערד וועט אויך זיין שיין און גאנץ.
דעמאָלט איך וועט האָבן דרייַ קינגדאָמס -
- איינער פון די הימלישע פאטערלאַנד,
- אן אנדער אין קרעאַטיאָן, ע
-א דריט צווישן באשעפענישן.
יעדער פון זיי וועט זיין דער ווידערקאָל פון די אנדערע, די אָפּשפּיגלונג פון די אנדערע.
אַלע באשאפן זאכן וועלן האָבן זייער אָרט פון כּבֿוד, אַלע אָרדערד און אין האַרמאָניע מיט יעדער אנדערער.
קיין איינער פון די צוויי וועט דאַרפֿן די אנדערע ווייַל יעדער וועט האָבן אַ זעט און יבערכאַזערונג פון די סכוירע וואָס גאָט האט איר אין שאפן עס.
טאקע
- ווייל באשאפן געווארן דורך אַ גליקלעך און ימענסלי רייַך זייַענדיק, און וועמענס אַשירעס קיינמאָל פאַרמינערן דורך דיסטריביוטינג זיי,
-אלע באשאפענע זאכן
זיי טראגן דעם סימן פון גליק און דעם שפע פון זייער באשעפער סחורה.
ווי באשאפן זאכן, אַלע די קינדער פון די מלכות פון די העכסטע פיאַט
זיי האָבן זייער אָרט פון כּבֿוד, זייער באַפּוצונג און זייער טעריטאָריע.
- פארמאגט די סדר פון הימל אפילו בעסער ווי די הימלישע ספערעס,
- זיין אין גאנץ האַרמאָניע מיט יעדער אנדערע,
דער שפע פון סחורה וואָס יעדער קינד וועט פאַרמאָגן וועט זיין אַזוי גרויס
— אז קײנע ר פו ן ז ײ װע ט ני ט דארפ ן דע ם צװײטן .
פון
יעדער איינער וועט האָבן אין זיך די מקור פון סכוירע און די אייביק גליק פון זיין באשעפער.
דעריבער, אָרעמקייַט, ומגליק, באדערפענישן און בייז וועט זיין פאַרטריבן פון די קינדער פון מיין וועט.
עס וואָלט נישט פּאַסן מיין וועט, אַזוי ימענסלי רייַך און צופרידן,
קענען האָבן קינדער
- עס פעלט עפעס ע
- ניט צו געניסן אַלע די עפענונג פון זייַן קעסיידער באנייט אַסעץ.
וואָס וואָלט איר זאָגן ווען איר זען די זון נעבעך אין ליכט און אַז זי וואָלט שיקן בלויז אַ ביסל פלאַשיז אויף דער ערד?
וואָס אויב איר זען אַ טייל פון די הימל מיט אַ ביסל שטערן און אַלץ אַנדערש אָן די כיין פון די בלוי פון די הימל?
איר וואָלט נישט זאָגן:
' ער וואס האט באשאפן די זון פארמאגט נישט די יממענסיטי פון ליכט דעריבער, ער ילומאַנייץ די ערד מיט בלויז אַ ביסל בליק.
עס טוט נישט האָבן די מאַכט צו פאַרברייטערן די הימל אומעטום.
אַזוי ער נאָר לייגן אַ פּאַס איבער אונדזער קעפ. '?
איר וואָלט דעמאָלט טראַכטן אַז גאָט איז אָרעם אין ליכט און אַז ער האט נישט די מאַכט צו פאַרברייטערן אומעטום די אַרבעט פון זיין שעפעריש הענט.
אבער פֿאַרקערט, זעענדיק אַז די זון האָט אַ שפע ליכט און אַז די הימלען צייגן זיך אומעטום, ווערט מען איבערצייגט.
- אַז גאָט איז רייַך און האט די מקור פון ליכט,
— װא ם הא ט גארניש ט פארלויר ן דור ך דע ר זו ן אזו י פי ל ליכט , או ן
— אז איר קראפט איז נישט פארמינערט געווארן דורך דעם הימל פונעם הימל.
ענלעך,
— אוי ב ד י קינדע ר פו ן מײ ן װיל ן האב ן ניש ט אל ץ פארמאג ט אי ן שפע , הא ט מע ן געקענ ט זאגן , א ז מײ ן װילן
- ער איז אָרעם און האט נישט די מאַכט צו מאַכן די קינדער פון זיין מלכות צופרידן
דאָס קען קיינמאָל זיין.
פֿאַרקערט
ווייַל עס וועט זיין די בילד פון די מלכות וואָס מיין וועט האט אין שאַפונג.
פּונקט ווי
- די הימלען פאַרברייטערן אומעטום מיט אַ זעט פון שטערן,
— ד י זו ן שפע ט מי ט ליכט , — ד י לופ ט אי ן פײגל , — דע ר ים ם אי ן פיש ,
- די ערד איז פול מיט געוויקסן און בלומען,
ענלעך,
זינט די מלכות פון די העכסטע פיאַט איז דער ווידערקאָל פון קרעאַטיאָן,
די קינדער פון מיין מלכות וועלן זיין צופרידן און האָבן אַלץ אין שפע.
דעריבער
— װע ט יעדע ר אײנע ר פארמאג ן ד י פולקײ ט פו ן סחור ה או ן גליק , װא ם דע ר אויבערשטע ר װיל ן הא ט אי ם געשטעלט
וועלכער צושטאנד אין וועלכער זיי וועלן פאַרנעמען די פֿונקציע, וועט יעדער זיין צופרידן מיט זייער גורל.
און זינט עס וועט זיין די מלכות פון די העכסטע פיאַט
די שליימעסדיק ווידערקאָל פון די מלכות וואָס מיין רצון פארמאגט אין בריאה, מיר וועלן זען
-אַ זון אַרויף אויבן ע
— נאך א זון אונטן
צווישן די באשעפענישן וואס וועלן פאַרמאָגן דעם מלכות.
דער אפקלאנג פון הימל וועט מען זען ביי די רייכע קינדער. זיי וועלן באַפעלקערן זיי מיט שטערן מיט זייער אַקשאַנז.
דערצו, יעדער וועט זיין אַ באַזונדער הימל און זון.
ווייַל ווו מיין וועט איז פאָרשטעלן, עס קען נישט זיין אָן הימל און זון.
דורך נעמען פאַרמעגן פון יעדער פון איר קינדער, מיין וועט וועט פאָרעם איר הימל און איר זון.
ווייַל עס איז אין זייַן נאַטור אַז
— װאוהי ן ע ס הא ט זײ ן שטאב ע פארמעגן , זײ ן קדושה , זײ ן אומענדלעכ ן ליכט , אי ז ע ס װ י א הימלע ר או ן א זון , װא ס פארמיר ט זי ך או ן פארמער ט אומעטום .
אבער דאָס איז נישט אַלע.
שאַפונג, אַ ווידערקאָל פון די הימלישע כאָומלאַנד , כּולל
- די מוזיק, - די רויאַל מאַרץ,
— די ספערעס, די הימלען, די זון, דער ים
אַלע פון זיי פאַרמאָגן אַ גאנץ סדר און האַרמאָניע צווישן זיך. און זיי דרייען זיך קעסיידער.
דער סדר, די האַרמאָניע און די באַוועגונג, אָן קיין אָפּשטעלן, פֿאָרמירן אַזאַ אַ באַווונדערן סימפאָניע!
עס איז פאַרגלייַכלעך צו די אָטעם פון די העכסטע פיאַט אין אַלע באשאפן זאכן.
איך בין דאָ
- ווי אַזוי פילע מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ
- צו פאָרעם די מערסט שיין פון אַלע מעלאָדיעס,
אין אַזאַ אַ וועג אַז, דערהערט זיי, די באשעפענישן וואָלט זיין ינטראָודוסט.
די מלכות פון די העכסטע פיאַט וועט האָבן
דער אפקלאנג פון דער מוזיק פון דער הימלישער היימלאנד ע
דער ווידערקאָל פון די מוזיק פון קרעאַטיאָן.
דער סדר, די האַרמאָניע און זייער קעסיידערדיק באַוועגונג אַרום זייער באשעפער וועט זיין אַזוי גרויס!
יעדער אַקט, יעדער וואָרט און יעדער שריט וועט זיין אַ באַזונדער ניגון.
- זיי וועלן זיין ווי אַזוי פילע פאַרשידענע מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, וואָס וועט באַקומען דעם אָטעם פון די געטלעך וועט.
- זיי וועלן זיין ווי פילע קאַנסערץ,
וואָס וועט מאַכן די פרייד און די קעסיידערדיק סעודה פון די מלכות פון די געטלעך פיאַט.
פֿאַר דיין יאָשקע, עס וועט זיין קיין חילוק צווישן די פאַקט
-צו בלייבן אין דער הימלישער היימלאנד ע
- אַז פון אַראָפּגיין צווישן באשעפענישן אין די מלכות פון די העכסטע פיאַט אויף ערד.
אונדזער שאַפונג אַרבעט וועט דעמאָלט פאָדערן נצחון און דערפאַרונג טריומף.
צו ענדיגן.
מיר וועלן האָבן די דריי קינגדאָמס אין איין
סימבאָל פון די הייליק טריניטי.
ווייַל אַלע אונדזער מעשים טראָגן דעם צייכן פון דעם איינער וואס באשאפן זיי.
האָב איך דעמאָלט געזאָגט צו מיר:
כאָטש די אמת קינדער פון די העכסטע פיאַט וועט זיין צופרידן און אין זעט, פונדעסטוועגן מיין מלכּה מוטער און יאָשקע זיך, וואָס זענען געווען דער געטלעך וועט, זענען אָרעם אויף דעם ערד.
זיי האָבן געליטן די צאָרעס און שוועריקייטן פון אָרעמקייַט.
און מיין זיס יאָשקע צוגעגעבן :
מייַן טאָכטער, אמת אָרעמקייַט איז ווען אַ באַשעפעניש איז אין נויט
מיר ווילן צו נעמען און עס איז גאָרנישט צו נעמען,
און מען איז מחויב צו פרעגן פון אנדערע וואס איז שטרענג נויטיק צו לעבן. די אָרעמקייַט איז נייטיק און כּמעט געצווונגען
אַנשטאָט, מיט מיר און מיין הימלישע מאַמע, אין וועמען עס איז געווען די פולקייט פון די אייביק פיאַט,
עס איז נישט געווען אַ אָרעמקייַט פון נייטיקייַט און נאָך ווייניקער געצווונגען,
אָבער אַ וואַלאַנטערי, ספּאַנטייניאַס אָרעמקייַט ינספּייערד דורך געטלעך ליבע.
אלץ האט געהערט צו אונדז. מי ר האב ן געקענ ט ארויסברענגע ן פײערלעכ ע פאלאצ ן או ן באנקעט ן פו ל מי ט אומבאקאנט ע מאכלים .
און אין פאַקט, אויב נייטיק, אַ פּשוט ווונטש איז גענוג
אַזוי אַז די פייגל אויך דינען אונדז און ברענגען אונדז פרוכט, פיש און אנדערע זאכן אין זייער שנאָבל,
- מאַכן אַ פרייד צו דינען זייער באשעפער און מלכּה. מיט זייער טרילז, לידער און טוועעץ,
— האב ן ז ײ אונד ז געשפיל ט ד י שענסט ע ניגונים
אזוי פיל, אז כדי נישט צוצוציען די אויפמערקזאמקייט פון די באשעפענישן, האבן מיר זיי געמוזט פרעגן
— גיי און
- צו פאָרזעצן זייער פלי אונטער די וואָלט פון הימל ווו אונדזער וועט אַווייטאַד זיי. געהארכזאם האבן זײ זיך צוריקגעצויגן.
דעריבער איז אונדזער אָרעמקייַט געווען אַ צייכן פון ליבע.
עס איז געווען די אָרעמקייַט פון בייַשפּיל אַז געלערנט באשעפענישן דיטאַטשמאַנט פון אַלע נידעריק ערד זאכן.
ע ס אי ז ניש ט געװע ן קײ ן ארעמקײט . עס קען נישט זיין אַזוי.
ווייַל ווו די לעבן פון מיין וועט ריינז,
- הערשט פולקייט און
-אַלע בייז פאַרלירן זייער לעבן און פאַרשווינדן אין איין פאַל.
דערנאָך, ווי פאטער די פראַנסיאַ האט געהערט אַז איך בין היץ,
לאָזן מיר וויסן אַז אויב נייטיק,
איך האָב געקאָנט ציען פֿון די געלטער, וואָס ער האָט מיר איבערגעלאָזט פֿאַר זײַנע ווערק.
און מיין ליב יאָשקע, קומען, כּמעט מיט אַ שמייכל, האט געזאגט צו מיר: מיין טאָכטער, זאָגן דעם פאטער פֿאַר מיר .
אַז איך דאַנקען אים.
און איך וועל אים באלוינען פאר די חסד וואס ער האט צו דיר.
זאָג איר אָבער, אַז די טאָכטער פֿון מײַן װילן דאַרף גאָרנישט. ווייַל מיין וועט גיט אים אַלץ אין שפע.
דערצו, מיין וויל איז ייפערטזיכטיק.
ווייל זי וויל זיין די איינציגסטע וואס קען עפעס געבן איר טאכטער.
אין פאַקט, ווו מיין געטלעך וועט ריינז, עס איז ניט דאַרפֿן צו מורא.
אז נאטירלעכע מיטלען און דער שפע פון סחורה קענען שאדן.
פֿאַרקערט
- וואָס מער מיטל ער האט, די מער ער איז אין זעט,
- וואס מער ער זעט אין אים די מאכט, די גוטסקייט, די עשירות פון די העכסטע פיאַט און קאַנווערץ אַלץ אין די מערסט ריין גאָלד פון די געטלעך וועט.
אזוי
- ווי פיל מער מיין וועט גיט צו די באַשעפעניש,
- וואָס מער זי פילז געלויבט דורך מקיים איר לעבן אין איר,
געבן זייערע זאַכן צו די וואָס לאָזן זיי באַהערשן און רעגירן.
ע ס װאל ט געװע ן אבסורד , א ז א זײע ר רײכע ר טאט ע הא ט ארעמע ק קינדער . אזא טאטע פארדינט צו ווערן פארמשפט.
דערצו, וואָס וואָלט זיין די סיבה פון זיין עשירות?
—אויב וואס איז געבוירן געווארן פון אים, זיינע אייגענע קינדער, האט געפירט צו א עקזיסטענץ פון שוועריגקייטן און אומגליק?
עס וואָלט נישט געווען אַ בושה פאַר דעם טאַטן און אַן אומדערטרעגלעכע ביטערקייט פאַר זיינע קינדער צו וויסן אַז,
בשעת זייער פאטער איז זייער רייך,
עס פעלט זיי אלעס און קענען זיי קוים צופרידען זייער הונגער?
אויב דאָס איז געווען אַ בושה איז עס שטותים צו אַ פאטער אין די נאַטירלעך סדר,
עס וואָלט זיין פיל מער אַזוי אין די סופּערנאַטוראַל סדר פון די העכסטע פיאַט.
די העכסטע פיאַט איז מער ווי אַ פאטער, ווייַל עס כּולל די מקור פון אַלע סכוירע.
דעריבער, ווו עס איז פאָרשטעלן, גליק ריינז אין דערצו צו זעט.
אל ץ מער , װ י מי ט דע ר נשמה , װא ס הא ט דע ם פארמעג ן פו ן דע ם געטלעכ ן װילן , ד י פיאט
— זאל הערשן שפע און הא
— גיט די נשמה און קערפער א שארפע און דורכדרינגענדיקע בליק
אזוי אז די נשמה דרינגט אריין אין די נאטירליכע זאכן וואס באהאלטן די פיאט ווי א שלייער.
און דורך רייסן די שלייער, די נשמה זעט אין נאַטירלעך זאכן די איידעלע מלכּה פון די געטלעך וועט וואס ריינז און דאַמאַנייטאַד אין עס.
אזו י פארשווינד ן נאטירלעכ ע זאכ ן פא ר דע ר נשמה . געפינען אין אַלץ די טייַער וויל אַז עס פארמאגט.
ער אַרומנעמען אים, אַדאָר אים און אַלץ ווערט געטלעך וועט פֿאַר אַז נשמה.
דעריבער, יעדער נאָך נאַטירלעך זאַך איז פֿאַר איר אַ נייַע מעשה פון דעם רצון העלדיק זי פארמאגט.
אַזוי נאַטירלעך זאכן זענען מיטל פֿאַר איינער וואס איז אַ קינד פון מיין וועט צו מאַכן זיך באקאנט בעסער
- וואָס מיין וויל טוט, קענען טאָן און פאַרמאָגן, און
― װיפֿל ער האָט ליב דאָס באַשעפֿעניש.
אַזוי איר ווילן צו וויסן
-ווייַל באשעפענישן פעלן נאַטירלעך מיטלען, ד
—פארװא ם װער ט ז ײ אפטמא ל גענומע ן פו ן אי ר צ ו פארנידער ן אי ר צ ו דע ר גרויםע ר אומגליק ?
* ערשטנס, װײל באשעפענישן פארמאגן נישט די פולקײט פון דעם אויבערשטן פיאט. * צװײטנם , װײ ל ז ײ צעמיש ן נאטירלעכע .
זיי שטעלן נאַטור אין דעם אָרט פון גאָט.
זיי זעען נישט דעם אויבערשטן וויל אין נאטירליכע זאכן, זיי קלאפן זיך זשעדנע דערויף זיך צו פארמירן.
— א כבוד־חטא,
- אַן אָפּשאַצונג וואָס בליינדז זיי,
― אַ געץ פֿאַר זײערע הערצער.
אַז איז דער פאַל
— נאטירלעכע זאכען מוז פעלן
- צו באַוואָרענען זייער נשמות.
אבער פאר איינעם, וואס איז א קינד פון מיין וויל, עקזיסטירן נישט די אלע סכנות.
אַזוי איך ווילן עס צו זיין אין זעט און גאָרנישט איז פעלנדיק.
איך געדאַנק צו זיך: "מייַן זיס יאָשקע אָפט דערציילט מיר אַז איך זאָל נאָכמאַכן אים אין אַלץ.
מען זאָגט אין די בשורות, אַז ער האָט אָנגעשריבן נאָר אַמאָל, און אַפֿילו נישט מיט אַ פּען, נאָר מיט זײַן פֿינגער.
אבער ער וויל איך זאל שרייבן.
דערפאר וויל ער מיך ארויס פון זיין נאכמאך, ווייל ער האט גארנישט געשריבן און איך דארף אזויפיל שרייבן. "
איך געדאַנק אַז ווען ער געקומען, ווי אַ שיין בעיבי.
און װי ער האָט זיך אַרײַנגעשטעלט אין מײַנע אָרעמס, מיט זײַן פּנים אַקעגן דעם גוטן, האָט ער צו מיר געזאָגט :
מייַן טאָכטער, געבן מיר דיין קיסאַז און איך וועל געבן איר מייַן.
איך האָב אים עטלעכע מאָל געקושט , און ער האָט מיך געבעטן צו קושן אים ווידער, און דערנאָך
האָט ער מיר געזאָגט :
מיידל, ווילסט וויסן וואָס איך האָב נישט געשריבן? ווייל איך האב געדארפט שרייבן דורך דיר.
דאס בין איך
- ווער אַנימייץ דיין סייכל,
- ווער ינספּירז איר מיט ווערטער,
- ווער אַנימייץ דיין האַנט מיט מייַן,
צו מאַכן איר האַלטן די פעדער און
צו שרייַבן די ווערטער אויף פּאַפּיר.
אַזוי איך שרייב, נישט איר .
דו גיט נאר אכטונג אויף וואס איך וויל אז דו זאלסט שרייבן.
דעריבער , אַלע דיין אַרבעט איז צו זיין אַטענטיוו, די מנוחה טאָן איך זיך.
איר זעט עס נישט אָפט,
― איר האָט נישט קײן כּוח צו שרײַבן און אַזױ
— האסטו באשלאסן דאס נישט צו טאן?
צו מאַכן איר פילן מיט דיין אייגן האַנט אַז עס איז איך וואָס שרייַבן,
- איך ינוועסטירן אין איר,
-עס האָט דיך אויפגעלעבט מיט מיין אייגענעם לעבן, און
― איך שרײַב װאָס איך װיל. וויפיל מאל איז דאס נישט געשען?
אָבער, עס גענומען צייט פֿאַר די מלכות פון די העכסטע פיאַט צו זיין באַוווסט,
עס איז געווען נויטיק ערשטער פון אַלע צו לאָזן צייַט צו מאַכן די מלכות פון גאולה באקאנט,
דערנאָך קומט אַז פון די פיאַט דיווין.
איך האב באשלאסן נישט צו שרייבן אין יענער צייט,
אָבער צו שרייַבן דורך איר ווען דאָס מלכות איז נעענטער.
און איך אויך געוואלט צו מאַכן אַ נייַ יבערראַשן צו באשעפענישן, ווייַזונג זיי די וידעפדיק ליבע פון מיין וועט:
וואס האט ער געטון,
וואָס ער האָט געליטן, ע
וואָס ער וויל צו טאָן פֿאַר די ליבע פון באשעפענישן.
אָפט, מיין טאָכטער, נייַקייַט ברענגען
- אַ נייַ לעבן,
- נייע סחורה.
באשעפענישן זענען זייער געצויגן צו די נייַקייַט.
ז ײ האב ן זי ך געלאז ט פארפיר ן פו ן ד י נײע .
ספּעציעל זינט
די נייַע מאַנאַפעסטיישאַנז וועגן מיין געטלעך וועט
האָבן געטלעך שטאַרקייַט און זיס כיין, און
עס וועט פאַלן ווי הימלישע טוי אויף נשמות פארברענט דורך מענטש וועט.
זיי וועלן ברענגען גליק, ליכט און ינפאַנאַט סכוירע.
עס זענען קיין טרעץ אָדער מורא אין די מאַנאַפעסטיישאַנז. אויב עס איז עפּעס צו מורא,
עס איז פֿאַר די וואס ווילן צו בלייַבן אין די לאַבירינטה פון דעם מענטש וועט.
אבער אין אַלץ אַנדערש איר קענען נאָר זען
- דער אפקלאנג, - די שפראך פון דער הימלישער היימלאנד,
- דער באַלזאַם פון אויבן וואָס הייליקט, דיוויניזירט און באַצאָלט פֿאַר די אַוועקלייגן פון גליק וואָס הערשט בלויז אין די הימלישע פֿאָטערלאַנד.
דאָס איז וואָס איך הנאה אַזוי פיל שרייבן וועגן די געטלעך פיאַט.
ווײַל איך שרײַב וועגן זאַכן, וואָס זײַגן מײַן היימלאַנד.
גרויס וועט זיין די שענדלעכקייט און די אומדאנקבארקייט
פון די, וואָס וועלן זיך ניט דערקענען אין די מאַניפעסטאַטיאָנס
— דער אפקלאנג פון הימל,
- די לאַנג קייט פון ליבע פון די העכסטע וועט,
- די קאַמיוניאַן פון סכוירע פון אונדזער הימלישער פאטער וואָס ער וויל צו געבן צו באשעפענישן.
און ווי ער וויל אוועקלייגן אלעס וואס איז געשען אין דער וועלט-געשיכטע,
ער וויל אַרײַנפֿירן אַ נײַע תּקופֿה, אַ נײַע בריאה, ווי די מעשה פֿון בריאה וואָלט זיך איצט אָנגעהויבן.
דעריבער, לאָזן מיר טאָן עס.
ווייַל אַלץ איך מאַכן איז פון וממעאַסוראַבאַל וויכטיקייט ".
איך האָב אים שפּעטער געזאָגט:
"מיין ליבע, עס מיינט צו מיר אַז איר ליבע דעם מלכות פון אייביק פיאַט מער ווי עפּעס אַנדערש.
עס איז אין אים אַז איר קאַנסאַנטרייט אַלע דיין ליבע, אַלע דיין אַרבעט. איר ברענגען די מעשים וואָס וועט דינען דעם מלכות, ווי אין טריומף.
אויב איר ליב דעם מלכות אַזוי פיל, ווען וועט עס אָנקומען? פארוואס מאכסטו נישט זיין קומען?
און יאָשקע צוגעגעבן :
מיין טאכטער ,
בלויז נאָך די וויסן פון מיין געטלעך וועט האט געמאכט זיין וועג,
- ווייזן די גרויס ברכות זיי אַנטהאַלטן,
- סחורה, וואָס קיין באַשעפעניש האָט ביז איצט ניט געטראַכט, וואָס וועט זיין די מלכות פון מיין וועט
- דער שפּיץ פון הימל,
— דער אפקלאנג פון הימלישן גליק,
- די פולקייט פון ערדישע סכוירע.
אַזוי, אין מיינונג פון דעם גרויס גוט, יונאַנאַמאַס,
- זיי וועלן בלוטיקן,
-זיי וועלן בעטן מיין מלכות צו קומען באַלד.
און דאָס איז וואָס אַלע בריאה טוט אין זייַן שטום שפּראַך.
-שטום בלויז אין אויסזען
ווייַל ער האט אין זיך מיין וועט וואָס פרעגט מיט אַ שטאַרק קול און
עלאַקאַנט
אז אייערע רעכט ווערן אנערקענט, ע
מייַן וועט באַהערשן און הערשן אומעטום.
דעריבער
-איינער וועט זיין דער ווידערקאָל פון איין עק פון דער ערד צו די אנדערע,
— איר זיפצט,
- אַ תפילה וואָס וועט קומען אויס פון אַלע ביינגז:
"זאל קומען די מלכות פון די העכסטע פיאַט ".
דעמאלט , טריומפאַנט , ער וועט קומען צווישן די באשעפענישן. דעריבער די נויט פֿאַר וויסן:
- וועט זיין די ינסענטיווז,
- זיי וועלן געבן די אַפּעטיט פון באשעפענישן צו געשמאַק אַזאַ געשמאַק עסנוואַרג.
זיי וועלן פילן אַלע די וועט, די פאַרלאַנג צו לעבן אין אַזאַ אַ גליקלעך מלכות צו באַפרייַען זיך פון די טיראַני און שקלאַפֿערייַ אין וואָס זייער אייגן וועט געהאלטן זיי.
און מאַכן פּראָגרעס אין וויסן
- אַלע געשעענישן,
- פון די סכוירע קאַנטיינד אין די העכסטע פיאַט, זיי וועלן געפֿינען דיין נאָרמז:
― װי דו האָסט איבערגעקערט הימל און ערד קאַפּויער,
גיין אומעטום צו בעטן די מלכות צו קומען באַלד.
וועט געפינען
- ווי פיל איר האָט געליטן צו באַקומען אַזאַ גרויס בענעפיץ פֿאַר זיי,
- וואָס שטעלונג צו אַדאַפּט
-ווי זיי זאָלן זיך פירן, ע
- וואָס זיי מוזן טאָן צו קענען אַרייַן און לעבן אין דעם מלכות.
עס איז דעריבער נייטיק
אַזוי אַז אַלע זאכן זענען באקאנט אַזוי אַז מיין מלכות איז גאַנץ,
— אז ם׳פעלט גארנישט, פון דער גרעסטער ביז דער קלענסטער זאך.
אַזוי, עטלעכע זאכן וואָס ויסקומען קליין צו איר,
- עס קען זיין אַ געטלעך שטיין פארוואנדלען אין ריין גאָלד
וואָס וועט זיין טייל פון די יסודות פון די מלכות פון מיין העכסט וועט.
(7)
האָב איך דעמאָלט געזאָגט צו מיר:
"מייַן זיס יאָשקע זינגט אַזוי פיל די לויב פון גליק פון די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
אָבער
- ער וואס איז דער זעלביקער געטלעך וועט, און
- מיין הימלישע מוטער, וואס האט עס אינגאנצען פארמאגט, איז נישט געווען צופרידן אויף דער ערד.
אלא, זיי זענען געווען די וואס געליטן די מערסט אויף דער ערד.
און איך בין —
― זאָגט ער, אַז איך בין די בכָור טאָכטער פֿון זײַן װילן
אָבער ער האָט מיך געהאַלטן אין בעט דריי און פערציק יאָר אָדער מער, און נאָר יאָשקע ווייסט ווי פיל איך געליטן.
ס 'איז אמת
― אַז איך בין אױך געװען אַ גליקלעכער אַרעסטאַנט און
— א ז אי ך װע ל ניש ט ענדער ן מײ ן גליקלעכ ן גורל , אפיל ו װע ן מע ן װע ט אי ם באשטעל ן סצעפטע ר או ן קרוינען .
ווייַל וואָס יאָשקע געגעבן מיר געמאכט מיר מער ווי צופרידן.
אָבער, משמעות, פֿאַר אַ מענטש אויג, דאָס גליק פאַרשווינדן.
אַזוי עס מיינט צו מיר אַז דאָס גליק וואָס יאָשקע גערעדט וועגן איז חידוש ווען איר טראַכטן וועגן זיין ליידן,
- די פון די סאַווראַן מלכּה , ע
-אין מיין שטאַט בין איך דער קלענסטער פון זיינע באשעפענישן. "
איך געדאַנק דאָס ווען מיין זיס יאָשקע סאַפּרייזד מיר און געזאגט צו מיר :
מייַן טאָכטער, עס איז אַ גרויס חילוק
—צוויש ן דע ם װא ם מו ז פארמאג ן א גוטן , א מלוכה , ד
-דער איינער וואס מוזן באַקומען עס צו הנאה עס.
איך בין געקומען צו ערד צו כפרה, צו ויסלייזן, צו ראַטעווען מענטשן. פֿאַר דעם איך געהאט צו
באַקומען די ליידן פון באשעפענישן ע
נעם זיי אויף מיר ווי זיי וואלטן געווען מיינע.
מייַן געטלעך מוטער, וואס איז געווען צו זיין קאָ- רעדעמפּטריקס ,
עס קען נישט זיין אַנדערש פון מיר
פינף טראפנס בלוט
― װאָס ער האָט מיר געגעבן פֿון זײַן רײנעם האַרצן צו פֿאָרמירן מײַן קלײנע מענטשלעכקײט
— איז געקומען פון זײן געקרייציקט הארץ.
ליידן איז געווען פֿאַר אונדז פאַנגקשאַנז וואָס מיר האָבן צו דורכפירן. זיי זענען געווען אַלע
- פרייוויליק ליידן ע
-ניט ימפּאָוזד דורך אַ שוואַך נאַטור.
אָבער, איר זאָל וויסן
- טראָץ די פילע ליידן מיר האָבן ענדורד צו מקיים אונדזער מיסיע,
ביידע איך און מיין מוטער מלכּה,
מיר האבן הנאה געהאט
פון גוואַלדיקן גליק, פון שטענדיק נייַ און ינפאַנאַט פרייד, פון אַ שטענדיק גן עדן.
איז געווען
* גרינגער פֿאַר אונדז צו באַזונדער זיך פון אונדזער ליידן, ווייַל זיי זענען נישט
זאכן וואָס זענען געווען ינטרינסיק צו אונדז,
זאכן פון נאַטור,
אָבער זאכן וואָס זענען טייל פון דער מיסיע
* ווי אונדז צו צעשיידן
-פון דעם ים פון גרויס גליק E
— פרייט זיך, אז די נאטור פון אונזער געטלעכן ווילן, וואס מיר האבן פארמאגט, האט געשאפן אין אונז. ז ײ זײנע ן געװע ן אונדזער ע או ן אינטרײניק ע זאכן .
פּונקט ווי נאַטור
פון דער זון איז צו געבן ליכט,
וואַסער צו שטילן דיין דאָרשט ,
פֿײַער צו וואַרעמען זיך און אַלץ פֿאַרוואַנדלען אין פֿײַער, אויב נישט, וואָלטן זיי פֿאַרלוירן זייער נאַטור.
דאָס איז די נאַטור פון מיין וועט
— מאך דיך פרייליך און פרייליך, ע
— ארויסברענגען גן־עדן וואו נאר ער הערשט.
רצון און אומגליק פון גאָט, דאָס עקזיסטירט נישט און קען נישט עקזיסטירן.
אויב עס איז נישט אין זייַן פולקייט, די סטרימז פון דעם מענטש וועט פּראָדוצירן ביטערניש פֿאַר די אָרעם באַשעפעניש.
זינט דער מענטש וועט נישט האָבן צוטריט צו אונדז,
- גליק איז שטענדיק געווען בייַ זייַן שפּיץ, און
— די ים פון פרײד זײנען געװען אומ־ שײדלעך פון אונדז.
אפילו ווען איך איז געווען אויף דעם קרייַז און מיין מוטער איז געקרייציקט ביי מיין געטלעך פֿיס,
שליימעסדיק גליק האט קיינמאָל לינקס אונדז.
פֿאַר דעם עס וואָלט האָבן געווען נייטיק
- אַז איך קומען אויס פון די געטלעך וועט,
-אַז איך דיסאַסייז זיך פון די געטלעך נאַטור ע
- עס אקטן בלויז מיט די וועט און מענטש נאַטור.
דעריבע ר זײנע ן אונדזער ע לײד ן אל ע געװע ן פרײװיליק , לוי ט דע ר שליחות , מי ר זײנע ן געקומע ן דערפילן .
זיי זענען נישט קיין פירות
- מענטש נאַטור,
- פראַגיליטי, אָדער
- די ימפּאַזישאַן פון אַ דיגריידיד נאַטור.
אויסערדעם, האט איר פארגעסן אַז דיין ליידן זענען אויך טייל פון דיין מיסיע?
דעריבער, איז עס וואַלאַנטערי צאָרעס?
אין פאַקט, ווען איך גערופן איר ווי אַ קאָרבן, איך געפרעגט איר אויב איר וואָלט אָננעמען וואַלאַנטערי
און איר, מיט אַלע דיין ווילן, אנגענומען און פּראַנאַונסט די פיאַט.
צייט איז דורכגעגאנגען און איך ריפּיטיד מיין רעפרען צו איר, אַסקינג איר אויב איר זענט גרייט צו לעבן אין און מיט מיין געטלעך וועט .
איר האָבן ריפּיטיד די פיאַט וואָס רידזשענערייטיד איר צו נייַ לעבן, וואָס געמאכט איר זיין טאָכטער צו געבן איר די מיסיע און די ליידן וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר דער מקיים פון די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
מייַן טאָכטער, וואַלאַנטערי צאָרעס האט אַזאַ אַ מאַכט איבער דיווינאַטי
וואָס האָבן די שטאַרקייט, די אימפעריע, צו צעריסן די טראכט פון דעם הימלישן פאטער.
פו ן דע ר דאזיקע ר װאונד , װא ס אי ז פארגעקומע ן אי ן אים , אי ז גא ט איבערפלײ ט או ן פארמיר ט ים־חסדים
- דער טריומף פון די העכסטע מאַדזשעסטי ע
- דער טריומף פון דער באַשעפעניש וואס פארמאגט די אויטאָריטעט פון זיין וואַלאַנטערי שטראָף.
דעריבער
פאר דעם גרויסן נס פון גאולה ע
פֿאַר די מלכות פון מיין פיאַט,
פרײװיליקע לײדן איז געװען נויטיק,
ליידן פון דער מיסיע וואָס האט צו זיין אַנימאַטעד דורך אַ געטלעך וועט.
ווייל די אימפעריע איבער גאָט און באשעפענישן,
— ז ײ האב ן געמוז ט ברענג ן ד י גרוים ע בענעפיט ן פו ן זײע ר שליחות .
דאס גליק פון מלכות פון די געטלעך פיאַט, וואָס איך געלויבט, איז דעריבער נישט סתירה, ווי איר זאָגן פון דעם פאַקט אַז
איך איז געווען דער זעלביקער געטלעך וועט און
איך איז געווען צאָרעס, און
פשוט ווייל איך האב דיך אזוי לאנג געהאלטן אין בעט .
ווער עס דאַרף מאַכן אַ גוטן, אַ מלכות, דאַרף טאָן איין זאַך:
— ליידן,
-צוגרײטן די נויטיקע זאכן, ע
- קאַנגקער גאָט צו באַקומען דעם מלכות.
ווער עס דאַרף באַקומען עס דאַרף טאָן עפּעס אַנדערש:
דאָס איז צו באַקומען עס, אָפּשאַצן עס און זיין דאַנקבאַר צו עס _ _ _
וואס האט געקעמפט און געליטן, און
אז נאכדעם וואס ער האט עס באקומען, גיט ער זיי זיינע נצחונות זיי צו פרייען.
דעריבער
די מלכות פון מיין וועט צווישן באשעפענישן וועט ברענגען די ווידערקאָל פון די גליק פון הימל. ווייַל איינער וועט זיין דער וועט וואָס מוזן הערשן און באַהערשן אין הימל און אין באשעפענישן.
גלייך עס
- מיין מענטשהייַט איז געשאפן דורך די פּיוראַסט בלוט פון די געקרייציקט האַרץ פון די סאַווראַן מלכּה,
- די גאולה איז געשאפן דורך מיין קעסיידערדיק קרוסיפיקשאַן,
-איך געשטעלט די פּלאָמבע פון די קרייַז פון די מלכות פון די אויסגעלייזט אויף קאַלוואַרי ,
ענלעך,
די מלכות פון די העכסטע פיאַט וועט קומען פון אַ געקרייציקט האַרץ, ווען מיין וועט, קרייסינג דייַן,
ער וועט פּראָדוצירן זיין מלכות און גליק פֿאַר די קינדער פון זיין מלכות.
דערפֿאַר האָב איך, זינט איך האָב דיך גערופֿן אַ קרבן, תּמיד גערעדט מיט דיר וועגן דער קרייצונג.
איר האָט געמײנט, אַז דאָס איז די קרוסיפיקציע פֿון הענט און פֿיס. און איך האָב דיך איבערגעלאָזט אין דעם געדאַנק פון דעם קרוסיפיקשאַן.
אָבער דאָס איז נישט געווען.
עס וואָלט נישט געווען גענוג צו ברענגען מיין מלכות.
די גאַנץ און קעסיידערדיק קרוסיפיקשאַן פון מיין וועט איז געווען נייטיק אין דיין גאנצע זייַענדיק.
און דאָס איז פּונקט וואָס איך געוואלט צו דערציילן איר וועגן:
אַז דיין וועט וועט שטענדיק דורכגיין די קרוסיפיקשאַן פון מיין וועט
צו ברענגען צו די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
מייַן שטענדיק גוט יאָשקע, צייכענונג מיר צו זיך, דערציילט מיר:
מיין טאכטער
די מלכות פון די געטלעך פיאַט וועט האָבן אין זייַן צענטער בלויז איין וועט: די געטלעך וועט
דעריבער,
איינער וועט זיין דער וועט פון אַלע די וואס,
- בראָדקאַסט איבער ע
- וועט אַרומנעמען אַלע זאכן,
-וועט געבן גליק, סדר, האַרמאָניע, שטאַרקייַט און שיינקייט צו אַלעמען.
אַזוי וועט זיין די מלכות פון אַ וועט:
איין וויל פֿאַר אַלע, און אַלע פֿאַר איין וויל.
וואָס מאכט די הימלישע פאַדערלאַנד צופרידן, אויב ניט דער וועט פון גאָט און דער וועט פון אַלע?
אוי! אויב אן אנדער ווילן ווי גאָט 'ס קען אַרייַן הימל! דאָס איז אוממעגלעך.
די הייליקע וואָלט פאַרלירן זייער אייביק שלום۔ זיי וואָלט פילן די דיסאָרדער פון אַ וועט
- ווער איז נישט געטלעך,
- וואָס כּולל ניט אַלע די סכוירע,
― ער איז נישט קײן הײליקער און ניט קײן טרעגער פֿון גליק און שלום. דערצו וואָלטן זיי דאָס איינשטימיק אָפּגעוואָרפן פון דרויסנדיק.
דעריבער, די מלכות פון די פיאַט וועט האָבן
- נאָר מיין וועט, און עס אַליין,
— װי א געזעץ, װי א רעזשים, װי אן אימפעריע.
מכוח דעם וועט יעדער זיין צופרידן, מיט אן אייגנארטיגן גליק. עס וועט קיינמאָל זיין דיספּיוץ, אָבער אייביק שלום.
צוליב די גרויסע מי וואָס איך האָב געטאָן אין שרייבן און די שוועריקייטן וואָס איך האָב געטראָפן, האָב איך זיך געוואונדערט צי איך זאָל פאָרזעצן צי נישט.
און מיין באליבטע יאָשקע ערדזשד מיר צו טאָן אַזוי, אַזוי צו זאָגן:
מיין טאכטער
- יעדער וואָרט מער וועגן מיין וועט
עס קען זיין איינער מער שליסל צו עפֿענען די מלכות פון די העכסטע פיאַט.
-יעדער באַקאַנטער קענען זיין אַ נייַע טיר צו פאַסילאַטייט די אַרייַנגאַנג פון קינדער אין זיין מלכות.
-יעדער קאַנפראַנטיישאַן אויף מיין וועט איז איינער מער וועג וואָס איז געשאפן צו פאַסילאַטייט די קאָמוניקאַציע פון דעם מלכות.
- דער קלענסטער זאַך פון מיין פיאַט איז אַ פּאַלפּיטינג פון זיין האַרץ אַז איך ווילן צו פאָרעם צווישן די קינדער פון זיין מלכות
עס איז ניט פּאַסיק, מיין טאָכטער, צו דערשטיקן דעם פּאַלפּיטיישאַן. דאָס האַרץ וועט ברענגען נייַ און געטלעך לעבן ,
- בילאָקאַלייזד פון דעם כאַרטביט,
פֿאַר די גליק פון יענע
- ווער וועט זיין מאַזלדיק גענוג צו פאַרמאָגן דעם מלכות.
דו ווייסט נישט אז כדי צו זאגן אז עס איז דא א מלכות,
- מוזן ערשטער זיין טריינד,
— דעמאלט זאגסטו אז עס עקזיסטירט?
עס איז דעריבער נייטיק צו פאָרעם פּאַטס, אַרמערד טירן, גאָלד קיז נישט פאָרדזשד מיט קיין מעטאַל,
צו פאַסילאַטייט אַרייַנגאַנג אין די מלכות פון מיין וועט.
איין וועג ווייניקער, אַ שליסל ניט געפונען, אַ פארשפארט טיר קענען מאַכן עס מער שווער צו אַרייַן דעם מלכות.
דעריבער
אַלץ וואָס איך זאָגן איר ניט בלויז דינען
- צו שאַפֿן דעם מלכות,
-אָבער אויך צו פאַסילאַטייט די אַרבעט פון די וואס ווילן צו פאַרמאָגן עס.
אזוי מוז די בכורה טאכטער פון מיין וויל היטען
צו פאַסילאַטייט אַלץ וואָס קאַנסערנז די מלכות פון די אייביק פיאַט.
דערנאָך האָב איך ממשיך געווען מיינע ווערק אין דעם אויבערשטן וויל, געפינט זיך אַרויס פון זיך,
איך דורכגעגאנגען די גאנצע קרעאַטיאָן צו נאָכפאָלגן די געטלעך וועט אין יעדער באשאפן זאַך.
און אין טאן אַזוי,
— ד י פארלע ך פו ן אל ע באשאפענ ע זאכ ן אי ז אפגעריס ן געװאר ן או ן
— כ׳האב אין איר געקאנט זען דעם הײליקן װילן
דורכפירן יעדער אַקט וואָס כּולל יעדער באשאפן זאַך - שטענדיק פליסנדיק אָן אלץ סטאָפּפּינג.
און מיין זיס יאָשקע , קומען אויס פון מיין ינלענדיש, דערציילט מיר:
מיין טאָכטער, זען די יקסייטאַד ליבע פון מיין וועט
שטענדיק סטאַביל,
שטענדיק אַפּעריישאַנאַל,
שטענדיק אין דער אַקט פון געבן,
אן קיין שום זאך אוועקנעמען פון דעם וואס ער האט באשלאסן צו טאן ווען דער אייבערשטער פיאט האט געקלונגען אין בריאה.
מייַן וועט איז באגאנגען צו
- פּראַקטיסינג אַלע די Arts,
- צו דורכפירן אַלע פאַנגקשאַנז,
- דורכפירן אונטער קנעכטשאפט,
- נעמען קיין פאָרעם צו מאַכן מענטש צופרידן.
מער פון דעם,
— האט זיך אפילו בעסער געטאן װי א זײער צערטלעכע מוטער
- עריינדזשינג כּמעט אַלע באשאפן זאכן ווי אַזוי פילע בריסט ווו ער באַהאַלטן אַזוי אַז מענטש קען ברוסטפעדז דאָרט.
אזוי
— ז י אי ז געװאר ן א זון , א ז אי ם זאלע ן מי ט זײ ן ליכט .
— זי האט געמאכט הימל אים צו ברוסטפעדן מיט דער װיכטיקער ליבע פון אוממוטאַביליטי.
— ע ר הא ט זי ך געשטעל ט אויפצושטעל ן אי ם צ ו שװעםטער ן מי ט ד י פארשידענ ע סחורות , װא ם זײנ ע װערק ן אנטהאלטן ; — זי האט באקומען װאםער, פלאנצן און בלומען
ברוסט אים מיט וואַסער פון חן, באַרויקן זיין דאָרשט און
צו דערציען עס מיט זייַן זיסקייַט און זייַן ריינקייַט פּאַרפום.
מייַן וועט האט גענומען אַלע פארמען
פֿון דעם פֿױגל, פֿון דעם לאַם, פֿון דער טויב
בקיצור, פון אלע זאכן,
דערגרייכן דעם מױל פֿון דעם מענטשן און אים קענען ברוסט־שפּײַז, געבן אים דאָס גוטס װאָס עס האָט אין אַלץ באַשאַפֿן.
בלויז אַ געטלעך וועט אַז באשאפן אַלע זאכן אין אַ אָוווערפלאָו פון זיין ליבע
- עס קען נעמען פילע פארמען,
- דורכפירן פילע פאַנגקשאַנז,
- אויך זיין פּערסיסטענט,
אן אמאל אויפהערן דורכצופירן זיינע מעשים.
ס'איז נאך,
— וואס שטרעבט אריינצודרינגען אין יעדע באשאפענע זאך
- צו זען ווער איז דער איינער וואס אָפפערס אים איר בריסט
― געבן אים זײַן מילך, פֿײַערן די באַשעפֿענישן און פֿאַרװײַלן זײ צו מאַכן פֿרײלעך?
כּמעט קיין איינער. מיין ווילן
― גיט ער זיך כּסדר,
- ער לייגט זיין לעבן אין אַלץ וואָס איז באשאפן צו געבן לעבן.
באשעפענישן
-דו זאלסט נישט אפילו פאַרגינענ זיך צו קוקן אין עס ע
-זע דעם איינער וואס ליב זיי אַזוי פיל און וואס איז די לעבן פון זייער לעבן!
אויך דער ווייטיק פון מיין וועט איז גרויס פון אַלע די ריפיואַלז פון באשעפענישן.
און פאר דעם,
מיט געטלעך און ינווינסאַבאַל געדולד,
ווארט אויף אירע קינדער, וואס דערקענען איר,
- וועט וויסן ווי צו רייַסן די שלייער פון באשאפן זאכן וואָס כיידז עס,
- זיי וועלן דערקענען זייער מוטער 'ס ברוסט מיט דאנקבארקייט,
- זיי וועלן קאָרמען ווי אמת קינדער פון די געטלעך בריסט.
כבוד
— פון דער גאנצער בריאה,
- פון אַלע די גאולה,
- פון דיין יאָשקע און
-פון די אייביק פיאַט וועט זיין גאַנץ
-ווען די קינדער פון זיין מלכות
- וועט צוטשעפּען צו דיין קאַסטן צו ברעסטפיד.
נאָך דערקענען עס,
זיי וועלן קיינמאָל קומען אַוועק ווידער,
- וועט געבן זיי אַלע די סכוירע און
- ער וועט האָבן די כבוד און צופֿרידנקייט צו זען אַלע זיינע קינדער צופרידן
און די קינדער וועלן האָבן די כּבֿוד און כבוד פון נאָכמאַכן די מוטער.
- אַז מיט אַזוי פיל ליבע,
- זי האלט זיי אין איר בויך זיי צו שפּייַזן מיט איר געטלעך מילך.
מייַן וועט איז דערווייַל אין די באדינגונגען פון די זון
-ווען די וואלקנס פארמיידן די פולקייט פון איר ליכט
—צודעקן די ערד מיט איר גאנצער פראכט. צוליב די וואלקנס,
- די זון קען נישט אַנפאָולד אַלע די ליכט עס כּולל,
— אזו י װ י ד י װאלקנ ס האב ן געהאלט ן ד י כבוד ם פו ן דע ר זון , צ ו געב ן פרײע ם צ ו זײ ן ליכט , דא ך שטענדי ק ד י זעלביקע .
ענלעך,
-מענטשלעך וואלקנס וועט פאַרמייַדן
די ראַסע וואָס די זון פון מיין וועט וואָלט ווי צו נאָכגיין צו מענטשן. זינט עס קען נישט יבערגעבן אַלע די סכוירע עס כּולל,
- דורך קרעאַטיאָן אָדער גלייַך,
- זיין כבוד איז ינטערסעפּטאַד דורך די וואלקנס פון דעם מענטש וועט.
אבער ווען זיי
- ער וועט וויסן די העכסטע פיאַט ע
— זײ װעלן זײן קינדער װערן, די דאזיקע װאלקנם װעלן אפגענומען װערן.
מיין וויל וועט קענען געבן די סחורה וואס עס פארמאגט. אונדזער כבוד וועט דעמאָלט זיין גאַנץ אין באשעפענישן.
אי ך בי ן אל ע געװע ן אײנגעטונקע ן אי ן דע ם אויבערשטן .
איך נאכגעגאנגען זיין אַקשאַנז צו מאַכן זיך די אַקט פון יעדער באַשעפעניש.
מייַן זיס יאָשקע געקומען אויס פון מיין ינלענדיש און, יקסטענדינג זיין געווער צו מיר, ער עמברייסט מיר, האלטן מיר טייטלי צו אים.
ווי יאָשקע עמברייסט מיר, אַלע זאכן באשאפן,
דער הימל, די זון, דער ים
אפילו דער קלענסטער פויגל
ער סעראַונדאַד יאָשקע און עמברייסט אונדז, פעלן צו איבערחזרן זיין אַקט.
ז ײ האב ן זי ך שוי ן געװע ן פארמעסט ן אײנע ר דע ם צװײטן , או ן קײנע ר הא ט ניש ט געװאל ט איבערלאז ן . איך בין געווען צעמישט ווען איך האב געזען אז די גאנצע בריאה לויפט צו מיר מיך ארומנעמען. יאָשקע דערציילט מיר :
מיין טאָכטער, ווען
- די נשמה לעבט אין מיין וויל ע
—איך מאך צו איהר א מעשה — אפילו א פשוטע קוש, א קלײנע װארט — די גאנצע בריאה,
סטאַרטינג מיט די סאַווראַן מלכּה און
אפילו די קלענסטער פון די קלענסטער ביינגז,
אַלע שטעלן זיך אין באַוועגונג צו איבערחזרן מיין אַקט.
טאקע
מיין וויל איז איינער.
אַז פון דער נשמה, מיין און געהעריק, אַלעמען האט אַ רעכט
- פֿאַרבונדן זיך מיט מיר ע
- צו טאָן וואָס איך טאָן.
דעריבער
- עס איז געווען ניט נאָר איך,
- אָבער אַלע די ביינגז אין וואָס מיין וועט יגזיסץ, וואָס זענען געווען מיט מיר צו אַרומנעמען איר.
אזוי
יעדער מאָל איך טאָן נאָך איין אַקט מיט איינער וואס לעבט אין מיין וועט,
איך געבן אַ נייַ סעודה צו אַלע שאַפונג.
ווען עס איז אַ נייַע פּאַרטיי און
― אַז איך גרײט אײַך צו געבן אַ מתּנה אָדער אײַך זאָגן אַ װאָרט, קומט אַלע לױפֿן
— אָנטייל נעמען,
— איבערחזרן מיין מעשה,
-באַקומען די נייַע סעודה און מאַכן פֿאַר זיך די סעודה פון זייער אַרבעט.
איז עס נישט אַ פּאַרטיי פֿאַר איר צו פילן דעם אַרומנעמען?
— פון דער הימלישער מוטער,
- אַז פון זונשייַן,
-כוואליעס פונעם ים, ע
― אַפילו דאָס פײגעלע, װאָס האָט אױסגעשטרעקט די פֿליגלען דיך צו אַרומנעמען?
מיין טאכטער
ווו מיין וויל איז, דאָרט איז אַלץ. גאָרנישט קענען אַנטלויפן אים.
אי ך הא ב װײטע ר נאכגעפאלג ן זײנ ע אקט ן אי ן דע ם אויבערשטן . מייַן זיס יאָשקע צוגעגעבן :
מייַן טאָכטער, פֿאַר איינער וואָס פאַרמאָגט מיין וועט,
- עס איז ווי אויב ער האט צענטערעד די זון אין איר אָבער נישט וואָס איר זען אין דעם הימל.
-עס איז אַ געטלעך זון, נאָר אַז וואָס איז סענטערד אין גאָט. יקסטענדינג זייַן שטראַלן,
עס איז קאָנצענטרירט אין דער נשמה וואָס ווערט די באַזיצער פון די ליכט
ווייל עס פארמאגט אין זיך דאס לעבן פון ליכט
מיט אַלע די סכוירע און ווירקונג עס כּולל.
דעריבער ער איז אין קאַמיוניטי פון סחורה מיט זיין באשעפער. אַלץ איז אין קאַמיוניטי מיט איינער וואס פארמאגט מיין וועט:
- געמיינדע פון ליבע,
- קהילה פון קדושה,
- געמיינדע פון ליכט -
― אַלץ איז מיט איר אין פֿאַרבינדונג.
דערצו
זייַן באשעפער האלט עס אַ געבורט פון זיין געטלעך וועט. ז י אי ז שוי ן זײ ן טאכטער , או ן ז י הא ט זי ך ארויסגעצויג ן מי ט אי ר זײנ ע פארמעגן .
און אויב דאָס וואָלט ניט געווען מעגלעך, וואָלט ער געליטן ווי אַ טאַטע, וועלכער וואָלט זיך, גאָר רייך, ניט געקענט צוטיילן מיט זיינע געטריי קינדער.
ניט געקענט געבן וואָס ער האָט, ער וואָלט זיין געצווונגען צו זען זיי אָרעם.
דע ר טאטע , אי ן דע ר עפלעכקײ ט פו ן זײ ן עשירות , װע ט שטארב ן פו ן װײטיק ,
— פארגיפט אין זײן אײגענעם פארביטערונג.
ווייל א טאטע'ס פרייד איז
— געבן און
-צו מאַכן זיין קינדער צופרידן מיט זייער אייגן גליק.
אויב אַ ערדישע פֿאָטער, וואָס קען נישט טיילן זיין פאַרמעגן מיט זיין קינדער, קענען לייַדן אַזוי פיל, צו די פונט פון שטאַרבן פון ווייטיק,
ווי פיל מער וואָלט דער אייביק באשעפער ליידן, אפילו מער ווי די מערסט צאַרט פון אבות,
אויב ער קען נישט צונויפגיסן זיין פאַרמאָג מיט די
וואס פארמאגט די געטליכע פיאט ע
וואָס, ווייל זיין טאָכטער, האט אַלע די רעכט צו פאַרמאָגן דעם קאַמיוניטי פון סכוירע מיט זיין פאטער.
און אויב דאָס איז נישט דער פאַל, עס וואָלט זיין אין סתירה
-מיט ליבע וואָס ווייסט קיין גווול ע
-מיט גוטסקייט, מער ווי פאטערלעך, וואָס איז די קעסיידערדיק טריומף פון אַלע אונדזער אַרבעט.
דעריבער
ווען די נשמה קומט צו פאַרמאָגן די העכסטע פיאַט,
גאָט ס ערשטער אַקט איז צו טיילן זיין סכוירע מיט איר.
סענטערינג זיין זון אין איר,
- דורך דעם שטראָם פון זיין ליכט,
— מאכ ט זײנ ע סחורה ן אראפגײ ן אי ן דע ר טיפעניש ן פו ן דע ר נשמה
-וואו נעמט ער אלעס וואס ער וויל ;
דורך דעם זעלבן שטראָם פון ליכט עס פאַרמאָגט,
— שיק דיזע סחורה צו זײן באשעפער
- ווי אַ גרויס טריביוט פון ליבע און דאנקבארקייט. דער זעלבער שטראם מאכט זיי אראפנידערן צו איר.
אזוי
-די סכוירע העכערונג און פאַלן קעסיידער,
- אלס א פארזיכערונג און חותם פון קהילה צווישן דעם באשעפער און דער באשעפעניש.
דא ם אי ז געװע ן דע ר מצב , װע ן ע ר אי ז באשאפ ן געװארן , בי ז ע ר הא ט געפיש .
וואָס איז געווען אונדזער איז געווען זיין.
די פולקייט פון די ליכט איז געווען סענטערד אין אים ווייַל זיין וועט, איינער מיט אונדזער,
מי ר האב ן אי ם געבראכ ט ד י קהיל ה פו ן אונדזע ר סחורה .
ווי פיל מיר פּעלץ אונדזער גליק דאַבאַלד דורך קרעאַטיאָן
— װײ ל מי ר האב ן געקענ ט זע ן אד ם אונדזע ר זון , צופריד ן מי ט אונדזע ר אײגענע ם גליק .
טאקע
זיין רצון איז געווען איינער מיט אונדזער,
אַזוי אונדזער וועט קען גיסן אויס אונדזער סכוירע און אונדזער גליק אויף אים אין טאָררענץ.
אַזוי פיל,
- ניט געקענט צו אַנטהאַלטן ווייַל ער האט נישט האָבן די קאַפּאַציטעט פון זיין באשעפער,
- אָנגעפילט צו די ראַנד ביז די פונט פון אָוווערפלאָוינג,
אָדָם האָט אַלץ אַנדערש צוגעטראָגן צו דעם, פֿון וועמען ער האָט אַלץ באַקומען.
און וואס האט ער געטוהן?
-די שליימעסדיק ליבע ער באקומען פון גאָט,
— קדושה , ד י כבוד , װא ס ע ר הא ט פארמאג ט מי ט אונדז , װ י א באלעבאט , פאר ן איבערגעגעב ן פו ן גליק , ליב ע או ן כבוד .
מי ר האב ן אי ם געגעב ן גליק , — ע ר הא ט אונד ז װידע ר געב ן גליק . מיר האָבן אים געגעבן ליבע، קדושה און כבוד۔
ער האט אונדז צוריק געגעבן ליבע، קדושה און כבוד۔
מייַן טאָכטער, פאַרמאָגן אַ געטלעך וועט איז אַן אַמייזינג זאַך. דער מענטשלעכער נאַטור קען דאָס ניט גאָר פֿאַרשטיין.
ער פֿילט עס, ער פֿאַרמאָגט עס און װײס ניט װי אַזױ צו אױסדריקן.
איך האב נישט געוואלט שרייבן ווייל איך האב נישט געפילט פעאיג דאס צו טאן.
דערצו איז די פארניכטונג פון מיין כח געווען אזוי און אזוי גרויס, אז איך האב געפילט, אז איך קען נישט.
דער געדאַנק איז געקומען צו מיר: "אפשר איז שוין נישט דער רצון פון גאָט וואָס איך שרייַבן, אַנדערש עס וואָלט העלפן מיר מער און געבן מיר מער שטאַרקייַט.
אויך, יאָשקע קענען שרייַבן זיך אויב ער וויל - אָן מיר. מייַן זיס יאָשקע , מאַנאַפעסטינג זיך אין מיר, דערציילט מיר :
מיין טאכטער
די זון שיקט שטענדיק ליכט
ער קיינמאָל טירעס פון נאָכפאָלגן זיין קורס אָדער ינוועסטינג די ייבערפלאַך פון דער ערד טריומפס ווען ער געפינט:
- די זוימען צו דזשערמאַנייט, אַנטוויקלען עס אַזוי אַז עס מאַלטאַפּלי,
- די בלום, צו געבן עס קאָליר און פּאַרפום,
- די פרוכט, צו געבן עס זיסקייַט און געשמאַק.
דורך קאַמיונאַקייטינג איר ווירקונג, די זון ווייזט, מיט פאקטן, אַז זי איז דער אמת מלך פון דער ערד און אַז, דעריבער, זי טריומף.
- ווען עס געפינט וואָס עס קענען יבערגעבן זיין יפעקץ צו,
-אויספירן זייַן רויאַל פונקציע איבער אַלע פון נאַטור.
פון די אנדערע זייט, אין געוויסע לענדער, אויף וועלכע עס געפינט זיך נישט זוימען, בלומען, פלאנצן אדער פרוכטן, קען עס נישט איבערגעבן אירע ווירקונגען.
ער האלט זיי אַלע אין זיך און דעריבער געפינט זיך אָן טריומף. ער איז ווי אַ מלך אָן אונטערטעניק, וואָס קען נישט דורכפירן זיין פונקציע
אזוי , אזו י װ י אוי ף זי ך פאראויסגעפיר ט װעג ן ניש ט קענע ן איבערצוגעבן איר ע װירקונגען , פארברענט די זון די דאזיקע ערד ביז ער מאכט זי סטעריל און איז נישט ביכולת צו פראדוצירן דעם מינדסטן גראז.
מיין טאכטער
די זון איז דער סימבאָל פון מיין וועט
לויט זיין נאַטור, מיין וועט וויל צו פאָרזעצן זיין לויף פון ליכט אין דער נשמה ווו ער הערשט.
און זינט זיין ליכט האט אומעטום ווירקונג,
- קיינמאָל געץ מיד אָדער לויפט אויס ע
-דעריבער ער וויל צו יבערגעבן זיין ווירקונג און זיין טריומף ווען ער געפינט די באַזייַטיקונג אין איר.
אַזוי, בעסער ווי אַ זוימען, אַ בלום אָדער אַ פרוכט,
קענען יבערגעבן זייַן יפעקץ: - די גערוך, קאָליר, סאָפטנאַס אַז,
— פאַרוואנדלט אין וויסן אַז עס געהערט צו אים, זיי פֿאָרמירן די כישוף פון זיין גאָרטן.
און מיין געטלעך פיאַט, מער ווי די זון,
ער פֿילט זיך ווי אַ קעניג, וואָס איז ביכולת צו פֿירן זײַן מלוכה־אַמט.
זעט, אַז ער האָט ניט נאָר זײַנע אונטערטעניק, נאָר אויך זײַן טאָכטער, צו וועמען,
- קאַמיונאַקייטינג זייַן יפעקץ, זייַן מאַנאַפעסטיישאַנז, עס אויך קאַמיונאַקייץ די בילד פון אַ מלכּה.
און דאָס איז זיין טריומף:
יבערמאַכן די נשמה אין אַ מלכּה און אָנטאָן עס אין רויאַל קליידער.
אַלע מיין געשעענישן אויף די Fiat Suprema
וועט מאַכן דעם נייַ גאָרטן פֿאַר די קינדער פון מיין מלכות,
-אזוי, ער שטענדיק וויל צו שטעלן זיין ווירקונג אין איר מיט זיין ליכט צו מאַכן עס רייַך און לאַש
-אַלע מינים פון בלומען,
- פירות און הימלישע געוויקסן אין אַזאַ אַ וועג אַז,
- געצויגן דורך די פאַרשיידנקייַט פון פילע בעאַוטיעס,
אַלע וועלן זיין צופרידן און וועלן שטרעבן צו לעבן אין מיין מלכות.
אויב איר געפעלט די פּראַוויזשאַנז
באַקומען קאָמוניקאַציע פון די ווירקונג פון די זון פון מיין וויל און _ _
שטעלן זיי אין סדר צו שרייַבן זיי
צו מאַכן באקאנט די גוט עס כּולל און זייַן גלייבן וואונדער, מיין וועט וואָלט אַקט ווי די זון
עס וואָלט דיך פֿאַרברענט, און איר וואָלט ווערן ווי אַ ומפרוכפּערדיק לאַנד.
אויך, ווי קען איך שרייבן אַליין, אָן דיר?
מייַן מאַנאַפעסטיישאַנז מוזן זיין מאַמאָשעסדיק, ניט ומזעיק.
זיי מוזן זיין אין די טייַטש פון באשעפענישן.
דער מענטש אויג האט נישט די מייַלע צו זען ומזעיק זאכן
עס איז ווי אויב איך וואָלט זאָגן איר: " שרייב אָן טינט, פעדער און פּאַפּיר". וואלט דאס נישט געווען אבסורד און אומגליק?
זינט מיין מאַנאַפעסטיישאַנז זענען צו זיין געניצט פֿאַר די נוצן פון באשעפענישן,
- געשאפן דורך אַ גוף און אַ נשמה,
איך דאַרף אויך אַ ביסל שרייבן מאַטעריאַל - און איר מוזן באַקומען עס פֿאַר מיר.
איר מוזן נוצן טינט, פעדער און פּאַפּיר צו פאָרעם מיין אותיות אין איר.
און איר, געפיל זיי אין איר,
איר מאַכן זיי מאַמאָשעסדיק דורך שרייבן זיי אויף פּאַפּיר.
דערפאר קענסט איר נישט שרייבן אן מיר, ווייל איר וואלט פארפעלט דעם מאטעריאל, די נושא, די דיקטאט צו קאפירן און איר וואלט גארנישט געקענט זאגן.
און איך קען נישט שרייבן אָן דיר.
ווייַל איך וואָלט פאַרפירן די עססענטיאַלס צו קענען צו שרייַבן:
- די קאָרט פון דיין נשמה,
- די טינט פון דיין ליבע,
- די פעדער פון דיין וועט.
עס איז דעריבער אַ אַרבעט וואָס מיר מוזן טאָן צוזאַמען, דורך קעגנצייַטיק העסקעם.
דערנאָך, בעת איך האָב געשריבן, האָב איך מיר געטראַכט:
"איידער איך שרייַבן עטלעכע ביסל זאכן וואָס יאָשקע דערציילט מיר, עס מיינט צו מיר
-וואָס זענען פון זייער קליין וויכטיקייט און
― אַז איך דאַרף זײ נישט אַרױפֿטאָן אױף פּאַפּיר.
אָבער ווען איך שרייב זיי, די וועג יאָשקע קאַמאַנדז זיי אין מיר ענדערונגען פּערספּעקטיוו און,
אפילו אויב קליין אין אויסזען,
זיי זעען אויס צו זיין פון גרויס וויכטיקייט אין זייער מאַטעריע.
נאָך דעם, וואָס וועט גאָט אָפּגעבן פֿאַר אַלע יענע וואָס האָבן און האָבן געהאט אויטאָריטעט איבער מיר, און וואָס האָבן נישט ימפּאָוזד זיך דורך פאָלגעוודיקייַט, פֿאַר זיי געשריבן צו מיר?
ווי פילע זאכן האָבן איך אָוווערלוקט ווען נישט באַקומען אַ סדר?
און יאָשקע, מאָווינג אין מיר, דערציילט מיר :
מיין טאכטער ,
זיי וועלן טאַקע זיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מיר.
אויב זיי טראַכטן עס איז מיר, די רעכענונג וואָלט זיין זייער שטרענג.
פארוואס גלויבן עס ס איך און איגנאָרירן בלויז איין פון מיין ווערטער,
עס איז ווי אויב זיי געוואלט צו פאַרשפּאַרן אַ ים פון סכוירע פֿאַר באשעפענישן.
ווייַל
מיין וואָרט קומט שטענדיק פון די שטאַרקייט פון מיין שעפעריש מאַכט.
אין פאַקט איך פּראַנאַונסט
- אַ פיאַט אין קרעאַטיאָן.
און איך האב צעשפרייט הימלען אנגעשטעקט מיט אומצאליגע מיליאנען שטערן ;
- אן אנדער פיאַט, און איך געשאפן די זון.
איך האב נישט געזאגט צוואנציג ווערטער צו פארמירן אזויפיל זאכן אין בריאה, אבער איין פיאט איז מיר גענוג געווען.
מייַן וואָרט כּולל שטענדיק זייַן שעפעריש מאַכט, און ניט איר אדער ווער עס יז קענען וויסן אויב מיין וואָרט איז דירעקטעד צו פאָרעם אַ הימל, אַ שטערן, אַ ים, אַ זון פֿאַר נשמות.
דעריבער
- טאָן ניט נעמען עס אין חשבון און טאָן ניט פאָרשטעלן עס צו באשעפענישן,
עס איז ווי צו דרייען דעם הימל, די זון, די שטערן און דעם ים, ווען זיי קען טאָן אַזוי פיל גוטס צו באשעפענישן.
און די שעדיקן וואָס וואָלט רעזולטאַט וואָלט זיין אַטריביאַטאַד צו דער איינער וואָס,
— ניט גענומען אין חשבון מיין וואָרט,
— האט עס אין מיר דערשטיקט.
פון די אנדערע זייט, אויב זיי גלייבן נישט אז דאס בין איך, איז עס נאך ערגער.
ווייַל זיי זענען בלינד צו די פונט פון נישט האָבן די אויגן צו זען די זון פון מיין וואָרט.
אומגלויבן פירט צו עקשנות און כאַרדנאַס פון האַרץ. בשעת אמונה
— פארווייכערט דאס הארץ,
- דיספּאָוזיז צו זיין קאַנגקערד דורך חן און צו באַקומען דערזען אין סדר צו פֿאַרשטיין מיין טרוטס.
איך איז געווען אין מיין געוויינטלעך שטאַט.
מייַן טייַער יאָשקע געמאכט מיר זען פילע סטרינגס אין מיר, איינער לעבן די אנדערע און סטאַרטינג פון אַ קויל געשטעלט אין זייער צענטער.
ונטער דער קויל איז געווען אַ ליידיק פּלאַץ.
מייַן זיס יאָשקע איז געווען דאָרט. ער האָט אָנגערירט יענע סטרינגס און געשאפן מוזיק אַזוי שיין און כאַרמאָוניאַס אַז עס איז אוממעגלעך צו באַשרייַבן.
נאָך פּלייינג זיין סאָנאַטאַ, ער דערציילט מיר :
מיין טאכטער
די פֿעדעם זענען דער סימבאָל פון דער נשמה ווו מיין וועט ריינז.
איך זיך הנאה טריינינג זיי און שטעלן זיי אין סדר. קוק ווי שיין זיי זענען.
יעדער שטריקל האט אַ באַזונדער קאָליר, קאָוטאַד מיט אַ ליכט, אַזוי אַז אַלע צוזאַמען פאָרעם די מערסט שיין רעגנבויגן, שטראַלנדיק ליכט. אָבער טאָן איר ווילן צו וויסן וואָס יעדער שטריקל האט אַ באַזונדער קאָליר?
ווייַל יעדער סימבאַלייזאַז איינער פון מיין געטלעך מידות, דאָס איז, מיין אַטריביוץ.
אַזוי, איך אָרגאַניזירט אַלץ אין סדר
די שטריק פון ליבע,
- די שטריק פון גוטסקייט,
-די שטריק פון מאַכט, רחמנות, שטאַרקייַט, חכמה, ריינקייַט - אין קורץ, פון אַלע זאכן
איך האָב גאָרנישט אויסגעשלאָסן, אפילו נישט דעם שטריק פון יושר.
אַזוי, ווען איך ווילן צו ליבע און זיין ליב געהאט, איך פאַרבינדן די שטריק פון ליבע . אוי! ווי זיס איז דער געזונט: דורכנעמיק, געשמאַק, ריין
צו רייצן הימל און ערד ע
צו ינוועסטירן די מערסט אָנווינקען פייבערז פון אַלע ביינגז אין וואָס מיין וועט ריינז.
איך האָב ליב און איך בין ליב געהאט.
ווייַל דעם ראַש אַטראַקץ און דילייץ אַלע יענע וועמען איך, ענטשאַניד דורך מיין אייגן ליבע, ליבע און שיקן אָושאַנז פון ליבע.
דער קלאַנג איז אַזוי מעלאָדיאַס אַז עס מאכט מיר
טאָלערייץ אַלץ און
פאַרטראָגן די גרעסטע בייז פון דעם אָרעם וועלט.
דער קלאַנג דעמאָלט פּושיז מיר צו פאַרבינדן די שטריקל פון גוטסקייט
צוציע ן אלעמענ ס אויפמערקזאמקײ ט צ ו באקומע ן ד י סחורה , װא ם מײ ן גוטסקײט , װיל ט ארויסגעב ן צ ו באשעפענישן . קולות רעדן מיט דעם געזונט.
ער מאכט אלעמען צוהערן מיט אויפמערקזאמקייט, קלאנגן פון איבערראשונג און באוואונדערונג ווען זיי הערן, אין דעם קול פון קולות, די סחורה וואס איך וויל געבן.
דעם געזונט מאכט מיר ציען מיין טינגז.
עס אויך מאכט די באשעפענישן באַקומען זיי.
אויך, ווען איך ווילן צו אַקטאַווייט איינער פון מיין אַטריביוץ , איך פאַרבינדן די שטריקל וואָס קאָראַספּאַנדז צו אים.
צי איר וויסן וואָס איך עריינדזשד אַלע די סטרינגס אין איר?
ווייַל ווו מיין געטלעך וועט ריינז,
איך וויל מיך געפינען גאנץ מיט אלע זאכן וואס געהערן צו מיר כדי צו קענען טאן אין דער נשמה וואו מיין אייבערשטער פיאט דאמינירט און הערשט וואס איך טו אין הימל.
ווייל מיין טראָן, מיינע ניגונים, צו ציטערן
- דער געזונט פון רחמנות צו בייַטן נשמות,
- דער געזונט פון חכמה צו מאַכן מיר באקאנט,
- דער געזונט פון מיין מאַכט און מיין גערעכטיקייט צו מאַכן מיר מורא. איך מוז קענען זאָגן: ' מיין הימל איז דאָ. '
נאָך דעם האָב איך געטאָן מיינע קליינע טריקס אין בריאה. איך האב געדרוקט מיין "איך האב דיך ליב " אויף אלעס וואס איך האב באשאפן.
איך געבעטן אַז דורך דעם געטלעך וועט וואָס האלט זיי שיין און ינטאַגראַל, די מלכות פון די העכסטע פיאַט זאל קומען אויף ערד.
אָבער אין דער זעלביקער צייט, איך געדאַנק צו זיך:
"באשעפטע טינגז זענען טויטלעך, דעריבער זיי האָבן קיין מייַלע צו פרעגן פֿאַר אַזאַ אַ הייליק מלכות ."
איך האב דאס געטראכט ווען מיין באליבטע ישוע איז ארויס פון מיין אינעווייניג און האט צו מיר געזאגט:
מיין טאכטער
עס איז אמת אז די באשעפענישן האבן נישט קיין נשמה. אבער דער לעבן פון מיין וועט פלאָוז אין יעדער פון זיי.
עס איז מכוח מיין רצון זיי בלייבן שיין, ווי זיי זענען באשאפן געווארן.
באשאפן זאכן זענען אַלע איידעלע קווינס וואָס געהערן צו מיין רויאַל משפּחה.
דורך מיין וועט וואָס אַנימייץ זיי און פון אַלע די אקטן וואָס מיין וועט עקסערסייזיז אויף זיי, באשאפן זאכן האָבן די רעכט צו פרעגן פֿאַר די קומען פון מיין מלכות ווייַל עס איז אויך זייער מלכות.
צו האָבן די רעכט צו פרעגן פֿאַר די אַדווענט פון די מלכות פון די געטלעך פיאַט, עס איז נייטיק צו זיין אַ טייל פון אונדזער משפּחה
אין װעלכן אונדזער װילן האָט זײַן ערשטן אָרט, זײַן טראָן, זײַן לעבן.
דערפאר האב איך דיך ערשט געבוירן אין איר
- מיין וועט קען האָבן זיין פאָטערשאַפט רעכט איבער איר, ע
- איר קענען האָבן די רעכט פון פילייישאַן, ע
זיי דעריבער האָבן די רעכט צו פאָדערן זיין מלכות
און ניט נאָר דיר, נאָר אויך מכוח אַלע באַשאַפענע זאַכן, דאָס הייסט, פֿון אַלע אומצאָליקע מעשים, וואָס אונדזער רצון טוט אין דער גאַנצער באַשאַפונג,
צו בעטן אַז אונדזער און דיין מלכות זאָל קומען.
מײ ן טאכטער , װע ר קא ן זי ך שטרעב ן צ ו האב ן ד י רעכט ן צ ו זײ ן קעניג , א ז ניש ט דע ם קעניג ס זון ?
אַלע דערוואַרטן אַז די מלכות וועט צוריקקומען צו אים. און אויב מיר זען אַ קנעכט, אַ פּויער, אַספּייר צו דעם מלכות,
- די וואס געהערן נישט צו די רויאַל משפּחה ע
- ווער זאגט ער האט די רעכט צו זיין מלך און אַז די מלכות וועט זיין זיין,
ער ווערט דעריבער פאררעכנט פאר א נאר און פארדינט די גאנצע שפאט.
פּונקט אַזוי, ווער עס יז וואָלט ווי צו פרעגן פֿאַר מיין מלכות און
- אין וואָס מיין הייליק וועט הערשן ניט,
— ווייל אין דעם צושטאנד פון א קנעכט, האט ער נישט קיין רעכט צו בעטן מיין מלכות.
און אויב ער פרעגט, איז עס נאר א וועג פון רעדן און אן האבן די רעכט.
איצט רעכן אַ מלך האט הונדערטער, טויזנטער פון קינדער, אַלע לאַדזשיטאַמאַט בילאָנגינג צו זיין רויאַל משפּחה.
ניט אַלעמען האט די רעכט צו פאַרנעמען איידעלע שטעלעס - אין לויט מיט זייער שטאַט
און זאָלסט זאָגן: די מלוכה פֿון אונדזער פֿאָטער איז אונדזער מלוכה, װײַל דאָס איז זײַן מלוכה בלוט, װאָס גײט אין אונדזערע אָדערן?
איצט, אין אַלע שאַפונג, אין די קינדער וואָס געהערן צו די מלכות פון די געטלעך פיאַט, מער ווי בלוט, אָבער די לעבן פון מיין וועט וועט לויפן, וואָס וועט געבן זיי די רעכט צו געהערן צו די רויאַל און סאַלעסטשאַל משפּחה.
- אַזוי אַז אַלע וועלן זיין מלכים און קווינס -
— אלע װעלן פארנעמען אײדעלע פאזיציעס, װערט די פאמיליע, צו װעלכע זײ געהערן.
דעריבער
באשאפן זאכן -
-ווייַל זיי זענען אַלע טעכטער פון הימל און
- וואָס האָבן די מעשים פון מיין אייגן וועט וואָס בעט פֿאַר עס אין זיי - זיי האָבן מער רעכט ווי די מלכות פון מיין וועט קומט.
— אז די זעלבע באשעפענישן וואס,
— טאן זייער רצון,
— האב ן זי ך רעדוציר ט צו ם צושטאנ ד פו ן קעלנער .
דעריבער, ווען איר, אין דעם נאָמען פון דעם הימל, די זון, דער ים און אַלע אנדערע זאכן האָבן באשאפן,
- בעט אַז די מלכות פון מיין אייביק פיאַט זאָל קומען,
- איר פאַרפליכטן מיין אייגענע וויל צו בעטן דעם קומען פון זיין מלכות.
און איר טראַכטן עס איז נישט פיל
אַז אַ געטלעך וועט דאַוונען אין יעדער באשאפן זאַך ווען איר פרעגן פֿאַר זייַן מלכות?
דעריבער, האַלטן געגאנגען און קיינמאָל פּאַמעלעך אַראָפּ.
איר מוזן אויך וויסן אַז עס איז מיין אייגן וועט וואָס לייגט איר אויף דעם דרך פון אַלע שאַפונג.
צו האָבן זיין טאָכטער מיט אים אין אַלע איר אַקשאַנז -
צו מאַכן איר טאָן וואָס זי טוט און וואָס זי וויל פון איר.
דאַנקען גאָט.
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/jidysz.html