דער בוך פון הימל

באנד 34 

 http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/jidysz.html

יאָשקע מיין מלך פון ליבע און מיין געטלעך מלכּה מוטער.

אוי! וויוו מיין ווילן אין דיין צו מאַכן איין.

פארשלאסן מיך אין דיין הארץ אז איך זאל נישט שרייבן נאר דיר,

- אָבער אַלץ אין די האַרץ פון מיין יאָשקע און אין די טראכט פון מיין סאַלעסטשאַל מאַמאַ אַזוי אַז איך קענען זאָגן:

"עס איז יאָשקע וואס שרייבט און עס איז מיין מוטער וואָס דיקטייץ די ווערטער צו מיר."

הילף מיר און געבן מיר די חן צו באַקומען די גרויס אַנטקעגנשטעלנ איך פילן דורך אָנהייבן אן אנדער באַנד, איר וואס וויסן מיין אָרעם שטאַט. איך פילן די נויט צו זיין געשטיצט, געשטארקט און באנייט דורך די מאַכט פון דיין געטלעך פיאַט אין סדר צו קענען צו טאָן דיין געטלעך וועט אין אַלע זאכן און שטענדיק.

איך האָב זיך געפֿילט פֿאַרטיפֿט אין דעם געטלעכן װילן, װאָס האָט אָנגענומען דעם אױסזען פֿון אַן אַקטיאָר.

כּדי איך זאָל אַריין אין די אינטימסטע טיילן פון מיין נשמה און אַרבעטן אין מיר. איך איז געווען סאַפּרייזד

מייַן זיס יאָשקע, באזוכן מיין קליין נשמה, אַלע גוטסקייט, דערציילט מיר:

מיין געבענטשטע טאכטער,

ווען די באַשעפעניש אַקט און לעבט אין די געטלעך וועט,

אונדזער העכסטע זייַענדיק טשאַלאַנדזשיז איר שטענדיק מיט זיין ליכט.

זײ ן גײס ט װאג ט זי ך ארײנצולײג ן ד י אצ ל פו ן געטלעכ ע מחשבות , א ז ד י באשעפעניש ן הער ן

אין זיין סייכל, זכּרון און וועט,

קדושה, דערמאָנונג פון זייַן   באשעפער,

ליבע, וועט פון דעם איינער וואס, אַקטינג ווי אַן אַקטיאָר, פארמען אין עס די געטלעך סדר און געטלעך חכמה.

ער וואגט מיט זיינע ליכט־קוש די געטלעכע מאַטעריע פֿון זײַן גײַסט, כּדי אַלץ אין איר זאָל זײַן איידעלע, אַלץ זאָל זײַן הייליק, אַלץ זאָל זײַן הייליק.

דעם אַקטיאָר פון מיין וועט,

- פארמען זיין זיצפּלאַץ אין באשאפן סייכל, מיט זיין מאַכט און מאַסטערי,

― דאָרט פֿאָרמירט זײַן בילד.

אַרויסרופן זיין האַרץ צו פאָרעם די אדלשטאנד

-ליבע , תאוות , ליבשאפט , הארץ־קלאפ ן ע ר טאר ט זײ ן מויל , צ ו פארמע ן ד י אײדעל ע װערטער .

אַרויספאָדערן אַרבעט און טריט און פאָרעם די קדושה פון אַרבעט, די אצילות פון טריט.

עס דאַרעס ניט בלויז די נשמה, אָבער אויך די גוף. מיט זיין ליכט עס ינוועסטאַד די בלוט און עננאָבלע עס,

אַזוי אַז די באַשעפעניש זאל פילן די פולקייט، די קדושה، די מאַטעריע פון ​​די געטלעך אדלשטאנד לויפן אין זיין בלוט און אין זיינע גלידער۔

דער אַקטיאָר פון מיין געטלעך וועט פיעסעס די ראָלע פון ​​אַן אַנסערפּאַסט אַרטיסאַן צו זיין פארוואנדלען

-גאָט ווי אַ באַשעפעניש ע

-די באַשעפעניש אין גאָט.

ווען מיין וויל האט דערגרייכט די גרעסטע אַקט עס קענען ויספירן:

- צו פאָרעם אַ יינציק לעבן מיט גאָט און די באַשעפעניש,

-  מאַכן זיי ינסעפּעראַבאַל פון יעדער אנדערער,

מיין צוואה רעסט דעמאלט פון זיין ארבעט.

ער פילט גרויס פרייד ווייַל ער האט קאַנגקערד די באַשעפעניש. ער האט געשאפן זיין ווערק אין זיך און מקיים זיין רצון.

מייַן געטלעך וועט דעמאָלט מיינט צו זאָגן אין זיין ענטוזיאַזם פֿאַר ליבע:

"איך איינגעזען אַלץ אין די באַשעפעניש.

אַלע איך האָבן צו טאָן איז צו פאַרמאָגן עס און ליבע עס. ”

דערהערט, האָב איך זיך באַזאָרגט. דערנאָך האָט מיין ליב יאָשקע צוגעגעבן:

מיין טאכטער, פארוואס צווייפל?

די זון טוט אויך נישט דורכפירן זייַן פֿונקציע

- ווען ער דאַז די בלום פון זיין ליכט,

אַזוי געבן עס די מאַטעריע פון ​​קאָלירן און גערוך,

- ווען ער דאַרעס די פרוכט צו ינפיוז עס מיט זיסקייַט און געשמאַק,

-ווען טשאַלאַנדזשינג די געוויקסן

יבערגעבן צו יעדער איינער די מאַטעריע און די יפעקץ עס דאַרף?

אויב די זון קען טאָן דאָס אַלץ,

מייַן געטלעך וועט קענען און ווייסט ווי צו טאָן אַלע זאכן אפילו בעסער. די זון זוכט דעם זוימען אים צו געבן וואס זי פארמאגט.

אַזוי מיין געטלעך וועט

קוקן פֿאַר די באַזייַטיקונג פון די באשעפענישן וואָס ווילן צו לעבן פון מיין וועט

- צו ארעסטירן זיי תיכף ע

- יבערגעבן צו זיי די מאַטעריע און די געטלעך אדלשטאנד צו פאָרעם און מאַכן זייער אייגן לעבן וואַקסן.

איך געמאכט מיין ראָונדס אין די אקטן פון די געטלעך וועט

איך האָב דערגרייכט דעם אַקט פון דער שאַפונג פון די יממאַקולאַטע ווירגין דורך די אלמעכטיקער פיאַט, איך פארשטאפט.

אוי! וואָס אַ יבערראַשן פון גלייבן וואונדער.

די כישוף פון הימל, די זון און אַלע שאַפונג קענען ניט זיין קאַמפּערד צו אים, און

אוי! וויפיל זיי בלייבן ערגער ווי דער הערשער מלכה. און מיין זיס יאָשקע, געזען מיר אַזוי סאַפּרייזד, האט געזאגט צו מיר:

מיין געבענטשטע טאכטער,

איר מוזן וויסן אַז עס איז קיין שיינקייט, ווערט אָדער ווונדער וואָס קענען זיין קאַמפּערד מיט די ומבאַפלעקט פאָרשטעלונג פון דעם סאַלעסטשאַל באַשעפעניש.

מיין אלמעכטיקער פיאט האט דערפון געמאכט א נייע בריאה, אוי אזוי פיל   שענער, מער פראדיגיג ווי דער ערשטער.

מייַן געטלעך וועט האט ניט אָנהייב אדער סוף. דע ר גרויםע ר ײ ד אי ז געװע ן

- אַז דאָס באַשעפעניש קען זיין ריבאָרן, ניט אַמאָל,

-אָבער אַז עס וואקסט אין יעדער מאָמענט, מיט יעדער אַקט און מיט יעדער תפילה. אין דעם וווּקס מיין וועט האט ינפאַנאַטלי געמערט זייַן וואונדער.

מיר האָבן באשאפן דעם אַלוועלט אַדמראַבלי.

מיר האַלטן עס אונטער דער השפּעה פון אונדזער שעפעריש און קאָנסערוואַטיווע אַקט, אָן אַדינג עפּעס צו אים.

אבער אין דעם ווירגין מיר האַלטן די אַקט פון שאַפונג,

קאַנסערוויישאַן און וווּקס. עס איז די וואונדער פון וואונדער. ד י לעב ן פו ן אונדזע ר װיל ן אי ז אי ר געבויר ן געװארן .

זײ ן װאקס ן הא ט זי ך פארבליב ן אי ן יעד ן אקט .

אונדזער פיאַט, צו זיין ריבאָרן אין עס,

ע ר הא ט זי ך ארויסגעזאג ט אי ן דע ם אקט .

או ן ד י פארכאפ ט , ד י פארהויבענקייט , ד י הויכקייט , ד י גרויסקייט , או ן ד י קראפ ט פו ן אונדזע ר אקט , זענע ן געווע ן אזו י גרויס .

וואס האט אלעמען געכאפט אין דער נעץ פון זיין ליבשאפט, אן קיינעם פארווארפן. אַלעמען קענען נעמען אָונערשיפּ פון אונדזער פיאַט,

אחוץ די וואס זאלן נישט וועלן.

אונדזער דיווינאַטי, געזען אונדזער וועט ריבאָרן אין דעם הייליק באַשעפעניש, שערד זיין געטלעך רעכט,

אַזוי פיל אַז זי איז געווען די ליבהאָבער

פון אונדזער   ליבע,

פון אונדזער   כוח,

פון אונדזער חכמה   און

פון אונדזער   גוטסקייט,

און מלכּה פון אונדזער פיאַט.

ער האָט אונדז דילייטיד מיט די קעסיידערדיק אַקט פון אונדזער וועט.

זי ליב געהאט אונדז אַזוי פיל אַז זי געקומען צו ליבע אונדז אַלע. עס האט באדעקט אלע באשעפענישן.

ער האָט זיי באַהאַלטן אין זײַן ליבע און אונדז געמאַכט הערן דעם ווידערקלאַנג פֿון דער ליבשאַפֿט פֿון יעדן איינעם.

אוי! ווי מיר פילן געבונדן און ימפּריזאַנד דורך די ליבע פון ​​דעם מערסט הייליק ווירגין. אל ץ מער , װײ ל ע ר הא ט אונד ז ליב , אונד ז פאראדערט , געבעט ן צ ו אונד ז או ן געטא ן מי ט דע ם שטענדי ק װאקס ן פו ן אונדזע ר פיאט , װא ס ע ר הא ט פארמאגט .

ער האט געהאט אין זיך זײן באשעפער.

ווען ער ליב געהאט אונדז אַזוי,

מי ר האב ן זי ך געפיל ט אײנגענומע ן אי ן אי ר א ן קע ן זי ך אנטקעג ן װײ ל אי ר קראפ ט אי ז געװע ן אזו י גרוים .

וואָס באַהערשט אונדז און ענקלאָוזד אונדזער מערסט הייליק טריניטי.

מיר ליב געהאט איר אַזוי פיל מיר לאָזן איר טאָן וואָס זי געוואלט. ווער וואלט געהאט די מוט אים עפעס אפצולייקענען?

מיר זענען צופרידן צו באַפרידיקן איר

-ווייַל אַ נשמה וואָס ליב אונדז איז אונדזער גליק,

— װײ ל מי ר האב ן געפיל ט דע ם אפקלאנ ג או ן ד י פרײ ד פו ן זײ ן גליק .

די באַשעפעניש וואס פארמאגט דעם לעבן פון אונדזער וועט איז אַלץ פֿאַר אונדז.

ע ס אי ז דע ר גרויםע ר פלא ץ פו ן אײנעם , װא ס פארמאג ט דע ם לעב ן פו ן אונדזע ר רצון , צ ו באטייליק ן זי ך אי ן דע ר געטלעכע ר רעכט . די באַשעפעניש דעמאָלט פילז אַז איר ליבע קיינמאָל ענדס. די ליבע איז אַזוי גרויס אַז זי קענען ליבע פֿאַר אַלע און געבן ליבע צו אַלע ווייַל   זייַן   קעסיידערדיק   אַקט   פון   וווּקס   קיינמאָל   דערציילט   זיין   קדושה   אַז   דאָס   איז גענוג.

בפרט ווי די הערשער מלכה וואס פארמאגט דאס לעבן פון אונזער רצון   קענען

― גיב אונדז תּמיד,

— שטענדיק רעדן צו אונדז,

- שטענדיק האַלטן אונדז פאַרנומען

מיר מוזן שטענדיק געבן איר און יבערגעבן אונדזער סיקריץ פון ליבע צו איר, אַזוי מיר קיינמאָל טאָן עפּעס אָן איר.

עס איז אין איר ערשטער אַז מיר מאַכן זיי פּעלץ, און דעמאָלט מיר שטעלן זיי אין איר מוטערלעך האַרץ.

פו ן דע ם האר ץ לאז ן ז ײ זי ך ארײ ן אי ן דע ר גליקלעכע ר באשעפעניש , װא ס מו ז באקומע ן דא ס גוטס .

אזוי

אַז עס איז קיין חן וואָס קומט אַראָפּ צו ערד,

- עס איז קיין קדושה וואָס איז געשאפן און קיין זינדיקער וואס איז קאָנווערטעד,

- עס איז קיין ליבע וואָס דיסענדז פון אונדזער שטול וואָס איז נישט ערשטער אַוועקגענומען אין איר מוטער 'ס האַרץ וואָס פארמען די מאַטשוריישאַן פון דעם גוט, די פרוכטיק פון איר ליבע.

ער באַרײַכערט עס מיט זײַנע חן.

אויב נויטיק, מיט די מייַלע פון ​​זיין ליידן, ער שטעלן אים אין די באַשעפעניש וואס מוזן באַקומען אים.

אַזוי פיל אַז ווער סע נעמט עס פילז די געטלעך פאָטערשאַפט און די מאַטערניטי פון זיין הימלישע מוטער. מיר קענען טאָן אָן עס, אָבער מיר טאָן נישט וועלן צו. ווער וואָלט האָבן די האַרץ צו שטעלן עס באַזונדער?

אונדזער ליבע, אונדזער אומענדלעך חכמה, אונדזער אייגן פיאַט רייַבן עס אויף אונדז, און מיר טאָן גאָרנישט וואָס טוט נישט אַראָפּגיין ערשטער פֿאַר אים.

זע, דעריבער, ווי ווייַט אונדזער ליבע גייט צו איינער וואס לעבט פון די געטלעך רצון, צו די פונט פון נישט וועלן צו טאָן עפּעס אָן עס.

עס איז די האַרמאָניע פון ​​אונדזער ינפאַנאַט חכמה וואָס שטענדיק ריוואַלווז אַרום אונדז ווי די קרעאַטיאָן פון די אַלוועלט ריוואַלווז.

דורך ווענדן זיי פערטאַלייז די ערד און האַלטן די נאַטירלעך לעבן פון אַלע   באשעפענישן.

אזוי, דעם נייַ שאַפונג פון דער פאָרשטעלונג פון די ומבאַפלעקט שטענדיק ריוואַלווז אַרום גאָט און גאָט שטענדיק ריוואַלווז אַרום איר.

זיי האַלטן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די גוט.

זיי פאָרעם די קדושה פון נשמות און די רופן פון באשעפענישן צו גאָט.

מייַן אָרעם גייסט איז שטענדיק געפירט אין די ים פון די געטלעך וועט וואָס מאכט עס פאָרשטעלן און ווי עס אַפּערייץ אַלע וואָס עס האט געטאן פֿאַר ליבע צו באשעפענישן.

עס ווארט שוין לאנג ביז די באשעפענישן זאלן דערקענען וואס ער האט געטאן, וויפיל ער האט זיי ליב, און זיי קענען זאגן אין זייערע מעשים: מיר טוען זיי צוזאמען, מיר ארבעטן שוין נישט אליין.

אַזוי וואָס איך געטאן, איר טאָן אויך

מיר קענען זאָגן אַז מיר ליב געהאט יעדער אנדערע מיט גלייַך ליבע.

ווי פייַן צו קענען זאָגן, איר ליב געהאט מיר און איך ליב געהאט איר.

דאָס איז דער באַלוינונג פֿאַר די גרעסטע מעשים און די מערסט ווייטיקדיק קרבנות.

מיין מיינונג האט זיך אויסגעדרייט צו בריאה, אין דעם אַקט ווו דער אלמעכטיקער פיאַט איז פּראַנאַונסט, עס באשאפן און פאַרשפּרייטן די בלוי הימל, און מיין אייביק ליבע, מיין זיס יאָשקע, זיך געפרייט צו האָבן מיר מיט אים אין דעם אַקט צו האַלטן אים פירמע און, האלטן מיר ,האט ער צו מיר געזאגט:

מיין גוטע טאכטער,

ליב האָבן און זיך נישט באַקענען איז פאַרקערט צו דער נאַטור פון אמת ליבע. ווייַל אמת ליבע וויל צו פאַרשפּרייטן, לויפן און פליען אין זוכן פון דער איינער וואָס זי ליב.

און נאכדעם וואס ער האט זי געפונען, פארשפארט ער זי און באהאלט זי אין זיין ליבשאפט זי פארוואנדלען אין זיינע אייגענע פלאמען, ער וויל אין איר געפינען זיין זעלבע ליבע, די זעלבע מעשים וואס מען האט געמאכט פון ליבשאפט דורך דעם וואס ער האט ליב.

די באַשעפעניש וועט קיינמאָל קענען צו טאָן וואָס מיר טאָן פֿאַר אים, דערפאר אונדזער ליבע

— רופן די באשעפעניש,

— באַהאַלט עס אין זײַן אייגענער ליבע, און

- מאכט אים אַקט מיט אונדזער שעפעריש און קאָנסערוואַטיווע אַקט,

אַזוי אַז די באַשעפעניש קען טאַקע זאָגן,   "איך האָב דיך ליב  .   וואָס איר האָט געטאָן פֿאַר מיר, איך האָב עס אויך פֿאַר דיר."

און מיר טאַקע פילן ליב געהאט אין וועקסל פֿאַר אונדזער אייגן ליבע און אונדזער אייגן מעשים.

דו מוזט דאס וויסן ווען די באשעפעניש שטיי אויף מיט זיין רצון

-אין אונזער,

- אין די זאכן וואָס מיר האָבן באשאפן,

אונדזער אייבערשטער באַנייט די שעפעריש אַקט אין איר. אוי!

װיפֿל װוּנדער פֿון חן, פֿון קדושה, פֿון זון מאַכן מיר אין זײַן נשמה אױס!

אונדזער אַקט דילייץ אין ריפּיטינג זיך.

ווען די באשעפעניש ווערט פארוואנדלט אין באשאפענע זאכן, וויל אונזער ליבשאפט זיך באקענען, זי וויל זיי מאכן אנרירן מיט די האנט וויפיל מיר האבן עס ליב.

זי ריפּיץ אין איר אונדזער שעפעריש אַקט וואָס איז קיינמאָל אונטערטעניק צו ינטעראַפּשאַנז. אַזוי אַז ער פילט

אַלע די שטאַרקייט פון אונדזער   ליבע,

די שטאַרקייט פון אונדזער   אַרבעט.

געכאפט פון חידוש, זי ליב אונדז מיט די שעפעריש קראַפט וואָס מיר האָבן ינפיוזד אין איר.

און, טאַקע! וואָס אַ צופֿרידנקייט צו זען זיך באקאנט און ליב געהאט דורך דער איינער וואָס מיר ליבע אַזוי פיל.

אויב מיר האָבן באשאפן אַזוי פילע זאכן עס איז ווייַל מיר ווארטן פֿאַר די באַשעפעניש

- צו לאָזן אים וויסן ווי פיל מיר ליבע אים און

- געבן אים אין אַלץ האט באשאפן דעם פּאָטענציעל פון אונדזער ליבע צו מאַכן אונדז ליבע.

ליבע, ווען עס איז נישט באקאנט, איז ומגליקלעך. ווען עס איז נישט ריפּראַקייטיד דורך דער איינער וואס ליב,

— פֿילט זיך געשטערט אין זײַן מעשׂה,

— זײ ן לעב ן אי ז פארלויר ן או ן זײנ ע שענסטע ר װערק ן פאל ן אי ן פארגעסן .

אבער ווען ליבע איז באקאנט און ליב געהאט,

זיין לעבן מאַלטאַפּלייז אונדזער שעפעריש אַקט אין די באַשעפעניש צו זיין ליב געהאט ווי מיר ליבע אים.

זיין קאַמף איז פריי, עס קענען

פליען צו די באליבטע באשעפעניש,

האַלטן איר אויף די ברוסט צו ליבע איר און מאַכן אונדז ליבע איר. און אונדזער ליבע פילז די גליק פון די ליבע עס ברענגט אונדז.

דעריבער עס איז קיין גרעסערע כּבֿוד אַז די באַשעפעניש קענען ומקערן צו אונדז ווי צו קומען אין אונדזער געטלעך וועט.

ווען מיר זען עס קומען,

- מיר שטעלן אַלע די בריאה וואָס געהערט צו אים צו זיין באַזייַטיקונג ווייַל עס איז פֿאַר איר אַז אַלץ איז געטאן.

און פארוואנדלען זיך אין יעדע באשאפע זאך, געפינט עס אונזער שעפערישע כח וואס אינוועסטירט עס און פארבינדן צו אים אונזער ליבשאפט וואס איז אין יעדע באשאפע זאך.

און ער קענען ליבע אונדז מיט אונדזער גראָוינג שעפעריש קראַפט.

ער קענען ליבע אונדז ווי ער וויל און ווי פיל ווי ער וויל.

אזוי די אהבת הבורא און די באַשעפעניש וועקסל אַ קוש.

איינער רוט אין די אנדערע.

ביידע פילן די צופֿרידנקייט פון ליבע אין אמת. אוי! ווי שיין איז די חברה פון די וואס האבן אונז ליב.

אונדזער צופֿרידנקייט איז אַזוי גרויס אַז אונדזער ליבע איז געבוירן און ינווענטאַד

- אפילו מער שיין ווערק,

- ינדאַסטריז פון ליבע צו ליבע און מאַכן אונדז ליבע.

איך בין אין די געווער פון די געטלעך פיאַט וואָס אַטראַקץ אַזוי פיל אַז מיין ביסל גאָרנישט ווערט פאַרפאַלן אין די גאַנץ.

כאָטש צעמישט, ער פילז אַז זיין לעבן איז סוסטאַינעד, נערטשערד און ריווייווד דורך די גאנצע.

אויב איך וואָלט וועלן צו באַקומען אויס פון אים, עס וואָלט זיין אוממעגלעך ווייַל איך וואָלט נישט געפֿינען אַ לאָך אין וואָס צו נעמען אָפּדאַך אָן געפונען מיין אַלע.

און מיין קליין איינער וואָלט נישט האָבן מער לעבן.

איך פּעלץ אַז דער געטלעך וויל איז בלאָוינג אויף מיין גאָרנישט

ער האט מיר פילן זיין לעבן, זיין ליבע און זיין מאַכט.

אָבער ווי מיין מיינונג סוואַם אין די גאנצע און זיין ינפאַנאַט ליכט,

מיין באליבטע יאָשקע באזוכט מיין קליין נשמה אַלע גוטסקייט, ער דערציילט מיר:

מיין טאָכטער פון מיין וועט,

- ווי חידוש, ווונדערלעך און סאַבליים עס איז צו אַרבעטן אין מיין געטלעך וועט. ווען די באַשעפעניש טוט אין אים זיין מעשה,

-דעם אַקט געץ באַפרייַען פון וואָס איז מענטש און

אַקווייערז די פאַרבאַנד פון די אחדות פון די געטלעך אַקט.

דא ן פארנעמ ט ד י באשעפעניש ן זײ ן עכטע ר פאזיציע .

זיין אַקט איז אין דער אחדות פון אונדזער איין אַקט. אויב ער האט ליב, ער ליב אין אונדזער אחדות

אויב ער ליב אונדז, אויב ער בענטשן אונדז, אויב ער פארשטייט אונדז,

-איז אין אונדזער אַפּאַראַט.

ער טוט נישט זען, טאָן אָדער הערן עפּעס אַרויס פון אונדז.

אַלץ כאַפּאַנז ין אונדזער געטלעך זייַענדיק.

ער קען זאָגן: "איך וויסן, איך ליבע און איך ווילן גאָרנישט אָבער די געטלעך וועט, און אַז זיין אחדות האַלטן מיר פארשפארט אין אים."

דער גרעסטער גליק, דער העכסטער חן פאַר דער באַשעפעניש, דער כבוד, דער גרעסטער כבוד פאַר אונז איז:

פארמאגן דעם מענטשלעכן ווילן און איר אקט אין אונדזער אחדות  . 

צי איר וויסן וואָס?

ווייַל

-מיר קענען דעריבער געבן ליבע ווען מיר וועלן און

-מיר קענען מאַכן זיך ליב געהאט ווען מיר וועלן.

-מיר קענען באַרייַכערן עס מיט חן, קדושה און שיינקייט.

- מיר קענען פילן דילייטיד דורך די סכוירע און שיינקייט מיר האָבן ינפיוזד אין עס.

מיר קענען ליבע דעם באַשעפעניש, געבן די אַלע צו גאָרנישט, ווייַל עס כּולל וואָס איז ונדזערער.

זי וועט פילן די מאַכט און ליבע וואָס וועט געבן איר צו באַשיצן די גאנצע.

מיר פילן זיכער אין דעם גאָרנישט ווייַל מיר האָבן געגעבן זיי אונדזער   וועפּאַנז

- זיכער אונדז און

- באַשיצן אונדז.

אבער דאָס איז נישט אַלע.

אַלץ וואָס די באַשעפעניש קען טאָן,

 נאַטירלעך אַקשאַנז ,

די גלייכגילטיקסטע מעשים,

די ווערטער, די מעשים, די   טריט,

אַלע די מעשים פאַרמאָגן אונדזער אחדות און זענען פאַרייניקט מיט אונדזער,

אונדזער אחדות איז דער סימבאָל פון דער זון וואָס מיט די ווירקונג פון זייַן ליכט פארמען די שיינקייט, די בלומען, די כישרון פון אַלע שאַפונג.

אזוי, אנגעטאן מיט די ליכט פון מיין פיאַט, ער מאכט די ווירקונג. ווייַל דער אַקט און דער וועט זענען איין.

אַזוי די יפעקץ זענען ינומעראַבאַל און קענען פאָרעם

די זעלטענע שיינקייטן   ע

די מערסט פאַרפירעריש כיין

פאר דעם וואס האט עס באשאפן און פארמאגט אין זיין אחדות.

מיין טאכטער, אונזער אייבערשטער האט נאר איין אקט.

דאָס מיינט אַז די גאנצע בריאה און יעדער באַשעפעניש זענען בלויז די ווירקונג פון די אחדות פון אונדזער מעשה.

אזוי, דורך יונאַפייינג, דער מענטש וועט ווערט אונדזער קעסיידערדיק ווירקונג.

צי איר וויסן וואָס דעם ווירקונג מיטל?

געבן צו די באַשעפעניש שטענדיק און באַקומען פון אים שטענדיק.

איך איז געווען סטאַנד און פאַרפעסטיקט אין די געטלעך וועט.

איך האָב אַזוי פיל פאַרשטאַנען פון דעם פאַרבאַנד אין געטלעך אחדות. עס ענקאַמפּאַסד אַלע פון ​​שאַפונג

אלע באשעפענישן זענען געווען איינגעשלאסן אין דעם אחדות, געשטיצט און פאראייניגט אין דעם אחדות, וואס האלט און גיט לעבן צו אלע זאכן.

און איך האָב געקוקט אױפֿן הימל מיט אַלע זײַנע ליכט און זײַן שײנקײט.

װא ס הא ט פארמאג ט אל ע פארשידענ ע קאליר ן אי ן דע ר בלויע ר געװעלב .

און די דאָזיקע אַזוי פֿיל ליכט האָבן אָבער געשאַפֿן אַ אחדות

— וואס איז דורכגעדרונגען אין הימל און

— װאם האט זיך אראפגעלאזט אין דער תהום צו געבן אלעם ליכט אן אלץ אפשטעלן.

מייַן זיס יאָשקע צוגעגעבן:

מייַן טאָכטער, די לייץ זענען די וואונדער פון די מעשים פארענדיקט אין מיין געטלעך וועט. ווי שיין זיי זענען!

זיי טראָגן דעם אָפּדרוק פון זייער באשעפער.

מייַן אָרעם און קליין וועט פילז די עקסטרעם נויט פון די געטלעך וועט. אָן אים פֿעסט איך, אָן כּוח, אָן היץ און אָן לעבן.

איך פילן טויט אין יעדער מאָמענט ווייַל עס איז קיין איינער אַנדערש וואס פידז מיר מיט זיין לעבן.

פֿאַר דעם איך איבערחזרן: "איך בין הונגעריק. קום, אָ געטלעך וועט, געבן מיר דיין לעבן און פּלאָמבירן מיר מיט דיר, אַנדערש איך וועל שטאַרבן".

דעליריום וויל צו פילן די פולקייט פון די געטלעך וועט אין מיר.

דערנאָך מיין זיס יאָשקע ריפּיטיד זיין קורץ באַזוכן אין מיר. אלעס גוטס האט ער מיר געזאגט:

מייַן געבענטשט טאָכטער, דיין דעליריום, דיין הונגער, דיין עקסטרעם נויט צו וועלן צו פילן   די לעבן פון מיין וועט אין יעדער מאָמענט זענען

- אַזוי פילע ווונדז פֿאַר מיין האַרץ, היציק טרערן פון ליבע וואָס מאַכן מיר לויפן, פליען צו דיר אין סדר צו מאַכן די לעבן פון מיין וועט וואַקסן אין איר   .

איר מוזן וויסן אַז ווי באַלד ווי די באַשעפעניש וויל צו טאָן מיין וועט

צו לעבן און ארויסגעבן אירע מעשים אין איר, רופט זי איר באשעפער.

דאס איז גערופן דורך די מאַכט פון זיין אייגן וועט אין דער באַשעפעניש. ער קען איר ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך און ריספּאַנדז אָן פאַרהאַלטן.

דערצו, מיר קיינמאָל לאָזן זיך צו זיין באַקומען אין ליבע.

מיר נעמען די פירן. װי נאר מיר זעען, אז זי װעט אונדז רופן, געבן מיר איר נישט קײן צײט, מיר זײנען די, װאם   רופן זי

און עס לויפט אין אונדזער געטלעך זייַענדיק ווי געזונט ווי אין זייַן אייגן צענטער.

ער וואַרפט זיך אין אונדזער אָרעמס און מיר האַלטן אים אַזוי שטאַרק אַז מיר יבערמאַכן אים אין זיך.

א שליימעסדיק העסקעם איז אַזוי געגרינדעט צווישן באשעפער און באַשעפעניש.

אונדזער גייסט פון ליבע איז אַזאַ

אַז מיר ליבע אים צווייפל און מיט אַ נייַ ליבע. אבער דאָס איז נישט גענוג פֿאַר אונדז.

די ליבע אַז אונדזער זייַענדיק קאַמיונאַקייץ צו עס איז אַזוי שעפעדיק אַז עס קענען ליבע אונדז, אַפֿילו מיט אַ נייַ און דאַבאַלד ליבע.

אויב איר געוואוסט וואָס עס מיטל צו זיין ליב געהאט דורך גאָט מיט אַ נייַ און דאַבאַלד ליבע, און צו קענען צו ליבע אים אין די זעלבע וועג!

די וואונדער און די וואונדער זענען בלויז אין אונדזער געטלעך וועט. גאָט ליב זיך אין דער באַשעפעניש, זייַענדיק אַלע זיין.

אַזוי עס ס קיין ווונדער

- וואָס קעסיידער עמיץ זיין נייַע   ליבע,

-אַז איר טאָפּל עס, איר טאָפּל עס ווי פיל ווי איר ווילט,

און אַז ער שענקט דערבײַ דער באַשעפֿעניש דעם חן זי צו ליב האָבן מיט זײַן אייגענער ליבע.

אויב דאָס איז נישט דער פאַל, עס וואָלט זיין אַ צו גרויס חילוק צווישן איינער און די אנדערע. די אָרעמע באַשעפעניש וואָלט געפֿינען זיך צו אַניוועסדיק, פאַרניכטעט, דיפּרייווד פון ענטוזיאַזם און ליבע צו איר באשעפער.

און ווען צוויי ביינגז קענען נישט ליבע יעדער אנדערע מיט דער זעלביקער ליבע, די אומגלייַך טראגט טרויעריק, בשעת אונדזער וועט איז אחדות און פריי גיט זיין ליבע צו די באַשעפעניש אַזוי אַז עס קענען ליבע.

ער גיט איר זײַן קדושה זי צו מאַכן הײליק, זײַן חכמה זיך צו באַקענען.

עס איז גאָרנישט וואָס מיין וועט פאַרמאָגן און אַז עס וואָלט נישט געבן אים.

מער און מער

- אַז לעבעדיק אין אונדזער פיאַט,

- שטעלן באַזונדער זיין וועט צו געבן לעבן צו ונדזערער אין זיין אַקשאַנז,

די באַשעפעניש האט געשאפן אין איר די ביסל לעבן פון אונדזער וועט וואָס בעט צו וואַקסן

אַליין

- נאָך איין אַקט אין מיין וועט אַזוי אַז עס זאל וואַקסן,

- אַ זיפץ צו באַפרידיקן הונגער,

- פון אַלץ אַ פאַרלאַנג פון מיין וועט

עס לאָזט זיך אָפּ אין זײַן גאַנצן זײַן און פֿאָרמירט גענוג עסן, כּדי דער באַשעפֿעניש זאָל זיך פֿילן צופֿרידן מיט אַלץ וואָס געהערט צו זײַן באַשעפֿער.

אויב זי איז אָפּגעהיט,

מייַן וועט וועט טאָן אַלץ צו פאָרעם זיין לעבן אין דער באַשעפעניש. "

איך געמאכט מיין ראָונדס אין די אקטן פון די געטלעך וועט.

איך האָב געפּרוּווט אָנטאָן דעם הימל, די זון און די גאַנצע בריאה מיט מיין ליבע. איך בין אנגעקומען אין מעשי גאולה.

מייַן זיס יאָשקע פֿאַרמאַכט זיין ווערק אין מיר און ריפּיטיד די מערסט מאָווינג סינז צו קעגנאַנאַנדיק מיין ביסל ליבע.

איך איז געווען סאַפּרייזד און מיין באליבטע יאָשקע, אַלע צערטלעכקייַט און ליבע, האט געזאגט צו מיר:

מייַן גוט טאָכטער, טאָכטער פון מיין וועט,

דו מוזט וויסן, אז מיין ליבשאפט איז אזוי גרויס, אז איך וויל דערפון איבערחזרן מיינע ווערק

אבער אין וועמען קען איך עס טאָן?

אין וועמען קען איך געפֿינען דעם אָרט ווו איך שלאָס זיי אַרויף צו פילן ליב געהאט? אין איינער וואס לעבט אין מיין וועט.

ווען די באַשעפעניש מאכט זיין ראָונדס אין מיין אַרבעט צו טאָן עס

- צו באַקומען צו וויסן זיי,

- ליב זיי   און

— צו רופן זיי,

עס רעפּראָדוצירט זיי אין איר

אזוי באשטייט דער טעאטער פון אונזערע ווערק, און וויפיל סצענעס אין באוועגונג.

דאָס איז דער הימל וואָס יקספּאַנדיד,

די זון רייזינג אין אַלע איר   מאַדזשעסטי,

דער ים וואס שושקעט און פארמירט אירע כוואליעס, ווי ער וויל איבערדרייען זיין באשעפער מיט ליבשאפט.

איצט די באַשעפעניש פארמען די מערסט שיין בלום פעלדער מאכן אונדז זאָגן זייַן רעפרען  :

"איך ליבע איר, איך לויבן איר, איך אַדאָר איר און לאָזן דיין פיאַט קומען צו הערשן די ערד."

ס'איז נישטא קיין עצם וואס די באשעפעניש רופט נישט אין זיך

צו איבערחזרן זיין רעפרען:   "איך ליבע איר, איך ליבע איר".

מייַן טאָכטער, אונדזער ליבע איז נישט צופֿרידן אויב עס קען נישט

- געבן אַלץ ע

- צו איבערחזרן אונדזער אַרבעט אין איינער וואס לעבט אין אונדזער וועט. אבער דאָס איז נישט אַלע. איר פילן עס.

יבערמאַכן זיך אין די מעשים פון   קרעאַטיאָן  , עס ריפּיץ מיין אַרבעט.

דאָס איז מיין גרויס פאַרגעניגן און פאַרגעניגן

צו זען די מערסט גלענצנדיק סינז פון קרעאַטיאָן אין די באַשעפעניש.

ווען עס איז פארוואנדלען אין אקטן פון   גאולה   צו מאַכן זיי זיין, איך איבערחזרן מיין לעבן. איך איבערחזרן

- מיין געדאַנק,

-מיין געבורט בעשאַס וואָס די מלאכים איבערחזרן כבוד אין הימל און שלום אויף ערד צו מענטשן פון גוט וועט

אויב מענטשליכקייט צווינגען מיר צו וויינען, וויין איך אין אים.

ווייַל איך וויסן מיין טרערן וועט זיין ריפּיטיד און באַצירן מיט איר   "איך ליבע איר".

דערפֿאַר חזר איך איבער מײַן לעבן, מײַנע טריט, מײַנע לעקציעס

ווען די קלאַפּן, די ליידן, די קרוסיפיקשאַן און טויט באַנייַען מיר, איך קיינמאָל ליידן אַרויס פון דעם באַשעפעניש.

אבער איך אַרייַן איר צו טראָגן מיין ליידן, דעם קרייַז און טויט. ווייל ער וועט מיך נישט לאזן אליין.

ווייַל

- וועט אָנטייל נעמען אין מיין ליידן ע

- וועט בלייבן געקרייציקט מיט מיר, און

— ע ר װע ט מי ר געב ן זײ ן לעב ן אוי ף מײ ן טויט .

אַזוי איך געפֿינען אין איינער וואס לעבט אין מיין וועט

— דער טעאטער פון מיין לעבן,

- די מאָווינג סינז פון מיין קינדשאַפט און מיין לייַדנשאַפט.

איך טרעף

די הימלען וואָס   רעדן צו מיר,

די איינציקע וואָס האָבן   מיך ליב,

די ווינטן וואָס קרעכצן פון ליבע פֿאַר   מיר,

― בקיצור, אַלע באַשעפֿענישן האָבן זיך צונױפֿגעקליבן צו זאָגן צו מיר אַ קלײן װאָרט, אַ   „איך האָב דיך ליב“,   אַ עדות פֿון דאַנק.

אבער ווער מאכט זיי רעדן?

ווער נעמט די קול פון אַלע זאכן? ער וואס לעבט אין מיין וועט.

מייַן וועט פארוואנדלען עס צו די פונט

― אַז ס'איז נישטאָ קײן ליבשאַפֿט, װאָס זי גיט נישט

- אדער אַרבעט וואָס מיין וועט קענען נישט איבערחזרן אין עס.

די באשעפענישן קענען דעריבער זאָגן זיך

- די לעבן פון מיין וועט ע

-די ריפּיטערז פון די מעשים פון זייער באשעפער.

איך לייַדן די פּריווילעגיע פון ​​מיין זיס יאָשקע און איך פילן אָוווערוועלמד ווי אויב מיין לעבן געוואלט צו האַלטן.

אבער דער געטלעך וועט טריומפס איבער מיין ביסל זייַענדיק, רייזינג אין מיין נשמה, פאַך מיר צו לעבן מיין טאָג אין זיין וועט.

איך פילן ווי

- אַז ווען איך פילן שטאַרבן אָן שטאַרבן, ער פארמען זיין נצחון און טריומף,

— זאל זײן לעבן שענער אויפהויבן איבער מיין שטארבנדיקן צוואנען, פול מיט מלכות און א פארטוישטע ליבשאפט.

אוי! געטלעך וויל, ווי פיל איר ליבע מיר!

איר מאַכן מיר פילן טויט צו בעסער סענטראַלייז דיין לעבן אין מיר.

נאָך וואָס איך פארבליבן מיין טאָג אין   זיין געטלעך אַרבעט.

איך קומען   צו די גלגול פון די וואָרט

די ליבע איז געווען אַזוי גרויס אַז איך פּעלץ פארברענט און קאַנסומד אין זייַן געטלעך פלאַמעס.

יאָשקע, מיין העכסטן גוטן, דערטרונקען געווארן אין זיין פלאַמעס פון ליבע, דערציילט מיר:

מיין געבענטשטע טאכטער,

דורך ינקאַרנייטינג אין די טראכט פון מיין הימלישע מוטער, מיין ליבע איז געווען אַזוי גרויס אַז הימל און ערד קען נישט אַנטהאַלטן עס.

דער אַקט פון מיין ינקאַרניישאַן איז געווען אין אַ איין אַקט פון ליבע אַזוי טיף, אַזוי שטאַרק און אַזוי גרויס,

וואָס איז געווען מער ווי גענוג צו פאַרברענען אַלע זאכן מיט ליבע.

אויב איר זענט אינטערעסירט אין דעם, איר זאָל וויסן וועגן לוי-מעמע. ניט ביכולת צו אַנטהאַלטן דעם ענטוזיאַזם פון זון Amour,

די דעווערסאַ דעס מערס און דעס טאָררענץ ד'אַמאָור.

Dans cet enthousiasme d'amour, the regard to son Fils. איך רעטראָווואַי דאַנס סעס מעמעס פלאַממעס ד'אַמאָור.

עט איר מיר קאַמאַנדאַי à מאָי-מêמע דע פּאָווואָיר מ'ינקאַרנער.

דאָס איז וואָס איך געוואלט.

אין אַ אויסברוך פון ליבע, אָן געלאזן מיין פאטער און די רוח, די גרויס וואונדער פון די גלגול.

אי ך בי ן געבליב ן ב ײ מײ ן פאטער , װײ ל אי ך בי ן אי ן דע ר זעלבע ר צײ ט אראפגעפאר ן אי ן מײ ן מוטער ס טראכט .

די דריי געטלעך פּערסאָנס זענען ינסעפּעראַבאַל און דעריבער איך קען זאָגן:

איך בין געבליבן אין הימל און איך בין אַראָפּ צו ערד.

דער פאטער און דער רוח זענען אַראָפּ מיט מיר צו ערד און פארבליבן אין הימל.

עס איז געווען אין דעם גרויס אַקט פון אונדזער געטלעך זייַענדיק אַזאַ אַ אָוווערפלאָו פון ליבע אַז

דער הימל איז געווען דערשטוינט   און

די סאַפּרייזד און שטום מלאכים, אַלע ווונדאַד אין אונדזער פלאַמעס   פון ליבע.

די ינקאַרניישאַן איז געווען בלויז אַן אַקט פון אונדזער געטלעך וועט.

איז עס איין זאַך וואָס אונדזער וויל קען נישט טאָן?

מיט זיין מאַכט און זיין   ינפאַנאַט ליבע, ער איז אויך ביכולת צו אַרבעטן דעם גלייבן פּראַדידזשי, נאָך אומבאַקאַנט,

-צו מאַכן אונדז לעבן אין גן עדן ע

אַראָפּנידערן אין דער טורמע פון ​​די   טראכט.

דאָס איז וואָס אונדזער וועט געוואלט, און דאָס איז וואָס עס איז געווען.

מיין טאכטער

יעדער מאָל די נשמה וויל צו טאָן אונדזער וועט, פאטער אין הימל

— קוק ערשט אין זיך אריין,

-רופן די הייליקע טריניטי אין ראַט

אויסצופירן דעם אקט פון אונדזער װילן מיט אלע מעגלעכע און פארשטעללעכע סחורות.

דערנאך מאכט ער זי ארויס פון זיך, און

ער מאכט די באַשעפעניש ינוועסטירן אין דעם אַקטיוו, קאַמיונאַקייטינג און טראַנספאָרמינג וועט.

און פּונקט ווי אין די גלגול, - די דריי געטלעך פּערסאָנס

- געבליבן אין הימל און

- איך אַראָפּגענידערט אין די טראכט פון די ומבאַפלעקט ווירגין, מיין וועט, מיט זייַן מאַכט,

— טראָגט מיט זיך אין איר קאָאָפּעראַטיווע אַקט די געטלעכע טריניטי אין דער באַשעפעניש

—און לאזט זי אין הימל.

עס דעמאָלט פארמען זייַן געטלעך אַקט אין דער מענטש וועט.

ווער וועט קענען זאָגן די וואונדער וואָס זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם אַקט פון אונדזער צוואה? אונדזער   ליבע ריסעס און ספּרעדז צו די פונט פון ניט געפֿינען אַ פּלאַץ צו שטעלן זיך. ווען עס האָט אַלץ אָנגעפילט, ציט עס זיך צוריק אין אונדזער מקור.

און אונדזער קדושה פילז אַנערד דורך די געטלעך אַקט פון אונדזער וועט אַפּערייטינג אין די באַשעפעניש

עס פארשפרייט זיך אין חידושי חן

צו יבערגעבן זיין קדושה צו אַלע באשעפענישן.

זיי זענען אַנימאַדזשינאַבאַל וואונדער אַז מיין וועט מקיים ווען די באַשעפעניש רופט איר צו אַרבעטן אין עס.

דעריבער זאל אַלץ פאַרשווינדן אין מיין וועט. מיר וועלן שטעלן אַלץ אין דיין מאַכט.

און איר קענען געבן אונדז אַלץ, אַפֿילו זיך.

נאָך דעם איך פּעלץ מיין ביסל סייכל אַזוי פול פון געטלעך וועט אַז עס קען נישט אַנטהאַלטן עס.

איך פארבליבן מיין רייַזע אין זיין געטלעך אקטן.

אי   ך בי ן געקומע ן צ ו דע ם מעשה , װא ו ד י קעניג ן אומבאהאלט ן אי ז גע ־ װארן .

איך האב פארשטאנען ווי דער אייבערשטער,

— איידער ער האט זי גערופן צום לעבן, האט ער אין איר אויסגעגאסן אזויפיל ליבשאפט ווי זי

ressentait le besoin d'aimer son Créateur   et

אַוואַיט ען elle-מême cet Amour qu'elle exprimait. יעטאַס יבערראַשן און mon bien-aimé Jésus ajouta   :

אָבער, עס איז קיין יבערראַשן.

לאָרסק נאָוס דאָנאָנס לאַ דיין אַ קרעאַטורע,

ען לאַ קריאַנט, נאָוס ליי אַקאָרדינס טאָודזשאָורס אַ דאָזע ד'אַמאָור.

אין דעם וועג מיר געבן אים זיין טיילן פון אונדזער געטלעך מאַטעריע.

לויט די דראַווינגס וואָס מיר פאָרעם אויבן, מיר פאַרגרעסערן די דאָזע פון ​​אונדזער ליבע.

כאָטש יעדער באַשעפעניש פארמאגט אין זיך אַ פּאַרטאַקאַל פון די מאַטעריע פון ​​געטלעך ליבע. אַנדערש, ווי קען ער ליב אונדז אויב מיר האָבן נישט געגעבן וואָס קומט צו אונדז צו מאַכן אונדז ליבע?

עס וואָלט זיין אַסקינג עמעצער וואָס זיי טאָן ניט האָבן.

מיר ווייסן שוין אז די באשעפעניש האט גארנישט פון זיך.

דעריבע ר מוז ן מי ר ארײננעמע ן װ י אי ן קדשים

- אונדזער ליבע און אונדזער וועט

פרעגן אים צו ליבע אונדז און צו טאָן אונדזער וועט.

און אויב מיר פרעגן,

דאָס איז ווייַל מיר וויסן אַז ער האט אונדזער ליבע און אונדזער וועט אין זיין מאַכט,

וואָס מיר אַליין האָבן געשטעלט אין די טיפענישן פון זיין נשמה.

אויב די באַשעפעניש ליב אונדז, די דאָזע פון ​​אונדזער ליבע ערייזאַז, איז פארגרעסערט. און די באַשעפעניש פילז די נויט

-ליבע אונדז מער שטאַרק און

-לעבן פאר דעם רצון פון זיין באשעפער.

אויב ער האט ניט ליב אונדז, אַז ליבע טוט נישט וואַקסן.

און מענטשלעכע שוואַכקייטן, תאוות, פֿאָרמירן דעם אַש פֿון אונדזער ליבשאַפֿט, ביז דער באַשעפֿעניש פֿילט מער נישט דעם דאַרפֿן אונדז ליב האָבן.

ד י א ש הא ט פארדעק ט או ן דערשטיק ט אונדזע ר געטלעכ ן פײער . כאָטש די פייַער יגזיסץ, זי טוט נישט פילן עס.

בשעת יעדער מאָל די באַשעפעניש ליב אונדז, עס טוט גאָרנישט אָבער קלאַפּ צו יאָגן אַוועק די אש צו פילן די פייַער ברענען ין עס.

דאס פייער וועט ווערן אזוי גרויס, אז עס וועט מער נישט קענען לעבן אן אונז ליב האבן.

מיין טאכטער

פון דער ערשטער מאָמענט   פון איר פאָרשטעלונג, די ומבאַפלעקט מלכּה  ,

ער האט אין איר געפילט די ליבשאפט פון איר באשעפער און אונזער אקטיווער רצון, מער ווי איר אייגענעם לעבן.

ער האָט אונדז אַזוי ליב געהאַט, אַז ער האָט נישט פֿאַרגעסן קיין איין מאָמענט אָן אונדז ליב.

ער אַזוי אַמפּלאַפייד דעם דאָזע פון ​​​​ליבע צו די פונט

- צו קענען צו ליבע זיך פֿאַר אַלע באשעפענישן,

-צו געבן ליבע צו אַלע, ע

- ליב יעדער פון זיי שטענדיק און אָן אלץ סטאָפּפּינג.

איר מוזן וויסן אַז אונדזער ליבע איז אַזוי גרויס

-אַז דורך שטעלן דעם דאָזע פון ​​ליבע אין די באַשעפעניש מיר לייגן אַ זוימען פון גליק אין עס.

ווייל דער אמתער גליק מוז פארנעמען איר קעניגליכע פאזיציע אין דער נשמה.

א גליק וואס טוט נישט וואוינען אין דער נשמה קען מען נישט רופן אמת גליק. אַז איז אַ ראַשינג ווינט

- פילט די אָרעמע באַשעפעניש מיט ביטערקייט,

עס צעשפּרייט זיך באַלד, איבערלאָזן שפּורן פֿאַרוואַנדלט אין דערנער וואָס   מאַכן עס ביטער.

דאָס איז נישט דער פאַל מיט די גליק מיר שטעלן אין די נשמה. עס איז דוראַבאַל און קעסיידער גראָוינג.

ער גראַטולירט זיך און גראַטולירט אונדז.

די באַשעפעניש וואס האט ניט ליבע קענען קיינמאָל זיין צופרידן. וואָס זיי טאָן ניט ווי

עס קען קיינמאָל האָבן קיין ציל אָדער אינטערעס צו פאַרענדיקן   אַ ווערק

און ניט פילן די העלדישקייט פון טאן   עמעצער גוט

דער קרבן וואָס גיט ליב די מערסט ווונדערלעך שיידז טוט נישט עקסיסטירן פֿאַר איר.

דאָס איז וואָס די וואויל ווירגין פארמאגט דעם ים פון גליק ווייַל זי האט ווי פילע לעבן פון ליבע ווי עס זענען געווען יגזיסטינג באשעפענישן.

דערצו, קיינמאָל טאן איר וועט און שטענדיק מייַן, זי געשאפן אין איר פילע לעבן פון מיין וועט.

ער קענען געבן יעדער באַשעפעניש אַ לעבן פון ליבע און אַ לעבן פון געטלעך וועט.

עס איז דעריבער רעכט אַז זי זאָל זיין   מלכּה פון ליבע און מלכּה פון די העכסטע וועט.

דערפֿאַר האָט די הערשער מלכּה ליב און בענקשאַפֿט אַרויסצוברענגען די דאָזיקע לעבנס.

- שטעלן זיי אין באשעפענישן און

- צו פאָרעם די מלכות פון ריין ליבע און די מלכות פון אונדזער וועט.

עס וועט קומען אַזוי

די מאַקסימום פונט פון ליבע פֿאַר זייַן באשעפער,   ע

די מאַקסימום פונט פון ליבע און בענעפיץ פֿאַר באשעפענישן.

איך בין שטענדיק אין דעם ים פון די געטלעך וועט ווו איך געפֿינען שטאַרקייַט, שלום און ליבע. ווייַל די דיווינאַטי זעט מיין קלייןקייט און אַז איך בין נישט גוט אין עפּעס.

זי ליב מיר אַזוי פיל. און ער לייגט זיין וועט אין קאַמף אין מיין קלייןקייט.

דאָס ליכט אַרומנעמען מיך מיט איר קדושה, חכמה, גוטסקייט און שטאַרקייט.

כּדי זײַן רצון זאָל געפֿינען זײַנע געטלעכע מידות אין מיר, כּדי ער זאָל טאָן זײַן מעשה אין מיר.

עס איז זי וואס קומט צו געבן חן צו די באַשעפעניש צו מאַכן עס אַרבעט אין איר. נאָך וואָס איך נאכגעגאנגען די מעשים פון די געטלעך וועט.

― װאָס האָט מיך געטראָגן אין זײַנע הענט, האָט מיך געשטיצט,

— אז ער האט מיר איינגעבויגן צו מאכן מיר באקומען די באטייליגונג פון זיינע מעשים.

איך בין אנגעקומען אין דער אַקט פון דער   פאָרשטעלונג פון די ווירגין און  איך געפֿונען זיך אין די קליין האַרץ פון די ווירגין   קאַנסיווד.

גאָט, איך װײס שױן ניט װאָס צו זאָגן, איך װײס ניט װי אַזױ צו װײַטער. מייַן זיס יאָשקע, געמאכט מיר פֿאַרשטיין, דערציילט מיר:

וואויל טאכטער ​​פון מיין רצון, דו ביסט גערעכט,

- איר זענט ינונדאַד דורך די כוואליעס פון מיין וועט,

-איר דערטרינקען און דיין קליין קאַפּאַציטעט איז פאַרפאַלן און דאַרף דיין יאָשקע

צו בעסער דערקלערן וואָס איר זען, אָבער איר טאָן ניט וויסן ווי צו   זאָגן עס.

ווייס, מיין טאָכטער,

- אַז אונדזער ליבע איז אַזוי גרויס

פֿאַר די וואס ווילן צו לעבן און לעבן אין אונדזער געטלעך וועט

-אַז מיר מאַכן זיי ייַנטיילן אין אַלע אונדזער אַרבעט צו די מאָס אַז דאָס איז מעגלעך פֿאַר אַ באַשעפעניש און אין מיר געבן אים די זכות פון אונדזער געטלעך אַרבעט.

ווען די באַשעפעניש קומט אין אונדזער וועט,

ער פירט אויס זיין געטלעך אַרבעט ווי ער וואָלט אַקטינג רעכט איצט.

יונייץ די באַשעפעניש צו זיין מעשה,

ער ווייזט אים די וואונדער פון זיין אַרבעט,

ער קאַנפערמז די באַשעפעניש אין די גוטן און מאכט איר פילן די נייַ לעבן פון איר אַקט.

איר האָט געזען   די פאָרשטעלונג פון די סאַווראַן מלכּה.

דורך סטייינג אין מיין וועט, איר געזען זיך קאַנטראָולד אין איר טראכט.

זען ווי אַנדערש זענען די גלייבן וואונדער פון די ומבאַפלעקט קאָנסעפּשאַן פֿאַר די וואס לעבן אין מיין וועט וואָס אַנימאַטעד דעם פאָרשטעלונג, צו וואָס אַלע זענען אונטערטעניק.

ער האט גערופן אַלע באשעפענישן צו זיין פאָרשטעלן אַזוי זיי קענען

- פארבלייב ן טרויפ ט אי ן אי ר צעלקע ר בויך ע

— באקומע ן אי ר מאטערניש , איר ע הילף , איר ע פארטיידיקונג , ע

- געפינען די אָפּדאַך און שטיצן פון דעם הימלישע מוטער.

ווער סע לעבט אין אונדזער וועט געפינט זיך אין דער אַקט אַז ער קאַנסיווז.

זי איז די מיידל וועמענס וועט ספּאַנטייניאַסלי זוכט איר מוטער און איז מקוים, ענקלאָוזד אין איר טראכט, אַזוי אַז די מלכּה פון הימל זאל זיין איר מוטער.

דאָס באַשעפעניש וועט האָבן אַ חלק

- די עשירות פון די סאַווראַן מלכּה,

— אין זײַן זכות,

- צו זיין ליבע. ער וועט פילן אין איר די אדלשטאנד און קדושה פון דעם מלכּה ווייַל זי ווייסט וועמען זיי געהערן.

און גאָט וועט מאַכן איר אַ באַטייליקטער אין די ינפאַנאַט סכוירע און יגזובעראַנט ליבע פאָרשטעלן אין דער פאָרשטעלונג פון דעם הייליק באַשעפעניש.

אַזוי ווען די באַשעפעניש

- זוכן פֿאַר אונדזער אַרבעט ע

- רופט זיי אין אונדזער וועט צו וויסן און ליבע זיי, לאָזן אונדז שטעלן אונדזער וועט אין דעם צענטער פון זיין אַקשאַנז.

און מיר מאַכן עס פילן

— אונדזער גאַנצע ליבע,

- די מאַכט פון אונדזער שעפעריש קראַפט.

און די קלייןקייט פון דער באַשעפעניש

- אונטערגייט זיי און

- פילז וואָס זייַן קאַפּאַציטעט קענען אַנטהאַלטן

מיין טאכטער

עס וואָלט זיין אוממעגלעך פֿאַר אונדז נישט צו אַרייַנציען דער איינער וואס לעבט אין אונדזער וועט אין אונדזער אַרבעט.

עס וואָלט ניט זיין אונדזער   אמת ליבע ווייַל מיר פאַרמאָגן די קאָממוניקאַטיווע קראַפט דורך נאַטור און מיר ווילן צו יבערגעבן אונדזער געטלעך סכוירע צו אַלע.

עס זענען די באשעפענישן וואָס אָפּשטויסן זיי.

אבער פֿאַר איינער וואס לעבט אין אונדזער וועט, מיר באַשייַמפּערלעך זיך דורך קאַמיונאַקייטינג אונדזער סכוירע, ווייַל עס איז קיין אָפּאָזיציע פון ​​​​זיין זייַט. אויב מיר טאָן ניט, מיר וואָלט פאַרמייַדן אונדזער געטלעך זייַענדיק פון אַקטינג.

זינט עס איז אונדזער גרויס גליק צו ליבע, צו געבן שפע צו אונדזער באליבטע באשעפענישן.

איצט איר פֿאַרשטיין די גרויס חילוק צווישן די וואס לעבן אין אונדזער וועט

און די אנדערע?

די אנדערע באשעפענישן זענען געפונען

אין אונדזער   אַרבעט,

אין דער פאָרשטעלונג פון די וואויל   ווירגין,

אין די ינקאַרניישאַן פון די   וואָרט,

אין מיינע   יסורים,

אין מיין טויט און   אויך

אין מיין   תחיית המתים,

אָבער זיי זענען דאָרט דורך אונדזער מאַכט און אונדזער יממענסיטי,

איך וואָלט זאָגן כּמעט פון נייטיקייַט און נישט פון ליבע, אדער ווייַל זיי וויסן אונדזער סכוירע אָדער ווייַל זיי ליבע צו לאָזן איר בלייַבן צו געפֿינען זייער.

פרייד.

טאַקע, עס איז ווייַל קיין איינער קענען אַנטלויפן אונדזער געטלעך זייַענדיק.

בשעת די באַשעפעניש וואס לעבט אין אונדזער וועט זוכט אונדזער אַרבעט, ווייסט זיי, ליב זיי און אַפּרישיייץ זיי.

ער קומט צו נעמען זיין אָרט אין זיי, ער ליב און אַרבעט מיט אונדז.

אַז איז וואָס זי איז אַ באַטייליקטער און אַקווייערז נייַ וויסן און ליבע. בשעת אנדערע טאָן ניט וויסן אונדזער ווערק, זיי טאָן ניט ליבע אונדז און טאָן ניט האָבן אַ וואָרט צו זאָגן צו אונדז. מע ן הא ט געקענ ט זאגן , א ז ז ײ פארניכט ן אונדזע ר גרויםקײט , או ן ס׳זײנע ן פארא ן א ס ך װא ס באלײדיק ן אונד ז ;

עס איז דעריבער אונדזער פאַרברענט פאַרלאַנג אַז די נשמה לעבן אין אונדזער וועט. מיר שטענדיק האָבן עפּעס צו טאָן מיט איר און מיר געבן איר.

ער איז שטענדיק מיט אונדז, איין אַקט ריקווייערז אנדערן און מיר קענען זיך גוט. אונדזער וועט מאכט אונדז וויסן און ליבע איר און אַזוי פארמען די אייביק פאַרבאַנד פון די באַשעפעניש אין אונדזער וועט.

מיין אָרעמע מיינונג האָט זיך געדרייט אין די מעשים פון דער געטלעכער רצון.

איך האב מיר געטראכט: וואס איז דער חילוק צווישן

דער וואס רופט די געטליכע רצון אין זיינע מעשים ע

זי, וואָס טוט גוטע מעשים אָן זי גערופן?

איר זאָלט וויסן אַז יאָשקע איז פּאַסיק פֿאַר אַ קליין וויזיט און איך טאָן דאָס:

אָבער, עס איז מעגלעך צו פאַרגלייַכן צווישן איינער און די אנדערע. די ערשטע,

-ען אַפּעלאַנט מאַ וואָלאָנטé דאַנס סעס אַקטעס, סיי דéבאַרראַססע דע סע קווי עסט הומאַין

-עט ער שאַפּעס לאַ ווידע דאַנס זון וואָלאָיר הומאַין פֿאַר פערע דע לאַ אָרט אָו   מיען. Mon Vouloir

— באַצירן, הײליקן,

- Forms sa Lumière dans ce vide avant de prononcer son Fiat   créateur.

ער רופט זיין געטלעך אַרבעט צו לעבן אין דעם מענטש אַרבעט.

און די באַשעפעניש ניט בלויז פּאַרטיסאַפּייץ אין דעם אַקט.

ווערן די באַזיצער פון די געטלעך אַקט

וואס פארמאגט די כח, אוממעסטקייט, קדושה און געטלעכן ווערט, וואס זענען אומאומלעך.

דאָס איז וואָס אין איינער וואס לעבט אין אונדזער וועט, מיר געפֿינען זיך מיט אונדזער אַרבעט וואָס כּבֿוד און קרוין אונדז.

אויף די אנדערע האַנט, אין די וואס טאָן גוט אַרבעט אָן זיין אַנימאַטעד דורך אונדזער וועט,

עס איז נישט זיך וואָס מיר געפֿינען, אָבער די פארענדיקט אַקט פון די באַשעפעניש. מיר געפֿינען גאָרנישט פון זיך אין וואָס זיי   טאָן

אַזוי מיר געבן זיי קרעדיט ווי   צאָלונג

אבער דעם צאָלונג איז נישט די פאַרמאָג זיי קענען שטענדיק פּראָדוצירן.

אַז איז וואָס די באשעפענישן סימבאָליזירן זיי

- ווער לעבן פֿאַר די טאָג,

-און שווער מיט די צאָלונג זיי באַקומען.

אָבער זיי ווערן קיינמאָל רייך.

זיי נאָך פילן די נויט צו זיין באַצאָלט פֿאַר זייער אַרבעט צו לעבן.

און אויב זיי אַרבעט נישט, זיי לויפן די ריזיקירן פון הונגער, דאָס איז

- ניט צו האָבן די צופֿרידנקייט פון די גוטן, די לעבן פון די מעלות, אָבער די שלעכט צאָרעס פון די תאוות.

אַנשטאָט, פֿאַר איינער וואס לעבט אין אונדזער וועט, אַלץ איז זעט.

מיר זאָגן זיי זיך: נעמען וואָס איר ווילן און ווי פיל ווי איר קענען.

מיר שטעלן אין דיין   באַזייַטיקונג

אונדזער עשירות, אונדזער   ליכט,

- אונדזער קדושה און ליבע

ווייַל וואָס איז ונדזערער און דייַן און וואָס איז דייַן איז ונדזערער.

אַלע מיר האָבן צו טאָן איז לעבן און אַרבעט צוזאַמען.

נאָך דעם, איך באגלייט   יאָשקע 'ס אַססענסיאָן אין הימל  . עס איז געווען אַזוי שיין, אַלע מאַדזשעסטי,

ארומגערינגל ט מי ט דע ם העלסטע ר ליכט , װא ס הא ט געפרײ ט או ן פארכאפ ט הערצער .

מייַן זיס יאָשקע, אַלע גוטסקייט און ליבע, דערציילט מיר:

מיין געבענטשטע טאכטער,

עס איז גאָרנישט אין מיין לעבן וואָס סימבאַלייזאַז די מלכות פון מיין געטלעך וועט.

אין דעם טאָג פון מיין אַססענסיאָן, איך פּעלץ מנצח און נצחון. מיינע יסורים זענען געווען איבער.

איך לינקס זיי צווישן מיין קינדער אויף ערד צו העלפן און שטיצן זיי, ווי אַ אָפּדאַך ווו

באַהאַלטן אין זייער אייגענע ליידן ע

באַגייַסטערן מיר צו מיין העלדישקייט אין זייער   קרבנות.

איך קענען זאָגן אַז איך האָבן לינקס מיין ליידן, מיין ביישפילן און מיין זייער לעבן ווי אַ זוימען וואָס וואקסט צו פאָרעם די מלכות פון מיין געטלעך וועט.

אזו י אי ך בי ן אװע ק או ן אי ך בי ן גלײכצײטיק . איך בין געבליבן מכוח מיינע יסורים.

איך סטייד אין זייער הערצער צו זיין ליב געהאט.

נאָך מיין מערסט הייליק מענטשהייַט איז אויפגעשטאנען צו הימל,

איך פּעלץ מער פּרעשערד דורך די בונד פון דער מענטש משפּחה.

און ווי איך וואָלט נישט האָבן צוגעפאסט

צו באַקומען די ליבע פון ​​מיין קינדער און ברידער וואָס איך לינקס אויף ערד,

איך פארבליבן   אין די ברוך סאַקראַמענט   צו טאָן עס

-צו קענען שטענדיק געבן זיך צו זיי ע

— איך האב מיר געענטפערט ווייטער

גיסן טראָוווער לאַ רעפּאָס, לאַ סאָולאַגעמענט און לאַ רעמèדע à tous leurs besoins.

עס איז ניט מעגלעך צו באַקומען מוטאַביליטי.

Ce que nous faisons une fois, nous le faisons toujours.

עס איז אַן אַססענסיאָן און אַ טאָפּל קאָוראָנע.

La Couronne de mes enfants קיו דזש'אַמענאַיס מיט מאָי דאַנס לאַ סעלעסט פּאַטריע, און לאַ Couronne de mes enfants קיו איר לאַיססאַיס אויף לאַ טער.

זיי סימבאַלייזד די קליין נומער וואָס וועט זיין דער אָנהייב פון די מלכות פון מיין געטלעך וועט.

אַלע וואָס האָבן געזען מיר אַרויפגיין צו הימל באקומען פילע חסד

- צו ווידמען זיין לעבן צו וויסן די מלכות פון גאולה ע

-צו לייגן די יסודות פון מיין קהילה

צו זאַמלען אַלע מענטשלעך דורות אין איר מוטערלעך בויך.

דאס איז ווי

די ערשטע קינדער פון דעם מלכות פון מיין וועט וועט זיין ווייניק.

אבער די גראַסעס מיט וואָס זיי וועלן זיין ינוועסטאַד וועט זיין אַזוי גרויס און אַזוי פילע אַז זיי וועלן אָפּגעבן זייער לעבן צו רופן אַלע נשמות צו לעבן אין דעם הייליק מלכות.

א וואלקן פון ליכט האט מיך פארבארגן פון די אויגן פון מיינע תלמידים, וואס האבן זיך פארשטייפט און קוקנדיק אויף מיין מענטש.

די ענטשאַנמאַנט פון מיין שיינקייט איז געווען אַזוי גרויס

אז זײערע דערפרײטע אויגן האבן זיך מער נישט געקאנט אראפנידערן צו קוקן אויף דער ערד.

אַזוי פיל אַז עס האָט געדויערט אַ מלאך צו טרייסלען זיי און מאַכן זיי צוריקקומען צו די אויבערשטער צימער.

עס איז אויך   דער סימבאָל פון די מלכות פון מיין וועט  .

דאס ליכט וועט זיין אזוי גרויס, אז עס וועט אינוועסטירן אירע ערשטע קינדער, וואס וועלן ברענגען די שיינקייט, די כישוף און די שלום פון מיין געטלעכן פיאט, כדי זיי וועלן וועלן וויסן און ליב האבן אזויפיל גוטס.

די מערסט שיין סימבאָל   איז דער פון   מיין מוטער פאָרשטעלן צווישן מיין תלמידים   צו עדות מיין אָפּפאָר צו הימל.

זי איז דעריבער די מלכּה פון מיין טשורטש צו העלפן, באַשיצן און באַשיצן עס. ער וועט זיין פאָרשטעלן צווישן די קינדער פון מיין וועט.

עס וועט שטענדיק זיין דער מאָטאָר, די לעבן, דער פירער, די שליימעסדיק מאָדעל, די מאַדזשעסטי פון די מלכות פון די געטלעך פיאַט אַזוי ליב צו זיין האַרץ.

איר פאַרברענט תאוות, איר דילוזשאַנז פון מוטערלעך ליבע זענען:

ער וויל   זיין קינדער צו לעבן אויף ערד אין די מלכות אין וואָס ער געלעבט.

זי איז נישט צופֿרידן מיט איר קינדער אין הימל אין די מלכות פון די געטלעך וועט. ער וויל זיי אויך אויף דער ערד.

זי טראַכט

- אַז די שליחות פון מוטער און מלכּה וואָס גאָט האט געגעבן איר איז נישט מקיים,

- אַז עס וועט ניט זיין פאַרטיק ביז דער געטלעך וועט הערשן אויף ערד צווישן באשעפענישן.

זי וויל אז אירע קינדער זאלן קוקן ווי איר און האבן זייער מאמעס ירושה.

פֿאַר דעם די גרויס דאַמע לייגט אַלע איר האַרץ און איר ליבע צו העלפן די באַשעפעניש זי זעט גרייט צו וועלן צו לעבן אין די געטלעך וועט.

דעריבער, אין שוועריקייטן, טראַכטן אַז זי איז מיט איר

- צו שטיצן איר,

-צו געבן איר שטאַרקייט ע

— נעם אײַער װילן אין אירע מוטערלעכע הענט, כּדי זי זאָל באַקומען דאָס לעבן פֿון דעם העכסטן פיאַט.

מייַן נעבעך סייכל נאכגעגאנגען די לעבן פון מיין זיס יאָשקע אין די געטלעך וועט. דארט ן הא ב אי ך אי ם געטראפ ן אי ן דע ר אקט , װא ם ע ר אי ז געװע ן אוי ף ערד , פארזעצ ן זײ ן לעבן .

אוי! ווי פילע וואונדער, ווי פילע אַנימאַדזשאַנאַבאַל סאַפּרייזיז פון ליבע!

אַזוי פיל אַזוי אַז די געטלעך פיאַט כּולל אַלע די אקטן פון דעם לעבן פון יאָשקע ווי אין דער אַקט פון ריפּיטינג זיי שטענדיק פֿאַר ליבע פון ​​באשעפענישן.

צו געבן יעדן איינעם זיין גאַנצן לעבן, זיינע יסורים, זיין פאַרברענט ליבשאַפט.

מייַן זיס יאָשקע, אַלע גוטסקייט, דערציילט מיר:

מיין טאָכטער פון מיין וועט, מיין ליבע וויל צו גיסן אויס

ער פילז די נויט צו לאָזן די וואס ווילן צו לעבן אין מיין וועט וויסן וואָס איך האָבן געטאן און וואָס איך טאָן,

אַזוי אַז מיין וועט קערט צו הערשן און באַהערשן צווישן באשעפענישן. דו מוזט װיסן, אז   מײן גאנצע לעבן איז נישט געװען נאר

די קעסיידערדיק רופן פון מיין וועט אין די צווישן פון באשעפענישן,   ע

דער זכרון פון די באשעפענישן אין מיין העכסטע פיאט.

אַזוי אַז עס איז דיזיינד,

מיין פיאט סימבאליזירט דעם רוף, דעם צוריקקער פון זיין פלאן אין באשעפענישן, יענעם העכסטע פיאט, וועלכע באשעפענישן זענען ארויסגעקומען פון זייערע נשמות מיט אזוי פיל גרויסקייט.

ער האט דערמאנט באשעפענישן אַז זיי זענען קאַנטראָולד אין אים.

דע ר אויבערשטע ר פיאט , הא ט אוי ף דע ם אופן , אויפגעלעב ט מײ ן װילן

-אין אַלע מענטשלעך אַרבעט,

—אין אלע טרערן פון מיינע קינדער, מיינע קרעכצן, מיינע תפילות און מיינע זיפצן.

ער האָט זיך דערמאָנט

— מיט מיינע טרערן און מיינע זיפצן,

מיין וויל אין די טרערן, ליידן און זיפץ פון באשעפענישן.

דאָס איז ווייַל עס איז גאָרנישט אין וואָס באשעפענישן קענען נישט פילן די שטאַרקייט און אימפעריע פון ​​מיין וועט וואָס קען הערשן אין זיי.

דער וועט, מיט רחמנות אויף מיין טרערן און די פון באשעפענישן, וואָלט געבן זיי די חן צו צוריקקומען צו זיין מלכות.

מייַן גלות   האָט אויך סימבאָליזירט דעם וועג ווי באשעפענישן זענען גלות פון מייַן

ווילן.

אי ך הא ב געװאל ט װער ן גלות , כד י צ ו דערמאנע ן מײ ן װיל ן צװיש ן ד י ארעמ ע גלות

-קענען זיי געדענקען, און

- גער גלות צו אַ כאָומלאַנד ווו זיי וואָלט ניט מער זיין טיראַנייזד דורך שונאים, פרעמד מענטשן, געמיין תאוות,

אָבער ווו וואָלט זיי האָבן די פולקייט פון די סכוירע פון ​​מיין וועט.

 מיין צוריקקער צו נצרת סימבאַלייזאַז מיין געטלעך וועט!

# איך האב דארט געוואוינט באהאלטען  .

זיין מלכות איז געווען אין פול סווינג אין די הייליק משפּחה.

ער איז געווען דער וואָרט, די געטלעך וועט אין מענטש, וויידערד דורך מיין מענטשהייַט

דער זעלבער וויל, וואס האט געהערשט אין מיר

פאַרשפּרייטן צו אַלע   באשעפענישן,

געקושט זיי,

עס איז געווען די באַוועגונג און די לעבן פון יעדער   פון זיי.

איך פּעלץ אין מיר די באַוועגונג און די לעבן פון יעדער באַשעפעניש

- פון וואָס מיין פיאַט איז געווען דער אַקטיאָר וואָס   ליידן,

— װעמענס לײד װערט ניט   דערקענט,