प्रभूच्या द्राक्षमळ्यांत आसपाचें म्हजें कारण

सोसायटी ऑफ क्राइस्ट 13 च्या धर्मीक पाद्री KAZIMIERZ KUCZAJ हांणी, जागो सेंट युलाली 33000 बॉर्डो, फ्रांस

३ जुलय २०१४ वेर बोर्डोचो आर्चबिशप कार्डिनल जीन-पिएरे रिकार्ड हाचे वांगडा जाल्ल्या प्रेक्षकां त, आमच्या मंडळी/ख्रिस्ताच्या सोसायटीचो विस्तार म्हूण तिसऱ्या क्रमांकाच्या मिश्र भावपणाक एक प्रकल्प सादर केलो; संत जॉन पॉल दुसरो आनी संत फॉस्टीना हांच्या अध्यात्मा प्रमाण कार्डिनलान मान्य केल्यार ह्या भावपणाच्या हेतून इगर्जेंत आनी सद्याच्या संवसारांत दैवी दयाळपणाचे गूढ प्रचार करप हो...

फाटल्या पेंटेकोस्टाच्या उपरांतच्या दिसा डायोसेसन फेस्ता वेळार आर्चबिशपान ह्या संदर्भार दिल्ल्या खाशेल्या सनदीन सुरू केल्लो मिशन खातीर स्प्रिंगबोर्ड. ह्या प्रस्तावाक कार्डिनल कितलो फालोअप दितलो हाची म्हायती हांव तुमकां दितलों. ताचो विचार जावचो अशें आमी मागणें करूंया. फादर कासिमीर कुचजाज एसएचआर

म्हजो आध्यात्मिक प्रवास - बाप्तिस्म

१२ जुलय २०१४ ह्या खिणा थावन सकाळीं ३:३० वरार, बोर्डोचो आर्चबिशप कार्डिनल झां-पिएरे रिकार्ड हाचे कडेन म्हज्या मेळाव्या वेळार ३ जुलयाक सुरू जाल्ल्या दयाळ ख्रिस्ताच्या सोसायटी खातीर आध्यात्मिक करार बरोवपाक सुरवात करतां. त्या दिसा हांवें ताका पवित्र त्रिमूर्तीच्या प्रतिकाचेर वा दैवी दयाळपणाची प्रतिमेचेर स्मरणपत्र भेटयलें. आमी हांगा कशे पावले? आनी हें सगळें केन्ना सुरू जालें? हो म्हज्या आध्यात्मिक जिविताच्या पन्नास वर्सांचो काळ जो म्हज्या बाप्तिस्म्याच्या दिसा सुमार बारा वर्सां आदीं जानेवारी १९५२ वर्सा सुरू जालो.होय, हांव पयलीं देवा कडेन उपकार मानतां: पवित्र त्रिमूर्तीक: बापूय आनी पूत आनी पवित्र आत्मो, म्हज्या प्रिय आवय-बापायच्या सैमीक सहभागान म्हाका रचल्ल्या खातीर, जॅनीना आनी आंतोनी, म्हज्या रचणारान आनी म्हज्या प्रभू देवान सगळ्यां खातीर स्थापन केल्ल्या कायद्या प्रमाण सुमार णव म्हयने आदीं लेगीत. जॅनीना हेबदा आनी आंतोनी कुचजाज हांचें लग्न १९४९ वर्सा जालें आनी तांकां वट्ट आठ भुरगीं जालीं. १९५० इस्वेंत तां चें पयलें भुर्ग्ाां आनी पूत जो म्हजो भाव इग्नासी जावन दोन वसाां उपराां त ३ जानेवारी १९५२ इस्वेंत हाां व संसारांत आयलों. हेर भाव-भयणींचीं पयलींच नांवां एका फाटल्यान एक संवसारांत आयिल्ल्या प्रमाण अशीं आसात: स्टॅनिस्लावा, जोझेफ, मॅरियन, तेरेसा, मारिया आय आंद्रेझ. तांणी आमकां आमच्या बापायन स्वता ताच्या सासऱ्यान, जान हेबदा आनी कटर्झिना गोडोन, जो ल्हान न्हंयच्या दुसऱ्या वटेन रावताली जी आयज मेरेन आपलें उदक आपल्या स्त्रोतां वयल्यान व्हरता जी आमकां बाल्टिक दर्या वयल्यान सुमार १३०० मीटर उंचायेचेर आशिल्ल्या प्रेहाइबा वा प्रझेहिबा नांवाच्या दोंगुल्लेक लागीं हाडटा जी तिका पोलंडाचे दुसरे वटेन आसा. हांगासर म्हजी गर्भधारणा आनी म्हज्या जल्माचो गांव जो गॅबन हें नांव घेवन आसा आनी प्रॅचका नांवाची गांव वा सुवात फकत व्हडल्या रानांच्या प्रवेशदाराचेर आसा जी दोंगुल्ल्यो आनी रानांनी भरिल्ल्या देगणांतल्यान आमकां स्लोव्हाकिया आमच्या आग्नेय शेजाऱ्यांच्या शिमेचेर पावयतात. प्रेहयबाच्या मुळसांत सुरू जाल्लो रस्तो आमच्या लांकडी घराच्या कुशीक सुमार ४ किमी सकयल वता जें १९७८ इस्वेंत म्हज्या पाद्रीपणाच्या आदीं निळें रंगयल्लें.हो रस्तो आमकां शेजारच्या स्क्रुडझिना गांवांत व्हरता हांगासर म्हजी गर्भधारणा आनी म्हज्या जल्माचो गांव जो गॅबन हें नांव घेवन आसा आनी प्रॅचका नांवाची गांव वा सुवात फकत व्हडल्या रानांच्या प्रवेशदाराचेर आसा जी दोंगुल्ल्यो आनी रानांनी भरिल्ल्या देगणांतल्यान आमकां स्लोव्हाकिया आमच्या आग्नेय शेजाऱ्यांच्या शिमेचेर पावयतात. प्रेहयबाच्या मुळसांत सुरू जाल्लो रस्तो आमच्या लांकडी घराच्या कुशीक सुमार ४ किमी सकयल वता जें १९७८ इस्वेंत म्हज्या पाद्रीपणाच्या आदीं निळें रंगयल्लें.हो रस्तो आमकां शेजारच्या स्क्रुडझिना गांवांत व्हरता हांगासर म्हजी गर्भधारणा आनी म्हज्या जल्माचो गांव जो गॅबन हें नांव घेवन आसा आनी प्रॅचका नांवाची गांव वा सुवात फकत व्हडल्या रानांच्या प्रवेशदाराचेर आसा जी दोंगुल्ल्यो आनी रानांनी भरिल्ल्या देगणांतल्यान आमकां स्लोव्हाकिया आमच्या आग्नेय शेजाऱ्यांच्या शिमेचेर पावयतात. प्रेहयबाच्या मुळसांत सुरू जाल्लो रस्तो आमच्या लांकडी घराच्या कुशीक सुमार ४ किमी सकयल वता जें १९७८ इस्वेंत म्हज्या पाद्रीपणाच्या आदीं निळें रंगयल्लें.हो रस्तो आमकां शेजारच्या स्क्रुडझिना गांवांत व्हरता

आमच्या घर थावन १ किमी आनी फुडें १ किमी. पोलंडाच्या सहस्त्रकाची परब मनोवपा खातीर फाटल्या शेंकड्याच्या साठव्या दशकांत नवी शाळा बांदली आनी गोल्कोविसेंत नवी पॅरिश इगर्ज बांदचे पयलीं इमारतीचो पाद्री काझिमियर कोस्झिक हाणें पॅरिशियनांक मेळून हें कॅपेल पॅरिश इगर्जे पासून सुमार 5 किमी पडुआच्या संत अँथनी हाका आदार मेळ्ळो. रस्तो आनी जावोर्झिन्का न्हंय दोनूय आमकां आमच्या गोलकोविसे पॅरिशच्या ह्या मुखेल गांवांत व्हरतात: रस्तो काउंटी रस्त्याच्या थांबपाच्या चिन्नाचेर पावचे पयलीं जो स्टारी साच आनी क्रोशसिएंकोक जोडटा मागीर श्झावनीका आनीक एक रस्तो मेळटा जो ताच्या मध्यभागांतल्या गांव गाबोनांतल्यान येता जंय म्हज्या पाद्रीपणाच्या अभिषेक उपरांत एक नवी पॅरिश तयार जाली आनी एक नवी बांदिल्ली इगर्ज समर्पीत केली to the Holy Virgin Our Lady of Częstochowa.म्हज्या जल्मस्थानाचो गाबोन गांवाचो भाग प्रॅचका गांव, आमी रस्तो आनी न्हंय हांचे वांगडा आशिल्ल्या पोरन्या पॅरिश गोल्कोविसे कडेन जोडिल्लो उरलो. जावोर्झिन्का आपलो मार्ग ल्हान करून आनी निमाणें आमचो मार्ग हुंपून दुनाजेक न्हंयांत उडोवपाक सोदता आनी येसस्वी जाता, ज्या घरांतल्यान हांवें गंभीरतायेन मिरवणुकेन भायर सरलो, पयल्या फळांच्या मिसा दिसा म्हज्या मामाच्या भावाच्या मारियाच्या घरा, जी ची धूव म्हजो गॉडफादर लियोन कुचाज, म्हज्या बापायचो धाकटो भाव. इलेक्ट्रीशियन वेवसायांतल्यान मोस्चेनीका गांवांतल्यान आयिल्लो तिचो घोव स्टॅनिस्लास, अशें करून आमच्या विस्तारीत कुटमांत हेर इतल्या लोकां वांगडा वळख करून दिलो कारण, व्हडल्या कुटुंबांतल्यान येवन, म्हज्या बापायचे भाव-भयणी - आनी तातूंतले सुमार धा आशिल्ले - सासणाचें व्हड कुटुंबांची परंपरा. म्हज्या बापायची एकूच भयण ह्या खिणाक जिवी आसा; तिचें नांव हेलेना आनी ती स्क्रुडझिनाच्या लागसारच व्हिलेज मोस्झेनिका हांगा रावता, ह्या जाग्याक डीझियाली स्क्रुझिनस्की अशेंय म्हणटात. म्हज्या आवय जनीना वटेन म्हज्या आवयच्या आजोबाच्या पयल्या बायले थावन जल्मल्लो तिचो अर्द भाव फ्रांसिसेक ताच्या मरणा मेरेन व्हिलेज गाबोनच्या भागांत रावलो जाका बाचनाते हें नांव आशिल्लें, जंय पांयांतल्यान ताच्या पृष्ठभागाचेर वचपी रस्तो पयस ना प्रीहाइबा ते गोलकोविसे. म्हज्या आवयचोय तिचो अर्द भाव फ्रांसवा सोडल्यार एक पुराय भाव आशिल्लो; ताचें नांव जान आनी एक पावटीं लग्न जावन तो आपल्या कुटमा सयत पियटकोवा हांगा रावतालो, म्हज्या मूळ प्रदेशाचें मुखेल शार नोवी साच शार फाटल्यान, जें कांय काळा खातीर व्हॉयवोडेशिप शार लेगीत आशिल्लें पूण पोलंडाच्या नकाशाचें पुनर्गठन हाडल्या उपरांत बरेंच रोखडेंच क्राको शार (क्राकोव) हें पोलंडाच्या ह्या प्रदेशाचें इतिहासीक नदरेन मुखेल शार म्हणून जें मालोपोल्स्का हें नांव घेवन ताचो अर्थ जाता: ल्हान पोलंड, जें १७९५ ते १९१८ ह्या काळांत पोलंडाच्या राजकीय अस्तित्वांत नाशिल्ल्या १२३ वर्सांत ऑस्ट्रोच्या शासनांत आशिल्लें -हंगेरी साम्राज्य जें प्रशिया आनी रशिये वांगडा मध्य युरोपांतलो सगळ्यांत व्हडलो देश वांटून घेतालो, म्हजो मूळ देश. नव्या व्हड म्हाझुजा उपरांत आनी १९४५ वर्सा इश्ट राश्ट्रांच्या जैता उपरांत तें परतून मेळ्ळें - पयल्या व्हड म्हाझुजा उपरांत १९१८ वर्सा परतून स्वातंत्र्य मेळ्ळें तरी - परतून जुलूम जाल्ल्यान ह्या सोभीत देशांत आनी ह्या वाठारांत हांव जल्मल्लो तांबड्या सैन्याच्या पोलंडांतल्यान बर्लिनांत वचपाक लागून आयात जाल्ल्या स्टालिनवादी राजकीय वेवस्थेचो जोड जंय सोव्हिएत संघावांगडा सहकार्य करपी पोलंडी सैन्याच्या विभागाक रशियन-सोव्हिएत मानका कुशीक धवो-तांबडो पोलंडी ध्वज दाखोवंक मेळ्ळो. हांव जल्मताना स्टालिन अजून जिवो आशिल्लो आनी कांय दिसांनी जानेवारी १९५२ त बाप्तिस्म घेतलो: एका वर्सा उपरांत ताका मरण आयलें आनी - म्हाका सांगिल्ले प्रमाण - थंय राश्ट्रीय शोक करपाचो आदेश आशिल्लो; आमकां रडचें पडलें पूण आमी खोशी जाले. पूण त्या सगळ्या खातीर आयात केल्ल्या आनी लादल्ल्या राजवटीन स्वातंत्र्याक, स्वातंत्र्याक आनी लोकशायेक वाट दिवंक ना, तेन्नाच हांव जून १९८९ वर्सा सात वर्सां फ्रांसांत आशिल्लो आनी आमी थंय कांय सप्तकां ह्या कार्यावळीची २५ वर्सां मनयली: पयलें अर्द मुक्त वेंचणुको निमाणे खेपे जनरल जारुझेल्स्कीच्या आज्ञा खाला जुलूम राज्य जाले उपरांत जोय ह्या वर्धापन दिसा 2014 वर्सा आमी आसात थंय मेलो. ताका लागून हांव जुलमी राजकीय राजवटी खाला जल्मल्लो पूण ताचे उपरांतच बाप्तिस्म घेतलो आनी म्हज्या आत्म्यांतल्या आनी विवेकांतल्या सगळ्या आडमेळ्यां पासून मुक्त जावन हांव देवाचें भुरगें जालें: आनी हें म्हाका म्हज्या आवय-बापायक लागून बेगीनच कळ्ळें; गॉडफादर म्हजे खातीर त्याच वेळार काको, म्हज्या बापायचो भाव, लियोन, जाचें नांव हांवें पयलींच सांगलां, आनी हांव ताचे कडेन मात्सो उपरांत परत येतलों कारण १९३९-१९४५ वर्साच्या झुजाक लागून म्हज्या बापायक आनी ताचे मदीं एक खाशेलो खेळ निर्माण जालो. हांव म्हज्या बाप्तिस्म्या विशीं उलयतां, १९१३-१९१७ वर्सा लांकडान बांदिल्ल्या टार्नोव डायोसीसांतल्या गोल्कोविस पॅरिश इगर्जेंत, ह्या वाठाराचो हो भाग पोडेग्रोडी पॅरिशांतल्यान वेगळो जाल्ल्यान, जो गांव दुनाजेक न्हंयचे कुशीक हेर कडेन आसा ; क्रोसिएंको कडेन वचपाचो रस्तो घेवन आमी ही न्हंय पुलान हुंपतात आनी मागीर आमी उजवे वटेन नोवी साच कडेन वतात, श्झावनिका आनी ह्या शारा मदल्या काउंटी रस्त्यान. ह्या रस्त्यार आमी कांय स/सात किलोमीटर उपरांत पोडेग्रोडी हांगा पावतात जंय म्हजो प्रांतीय फादर जीन सियाग्लो जल्मल्लो आनी वाडलो, की म्हाका एक दीस सुटये थावन परत येताना म्हज्या गाडयेंत फ्रांसाक हाडपाचो मान मेळ्ळो आनी पोडेग्रोडीचें वचप ताच्याच आवय-बापायच्या दुकां खाला जालें, जांणी आपलो पूत एका मिशनाचेर वता तें पळे लें जें ताका सोसायटी ऑफ क्रिस्तान दिल्लें आमी दोगूय वांगडी, जाचो अदमास नांवान करूं येता: म्हजो प्रांतीय. परत वचूंया म्हज्या बाप्तिस्म्याक जंय सगळें सुरू जालें आनी हो आध्यात्मिक करार थंयच आपलो उगम मेळटा. म्हजी गॉडमदर फ्रांसिस्का श्झिप्टा, तिचो प्रपौत्र आतां म्हज्याच शारा थावन जायतीं वर्सां टार्नोव डायोसीजीचो पाद्रीय जावन आसा: गॉडमदर आमच्या कुटमाची शेजारी आशिल्ली फकत जावोर्झिन्का न्हंयचे दुसरे वटेन जाचें उदक दितालें आमच्या बाप्तिस्माच्या दिसा थावन पवित्र आत्म्यान आत्म्याक जिवीत दिलें तशें कुडीक जिवीत. म्हज्या आवय-बापायक आभार, गॉडफादर आनी गॉडमदर हांणी म्हज्या अस्तित्वाच्या सुरवेक देवाच्या इगर्जे कडल्यान मागचें ह्या संवसारांत जें काळा वांगडा वता जेंय वता. अमरत्व आनी सासणाचें जिवीत आनी म्हज्या कुडीच्या पुनर्जल्माचें उतरूय म्हाका भिरांकूळ आनी खोलायेन खोशी करता. जेरुसलेमाच्या देवळांत ख्रिस्त जेजूच्या प्रतिमे प्रमाण बारा वर्सांचो जातलों तेन्नां, सगळ्यां पयलीं आनी उपरांत जें मोलाचें तें म्हळ्यार आमी जाच्या नांवान बाप्तिस्म घेतल्यात आनी कितें जावपाक, त्या पवित्र त्रिमूर्तीचेर विस्वास दवरप अशी खोलायेन भावना म्हाका धरतली आमी: देवाचें भुरगें आनी कॅथलिक क्रिस्तांव. तें अद्भुत! 12 जुलय 2014 दिसा सकाळीं 7 जाल्यात, म्हजी काणी खंडीत करतां आनी शेनवारा दिसा खातीर उठतां. अमरत्व आनी सासणाचें जिवीत आनी म्हज्या कुडीच्या पुनर्जल्माचें उतरूय म्हाका भिरांकूळ आनी खोलायेन खोशी करता. जेरुसलेमाच्या देवळांत ख्रिस्त जेजूच्या प्रतिमे प्रमाण बारा वर्सांचो जातलों तेन्नां, सगळ्यां पयलीं आनी उपरांत जें मोजता तें म्हळ्यार आमी जाच्या नांवान बाप्तिस्म घेतल्यात आनी कितें जावपाक, त्या पवित्र त्रिमूर्तीचेर विस्वास दवरप अशी खोलायेन भावना म्हाका धरतली आमी: देवाचें भुरगें आनी कॅथलिक क्रिस्तांव. तें अद्भुत! 12 जुलय 2014 दिसा सकाळीं 7 वरांचेर, म्हजी काणी खंडीत करतां आनी शेनवारा दिसा खातीर उठतां. अमरत्व आनी सासणाचें जिवीत आनी म्हज्या कुडीच्या पुनर्जल्माचें उतरूय म्हाका भिरांकूळ आनी खोलायेन खोशी करता. जेरुसलेमाच्या देवळांत ख्रिस्त जेजूच्या प्रतिमे प्रमाण बारा वर्सांचो जातलों तेन्नां, सगळ्यां पयलीं आनी उपरांत जें मोलाचें तें म्हळ्यार आमी जाच्या नांवान बाप्तिस्म घेतल्यात आनी कितें जावपाक, त्या पवित्र त्रिमूर्तीचेर विस्वास दवरप अशी खोलायेन भावना म्हाका धरतली आमी: देवाचें भुरगें आनी कॅथलिक क्रिस्तांव. तें अद्भुत! 12 जुलय 2014 दिसा सकाळीं 7 वरांचेर, म्हजी काणी खंडीत करतां आनी शेनवारा दिसा खातीर उठतां. सगळ्या आदीं आनी उपरांत जें मोजता तें म्हळ्यार आमी कोणाक बाप्तिस्म घेतल्यात आनी आमी जें आसात तें जावपाक पवित्र त्रैलोक्याचेर विस्वास दवरप अशी खोलायेन भावना म्हाका जप्त जातली: देवाचें भुरगें आनी कॅथलिक क्रिस्तांव. तें अद्भुत! 12 जुलय 2014 दिसा सकाळीं 7 जाल्यात, म्हजी काणी खंडीत करतां आनी शेनवारा दिसा खातीर उठतां. सगळ्या आदीं आनी उपरांत जें मोजता तें म्हळ्यार आमी कोणाक बाप्तिस्म घेतल्यात आनी आमी जें आसात तें जावपाक पवित्र त्रैलोक्याचेर विस्वास दवरप अशी खोलायेन भावना म्हाका जप्त जातली: देवाचें भुरगें आनी कॅथलिक क्रिस्तांव. तें अद्भुत! 12 जुलय 2014 दिसा सकाळीं 7 जाल्यात, म्हजी काणी खंडीत करतां आनी शेनवारा दिसा खातीर उठतां.

माझ्या आवय-बापायक

म्हाका ह्या पालकांक दिल्ल्या खातीर हांव प्रभू दे वाक उपकार मानतां: जॅनीना हेबदा आनी आंतोनी कुचजाज. ते एकाच गांवांतले आनी सुमार पांचशें मीटर अंतराचेर शेजारी आशिल्ले. म्हजी आवय म्हज्या विधवा आजोबाच्या दुसऱ्या लग्नांतली सगळ्यांत धाकटी धूव आशिल्ली जी कटारझीना गोडोना कडेन लग्न जाली आनी भोंवतणच्या रानांत सोदपाक आनी सोदपाक आनी स्टारी साच बाजारांत विकपाक ल्हान लांकडाच्या फांट्यांनी आनी त्याच वस्तूच्या टोपल्यांतल्यान झाडू तयार करपाचें काम करताली वा हेर कडेन. ते एका ल्हान पोरन्या इमारतीत रावताले जी म्हज्या आजोबाच्या मरणा उपरांत मोडून उडयली; गोठ्याचो वापर म्हज्या बापायन कुटमाच्या घराच्या बांदकामा खातीर पयलींच केल्लो आनी म्हज्या आवयच्या आजो-आजीच्या विघटन केल्ल्या घराच्या घटकांचो वापर आतां गाय, दुकर, कांसव आनी कोंबयो आनी एक ल्हान गोठण आनी एक नवो व्हडलो गोठो शेजारच्याच घराच पोसलो, अजूनय म्हज्या बापायच्या वावराक लागून, ताचे भाव लियोन, म्हजो गॉडफादर आनी जान हांणी आदार केलो, जे एक फावट म्हज्या बापायच्या आजो-आजीच्या कुटमाच्या घरांत रावपाक उरले जनिना कडेन लग्न जाल्ली आनी ती म्हज्या बापाय सारकी हाताच्या सुतार म्हणून काम करताली; म्हजो बापूय सुतार आनी कोंड्याचोय काम करतालो आनी भोंवतणच्या लोकांक सेवा दितालो, देखीक चिमणी आनी गोठयो आनी तशेंच ताचीं तांक आनी प्रतिभा वळखपी हेर कामगारां वांगडा पुराय घरां बांदून. तशेंच तो शिल्पकार आनी संगीतकार आशिल्लो. जेजूच्या पवित्र काळजाचीं आनी ताणें म्हज्या याजकत्वाच्या धा वर्सां खातीर म्हाका दिल्लें भगवंत व्हर्जिन मॅरीचें निवळ काळजाचें लांकडी कोरीव काम हाचो स्पश्ट पुरावो. ताणें अकॉर्डियन वाजयलो, व्हायोलीन, आनी ऑर्गन; हें निमाणें वाद्य म्हाकाय मोहित करता; ही प्रतिभा म्हाका ताचे कडल्यान वारसा मेळ्ळी. माझ्या पापा! बापूय आनी गॉडफादर हांचे मदल्या काणयेंत परत येवपाचें उतर दिलें. १९३९ त दुसरें म्हाझूज सुरू जालें तेन्ना ते दोगूय तरणाटे आशिल्ले. म्हजो बापूय अजून 18 वर्सांचो नाशिल्लो पूण म्हजो फुडाराचो गॉडफादर आशिल्लो. आनी ताका सक्तीच्या कामाक जर्मनींत वचपाक आपयलो आनी जान, पापाचो दुसरो भावूय. ताका पोलंड सोडून वचपाची इतली इत्सा नाशिल्ली की आमी एक युक्ती तयार केली: आंतोनी, म्हजो फुडाराचो पापा, जाण्टो नाशिल्ल्यान, लियोनाच्या जाग्यार दाखयतलो. आनी तें काम जालें: ह्या झुजाच्या पुराय काळांत काम करपाक तो ऑस्ट्रियाक ग्राट्झ लागसारच्या शेतांत गेलो; आमच्या बापायच्या ह्या स्वेच्छा पूण पगार नाशिल्ल्या स्थलांतराचीं काणयो आमी खूबदां आयकताले, आमच्या भुरगेपणांत आनी ल्हानपणांत. वर्सां उपरांत ह्या वेतन नाशिल्ल्या कामाक लागून जर्मन लोकां कडल्यान लुकसाण भरपाय मागपाची मागणी कांय प्रमाणांत यशस्वी जाली तेन्ना समस्या म्हळ्यार आंतोनी न्हय तर लियोन हाकाच निर्वासित जाल्लो अशें दिसता. साक्षीदार सोदप गरजेचें आशिल्लें; पूण तो अजून मुक्त आनी स्वतंत्र पोलंड न्हय तर सोव्हिएत कम्युनिस्ट जूवा खाला आशिल्लो हें विसरूं नाकात. स्वातंत्र्य फकत घरांत आनी इगर्जेंत आशिल्लें. म्हज्या आवय-बापायची आनी गॉडफादर आनी गॉडमदराची विनंती मान्य केल्ल्या खातीर आनी म्हाका आपल्या आवयच्या पोटाक येवकार दिल्ल्या खातीर हांव ह्या चर्च ऑफ क्रिस्ताचो उपकार मानतां. तशेंच म्हज्या आवय-बापायचोय प्रतिसाद आशिल्लो, तांणी इगर्जेंत लग्नाच्या दिसा ह्या प्रस्नाक होवूय जाप दिली: तुमच्या संघांतल्यान जल्माक येवपी भुरग्यांक तुमकां देवा कडल्यान भेट म्हणून येवकार दिवपाक जाय आनी तांकां क्रिस्तांव शिक्षण दिवपाक जाय? स्थलांतरांतल्यान परत येतकच आंतोनीन लग्न जावपाचो यत्न केलो आनी ताका आठ भुरगीं दिवपी तो पयस ना. तातूंतलो एक जावपाचो मान आनी खोस म्हाका आसा, म्हज्या मोगाळ आवय, तुवें कितले कश्ट करून आमकां आठांक जल्म दिलो; आनी आमचो पापाय दीस-रात खूब काम करतालो म्हणून आमकां शिक्षण दिवपाक. तुमकां शिंवपाक कळटालें म्हणून कापड तुमच्या हातांतल्यान आनी सिंगर पेडल मशीनांतल्यान गेले आनी मागीर तुमी कपडे तयार केल्ले कारण रेडीमेड विकतें घेवपाक पयशे नाशिल्ले. आनी मागीर आमकां ह्या सगळ्या संवसाराक पोसवण दिवचें पडलें जो वाडटालो आनी जंय आमच्यांतलो दरेकलो पिरायेंत आनी कृपेन आनी बुद्धींतय वाडत आशिल्लो, जशें नासरेथच्या जेजूच्या पवित्र कुटुंबाविशीं सांगलां. आमी ताचे सारके संत न्हय पूण ताच्या इगर्जेक लागून ताणें आमकां दिल्लें आनी साक्रमामेंटांतलें हें पवित्रपण परत दिलें. तेचेर हांव फुडें परत येतलों. पयलेंच, हांव तुमकां व्हडलें श्रद्धांजली दितां, म्हज्या प्रिय आवय-बापाय: हय, भौतिक गरिबी आशिल्ली, खरें केन्ना केन्ना जेवणाची उणीव लेगीत आशिल्ली आनी उपासमारी आमच्या कुडी कडेन लागीं पावली, पूण म्हज्या आत्म्यान आपलो बाप्तिस्म बरोच जियेलो आनी मागीर ताचो पयलो कबुली आनी ताचो पयलो कोमुनिदाद. आमच्या घराच्या वण्टीचेर लटकून दवरल्ल्या व्हडल्या इमेजांनी आमकां ह्या दोन अद्भुत काळजांचो मोग चिंतन करुंक मेळ्ळें जंय तुमचो पालकांक तांच्या भुरग्यां खातीर मोग एक एक करून, एका फाटल्यान एक येवकार दिवन प्रतिबिंबीत जालो, सगळ्यांनी किरिस्तांवपणान आदार केलो, मोग केलो आनी शिकलो. पॅरिश पाद्रींच्या आदारान. पॅरिश, हांव परत ताचेर येतलों: हांगासर आमच्या बापायन खणींनी काम करुंक चेकोस्लोव्हाकियाक स्थलांतर केल्ल्याचो काळ परतून सांगपाक सोदतां. फकत तीन वा चड म्हयन्यांनी परत येवपी पापा पासून हें वेगळेपण आनी आमकां हातांत आनी शिस्तबध्द दवरपाक एकूच मम्मा आशिल्ली. बाबा, थोडी सुटी घेवन घरा येतकच तयार कपडे, पांयतणां, भेटवस्तू हाडटालो. पूण रितीरिवाजांतल्यान वचचें पडटालें. आनी एक दीस कस्टम ऑफिसांत ताचे कडल्यान सगळें घेतलें; चड प्रमाणांत आशिल्ल्यान. आमकां इतलीं भुरगीं आसात म्हण सांगपाक कांयच ना... तो कांयच नासतना परत आयलो तेन्ना खूब कठीण जालें; आमी सगळे रडटाले आनी तो परत थंय परतून गेलो ना आपल्या कुटुंबा पासून वेगळो जावपाक. प्रीहाइबाच्या हाताखालच्या कामाक आनी जावोर्झिन्काचेर पूल बांदपाखातीर ताका ओआरबी हे ल्हान राज्य कंपनीन घेतिल्लो. सभाघराक सामके लागीं देखून, देखून आमच्या घरांत दर दिसा आमचो पापा आशिल्लो. कामाक थावन परत येताना तो अजूनय घरांत सगळ्या तरांचें फर्निचर आनी ताबूत लेगीत तयार करून गरज पडल्यार गांवांतल्या मेल्ल्यांक पुरपाक काम करतालो. आमी चले शेनवारा उपकरणां धरून वा पळोवणी करून ह्या कामाक आदार दिताले, जाका लागून मध्यान रात परस चड वेळ वचचो न्हय आनी आयतारा विसवाचो आदर केलो. आमचो बापूय कोंबयो खुर्ची घेवन मागणें करुंक लागलो आनी आमकां एक कुटमाच्या रुपान एकठांय मागणें करुंक आपयलें: आवय-बापूय आनी भुरगीं. कॅटेकीसीस पयलीं मुळाव्या शाळेंत आनी मागीर शाळेंतल्यान काडून उडयलो आनी पाद्री आमकां तें शिकवपा खातीर थंयच्या लोकां मदीं सुवात सोदून काडची पडली. पिरायेच्या सातव्या वर्सा आमी मुळाव्या शाळेचो पयलो वर्ग सुरू केलो; पोलंडांत पयल्या ते सातव्यामेरेन वर्ग मेजतात; 1966 मेरेन, ९६६ वर्सा प्रिन्स मिएस्को हाच्या धर्मांतर करून आनी कॅथलिक क्रिस्तांव आशिल्ल्या चेक राजकन्या डोब्रावका हिचेकडेन ताचें लग्न जावन पोलंडाच्या बाप्तिस्माचो सहस्त्रक जालो. दक्षिणेक आशिल्ल्या शेजारच्या देशाच्या क्रिस्तांव धर्माच्या ह्या येवकारांतल्यानच मिएस्कोक जर्मन अस्तंत शेजाऱ्यांच्या संदर्भांत स्वातंत्र्याची इत्सा दाखोवपाची इत्सा जाली जी ह्या पोलंडाक इतिहासांत ह्या राजकीय निवडीचीं कागाळीं भोगचीं पडटलीं.-धर्मीक कोण तांकां नाराज केलें. जर्मन रोमन साम्राज्यान राजकारण आनी धर्म हांचो गोंदळ घालून विसाव्या शेंकड्यांत हिटलराच्या सैनिकांच्या शेंकड्यांचेर बरयल्ल्या ह्या निंदा करपी बरपावळींनी प्रगट केलो: गॉट मिट उन्स! आमच्या बापायन ह्या तिसऱ्या रायशेंत पांच वर्सां सारलीं आनी सदांच आंतोनीची वळख उक्ती करची न्हय हाची जतनाय घेवची पडली पूण लियोन,य शिकलो, एकदां नव्या सोव्हिएत आक्रमकाक प्रतिकार करपाक आपल्या देशांत परतलो तेन्ना आमच्याच गांवांत आनी भोंवतणच्या वाठारांत लेगीत ताचे सहकार आसात. आमी वाचपाक आनी बरोवंक शिकपाक गेल्ले स्क्रुडझिना हांगाच्या मुळाव्या शाळेचो संचालक, कामगार पक्षाचो पयलो सचीव आशिल्लो आनी ताची पोलंडी इतिहासाची आवृत्ती म्हज्या बापायची न्हय. पोलंड खरेंच हालींच सुरू जालें आनी हजार वर्सां आदीं न्हय, तांणी सांगलें पयलींच शाळेंत आनी आमी तांबड्या ध्वजांनी मोर्चा घडोवन हाडले. तांणी म्हज्या बापायक म्हणलें: तुमी पक्षांत कित्याक येना? तुमी तुमच्या जायत्या भुरग्यांक पोसपाक मदत करतात आसूं येता. म्हज्या बापायन ह्या विशयांचेर भासाभास केली ना. ताणें म्हणलें: म्हाका वेळ ना. आमी इगर्जेंत वचपाची गरज आसा, दर आयतारा आनी सुटयेच्या दिसांनी मिसाक आनी आयच्या प्रमाण पक्को नाशिल्ल्या ह्या रस्त्याचेर स किलोमीटर चलप. आनी मागीर हाताचो काम आनी ख्यास्तीक लागून 1971 मेरेन आमच्या गांवांत वीज ना. मध्ययुगाच्या काळांतल्यान लोकांक भायर काडपा खातीर आमी वेळोवेळ प्रचार बसका घडोवन हाडटाले अशें प्रगतीशील लोकां मदीं म्हणटाले. एकदां - म्हज्या बापायन सांगिल्लें - प्रबोधन तत्वगिन्यानाचे जायरातदार आयले आनी आमी गांवांतल्या लोकांक एकठांय करून तांकां नव्या आनी आधुनीक वेवस्थेची कायदेशीरता समजावन दिली. एका खाशेल्या खिणाक एक शेतकार उबो रावलो आनी म्हणपाक लागलो: सज्जनां, आयकात म्हजें! तुमकां कितें जाय तें आमी समजतात! तुमकां जाय आमी आतां इगर्जेक वा ह्या खुर्सार मारल्ल्या आनी जिवंत जाल्ल्या क्रिस्ताक वचूंक नाकात. म्हणून हांव प्रस्तावीत करतां, हांगासर लांकडाचो उणाव ना, देखून तुमच्यांतलो एकलो तरी आमच्या प्रभू कडेन बऱ्याच काळापयलीं केल्ले भशेन टिका जावपाक स्वयंसेवक म्हणून वचूं! सर्वाधिकारवादी वेवस्थेच्या ह्या सहकारांक आव्हान दिवपी ह्या मनशाच्या धैराचेर सगळ्यांक अजाप जालें. तांणी आपलीं टोप्यां घेवन रिकाम्या हातांनी भायर सरले, पूण ताचो परिणाम आमच्या गांवाक भोगचो पडलो: ह्या बंडखोरांक वीज लायट ना. म्हजो भाव जोझेफ आमच्या पापाचो धडो बरोच शिकलो. जेन्ना तो सैन्यांत आशिल्लो आनी तांकां तो लोकप्रिय पक्षांत येवचो अशें दिसतालें: ताणें म्हणलें: हांवें तशें करचे परस झाडार फांशी दिवप बरें. ताच्या उतरांचो परिणाम ताका सोंसपाचो आमी यत्न केलो हें स्पश्ट. तो आयज लेगीत आपल्या कुडींत आनी मनांत त्रास सोंसता; सुदैवान ताणें लग्न जावंक ना आनी तो आपल्या प्रार्थनेन पुराय कुटुंबाक पोट भरता, आमच्या आवय-बापायक शेवटाक सांगाता रावल्या उपरांत तो एकटोच रावता त्या घरांत आतां शेजारी म्हूण ताचो भाव आंद्रेज भावपणांतलो धाकटो, शेजारच्या गांवांतल्या स्क्रुडझिना हांगाच्या दानुता शेवचीक कडेन लग्न जावन, तिचे वांगडा तांचीं स भुरगीं आनी हेर कुशीक वाडयल्या उपरांत ताची भयण मारिया, स्टारी साचच्या ज़्बिग्नीव झेम्बुरा कडेन लग्न जाल्ली ताकाय स भुरगीं जालीं आनी तांकां आजो-आजी लेगीत जावंक लागले, कारण तां च्या व्हडल्या चलयेन तां च्या मोगाचें आनी लग्नाचें भुरगें फळ जालें जें १३ ऑक्टोबर २०१२ दिसा गोलकोविसेंत जालें. अभ्यासा वेळार तांची क्राको हांगा मेळ्ळी: तोमास ह्या रॉयल सिटींत रावतालो आनी आतां ते दोगूय थंय रावतात आनी काम करतात, खरें म्हणल्यार तीं तिगूय. प्रभू, तुवें म्हज्या आवय-बापायच्या वंशजांक २६ ल्हान भुर्ग्ाां चो आंकडो पावंक दिला आनी ताां च्याां तलो एक भुर्ग्ाां त तुज्या फाटल्यान घेतला, कश्ट करून जल्मल्लो: तुज्या इत्सेचो महिमा जातलो जरी म्हाका सदांच कॅरोलीन सिएश्ला दोळ्यांत दुकां दिसतात, ताची आवय, ह्या काऱ्याचो उल्लेख आयकून. तिका आशिल्ली, म्हजी भयण मॅरियन, म्हजो भाव, ताचे कडेन लग्न जाल्ली, ताका तिका टार्नोव लागसार ब्र्झोझोवा हांगा मेळ्ळी, जंय ते रावतात आनी जे आदींच जायते फावटीं आजो-आजी आसात, हय तिकाय स भुरगीं जालीं. हांव म्हज्या आवय-बापायचेर तां च्या ह्या धर्तरे थावन भायर सरल्ल्याचीं यादीं उगडास करुंक वचतलों: म्हज्या आवय खातीर २३ सप्टेंबर २००२ इस्वेंत आनी म्हज्या बापाय खातीर ५ ऑक्टोबर २००४.. ह्या दोन तारखां मधें म्हज्या पाद्रीपणाची रुप्या महोत्सव. तांकां गोलकोविसांतल्या पॅरिश मसणभुंयेंत पुरल्यात आनी ह्या वेगळेपणाच्या वेदनादायक खिणां मदल्यान आमकां जियेवंक आदार दिल्ल्या खातीर हांव पॅरिश पाद्रींचे उपकार मानतां: म्हज्या पयल्या फळ मिसाच्या काळा थावन जाण्टो, फादर स्टीफन टोकार्झ, पाद्रीपणाची भांगराची महोत्सव आनी नवी आनी सद्याची, फादर काझिमियर कोस्झिक, जाका सगळ्या पार्शियनांक सर्गार हाडून फुडल्या पिळग्यां खातीर लांकडी इगर्जे परस चड घट्ट नवी इगर्ज बांदपाचें जड दुप्पट काम आसा. तशेंच म्हज्या मोगाळ आवय-बापायच्या निमाण्या संस्कारांत म्हत्वाच्या प्रतिनिधी मंडळां वरवीं आपली हाजीरी खरपणान दाखयल्ल्या खातीर म्हज्या मंडळीच्या सोसिएटास क्रिस्टीक हांव उपकार मानतां. जाका सगळ्या पॅरिशियनांक सर्गार हाडून फुडल्या पिळग्यां खातीर लांकडी इगर्जे परस चड घट्ट नवी इगर्ज बांदपाचें जड दुप्पट काम आसा. तशेंच म्हज्या मोगाळ आवय-बापायच्या निमाण्या संस्कारांत म्हत्वाच्या प्रतिनिधी मंडळां वरवीं आपली हाजीरी खरपणान दाखयल्ल्या खातीर म्हज्या मंडळीच्या सोसिएटास क्रिस्टीक हांव उपकार मानतां. जाका सगळ्या पॅरिशियनांक सर्गार हाडून फुडल्या पिळग्यां खातीर लांकडी इगर्जे परस चड घट्ट नवी इगर्ज बांदपाचें जड दुप्पट काम आसा. तशेंच म्हज्या मोगाळ आवय-बापायच्या निमाण्या संस्कारांत म्हत्वाच्या प्रतिनिधी मंडळां वरवीं आपली हाजीरी खरपणान दाखयल्ल्या खातीर म्हज्या मंडळीच्या सोसिएटास क्रिस्टीक हांव उपकार मानतां.

पॅरिश

बाप्तिस्म घेतिल्ल्या भुरग्याचो आध्यात्मिक प्रवास सदांच ताच्या सैमीक कुटमांत वता पूण रोखडोच ह्या नव्या कुटमांत मेळटा जो देवाची इगर्ज, अलौकिक कुटुंब. बाप्तिस्म्या थावन म्हजी ही गजाल आशिल्ली जेन्ना म्हाका पयलें नांव मेळ्ळें: काझिमियर्झ जें फ्रेंच भाशेंत कासिमीर अशें अणकारीत जाता. म्हजो भाव इग्नासी (इग्नासी) उपरांत दुसरो भुरग्याकय स्वर्गांतलो व्हडलो आश्रयदातो मेळटा: पोलंड आनी लिथुआनिया राजघराण्याचो चवदाव्या शेंकड्याच्या काळासावन जेन्ना पोलंड आनी लिथुआनिया आयच्या काळापयलीं बऱ्याच आदीं एके तरेच्या पयल्या युरोपीय संघांत इश्टागत केल्लीं आनी बऱ्या बुन्यादीचेर आदारिल्लीं, पयलीं परस चड क्रिस्तांवांक दिल्लें की हें व्लॅडिस्लाव जागीलो हाचें लग्न आनी बायल लिंगांतलो एकमेव पोलंडी राजा जाडविगा हाणें ह्या वाठारांतल्या मूर्तिपूजकांच्या धर्मांतराची प्रगती करपाक परवानगी दिली, जांकांय जर्मनिक उत्पत्तीच्या ट्युटोनिक शूरवीरांनी पयलींच हिटलराक उक्त्यान मेळटली ती सुवात उदेंतेवटेन उगडपाची इत्सा आशिल्ल्यान स्वताक व्यापून दवरचें पडलें ताणें जाहीर केलें: ड्रॅग नाह ओस्टेन! स्वर्गांतलो म्हजो आश्रयदातो पाद्री वा धर्मीक नाशिल्लो; पूण तो ब्रह्मचारी आशिल्लो, पवित्र म्हणूं येता; भगवंत व्हर्जिन मरियम्मा वरवीं देवांतल्या जिविताक समर्पीत केल्लें. ताची कबर विल्नो हांगा आसा आनी ताचो प्रभाव संवसारभर आसा, खास करून ताका कननीकरण जाले उपरांत. म्हजे खातीर ही निवड केल्ल्या खातीर म्हज्या आवय-बापायक आभार! हेर उणे बिघडले नात: जोझेफ (जोसेफ), तेरेसा (थेरेसा), मॅरियन, मारिया आनी आंद्रेय जें आंद्रेय अणकारीत जाता. दर एका नव्या बाप्तिस्म्या वांगडा ही पॅरिश वाडिल्ली; पयलीं आठ भुरगीं आनी मागीर जनैना आनी आंतोनी हांचीं बारा नातरां. सुमार वीस नवे लोक ह्या संसारांत येवन आमच्या पाडुआच्या संत अँथनी पॅरिशांत आपली पुराय सुवात घेवंक सोदतात.हें एक अलौकिक वास्तव आशिल्ल्यान हांव म्हज्या मूळ पॅरिशा थावन केन्नाच वेगळो जावंक ना आनी हांव तातूंत वांटो घेवंक सगळ्यो वर्सां परत येतां शारिरीक रितीन ताच्या जिवितांत जंय मनीस व्यक्ती वतात पूण पवित्र त्रिमूर्ती कायमचे उरता: पवित्र त्रिमूर्ती एक एकूच जिवो आनी खरो देव. प्रेस्बिटेरीच्या वयर एक शिलालेख: Niech będzie Bóg uwielbiony, देवाची स्तुती करात! आनी मागीर हें पवित्र त्रिमूर्तीचें प्रतिक वा दैवी दयाळपणाची प्रतिमा तंबूच्या उजव्यान आनी दुय्यम वेदी कुशीक लटकपी पवित्र काळजाची मूर्त, इगर्जेच्या दुसऱ्या वटेन दुय्यम वेदी आशिल्ली धन्य व्हर्जिन मॅरीची मूर्त आनी तिचें निवळ काळज. ही दैवी दया, म्हळ्यार ही आयकॉन-इमेज, केन्ना सावन आशिल्ली? म्हाका सारकें खबर ना आनी हांव तें सोदून काडपाचो यत्न करीना. थंय बरयल्ल्या उतरांनी म्हज्या ल्हान भुरग्याच्या काळजांत जाप मेळ्ळी: ती पयलींच म्हजी तयार जाप आशिल्ली: जेजू, हांव तुजेर विस्वास दवरतां! वेदी आनी तंबूच्या गूढतायेक परिपूर्ण समन्वयान पाद्रीपणाक पयले उलो ह्या आयकॉन-प्रतिमे थावन म्हाका आयले आनी आयज मेरेन म्हज्या आत्म्यांत आनी काळजांत प्रतिध्वनीत जाले! म्हजो आध्यात्मिक प्रवास सदांच ह्या इगर्जेक परत येतलो ह्या जाग्यार, जंय हांवें पळयलें आनी विस्वास दवरलो. हें म्हजें गोल्डन जुबली ह्या वसाां २०१४ इस्वेंत हाां व बारा वसाां थावन; हांव म्हज्या प्रभूच्या आनी म्हज्या दे वाच्या वेवसाया विशीं आसूंक जाय, ताच्या इगर्जेच्या वेवसाया विशीं आसूंक जाय! पयलें कबुली; पयलो कोमुनिदाद; आयतार आनी हेर उत्सव; म्हाका तीं सगळीं फकत मनांत आनी काळजांत न्हय; पूण म्हज्या पिरायेच्या आंगांतय म्हज्या पांयांक लागून जाका लागून म्हाका स किलोमीटर मार्ग शक्य तितले फावटीं करपाक मेळ्ळें. मागीर सायकल आनी सायकल लेगीत; पूण तें खूब उपरांत जेन्ना हांव पयलींच पार्टिसन स्ट्रीटचेर आशिल्ल्या स्टारी साच हांगाच्या लायसींत मारिया क्युरी-स्क्लोडोवस्का ह्या नांवान आशिल्लो. धन्यवाद पॅरिश आनी म्हज्या भुरगेपणांतल्यान आनी किशोरावस्थेंतल्यान ख्रिस्ताच्या ह्या सगळ्या साक्षीदारांक. म्हज्या आवय-बापायच्या आनी तुज्याय उपकाराक लागून म्हजें वेवसाय परतून जागृत जालें. गिमाच्या दिसांनी केन्ना केन्नाय उणे वीस अंश आसली तरी इगर्ज मनशाच्या आनी क्रिस्तांव उश्णतेन भरिल्ली. शाळा, पॅरिशान लादल्लीं विचारसरणी आसून लेगीत म्हजो फेथ काडून घेवंक शकली ना आनी तरी लेगीत ताणें म्हाका पोलंडी भाशेंत वाचपाक आनी बरोवपाक शिकयलें आनी हांव ताचे उपकारी. गणित आनी भौतिकी लेगीत; मनशाच्या जीवशास्त्राची गजाल म्हणल्यार म्हाका याद आसा की एक दीस दिग्दर्शकान आमकां मनशाच्या उत्पत्ती विशीं माकडा कडल्यान वाचपाचो आदेश दिलो अशें डार्विनाच्या सुवार्ते प्रमाण. एकदां मजकूर वाचल्या उपरांत: १. सगळ्या नेमा प्रमाण हांगाय आडवाद आसा अशें ताणें सांगलें; ती तशीच आयली ना आनी माकडा कडल्यानय आयली ना. कांय जाणांक समजलें आनी हांव तातूंतलो एक!पॅरिश म्हज्या वेवसायाक खोशी जाली आनी पोझनानांतल्या म्हज्या सेमिनारांत म्हजे खातीर मागणें केलें आनी आयज मेरेन म्हजे खातीर आनी पॅरिशांतल्या हेर पाद्रीं खातीर मागणें करता. तिणें म्हज्या कुटमा वांगडा आनी म्हज्या गांवाक म्हजें पयलें फळ मिस घडोवन हाडलें जें आमी केन्नाच विसरनात आनी आमी सदांच परत येतात! व्हडलें आभार! तिणें म्हज्या कुटमा वांगडा आनी म्हज्या गांवाक म्हजें पयलें फळ मिस घडोवन हाडलें जें आमी केन्नाच विसरनात आनी आमी सदांच परत येतात! व्हडलें आभार! तिणें म्हज्या कुटमा वांगडा आनी म्हज्या गांवाक म्हजें पयलें फळ मिस घडोवन हाडलें जें आमी केन्नाच विसरनात आनी आमी सदांच परत येतात! व्हडलें आभार!

किशोरावस्था आनी पुष्टीकरणाची चांचणी

‘द स्काय इन फायर’ हें पॅरांडोवस्की हाच्या एका पुस्तकाचें नांव. तातूंतलो आशय म्हाका आतां याद ना, पूण म्हज्या किशोरकाळांतल्या म्हज्या क्रिस्तांव भावार्थाचेर दैवी प्रॉव्हिडन्साच्या परवानगेन हल्लो करपी सगळ्या तरांच्या अडचणीं उपरांत हें शीर्षक म्हज्या यादीक स्थीर जालें. एक दीस कॅथलिक पाद्री जावपाची आकांक्षा दवरपाचे उलो देशभरांतल्या सगळ्या प्रचाराच्या प्रभावान मेळ्ळे आनी म्हज्या भुरगेपणांतल्यान म्हाका सांगात दिवपी म्हज्या समजुतींक आव्हान दिलें. मुळाव्या शाळेच्या पांचव्या, सव्या आनी सातव्या वर्गांत गरजेचें वाचन आनी मागीर गोलकोविसेंतल्या धर्मनिरपेक्ष बाजूचेर पुराय पॅरिशच्या पांवड्यार आठव्या वर्गांत प्रवेश आनी मागीर स्टारी सॅच हांगाच्या लायसीयमांत म्हाका देवा पासून आनी ताच्या मोक्षांतल्यान पयस करपाचो यत्न केलो . एक दीस शेजाऱ्यान म्हाका तिच्या घरा थोडे च्याय पियेवंक आपयलो आनी कॅथलिक पाद्री विशीं सगळ्या तरांचीं काणयो सांगल्यो. आठव्या वर्सा गोलकोविसांत आमकां कॅटेकिझम शिकयल्लो पाद्री पाद्रीपण सोडून एका बायले वांगडा गेलो अशें म्हाका कळ्ळें; स्टारी साच हांगाच्या लायसीयम काळांत आमकां चार वर्सां धर्म शिकयल्ल्या दुसऱ्या कडेनय तशेंच. म्हजीं सगळीं दुबळेपणां म्हाका कळ्ळीं आनी हांवें चड खात्री नासतना समेटाच्या साक्रमामेंटाचो आदार घेतलो. आनी मागीर एक दीस म्हाका कळ्ळें की म्हाका अजूनय कन्फर्मेशनाच्या साक्रेमेंटाची गरज आसा आनी हांव पयलींच म्हज्या अठराव्या वाडदिसाक लागीं पावला. उपरांत हांवें स्टारी साक्झच्या पॅरिशांत पुष्टी करपाक सांगलें आनी जायत्यो गजाली सुदारल्यो. निमाणो वर्ग, चवथो, . हायस्कुल पावलें आनी आमकां बॅचलराची तयारी करची पडली आनी प्रौढ जिणे खातीर निवड करची पडली. अजून कुटमाच्या घरांत वीज नाशिल्ल्यान हांवें म्हज्या आवय-बापायक सांगलें की म्हाका हायस्कुलाच्या ह्या निमाण्या वर्सा खातीर स्टारी साक्झ हांगाच्या बोर्डिंग शाळेंत रावपाक परवानगी दिवची, जाका लागून म्हज्या बॅचलराची योग्य तयारी करपाक मेळटली. घरांत आमच्यांतल्या जायत्यांक सांजवेळार एकाच केरोसीन दिव्यान सेवा दिवपाची इत्सा आशिल्ल्यान आनी सैमाच्या नेमा प्रमाण पावस आनी गिमाचे दीस खूब ल्हान आशिल्ल्यान तें खूब कठीण जातलें. हांवें सुदैवान ही परवानगी मेळयली जरी म्हज्या कांय काकांनी म्हाका टिका केली की हांवें लायसी आनी तंत्रीक शाळांतली एक न्हय, फावो त्या प्रमाणांत बेगीन काम करपाक मेळचें म्हणून आनी म्हज्या पालकांक पुराय कुटमाच्या शिक्षणांत आनी भौतिक जिणेंत मजत करपाक मेळची म्हणून. हांव कसलेंच उच्च शिक्षण घेवंक शकता अशें तांकां दिसलें ना अशें दिसता. अंतरंगपणान हांवें म्हज्या फुडारा विशीं स्वताक प्रस्न विचारले पूण ताचे परस चड कांयच ना, कारण करपाक जाय त्यो गजाली चड आशिल्ल्यो. मुळाव्या शाळे सावन आनी हायस्कुलाच्या काळांत दर सुटयेंत म्हाका पुस्तकां आनी नोटबुक आनी कपडे आनी पांयतणां लेगीत घेवपाक पयशे जोडचे पडटाले; गांवांतल्या एका कुटमा वांगडा दोन म्हयने काम केलें, निमाणे ते म्हाका एक सूट विकतें घेतले: जॅकेट आनी पॅंट; आनी तें जालें. हांव घडये इकरा-बारा वर्सांचो आशिल्लो. घर बांदपाच्या कामांत विटो व्हरपी दुसऱ्या कुटुंबा वांगडा पुराय म्हयनो सुटी. म्हाका व्हडली रक्कम मेळटली अशी अपेक्षा आशिल्ली; फकत धा ज़्लोटीच; म्हज्या निराशेक आनी खर प्रतिसादाचो निशेध करपाक: पूण आमी तुमकां हो सगळो वेळ पोसला. ओरा आनी लॅबोरा हांणी केला. हें बेनेडिक्टिन बोधवाक्य म्हज्या ल्हान पिरायेचें एक अचूक खाशेलपण. ब्लूबेरी काडप आनी ल्हान झाडां वाडपाक आडखळ हाडपी खंयच्याय वस्तूचें रान निवळ करप आनी गांवांतल्या शेतकारांक घेवन शेतांत काम करप वा फकत जनावरां, खास करून गाय सांबाळप, जेन्ना आमचीं एकटीं ल्हान, म्हळ्यार ल्हान, वांगड्यांक दवरूं येतात आनी चलूंक मेळटालीं म्हजें भावपण: हें काम आशिल्लें जें आमकां आयतारा दनपारां खास करून आवडनाशिल्लें. पूण एक पावटीं चड लोक आसले: सगळ्यांक आपली पाळी मेळ्ळी आनी मागीर आमी गावंक, वाचूंक आनी मागणें करुंक शकतालो ह्या एकाच गायेक घेवन गेल्ल्या ह्या वेळार! ब्लूबेरी काडप आनी ल्हान झाडां वाडपाक आडखळ हाडपी खंयच्याय वस्तूचें रान निवळ करप आनी गांवांतल्या शेतकारांक घेवन शेतांत काम करप वा फकत जनावरां, खास करून गाय सांबाळप, जेन्ना आमचीं एकटीं ल्हान, म्हळ्यार ल्हान, वांगड्यांक दवरूं येतात आनी चलूंक मेळटालीं म्हजें भावपण: हें काम आशिल्लें जें आमकां आयतारा दनपारां खास करून आवडनाशिल्लें. पूण एक पावटीं चड लोक आसले: सगळ्यांक आपली पाळी मेळ्ळी आनी मागीर आमी गावंक, वाचूंक आनी मागणें करुंक शकतालो ह्या एकाच गायेक घेवन गेल्ल्या ह्या वेळार! ब्लूबेरी काडप आनी ल्हान झाडां वाडपाक आडखळ हाडपी खंयच्याय वस्तूचें रान निवळ करप आनी गांवांतल्या शेतकारांक घेवन शेतांत काम करप वा फकत जनावरां, खास करून गाय सांबाळप, जेन्ना आमचीं एकटीं ल्हान, म्हळ्यार ल्हान, वांगड्यांक दवरूं येतात आनी चलूंक मेळटालीं म्हजें भावपण: हें काम आशिल्लें जें आमकां आयतारा दनपारां खास करून आवडनाशिल्लें. पूण एक पावटीं चड लोक आसले: सगळ्यांक आपली पाळी मेळ्ळी आनी मागीर आमी गावंक, वाचूंक आनी मागणें करुंक शकतालो ह्या एकाच गायेक घेवन गेल्ल्या ह्या वेळार! जेन्ना आमच्या एकल्याक म्हज्या भावपणाच्या ल्हान, म्हळ्यार ल्हान, वांगड्यांक पळोवंक मेळटालें आनी चलूंक मेळटालें: आयतारा दनपारां आमकां खासा आवडनाशिल्लें हें काम आशिल्लें. पूण एक पावटीं चड लोक आसले: सगळ्यांक आपली पाळी मेळ्ळी आनी मागीर आमी गावंक, वाचूंक आनी मागणें करुंक शकतालो ह्या एकाच गायेक घेवन गेल्ल्या ह्या वेळार! जेन्ना आमच्या एकल्याक म्हज्या भावपणाच्या ल्हान, म्हळ्यार ल्हान, वांगड्यांक पळोवंक मेळटालें आनी चलूंक मेळटालें: आयतारा दनपारां आमकां खासा आवडनाशिल्लें हें काम आशिल्लें. पूण एक पावटीं चड लोक आसले: सगळ्यांक आपली पाळी मेळ्ळी आनी मागीर आमी गावंक, वाचूंक आनी मागणें करुंक शकतालो ह्या एकाच गायेक घेवन गेल्ल्या ह्या वेळार!

दैवी प्रॉव्हिडन्साचीं चिन्नां

आमी चड करून सगळे दुयेंत आशिल्ले भयानक वर्साच्या गिमाच्या दिसांनी घरांतल्यान घेतिल्ली आपत्कालीन. फ्लूचेर वायट उपचार जाले आनी मागीर जोराक आळाबंदा हाडपा खातीर आमी शाळेंतल्यान घरा वतना फकत बर्फ खालो. म्हजे परस दोन वर्सां व्हडलो म्हजो भाव नोवी साच हांगाच्या हॉस्पिटलांत सोंपलो, ताची स्थिती वायट जाल्ली आनी ताका क्राकोच्या खाशेल्या हॉस्पिटलांत व्हेलो. तो बेसुद्ध पडलो आनी पूर्वानुमान चिंतेचो आशिल्लो. तीन सप्तकां कोमांत आसतना आमचो बापूय स्टारी साच हांगाच्यान गाडी घेवन घडये निमाणे खेपे जियेवन ताका पळोवपाक गेलो; पूण तो गाडयेंतल्यान देंवलो एका स्टेशनाचेर जंय अवर लेडी ऑफ तुचोव हांगा टार्नोव डायोसीजाचें मॅरियन देवूळ आसा, रेडेमोटोरिस्ट फादरांत जंय ताणें आमच्या भाव इग्नाशियसाक मिस मागलें. ताका एक चित्र दिलें, तातूंत ताच्या मरतल्या पुता खातीर जावपी मिसाचो दीस आनी वेळ नोंद जाल्लो. तो परतून गाडी घेवन क्राकोच्या हॉस्पिटलांत गेलो आनी उपरांत घरा परतलो. ह्या मिसाच्या उत्सवाच्या दिसा आनी वेळार आमच्या भावाक दोळे उगडून अस्तित्वाची जाणविकाय परतून मेळ्ळी हें कळटकच कितें खोस जाली. ताच्या फुफ्फुसाची स्थिती नाटकीय आशिल्ली आनी हे बेशुध्द अवस्थेंतल्यान भायर सरल्या उपरांत ताका रबका सॅनॅटोरियमांत बरोच वेळ रावचो पडलो. घरा येतकच ह्या दुयेंसाक लागून शाळेचीं दोन वर्सां सोडून तो म्हजे वांगडा म्हज्या वर्गांत गेलो. पूण ताका आनी सगळ्या कुटमा खातीर ही अडचण देव चमत्कार करूंक शकता हें पळोवपाची संद आशिल्ली आनी सगळ्यांत चड आमी पवित्र मिसाची भव्यताय आनी म्हत्व समजलें. आमी ताचेर विस्वास दवरलो आनी आमकां तें कळ्ळें, पूण ही काणी मनांत आयली तेन्ना आमकां कळ्ळें की कसलेंच मोल नासतना आमी आयतार आनी फेस्त मिस चुकोवंक फावना आनी सप्तकाच्या काळांत हाजीर रावून आमी देवा कडेन खोशी करतले, खास करून स किलोमीटर भायर पांयान आनी सारकेच परत येवपाखातीरय तशेंच. ल्हान आसतना गळ्या लागसार कुडी भितरल्यान गांठ भायर सरपाची गंभीर समस्या आशिल्ली अशें म्हाका सांगलें. म्हाका आयज मेरेन ताचे उपरांतचे परिणाम आसात आनी म्हाका दिसता की प्रभून म्हाका म्हज्या जिविता खातीर ह्या धोक्याच्या परिस्थितींतल्यान शस्त्रक्रिया करून न्हय तर - म्हाका सांगिल्ल्या प्रमाणें सोरोप वेळोवेळ सोडटात ती कात खंयच्या प्रमाणें घालून सैमाचे नेम तांकां परवानगी दितात. आमी भुरगीं सगळ्या तरांचे दुयेंस भोगले पूण देवाचो उपकार आमी आठ जाण आतां मेरेन जिवे आसात.हांव पिरायेच्या 14 व्या वर्सा जाल्ल्या स्कीइंग अपघाता विशीं सांगतलों जंय म्हजो पांय चड करून ताच्याच भोंवतणीं गेलो आनी स्वता हांवें ताका परतून हाडलो ताच्या पोरन्या स्थितींत सुदैवान दिशेन परतून वचून आनी त्या खिणाक म्हजे दोळे आत्मसंरक्षणाच्या दुकांन भरले तरी चालू दवरून न्हय कारण म्हाका वेदना दिसली ना की म्हाका कांय काळा उपरांत धक्को बसल्या उपरांत आनी कितलेशेच सप्तक म्हाका शक्य जालें ना चलप; म्हाका हॉस्पिटलांत लेगीत व्हेलो ना; शेजारच्या गांवांतल्या एका बुदवंत मनशान फकत कांयच मोडलें ना आनी फकत सैमान स्वता शक्तींचो समतोल परतून मेळोवपाची वाट पळोवची पडटली हें सत्यापीत केलें. आनीक एक फावट सायकलीन हांवें जवळजवळ दुसऱ्या संवसारांत मेळ्ळें; कांय सेकंदां बेशुध्द जावन मागीर सगळें बरें जालें; एक बायल जाका हांवें स्क्रुडझिना हांगा रस्त्या कुशीक वतना ती व्हरपी उदकाची बाल्दी हात लायली तेन्ना ब्रेक पडलो तेन्ना तिणें दुसरी बाल्दी म्हाका वळवळून ओतपाची कृपा केली.आनी मागीर जेन्ना हांव पयलींच पोझनानांतल्या सेमिनरींत भोंवून परततना म्हाका ट्राम धांवली आसूं येता पूण ह्या भयानक धोक्यांतल्यान म्हाका वाटावपी म्हजो गार्डियन एन्जलच आशिल्लो अशें म्हाका दिसता. जर हांव एकलोच पळे ल्लो जाल्यार ही अविश्वसनीय गवाय हांव बरोवंक नासलो; पूण म्हज्या सहकाऱ्यां वांगडा आनी भावांक आमचे मदीं जायते आशिल्ले. म्हाका ट्रामाची सवय नाशिल्ली, हें स्पश्ट; म्हाका तें येताना दिसलें ना आनी हांव आपोआप जाल्ले भशेन उडी मारली पूण समस्या म्हळ्यार हांवें तें सामान्यपणान केलें ना, म्हणल्यार फुडें पूण फाटीं म्हज्या वांगड्यांनी सांगिल्ल्या प्रमाण सगळ्यांक अजाप जालें. होंय, उपरांत करपाचो यत्न केलो, स्पश्टपणान ट्रॅम लायनी भायर, पूण म्हाका सदांच तें म्हाका अशक्य दिसतालें. म्हाका असो जिवो दवरपा खातीर हांव प्रभूचे उपकार मानतां. संभाव्य मरणाच्या धोक्या थावन ह्या मुक्ती विशीं सगळें सांगुंक, निमाणें सांगतलों की १९९६ इस्वेंत इगजेंतल्या रूबेक्सांत म्हाका जाल्लो अपघात; पांच मीटर उंचायेचेर ध्वनीक्षेपक लावून दवरतालो; शिडी खिळखिळी जाली आनी हांव टॅबेनाक्लेस मुखार मांडयेर पडलो आनी एक गुडघ्याचो माथो स कुडको मोडून गेल्लो; हांव एकटोच आशिल्लो आनी सगळी नाटकीय परिस्थिती आसून लेगीत हांव पावलो, देवाच्या आदारान सगळें पयस दवरून फुडले कांय दीस हॉस्पिटलांत रावपाची तयारी करात आनी एम्ब्युलन्साक आपोवचे. इगर्जेच्या आंगणांत येवपी नर्सीनी म्हाका हो प्रस्न विचारलो: अपघात बळी खंय आसा? तो हांव, हांवें जाप दिली आनी म्हाका एक पावल लेगीत उडोवंक मेळ्ळें ना, तांकां म्हाका स्ट्रेचराचेर व्हरचो पडलो आनी मागीर एक वर्स गुडघ्याच्या फ्रेमिंगान ऑपरेशन करचें पडलें आनी मागीर तांकां संरक्षणात्मक जाळें काडचें पडलें आनी हांव प्रभूक उपकार मानतां म्हजें आयुश्य आनीक लांब केल्ल्यान. हेर परिस्थिती ताच्या ज्ञानांत आनी फकत कांय प्रमाणांत म्हज्या ज्ञानांत उरतात. अपघाताचो बळी खंय आसा? तो हांव, हांवें जाप दिली आनी म्हाका एक पावल लेगीत उडोवंक मेळ्ळें ना, तांकां म्हाका स्ट्रेचराचेर व्हरचो पडलो आनी मागीर एक वर्स गुडघ्याच्या फ्रेमिंगान ऑपरेशन करचें पडलें आनी मागीर तांकां संरक्षणात्मक जाळें काडचें पडलें आनी हांव प्रभूक उपकार मानतां म्हजें आयुश्य आनीक लांब केल्ल्यान. हेर परिस्थिती ताच्या ज्ञानांत आनी फकत कांय प्रमाणांत म्हज्या ज्ञानांत उरतात. अपघाताचो बळी खंय आसा? तो हांव, हांवें जाप दिली आनी म्हाका एक पावल लेगीत उडोवंक मेळ्ळें ना, तांकां म्हाका स्ट्रेचराचेर व्हरचो पडलो आनी मागीर एक वर्स गुडघ्याच्या फ्रेमिंगान ऑपरेशन करचें पडलें आनी मागीर तांकां संरक्षणात्मक जाळें काडचें पडलें आनी हांव प्रभूक उपकार मानतां म्हजें आयुश्य आनीक लांब केल्ल्यान. हेर परिस्थिती ताच्या ज्ञानांत आनी फकत कांय प्रमाणांत म्हज्या ज्ञानांत उरतात.

माझें धर्मीक वेवसाय

हांव म्हजें बॅचलर घेवपाची तयारी करतालो; हायस्कूलाचें निमाणें वर्स, चवथें वर्स. बोर्डिंग शाळेंतल्या स्टारी साच हांगाच्या सेंट जेनेव्हियव्ह इगर्जेच्या कुशीक हांव रावतालो. देखून दर दिसा म्हाका आशीर्वादित साक्रमामेंटांत हाजीर आशिल्ल्या जेजूक भेट दिवंक मेळटाली. म्हज्या वावराच्या इगर्जे थावन आदीं स किलोमीटर पयस रावपी म्हाका तें अद्भुत दिसलें आनी थंय आमची फ्रेंच शिक्षक मिस अन्ना हास्को हांवें जायते फावटीं पळयली. ती पयलींच सामकी जाण्टी जाल्ली पूण तिणें लग्न केलें ना. तिणें आमचो, आपल्या विद्यार्थ्यांचो मोग केलो आनी त्याच वेळार सोरबोनांत पॅरिसांत शिकून घेतिल्ल्या फ्रांसाचो मोग करपाक शिकतनाच आमकां फ्रेंच भास खूब बरी शिकयली. कांय काळापयलीं तिचे कडेन थोडोसो संबंद आशिल्लो. तातूंत आमकां सगळ्या वेळार फ्रेंच भाशेंतल्यान नवे नवे शब्द शिकचे पडटाले आनी तांचो अर्थ कितें तें काळजान कळचें पडटालें. म्हाका अशें जालें की हांव धड्या खातीर बरी तयारी नाशिल्लो आनी त्या दिसा ब्लॅकबोर्डाचेर आपयलो; ताची विनंती चालीक लावपाक हांव दुबळो आशिल्लो आनी माफी मागचे बदला हांवें हें वाक्य उक्तायलें: मॅडम, हांव पोलंडी आनी पोलंडांत रावपाची येवजण आसा, म्हाका दिसता फ्रेंचाची गरज ना. हांवें कितें तरी मूर्खपण सांगिल्लें, तें स्पश्ट; हें म्हज्या लक्षांतल्यान अनवळखीपणान सुटून गेल्लें आनी सगळ्यांत वायट अशी अपेक्षा आशिल्ली. बरें, मातशें न्हय! म्हजें भुरगें, मोगान भरिल्ल्या नदरेक म्हाका थिरावन तिणें म्हणलें, तुका तुजें जिवीत आदींच खबर आशिल्लें अशें कशें सांगप; तें तुमकां कळूंक शकना; तुमकां कितें जावंक शकता तें कळना. एक संदेष्ट्याचें उतर! त्या खिणाक म्हज्या फुडारा विशीं उलयिल्लो पवित्र आत्मोच अशें म्हाका कळ्ळें. हांवें सगळ्या वर्गा मुखार माफी मागून म्हज्या उतरांचो पश्चात्ताप केलो आनी म्हजें खरेंच वोकेशन सोदून काडल्या उपरांत आतां म्हाका कळ्ळां की हे फ्रेंच धडे म्हज्या फुडारा खातीर कितले म्हत्वाचे आशिल्ले. १९७० इस्वेच्या नाताळाच्या वेळा भोंवतणीं वोकेशन.म्हज्या जिवितांत कितें करुंक जाय तें जाणून घेवंक, एडवेंट हंगाम सांबाळपाक खूब आदीं मिसाक वचून म्हज्या बोर्डिंग शाळेच्या लागसारच्या इगर्जेच्या तंबूक भेट दितना हांवें प्रभू जेजूक मागणें केलें . ह्या हाजीरीक हांव इतलो समर्पीत आसां हें जाणून सहकाऱ्यांनी म्हाका एक फावट फकाणां करपाक लेगीत येस मेळयलें. तांणी म्हज्या घड्याळांत बदल केलो आनी मध्यान रातीं म्हाका जागो जावपाक आदार केलो आनी पयलींच उठून सकाळीं मिसाक वचपाचो वेळ आयला हें पळोवपाक आदार केलो. दारांत पावतकच म्हाका सकाळीं पयलींच मिसाक वचपाची म्हजी इत्सा गार्डाक खबर आसली तरी तें अजून बंद आशिल्लें दिसलें: ताका आवाज आयकले आनी तो म्हाका कितलो वेळ आसा तें सांगून भायर सरलो; म्हाका मागीर समजलें की ही एक फकाणां आनी सकाळीं हांवें बरी न्हीद घेतली आनी हे खेपे म्हजें मिस चुकयलें. व्हडलीशी गजाल नाशिल्ली! सप्तकांत म्हज्या गांवांतय म्हज्या सामान्या परस चड मिसाक हाजीर रावपाची लोकांनी फकाणां करताले. नाताळाच्या आदीं पॅरिश पाद्री म्हाका लागीं पावलो आनी तार्नोव डायोसीजीन हायस्कुलांतल्या विद्यार्थ्यां खातीर आयोजीत केल्ल्या सप्तकाच्या रिट्रीटा खातीर म्हाका सिझोकोविसाक वचपाची सुचोवणी केली. तुमी तुमच्या कुटुंबा वांगडा सुटी घालतले आनी मागीर गाडी घेवन सिकोविसेक वचतले. हांवें तुमकां सायन अप करचें? ठीक आसा कित्याक यत्न करचो ना आनी पळोवचो? म्हणून हांव थंय गेलो.पूण पुराय गोंदळ जावन परत आयलो. ना, म्हाका डायोसेसन पाद्री जावपाची इत्सा ना. म्हाका कॅसॉक आवडटा पूण हांगा आसपाक न्हय तर हेर कडेन वचपाक; मिशनरी जावपाक! हय पूण खंय आनी कशें! हांवें मागणें करपाक आनी प्रभू कडेन कांय संदर्भ मुद्दे मागपाक उरलो. प्रभून म्हाका बरोच बेगीन आयकलो! अशें जालें.नव्या वर्साच्या सुर्वेक नाताळा उपरांत १९७१ वर्सा हायस्कुलाचे संचालक बोगदान लीस आमच्या वर्गांत आयलो आनी पोलंडी आनी साहित्याची शिक्षक श्रीमती बाराबारा क्रुचेक दुयेंत आसा आनी आमकां आपयलां अशें सांगलें शांत रावप आनी खंयचोय गृहपाठ मौनांत करप. हांव काझिमियर कोटलार्झाच्या कुशीक बसलो आनी ताणें आपल्या शाळेच्या पोतयेंतल्यान कांय लिफाफे काडल्यात हें म्हाका दिसलें. तो आपलीं पत्रां कोणाक संबोधीत करतलो तें पळोवपाची कल्पना म्हाका आयली. आनी कांय मिण्टां उपरांत ताणें बरयल्लें पळयलें: पोझनानांतली सोसायटी ऑफ क्राइस्ट. ब्रेकाच्या वेळार हांवें ताचे कडेन वचून ही सोसायटी कितें अशें विचारलें. ताची प्रतिक्रिया अशी आशिल्ली: कशी? हांवें बरयल्लें तुमी सुज्ञपणान पळयलें! तुमी केल्लें तें बरोबर न्हय! तें एक करपाचें न्हय! ताचो राग पास करून हांव ताचे कडेन परत येतां आनी हांव परतून प्रस्न विचारतां पूण ताणें म्हाका एक नैतीक धडो दिलो: तुवें केल्ल्यान तुका अपात्र थारता अशें तुका दिसता हांव तुका एका सेमिनाराची ही म्हायती दिवपाक? पूण म्हजें आयक! तुमी बरोबर म्हणटात, हांव बरोबर नाशिल्लो पूण म्हाका तातूंत रूची आसा; अशें कितें तरी सोदतां. खरें आसा काय? बरें होंय! आज दनपारां खंय आसात? हांगा शाळेंत बोर्डिंग शाळा अभ्यासक्रमाच्या भायल्या कार्यावळीं खातीर शाळा घेवन रावता. बरें हांव तुमकां म्हायती दिवन परतून अहवाल दितलों. आनी तो सोसायटी ऑफ क्रिस्ताच्यो पॅम्फ्लेट घेवन आयलो. एक लेख म्हाका उडी मारून भायर सरलो: शीर्षक: पोलंडी जीव परदेशांत वचून गेले...हां व रडलो आनी ह्या प्रसंगांत म्हाका कळ्ळें की ह्या उतरांनी म्हाका उलयता तोच प्रभू जेजू: ये, आनी म्हज्या फाटल्यान, कारण म्हाका तुजी गरज आसा! उपरांत हांवें पोझनानांतल्या सोसायटी ऑफ क्रिस्ताच्या सेमिनरीक पत्र बरयलें आनी उरिल्लें जाग्यार पडलें. गेट टू बॅक येत आसा. 14 ऑगस्ट 1971 दिसा पोझनानाक वचपाक स्टारी साच स्टेशनाचेर गाडी घेतिल्ले आमचे तीन जाण आशिल्ले: काझिमियर्स कोटलार्झ, जोझेफ मिगाच आनी हांव.