MI RIZIN Fכ BI NA DI VINEYARD OF DI LORD

Na KAZIMIERZ KUCZAJ, di rilijɔn prist fɔ di Sosayti fɔ Krays 13, ples Sainte Eulalie 33000 Bordeaux, France

Insay wan Ɔdiɛns we dɛn bin gɛt Julay 3, 2014 wit Kadinal Jean-Pierre Ricard, we na di Akbishɔp na Bɔdo, a bin prizent wan prɔjek fɔ wan miks fraterniti we gɛt di tɔd ɔda as ɛkstenshɔn fɔ wi Kɔngrigeshɔn/di Sosayti fɔ Krays; akɔdin to di spirituality fɔ Sent Jɔn Pɔl II ɛn Sent Faustina, dis fraterniti go aim, if di Kadinal gri fɔ am, fɔ prɔpagɛt di Mistɛri fɔ Divayn Sɔri-at na di Chɔch ɛn insay di wɔl we de naw insay di freym fɔ di

Springbod fɔ di Mishɔn we di Akbishɔp bin lanch di de afta las Pɛntikɔst di tɛm we dɛn bin de du di Dayɔsis Fɛstival wit di spɛshal Chata we dɛn bin de gi pan dis ɔkayshɔn. A go kip una no bɔt di fɔlɔp we di Kadinal go gi dis prɔpɔzal. Lɛ wi pre fɔ mek dɛn tek am na kɔna. Fada Kasimir Kuczaj SChr

Mi Spiritual Joyn - Baptizim

Frɔm dis tɛm we Julay 12, 2014 na 3:30 a.m., a bigin fɔ rayt di spiritual Tɛstamɛnt fɔ di Sosayti fɔ di Krays we gɛt sɔri-at we in layf bigin Julay 3 we a bin de Mitin wit Kadinal Jean-Pierre Ricard, di ‘Achbishop of Bordeaux. Da de de a bin gi am di Mɛmorial Lɛta we de na di Aykɔn fɔ di Oli Triniti ɔ di Imej fɔ Gɔd in Sɔri-at. Aw wi bin kam ya? Ɛn ustɛm ɔl dis bigin? Dis na di tɛm fɔ Fifti Ia na mi Spiritual Layf we bigin di de we a Baptayz lɛk twɛlv ia so bifo insay Janwari 1952. Yɛs, a de tɛl Gɔd tɛnki fɔs: di Oli Triniti: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit, . fɔ we i mek mi wit di natura l patisipeshon fɔ mi Diya Mama ɛn Papa, Janina ɛn Antoni, . sɔm nayn mɔnt ivin bifo dat akɔdin to di Lɔ dɛn we di Wan we mek mi ɛn mi Masta Gɔd dɔn mek fɔ ɔlman. Janina Hebda ɛn Antoni Kuczaj bin mared insay 1949 ɛn dɛn bin gɛt et pikin dɛn ɔl togɛda. A kam na di wɔl Janwari 3, 1952 tu ia afta dɛn fɔs pikin ɛn bɔy pikin insay 1950 we na mi brɔda Ignacy. Di fɔs nem dɛn fɔ di ɔda brɔda ɛn sista dɛn na dɛn wan ya akɔdin to di we aw dɛn kam na di wɔl wan afta di ɔda: Stanisława, Józef, Marian, Teresa, Maria i Andrzej. Dɛn mɛn wi na dɛn os we wi papa insɛf bil wit wud frɔm di stɔ we in mama ɛn papa, Jan Ɛbda ɛn Katarzyna Godon, bin de gi wi, . we bin de na di ɔda say na di smɔl riva Jaworzynka we de kɛr in wata te tide frɔm in sɔs we de briŋ wi nia di il we dɛn kɔl Prehyba ɔ Przehyba lɛk 1300 mita ɔp di Baltik Si we de am na di ɔda say na Poland. Na ya di vilej we mi Kɔnsɛpshɔn ɛn mi Bɔn we gɛt di nem Gabon ɛn di hamlet ɔ ples we dɛn kɔl Praczka de jɔs na di ɛntrɛ na di big big fɔrɛst dɛn we tru il ɛn vali dɛn we gɛt tik dɛn de briŋ wi to di bɔda wit Slovakia wi Sawt-Istan Neba dɛn. Di rod we bigin na di fut fɔ Prehyba pas lɛk 4 km mɔ dɔŋ nia wi wud os we dɛn bin peint blu jɔs bifo mi Priestly Ɔdineshɔn insay 1978. Dis rod de kɛr wi go na di neba vilej we nem Skrudzina Na ya di vilej we mi Kɔnsɛpshɔn ɛn mi Bɔn we gɛt di nem Gabon ɛn di hamlet ɔ ples we dɛn kɔl Praczka de jɔs na di ɛntrɛ na di big big fɔrɛst dɛn we tru di il ɛn wud vali dɛn de kɛr wi go na di bɔda wit Slovakia wi Sawt-Istan Neba dɛn. Di rod we bigin na di fut fɔ Prehyba pas lɛk 4 km mɔ dɔŋ nia wi wud os we dɛn bin pent blu jɔs bifo mi Priestly Ɔdineshɔn insay 1978. Dis rod de kɛr wi go na di neba vilej we nem Skrudzina Na ya di vilej we mi Kɔnsɛpshɔn ɛn mi Bɔn we gɛt di nem Gabon ɛn di hamlet ɔ ples we dɛn kɔl Praczka de jɔs na di ɛntrɛ na di big big fɔrɛst dɛn we tru di il ɛn wud vali dɛn de kɛr wi go na di bɔda wit Slovakia wi Sawt-Istan Neba dɛn. Di rod we bigin na di fut fɔ Prehyba pas lɛk 4 km mɔ dɔŋ nia wi wud os we dɛn bin pent blu jɔs bifo mi Priestly Ɔdineshɔn insay 1978. Dis rod de kɛr wi go na di neba vilej we nem Skrudzina

1 km frɔm wi os ɛn 1 km fa wi de nia di Chapel fɔ Sɛnt Fransis na Asisi we dɛn bil sɔm ia bifo na di sayt we mi praymari skul bin de usay wi Dayrɛktɔ Władysław Opolski bin de liv as tɛnant wit in famili. Fɔ sɛlibret di Mileniɔm na Poland dɛn bil nyu skul insay di siksti ia na di las sɛntiwɔd ɛn bifo dɛn bil nyu parish chɔch na Gołkowice di bildin prist Kazimierz Koszyk togɛda wit di parish pipul dɛn rayz dis chapel lɛk 5 km frɔm di parish chɔch ɔnda di nem ɛn di patnaship fɔ Sɛnt Antɔni we kɔmɔt na Padua. Di rod ɛn di riva Jaworzynka ɔl tu de kɛr wi go na dis Men Vilej na wi Gołkowice Parish: di rod bifo a rich na di stɔp sayn na di kɔntri rod we kɔnɛkt Stary Sącz ɛn Krościenko den Szczawnica mit wan ɔda rod we kɔmɔt na di Vilej Gaboń na in sɛntral pat usay afta mi prist Ɔdineshɔn dɛn mek wan nyu Parish ɛn wan nyu wan bil chɔch we dɛn dediket to di Oli Vɛjin Our Lady of Częstochowa.Di pat na di Vilej Gaboń usay dɛn bɔn mi, di hamlet Praczka, bin kɔntinyu fɔ atak di Ol Parish Gołkowice usay wi de wit di rod ɛn di riva. Jaworzynka de luk fɔ ɛn ebul fɔ trowe in wata dɛn na di Dunajec Riva bay we i shɔt in rod ɛn las las i krɔs wi rod nia di os usay a bin rili kɔmɔt na di prushɔn pan di De fɔ di Fɔs Frut Misa na mi kɔzin Maria in os, we na di gyal pikin fɔ mi Gɔdfada Léon Kuczaj, we na mi papa in smɔl brɔda. Stanislas, in man we kɔmɔt na di vilej we nem Moszczenica frɔm di ilɛktrishian tred, so introdyus insɛf insay wi ɛkstend famili wit bɔku ɔda pipul dɛn bikɔs, we i kɔmɔt na big famili, mi papa in brɔda ɛn sista dɛn - ɛn na bin lɛk tɛn pan dɛn - bin de kɔntinyu di tradishɔn fɔ big famili dɛn. Na wan sista nɔmɔ we mi papa gɛt stil de alayv dis tɛm; in nem na Hɛlɛna ɛn i de na di Vilej Moszczenica rayt nia Skrudzina, dɛn kin kɔl dis ples bak Działy Skrudzińskie. Na mi mama Janina in sayd, in haf-brɔda Franciszek we dɛn bɔn frɔm mi mama granpa in fɔs wɛf bin liv te i day na di pat na di Vilej Gaboń we gɛt di nem Bachnaté nɔ fa frɔm di ples usay di rod we de go na in surface frɔm di fut dɛn fɔ Prehyba to Gołkowice, ɛn di ɔda wan dɛn. Mi mama bin gɛt wan ful brɔda bak apat frɔm in haf-brɔda we nem François; in nem na Jan ɛn wans i mared i bin de wit in famili na Piątkowa biɛn di Taun na Nowy Sącz, di Men Taun na mi yon Rijyɔn, we fɔ sɔm tɛm bin ivin bi Voivodeship Taun bɔt kwik kwik wan afta di riɔganayzeshɔn fɔ di map fɔ Polan bin briŋ di Siti na Krakow (Krakow) as di histrikal Men Siti fɔ dis Rijyɔn na Polan we gɛt di nem Małopolska we min: Lil Polan, we insay di 123 ia we pɔlitikal nɔ bin de na Polan bitwin 1795 ɛn 1918 bin de ɔnda di gɔvmɛnt fɔ di Ɔstro -Hungarian Empire we wit Prussia en Russia bin sheb di big kontri na Central Europe, mi netiv kontri. A bɔn na dis fayn fayn kɔntri ɛn na dis rijyɔn we afta di nyu Gret Wɔl Wɔ ɛn di win we di Alɛy dɛn win insay 1945 dɛn bin fɛn am bak - pan ɔl we dɛn bin gɛt di indipɛndɛns bak insay 1918 afta di fɔs Gret Wɔl Wɔ - bak bin de ɔnda di ɔpreshɔn we dɛn bin de mek di yok fɔ di Stalinist pɔlitikal sistɛm we dɛn bin import wit di pas we di Rɛd Ami bin pas tru Polan to Balin usay di divishɔn fɔ di Polish ami we bin de wok wit di Sɔviɛt Yuniɔn bin alaw fɔ sho di wayt-rɛd Polish flag nia di Rɔshian-Soviet standad. Stalin bin stil de alayv we dɛn bɔn mi ɛn i baptayz sɔm dez afta dat insay Janwari 1952: wan ia afta dat i day ɛn - as dɛn tɛl mi - na de di ɔda we dɛn gi fɔ mek pipul dɛn kray na di kɔntri; wi bin gɛt fɔ kray bɔt wi bin gladi. Bɔt fɔ ɔl dat di rijim we dɛn import ɛn impoz nɔ bin gi we to fridɔm, indipɛndɛns ɛn dimokrasi te bɔku leta we a bin dɔn ɔlrɛdi de na Frans fɔ sɛvin ia insay Jun 1989 ɛn wi bin sɛlibret de fɔ sɔm wiks di 25 ia anivesari fɔ dis ivin: fɔs haf-fri ilɛkshɔn afta di las tɛm we di stet ɔf ɔpreshɔn ɔnda di kɔmand fɔ Jɛnɛral Jaruzelski we insɛf day dis anivesari ia 2014 usay wi de. So dɛn bɔn mi ɔnda di pɔlitikal gɔvmɛnt we de mek a sɔfa bɔt a baptayz jɔs afta dat ɛn a bi Gɔd in pikin we fri frɔm ɔl di tin dɛn we de ambɔg mi sol ɛn kɔnshɛns: ɛn a kam fɔ no dis kwik kwik wan bikɔs ɔf mi Mama ɛn Papa; di gɔdfada bin de fɔ mi di sem tɛm di ɔnkul, we na mi papa in brɔda, Liɔn, we a dɔn tɔk bɔt in nem, . ɛn a go kam bak to am smɔl leta bikɔs di 1939-1945 Wɔ bin mek wan spɛshal gem bitwin mi papa ɛn am. A de tɔk bɔt mi Baptizim na di parish chɔch na Gołkowice, dayɔsis na Tarnów we dɛn bil wit wud insay 1913-1917 as a rizulta fɔ detachment fɔ dis pat na di rijyɔn frɔm di Parish of Podegrodzie, di Vilej we de ɔdasay na di Dunajec riva ; we wi tek di rod we de go na Kroscienko wi krɔs dis riva bay wan brij ɛn afta dat wi de go na di rayt say fɔ go na Nowy Sącz bay wan kɔntri rod bitwin Szczawnica ɛn dis tɔŋ. Na dis rod wi rich afta sɔm siks/sɛvin kilomita na Podegrodzie usay dɛn bɔn ɛn mɛn mi Prɔvinshal, Fada Jean Ciaglo, dat a bin gɛt di ɔnɔ wan de fɔ briŋ kam na Frans insay mi motoka we a bin de kam bak frɔm vaykeshun ɛn Podegrodzie in kɔmɔt bin apin ɔnda di kray wata we in yon Mama ɛn Papa bin de kray we si dɛn Pikin de go fɔ wan mishɔn we di Sosayti fɔ Krays bin gi am wi ɔl tu na mɛmba, we yu kin gɛs bay di nem: mi Prɔvinshal. Lɛ wi go bak to mi Baptizim usay ɔltin bigin ɛn dis Spiritual Tɛstamɛnt de fɛn in Sɔs de. Mi gɔdmama na bin Franciszka Szczypta, we in granpikin naw na di prist bak fɔ di Dayɔsis na Tarnow fɔ sɔm ia frɔm di sem tɔŋ we mi bin de: di gɔdmama na bin di Neba fɔ wi Famili jɔs na di ɔda say na di Jaworzynka riva we in wata bin de gi layf to di bɔdi lɛk aw di Oli Spirit gi layf to di sol frɔm di de we wi baptayz. Tɛnki to mi Mama ɛn Papa, . Gɔdfada ɛn Gɔdmama fɔ aks am fɔ mi frɔm Gɔd in Chɔch na di biginin fɔ mi ɛgzistens na dis wɔl we de pas wit tɛm we de pas bak. Di prɔmis fɔ se a nɔ go day ɛn Layf we go de sote go ɛn fɔ mek mi bɔdi gɛt layf bak, de mek a gladi bak bad bad wan ɛn dip wan. We a ol twɛlv ia insay Krays Jizɔs in imej na di Tɛmpl na Jerusɛlɛm, a go gɛt di dip filin se wetin impɔtant bifo ɛn afta ɔl na Fet pan di Oli Triniti we insay in nem wi baptayz fɔ bi ɛn bi wetin wi na: Gɔd in pikin ɛn Katolik Kristian. Dat na wɔndaful tin! Na 7 a.m. Julay 12, 2014. A kin ambɔg mi stori ɛn grap fɔ di de Satide. Di prɔmis fɔ se a nɔ go day ɛn Layf we go de sote go ɛn fɔ mek mi bɔdi gɛt layf bak, de mek a gladi bak bad bad wan ɛn dip wan. We a ol twɛlv ia insay Krays Jizɔs in imej na di Tɛmpl na Jerusɛlɛm, a go gɛt di dip filin se wetin impɔtant bifo ɛn afta ɔl na Fet pan di Oli Triniti we insay in nem wi baptayz fɔ bi ɛn bi wetin wi na: Gɔd in pikin ɛn Katolik Kristian. Dat na wɔndaful tin! Na 7 a.m. Julay 12, 2014. A kin ambɔg mi stori ɛn grap fɔ di de Satide. Di prɔmis fɔ se a nɔ go day ɛn Layf we go de sote go ɛn fɔ mek mi bɔdi gɛt layf bak, de mek a gladi bak bad bad wan ɛn dip wan. We a ol twɛlv ia insay Krays Jizɔs in imej na di Tɛmpl na Jerusɛlɛm, a go gɛt di dip filin se wetin impɔtant bifo ɛn afta ɔl na Fet pan di Oli Triniti we insay in nem wi baptayz fɔ bi ɛn bi wetin wi na: Gɔd in pikin ɛn Katolik Kristian. Dat na wɔndaful tin! Na 7 a.m. Julay 12, 2014. A kin ambɔg mi stori ɛn grap fɔ di de Satide. A go seiz wit di dip filin se wetin de kɔnt bifo ɛn afta ɔl na Fet insay di Oli Triniti insay di nem fɔ Udat wi baptayz fɔ bi ɛn bi wetin wi bi: Gɔd in Pikin ɛn Katolik Kristian. Dat na wɔndaful tin! Na 7 a.m. Julay 12, 2014. A kin ambɔg mi stori ɛn grap fɔ di de Satide. A go seiz wit di dip filin se wetin de kɔnt bifo ɛn afta ɔl na Fet insay di Oli Triniti insay di nem fɔ Udat wi baptayz fɔ bi ɛn bi wetin wi bi: Gɔd in Pikin ɛn Katolik Kristian. Dat na wɔndaful tin! Na 7 a.m. Julay 12, 2014. A kin ambɔg mi stori ɛn grap fɔ di de Satide.

Mi mama ɛn papa

A tɛl di Masta Gɔd tɛnki fɔ we i gi mi dɛn Mama ɛn Papa ya: Janina Hebda ɛn Antoni Kuczaj. Dɛn kɔmɔt na di sem Vilej ɛn dɛn neba dɛn we bin de lɛk fayv ɔndrɛd mita so. Mi mama na bin di yɔŋ gyal pikin frɔm di sɛkɔn mared we mi Grɔnpa we in man bin dɔn day bin mared we bin mared Katarzyna Godon ɛn i bin de wok fɔ mek brum wit branch dɛn we dɛn mek wit smɔl wud ɛn baskɛt dɛn we dɛn mek wit di sem tin fɔ fɛn ɛn fɛn na di fɔrɛst we bin de rawnd am ɛn fɔ sɛl dɛn na di Stary Sącz makit ɔ ɔdasay. Dɛn bin de na wan smɔl ol bildin we afta mi granpa day, dɛn bin pwɛl; di stɔ bin dɔn ɔlrɛdi yuz fɔ di kɔnstrɔkshɔn bay mi papa fɔ di famili os ɛn di ɛlimɛnt dɛn na di dɛkɔnstrɔkshɔn os fɔ mi mama granpa ɛn granma dɛn bin dɔn yuz am naw fɔ bil wan stɛbul fɔ wan kaw, pig, . rabit ɛn kɔk ɛn wan smɔl stɔ ɛn wan nyu big stɔ bin mɛn rayt nia di os, stil na di wok we mi papa bin de du, we in brɔda dɛn we nem Liɔn, mi gɔdfada ɛn Jan bin ɛp am, we bin lɛf fɔ de na di famili os fɔ mi granpa ɛn granma dɛn we na mi papa wan tɛm mared to Janina ɛn we bin de wok as kapɛnta we gɛt an lɛk mi papa; mi papa na bin kapɛnta ɛn mason bak ɛn i bin de gi savis to di pipul dɛn we bin de rawnd am bay we i bin de bil, fɔ ɛgzampul, chimini ɛn stɔ ɛn bak ɔl os dɛn wit ɔda wokman dɛn we bin no se i ebul fɔ du ɛn i gɛt sɛns. I bin de mek smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Di wud we dɛn rayt bɔt Jizɔs in Oli At ɛn di Immakul At fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri we i bin gi mi fɔ tɛn ia we a dɔn bi Prist, na klia pruf fɔ dis. I bin de ple di akkɔdin, . vaylin, ɛn ɔgan; dis las inschrumɛnt de mek a kɔle bak; A bin gɛt dis talɛnt frɔm am. Mi papa! A bin prɔmis fɔ go bak to di stori bitwin mi papa ɛn mi gɔdfada. Dɛn ɔl tu bin yɔŋ we di Sɛkɔn Wɔl Wɔ bigin insay 1939. Mi papa nɔ bin ol 18 ia yet bɔt mi fiuja gɔdfada bin ol. Ɛn dɛn kɔl am fɔ go na Jamani fɔ kɔmpalsɔri wok ɛn Jan, we na papa in sɛkɔn brɔda bak. I nɔ bin want fɔ kɔmɔt na Polan sote wi hatch wan trik: Antoni, mi fiuja papa, bikɔs i nɔ bin dɔn ol, i go sho insɛf na Liɔn in ples. Ɛn i bin wok: I bin go na Ɔstria na di fam nia Gratz fɔ wok ɔlsay na dis Wɔ; bɔku tɛm wi bin de lisin to in stori dɛn bɔt dis we wi papa bin muf go ɔda kɔntri bay wilful bɔt we wi nɔ bin pe am we wi bin smɔl ɛn we wi bin yɔŋ. We afta ia di dimand fɔ aks fɔ kɔmpɛnshɔn frɔm di Jamani dɛn fɔ dis wok we dɛn nɔ pe dɛn bin gɛt sɔm sakrifays di prɔblɛm na dat nɔto Antoni bɔt na Liɔn we i tan lɛk se dɛn bin kɛr am go na ɔda kɔntri. I bin nid fɔ luk fɔ witnɛs dɛn; bɔt lɛ wi nɔ fɔgɛt se i nɔ bin fri ɛn indipɛndɛnt Polan yet bɔt i bin de ɔnda di Sɔviɛt kɔmyunis yok. Fridɔm bin de na os ɛn na chɔch nɔmɔ. A tɛl dis Chɔch ɔf Krays tɛnki fɔ we i gri wit wetin mi mama ɛn papa ɛn gɔdfada ɛn gɔdmama bin aks fɔ ɛn fɔ wɛlkɔm mi na in mama in bɔdi. Na di ansa bak we mi Mama ɛn Papa bin gi we di de we dɛn mared na chɔch bin ansa yes to di kwɛstyɔn: Yu want fɔ wɛlkɔm as gift frɔm Gɔd di pikin dɛn we dɛn go bɔn frɔm yu union ɛn tich dɛn Kristian? Afta we Antoni bin kam bak frɔm we i bin de muf go ɔda kɔntri, i bin tray fɔ mared ɛn i bin fɛn di wan we go gi am et pikin dɛn nɔ fa fawe. A gɛt di ɔnɔ ɛn gladi at fɔ bi wan pan dɛn.Mi dia mama, aw yu wok tranga wan fɔ bɔn wi ɔl et; ɛn fɔ tich wi bikɔs wi papa sɛf bin de wok bɔku de ɛn nɛt. Yu bin sabi fɔ siŋ so di klos dɛn go tru yu an ɛn di Singer pedal mashin ɛn afta dat yu mek di klos fɔ wi bikɔs mɔni nɔ bin de fɔ bay dɛn rɛdi-mɛd. Ɛn afta dat wi bin gɛt fɔ fid dis wan ol wɔl we bin de gro ɛn usay ɛni wan pan wi bin de gro bak pan ej ɛn in gudnɛs ɛn in sɛns, . as dɛn tɔk bɔt Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt in Oli Famili. Wi nɔ bin oli lɛk am bɔt tank to in Chɔch we i gi wi ɛn gi wi bak dis oli we insay di Sakramɛnt dɛn. A go kam bak to dat leta. Fɔs, a de pe una big big tribute, mi Diya Mama ɛn Papa: Yes, matirial po bin de, na tru se sɔntɛnde ivin nɔ bin gɛt tin fɔ it ɛn angri bin de kam nia wi bɔdi, bɔt mi sol bin liv in Baptism fayn ɛn afta dat in fɔs kɔnfɛshɔn ɛn in Fɔs Kɔmyuniɔn. Di big big Pikchɔ dɛn we dɛn hang na di wɔl na wi Os bin alaw wi fɔ tink bɔt dis Lɔv fɔ tu wɔndaful At usay yu Lɔv fɔ Mama ɛn Papa fɔ dɛn pikin dɛn bin de sho bay we yu wɛlkɔm dɛn wan bay wan, wan afta di ɔda wan, ɔl ɛp, lɛk ɛn lan buk Kristian. wit di ɛp we di Parish Prist dɛn gi. Di Parish, a go kam bak to am: Na ya a go lɛk fɔ tɔk bak bɔt wan tɛm we wi papa bin muf go na Chɛkoslovakia fɔ go wok na di mayn dɛn. Dis separeshɔn frɔm papa we bin jɔs kam bak ɛvri tri ɔ mɔ mɔnt ɛn na mama nɔmɔ bin de kip wi na an ɛn disiplin. Papa, we i kam na os fɔ smɔl lɛf, i kin kam wit klos dɛn we dɛn dɔn rɛdi, sus, ɛn gift dɛn. Bɔt yu bin gɛt fɔ go tru kɔstɔm dɛn. Ɛn wan de, dɛn tek ɔltin frɔm am na di kɔstɔm ɔfis; bikɔs ɔf di kwantiti we pasmak. Natin fɔ se wi gɛt bɔku pikin dɛn... I bin rili at we i kam bak wit natin; wi ol bin de kray en i no go bak de igen fo seperet wit in fambul. Na ORB, we na wan smɔl stet kɔmni, bin tek am fɔ di wok we dɛn bin de du ɔnda Prehyba ɛn fɔ bil brij dɛn oba Jaworzynka. Rili klos to di Os, . so wi bin geht wi papa na wi os evride. We i kam bak frɔm wok i stil de wok na os de mek ɔlkayn fɔnicha ɛn ivin kɔfin fɔ bɛr di wan dɛn we dɔn day na di vilej we nid de. Wi bɔy pikin dɛn bin de ɛp fɔ du dis wok bay we wi bin de ol di ikwipmɛnt ɔ de wek Satide so dat wi nɔ go pas midnayt ɛn rɛspɛkt Sɔnde rɛst. Wi papa bigin fɔ pre bay we i ledɔm wit in ɛlbow pan wan chia ɛn dɛn invayt wi fɔ pre togɛda as famili: Mama ɛn papa ɛn pikin dɛn. Kateshis fɔs na praymari skul ɛn afta dat dɛn drɛb am na di skul ɛn di prist bin gɛt fɔ fɛn ples bitwin di pipul dɛn we de de fɔ tich wi am. We wi ol sɛvin ia wi bigin di fɔs klas na praymari skul; Insay Polan, dɛn kin kɔnt di klas dɛn frɔm di fɔs wan to di sɛvin; i bin de te to 1966, . di Mileniɔm fɔ di Baptizim na Polan insay 966 bay we Prins Mieszko bin chenj ɛn in mared to wan Chɛk Prinses Dobrawka we na bin Katolik Kristian. Na tru dis risepshɔn fɔ di Kristian Rilijɔn na di neba kɔntri to di Sawt, Mieszko bin want fɔ sho se i want fɔ gɛt indipɛndɛns insay rilayshɔn to di Jamani Wɛst Neba dɛn we go mek dis Polan sɔfa insay istri di grɔj dɛm fɔ dis pɔlitikal chuk.-rilijɔn we nɔ bin gladi fɔ dɛn. Di Jamani Roman Ɛmpaya bin kɔnfyus pɔlitiks ɛn rilijɔn te i sho insɛf insay di 20t sɛntinari insay dɛn tin ya we dɛn rayt bɔt di bad bad tin dɛn we Hitlɛr in sojaman dɛn bin de insay di ia dɛn we dɛn bin de yuz: Got mit uns! Wi papa bin spɛn fayv ia na dis Tɔd Raiche ɛn ɔltɛm i bin gɛt fɔ tek tɛm mek i nɔ sho udat i bi Antoni bɔt Léon, insɛf bin lan, . wans i go bak na in kɔntri fɔ tinap agens di nyu Soviet invayda na in kɔlabɔta dɛn ivin na wi yon vilej ɛn di eria we de rawnd. Di dairekta fɔ di praymari skul na Skrudzina usay wi bin go lan fɔ rid ɛn rayt, na bin di fɔs sɛktri fɔ di Wokman dɛn Pati ɛn in vɛshɔn fɔ di Polish istri nɔto bin mi papa in yon. Poland rili stat jisno en no wan tausin ia afta, dem se oredi na skul en wi oganaiz mach wit red flag. Dɛn se to mi papa: Wetin mek yu nɔ jɔyn di Pati? Yu kin de ɛp wit yu bɔku bɔku pikin dɛn fɔ it. Mi papa nɔ bin de tɔk bɔt dɛn tin ya. I se: A nɔ gɛt tɛm. Wi nid fɔ go na chɔch, . fɔ Misa ɛvri Sɔnde ɛn ɔlide ɛn di siks kilomita waka na dis rod we dɛn nɔ bin pav lɛk aw i de tide. Ɛn afta dat, manual labor ɛn nɔ gɛt ilɛktrishɔn na wi vilej te 1971 bikɔs ɔf pɔnishmɛnt. Wi bin de ɔganayz prɔpaganda mitin dɛn wan wan tɛm fɔ pul pipul dɛn kɔmɔt na di tɛm we di Midul Ij bin de, dɛn bin de tɔk am bitwin pipul dɛn we dɔn go bifo. Wan tɛm - mi papa tɛl mi - advatayz dɛn fɔ di filɔsofi fɔ layt kam ɛn wi gɛda di pipul dɛn na di vilej fɔ mek dɛn biliv di rayt we di nyu ɛn mɔdan sistɛm gɛt. Wan patikyula tɛm wan pan di fama dɛn tinap ɛn se: Jɛntilman dɛn, una lisin to mi! Wi ɔndastand wetin yu want! Yu want mek wi nɔ go chɔch igen ɔ dis Krays we dɛn nel pan krɔs ɛn gɛt layf bak. So a de prɔmis, . Wud nɔ de shɔt ya, so lɛ at le wan pan una volontia fɔ mek dɛn kɔndɛm wi lɛk aw wi bin dɔn du lɔng tɛm wit wi Masta! Ɔlman bin sɔprayz wit di audacity fɔ dis man we chalenj dɛn Kɔlabɔta ya fɔ di totalitarian Sistɛm. Dɛn tek dɛn kap ɛn kɔmɔt de ɛmti an, bɔt wi vilej bin sɔfa di bad tin dɛn we apin: Nɔ ilɛktrik layt fɔ dɛn pipul ya we nɔ gri fɔ tek di gɔvmɛnt. Mi brɔda Jozef bin lan wi papa in lɛsin gud gud wan. We i bin de na di ami ɛn dɛn bin want am fɔ jɔyn di Populɔr Pati: i se: A go lɛk fɔ hang misɛf pan tik pas fɔ du dat. I klia se wi bin de tray fɔ mek i sɔfa di bad tin dɛn we i tɔk. I stil de sɔfa tide na in bɔdi ɛn in maynd; fɔtunate wan i nɔ mared ɛn i de sɔpɔt di wan ol famili wit in prea, . afta we i dɔn go wit wi Mama ɛn Papa te di ɛnd na di Os usay i de in wan naw we i gɛt as Neba in brɔda Andrzej di yɔŋ wan pan di Brɔdaship, mared Danuta Szewczyk frɔm di neba Vilej Skrudzina, ɛn mɛn wit am dɛn siks pikin dɛn ɛn ɔda wan dɛn we de nia in sista Maria, we mared to Zbigniew Zembura frɔm Stary Sącz we bin gɛt siks pikin dɛn bak ɛn dɛn ivin bigin fɔ bi Grɔnpa ɛn granma, bikɔs dɛn big gyal pikin bɔn pikin frut fɔ dɛn lɔv ɛn mared we bin apin Ɔktoba 13 2012 na Gołkowice. Dɛn bin mit na Krakow we dɛn bin de stɔdi: Tomasz bin de na dis Royal City ɛn naw dɛn ɔl tu de liv ɛn wok de, infakt dɛn ɔl tri. Masta, yu dɔn alaw di pikin dɛn we de kam afta mi mama ɛn papa fɔ rich di nɔmba fɔ 26 smɔl pikin dɛn ɛn yu dɔn ɔlrɛdi tek wan pan dɛn afta Yu, we dɛn jɔs bɔn: mek dɛn gɛt glori yu wil ivin if a de si kray wata ɔltɛm na Karoline Cieśla in yay, in mama, we dɛn tɔk bɔt dis ivin. I bin dɔn, mi sista-in-law mared wit Marian, mi brɔda, we fɛn am na Brzozowa nia Tarnow, usay dɛn de ɛn we dɔn ɔlrɛdi bi granpa ɛn granma bɔku tɛm pas, yes i bin gɛt siks pikin dɛn bak. A go mɛmba mi Mama ɛn Papa dɛn bɔt aw dɛn kɔmɔt na dis wɔl: fɔ mi mama Sɛptɛmba 23, 2002 ɛn fɔ mi papa Ɔktoba 5, 2004. Bitwin dɛn tu de ya na mi Silva Jubili fɔ mi Prist Ɔdineshɔn. Dɛn bɛr dɛn na di Parish Simitri na Gołkowice ɛn a tɛl di Parish Prist dɛn tɛnki fɔ we dɛn ɛp wi fɔ liv tru dɛn pen tɛm ya we wi separet: di Ɛlda frɔm di tɛm we a bin de mek mi Fɔs Frut Misa, Fada Stefan Tokarz, di Jubili fɔ Gold fɔ di Prist ɛn di nyu ɛn kɔrɛnt, Fada Kazimierz Koszyk, we gɛt ebi dabl wok fɔ briŋ ɔl di Parishioners to Ɛvin ɛn bil nyu chɔch we strɔng pas di wud wan fɔ di jɛnɛreshɔn dɛn we de kam. A tɛl mi Kɔngrigeshɔn Sosietas Christi tɛnki bak fɔ we dɛn sho tranga wan tru impɔtant delegɛshɔn dɛn se dɛn de na di bɛrin fɔ mi Diya Mama ɛn Papa. we gɛt ebi dabl wok fɔ briŋ ɔl di Parishioners to Ɛvin ɛn bil nyu chɔch we strɔng pas di wud wan fɔ di jɛnɛreshɔn dɛn we de kam. A tɛl mi Kɔngrigeshɔn Sosietas Christi tɛnki bak fɔ we dɛn sho tranga wan tru impɔtant delegɛshɔn dɛn se dɛn de na di bɛrin fɔ mi Diya Mama ɛn Papa. we gɛt ebi dabl wok fɔ briŋ ɔl di Parishioners to Ɛvin ɛn bil nyu chɔch we strɔng pas di wud wan fɔ di jɛnɛreshɔn dɛn we de kam. A tɛl mi Kɔngrigeshɔn Sosietas Christi tɛnki bak fɔ we dɛn sho tranga wan tru impɔtant delegɛshɔn dɛn se dɛn de na di bɛrin fɔ mi Diya Mama ɛn Papa.

Parish

Di spiritual joyn fɔ di pikin we baptayz kin fala ɔltɛm insay in natura Famili bɔt i kin jɔyn dis nyu famili kwik kwik wan we na Gɔd in Chɔch, di famili we pas mɔtalman. Dis na bin mi kes frɔm Baptizim we dɛn gi mi di fɔs nem: Kazimierz we translet to Frɛnch as Casimir. Afta mi brɔda Ignacy (Ignace) di sɛkɔn bɔbɔ sɛf gɛt di big Patron na ɛvin: di Polish ɛn Lituɛnia Royal Famili frɔm di tɛm fɔ di 14t sɛntinari we Polan ɛn Lituɛnia bin jɔyn an insay wan kayn Fɔs Yuropian Yuniɔn lɔng bifo di wan we de tide ɛn dɛn bin bil pan bɛtɛ fawndeshɔn dɛn, mɔ Kristian pas ɛni ɔda tɛm we dɛn gi se dis Mared fɔ Władysław Jagiełło ɛn Jadwiga di wan ol Polish kiŋ fɔ di uman sɛks bin alaw di prɔgrɛs fɔ di kɔnvɛnshɔn fɔ di pegan dɛn na dis rijyɔn we dɛn bin fos bak fɔ kɔba dɛnsɛf bay di Tiutonic Nayt dɛn we kɔmɔt na Jamani we bin dɔn ɔlrɛdi want fɔ opin di ples to di ist we Hitler go gɛt opin wan we in prɔklaym: Drag nah Osten! Mi pɔsin we bin de sɔpɔt mi na ɛvin nɔto bin prist ɔ rilijɔn; bɔt i nɔ bin mared, pɔsin kin se i dɔn kɔnsakret; we dɛn gi to Layf insay Gɔd tru di Blɛsin Vɛjin Meri. In grev de na Vilno ɛn di pawa we i gɛt ɔlsay na di wɔl, mɔ frɔm we dɛn mek am oli. Tɛnki mi Mama ɛn Papa fɔ mek dis chuk fɔ mi! Di ɔda wan dɛn nɔ bin less spoil: Józef (Joseph), Teresa (Thérèse), Marian, Maria ɛn Andrzej we translet to André. Di Parish bin dɔn gro wit ɛni nyu baptizim; fɔs di et pikin dɛn ɛn afta dat di twɛlv granpikin dɛn fɔ Janaina ɛn Antoni. lɛk twɛnti nyu Pipul dɛn we de kam na dis wɔl ɛn we de tray fɔ tek dɛn ful ples na wi Parish fɔ Sɛnt Antɔni na Padua.A nɔ ɛva separet frɔm mi parish we a kɔmɔt bikɔs na wan rial tin we pas mɔtalman ɛn a de go bak to am ɔl di ia fɔ tek pat bak bɔdi insay in layf usay mɔtalman Pɔsin dɛn de pas bɔt di Oli Triniti de kɔntinyu fɔ de sote go: Di Oli Triniti wan Gɔd we de alayv ɛn we na tru. Abov di presbiteri wan raytin: Niech będzie Bóg uwielbiony, Prez Gɔd! Ɛn afta dat dis Aykɔn fɔ di Oli Triniti ɔ di Imej fɔ Divayn Sɔri-at we de hang ɔp di big wach we de na di rayt say na di Tɛbul ɛn nia di sɛkɔndari ɔlta wit di Statu fɔ di Oli At, di ɔda say na di chɔch gɛt di sɛkɔndari ɔlta wit di Statue fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri ɛn in Immakulɛt At. Dis Divain Mercy, a min dis Icon-Image, sins wen i bin de? A nɔ no di rayt tin ɛn a nɔ de tray fɔ no. Di wɔd dɛn we dɛn rayt de bin fɛn di ansa na mi yɔŋ bɔbɔ in at: I bin dɔn ɔlrɛdi bi mi ansa we a dɔn rɛdi: Jizɔs, a abop pan Yu! Fɔs kɔl fɔ di Prist we pafɛkt wan wit di Mistɛri fɔ di Ɔlta ɛn di Tabanakul kam to mi frɔm dis Aykɔn-Imej ɛn i de rɛsɔn insay mi sol ɛn mi at te tide! Mi Spiritual Joyn go ɔltɛm kam bak to dis chɔch na dis ples usay a si ɛn biliv. Na mi Golden Jubilee dis ia 2014 sins a bin ol twɛlv ia; A fɔ de na di biznɛs fɔ mi Masta ɛn mi Gɔd, a fɔ de na di biznɛs fɔ in Chɔch! Di fɔs kɔnfɛshɔn; di fɔs kɔmyuniɔn; Sɔnde ɛn ɔda sɛlibreshɔn dɛn; A nɔ jɔs gɛt dɛn ɔl na mi maynd ɛn at; bɔt bak na mi bɔdi we dɔn ol tank to mi fut we alaw mi fɔ du di siks kilomita rod ɔltɛm as a ebul. Dɔn, baysikul ɛn ivin sayklɔ bin de; bɔt na bin leta we a bin dɔn ɔlrɛdi de na di Lycée na Stary Sącz na Partisan Strit ɔnda di nem Maria Curie-Skłodowska. Tɛnki Parish ɛn ɔl dɛn witnɛs ya fɔ Krays frɔm mi pikin ɛn yɔŋ tɛm. Mi vokeshɔn bin wek bak tank to mi Mama ɛn Papa ɛn tɛnki to Yu bak. Di chɔch bin ful-ɔp wit mɔtalman ɛn Kristian wam ivin if sɔntɛnde i kin bi mayns twɛnti digri insay di kol sizin. Di skul, pan ɔl we di Parish bin put in aydiɔlɔji dɛn, i nɔ bin ebul fɔ tek mi Fet ɛn i stil tich mi fɔ rid ɛn rayt insay Polish ɛn a gladi fɔ am. Matematik ɛn fizik bak; as fɔ di bayoloji fɔ mɔtalman a mɛmba se wan de di Dayrɛktɔ bin ɔda wi fɔ rid bɔt aw mɔtalman kɔmɔt frɔm di mɔnki, akɔdin to di gospel we Darvin rayt. We dɛn dɔn rid di tɛks: i se lɛk ɔl di lɔ dɛn, ɛksɛpshɔn de bak ya; i nɔ kɔmɔt da we de ɛn i nɔ kɔmɔt frɔm di mɔnki. Sɔm ɔndastand ɛn a na bin wan pan dɛn!Di Parish bin gladi fɔ mi vokeshɔn ɛn pre fɔ mi di tɛm we a bin de du mi Sɛminari na Poznań ɛn i de pre fɔ mi ɛn ɔda prist dɛn frɔm di Parish te tide. I bin ɔganayz mi Fɔs Frut Misa wit mi famili ɛn mi Vilej we wi nɔ de ɛva fɔgɛt ɛn wi kin kam bak to ɔltɛm! Big big tɛnki! I bin ɔganayz mi Fɔs Frut Misa wit mi famili ɛn mi Vilej we wi nɔ de ɛva fɔgɛt ɛn wi kin kam bak to ɔltɛm! Big big tɛnki! I bin ɔganayz mi Fɔs Frut Misa wit mi famili ɛn mi Vilej we wi nɔ de ɛva fɔgɛt ɛn wi kin kam bak to ɔltɛm! Big big tɛnki!

Di Trayal fɔ Adolesɛns ɛn Kɔnfɔmeshɔn

Di Sky in Fire na di taytul fɔ wan buk we Parandowski rayt. A nɔ mɛmba wetin de insay am igen, bɔt dis taytul bin setul na mi mɛmori afta ɔl kayn prɔblɛm dɛn we bin atak, wit di permishɔn fɔ Divayn Prɔvidɛns, mi Kristian Fet we a bin yɔŋ. Di kɔl fɔ aspir fɔ bi Katolik prist wan de, dɛn bin mit am wit inflɔwɛns frɔm ɔl di prɔpaganda we dɛn bin de yuz ɔlsay na di kɔntri ɛn dɛn bin chalenj mi biliv dɛn we bin dɔn de wit mi frɔm we a smɔl. Ridin dɛn we dɛn nid na di gred fayv, siks ɛn sɛvin na praymari skul ɛn afta dat fɔ go na gred et na di lɛvul fɔ di wan ol parish na di sɛkyula sayd na Gołkowice ɛn afta dat na di Lyceum na Stary Sącz bin tray fɔ distans mi frɔm Gɔd ɛn in Salvɛshɔn . Wan de, di neba invayt mi fɔ drink sɔm kɔp ti na in os ɛn tɛl mi ɔlkayn stori bɔt Katolik prist dɛn. A kam fɔ no se di prist we bin de tich wi kateshizm na Gołkowice we wi bin de na gred et, bin lɛf di prist wok ɛn i bin kɔmɔt wit wan uman; di sem tin wit di ɔda wan we tich wi rilijɔn fɔ 4 ia insay di Lyceum tɛm na Stary Sącz. A bin no ɔl mi wikɛd tin dɛn, ɛn a bin yuz di Sakramɛnt fɔ Rikɔnsilieshɔn we a nɔ bin gɛt bɛtɛ kɔnfidɛns. Ɛn afta dat wan de a kam fɔ no se a stil de mis di Sakramɛnt fɔ Kɔnfɛm ɛn a dɔn ɔlrɛdi de nia mi batde we mek ettin ia. Dɔn a aks fɔ mek dɛn kɔnfyus mi na di Parish of Stary Sącz ɛn bɔku tin dɛn bin impɔtant. Las klas, di nɔmba 4, . Hai skul bin kam ɛn wi bin gɛt fɔ rɛdi fɔ di Baccalaureate ɛn mek chus fɔ big pipul layf. Bikɔs a stil nɔ gɛt ilɛktrishɔn na di famili os, a aks mi mama ɛn papa fɔ alaw mi fɔ de na di bɔding skul na Stary Sącz fɔ dis las ia na sɛkɔndari skul fɔ mek a ebul fɔ pripia fɔ mi Baccalaureate fayn fayn wan. Na os i go rili at bikɔs bɔku pan wi bin want fɔ mek dɛn gi wi wan kerosin lamp na ivintɛm ɛn di de dɛn insay di fɔl ɛn winta bin rili shɔt akɔdin to di lɔ dɛn we de na di wɔl. A laki fɔ gɛt dis permishɔn ivin if sɔm pan mi ɔnkul dɛn bin kɔndɛm mi fɔ we a pik di Lisi ɛn nɔto wan pan di tɛknikal skul dɛn fɔ mek a ebul fɔ wok kwik kwik wan ɛn ɛp mi Mama ɛn Papa wit di edyukeshɔn ɛn matirial layf fɔ di wan ol Famili. I tan lɛk se dɛn nɔ bin tink se a go ebul fɔ du ɛni ay edyukeshɔn atɔl. Intimately, a aks misɛf kwɛstyɔn dɛn bɔt mi fiuja bɔt natin pas dat, bikɔs bɔku tin dɛn bin de fɔ du. Ɛvri vaykashun frɔm praymari skul ɛn we a bin de na sɛkɔndari skul a bin gɛt fɔ gɛt mɔni fɔ bay buk ɛn notbuk ɛn ivin klos ɛn sus; A bin wok wit wan famili na di vilej fɔ tu mɔnt so dat dɛn go dɔn bay wan sus fɔ mi: jakit ɛn pant; ɛn na dat na bin. Sɔntɛm a bin ol ilevin ɔ twɛlv ia. Wan ol mɔnt fɔ vaykashun wit ɔda famili we de kɛr brik fɔ bil dɛn os. A bin de tink se a go gɛt bɔku mɔni; na tɛn zlotych nɔmɔ; to mi disapɔyntmɛnt ɛn protest di scathing rispɔns: bɔt wi dɔn fid una ɔl dis tɛm. Ora ɛn labora dɛn. Dis Benedictine moto na wan ekzak kwaliti fo mi yong ej. Pik bluberi ɛn klin di fɔrɛst pan ɛnitin we de mek di smɔl tik dɛn nɔ gro ɛn wok na di fil wit vilej fama dɛn ɔ jɔs de kia fɔ animal dɛn, mɔ kaw dɛn, we wi yon nɔmɔ, di smɔl wan dɛn, i.e. yɔŋ wan dɛn, mɛmba dɛn kin kip ɛn waka mi fraternity: dis chore bin de we wi bin speshali noh laik na sande aftanun. Bɔt wans pipul dɛn bin de mɔ: ɔlman bin gɛt in turn ɛn afta dat wi kin siŋ, rid ɛn pre insay dis tɛm we wi spɛn wit wan kaw! Pik bluberi ɛn klin di fɔrɛst pan ɛnitin we de mek di smɔl tik dɛn nɔ gro ɛn wok na di fil wit vilej fama dɛn ɔ jɔs de kia fɔ animal dɛn, mɔ kaw dɛn, we wi yon nɔmɔ, di smɔl wan dɛn, i.e. yɔŋ wan dɛn, mɛmba dɛn kin kip ɛn waka mi fraternity: dis chore bin de we wi bin speshali noh laik na sande aftanun. Bɔt wans pipul dɛn bin de mɔ: ɔlman bin gɛt in turn ɛn afta dat wi kin siŋ, rid ɛn pre insay dis tɛm we wi spɛn wit wan kaw! Pik bluberi ɛn klin di fɔrɛst pan ɛnitin we de mek di smɔl tik dɛn nɔ gro ɛn wok na di fil wit vilej fama dɛn ɔ jɔs de kia fɔ animal dɛn, mɔ kaw dɛn, we wi yon nɔmɔ, di smɔl wan dɛn, i.e. yɔŋ wan dɛn, mɛmba dɛn kin kip ɛn waka mi fraternity: dis chore bin de we wi bin speshali noh laik na sande aftanun. Bɔt wans pipul dɛn bin de mɔ: ɔlman bin gɛt in turn ɛn afta dat wi kin siŋ, rid ɛn pre insay dis tɛm we wi spɛn wit wan kaw! we wi wan nɔmɔ bin ebul fɔ luk afta ɛn waka bay di smɔl, i.e. yɔŋ, mɛmba dɛn na mi brɔda ɛn sista: dis wok bin de we wi nɔ bin lɛk mɔ na Sɔnde aftanun. Bɔt wans pipul dɛn bin de mɔ: ɔlman bin gɛt in turn ɛn afta dat wi kin siŋ, rid ɛn pre insay dis tɛm we wi spɛn wit wan kaw! we wi wan nɔmɔ bin ebul fɔ luk afta ɛn waka bay di smɔl, i.e. yɔŋ, mɛmba dɛn na mi brɔda ɛn sista: dis wok bin de we wi nɔ bin lɛk mɔ na Sɔnde aftanun. Bɔt wans pipul dɛn bin de mɔ: ɔlman bin gɛt in turn ɛn afta dat wi kin siŋ, rid ɛn pre insay dis tɛm we wi spɛn wit wan kaw!

Sayn dɛn we de sho se Gɔd de gi wi wetin fɔ du

Imejɛnsi we dɛn tek frɔm os insay di winta fɔ wan bad bad ia we ɔlmost wi ɔl bin sik. Dɛn nɔ bin trit di flu fayn ɛn afta dat fɔ mek wi nɔ gɛt di fiva wi bin jɔs it sno we wi de go bak na os frɔm skul. Mi brɔda we bin big pas mi tu ia, bin dɔn ɛnd ɔp na di ɔspitul na Nowy Sącz, in kɔndishɔn bin dɔn wɔs ɛn dɛn kɛr am go na di spɛshal ɔspitul na Krakow. I bin fɔdɔm we i nɔ no natin ɛn di prɔgnosis bin de wɔri. Tri wiks we wi papa bin de na kɔma, i tek di tren frɔm Stary Sącz fɔ go si am fɔ sɔntɛm di las tɛm we i bin de alayv; bɔt i kɔmɔt na di tren na wan steshɔn usay wan Marian shrine de na di Dayɔsis na Tarnów na Our Lady of Tuchów, na di Redemotorist Fathers usay i aks fɔ Misa fɔ wi brɔda Ignatius. Dɛn gi am wan pikchɔ usay dɛn notis di de ɛn di tɛm fɔ di Misa we dɛn go sɛlibret fɔ in bɔy pikin we de day. I tek di tren bak, go na di ɔspitul na Krakow ɛn afta dat i go bak na os. Wetin na bin di gladi at fɔ no se di de ɛn di tɛm we dɛn bin de sɛlibret dis Misa wi brɔda bin dɔn opin in yay ɛn gɛt di kɔnshɛns bak se i dɔn de. In lɔng dɛn bin de na dramatik kɔndishɔn ɛn i bin gɛt fɔ spɛn lɔng tɛm na Rabka Sanatorium afta i kɔmɔt na dis kɔmato stet. We i kam na os, i jɔyn mi na mi klas bikɔs i dɔn lɔs tu ia skul bikɔs ɔf dis sik. Bɔt dis prɔblɛm fɔ am ɛn fɔ di wan ol Famili na bin chans fɔ si se Gɔd kin du mirekul ɛn pas ɔl wi ɔndastand di big ɛn impɔtant tin we di Oli Misa gɛt. Wi bin biliv am ɛn wi bin no am, . bɔt we dis stori kam na wi maynd wi bin no se if wi nɔ gɛt ɛni prayz wi nɔ fɔ mis Sɔnde ɛn Fɛstival Misa ɛn wi bin de mek Gɔd gladi bay we wi de atɛnd insay di wik, mɔ bikɔs i bin nid fɔ du am ɔltɛm na fut siks kilomita na do ɛn jɔs di di sem tin fɔ di ritɔn. Dɛn bin tɛl mi se we a bin smɔl a bin gɛt siriɔs prɔblɛm wit wan lump we bin de kɔmɔt insay di bɔdi nia mi trot. A gɛt di afta-ɛfɛkt te tide ɛn a biliv se di Masta pul mi kɔmɔt na dis denja sityueshɔn fɔ mi layf wit min se nɔto ɔpreshɔn bɔt - akɔdin to wetin dɛn tɛl mi bay we a de put di skin we snek kin lɛf wan wan tɛm akɔdin to wetin di lɔ dɛn we de na di wɔl de alaw dɛn. wi pikin dem bin sofa ol kain sik ba tehnki god wi ol et de alayv so fa.a go tehl boht di ski aksidɛnt we a ol 14 ia we mi fut bin go klos ol di we arawnd insef en mi sef a mek i kam bak to in ol pozishɔn fɔtunate wan bay we i go bak to di dairekshɔn ɛn nɔto bay we a kɔntinyu ivin if mi yay da tɛm de bin ful-ɔp wit kray wata fɔ protɛkt misɛf bikɔs a nɔ bin fil pen we afta sɔm tɛm afta wan shɔk ɛn fɔ sɔm wiks a nɔ bin ebul fɔ du am waka; Dɛn nɔ bin ivin kɛr mi go na ɔspitul; wan man we gɛt sɛns we kɔmɔt na di Vilej we de nia wi bin jɔs chɛk se natin nɔ brok ɛn wi jɔs gɛt fɔ wet fɔ mek di tin dɛn we Gɔd mek insɛf gɛt di balans bak. Wan ɔda tɛm we a bin de rayd baysikul, i bin lɛf smɔl fɔ lɛ a si misɛf na ɔda wɔl; sɔm sɛkɔn dɛn we i nɔ bin no natin ɛn afta dat ɔltin bin go fayn; wan uman we a tɔch wan bɔkit wata we i bin de kɛr we i de waka na di sayd na di rod na Skrudzina we di brek nɔ wok bin fayn fɔ tɔn di ɔda bɔkit pan mi insay wan swɛv.Ɛn afta dat we a bin dɔn ɔlrɛdi de na di Seminari na Poznań wan tram kin dɔn rɔn oba mi we a de kam bak frɔm waka bɔt a biliv se na mi Gadian Enjɛl sev mi frɔm dis bad bad denja. If na mi nɔmɔ bin si am, a nɔ bin fɔ rayt dis tɛstimoni we nɔbɔdi nɔ go biliv; bɔt bɔku pan wi bin de wit mi kɔleja dɛn ɛn brɔda dɛn. A nɔ bin yus to tram, dat klia; a no si am de kam en a jomp lek se na spontan ba di prohblem na se a no du am nohmal, dat na fo se fowod bot bakwod akɔdin to wetin mi kolleg dem tel mi ol sapraiz. Yɛs, a bin tray fɔ du am afta dat, i klia se a bin de na do na di tram layn dɛn, bɔt a bin de si ɔltɛm se i nɔ pɔsibul fɔ mi. A tɛl PAPA GƆD tɛnki fɔ we i kip mi layf lɛk dis. Fɔ tɔk ɔltin bɔt dis fridɔm frɔm di denja we pɔsin kin day, a go las fɔ tɔk bɔt di aksidɛnt we apin to mi na Roubaix na di chɔch insay 1996; A bin de hang wan lawd spika we ay fayv mita; di lada slip ɛn a fɔdɔm na mi ni bifo di Tabenacles ɛn wan pan di ni-kap dɛn bin dɔn brok insay siks pat; Na mi wangren bin de ɛn pan ɔl di bad bad tin dɛn we bin apin to mi, a bin kam, . wit Gɔd in ɛp fɔ put ɔltin, rɛdi fɔ spɛn di nɛks sɔm dez na ɔspitul ɛn kɔl di ambulans. Di nɔs dɛn we bin de kam na di chɔch kɔt bin aks mi dis kwɛstyɔn: Usay di pɔsin we gɛt aksidɛnt de? Na mi, a ansa ɛn a nɔ ebul fɔ tek ivin wan stɛp, dɛn bin gɛt fɔ kɛr mi na di strɛcha ɛn afta dat di ɔpreshɔn wit di freym fɔ di kneecap fɔ wan ia ɛn afta dat dɛn bin gɛt fɔ pul di protɛktiv nɛt ɛn a tɛl di Masta tɛnki bikɔs a dɔn mek mi layf lɔng mɔ. Ɔda tin dɛn kin stil apin to am ɛn na sɔm pat pan am nɔmɔ i no. Usay di pɔsin we gɛt aksidɛnt de? Na mi, a ansa ɛn a nɔ ebul fɔ tek ivin wan stɛp, dɛn bin gɛt fɔ kɛr mi na di strɛcha ɛn afta dat di ɔpreshɔn wit di freym fɔ di kneecap fɔ wan ia ɛn afta dat dɛn bin gɛt fɔ pul di protɛktiv nɛt ɛn a tɛl di Masta tɛnki bikɔs a dɔn mek mi layf lɔng mɔ. Ɔda tin dɛn kin stil apin to am ɛn na sɔm pat pan am nɔmɔ i no. Usay di pɔsin we gɛt aksidɛnt de? Na mi, a ansa ɛn a nɔ ebul fɔ tek ivin wan stɛp, dɛn bin gɛt fɔ kɛr mi na di strɛcha ɛn afta dat di ɔpreshɔn wit di freym fɔ di kneecap fɔ wan ia ɛn afta dat dɛn bin gɛt fɔ pul di protɛktiv nɛt ɛn a tɛl di Masta tɛnki bikɔs a dɔn mek mi layf lɔng mɔ. Ɔda tin dɛn kin stil apin to am ɛn na sɔm pat pan am nɔmɔ i no.

Mi rilijɔn wok

A bin de rɛdi fɔ tek mi Baccalaureate; Na bin di las ia na sɛkɔndari skul, ɛn na bin di nɔmba 4 ia. A bin de nia di Chɔch fɔ Sɛnt Jɛnɛviv na Stary Sącz insay di Bɔdin Skul. So ɛvride a bin ebul fɔ go fɛn Jizɔs we bin de na di Blɛsin Sakramɛnt. Mi, we bin de liv siks kilomita frɔm di chɔch we a de wok bifo, bin si se i fayn ɛn a si wi Frɛnch ticha de bɔku tɛm, Mis Ana Hasko. I bin dɔn ɔlrɛdi ol bad bad wan bɔt i nɔ bin mared. I bin lɛk wi, in studɛnt dɛn, ɛn i bin de tich wi Frɛnch fayn fayn wan we i bin de lan di sem tɛm fɔ lɛk Frans usay i bin dɔn stɔdi na Paris na di Sɔbɔn. Sɔm tɛm bifo dis tɛm, a bin gɛt smɔl afɛkt wit am. I bin nid fɔ lan nyu wɔd dɛn na Frɛnch ɔltɛm ɛn no bay at wetin dɛn min. I bin apin to mi se a nɔ bin rɛdi fayn fɔ di lɛsin ɛn dɛn kɔl mi na di blakbɔd da de de; A bin wik fɔ du wetin i aks fɔ ɛn instead fɔ aks fɔ padi a ɛksprɛs dis sɛntɛns: Madam, a na Polish ɛn a plan fɔ de na Poland, a tink se a nɔ nid Frɛnch. A bin dɔn tɔk sɔntin we nɔ mek sɛns, i klia; Dis bin dɔn rɔnawe pan mi atɛnshɔn lɛk se na bikɔs a nɔ bin no ɛn a bin de ɛkspɛkt di wɔs tin. Wɛl, nɔto so atɔl! Mi pikin, i se, de fiks mi wit in yay we ful-ɔp wit lɔv, aw yu go tɔk dis kayn tin lɛk se yu no yu layf bifo tɛm; yu nɔ go ebul fɔ no dat; yu noh sabi wetin kin apin to yu. Na wan prɔfɛt in wɔd! A bin no se na di Oli Spirit bin dɔn tɔk da tɛm de bɔt mi tumara bambay. A ripɛnt fɔ mi wɔd dɛn bay we a aks fɔ padi fɔ padi fɔ di wan ol klas ɛn a no naw aw dɛn Frɛnch lɛsin ya bin impɔtant fɔ mi fiuja wans a dɔn diskɔba mi tru tru Vokeshɔn. Di Vokeshɔn arawnd Krismas tɛm insay 1970. Fɔ no wetin a fɔ du wit mi layf, a bin de pre to di Masta Jizɔs we a bin de go na di Tabankul na di chɔch rayt nia mi Bɔdin Skul bay we a bin de go Misa rili ali fɔ mentɛn di Advent sizin . Di kɔleja dɛn bin ivin ebul fɔ prank mi wan tɛm bay we dɛn bin no se a so dediket to dis atɛndans. Dɛn bin de manipul mi wach ɛn midul nɛt dɛn ɛp mi fɔ wek ɛn si se na tɛm fɔ grap ɛn go na mɔnin Misa. We a rich na di domɔt a si se i stil lɔk pan ɔl we di gad bin no se a want fɔ go Misa ali mɔnin: i yɛri nɔys ɛn i kɔmɔt de tɛl mi us tɛm na; A den andastan se na jok and na moning a slip tu wel fo mis mi Misa dis taim. I nɔ bin bi big tin! Pipul dɛn bin de laf mi mɔ pas nɔmal atɛndans na mis insay di wik bak na mi vilej bifo. Jɔs bifo Krismas di prist na di parish bin kam mit mi ɛn tɛl mi se a fɔ go na Ciężkowice fɔ wan wik ritrit we di Dayɔsis na Tarnów bin ɔganayz fɔ di ay skul studɛnt dɛn. Yu go spɛn di ɔlide wit yu famili ɛn afta dat yu go tek di tren fɔ go na Ciężkowice. Yu tink se a fɔ sayn yu? Okay wetin mek yu nɔ tray fɔ si? So a go de.Bɔt a kam bak wit kɔmplit kɔnfyushɔn. Nɔ, a nɔ want fɔ bi dayɔsis prist. A lɛk di kasɔk bɔt nɔto fɔ de ya bɔt fɔ go ɔdasay; fɔ bi mishɔnari! Yɛs bɔt usay ɛn aw! A bin lɛf fɔ pre ɛn aks di Masta fɔ sɔm pɔynt dɛn we a go yuz fɔ tɔk bɔt. Di Masta yɛri mi kwik kwik wan! Dis na aw i bin apin Afta Krismas we di nyu ia bigin insay 1971 di Dayrɛktɔ fɔ di Ay Skul, Bogdan Lis bin kam na wi klas fɔ se Misis Barabara Kruczek, we na Ticha fɔ Polish ɛn Literature, sik ɛn dɛn invayt wi fɔ de kwayɛt ɛn fɔ du ɛni homwok we yu nɔ tɔk natin. A bin sidɔm nia Kazimierz Kotlarz ɛn a notis se i dɔn pul sɔm ɛnvilɔp dɛn na in skul bag. Di aidia kam to mi fɔ luk udat i go adrɛs in lɛta dɛn to. Ɛn afta sɔm minit a si am de rayt se: Di Sosayti fɔ Krays na Pozna. We dɛn bin de blo, a bin go mit am bay we a aks am wetin na dis Sosayti. Di we aw i bin biev na: Aw? Yu bin luk wetin a rayt wit sɛns! I nɔ rayt wetin yu du! Dat wan nɔ fɔ du! Pas in vɛks ɛn a kam bak to am ɛn a aks di kwɛshɔn bak bɔt i gi mi wan moral lɛsin: Yu si se wetin yu du de diskwalifay yu fɔ mek a gi yu dis infɔmeshɔn bɔt wan Sɛminari? Bɔt una lisin to mi! Yu rayt, a nɔ bin kɔrɛkt bɔt i intres mi; A de luk fɔ sɔntin lɛk dis. Na tru dat? Wɛl yes! Usay yu de dis aftanun? na ya na di skul di Bɔdin Skul de tek di skul fɔ ɛkstra-kɔrikulural aktiviti dɛn. Wel a go ripɔt bak to una wit di infɔmeshɔn. Ɛn i kam wit di smɔl smɔl buk dɛn we di Sosayti fɔ Krays bin rayt. Wan pan di atikul dɛn jomp aut pan mi: di taytul: Polish sol dɛn dɔn lɔs ɔda kɔntri...A kray ɛn a no insay dis instans se na di Masta Jizɔs de tɔk to mi tru dɛn wɔd ya: Kam, ɛn fala Mi, bikɔs a nid Yu! Dɔn a rayt wan Lɛta to di Sɛminari fɔ di Sosayti fɔ Krays na Poznan ɛn di ɔda wan dɛn fɔdɔm na dɛn ples. Get to Bac de kam. Wi bin tri we tek di tren Ɔgɔst 14, 1971 na Stary Sącz steshɔn fɔ go na Poznań: Kazimierz Kotlarz, Józef Migacz ɛn mi.

Mi Vokeshɔn - Mi na man-1

Ɔl wetin a rayt pan Mi Spiritual Joyn, a du insay wan de: Na yestede, Julay 12, 2014. Frɔm we a bin gɛt bɛlɛ te a ol 19 ia, we tru wan indiskrɛshɔn fɔ wach mi kɔleji de rayt di adrɛs fɔ di Sɛminari, a bin gɛt impɔtant tin infɔmeshɔn fɔ ɔl mi layf afta ɛn te tide. Naw a want fɔ rid bak mi layf as pikin, yɔŋ pɔsin ɛn yɔŋ pɔsin, as i bin de prɛzɛnt insɛf to mi as a de gro mɔtalman ɛn Kristian. So tu aspek fo mai aidentiti: man and Kristian, a go diskraib dem sloslo pas wetin a du yestade. A nɔ fɔ import ɛnitin, if i pɔsibul, frɔm di fyuchu, ilɛksɛf na tin dɛn we de insay ɔ di we aw dɛn de du am. Mek na di Oli Spirit nɔmɔ we sabi mi gud gud wan fɔ ɛp mi fɔ mɛmba aw a bin de si layf ɛn di wɔl da tɛm de bitwin 1952-1971, na do, ɛn afta dat mi mɔtalman ɛn spiritual layf insay mi. A dɔn rayt se tu wɔd dɛn kam na mi maynd: wok ɛn prea as kwaliti dɛn fɔ dis stej na mi layf ɛn fɔ di layf fɔ mi wan ol Famili, mɔ fɔ mi Mama ɛn Papa Antoni ɛn Janina. Wi nɔ de wok? So wetin wi go it? Na wan wan eka teritɔri nɔmɔ bin de usay dɛn bin de plant tik dɛn ɛn plant vɛjitebul dɛn; bɔt di Famili bin nid pas ɔl fɔ it dɛnsɛf ɛn afta dat dɛn bin nid fɔ wɛr klos. Di ɛgzampul kɔmɔt frɔm wi Mama ɛn Papa; dɛn bin de wok ɔltɛm; no sevings bin de, a min diposit fund. Bifo dat: I bin apin se Papa bin gɛt fɔ go wok fɔ di pipul dɛn we bin dɔn ɔlrɛdi pe am bɔku pan di tin dɛn we dɛn bin dɔn gri pan. Wi bin de chase dedlayn ɛn dɛt bin de invayd di os. Ɔlman fɔ du sɔntin fɔ mek tin bɛtɛ. Dis na bin tranga ia dɛn na Polan: di Wɔ bin jɔs lɛf lɛk tɛn ia so ɛn di Rijim we dɛn bin put pan di Kɔntri bin de biev akɔdin to di lɔ dɛn we dɛn kɔl di kol wɔ. Di klaymat na wi rijin bin mɔs bi bad ɛn kol winta, wit bɔku sno. Di gladi gladi we wi bin gɛt fɔ sled ɛn ski na bin wi gladi at we wi bin smɔl ɛn afta dat insay di sɔmma ɔlkayn gem dɛn we wi bin de mek fɔ ɛnjɔy wisɛf. Sɔnde wi nɔ bin de wok, wi bin de rɛst ɛn ple. Skul bin mek wi gɛt padi biznɛs ɛn di satisfay we wi bin gɛt we wi de go bifo pan sayɛns ɛn mɔtalman no; bɔt wit dis prɛkoshɔn: tin dɛn de we nɔ gri wit wetin dɛn kin tɛl wi na os ɛn na chɔch ɛn wetin dɛn kin tɛl wi na skul bɔt di istri bɔt Polan; bɔt wɔ ɛn pis; pan di wok we pɔsin de du ɛn pan di sosayti; pan prɔgrɛs ɛn pan valyu dɛn; wan Maksis aydia bin want fɔ mek in mɛsej dɛn krɔs pan ɔl we i nɔ izi; dis nɔ bɔku na di kɔntri pas di siti; We a bin de na sɛkɔndari skul, a bin kam fɔ no ɔl dis pas aw a bin de no bifo. Dɛn bin want fɔ si wi rayt insay di soshialis yɔŋ pipul dɛn muvmɛnt, fɔ rɔnawe pan dat, a sayn fɔ di skaut dɛn. Bɔt na ya bak ɔltin nɔ bin klia. Wi bin gɛt fɔ kɛr di rɛd flag dɛn na di demonstreshɔn we dɛn bin gɛt Me 1; if wi nɔ gri di gred dɛm fɔ di sɔbjɛkt dɛm we gɛt fɔ du wit bihayvya bin de go dɔŋ. Mi papa bin tich wi di tru tru istri bɔt Polan; na di chɔch, lɛk na sosayti, na sɔvɛlayshɔn bin de bay kɔlabɔta dɛn we pipul dɛn bin de sɔprayz ɛn wi bin de tɔk dis ɛn dat to wisɛf bitwin kɔnfidɛns. Di Dayrɛktɔ fɔ di Skul bin go bak na Sɔnde Misa, ɔltɛm na di las ɛn di fɔs pɔsin we kin kɔmɔt afta dat. Wi nɔ bin no wetin fɔ tink. Yu tink se na pɔsin we biliv? Bɔt, na in na di fɔs Pati sɛktri na di Vilej we de nia am. Dɛn nɔ bin de luk fayn fɔ lɛk in kɔntri na skul; i bin nid fɔ evolv to di soshialis intanashɔnal. Wi de fa frɔm fridɔm ɛn dimokrasi. Di kweshon of wok and di wan of politiks tu poz dem sef to mai man from we a rili yong: wi fit se am laik dis. Di argumɛnt dɛn we di ɔfishal sayd bin de mek nɔ bin fɔdɔm fɔ bi jɔs ɛni wan pan dɛn; Fɔ ɛgzampul: yu mama en papa bin geht tu o tri gred nכmכ, en yu? Wach yu don de na di faiv klas en i fri! Ilɛtrasi bin de rul bifo we na di kapitalis dɛn bin de rul ɛn naw big big prɔgrɛs de, nɔto so? Dɛn bin de rɛdi sho dɛn fɔ provok di ɔna dɛn ɛn di bigman dɛn we bin de trade trade. Wan tɛm dɛn bin pik mi fɔ ripresent wan pan dɛn ɛn dɛn bin de provok mi na dis sho as skɛpgɔt ɛn dɛn gi mi dis lɛbl fɔ jɛntriman; I bin rili biznɛs bikɔs a na bin pikin we kɔmɔt na wan pan di big famili dɛn we po pas ɔl na di vilej. A bin si se dis gem rili bad ɛn nɔ fayn as mɔtalman we no bɔt mi rɛspɛkt. Yes, na di wɔd dat: di rɛspɛkt fɔ di po pipul dɛn. A dɔn tɔk bɔt di kes bɔt wan salari we nɔ rayt we a bin gɛt ɛn we di Ledi bin tɛl mi se: Bɔt wi bin de fid yu we yu bin de wok wit wi! Na tru, bɔt di sem tɛm: dɛn fɔ gi mi pas tɛn zlotych, a bin biliv am. Wi bin tek advantej pan di tin we bin de apin we a bin yɔŋ ɛn di shɔt we aw a bin de fɛn wok. Mi ɔnkul na bin di Gadian fɔ di Fɔrɛst ɛn a bin aks am fɔ gi mi insay di tu mɔnt we a de vaykashun fɔ mek a ebul fɔ gɛt di mɔni fɔ mek shɔ se dɛn bay tin dɛn fɔ di skul. I bin tek mi fɔ wok witout kɔntrakt ɛn a bin de wok na di fɔrɛst mi wan de klin di land so dat di smɔl smɔl tik dɛn go gro we nɔ gɛt bɔku tin fɔ du. Na ya bak, a nɔ bin de tink se a go gɛt so smɔl tin we yu kɔmpia am to di wok we dɛn de du; A nɔ de tɔk wetin i bin bi insay rilayshɔn to mi nid dɛn! Na so a lan fɔ difend, at least insay mi at, mi mɔtalman rɛspɛkt. A bin rivolt bɔt a bin no se i nɔ pɔsibul fɔ chenj dat pas tru insay diskɔntinɛnt. A bin de tray fɔ tɔk to pipul dɛn we nɔ de trit mi di rayt we. Ɛn dis na natura l gris we di Wan we mek ɔltin gi mi: fɔ chalenj wit sɛns wetin i tan lɛk se nɔ rayt to mi. Mi na man we sabi bɔt sɛns! Sɔntɛnde dɛn kin kɔndɛm mi fɔ dis ɛn a dɔn ɔlwayz tek am as gudnɛs frɔm Gɔd. Fɔ ebul fɔ tink, fɔ tɔk bɔt misɛf; agens ɛn chalenj: argumɛnt dɛn we de agens argumɛnt; tray fɔ mek ɔlman biliv pan di rayt dɛn we Gɔd gɛt. Dis mɔnin na Julay 13 a gɛt wan mɛsej we disapɔynt frɔm wan Pɔl bɔt di impɔsibiliti fɔ go sɛlibret Misa fɔ di Polish Wokman dɛn na di bluberi pik na Ares usay dɛn de bikɔs di Jamani Chɛf stil gɛt dis fɔ dɛn.Sɔnde ɔda fɔ wok. Rid mi tɛstimoni bɔt mɔdan slev biznɛs we a bin post na dis sayt sɔm dez bifo, dɔn yu go ɔndastand mɔ bɔt us fɛt a bin dɔn rɛdi fɔ frɔm we a bin smɔl bay Divayn Prɔvidɛns. Di mɔtalman digniti we wi gɛt, ɛn a de tɔk fɔ ɔl tu di man ɛn uman jɛnɛral, nɔ de kam to wi tru dimokrasi mɔtalman wil ɔ ɔda we, bɔt i de kam to wi dairekt frɔm di Krieta Gɔd ɛn dis tru in Grɛs. Yɛs, mi na mɔtalman bikɔs ɔf Gɔd in spɛshal gudnɛs. Wi dɔn want fɔ lɔng tɛm, ɛn frɔm di tɛm we pipul dɛn bin de lan bɔt di Baybul, . push Gɔd insay di purely supernatural domain, we wi kin tek wantɛm wantɛm as tin we nɔ rial, we tan lɛk, wan kayn opium fɔ di wik; ɛn wi de fɛt di prezɛns fɔ Gɔd ɛnisay we wi tink se na di sid fɔ aydia bɔt am. Na di sem fɛt we di fasist, di Maksis, di Darwinis, di kɔmyunis, di soshialis etc;wi tek di nem fɔ di Enlightenment fɔ dis aydiɔlɔji, bɔt wi nɔ se bikɔs wi nɔ biliv se di Ribɛl Enjɛl ɛn di fɔdɔm bear insay di Baybul di nem Lusifa we min: Layt.Na de wi go pul in mask ɛn di smɔl wan dɛn go ɔndastand us fɛt i de tɔk bɔt. Di man we a bi gɛt in rayt ɛn Gɔd na di Fɔs pɔsin fɔ difend dɛn ivin agens wisɛf sɔm tɛm. Adam, usai yu de wit yu rait? Na Gɔd de luk fɔ mɔtalman fɔs afta in sin ɛn aks am dis kwɛstyɔn: Usay yu de? A ad dɛn tri wɔd ya: wit yu rayt. Na di frut fɔ mi ɛkspiriɛns wit gud ɛn bad, frɔm we a smɔl. Wi de tɛmpt fɔ transgres di rili smɔl sayn fɔ Divayn Ɔtoriti fɔ mek, wi lay fɔ tink, fɔ mek wi rayt dɛn bɔku! Us madness? Wi de si - wit wi kɔnshɛns se wi bin mistek - ɛn Gɔd bay in layt ad, se dɛn ful wi, ɛn i kam wantɛm wantɛm fɔ fɛn wi ripɛnt fɔ mɛn wi: Adam, usay yu de wit yu rayt? Ɛn udat tɛl yu se yu nekɛd so dat yu go fred Mi? Natural grace nid wi fɔ put wisɛf dɔŋ bay we wi no wi bad ɛn aks fɔ fɔgiv.Ɛn wetin Adam de du we Gɔd aks am kwɛstyɔn bɔt in sin? I de kɔndɛm in wɛf! Na in na di pɔsin we du di bad tin! Ɛn na in? Wetin i se? Wetin na in ansa to di kwɛstyɔn: Wetin mek yu du am? I de luk bak fɔ di pɔsin we du di bad! I pɔynt to di snek ɛn i de tray fɔ fri insɛf frɔm in gilti tru in yon tray. I dramatik bɔt Gɔd de kɔntinyu fɔ kol ɛn tek di sayd fɔ mɔtalman agens Lusifa. Nɔto mɔtalman de swɛ am: di wɔl de ɔnda di swɛ bikɔs ɔf mɔtalman; mɔtalman ɛnklɔzhɔ ɛn uman versus man filin go kɔmprɔmis, bɔt Gɔd nɔ de tek ɛni wan pan di rayt dɛn we i bin gi fɔs; i de ad nyu rayt dɛn; di rayt fɔ ripɛnt, fɔ chenj, fɔ fɔgiv ɛn fɔ fri! Bɔt dɛn nyu rayt ya na di nyu wɔl nɔmɔ we Gɔd mek insay insɛf bikɔs na in na di Oli Triniti ɛn na wɔl we pas mɔtalman: nɔto jɔs we pɔsin nɔ de si bɔt na ɔl ɔda kayn ɛn spɛshal; na di wan nɔmɔ we biliv pan di Oli Triniti de go insay: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. Fet, op ɛn charity na di ki domɔt dɛn. Ɛn no ɔda paswɔd nɔ de we dɛn gi pas Jizɔs in NEM. Na Ridima nɔmɔ we gɛt ɔl di rayt ɛn pawa na Ɛvin ɛn na di Wɔl.

Mi Vokeshɔn - Mi na man-2

Wi na natura filɔsofa dɛn.Nɔ? Ɔlrɛdi bay we wi aks ɛni kwɛstyɔn, dɛn de invayt wi ɔ wi de invayt di ɔda wan fɔ filɔsofi! Di verb kɔmɔt frɔm di lɔv fɔ sɛns (pilo-lɔv, sofia-waiz). Insay mɔtalman in nature: fɔ lɛk na nɔmal tin ɛn nɔ fɔ lɛk na nɔmal tin! Waiz de mek di Wan we mek ɔltin ɛn di tin dɛn we Gɔd mek gɛt sɔntin fɔ du wit dɛnsɛf. If nɔto dat, i nɔto sɛns atɔl bɔt na lay lay tin. Di pɔsin we de ful pɔsin na pɔsin we tink se i gɛt sɛns ɛn tray fɔ defy di Wan we mek am difrɛn we dɛn, ɛn i bigin fɔ tɔk se i nɔ biliv se Gɔd de. I go want fɔ se i nɔ de tink bɔt pɔlitiks ɔ i kɔrɛkt pan pɔlitiks, bɔt i kam dɔŋ to di sem tin: i want fɔ agens Gɔd. Di kwɛstyɔn bɔt aw i de ɔ i nɔ de, na sɛkɔn tin fɔ am. Di wan dɛn we de sɔpɔt am pas ɔl na di wan dɛn we nɔ biliv Gɔd! Wi nɔ no, wi nɔ ebul fɔ no, nɔbɔdi nɔ no, ɛn ɔda tin dɛn. dis nobodi no na dem we no sabi en we go laik se evribodi no no natin boht dis sohbjek en pis go de, ohda we na dis na di rizulyt: war of rilijon. So ɔlman na filɔsofa bɔt sɔm na pervert. Dɛn nɔ want fɔ luk fɔ ɛn fɛn tru, fayn ɛn gud. Dɛn tri natura valyu ya nɔ gɛt wanwɔd lɛk aw di Masta Gɔd want: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit: di Oli Triniti. Dɛnsɛf na wan. Smɔl Triniti we mɔtalman valyu de sho di Gret ɛn Oli Triniti. Fɔs Divayn Krieshɔn gɛt fɔ du wit dɛn Valyu dɛn ya. Man de kam leta ɛn i de ɔnda dɛn as di fawndeshɔn fɔ in rɛspɛkt. Trut fɔ in rizin, biuti fɔ in mɛmori ɛn gud fɔ in wil. Adam, . usai yu de wit ol dis? Fɔs kwɛstyɔn na di stori ɛn i go bi di las wan bak fɔ ɔlman! Di tru tin bɔt fɔ tink nɔ de mek pɔsin de lɛk aw Decartes go want. A tink se na dat mek a de, na di big big lay lay tin we dɛn dɔn ful pipul dɛn na mɔtalman istri! Di mɔdan ɛn mɔdanist tɛm dɛn de tɔk bɔt am wit praud ɛn proud fɔ lid bɔku pipul dɛn to pwɛl at!Ɔl di totalitarian ɛn dimokrasi aydiɔlɔji dɛn we de gi dɛnsɛf di lɛbl fɔ prɔgrɛs, na dis bad bad diklareshɔn we Decartes bin mek: A tink ɛn na dat mek a de. If i se: A lɛk so a bi, dat nɔ go bad ɛn i nɔ go ful pipul dɛn lɛk aw i ɔnɔful wan! Decartes nɔ de tink igen so i nɔ de igen: na aydia bɔt day. Ɛn dɛn dɔn import bɔku day frɔm dɛn aydia dɛn ya frɔm di French rivɔlɔshɔn. Ɛn dɛn nɔ kin stɔp fɔ plant pɔyzin, dɛn kin bigin wit smɔl pikin dɛn ɛn skul program dɛn. We a bin smɔl a bin dɔn ɔlrɛdi gɛt ɔl dis ɛn a no wetin a de tɔk bɔt! A dɔn tɔk bɔt Darwin in tiori ɛn wi Dayrɛktɔ we mek wi rid di tɔpik bɔt aw mɔtalman kɔmɔt frɔm apis. Dɛn mek wi rid am ɛn i nɔ biliv am insɛf bikɔs i tɔk bɔt di ɛksɛpshɔn dɛn we i bi wan pan; bɔt di damej we dɛn kin du to pikin dɛn yɔŋ maynd? Yu nɔ tink se dat bin impɔtant to am? Udat de wach ɔl dis tide? Di Nashɔnal Minista fɔ Edukeshɔn? Yu tink se? Di wan dɛn we dɛn kɔl filɔsofa lɛk Decartes ɛn ɔda pipul dɛn, na dɛn gɛt fɔ du wit di damej we dɛn dɔn mek to mɔtalman lɛk Hitler, Stalin, Mao, Napoleon ɛn ɔda pipul dɛn: Gɔd go aks dɛn dis sem kwɛstyɔn: Usay yu de wit di Oli Triniti?Big: Di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit ɛn usay yu de wit di smɔl natura triniti: tru ɛn fayn ɛn gud? So, wetin di lay lay we di filɔsofa we nem Dikatis bin mek? I bin want fɔ bi ɔrijinal ɛn i mek wan af-trut absolyut bay we i mek

„ .mɔtalman “mi” wan kɔmpitishɔn to di divayn “mi”. To Mozis we bin insist se Gɔd fɔ sho insɛf bay we i tɛl am in Nem, Gɔd, we nɔ bin want fɔ du dat, giv-ɔp ɛn tɛl am se: “Mi na udat a bi”. Decartes ple wit dis Rɛvɛleshɔn bay we i anɔys se frɔm naw, mɔtalman kin du tin we Gɔd nɔ de; go fala di rod we ɔda pipul dɛn lɛk Maks, Nitche, Sartre, ɛn bɔku ɔda wan dɛn de du If Decartes bin se: A tink se na dat mek a na man, prɔblɛm nɔ go de. Gɔd gi wi insay di nature di abiliti fɔ tink? Dat gud, dat so bɛtɛ bɔt pan kɔndishɔn se: fɔ bigin wit wi nɔ go tek wisɛf fɔ Gɔd, bikɔs dat na bin di fɔs tɛmteshɔn ɔlrɛdi na di Gadin na Idɛn: Yu go tan lɛk Gɔd bay we yu no gud ɛn bad. Wi nɔ gri wit di Baybul ɛn wi de ripit di fulish tin we wi de du fɔ abop pan di wayl animal ɛn nɔ abop pan wetin Gɔd we mek ɔltin bin dɔn tɔk igen frɔm di biginin!

Mi Vokeshɔn - Mi na man-3

“Mi tinkin nɔto yu tinkin ɛn mi we nɔto yu we”-na di Masta Gɔd se. A tɛl dis Masta Gɔd tɛnki fɔ we i mek dɛn bɔn mi ɛn liv mi fɔs 18 ia na di kɔntri!

Fɔ filɔsofi na gud tin bɔt pan kɔndishɔn se wi nɔ go muf kɔmɔt nia di rial tin dɛn we de na di nature insay wi ɛn rawnd wi. Laif na di kɔntri kin len insɛf bɛtɛ pas layf na di siti. We pipul dɛn bin de muf bɔku bɔku wan na di siti dɛn wi bin notis se bɔku pipul dɛn bin de fa frɔm fet pan Gɔd ɛn frɔm spiritual ɛn rilijɔn layf injɔnal. Dɛn no bɔt dɛn tin ya bɔt bɔku tɛm dɛn kin ɛksplen am di we we nɔ fayn bay di af-af tru tin dɛn we a bin dɔn kɔndɛm bifo tɛm. Laif na di kɔntri de kɛr wi bak to wan rili less virtual reality pas layf na di siti. Tin dɛn we mɔtalman an mek kin kɔba di tin dɛn we Gɔd mek. Di layf fɔ animal ɛn tik ɛn plant ɛn vɛjitebul ɛn di smɔl smɔl tin dɛn we de sting wi ɛn di bɔd dɛn we de flay ɛn ɔda tin dɛn. Ɔlrɛdi as pikin wi de sɔprayz wit bɔku bɔku rialiti ɛn afta dat di tɛnda ɛn di briz ɛn di ren ɛn di riva ɛn di fish... Na os ɔl dis bin de ɛn ilɛktrishɔn nɔ bin de te a ol 18 ia lɛk aw a dɔn du dɔn ɔlrɛdi pɔynt. No TV sɛf nɔ de; na wan de nɔmɔ di redio bin wok wit di batri dɛn. Wi bin de mis ɛni nyus? Nɔ we nɔ de! We pipul dɛn kin mit, dɛn nɔ kin tɔk bɔku bɔt ɛnitin! Insay di siti, di we aw pipul dɛn kin tink bɔt difrɛn tin dɛn kin bɔku. Sɔmbɔdi kin tɔk, rayt, ɔ du sɔntin ɛn ɔlman kin tɔk bɔt am frɔm mɔnin te ivintɛm te ɔda tin apin. Di manipuleshɔn fɔ pɔblik opinion, dɛn kin du am witout dawt ɛnitin insay ɔfishal ɔ nɔ ɔfishal wɔd dɛn. Wetin impɔtant na dat i de wok ɛn sɛl fayn. Di ɔdiɛns indikɛtɔ dɛn de ple agens dɛnsɛf ɛn wi kin ɛnjɔy di gem fɔ ayd ɛn luk fɔ af-af trut as lɔng as wi kɔnvins ɔlman se nɔ de ɛn nɔ go de insay tɛm ɔ na spes DI WAN TRƆT. Bɔt mɔtalman in nature rɛdi fɔ difend insɛf agens dis jenɛral imposture. Di we aw Gɔd tan ɛn di we aw mɔtalman tan nɔ de na di sem ɔda we aw dɛn de. Mi na udat a bi ɛn yu bi we nɔto - na so i se insay in mistik tɔk-tɔk Gɔd di Papa to Sɛnt Katrin ɔf Siena, di Patronɛs fɔ Yurop wit di fayv ɔda pipul dɛn: Sɛnt Bɛndikt, Sɛnt Sayril, Sɛnt Mɛtɔdiɔs, Sɛnt Brijɛt ɛn Sɛnt Ɛdit Stayn . Di we aw di Wan we mek ɔltin tan pas ɔltin we mɔtalman ebul fɔ tink ɛn yet i pas ɔl, i rili natura. Dɛn mek di tin we pas mɔtalman fɔ enjɛl ɛn fɔ mɔtalman so dat dɛn go ebul fɔ go insay Alayns ɛn Kɔmyuniɔn wit Am. Lusifa ɛn in pipul dɛn we de fala am bitwin di enjɛl dɛn we de tɔn agens di gɔvmɛnt ɛn di man dɛn we nɔ de du wetin rayt nɔ gɛt akses to di wɔl we pas mɔtalman we dɛn kɔl: Grɛs ɔ Ɛvin; ɔ lɛk aw i de na di Gɔspɛl: Gɔd in Kiŋdɔm, di Kiŋdɔm na ɛvin...Naw a de sheb di tin dɛn we a dɔn fɛn ɛn mi ɛkspiriɛns nɔmɔ bɔt di natura wɔl we di man we a bi gɛt; di tɛm go kam fɔ sheb “di Kristian pat pan mi aydentiti”. Valyu dɛm: trut, biuti ɛn gudnɛs na di natura wɔl gɛt dɛn kɔmpin dɛm na di supernatural wɔl: fet, op ɛn charity. Insay di natura wɔl, valyu dɛn de bak we rili impɔtant: wi kin kɔl dɛn gud kwaliti dɛn. Strɔng, jɔstis, prudɛns ɛn tempɔret ɔ mɔdareshɔn. Wi abit de liv bay dɛn valyu ya ɔ i de skata. Wi nɔ gɛt di natura instinkt fɔ de na di rayt rod lɛk animal. Wi gɛt fridɔm fɔ disayd fɔ du di rayt tin fɔ mek wi pafɛkt. Man de go bak to in rispɔnsibiliti fɔ bi di pɔsin we gɛt sɛns. Bɔt di we aw mɔtalman tan, wund! I nid natura l gris ɛn supanatural grɛs pan ɔl di eria dɛn we i de. Lɛ wi de ya bak insay kɔntakt wit wisɛf in layf ɛn natura l gris. Grɛs nɔ de ɛva agens di tin dɛn we Gɔd mek; bifo dat, i de bil in wɔndaful tin dɛn pan natura l gud kwaliti dɛn. Man de go bak to in rispɔnsibiliti fɔ bi di pɔsin we gɛt sɛns. Bɔt di we aw mɔtalman tan, wund! I nid natura l gris ɛn supanatural grɛs pan ɔl di eria dɛn we i de. Lɛ wi de ya bak insay kɔntakt wit wisɛf in layf ɛn natura l gris. Grɛs nɔ de ɛva agens di tin dɛn we Gɔd mek; bifo dat, i de bil in wɔndaful tin dɛn pan natura l gud kwaliti dɛn. Man de go bak to in rispɔnsibiliti fɔ bi di pɔsin we gɛt sɛns. Bɔt di we aw mɔtalman tan, wund! I nid natura l gris ɛn supanatural grɛs pan ɔl di eria dɛn we i de. Lɛ wi de ya bak insay kɔntakt wit wisɛf in layf ɛn natura l gris. Grɛs nɔ de ɛva agens di tin dɛn we Gɔd mek; bifo dat, i de bil in wɔndaful tin dɛn pan natura l gud kwaliti dɛn.

Mi Vokeshɔn - Mi na man-4

Di tɛm kin kam we “Mi na man” fɔ tek tɛm tink bɔt di patikyula dimɛnshɔn; dis na di man kכntribyushכn we wit di ej εn spεshal wan we i de rich di tεm we i de bכn, i de bigin fכ sho insεf mכr εn mכr; di mɔtalman rays na tu man ɔ uman; Tide wi de tɔk bɔt di tin dɛn we kin apin we pɔsin kin du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin ɛn uman we lɛk fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, sɔntɛm dɛn nɔ kin yuz dis sɛkɔn wɔd bɔt wi no gud gud wan wetin i de tɔk bɔt. Wan singl tinkin de foj wan rod tu fo dis eria en no shɔt de ambiguities te to di haiest levul dem fo di nashonal asembli dem; di wɔd dɛn na di Baybul bɔt di bad bad tin dɛn we dɛn kin du fɔ du dɛn kayn tin ya, dɛn kin fɔgɛt ɔ dɛn kin mek dɛn sɔfa. A rayt “acts” ɛn a nɔ rayt “persons”! Mɔtalman nɔ go ebul fɔ jɔj mɔtalman pas Gɔd nɔmɔ. Jɔjmɛnt na mi yon - na so di Masta Gɔd se. Bɔt i de jɔj wi bak jɔs bikɔs ɔf di akshɔn dɛn we kin bigin ɔltɛm wit tink ɛn sɔntɛnde i kin tɔn to wɔd. We wi de sheb bɔt di Kristian layf, di akt fɔ ripɛnt go apia as impɔtant step fɔ wi rilayshɔn wit Gɔd: A de kɔnfɛs to Ɔlmayti Gɔd ɛn to una mi brɔda dɛn se a dɔn sin pan tinkin insay wɔd ɛn we a nɔ du... A tɛl tɛnki di Masta fɔ bi pat pan di big Famili. A gɛt 4 brɔda ɛn tri sista dɛn. Di tu rialiti fɔ man ɛn uman, apat frɔm mi Mama ɛn Papa: Man ɛn Uman, bin dɔn prɛzɛnt insɛf to mi insay wan we we a sabi. Wi kin lan bɔku tin dɛn ɛvride. I nɔ di sem fɔ bi man ɔ fɔ bi uman; di sem digniti bɔt nɔto di sem rialiti! Wi want fɔ pwɛl dis trut lɛk aw i nɔ ɛva pwɛl na mɔtalman istri. Bayoloji nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ du wit am; i de tɔk bɔt ɔl mɔtalman in nature we na di fɔs tin we gɛt fɔ du wit spiritual ɔda. Animal dɛn gɛt dɛn bayoloji ɛn fizik na di fɔs ples, nɔto mɔtalman! Gɔd fɔs mek spiritual valyu dɛn ɛn afta dat na enjɛl ɛn man dɛn nɔmɔ we tan lɛk dɛn valyu ya we i mek: tru, fayn ɛn gud. Dis na di rizin we mek afta ɔlman we gɛt layf dɔn day, ivin mɔtalman, i kin smɛl bad, i kin smɛl ɛn di swɛt kin bi pɔsin we nɔ kin ebul fɔ bia kwik kwik wan. So, di tin dɛn we Gɔd mek de gi di sayn dɛn fɔ kɔrɔpshɔn tru we dɛn nɔ gri wit di valyu dɛn we di Wan we mek ɔltin mek. Layf we pas mɔtalman nɔmɔ kin gi wan mɛrɛsin, bɔt wi nɔ go ebul fɔ disgiz nature fɔ fos am fɔ aksept imposture! A tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i want mek a bi man. So dɛn kin kɔl mi fɔ bi prist bɔt a kin pe fɔ mek a nɔ mared; Dɔn, Gɔd bin want mek a bi pɔsin we oli na in Chɔch in at. Rilijɔn prist: wetin gud, Masta. Bɔt wi nɔ de de yet bifo a ol ettin ia. Lɛ wi go bak bak to dis tɛm we a bin yɔŋ. Wan tɛm a mɛmba wan titi we a lɛk pas ɔl: a mɛmba in fɔs ɛn las nem: Grazyna Krzyzostaniak. I bin rili fayn. I bin tɔn mi insay to mi kpatakpata; ɛn yet a nɔ tɛl ɛnibɔdi ɛn a nɔ tɛl am bak. Ɛn ivin sɔm mɔnt bifo di Baccalaureate na Ay Skul; A tɛl am se a lɛk am ɛn wi tek sɔm waka, na bifo di Masta dɔn sho mi in wil ɛn mi vokeshɔn; in nem na bin Lidia Baziak. A de tɔk di tru se a bin lɛk am ɛn i bin lɛk mi a bin tink se; ɛn se wi lɔv bin klin. A bin tɛl am wan de we a bin de waka se a fil se dɛn kɔl mi fɔ bi prist ɛn i ɔndastand mi. A lan afta dat we a bin de na di Sɛminari se i dɔn mared na Moszczenica, rayt nia Stary Sącz usay wi ɔl tu bin de na di Lyceum ɛn na di sem klas B. Wan ɔda wan we bin de na di sem klas bɔt we bin dɔn sabi mi bifo bikɔs wi bin de du a ia togɛda na Gołkowice - et ɛkspirimɛnt klas - bin sɔprayz mi wan de bay we dɛn aks mi dis kwɛstyɔn usay wi bin de drɔp klos we wi de go insay di ples; na bin Masɛlin Ɔbrzud: Ɛy! Yu, Kazimierz tɛl mi, yu kam na di Ay Skul fɔ leta ɛnta di Sɛminari, nɔto so? A nɔ mɛmba mi ansa, bɔt in kwɛstyɔn, a mɛmba. A bin intres pan gyal pikin dɛm ɛn na di Sɛminari na wan mitin wit wan sayɛnsman a bin ɔndastand se if dis nɔto so a nɔ go ebul fɔ aplay fɔ bi prist! Bɔt a bin gɛt fɔ mek wan chukchuk we Gɔd in gudnɛs go tek kia ɔf wit di Pɔsin fɔ di Blɛsin Vɛjin as pɔsin we de protɛkt mi. Ɛn a no se dis na tru. Di ɔda wan dɛn we wi fɔ tɔk go kam dis tɛm fɔ tɔk bɔt Am ɛn ɔltin we de mek wi bi Kristian ɛn se wi de mek di chukchuk dɛn we de go wit am.

Mi Vokeshɔn - Mi na Kristian-1

Insay di diskovri fɔ mi mɔtalman aydentiti wi nɔ de stɔp; na wan we we rili dinamik. Di pat bɔt “Mi na man” stil de kɔntinyu fɔ sho insɛf tide to mi ɛn to ɔda pipul dɛn, a tink, fɔ ɛgzampul wit wetin i kam pan mi Slavik mentality ɛn di Polish pat pan mi aydentiti to di mak we di Frɛnch pat we a de diskɔba mɔ ɛn mɔ we di big pat pan mi ɛgzistens na dis wɔl ova tɛm ɛn bak tru trenin we a de kɔntinyu fɔ de a de liv ya. Dis Riflɛkshɔn we dɛn rayt ɛn pablish di sem tɛm we a de du naw na Frɛnch nɔmɔ; fɔ tru dat min sɔntin; te naw a bin de rayt insay Polish fɔs ɛn leta a bin translet dɛn leta. A disayd fɔ du ɔda tin; A tink se a na Polish lɛk Frɛnch, a go ivin se lɛk dis: Mi na wan ɔndrɛd pasɛnt Polish ɛn wan ɔndrɛd pasɛnt na Frɛnch. Di stori nɔ rayt? Ɛn wetin yu no bɔt am? Na mɔtalman tin ɛn nɔto jɔs tin we gɛt fɔ du wit matematiks ɔ fizik. Ɛn na Kristian tin, a de tɛl una se; if yu rid mi te di en yu go andastan, at least a op so! Na mɔtalman biznɛs ɛn Kristian biznɛs. Wi kin separet dɛn? Wetin Gɔd dɔn jɔyn togɛda, lɛ mɔtalman nɔ separet! Wi dɔn yus fɔ yɛri dis wɔd we gɛt fɔ du wit mared usay dɛn bin de kɔl am afta di agyumɛnt bɔt di Faresi dɛn ɛn Jizɔs we go ebul fɔ dayvɔs insay di Gɔspɛl. Bɔt dis Wɔd gɛt bɔku bɔku tin dɛn fɔ du. Ɛn a biliv se na ya i gɛt in ples ɛn in rayt. Kristian initieshɔn kin bigin we dɛn Baptayz ɛn dɛn kin afɛm am insay Kɔnfɛm; i nid Rikɔnsilieshɔn ɛn di Yukaris as Nɔrishmɛnt so dat di Oli Spirit go shep wi fɔ mek di Papa we de insay Krays adopt wi as in yon pikin dɛn ɛn sitizin dɛn na ɛvin. We a ol sɛvin ia a bigin mi kateshizm ɛn we a ol nayn ia a bin gɛt kɔmyuniɔn fɔ di fɔs tɛm, afta a dɔn kɔnfɛs bifo di Katolik prist. O! Na big big tɔk mi ɛn di Masta Jizɔs bin gɛt we wi bin de kam bak frɔm di chɔch we bin de 4 mayl! A bigin fɔ lɛk fɔ gɛt Kɔmyuniɔn kwik kwik wan ɛn a se to misɛf: i go fayn if a kin gɛt Kɔmyuniɔn bɔku tɛm. A nɔ bin de fred fɔ tink bɔt fɔ bi prist wan de, ilɛksɛf di tin we a de tink bɔt kin krɔs mi maynd sɔntɛnde. I nɔ pɔsibul. Yu kɔmɔt na famili we rili po; tu po fɔ stɔdi; ɛn ɔda pikin dɛn we kam nɔ de ɛp dis sityueshɔn...So a nɔ bin rili biliv se i pɔsibul, bɔt wan tɛm, a mɛmba we a bin de ɔganayz wit ɔda pikin dɛn biɛn di stɔ "wan misa lɛk na di 'chɔch di prist du am' ɛn." dis bin mek di galari gladi. Durin di difikulti fo rileshon wit mi kompare dem som bin de laf mi bay we dem se: “bigot too pious” etc. Insay di chɔch we a bin dɔn de nia di Ɔlta we we di ɔda bɔbɔ dɛn bin dɔn ol, dɛn bin si am se i nɔmal fɔ muf mɔ ɛn mɔ fɔ go na di say we dɛn de kɔmɔt, sɔm bin dɔn kɔndɛm mi fɔ we a bin de kɔntinyu fɔ stɔp! Dis na bin smɔl smɔl prɔblɛm dɛn we a fɔ bia fɔ Jizɔs in nem, a tɛl misɛf. Ɛn afta dat, a kin ebul fɔ pe atɛnshɔn mɔ ɛn gɛda tin dɛn we wi nɔ de si bɔt we rili rial. Di kɔnfɛshɔn bin gɛt da kayn wɔndaful ɛfɛkt de fɔ mek pɔsin nɔ fil gilti; A bin sina ɛn a bin no se if Jizɔs nɔ de a nɔ go ebul fɔ du natin we di dɛbul dɛn bin de mobiliz fɔ pul mi kɔmɔt na mi Vokeshɔn as man ɛn Kristian. Dis ɔl bin rili siriɔs. A fɔdɔm ɛn a grap, a fɔdɔm bak ɛn a grap bak... Dis IMAGE-ICON we a bin de dazl bin tan lɛk se i de tɔk to mi we a nɔ yɛri wɔd: mi ansa bin de di sem ɔltɛm: Jizɔs, a gɛt kɔnfidɛns pan yusɛf! A go lɛk fɔ bi pikin dɛn na mi at bɔt a bin de liv tu fa frɔm di chɔch fɔ fulɔp di tin dɛn we dɛn nid. A bin tink se dis mek a nɔ ebul fɔ ɛva bi prist! We bin rili rɔng; bɔt a bin jɔs kam fɔ no am wan tɛm we dɛn tek mi na di Sɛminari we a ol 19 ia. Liturgical ɛn parish layf we a bin smɔl ɛn we a bin de yɔŋ bin rili ful mi layf wit gladi at. A bin lɛk fɔ de na di Ɔfis ɛn wach di liturji akshɔn dɛn we di Prist dɛn bin de du. Mi mɛmori bɔt di Parish Prist ɛn Vicars nɔ dɔn lɔs frɔm mi layf mɛmori; di kontri, plenti flash de ol kain Fada Michał Orczyk en in big aybraw en in long sermon, en wan Sande in jes fo eskort wan uman we no dres gud en eskort to di doa fo di choch etc. Di fyuneral fɔ dis prist de etch insay mi mɛmori ɛn di kam fɔ di nyu prist Jan Stach we dɔn in prea dɛn bay we i ɛkstɛnd dɛn to infinity... Dis prist bin gɛt peshɛnt we nɔbɔdi nɔ go biliv. Wan tɛm, sɔmbɔdi in bɛrin bin de ɛn di famili bin sho dɛnsɛf rili let. A tɛl misɛf se, di prist go kɔndɛm dɛn fɔ dis; bɔt nɔ, nɔto so atɔl, i bigin fɔ lid di prushɔn lɛk se natin nɔ jɔs apin. I bin gɛt pisful kɔlchɔ...We i si mi kam ɛn aks we a ol 18 ia fɔ di sɛtifiket fɔ kɔnfyus na di Parish na Stary Sącz i se: Yu dɔn ɔlrɛdi want fɔ mared? Di Vika dɛn? Di fɔs wan pan mi mɛmori: Adam Machnik..A lan se i bin dɔn go na Brazil as mishɔnari...Dat impres mi..Di ɔda wan we dɛn kɔl Czosnek Zbigniew? A nɔ shɔ bɔt in fɔs nem, . wan ɔda wan we nem Kazimierz Zaucha; i bin gɛt di sem fɔs nem we a gɛt ɛn i bin nil dɔŋ bifo di Tɛmbul wit in an dɛn we i ol; dis bin mek a sɔprayz pas ɔl; in Fet pan di Oli Yukaris; A bin want fɔ falamakata am pan dis...A bin dɔn mek wan disizhɔn along dɛn layn ya: Fo di Tabernacle a de nil dɔŋ wit mi an dɛn we a klap lɛk se a de pre. Jizɔs Krays de de...Ɛn afta dat dis prist we insɛf mak mi layf bikɔs i lɛf di prist wok fɔ uman we a bin ol 14 ia; Na in fɔs nem nɔmɔ a mɛmba: Marian. I bin lɛk bayk rɛsin...ɛn i tan lɛk se i bin gɛt sɛlibasi ishu. Parish Priest Jan Stach bin lɛf in post bikɔs ɔf di ej limit. Na bin nyu lɔ we dɛn bin mek afta di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil. Di pipul dɛn na Paris nɔ bin ɔndastand dis. Wetin mek i fɔ kɔmɔt de ɛn luk fɔ say fɔ de? Bisop Ablewicz dɔn disayd so ɛn i fɔ kɔmɔt de. I bin go na Stary Sącz, a bin go fɛn am. I nɔ bin de kɔmplen, i bin gri se na Gɔd want am. We i kam fɔ no se a want fɔ bi prist, i tɛl mi se: „Kaziu(Kazimierz in friendly form) insay prist layf i ​​kin taya bɔku tɛm pastɔ wok, bɔt wan wan tɛm, smɔl smɔl tɛm dɛn kin de we pɔsin kin dazl lɛk se di skay opin wantɛm wantɛm bifo yu ɛn afta dat yu rɛdi fɔ bia ɔltin fɔ Krays ɛn fɔ in Chɔch.”Mi las mɛmori bɔt Jan Stach na in prezɛns na mi famili os di de fɔ mi Premis Misa. Dɛn bin dɔn ɔlrɛdi instɔl wan nyu prist da tɛm de: Fada Stifan Tokarz we naw na pɔsin we de na di Parish, sins di Parish Prist we de naw: Fada Kazimierz Koszyk tek dis pozishɔn. I alaw di Parish Prist we bin de bifo fɔ de na di Parish as pɔsin we de de ɛn we de kɔnfɛs. Ɛn ɔltin de go fayn. Dis fɔ du dis bak lɛk dis wit Fada Jan Stach, bɔt wi nɔ de go bak ɛn in grev de na di simɛstri na wi Parish ɔl di sem. Dis na wetin dɔn stil de na mi at, wit ɔda tin dɛn we gɛt fɔ du wit mi yɔŋ tɛm ɛn mi Parish.

Mi Vokeshɔn - Mi na Kristian-2

A rialize se fɔ diskraib mi fɔs kwata na layf a dɔn rayt 4 chapta ɔnda di taytul “Mi na man” ɛn na wan nɔmɔ fɔ di tɛm ɔnda di taytul “A na Kristian”. I go balans aut; bɔt a fɔ mek wan smɔl tɔk: a bin ɛkspiriɛns di tin dɛn we de na di wɔl we pas mɔtalman da tɛm de we a nɔ bin ebul fɔ ɛksplen misɛf da tɛm de - a nɔ bin nid fɔ du dat lɛk aw a kin du naw, a fɔ du am ɛn a want fɔ du am fɔs, tɛl Gɔd tɛnki ɛn fɔ gi tɛstimoni fɔ mi brɔda ɛn sista dɛn we de insay mɔtalman ɛn fɔ mi brɔda ɛn sista dɛn di Kristian dɛn. Dis nyu wɔl we pas mɔtalman bin opin fɔ mi di de we a Baptayz ɛn dɛn bin rayz mi to di lɛvul fɔ Jizɔs in kiŋ in tron ​​di de fɔ mi Fɔs Kɔmyuniɔn. A mɛmba di mistik tɔk dɛn we wi bin de tɔk fayn fayn wan. Bitwin mi ɛn Jizɔs, rial tin dɛn bin de we rili rial bɔt we pas mɔtalman. Aw a go ɛksplen am tide we di nɛks tu kwata dɛn dɔn ad to mi layf, so 36 ia as rilijɔn prist? Fɔ Kɔmyuniɔn, a de mɛmba una di tɛm fɔ di Solemnity of the Blessed Sacrament, a nɔ ɔndastand natin mɔ afta dis Fɔs tɛm pan ɔl di stɔdi dɛn we a bin dɔn du. Dis nɔ de insay mɔtalman rizin; i pas am kpatakpata; wi de liv am ɛn wi de go bifo pan wan mistik no we gɛt fɔ du wit di domɛyn fɔ lɔv ɛn di op fɔ wan vishɔn we naw de wok nɔmɔ tru Kristian fet. A se Kristian ɛn a sɔri fɔ ɔda rilijɔn dɛn. Di Oli Triniti na tin we wi nɔ go ebul fɔ rɔnawe, mɔtalman padi dɛn we wi lɛk. Di wɔl we pas mɔtalman nɔ de ɔdasay pas insay Am; insay di Papa in bɔdi, . bay di Oli Spirit ɛn tɛnki fɔ di bɔdi we Gɔd in Pikin we de alayv ɛn tru, Wan Gɔd as in Pikin na Wan ɛn Wan na dɛn KƆMƆN SPIRIT. Di wanwɔd we Gɔd gɛt na di sem tɛm ɛn pas ɔl di tɛm we i spɛshal. Insay di wɔl we pas mɔtalman, na wan we nɔmɔ de fɔ mek wi rich de: da we de na Jizɔs Krays. Insɛf bin tɔk am klia wan se: Mi na di rod, di trut ɛn di layf. A tɛl am tɛnki fɔ we i dɔn sho mi dis kiŋ sikrit we i dɔn ɔlrɛdi smɔl ɛn fɔ we i dɔn mek a shayn wit in Pɔsin we nɔ gɛt wan kɔmpitishɔn ɛn we nɔ pɔsibul fɔ biliv. Di tru Gɔd ɛn di tru Man. Ɛn i bin dɔn gi mi fɔ bi ɛn bi di tru man ɛn di tru Kristian fɔ mek di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit gɛt glori. Ɛvri tɛm we a go insay mi parish chɔch di wɔd dɛn bin de kam bifo mi yay ɛn mi at: Niech będzie Bóg uwielbiony- Prez Gɔd! Dɛn kin rayt dis wɔd ɔltɛm ɔp di Ɔlta na di wɔl. Di wɔl we pas mɔtalman dɔn bi mi Ɔmland we a de wet fɔ Ɛvin. Mi kɔntri na dis wɔl bin gɛt fɔ giv-ɔp to am: Di fɔs ples fɔ wetin go las sote go. Di sɛkɔn wan te to di las de na istri. Insay di istri fɔ dis sɛkɔn Ɔmland, Polan, di fɔs mileniom bin de fɔ dis Fɔs insay 1966. Da tɛm de a bin ol 14 ia. Primate Kadinal Stefan Wyszyński, tru in projɛkt fɔ di Novena fɔ Pripia we i bin kɔnsɛpt insay di tri ia we dɛn bin de intan am bay di ɔda fɔ di Soviet-soshialis gɔvmɛnt na Polan bitwin 1953-1956, wans dɛn fri am, i bin du wan mirekul insay Gɔd in nem ɛn fɔ ɔnɔ di Oli Mama fɔ Gɔd, we na Kwin na Polan. Di Kɔpi fɔ in IMAGE bin de skata fɔ 9 ia ɔlsay na Polan frɔm wan dayɔsis to ɔda wan ɛn frɔm wan parish to ɔda wan. We dɛn arɛst di Imej ɛn put am insay, na di Fraym nɔmɔ bin kɔntinyu fɔ waka na di rod we simbolik wan, di wɔd we simbolik na fɔ ɔl di wan dɛn we nɔ no di wɔl we pas mɔtalman. Wi Kristian dɛn bin no se di Oli Vɛjin Wi Ledi na Częstochowa bin kam na wi Parish ivin se na do na di Fram ɛn di Paskal Kandul nɔmɔ bin de, we na sayn fɔ Krays in Pikin ɛn Wi Masta. Fɔ tɔk bɔt di wɔl we pas mɔtalman usay ɔl di Krichɔ dɛn we de de de wɔship di Oli Triniti ɔltɛm nɔto kɔmɔn langwej. Di Enjɛl ɛn Akenjɛl, di Sent dɛn fɔ Gɔd ɛn dɛn Kɔmyuniɔn wit wi ɛn ɔl di Sol dɛn na Pɔgatɔri we na pat pan dis wɔl we pas mɔtalman ɔl de du dɛn ministri akɔdin to wetin Gɔd want. Wi de kɔmɔt na dis wɔl we pas mɔtalman tru siriɔs sin ɛn wi kin kam bak insay am tru oli Kɔnfɛshɔn.

Mi Vokeshɔn - Mi na Kristian-3

Wi Ɔmland de na Ɛvin. Fɔ tru, a nɔ bin no dɛn lapidary sɛntɛns ya frɔm di Lɛta we Sɛnt Pɔl di Apɔsul rayt we a bin yɔŋ; bɔt a dɔn ɔlrɛdi liv am ful wan, a bin want fɔ bi pɔsin we fit fɔ bi sitizin na dis nyu ɛn sote go Ɔmland, we ful-ɔp wit Krays in pis ɛn gladi at insay di Oli Spirit. Krays Jizɔs na dis Yunik Kiŋ fɔ di Yunivas we wi de si ɛn we wi nɔ de si ɛn di Blɛsin Vɛjin, Gɔd in Mama ɛn wi Mama na, bikɔs ɔf Gɔd in gudnɛs we I ful-ɔp ɛn ful-ɔp wit, di glori Kwin fɔ Ɛvin ɛn di Wɔl . Di wɔl we pas mɔtalman nɔ separet frɔm di natura wɔl: dɛn tek di las wan insay di fɔs wan bɔt i nɔ gɛt miks ɔ kɔnfyushɔn lɛk di Inkarnɛshɔn we na in Bays insay wetin dɛn kɔl di Hypostatic Union we dɛn ajɔst insay di Krays, di Pikin fɔ di Papa we de sote go ɛn Pikin fɔ Meri, di wan we fayn pas ɔlman. Di ples we di wangren Midulman bitwin Gɔd ɛn mɔtalman we Mɔtalman gɛt, Jizɔs Krays, nɔ de kɔmpit wit di ples we di Blɛsin Vɛjin Meri bin gɛt bay di pik ɛn fri disizhɔn we di Oli Triniti bin disayd insay di Provishɔn Sɔvɛrin dɛn we Gɔd bin dɔn ɔlrɛdi tek di biginin ɛn ivin bifo dɛn mek ɛvin ɛn di wɔl, tin dɛn we wi kin si ɛn we wi nɔ kin si. Yes, na tru, se a nɔ go ebul fɔ fɔmulayt dɛn affirmations ya insay dɛn tɛm dɛn de we a yɔŋ lɛk aw a de du naw ya, bɔt a affirm ɛn a de diklar fɔ no am ɛn fɔ liv am insay simpul we lɛk Gɔd in pikin dat A bin de ɛn a stil de tide. A op fɔ kip dis digniti fɔ di Sitizen na Ɛvin te di las de fɔ mi pilgrimej na dis wɔl fɔ wɛlkɔm mi na di Ɛvin Ɔmland fɔ sote go. Jizɔs, a de abop pan Yu! Oli Vɛjin Meri, ɛp mi! A tɛl Gɔd tɛnki, i klia se, di Blɛsin Vɛjin Meri! Ɔlrɛdi insay wan big Imej fɔ In Immakul At we mi Mama ɛn Papa bin post na di bedrum wɔl - di winda we separet di ɔda Imej - dat na di Oli At fɔ Jizɔs! Wi os na dis wɔl bin bi di antechamber fɔ dis Ɛvin we a bin de tɔk bɔt. Yu bin jɔs gɛt fɔ luk! Wi bin fil se dɛn lɛk wi ɛn di luk we bin de kɔmɔt na dɛn tu Pɔsin ya yay: wan na Divayn ɛn di ɔda wan we dɛn mek lɛk gɔd Mɔtalman: bin de chuk wi at wit wan rayt fɔ di San, ilɛk wetin apin na do na di natura wɔl. Insay di ɔda rum, Ɛli bin stil de insay in Aykɔn we nem Our Lady of Częstochowa! Ɛn afta dat, Sɛnt Antɔni! Patron fɔ mi papa ɛn Patron fɔ wi Parish, i bin gɛt in rayt ples de. I ol wan Pikin bak, . di sem wan we Our Lady of the Sanctuary of Claire Montagne bin ol! Jizɔs, smɔl divayn ɛn mɔtalman Pikin frɔm di sayd fɔ in tu Natures, bɔt as Pɔsin nɔmɔ Divayn: di Pɔsin fɔ Gɔd in Pikin, sɔri fɔ di Ju pipul dɛn we gɛt prɔblɛm fɔ aksept am ɛn fɔ di Muslim dɛn na di sem: Yu fɔ kwik ɔ leta no am fɔ mek dɛn go sev am. A nɔ gɛt natin we impɔtant pas dis fɔ anɔys to una! I tan lɛk se Sent Josɛf nɔ de na di Imajin sayd, bɔt we dɛn gi di fɔs nem to dɛn tɔd bɔy pikin dɛn afta Ignatius ɛn Kasimir, wi brɔda Josɛf bin gɛt mishɔn fɔ bi in kɔpi we de alayv. Di papa bi kapɛnta lɛk di adoptiv papa fɔ Jizɔs ɛn di klin man fɔ di Blɛsin Vɛjin, wi go ɔndastand izi wan se Sɛnt Josɛf bin ol di ples we pas ɔl na wi Famili we gɛt tɛn Pipul, Mama ɛn Papa ɛn Pikin dɛn we dɛn jɔyn. Di impɔtant mitin dɛn na wi layf na bin mɔ Krismas ɛn Ista, fɔ tru. Ɔlrɛdi di pripia fɔ ɔl tu na bin nyu tin ɔltɛm ɛn we pɔsin nɔ go fɔgɛt. Wi nɔ de kɔmɔt di sem afta ɔltin bin dɔn de apin tu kwik ɔltɛm ɛn wi bin gɛt fɔ go bifo we wi de wet fɔ di nɛks tɛm we wi dɔn ol smɔl! Visit to di os dɛm wit di nativity scene we dɛn bil wit wud ɔ wit di kɔstɔm dɛm fɔ di tri sɛnsman dɛm ɛn wan sta we dɛn mek wit layt ɔl bikɔs ɔf ilɛktrik batri! Na lɛk tɛn pan wi yɔŋ pikin dɛn ɛn titi dɛn bin de du dis insay di winta nɛt dɛn ɛn wi bin kam bak taya ɛn gladi bikɔs wi bin dɔn anɔys di Gud Nyus fɔ Sev! I bin tan lɛk intanshɔp we dɛn de wet fɔ di Sɛminari; A de tɔk fɔ misɛf, bɔt ɔltin bin fayn.

Mi vokeshon - Mi na Kristian-4

A jɔs kam bak - pan Julay 14 - frɔm di chapel fɔ Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn, na di prɛsbitiri na di Sɛnt Yulali Perish na Bɔdo. A bin sɛlibret Oli Misa fɔ Frans de na 11 a.m. A tɛl di Parish Priest insay di wik fɔ anɔys am ɛn a nɔ no if i du am ɔ i nɔ du am; Bɔt wetin a no na dat, na mi wangren bin de sɛlibret am, i klia se a bin de tɔk akɔdin to di natura wɔl, lɛk aw a bin ɛksplen insay di chapta dɛn we dɔn pas. So a kam bak fɔ kɔntinyu dis sherin wit rida dɛn we wi nɔ no, bɔt we Gɔd no ɛn - a biliv - to di Vɛjin Meri. A bin de pe atɛnshɔn mɔ pan di tin dɛn we a kin mɛmba bɔt di Krismas Fɛstival. Naw lɛ wi tɔk bɔt Ista. Lɛnt bin de mak wi Parish ɛgzistens ɔltɛm bikɔs ɔf di tin dɛn we dɛn bin dɔn du fɔ lɔng lɔng tɛm: Di Steshɔn dɛm fɔ di Krɔs ɛn Gɔzki Zale insay di Prɛzɛns fɔ di Blɛsin Sakramɛnt ɛn wit di sɛmin bɔt di Pashɔn fɔ Krays. Gorzkie Zale, dɛnsɛf, dis na di muv muv siŋ dɛm fɔ di Meditations of Suffering and Merciful Love wit Our Lady of Sorrows we bin ɔfrɛd in yon sɔfa fɔ pe fɔ di sin dɛm fɔ ɔl mɔtalman ɛn fɔ ɔl di tɛm tru di chuk we Gɔd pik ɛn in gudnɛs we, afta we i dɔn mek in Mama fɔ di Seviɔ naw bay di sovayb disizhɔn fɔ dis Seviɔ mek am as Mama fɔ Mɔtalman we dɛn sev insay ɛn bay dis Jizɔs Krays insay di Suprim ɛn Fri Akt fɔ Oli Triniti. Yɛs, a no bak se a nɔ go ebul fɔ tɔk dis kayn we da tɛm de we a bin yɔŋ. Bɔt a de afɛm ɛn deklare se a dɔn ɔlrɛdi ɛkspiriɛns am dis we tank to dis Oli Triniti mɔ tru di Oli Spirit. Ɛn pan ɔl dat, dɛn nɔ bin kɔnfyus mi yet, we go bi we a ol ettin ia. A bin liv mi yɔŋ tɛm we di Kaɔnsil we Oli Pop Jɔn XXII bin prɛd bin de apin na di Vatikan. Ɛn we dɛn kɔl am to Gɔd insay 1963 na Pop Pɔl di Sɛkɔn bin tek am ɛn kɔntinyu wit lɛk 2500 Papa dɛn na di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil. Wi bin no kwik kwik wan di chenj we de na do: di strɔng we aw dɛn yuz di Polish langwej ɛn afta dat di Ɔlta tɔn to di Liturgical Assembly na 180 digri. Ɛn, da tɛm de a nɔ bin no am - dɛn bin rili rinova di Oli Wik bak. Fɔ wi yɔŋ pipul dɛn we dɛn invayt fɔ atɛnd i bin dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ wi lan bɔt aw di tin dɛn we de apin akɔdin to di Gɔspɛl dɛn. Bɔt fɔ big pipul ɛn ol pipul dɛn na bin wan kayn rivɔlɔshɔn; spiritual ɛn strɔng evolushɔn- lɛ wi put am da we de. Di gad dɛm na Krays in grev we de de we dɛn de na do na di Blɛsin Sakramɛnt we dɛn kɔba wit vel chalenj wi, a se am fɔ wetin de mɔna mi: So naw frɔm Frayde ivintɛm-Jizɔs Krays? Us stet I de insay? Dɔn day? Bikɔs wi de wet fɔ in Layf Layf! Ɔ i de alayv? Sins we dɛn pul am na do insay di Blɛsin Sakramɛnt. I nɔ de na di tabanakul igen we opin ɛn ɛmti! Bɔt wetin dis Ɛksplɔshɔn fɔ di Sakramɛnt min? A nɔ bin gɛt di ansa te di tɛm we di Sɛminari bin de we a bin dɔn ebul fɔ sɔlv dis “prɔblɛm”. Wi kin sheb am wantɛm wantɛm - bay we wi go insay di at fɔ di Yukaristik Mistɛri, dis Gret Mistɛri fɔ di Fet. A tɛl tɛnki - di chans dɔn rayp - a tɛl di Masta tɛnki fɔ we i baptayz ɛn wɛlkɔm am na di Katolik ɛn Roman Chɔch. Protɛstant dɛn ɛn ɔda Kristian rilijɔn dɛn bin gɛt sayn dɛn we bin de ɛnkɔrej dɛn frɔm dis Chɔch di tɛm we di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil bin de ɛn afta dɛn; bɔt dɛn de fa frɔm wetin a diskɔba we a de aks misɛf - insay di Masta - dis kwɛstyɔn we a dɔn tɔk bɔt ɔp. Wetin kin apin na Oli Misa? A notis we a de pas se insay dɛn yon tɛm bɔku Katolik dɛn na di Wɛst dɔn fala di Protɛstant dɛn rod; nɔto di rod fɔ kam bak we wi de ɛkspɛkt frɔm Kristian dɛn we dɛn kɔl “separet” bɔt di rod fɔ distans frɔm di rial tin bɔt di Yukaristik Mistɛri we di “enjɛl” dɔktɔ Sɛnt Tɔmɔs Akwins bin ɛksplen so gud gud wan fɔ ɛgzampul: bɔt na di Magisterium of the the Chɔch ɛn di savis dɛn we di Pop dɛn bin de du fɔ lɔng lɔng tɛm. Nɔbɔdi nɔ kam fɔ sɛlibret di Oli Misa fɔ Frans bikɔs bɔku pipul dɛn nɔ de si dis Yunik Mistɛri igen we dɛn de apin bifo wi yay bɔt na di wɔl we pas mɔtalman, we a bin tɔk bɔt insay di chapta dɛn we dɔn pas. Di wɔl we pas mɔtalman ful-ɔp wit sikrit dɛn. Tide wi nɔ lɛk mistɛri. Di jenɛral tin we kin apin na fɔ link di sikrit dɛn wit ignorance ɛn fɔ fɛt dis ignorance bay we wi de sho di sikrit dɛn we wi want fɔ kɔnfyus wit di mistɛri dɛn. Di sikrit dɛm fɔ di wɔl we pas mɔtalman nɔto sikrit bɔt i difrɛn frɔm dat: Rɛvɛleshɔn ɛn Divayn Rɛvɛleshɔn we dɛn mek to mɔtalman so dat dɛn go biliv ɛn sev. Di Sakramɛnt dɛn min Sayn dɛn we De Rivɛl. As di Ol Tɛstamɛnt Prɔfɛsi dɛn na bin Wɔnin Sayn dɛn. Apat frɔm we dɛn bi Sayn dɛn we de Rivɛl, di Sakramɛnt dɛn fɔ di Chɔch, . we Krays gi am, na Sayn dɛn we de Rial. Dɛn no wetin dɛn min tank to di sovereign Action of the Holy Spirit in Krays Jizɔs ɛn insay in Chɔch we I de bil pan di Fet ɛn di tɛstimoni fɔ di Apɔsul Pita akɔdin to wetin I prɔmis am nia Sizeria Filipay afta Pita bin deklare se: Yu na di Krays, we na Gɔd in Pikin we de alayv!

Di Sosayti fɔ Krays - Arrival

Afta we Kazimierz Kotlarz dɔn kol bikɔs i vɛks, i sho mi se Josɛf Migacz stil de, we sidɔm rayt na di bɛnch bifo wi tu, in kɔmpin dɛn we kɔmɔt na di Po Klɛrs Monasti we gɛt dɛn Klɔsta na Stary Sącz dɛnsɛf de rɛdi fɔ go insay dis Poznań Sɛminari afta di Baccalaureate. Fɔ tɔk di tru, da tɛm de, a nɔ bin no se na Rilijɔn Kɔngrigeshɔn ɛn dat mek na di Vaw dɛn: po, klin layf ɛn obe ɛn ɔda tin dɛn. A bin jɔs tink se na sɔntin fɔ mi, bikɔs, frɔm we a bin go na Ciężkowice usay di rikrutmɛnt fɔ kandidet fɔ di Dayɔsis Sɛminari na Tarnów bin de apin, a bin de insay kɔmplit disaray ɛn a bin aks di Masta fɔ gi mi sayn wetin a fɔ du du am insay di nɛks tɛm. We di skul ia we bin de go bifo fɔ di Baccalaureate bigin a bin sɛn di dɔkyumɛnt dɛn fɔ di Politeknik Skul na Wrocław, tɔŋ we de na di Sawt-Wɛst pat na Polan, fɔ bi ilɛktrik ɔ ilɛktronik injinia ɛn a bin rɛjista fɔ di pripia kɔs wit di Prɔfɛsɔ fɔ Fiziks fɔ pas mi Bakalaureat pan dis sɔbjɛkt we a pik. Di sayn we dɛn de gi, a go si am fɔ tɛl am se a de chenj di fil to Kwɛstyɔn; bikɔs di buk dɛn we de tɔk bɔt dis tɔpik bin tan lɛk di wan dɛn we de tɔk bɔt fizik! Dis luk lɛk se a want fɔ no bɔt na tru ɛn a bin kip sikrit di rizin we bin push mi fɔ du am; I min: Wroclaw fɔ Poznan. Kazimierz ɛn Josɛf, mi nyu kɔnfidɛnt dɛn ɛn i nɔ go te igen mi brɔda dɛn na di Kɔmyuniti fɔ Krays - Josɛf Migacz na Societas Christi rilijɔn prist ɛn i dɔn wok na Ɔstrelia as lɔng as a dɔn wok na Frans frɔm 1982, mi kɔnfidɛnt dɛn, a se, bin tɛl mi bɔt dɛn advantej wit di stet militia frɔm di de we, we dɛn ol 14 ia, dɛn put dɛn na polis motoka afta di gad na di Poznań Steshɔn bin ripɔt dɛn; dɛn na bin pikin dɛn we nɔ rich 18 ia yet ɛn na dɛn nɔmɔ bin kɔmɔt na di bot 4 a.m. Dɛn bin de kɔl dɛn wan wan tɛm fɔ pul dɛn kɔmɔt na dis rod we di Sɛminari de pas ɛn wi bin ivin trɛtin dɛn se dɛn nɔ go gɛt dɛn Baccalaureate if dɛn kɔntinyu fɔ du dat. Dɛn bin advays mi tranga wan fɔ mek a gɛt sɛns; if nɔto dat, nɔ Baccalaureate go mɔs bi. Di chenj we dɛn chenj di sɔbjɛkt fɔ di pripia na mi pat, i tan lɛk to mi, dɔn mek di ticha staf aks kwɛstyɔn: ɛn dɛn bin saspek mi manejmɛnt dɛn frɔm di de we dɛn sheb di Bac Sɛtifiket dɛn, di edman fɔ wi klas tɛl mi se: Nɔ fɔgɛt fɔ invayt mi fɔ yu Fɔs Frut Misa; we a bin du sɛvin ia afta dat. Di tɛm we lɛf na di Baccalaureate ɛn di deparch fɔ di Sɛminari wi kam nia ɛn a kam fɔ no mɔ klos di chɔch na di Klɔsta we Sɛnt Kinga bin bil insay 1280. Dɛn bin beatify am lɔng tɛm bifo bɔt di kanonayzeshɔn ivin if i tek ples jɔstifay nɔ bin apin. Dis bin apin 28 ia afta dat we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin go fɛn Stary Sącz, we bin de na di rod we i bin de waka di tɛm we i bin de bi Bisop na Krakow, ɛn i bin se Kinga Oli. Wi ɔl tri pas wi Baccalaureate ɛn di de we bin de midul Ɔgɔst, di ivintɛm fɔ di Fɛstival fɔ di Asɔmpshɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri, wi bin fɛn wisɛf afta wi dɔn rayd tren fɔ 9 awa na Poznań. So frɔm di Małopolska Rijɔn (Lɛs Polan) wi bin muf go na di kapital siti na di Wielkopolska Rijɔn (Greater Poland) fɔ di tɛm we wi bin de du Ay Stɔdi insay Filɔsofi (tu ia) ɛn Tioloji (fo ia). Bɔt bifo ɔl dat na di Novitiate we bin de wet wi fɔs, nɔ fa frɔm Poznan na distans we na lɛk tɛn kilomita - na Kiekrz wit di Rilijɔn fɔ di Kɔngrigeshɔn fɔ Wi Ledi ɔf Mɛsi we lɛnt ples fɔ dis we di Sosayti ɔf Krays Krays. Leta a kam fɔ no se na frɔm dis Kɔngrigeshɔn fɔ Rilijɔn Sɛnt Faustina insɛf bin de ɛn i bin mek wan pasej fɔ savis bak na Kiekrz insay in layf, so na dis Monasti. Ɛn i tɔk bɔt am na in Lil Jɔnal. nɔ fa frɔm Poznan na distans we na lɛk tɛn kilomita - na Kiekrz wit di Rilijɔn fɔ di Kɔngrigeshɔn fɔ Our Lady of Mercy we bin lɛnt ples fɔ dis we di Sosayti fɔ Krays aks fɔ am. Leta a kam fɔ no se na frɔm dis Kɔngrigeshɔn fɔ Rilijɔn Sɛnt Faustina insɛf bin de ɛn i bin mek wan pasej fɔ savis bak na Kiekrz insay in layf, so na dis Monasti. Ɛn i tɔk bɔt am na in Lil Jɔnal. nɔ fa frɔm Poznan na distans we na lɛk tɛn kilomita - na Kiekrz wit di Rilijɔn fɔ di Kɔngrigeshɔn fɔ Our Lady of Mercy we bin lɛnt ples fɔ dis we di Sosayti fɔ Krays aks fɔ am. Leta a kam fɔ no se na frɔm dis Kɔngrigeshɔn fɔ Rilijɔn Sɛnt Faustina insɛf bin de ɛn i bin mek wan pasej fɔ savis bak na Kiekrz insay in layf, so na dis Monasti. Ɛn i tɔk bɔt am na in Lil Jɔnal.

Di Sosayti fɔ Krays - Probeshɔn

Di Fɛstival fɔ di Asɔmpshɔn fɔ di Vɛjin Meri fɔ bigin di Gret Advantej nɔ bin fɔ dɔn bɛtɛ pas dis. Fɔ sɔm wiks fɔ probayshɔn fɔ ɛksplen to wi wetin na di Kɔngrigeshɔn ɛn wetin na di Novitiate. So, tank to di “blɛsin mistek” we a bin du insay Janwari dis ia 1971, a dɔn si misɛf fɔ fɛn sɔm ansa to wan diskɔmfɔt we a bin fil na Ciężkowice we a bin de du wan klos ritrit we di Dayɔsis Sɛminari na mi Chɔch we de na Tarnów bin ɔganayz: Di Masta want mi as rilijɔn prist ɛn na di Kɔngrigeshɔn we Kadinal Ɔgɔst Hlɔnd, praymat na Polan we bin disayd fɔ du dis bay we i bi di fɔs mɛmba na dis nyu Kɔngrigeshɔn di Abbot Ignacy Posadzy, bin bil fɔti ia bifo, di prist fɔ di Dayɔsis na Poznań ɛn di fɔs kandidet dɛn fɔ dis Sosayti bin gɛda na Hrabina Potulicka Kastɛl na Potulice fɔ bigin di fɔs Novitiate insay 1932 ɛn mek dɛn fɔs Vaw insay 1933, di Ia fɔ Ridɛm. Di Fɔunda fɔ Societas Christi insɛf na bin rilijɔn prist fɔ di Fawndeshɔn fɔ Sɛnt Jɔn Bosko, di Salesian dɛn, we in charism de fɛn in ɔrijin na Frans insay di Pɔsin fɔ di Oli Bisop na Jɛnɛva, Sent François de la Salle, we kɔmɔt na Savoy we go leta bi pat pan Frans lɛk aw i de te tide. As fɔ kɔnsakret layf ɛn vaw, a nɔ bin no natin bifo; A bin no smɔl bɔt wetin i bi fɔ bi dayɔsis prist bɔt ivin pan dis tin wi tan lɛk smɔl pikin we dɛn aks fɔ trɔst ɛn mek di Oli Spirit ɛn rilijɔn Supiriɔ dɛn gayd am. Di nyu Supiria Jɛnɛral we dɛn bin dɔn pik, Fada Wojciech Kania, bin pik Fada Jan Jabłoński fɔ bi Masta fɔ Novis ɛn in Ɔksijɛn Fada Josɛf Bakalarz. Ora et labora - wi kin se - dis yunivasal moto we wi borrow frɔm di Benedictans dɔn bi wi yon. Di kandidet fɔ di Novices bin kam wan afta di ɔda fɔ mek wan big grup we gɛt tati man dɛn kwik kwik wan. Wan de na ivintɛm, . afta wi dɔn taya wok arawnd di wit avɛst ɛn di bat we de mek wi fil fayn na di Lek we dɛn kɔl Jezioro Kierskie afta di nem fɔ di Vilej na Kiekrz, wi notis se wan pan wi nɔ bin dɔn kam bak na Os. We dɛn bin de du investayshɔn, dɛn kam fɔ no se i bin drawn insay di wata we de na dis lek. Na bin aksidɛnt: I go bi se Stanislas Ptaszkowski bin de ɔnda wata tumɔs kwik kwik wan bikɔs i bin rili wam lɛk ɔlman bay di san: da de de ɛn di kramp nɔ bin alaw am fɔ rɔnawe pan day in an. A si bak insay mi mɛmori in papa we kam fɔ gɛda ɛn tek in bɔdi fɔ di bɛrin na in parish na Ptaszkowa insay di Sawt pat na Polan we nɔ de fa frɔm Nowy Sącz, so na mi Rijyɔn na Małopolska. In papa we bin sɔri bɔt we bin rili kol, bin tɔk wan sɛnt we a mɛmba sote go: Wit mi wɛf wi gi am to PAPA GƆD; di Masta tek am to insɛf; mek dɛn prez in wil Gɔd dɔn gi dis famili di gudnɛs fɔ wan Rilijɔn ɛn nyu mɛmba na wi Kɔngrigeshɔn insay di pɔsin we Antoni Ptszkowski we de wok naw na Argenteuil nia Paris ɛn fɔ sɔm mandat dɛn i dɔn bi di Bursar fɔ wi Franco-Spanish Provins . Fɔ Ɔl Sent De fɔ da sem ia de dɛn bin pik sɔm Novis dɛn frɔm dis sem Rijyɔn fɔ go pre na in grev na Ptaszkowa ɛn mi na bin wan pan dɛn. Di Camionette pan dis okashɔn bin go rawnd fɔ go visit sɔm famili os dɛm fɔ Novices we bin de mek di trip ɛn mi yon bin visit as wan tɔtal sɔprayz rili let na ivintɛm; ɛn a notis fɔ di fɔs tɛm se dɛn dɔn kɔnɛkt di ilɛktrishɔn na wi os wit lamp dɛn we nɔ gɛt natin we stil nɔ gɛt ɛni dɛkɔreshɔn. A bin shem smɔl bifo mi kɔmpin dɛn se na wi os so bɔku delay bin de pan di prɔgrɛs we dɛn bin de si ɔlsay ɔdasay, mɔ na dis nyu Rijyɔn we wi bin de diskɔba: Wielkopolska! Di biginin fɔ Kristian rilijɔn na Polan bin bigin jɔs na dis Rijyɔn insay di sɛkɔn pat pan di ia 900.

Di Sosayti fɔ Krays - di Novitiate

Na di Fɛstival fɔ di Akɛnjɛl dɛn: Sɛnt Maykɛl, Sɛnt Gebrɛl ɛn Sɛnt Rafaɛl wi bigin wi kanɔn Nɔvishiet. Ora et labora de kɔntinyu fɔ tɔk. Di Chapel kin ful-ɔp bɔku tɛm insay di de, Kɔnfrɛns dɛn de bɔt di spirit fɔ di Kɔngrigeshɔn ɛn in Status; initiashɔn fɔ kɔnsakret layf ɛn di rudimɛnt dɛn fɔ spiritual layf akɔdin to di Gɔspɛl fɔ Krays. Fɔ wok na fil ɛn na di stɛbul wit kaw ɛn ɔda animal dɛn, fɔ bil pɔnd ɛn chenj di ɔpgarɛt dɛn to ples fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf; waka tu ɔ mɔ fɔ no dɛnsɛf bɛtɛ ɛn go insay kɔmyuniti fraterniti wit di atɛnshɔn fɔ gɛt wanwɔd insay wan rilijɔn Famili akɔdin to di moto we wi Faunda bin pik fɔ wi: Bitwin wi nɔ distans nɔ de: Między nami nie my dali! Gladi de fɔ de togɛda ɛn dɛn kin gɛt fɛt-fɛt bak wan wan tɛm. Dis na man dɛn we ol twɛnti ia we dɛn ɔl tu want fɔ mek dɛn gɛt wan ɔrijinal pɔsin. Bikɔs wi bin kɔmɔt na difrɛn say dɛn na Polan, wan pan wi bin ivin kɔmɔt fa fawe frɔm Ɔstrelia. I sɔri fɔ no se i so ɔrijinal dat wan de di Nɔvis Masta, Fada Jan Jabłoński, tek am pan in motoka ɛn drɔp am na di Jɛnɛral Os na Poznan so dat dɛn go sɛn am bak na in famili os na Ɔstrelia. Tri pan wi bin dɔn ɔlrɛdi bi dayɔsis sɛminari pipul dɛn we bin de aplay fɔ bi rilijɔn ɛn fɔ gɛt ɔdineshɔn as mɛmba dɛn na di Sosayti fɔ Krays fɔ Polish Emigrants. Dis na di fɔs tɛm we a rayt di ful nem fɔ wi Kɔngrigeshɔn, . fɔ tɔch di charisma we na di patikyula ɛn prɛsis gift we di Masta de gi di kandidet dɛn we de kam nak na di Doa fɔ wi Kɔmyuniti. Insay Jun 1972, wi bin tek baysikul fɔ go fa fawe na di nɔt na Goleniów fɔ bɛr Fada Stanisław Rut ɛn wi bin go na Szczecin ɛn wi Sacred Heart Parish. Wi de go dɔŋ pan nɔmba ɔnɔful wan. Wiesław, we wan pan dɛn bin de pan wi batalyɔn, nɔ bin nid fɔ travul fa fɔ du dat; i kɔmɔt na Poznań. Wan de, we i taya afta i dɔn pik pɔt, i sidɔm na in baskɛt we ful-ɔp wit dis prɔdak ɛn tɔk se i nɔ gladi: A bin tink se i nɔ go te igen dɛn go sɛn wi na ɔda kɔntri ɛn a no se dis nɔ go apin so kwik ɛn wetin pas dat dɛn de mek wi wok so tranga wan dat a nɔ gɛt di abit ɔ di trɛnk fɔ am; ɛn i lɛf wi. I bin lɛf smɔl fɔ lɛ a du am misɛf! Ɛn a tɛl di Masta tɛnki fɔ we i stil kip mi na dis nyu Famili, in Famili, di Sɔsayti fɔ Krays. En na so...In di fall wit di fog en di fes sain dem fo kol, a bin sik en stay sohm de na di Infermerie. Dɛn bin tek kia ɔf mi, visit dɛn bin de frɔm kɔleja dɛn ɛn kɔnsolɛshɔn dɛn we dɛn bin de ɛkspɛkt ɛn wɛlkɔm. Fa frɔm mi fɔs Famili, we bin de fil nostaljia fɔ dɛn: Mama ɛn papa, brɔda ɛn sista dɛn, a bin de wet fɔ di big visit we di Novitiate Masta go kam ɛn las las di tɔd ɔ 4 de i kam fɔ si mi. I tan lɛk se yu wik tumɔs fɔ want fɔ bi mishɔnari; Jɔs imajin: wi sɛn yu na Brazil ɛn de di klaymat, yu no, nɔ tan lɛk na Poland etc. So tink gud wan ɛn no se i go mɔs bi se dis nɔto yu ples; A de tɛl yu se, i bɛtɛ fɔ mek gud chukchuk pas fɔ bi lod to ɔda pipul dɛn... ɛn i kɔmɔt... I bin tan lɛk bolt frɔm di blu! Di sem de na ivintɛm a bin plan fɔ rɔnawe; A go kɔmɔt ya we a nɔ tɛl ɛnibɔdi; na nɛt. A pak mi smɔl bag ɛn kɔmɔt na di Infɔmari fɔ go na di domɔt we de kɔmɔt de tek advantej pan di tru tin se ɔlman bin de na di Chapel de sɛlibret wan Rosari Ɔfis wit di Ɛksplɔshɔn fɔ di Blɛsin Sakramɛnt if a nɔ mistek. Aw? Yu go go na do lɛk dis, . we i nɔ grit mi ɛn se gudbai? A bin no se dis insay vɔys, we saf ɛn strɔng di sem tɛm, gɛt sɔntin fɔ tɛl mi: A go nia di smɔl sakristi ɛn si se nɔbɔdi nɔ de de a go insay fɔ yɛri: ɔ mek misɛf- ivin wan tink we de kam biɛn: Wetin mek dis rɔsh! Fɔs slip fɔ ɔda nɛt ɔ tu nɛt ɛn afta dat yu go si wetin fɔ du! A du am ɛn na mɔnin a bin gɛt smɔl prɔblɛm fɔ mɛmba wetin bin dɔn apin di de bifo. Oh yes na yu. A bin vɛks pan di Nɔvis Masta we, instead fɔ gi mi kɔrej, i si se a tu wik fɔ bi mishɔnari. So wetin a go disayd? Masta Jizɔs yu want mi ya ɔ ɔdasay; sɔntɛm a fɔ go na Tarnów fɔ bi dayɔsis prist ɛni we? Ɛn wan aidia we kin kam lɛk smɔl bɔd: Wetin fɔ du if na bin simpul tɛst? Dis Masta fɔ Novis go wan de gɛt fɔ tɔk udat i tink se go ebul fɔ mek in vaw ɛn udat nɔ go ebul fɔ mek. If i kam bak den yu go si...I nɔ ɛva tɔk to mi lɛk dat igen. Na bin mi sikrit ɛn na in yon; A nɔ ɛva aks am dis kwɛstyɔn bak: Wetin mek yu bin de biev da we de? Afta twɛlv mɔnt we a bin de na Nivitiate, dɛn bin admit mi fɔ se mi Vaw dɛn Sɛptɛmba 29, 1972. Ɛn a bin go insay di Meja Sɛminari fɔ stɔdi wit di atɛnshɔn fɔ mek dɛn ɔda mi fɔ bi prist wan de!

Di Sosayti fɔ Krays - di Sɛminari

Di fɔs Sɛminari na di Famili wit di Parish fɔ di dwelling ɛn di tɛm fɔ bi man ɛn Kristian we in ɛkspiriɛns dɛn a sheb as di frut dɛn fɔ natura ɛn supanachɔral divayn grɛs dɛn we dɛn de wok togɛda wit di fri wil we dɛn gi ɛni mɔtalman we dɛn gɛt bɛlɛ ɛn bɔn as fa as natura l grɛs de ɛn na Baptizim we na kwɛshɔn bɔt di biginin fɔ layf we pas mɔtalman we rili nid supanachɔral grɛs fɔ divɛlɔp to di mak we i machɔ we gɛt di nem fɔ oli. Ɔltin na gris - Sent Tɛriza we kɔmɔt na Lisieux bin tɔk rayt, we sho di rili simpul rod fɔ dis oli we fɔ ajɔst: trɔst! Sɛkɔn Sɛminari so fɔ mi bigin insay Ɔktoba 1972 we wit di ɔda wan dɛn a bin gɛt di Academic Index frɔm di an fɔ di Rɛkta fɔ di Sɛminari, Prɔfɛsɔ Fada Bogusław Nadolski. Fɔ tu ia fɔ filɔsofik sɔbjɛkt ɛn 4 ia tioloji sɔbjɛkt. Na di filɔsofik fil dɛm we dɛn stɔdi: Introdyushɔn to filɔsofi, Mɛtafiziks, Tiodyceum, Sayikɔlɔji, Filɔsofik anthropɔlɔji, Ɛtiks, Filɔsofi fɔ rilijɔn, Filɔsofi fɔ nature, Istri fɔ filɔsofi, Tiori fɔ no, Fɔmal lɔjik, Jɛnɛral mɛtodɔlɔji fɔ sayɛns. Di wan dɛn we de rid: Latin langwej, Grik langwej, Inglish langwej, Frɛnch langwej. Gɔd bin ɛp mi fɔ dɔn mi filɔsofik stɔdi wit “rili gud” gred. Glori fɔ di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit! Ɛn na di tioloji eria dɛn we dɛn stɔdi: Introdyushɔn to Oli Skripchɔ, Baybul Akiɔlɔji, Oli Skripchɔ fɔ di Ol Tɛstamɛnt, Oli Skripchɔ fɔ di Nyu Tɛstamɛnt, Patrɔlɔji, Liturji, Fɔndamɛnt Tioloji, Dɔgmatik Tioloji, Ikumɛnik Tioloji, Mɔral Tioloji, Askɛtik Tioloji , Jɛnɛral pastoral tioloji, Pastoral tioloji fɔ emigreshɔn, Kanɔn lɔ, Istri bɔt di Chɔch, Katolik Sɔshial Ɛtiks, Pedagoji, Kateshitik, Homiletiks, Istri bɔt sakral art, Liturjik chant, Pastoral mɛrɛsin. Gɔd ɛp mi fɔ dɔn mi tioloji stɔdi wit “rili gud” gred. A bin aplay fɔ gɛt digri na di Katolik Yunivasiti na Lublin na di Fakulti fɔ Tioloji ɛn a tɛl Gɔd tɛnki, a bin gɛt am Mach 15, 1978 wit di las rizɔlt “rili gud”. Na tru se bɔku mɛmori dɛn de frɔm dis tɛm na mi layf; stɔdi dɛn na bin jɔs pat pan layf na di Sɛminari; impɔtant bɔt na wan pat nɔmɔ; spiritual aktiviti ɛn manual wok fɔ ɛgzampul na di it savis, klin ples ɛn rum dɛn we wi kin chenj ɛvri siks mɔnt wit nyu rummet dɛn (bɔku tɛm na tri pipul dɛn bin de na di sem rum) ɛn spɔt klia wan, aut, kɔs na di parish ɛn di ritɔn to di Famili Os fɔ Krismas tɛm ɛn di Nyu Ia, ɛn afta dat wan mɔnt fɔ vaykashun wit di Mama ɛn Papa ɛn ɔda wan na wan parish we dɛn dɔn pik na di Nɔt-Wɛst teritɔri na di Polan ɔ we nɔ de fa frɔm Wroclaw usay di parish dɛn we di prist mɛmba dɛn de sav wi Kɔngrigeshɔn bin de, fɔ ɛgzampul, na Ziembice, . na Pyrzyce ɔ Szczecin usay wi big big parish we gɛt 30 tawzin pipul dɛn we de na di parish bin de ɔnda di taytul fɔ di Oli At we tide na Sanktua fɔ di Oli At fɔ di Dayɔsis na Szczecin. As fɔ Futbɔl, na mi na bin di golkipa fɔ wi Sɛminari tim ɛn wi bin de ple na di Championship bitwin di Major Seminaries sɔntɛnde wit sɔm sakrifays! Tɛnki to di Tim! Fɔ lɛ di bɔl go, na bin bad tin fɔ mi ɔltɛm. Ɛn udat lɛk fɔ lɔs? A nɔ go tɔk bɔt di tɔpik dɛn we dɛn de stɔdi bɔt filɔsofik ɔ tioloji, bɔt a go sheb ya sɔm risach ɛn tin dɛn we a bin dɔn fɛn we a bin dɔn wok pan fɔ gɛt dis laysens we dɛn tɔk bɔt na di midul pan dis chapta. I de bɔt di Liturgy ɛn mɔ di liturgical creativity akɔdin to di ɔda pipul dɛn we bin dɔn trit dis tɔpik insay Frɛnch. Bɔt dat go de na di nɛks chapta.A go dɔn dis wan bay we a go tɔk bɔt di Rɛkta we bin de na dis pozishɔn we a bin de dɔn mi stɔdi: Na Fada Ɛdwado Simanek. To am ɛn to ɔl di Fakulti fɔ di Sɛminari da tɛm de wan big “Tɛnki” fɔ di savis we dɛn gi wi. Ɛn bak to ɔl di Pipul dɛn we de na di Sɔpɔt Tim ɛn Administretiv Savis ɛn ɔl di Ɔda Pipul dɛn. Na di sem tin bak fɔ di Yunivasiti na Lublin.

Mi Vokeshɔn - Mi na prist

We di Sɛminari fɔ di Sosayti fɔ Krays dɔn, dɛn fɔ mek ɛni Sɛminari du risach na di fil we i intres ɛn ɔnda di dayrɛkshɔn fɔ di Prɔfɛsɔ na di fil. Fɔ mi di chukchuk bin de pan Liturgy ɛn di Prɔfɛsɔ fɔ Liturji Fada Bogusław Nadolski bin gri fɔ dayrɛkt mi ɛn afta dat na di Yunivasiti ɔf Lublin insay dis sem fild na Prɔfɛsɔ Fada Wojciech Danielski bin gri fɔ bi di Prɔmot fɔ mi Mɛmori pan “Creativity in the Liturji”. A bin intres pan di Katolik Liturgy fɔ rizin dɛn we klia. As Katolik prist a go gɛt fɔ sɛlibret di Gret Yukaristik Mistɛri ɔltɛm, we na di Oli Sakrifays fɔ di Misa. Pasɔnali dɛn nɔ bin initiate mi fɔ sɛlibret am insay di Latin langwej. Di chenj dɛn we dɛn dɔn mek afta di kɔnsilia dɔn mek dɛn dɔn sɛlibret di Ɔfis fɔ di Prɛzɛnt Taym (Breviary) ɛn bak di Yukaristik ɛn Sakramɛnt Liturji frɔm da tɛm de (1972) insay pipul dɛn langwej dɛn: insay Polish fɔ di Pɔlish pipul dɛn, insay Frɛnch fɔ di Frɛnch dɛn, ɛn ɔda tin dɛn .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Da tɛm de, wi bin dɔn yɛri bɔt di prɔblɛm dɛn we pipul dɛn kin gɛt we dɛn de agens dis nyu tin; Dɛn bin bigin fɔ no Akbishɔp Masɛl Lɛbvre bak na Polan. A bin rid atikul dɛn na Frɛnch we bin de tɔk bɔt kriaytiv na di liturji ɛn a bin kɔmpoz wan Mɛmori bɔt dis tɔpik. Frɔm di we aw pipul dɛn bin de si di tin dɛn we dɔn pas a no se di tɔpik bin gɛt prɔblɛm ɛn i stil de we wi no di aberreshɔn dɛn we di Oli Misa bin de go bifo mɔ tru di tin dɛn we sɔm prist dɛn bin de du we dɛn tink bɔt se di fetful pipul dɛn gɛt rayt fɔ ɔndastand ɔltin frɔm wetin de apin na Misa . I nɔ simpul lɛk aw sɔm pipul dɛn we de lan fɔ majik bin de imajin, pɔsin kin se. We a kam na Frans fɔ sav di Chɔch na dis Kɔntri, a kam fɔ no kwik kwik wan se pipul dɛn stil nɔ ɔndastand wetin dis big Mistɛri bi ɛn ivin smɔl we dɛn dɔn ebul fɔ ɛkspiriɛns chenj dɛn we dɛn want ɛn improvayz ɛn ɛkspiriɛns dɛn.we dɛn dɔn du witout ɛni kɔntrol. Dat se, a nɔ tink se Monseigneur Lefêbvre in tradishɔnalist dɛn rayt fɔ nɔ gri fɔ di Nyu Rayt fɔ di Misa. Bɔt wi kin ɔndastand wetin dɛn de fred. Witout rijek di Ancient Rite tu: di motu proprio of Benedict XVI na gud solushon from wetin a tink. Dis alaw mi fɔ kɔntinyu ya di tɔpik fɔ chapta 4 na “Mi na Kristian” insay nyu we bikɔs pan May 31, 1978 a bi prist bay di Prɛsbitɛral Ɔdineshɔn we kam to mi tru di savis fɔ di Ɔksijɛn Bisop fɔ Dayɔsis ɔf Poznań Monsignor Marian Przykucki na di rikwest we di Rɛkta fɔ wi Sɛminari Fada Edward Szymanek bin aks fɔ am. Wan ia bifo dɛn ɔdinet mi fɔ bi dikon na di Katolik Chɔch ɛn afta wan ɔda ia, a bi prist! Di kɔs fɔ Probation, Novitiate, Seminary wit in filɔsofik ɛn tiolojikal stɔdi ɛn wan Laysens na di Yunivasiti ɔf Lublin, bin gi mi rayt fɔ aks fɔ ɔdinet fɔ bi prist. Bɔt fɔ tru dis nɔto aw wi fɔ luk di Sakramɛnt dɛn lɛk aw a dɔn tray fɔ du bay we a de go bak to di Ista Mistɛri fɔ Krays ɛn in Gift ɛn Sayn dɛn we gɛt tri kayn: Anɔns, Rɛvɛla ɛn Dayrɛktɔ. Wi nɔ ɛva gɛt ɛni rayt fɔ aks dat. Yu jɔs nid fɔ gɛt Vokeshɔn fɔ dis frɔm di Masta. Na bin lɛk tati pan wi man dɛn we bigin Probation ɛn di Novitiate ɛn yet na bin jɔs ilevin pan wi we bin gɛt Prist Ɔdineshɔn afta sɛvin ia we wi bin dɔn pripia. Wan de na di Sɛminari, a mɛmba, wan Sɛminari we a bin de sheb wan rum wit bin de lisin to myuzik we di domɔt bɛl kɔl wi fɔ wan ivintɛm sɛlibreshɔn. Di we aw i bin de tink bin mek a sɔprayz: Oh dɛn domɔt bɛl ya! Dɛn kin aks wi ɔltɛm fɔ go pre, wi kin taya! I nɔ bin de lɔng afta dat na di Sɛminari; i kɔmɔt de fɔ go du ɔda tin. Bɔt mi sista-in-law in brɔda we kɔmɔt na Kłaj nia Krakow bin du ɔl di stɔdi dɛn we i nid na di Sɛminari na Tarnow ɛn dɛn nɔ bin ɔdinet am fɔ bi prist pan ɔl we i bin want fɔ bi prist so ɛn i nɔ mared te tide. A sɔri fɔ am, Mirosław Kasprzyk, ɛn sɔntɛm ɔda pipul dɛn we nɔ bin ebul fɔ ɔdinet. Na di Masta de disayd dis ɔ in Chɔch insay kɔmyuniɔn wit Am. Di Prist na big big sikrit. A no naw wetin a de tɔk bɔt afta we a dɔn liv am fɔ lɔng lɔng tɛm; bɔt as lɔng as yu nɔto prist yu nɔ no natin bɔt am! Na di sem tin fɔ bi mama ɔ papa; i tan lɛk se i fiba; pan ɔl we na ya di Disishɔn na wan ɔndrɛd pasɛnt di wan we Krays disayd! Wi ansa na fɔ giv-ɔp ɛn fala Am. A want fɔ du am te mi las briz ɛn a de aks Am fɔ dis gris fɔ mek a ebul fɔ du am! A stil vɛks se I pik mi fɔ bi In disaypul we nɔ gɛt ɛni bɛnifit pan mi pat; insay in big sɔri-at.Misericordias Domini in aeternum kantabo.

Mi Vokeshɔn - Mi na dikon

Di ɔdineshɔn fɔ dayakɔn bin de bifo di prɛsbitɛral ɔdineshɔn fɔ lɛk wan ia so. Dɛn bin ɔdinet mi fɔ bi dikon insay May 1977. A mɛmba frɔm dis ia mɔ di pastɔ intanshɔp na di Parish of Saint Jean-Baptiste ɛn di gladi at we a bin gɛt fɔ baptayz di fɔs pikin dɛn we a bin de wok na mi chɔch. Na tru se fɔ rid di Gɔspɛl ɛn gi di Homily na, fɔ wan nyu Dikon we a bin bi, na ɛkspiriɛns we a nɔ go ɛva fɔgɛt fɔ mi di tɛm we a de du dis intanshɔp ɛn afta dat we a go bak na mi Parish usay a kɔmɔt a rili no kwik kwik wan se i nɔ de di sem igen. Di sikrit de de. Krays tek mi “sɛf” ɛn bigin fɔ du tin we i nɔ de dɔnawe wit mi bɔt a kam fɔ no kwik kwik wan se na gudnɛs de du tin ɛn nɔto mi. Fɔ ɛgzampul, a bin kɔmpia di tu tru tin dɛn. We a bin de du mi pastɔ wok insay di sɔmma 1976 na Ziębice di prist bin aks mi fɔ pripia di homily ɛn fɔ tɔk am afta i dɔn rid di Gɔspɛl. So a du am ɛn a gladi bɔt we a kɔmpia dis kɔntinyumɛnt wit wetin a de fil naw, wan ia afta dat, a si di difrɛns we de kam biɛn ɛn a shem smɔl fɔ am. Dis satisfayshɔn we a bin gɛt we a bin de gi di homily ɛn gi am na pɔblik bin mek a kam bak to misɛf ɛn insɛf bin de tink bɔt misɛf nɔmɔ. I bin klia mɔ afta sɔm mɔnt insay Krismas na mi os parish. Di prist bin aks mi fɔ gi di sɛmin na Midnayt Misa. Yu de rili klos to yu dayakonal ɔdineshɔn so a alaw yu fɔ du dat. Na mi Parish! Bifo ɔlman we sabi mi ɛn bifo mi Famili ɛn na Midnayt Misa! Wan pɔsin kin ɛkspɛkt fɔ kɔle am ɛn wɔd dɛn we go mek i prawd: i bin fayn; yu bin tɔk fayn; wi ɔl bin muf etc. Ɛn na so i bin bi bɔt afta di dayakonal ɔdineshɔn a bin rid dɛn tɛm dɛn de bak na mi mɛmori ɛn a bin ivin shem fɔ dɛn na di kes fɔ Ziębice. Na so di Masta bin de gi mi lɛsin dɛn bɔt mi kɔnshɛns! Yu “sɛf” go mek “mi gudnɛs” nɔ ebul fɔ du sɔntin. Dɔn a bigin fɔ lan aw fɔ bi disaypul ɛn bi disaypul. A go go ivin fa “grɛs” de muf fa frɔm di man, frɔm di Kristian, frɔm di dikon ɛn prist ɛn rilijɔn we a bi, if “mi sɛf” nɔ dɔnawe wit insɛf bifo di glori fɔ di Masta we insɛf mek; dat na fɔ se bay di trut bɔt udat na udat ɛn udat de du wetin? Yu go no di trut ɛn di trut go fri yu. If ɛnibɔdi want fɔ bi mi disaypul, lɛ i dinay insɛf ɛn tek in krɔs ɛvride ɛn fala mi. Dis na wetin Jizɔs tɔk klia wan ɛn klia wan ɛn we a de ɛksprɛs ɛvride patikyula frɔm we dɛn ɔdin mi dayakonal ɛn di wan we bin fala am insay wan ia: prist ɔdineshɔn. Lɛ wi de pan dis fɔs we na fɔ ɔl layf bak ɛn yet wi nɔ de tink bɔt am ɛn sɔntɛnde wi kin fɔgɛt am kɔmplit wan wans wi bi prist. Bɔt di Savant Krays nɔ bin stɔp fɔ was di fut (mɔtalman kɔnshɛns) we dɛn bin dɔn gɛt glori wan tɛm; i bin jɔs sheb dis savis wit in yon: gɛt di Oli Spirit we yu go fɔgiv dɛn sin dɛn go fɔgiv dɛn. A mɛmba se a bin de tink bɔt dis nyu dayakonal savis we dikon dɛn nɔ de du; A bin de wɔnda wetin mek? Dɛn bin fɛn di ansa insay di sikrit bɔt di prist wok; as dikon a nɔ bin ebul fɔ rili no am. If a klem se a sabi am i go bi wans bak “mi sɛf” ɛn nɔto “grɛs” we go akt. Ɔl wetin a de tɔk ɛn rayt ya tan lɛk se i kɔmplikt, bɔt nɔto so if gris de ɛn mi sɛf de stɔp. Wetin Sent Jɔn di Baptist se: Naw I fɔ bɔku ɛn mi fɔ go dɔŋ. Mi sɛf tink se dis Bifo di Mɛsaya bin gɛt mishɔn fɔ bi Dikon insay di Nyu Tɛstamɛnt ɛn wan mishɔn fɔ bi Prɔfɛt ɛn Prist fɔ di Ol Tɛstamɛnt. A put dis hypothesis bifo pan di ɔkayshɔn fɔ tink bɔt di pɔrmanent Dayakonat bitwin di wan dɛn we dɛn kɔl so ɛn bitwin ɔl di wan dɛn we wan de bigin nyu ɔdineshɔn fɔ kɔl dɛn prist ɔ bishɔp ɛn we dɛnsɛf na pɔrmanent Dikon ɔltɛm. Dɛn bin alaw wi fɔ gi Kɔmyuniɔn na Oli Misa sɔm tɛm bifo dɛn ɔdinet wi fɔ bi dikon. Na di smɔl smɔl savis dɛn bin de: di lectorate ɛn di acolytate - ɛn afta dat dɛn tɛl wi se: Yu de go pan pastɔ trenin fɔ Oli Wik ɛn Ista; yu go ebul fɔ ɛp di prist fɔ gi di Oli Yukaris. A tink se na bin - a mɛmba gud gud wan wan imɔshɔn we rili nɔ pɔsibul fɔ diskraib te tide. Tɔch Krays in Bɔdi wit mi an ɛn fid Gɔd in Pipul dɛn wit di Bred we kɔmɔt na ɛvin. Dis nɔ ɛva lɛf mi na ɛvri Misa, na dayakonal savis bak. Wan tɛm we a bin de na dikon we stil de de a bin fil “di gudnɛs” we di nyu stet gɛt. A bin dɔn gi Kɔmyuniɔn bifo bɔt “mi sɛf” tek advantej pan di chans fɔ ple pan mi imɔshɔn dɛn. Di teist fɔ pawa! Yɛs! If dɛn nɔ no di stet gris ɔltogɛda lɛk aw i de ɛn wetin i bi, mɔtalman glori de invayd wi kwik kwik wan fɔ ivin lid wi to wan patikyula prayz; wi kin tɛl tin dɛn lɛk aw dɛn de; lɛ wi nɔ bi ipokrit; di mama fɔ Jɔn ɛn Jems we bin kam to Jizɔs fɔ aks fɔ ay ples dɛn we pɔsibul fɔ in bɔy pikin dɛn we i lɛk ɛn lɛsin fɔ tek ɛn lan. Wi nɔ gɛt natura l teist fɔ sav bɔt wi gɛt fɔ sav wisɛf ɔ fɔ sav wi Jizɔs de tɔk klia wan se i nɔ gri wit dis abit: Mɔtalman Pikin nɔ kam fɔ sav bɔt fɔ sav ɛn gi in layf as ransom fɔ di bɔku bɔku pipul dɛn. Di dayakon savis ɛn di prist savis de klia wan de, insay dis shɔt ɛn shɔt sɛntɛns.

Mi Vokeshɔn - Mi na rilijɔn

A nɔ fɔgɛt wan tɛm we a bin dɔn ɔdinet dikon ɛn afta dat a bin ɔdinet fɔ bi prist we a dɔn bi frɔm di Fɛstival fɔ di Akenjɛl dɛn: Sɛnt Maykɛl, Sɛnt Gebrɛl ɛn Sɛnt Rafaɛl we bin apin Sɛptɛmba 29, 1972 na bin rilijɔn, mɛmba na di Sosayti fɔ Krays. So a de go bak to dis tɔpik kwayɛt wan fɔ gladi fɔ dis ɛn fɔ sheb am wans a dɔn no di nyu stet ɛn nyu gudnɛs we dɛn dɔn gi mi frɔm di Masta Gɔd: Di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit, Wan we gɛt layf ɛn tru Gɔd, we na di Triniti we Oli Pas Ɔl. We a bi pɔsin we de gi in layf to dis Gɔd, i de mek a gladi ɛn i de mek a gladi pasmak. Na in choice ɛn nɔto mi yon; na in bin dɔn pik mi lɛk aw i bin pik mi insay di Ol ɛn Nyu Tɛstamɛnt. Ɛn a no se a nɔ no wetin mek? We a bin yɔŋ a bin de wach ɔda bɔy pikin dɛn, a si wan pan dɛn, we kɔmɔt na di neshɔn, . nem Władysław Owsianka ɛn a se to misɛf: Fɔ tru, dɛn go kɔl am fɔ bi prist; bɔt nɔto so i bin bi. A bin dɔn de tɔk bɔt mi sista-in-law in brɔda Wiesława, we na mi brɔda Ignacy in wɛf; Mirosław Kasprzyk bin rili sabi fɔ du ɔltin ɛn i bin gɛt sɛns; i dɔn du ɔl di filɔsofik ɛn tiolojikal stɔdi dɛn we nid, a si am bak na di foto fɔ mi Fɔs Frut Misa insay prushɔn: fayn ɛn intɛligent bɔbɔ ɛn yet i nɔto prist. A si wi grup fɔ rilijɔn afta wi vaw dɛn we wi bin mek Sɛptɛmba 29, 1972, bin de stɔp frɔm wan mɔnt to di nɛks mɔnt ɛn frɔm tati na di biginin to ilevin fɔ ɔdinet fɔ bi prist. Bikɔs a bin de wit Mirosław na di sem famili bikɔs mi brɔda mared, we dɛn ɔl tu na sɛminari, . A bin de tɔk wit am insay di ɔlide we a bin de go fɛn di yɔŋ man ɛn in wɛf bɔt spiritual tin dɛn ɛn a bin notis di difrɛns bitwin in we aw i de si wetin fɔ du na di Chɔch ɛn in yon; A bin want am fɔ mek i bɛtɛ; bɔt i tɛl mi se: yu na rilijɔn so yu tink lɛk dat, a de rɛdi fɔ bi dayɔsis prist so na de dis difrɛns kɔmɔt; A nɔ bin biliv wetin i bin de ɛksplen. Ɛn a tink se if i bin lisin to mi ɛn chenj di we aw i de si tin, i fɔ dɔn bi prist. A nɔ shɔ, bɔt a tink se na so. Di Gɔspɛl na di sem fɔ ɔlman; Di tin dɛn we Gɔd kin disayd fɔ du difrɛn bɔt i nid wokman dɛn fɔ avɛst. In advays fɔ sɔlv di shɔt shɔt vokeshɔn na prea! Fɔ bi rilijɔn na fɔ kip di faya we de kɔmɔt na prea layf! I de rifer wi ɔltɛm to Gɔd in spɛshal gudnɛs. Di famɔs wɔd we Sɛnt Tɛriz we na di Pikin Jizɔs bin tɔk: “Ɔltin na gudnɛs!” i tan lɛk se i ɛgzajarayt bɔt i na Dɔkta fɔ di Chɔch frɔm 1997 we Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin prɛd. In Vita Consecrata na Dokumɛnt fɔ rid ɛn rid bak, bak ɛn bak, fɔ ɔndastand wetin i bi fɔ bi rilijɔn. Bay di we - Sent Jɔn Pɔl II go bi Dɔkta fɔ di Chɔch rili jisnɔ, a biliv se. We a bin go insay di Sosayti fɔ Krays a nɔ bin no natin bɔt wetin rilijɔn layf bi; bɔt fɔ tru, natin nɔ de. A bin kam fɔ no se na we a bin prɛzɛnt misɛf bifo di Rispɔnsibul fɔ Risepshɔn fɔ di Jɛnɛral Os na Poznań, Fada Ɛdmɔn Kufel, se na bɔt di Kɔngrigeshɔn ɛn fɔ bi fɔs pɔsin we de wɔship Gɔd ɛn afta we dɛn admit mi fɔ mek Vaw tru di Novitiate, sɔntɛm dɛn go ebul fɔ rayt mi nem na di Meja Sɛminari, ɛn ɔda tin dɛn. A bin tɛl misɛf se: Bikɔs a dɔn ɔlrɛdi de ya ɛn na wan we we nɔ kɔmɔn, lɛ wi tek tɛm luk wetin dis de tɔk bɔt. Ɛn a bin de, as a de si smɔl smɔl, a nɔ bin shɔ bɔt ɛnitin, mɔ afta a dɔn ɛkspiriɛns dis prɔblɛm we a dɔn ɔlrɛdi sheb usay a nɔ bin gɛt fɔ kɔntinyu di rod igen we a bin dɔn bigin. Naw na wan pan di ol rilijɔn pipul dɛn we a si se a gɛt 42 ia sinia yu kin se. So wetin a go se bɔt dis? Mek ɔltin fit togɛda! Na dat a go se! Na kondishɔn se man nɔ separet wetin Gɔd gɛt ;i! Dɛn wɔd ya de mek wi go bak to di tɔk we di Faresi dɛn ɛn Jizɔs Krays bin tɔk bɔt mared; bɔt di ansa we Jizɔs gi kin apin to bɔku tin dɛn pas aw pɔsin kin tink fɔs. Di wok fɔ wanwɔd ɛn wanwɔd na kɔmɔn pastɔ wok we Gɔd ɛn mɔtalman de du. I stil de bɔt di Alɛyshɔn. A lan fɔ gladi fɔ dis impɔtant wɔd insay di wan ol istri bɔt mɔtalman. Dis na tru fɔ di natura wɔl ɛn bak di wɔl we pas mɔtalman. Dis kin apin to mared ɛn rilijɔn layf bak. Mi kɔleja na di Sosayti fɔ Krays we de wok na di sem Dayɔsis, Jarosław Kucharski, de insay di prɔses fɔ kɔmɔt na dis Kɔngrigeshɔn ɛn bi jɔs dayɔsis prist; nɔto so: fɔ separet wetin Gɔd dɔn mek wanwɔd insay insɛf? Yu nɔ tink se dis tan lɛk se dɛn dɔn dayvɔs ɛn dɛn dɔn brok di agrimɛnt? Bɔt yes, bɔt yes...Bɔt i go kɔntinyu fɔ bi prist! Okay, i go de so ɛn i go ivin de bi dikon in ad akɔdin to wetin wi bin dɔn tɔk bifo tɛm. Bɔt i nɔ go bi pɔsin we de wɔship Gɔd igen. Tɛnki to mi Kɔmyuniti fɔ wɛlkɔm mi 42 ia bifo insay in midul ɛn alaw mi fɔ bi rilijɔn ɛn insay Alayns wit am we a op fɔ sote go! Tɛnki bak!

Dɛn sɛn am fɔ mishɔn - di Pristhood

Insay di chapta we dɔn pas a bin tɔk bɔt Krays in wɔd dɛn bɔt am: Mɔtalman Pikin nɔ kam fɔ mek dɛn sav am bɔt i kam fɔ sav ɛn gi in layf as fridɔm fɔ bɔku pipul dɛn. A rayt se di sɛkɔn pat pan di sɛntɛns gɛt fɔ du wit in Prist wok. Wi prist dɛn de sheb in Yunik Pristship bay Gɔd in gudnɛs. Dis na Mistɛri! Yu nɔ no am pas yu de de! A bin gɛt pikchɔ ɛn asɔmpshɔn dɛn na mi smɔl ed bɔt di man, fɔ Kristian, fɔ rilijɔn pɔsin ɛn las las fɔ wan dikon bɔt ɔl dat nɔto natin we yu kɔmpia am to rial tin. Wans bak na rial tin fɔ Grɛs. Mɔ tin dɛn de we de ambɔg wi pas kɔnvɛgshɔn ɛn wan gudnɛs fɔ bifo di ɔda gudnɛs so dat dɛn go put ɔltin na di rayt ples! Di fɔs mɔnt dɛn na di pastɔ mishɔn kin chɛk kwik kwik wan usay wi de wit ɔl dis. Mɔtalman in nature, . A dɔn tɔk se i bɛtɛ fɔ mek dɛn sav yu ɔ fɔ mek dɛn sav yu pas fɔ de na di savis. Ɛn yet: fɔ bi prist na fɔ sav Krays in Prist ɛn nɔ fɔ yuz am ivin fɔ gud tin dɛn. Insay mi fɔs parish a bin gɛt 4 vilej dɛn fɔ sav, so ɛvri Sɔnde 4 Misa fɔ sɛlibret ɛn na tu vilej dɛn fɔ du kateshizm frɔm mɔnin te ivintɛm. I bin de na Suchań nia Stargard, as vika fɔ di Parish Prist, Fada Tadeusz Jóźwiak, fɔ wan ia ɛn afta dat, di nyu Parish Prist, Fada Józef Kosobucki, fɔ di sɛkɔn ia. Di pɔsin we bin de bifo mi as vayka, we nem Fada Zɛnɔn Broniachik, bin de kam fɔ rɛdi fɔ go na Ɔstrelia. Aw a bin gladi ɛn gɛt zil fɔ akɔmplit dis savis, dis mishɔn, ɛn ful mi layf wit di gladi at fɔ sav ɛn fɔ bi yusful. “Gi yu layf as ransom” – den dis na wetin i min fɔ bi prist akɔdin to Krays in at. Pikin, yɔŋ pipul, man ɛn uman, sik ɛn ol pipul dɛn. A tɛl Fada Tadeusz tɛnki fɔ we i trɔst mi ɛn gayd mi pan di fɔs step dɛn fɔ di parish ministri! Tu ia we dɛn liv fayn ɛn ful-ɔp wit ɔl kayn gudnɛs we dɛn gɛt ɛn di savis dɛn we dɛn dɔn du. A bin de lan as Novis aw fɔ alaw grɛs fɔ wok frɔm di wɔl we pas mɔtalman to dis natura wɔl we so wund ɔlsay ɛn we nid divayn sɔri-at. Ɛn afta dat, dis de we wi nɔ go ɛva fɔgɛt ɛn we wi nɔ go ɛva fɔgɛt, de kam insay dis ia 1978. Yɛs, dɛn bin pik Kadinal Karol Wojtyła fɔ bi Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn. Na jɔs fayv mɔnt nɔmɔ i dɔn bi prist ɛn i dɔn dɔn fɔ 27 ɛn af ia ɔnda in Pɔntifayt. A gladi fɔ bɔn ɛn fɔ liv insay dis tɛm na di istri fɔ di Chɔch ɛn fɔ mɔtalman usay mi Kɔmpatriɔt bin akɔmplit in nobul mishɔn. Ɛn stil fɔ liv lɛk man we a bi ɛn we na Pɔl, bɔt dat nɔ bin inof fɔ Divayn Prɔvidɛns! Nɔ, Gɔd bin want mek a de wit am di dikon, di prist ɛn di rilijɔn. Di ayt fɔ gladi at ɛn di gudnɛs! Masta, i wɔndaful. Ɔlrɛdi we dis apin, a go bak to dis ivintɛm fɔ Ɔktoba 16, 1978, bɔt frɔm ɛn te i nɔ tu te yet, Epril 27, 2014 we dɛn mek am kanonis na Rom. A nɔ ebul fɔ biliv am! Bɔt a fɔ kam bak fɔ sheb di tin dɛn we a dɔn fɛn bɔt di layf we di yɔŋ prist bin gɛt we a bin de na mi Fɔs Perish. A bin gɛt wan shɔk! Insay di vilej we dɛn kɔl Słodkówko, na wan pat pan tri pan di pipul dɛn nɔmɔ we bin de de bin kam na di Oli Misa Sɔnde. Untinkable kompare to mi Parish of origin. Ɛn afta dat we a bin de go fɔ sɛlibret Ista Misa na wan ɔda vilej Słodkowo a si di man dɛn de pul dɛn ɔs ɛn kat fɔ go wok na di fil! I nɔ bin bɛtɛ na ɔda vilej dɛn ɛn a bin de sɔri fɔ dɛn. Na so di Masta bin de rɛdi mi fɔ mi fiuja mishɔn na Frans, bɔt a nɔ bin no dis yet. Afta di fɔs mɔnt dɛn we dɛn bin gɛt zil, wan patikyula taya bin kam. A bin tink se dis smɔl tri pat pan di wan dɛn we de du di prɛktis go tɔn to af jisnɔ ɛn afta dat insay tu ia na wan pat pan tri pipul dɛn nɔmɔ we nɔ de du di prɛktishɔn, we de tɔn agens ɛn we nɔ de gri fɔ du wetin rayt go de. Wans bak, a admit, a mek misɛf trap bay “mi sɛf” ɛn “di gudnɛs fɔ Gɔd” nɔ bin de! Wan fayn gyal bin kam nia mi fɔ gi mi ɛp an ɛn a bin nid am bɔt... i de fɔ natin... na dat sɔmbɔdi... we de atrak ɛn we de push... i nɔ mata to am...di dɛbul...i want fɔ sakrifays...fayn Olga! wan de a bin tɛl am. lɛ wi ɔl tu tek di rosary ɛn se am lawd wan, ɔdasay natin nɔ go wok igen a de na di ɛnd pan mi trɛnk, a de apil to Gɔd in gudnɛs, ɔdasay a de kɔmɔt ya, a fɔ rɔnawe! A ɔndastand mɔ naw ɛn frɔm da tɛm de di ples ɛn di wok we di Blɛsin Vɛjin Meri de du! I bin dɔn es in an to mi ɛn I pul mi kɔmɔt na denja ɛn di dɛbul go gladi fɔ dɔn win. Tank yu Masta! Tank yu, Meri! Ɛn Tɛnki Yu Layf! Fɔ lɛk wan fayn gyal pikin nɔ bin ebul fɔ izi pas dis. Bikɔs a no usay a bin de a de tɛstify di trut. Sɔm pan mi kɔleja ɛn kɔnfrɛns dɛn dɔn lɛf di Priesthood ɛn a de ol te naw; bɔt udat a bi fɔ jɔj dɛn? A kin pre fɔ dɛn wan wan tɛm. Beta du di wan dem we bin lef di Seminary bifo, na stil taim...Bot afta?...Bot nau? Nɔ! Hail Mary we ful-ɔp wit gudnɛs! Gɛt fɔ mi dis gudnɛs fɔ akɔmplit mi mishɔn te di ɛnd ɛn fɔ kɔntinyu fɔ bi wetin a bi: man, rilijɔn, dikon ɛn prist fɔ di Masta!

Frans, a dɔn lɛk yu frɔm di fɔs tɛm we wi mit

If fɔs nem dɛn de we gɛt dɛbul yus ɛn dis na di kayn tin wit di nem “Frans” sɔmbɔdi go tink se a de deklare mi lɔv fɔ wan fayn gyal! Bɔt nɔto so! Na Frans a de tɔk bɔt! fɔ dis fayn kɔntri we ful-ɔp wit wɔndaful tin dɛn, di big Gɔt fɔ di Chɔch. Bifo di sɛkɔn vaykashun na mi prist in layf kam, di prɔpɔzal rich na mi adrɛs: Yu kin chenj di tu prist dɛn na Frans so dat dɛn go rɛst? A nɔ ɛva go ɔda kɔntri bifo, ivin na Polan nɔ de ɔdasay pas wan tɛm na Częstochowa, wan tɛm na Krakow ɛn afta dat fɔ sɛvin ia na Poznań ɛn Kiekrz. Naw na di Dayɔsis na Szczecin, wan Parish fɔ di sɛvin vilej dɛn ɛn dis inviteshɔn: Go na Frans fɔ di ɔlide dɛn nɔmɔ. A bin gri! Fɔs tɛm bak a bin gɛt fɔ tek di plen. Ɔ fɔ se na di plen we dɛn fɔ tek mi. Julay ɛn Ɔgɔst 1980, na ya a de na Montigny-en-Ostrevant na di Nɔtan dipatmɛnt. If a giv dis taytul to di chapta na bikos na lov at fes sight. I spɛn tu mɔnt na di Dayɔsis na Kambrai ɛn du wan pastɔ mishɔn wit di Polish famili dɛn we bin de wok na di mayn, wan big kol mayn na dis vilej ɛn na Pɛkwankɔt we de nia. Fɔs mɔnt insay Julay wit Fada Ludwik Słomiany ɛn di sɛkɔn Ɔgɔst wit Fada Jan Guzikowski. Wi nɔ go ebul fɔ ɔndastand dis fridɔm briz we de blo oba yu we yu kɔmɔt na di kɔntri ɔnda di gɔvmɛnt we nɔ gɛt wɛlbɔdi ɛn we de mek yu sɔfa! A blo di fresh briz dip wan ɛn afta dat, a bin rili gladi fɔ diskɔba Notre Dame de Lourdes pan wan pilgrimej. Na tru Am, we bin so gras ɛn fayn, na in a bin lɛk Frans. Dɔn, wi no se a de tok boht wan Kontri ba a de tok naw boht wan Girl, wan Virgin, wan Woman, dis taim witout eni danger lek bifo, on di kontri! Fada Stanisław Stefanek, di vayz-jɛnɛral fɔ wi Kɔngrigeshɔn, we i nɔ go te igen go bi Ɔksijɛn Bisop na Szczecin, du mi bɔku gud bay we i sɛn mi to dis riplesmɛnt mishɔn, a rili gladi fɔ am, fɔ dat ɛn bak fɔ tich wi na di Sɛminari di bɛsis tin dɛn we de insay di Ol Tɛstamɛnt. Di kwayɛt mɔnt we na Julay bɔt nɔto Ɔgɔst mɔnt; Wetin du? Strayk dɛn na Gdański ɛn Szczecin ɛn Silesia ɛn ɔda say dɛn: Sɔlidariti! Afta di Polish Pop bin go na in yon kɔntri insay 1979, di neshɔn bin muf ɛn wek; i nɔ de fred igen bikɔs i biliv di wɔd dɛn we dis Slavik Pop bin tɔk: Nɔ fred! Victory Square las ia bin ful-ɔp wit krawd na Warsaw we bin chalenj di gɔvmɛnt we nɔ de blo ɛn we nɔ gɛt pawa fɔ chenj layf fɔ bɛtɛ. Ɛn naw na di wokman dɛn de rijek wan wokman pati: di standɔf we dɛn ɛnjɔy ɛn di nɛgoshyɔn we mek wi no wetin wi dɔn no frɔm da tɛm de. We a go bak na Polan Sɛptɛmba 1, dɛn dɔn ɔlrɛdi sayn di agrimɛnt dɛn; di gɔvmɛnt bin giv-ɔp; di fri union go ebul fɔ de ɛn difend pipul etc. A kam fɔ no se dɛn transfa mi na Szczecin insay di Parish of the Sacred Heart!Di wan we wi bin de go we wi bin de kam de wit baysikul frɔm di Novitiate. Wan rili bɔku pipul dɛn we gɛt 30 tawzin pipul dɛn. Frɔm di kɔntri to di big siti. Wan nyu ɛkspiriɛns lɛk bɔku Misa dɛn na Sɔnde bɔt na di sem chɔch: Fayv homilies na di ɔda say ɛn afta dat di Ay Skul studɛnt dɛn ɛn di bɔku bɔku visit dɛn to famili dɛn na os ɔltɛm. I tan lɛk big spiritual faktri fɔ tru. A de liv na di ɔpgarɛt, na wan rawnd winda nɔmɔ ɛn di ɔt we kin wam insay di sɔmma kin mek layf nɔ pɔsibul; di prist Stanisław Misiurek ɛn sɔm vika dɛn we inklud mi wit dɛn ɛn di prist dɛn we dɔn ritaia. Ɛn bak di Brɔda dɛn na di Sosayti fɔ Krays, rilijɔn bɔt nɔto prist ɔ dikon: wan na sakristan, di ɔda wan - na kuk, ɛn di ɔda wan stil na dɛkɔretɔ: Piotr Szafranek, mi neba na di ɔpgarɛt. Szczecin de expiriens histri moments lek Gdansk en lek ol Poland fo dat mata. a si pipul de brith likli lek mi na frans jisno na di eria of fridom. Afta wan ia we a dɔn wok tranga wan, dɛn dɔn pik mi fɔ go ɔda kɔntri fɔ go du mishɔn afta nɛks Krismas! Usay, yu tink? Na Frans! Yɛs, afta a kam bak frɔm di fambul vaykeshun - mi rum bin jɔs de tɔk Frɛnch; tep dɛn we de rɔn ɛn ripit; A lan na sɛkɔndari skul bɔt dat na bin tɛn ia bifo dis tɛm! A bin notis na Frans we a bin de go ɔlide se i lɛf smɔl fɔ lɛ a nɔ gɛt yus na dis eria; ol di french pipul dem we a mit bin tok tu kwik en di journalist dem na televishon ivin fast. So, a ɔndastand: mi neba dɛn na di ɔpgarɛt bin taya wit Frɛnch. Dɛn go dɔn tɛl di Supiriɔ: dɛn fɔ sɛn dis wan kwik kwik wan na Frans we i dɔn lɛk. Yu go du yu pepa bifo Krismas: Paspɔt yu dɔn gɛt, bɔt yu nid nyu visa. Very gud..In di meantime yu go sav na di Cathedral of Saint James. Na Sɔnde yu go sɛlibret Oli Misa de na 7 a.m. Disɛmba 11, 1981 ɔltin dɔn rɛdi: di paspɔt gɛt di visa frɔm di Frɛnch Ɛmbasi na Wɔsaw. Insay sɔm dez a go krɔs Poland frɔm ɔp to dɔŋ wit tren fɔ go ɛn ɛkspiriɛns di las Krismas na di Famili ɛn di Parish usay a kɔmɔt. En den a go se gudbai to evribodi en long liv Poland en long live France. Bɔku sno bin fɔdɔm dɛn tɛm dɛn de. Sɔnde mɔnin a kin grap ali fɔ sɛlibret Misa 7 a.m. na di Katidral. Di homily don redi ol abaut joy as Sent Paul di Apostol aks fo di sekon ridin, na di Sande we dem kol: Laetare we min joy. Sɔnde mɔnin a kin grap ali fɔ sɛlibret Misa 7 a.m. na di Katidral. Di homily don redi ol abaut joy as Sent Paul di Apostol aks fo di sekon ridin, na di Sande we dem kol: Laetare we min joy. Sɔnde mɔnin a kin grap ali fɔ sɛlibret Misa 7 a.m. na di Katidral. Di homily don redi ol abaut joy as Sent Paul di Apostol aks fo di sekon ridin, na di Sande we dem kol: Laetare we min joy.

Polan, mi kɔntri, a nɔ go ɛva fɔgɛt yu

Na Disɛmba 13, Sɔnde bin stil dak, a kɔmɔt na di prɛsbitiri na di Sakrɛd At ɛn mek mi we fɔ go na di Katidral fɔ Sɛnt Jems na Skɛsin, a go insay di sakristi, a wɛr di prist klos ɛn a go na di chɔch ɛn mi bigin di Sɛlibreshɔn fɔ di tɔd Sɔnde na di Frɔnt.Di Gɔspɛl ɛn di homili bɔt gladi at; Afta sɔm tɛm a kam fɔ no se sɔntin nɔ rayt. Pipul dɛn kin pul tisu ɛn kray. Wetin de apin? A kin shɔt di homili ɛn kɔntinyu di Misa ɛn gi di blɛsin. Afta Thanksgiving a kam bak na di Sacristy en a si sohm Parishioners we adres mi: So yu no sabi? A nɔ no wetin? Jɛnɛral Jaruselski bin prɛd se wɔ go de na midulnɛt; bɔku mɛmba dɛn na Solidarnćść dɛn kin arɛst ɛn put dɛn insay sɔmsay... ɛn ɔda tin dɛn Na dis na di jenɛral sɔprayz, nɔbɔdi nɔ bin de tink se dis go apin. Jɛnɛral blok fɔ di kɔntri. Yu nɔ go ebul fɔ kɔmɔt na yu rijyɔn if yu nɔ gɛt rayt frɔm di militia. A go na polis steshɔn Mɔnde ɛn dɛn tek mi paspɔt wit di French visa ɛn put stamp pan am: Kansel. Natin nɔ de we valid igen. Yu nɔ go ebul fɔ kɔl ɛnisay; ɔltin dɔn blok. A aks fɔ lɛ dɛn alaw mi fɔ go wit tren fɔ go na Wɔsaw fɔ aks di Praymɛt na Polan fɔ put an pan di Ministri fɔ di Intɛriɔ so dat dɛn go alaw mi fɔ go na Frans lɛk aw dɛn bin dɔn plan. A bin gɛt di pemishɔn ɛn na Wɔsaw di intavyu we Kadinal Józef Glemp bin du, dɛn bin krawn am wit sakrifays; Insay sɔm dez ɔltin dɔn validet bak, ivin di visa. Afta a go bak na Szczecin, a de aks fɔ ɔtorizeshɔn fɔ go na di Maùopolska Rijɔn to mi Vilej, mi Famili ɛn mi Parish usay a kɔmɔt. Di Masta mek am pɔsibul fɔ win ɔl di tin dɛn we bin de ambɔg am. Afta krismas en nyu ia a aks fo permishon bak fo go wit tren na Poznań den na Warsaw bak fo tek di plen en go na Frans. Na Janwari 17, 1982, a bin kɔmɔt na Polan wit tu bag fɔ bigin di nyu layf ɛn di nyu mishɔn, sɔntɛm fɔ di ɔda pat na mi layf na dis wɔl. Na gɔd nɔmɔ no! We a bin kɔmɔt na Polan a bin ol tati ia. A de rayt dɛn mɛmori ya tati tu ɛn af ia afta dat insay 2014 ɛn a nɔ fɔgɛt Poland, we na mi fɔs kɔntri! Bɔt a adopt Frans ɛn i adopt mi ​​bak: na mi sɛkɔn kɔntri ɛn a lɛk Frans. Gɔd na mi witnɛs se a rili lɛk am! A lɛk Poland bikɔs fɔ lɛk na mi Vokeshɔn ɛn bikɔs a na man, bikɔs a na Kristian, bikɔs a na rilijɔn pɔsin, bikɔs a na dikon, bikɔs a na prist. Yes, ɔl dis na tru ɛn mi lɔv fɔ Polan na tru, as mi lɔv fɔ Frans na tru bak. Ɔl wetin a rayt na di fɔs chapta dɛn bɔt mi Vokeshɔn na ɛksplen we dɛn gi so fɔ di kwɛshɔn wetin mek mi Vokeshɔn na lɔv. We a de tɔk dis, a gri wit Lil Tɛriza we kɔmɔt na Kamɛl na Lisieux. Ɛn a de rayt dis Julay 16, we di Chɔch de ɔnɔ di Blɛsin Vɛjin Our Lady na Maunt Kamɛl.Di Vokeshɔn fɔ Lɔv de sho insay wan sublaym we insay dis Vɛjin ɛn Mama fɔ Gɔd.Gɔrgeous. Ɛn wetin Sent Tɛriz rayt bɔt di Pikin Jizɔs ɛn di Oli Fes na sɔntin we rili wɔndaful. Na dɛn wɔd ya we a kin gladi fɔ kot: “Charity gi mi di ki fɔ mi wok. A bin ɔndastand se if di Chɔch gɛt bɔdi, we gɛt difrɛn mɛmba dɛn, . i nɔ bin de lɔs di wan we nid pas ɔl, di wan we ay pas ɔl; A ɔndastand se di Chɔch gɛt At, ɛn dis At de bɔn wit lɔv. A ɔndastand se na Lɔv nɔmɔ mek di mɛmba dɛn na di Chɔch akt, se if Lɔv fɔ skata, di Apɔsul dɛn nɔ go anɔys di Gɔspɛl igen, di Martyrs nɔ go gri fɔ shed dɛn blɔd...A ɔndastand se lɔv de kɔba ɔl di vokeshɔn dɛn, da lɔv de bin ɔltin, dat i bin embras ɔl tɛm ɛn ɔl ples...; in wan wɔd, se i de sote go!...So, insay di ɛksɛs fɔ mi delirious gladi, a kray se: O Jizɔs, mi Lɔv...mi vokeshɔn, las las a fɛn am, mi vokeshɔn, na lɔv!.. .Livres des Jours AELF Paris 1976 p.1608n. Di wan dɛn we de stɔdi bɔt di Baybul A ɔndastand se na Lɔv nɔmɔ mek di mɛmba dɛn na di Chɔch akt, se if Lɔv fɔ skata, di Apɔsul dɛn nɔ go anɔys di Gɔspɛl igen, di Martyrs nɔ go gri fɔ shed dɛn blɔd...A ɔndastand se lɔv de kɔba ɔl di vokeshɔn dɛn, da lɔv de bin ɔltin, dat i bin embras ɔl tɛm ɛn ɔl ples...; in wan wɔd, se i de sote go!...So, insay di ɛksɛs fɔ mi delirious gladi, a kray se: O Jizɔs, mi Lɔv...mi vokeshɔn, las las a fɛn am, mi vokeshɔn, na lɔv!.. .Livres des Jours AELF Paris 1976 p.1608n. Di wan dɛn we de stɔdi bɔt di Baybul A ɔndastand se na Lɔv nɔmɔ mek di mɛmba dɛn na di Chɔch akt, se if Lɔv fɔ skata, di Apɔsul dɛn nɔ go anɔys di Gɔspɛl igen, di Martyrs nɔ go gri fɔ shed dɛn blɔd...A ɔndastand se lɔv de kɔba ɔl di vokeshɔn dɛn, da lɔv de bin ɔltin, dat i bin embras ɔl tɛm ɛn ɔl ples...; in wan wɔd, se i de sote go!...So, insay di ɛksɛs fɔ mi delirious gladi, a kray se: O Jizɔs, mi Lɔv...mi vokeshɔn, las las a fɛn am, mi vokeshɔn, na lɔv!.. .Livres des Jours AELF Paris 1976 p.1608n. Di wan dɛn we de stɔdi bɔt di Baybul

A lɛk Poland lɛk man

Di tin we apin na Stary Sącz High School na di French klas we a tɛl di French ticha, Misis Ana Hasko, se a na Polan ɛn a nɔ go ɛva kɔmɔt na Polan bikɔs mi I lɛk am ɛn a tink se a go de de sote go , dis ivent bin dɔn ɔlrɛdi bi rivyu fɔ mi bak. A bin rili no da tɛm de fɔ di fɔs tɛm so strɔng wan aw a lɛk mi kɔntri, Polan, da tɛm de a bin risk fɔ gɛt wan rili bad gred at ɔl if nɔto so I nɔ wɔs. Bɔt Madam Ana Hasko, we tich wi fɔ lɛk Frans bay we i tich wi Frɛnch, bin tu sɛns fɔ mek i nɔ ɔndastand wetin a bin tɔk se a lɛk Polan. I luk mi na mi yay ɛn luk mi yɔŋ pɔsin we ol 17 ɔ 18 ia ɛn tɛl mi se: Mi pikin, aw yu go se yu nɔ go kɔmɔt na Poland bikɔs yu nɔ ebul fɔ no yu fiuja? Ɛn na bin fayn ansa! I nɔ bin de go chalenj ɔ mek a nɔ valyu di lɔv we a gɛt fɔ Polan; i bin jɔs de fɔ mek a nɔ no wetin di tumara bambay go sho bɔt di say we a de. Yu kin liv ɔdasay pas Polan ɛn stil lɛk am, ɛn na so i bi fɔ mi. Di lɔv we a gɛt fɔ Polan na, fɔs, na rili nɛchral lɔv fɔ man lɛk mi. Insai mai nature as a man evritin kom to mi from am. Mi mama ɛn papa na bin Polan pipul dɛn ɛn dɛn kɔmɔt na Polan. Ɔl wetin dɛn bin dɔn gɛt frɔm dɛn yon Mama ɛn Papa dɛn bin de tray fɔ pas to wi dɛn pikin dɛn. Ɔlrɛdi we dɛn bin de pik fɔs nem dɛn we dɛn bin de gi wi wan afta di ɔda, dɛn nɔ bin fɔgɛt Pɔland ilɛksɛf na di Chɔch we dɛn bin de tink bɔt pas ɔl, fɔ ɛgzampul: Ignace, Joseph, Marie, Thérèse ɛn André , di las wan. Bɔt mi nem: Kasimir ɛn mi sista: Stanisława, we kam jɔs wan ia afta mi, na fɔ tɔk klia wan bɔt di istri bɔt Polan. A bin kam fɔ no dis kwik kwik wan ɛn di Mama ɛn Papa dɛn bin kɔnfɔm dis intapriteshɔn. Polan we bin de insay dɛn tɛm bin rili po ɛn i bin jɔs kɔmɔt frɔm di fɔrina dɛn we bin de mek in tri neba dɛn sɔfa afta 123 ia we dɛn nɔ bin taya fɔ tinap tranga wan ɛn bɔku heroic insurrections. Dɛn bɔn mi papa insay 1921 we Polan bin dɔn de nɔs in wund dɛn fɔ tri ia, i bin fri ɛn i bin gɛt pawa, bɔt na fɔ lɛk twɛnti ia nɔmɔ. Di bad bad wɔ we Hitler ɛn Stalin bin fɛt lɛk pinsa dɛn go tray bak fɔ dɔnawe wit am sote go. A bin gro ɔp ɔnda di Stalinist gɔvmɛnt ɛn afta dat a bin de ɔnda di lay lay pretenshɔn dɛn we di tin dɛn we dɛn kɔl “sɔshial jɔstis” aydia bin de mek. If a fɔ tɔk di wan ol tru, a bin admit insay mi filɔsofik riflɛkshɔn ɛn tɔk wit ɔda vishɔn dɛn bɔt tin dɛn se tin dɛn bin kɔmpleks pas wetin ɛnibɔdi kin jɔj. Di aidia fɔ fɛt di we aw pipul dɛn nɔ sabi rid ɛn rayt na bin fayn aidia ɛn wi ɔl bin bɛnifit frɔm am bikɔs ɔf fri ɛn kɔmpalsɔri skul. If na dat nɔmɔ, Polan ɛn in neshɔn nɔ bin fɔ dɔn tɔn agens di prɔgrɛs we klia. Bɔt fɔ fɔgɛt in istri we dɔn ol fɔ wan tawzin ia ɛn fɔ mek i nɔ gɛt wan valyu pan di kɔst fɔ de biɛn ɔda kɔntri lɛk di Sɔviɛt Yuniɔn bay we dɛn ayd frɔm di pipul dɛn di “agrimɛnt” dɛn we Tɛheran ɛn di wan dɛn na Jalta bin mek, na bin tin we rili bad. As man nɔmɔ, a bin chalenj dɛn ɛn a bin de tray fɔ sho dis bay di kategorial nɔ gri fɔ kɛr di rɛd flag we dɛn de du skul demonstreshɔn. Ɛn afta dat we a kam fɔ no frɔm mi papa se dɛn de trik am bay we dɛn de put prɛshɔn pan am fɔ jɔyn di Pati fɔ gɛt ɛp fɔ in big famili, a vɛks. Di lɔv we a bin gɛt fɔ Polan bin kɔmɔt frɔm mi mɔtalman rizin ɛn di tru tin dɛn we bin de apin na di istri. Tɛnki to di papa we bin gɛt dis istri no we dɛn bin dɔn riinfɔs bay fayv ia we i bin de muf go ɔdasay usay di nostaljia fɔ di kɔntri we dɛn de prey to agreshɔn frɔm ɔl di say dɛn bin gi am dis moral trɛnk fɔ transmit to in pikin dɛn se wetin impɔtant pas ɔl na fɔ gi yusɛf tru wok ɛn prea to wan in famili, to in Ɔmland ɛn tru ɔl dis fɔ gi insɛf ɔl to Gɔd di Krieta we rili fit fɔ gɛt dis rɛkɔgnishɔn ɛn tɛnki frɔm wi. Insay di las tɛn ia na in layf, mi papa bin blaynd. Bɔt i bin no ɔltɛm bɔt wetin de apin na Polan ɛn na di wɔl. Na tank to di redio set - teknikli speaking - we dem ofa mi to am, bot to tok difren and strong, na tanks to Redio Maryja we Fada Tadeusz Rydzyk foun fo Torun, taun of Copernicus. A tɛl dis rilijɔn Prist fɔ di Kɔngrigeshɔn fɔ Ridɛmtɔris Fada dɛn tɛnki fɔ dis big gift we dɛn gi mi papa ɛn to ɔl di pipul dɛn na Polan. Di istri bɔt Polan na tin we nɔmal ɛn i mek sɛns; di wan dɛn we lɛk am as man ɛn uman we gɛt sɛns ɛn we gɛt sɛns nɔ de kɔmprɔmis fɔ de biɛn am ɛn obe ɛni ɔda pɔsin pas Gɔd we mek am ɛn we de kip am wit di jɛnɛreshɔn dɛn bifo, fɔ naw, ɛn fɔ tumara bambay akɔdin to in yon plan ɛn tin dɛn we i want fɔ du Di istri bɔt Polan na tin we nɔmal ɛn i mek sɛns; di wan dɛn we lɛk am as man ɛn uman we gɛt sɛns ɛn we gɛt sɛns nɔ de kɔmprɔmis fɔ de biɛn am ɛn obe ɛni ɔda pɔsin pas Gɔd we mek am ɛn we de kip am wit di jɛnɛreshɔn dɛn bifo, fɔ naw, ɛn fɔ tumara bambay akɔdin to in yon plan ɛn tin dɛn we i want fɔ du Di istri bɔt Polan na tin we nɔmal ɛn i mek sɛns; di wan dɛn we lɛk am as man ɛn uman we gɛt sɛns ɛn we gɛt sɛns nɔ de kɔmprɔmis fɔ de biɛn am ɛn obe ɛni ɔda pɔsin pas Gɔd we mek am ɛn we de kip am wit di jɛnɛreshɔn dɛn bifo, fɔ naw, ɛn fɔ tumara bambay akɔdin to in yon plan ɛn tin dɛn we i want fɔ du

A lɛk Polan lɛk Kristian

A bin kɔmɔt na Polan tati tu ɛn af ia bifo dis tɛm insay in dramatik sityueshɔn, lɛk aw a dɔn tɔk bɔt am na wan pan di chapta dɛn we dɔn pas. I bin want fɔ pul wan sistɛm we nɔ fayn we bin dɔn de mek i sɔfa fɔ lɔng tɛm. Di stet ɔf wɔ bin unleash agens di Polish neshɔn tank to di prezɛns fɔ Pop Jɔn Pɔl II pan di kɔmand fɔ di moral Ɔtoriti we di Chɔch gɛt frɔm di Krieta ɛn Seviɔ fɔ di wɔl Jizɔs Krays, in ɔfrin fɔ di sɔfa we i sɔfa afta di atak agens am na Sɛnt Pita Square na Rom ɛn in prea ad to di wan we Kadinal Stefan Wyszynski we day na di ɛnd ɔf May 1981, dɔn gɛt ɛp frɔm Ɛvin fɔ kɔntinyu di tin dɛn we apin we insay sɛvin ia delay bin briŋ di fɔs stil ilɛkshɔn dɛn we gɛt af-af fri, . bɔt i bin dɔn ɔlrɛdi bi big prɔgrɛs ɛn las las tɛnki to Gɔd di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit we wi mek dis ia 2014 twɛnti fayv ia fri ɛn indipɛndɛnt Poogne. As Kristian a gladi fɔ ebul fɔ rayt ɔl dis insay simpul ɛn tru we: A bin gɛt ɔltin frɔm Polan bak ɔl wetin Gɔd bin dɔn gi am as ɛritaj na di domɛyn fɔ di wɔl we pas mɔtalman tank to di Katolik Chɔch we i gɛt dɔn instɔl de fɔ lɛk 1050 ia so fɔ jɛnɛreshɔn ɛn jɛnɛreshɔn dɛn we go pas tru in natura ɛn istri teritɔri pan ɔl di denja dɛn we fɔrina pɔlitikal, soshal, ikɔnomi, kɔlchɔ, spiritual ɛn ɔda pawa dɛn kin gɛt, sɔntɛm ivin majik ɛn dɛbul biznɛs. As Kristian, pan ɔl we di distans we de mek a de fa frɔm mi yon kɔntri na mi bɔdi ɛn a de sho dis bay we a de go de ɛvri ia fɔ spɛn mi vaykashun, . A kɔntinyu fɔ lɛk Polan mɔ strɔng wan bikɔs a de fa frɔm am ɛn si se i de pan denja fɔ nɔ fetful to in yon Kristian sol bay di aydia dɛn we dɛn dɔn import naw frɔm di Wɛst as harmful if nɔto pas di wan we i bin rijɛkt wit trɛnk afta di armistice of the Sɛkɔn Wɔl Wɔ. Poland we a lɛk as Kristian ɛn we a de difend bay ɔl di we dɛn we a kin akses - dis tɛstimoni we dɛn rayt ya na wan pan di sayn dɛn fɔ dis - ɛn a go de difend am ɔltɛm akɔdin to dis triniti we gɛt valyu: Gɔd, Ɔna, Papaland dat di istri difenda dɛm fɔ Polan kin put drapa ɔltɛm. We i kam pan di fɔs Valyu dɛn i nɔto Gɔd ɔda pas Polan we want fɔ sav pas di Oli Triniti: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. As Kristian, na frɔm di Chɔch na Polan ɛn jɔs na Tarnow a gɛt dis Divayn Rɛvɛleshɔn. Di Oli Skripchɔ dɛn fɔ di Ol ɛn Nyu Tɛstamɛnt wit Oli Tradishɔn ɛn di Roman Pontifical Magisterium na fɔ Poland ɛn fɔ di Katolik Kristian dɛn we de liv de ɛn fɔ ɔl di ol ɛn nyu Polish Emigration di ɛksprɛshɔn fɔ di Trut we dɛn nɔ de tɔk bɔt ɛn we dɛn nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt. Ɔl di mɔtalman tink dɛn we ɔl di istri bɔt mɔtalman ɛn ɔl di mɔtalman tink dɛn we ɔl di pipul dɛn we de alayv naw na di Wɔl (we na lɛk 7 bilyɔn) nɔ fit fɔ wan divayn tink ɔ wan wɔd fɔ Gɔd we bin rɛdi fɔ sho insɛf patikyula insay in Pikin Jizɔs Krays, di wangren Masta ɛn di wangren Seviɔ, we in Papa we de na ɛvin ɛn na di Wɔl bin gi ɔl di pawa insay Dɛn Kɔmɔn ɛn Mutual Lɔv we gɛt di Nem fɔ di Oli Spirit. Dis domɛyn fɔ di Wan, Liv ɛn Tru Gɔd, na Kristian dɛn nɔmɔ kin ebul fɔ gɛt am; di ɔda wan dɛn, ilɛk udat dɛn bi, jɔs gɛt fɔ lisin to am ɛn kɔnvɔyt kwik ɔ leta; op se i nɔ tu let! Sɛkɔn valyu na Ɔna we Poland dɔn de difend am ɔltɛm ɛn i go difend am pan ɛni kes we a op! As di Fɔs Valyu we wi dɔn tray fɔ diskraib, na di tri tiolojikal gud kwaliti dɛn de difend am: Fet, Charity ɛn Op, dis sɛkɔn valyu de difayn ɛn difend am bay di 4 gud kwaliti dɛn we gɛt fɔ du wit gud abit dɛn: prudence, justice, strength and temperence. Di fɔs wan dɛn kin jɔs gi to Kristian dɛn ɛn di sɛkɔn wan ɛni mɔtalman kin gɛt dɛn if dɛn mek di tray we nid fɔ gɛt dis akwyeshɔn tru wok pan dɛn kɔlchɔ ɛn ɔda tin dɛn we dɛn nature: intɛlijɛns, wil ɛn mɛmori. Kristian dɛn kin ɛp bak pan dis eria bad bad wan bay di spɛshal gudnɛs bɔt ɛnibɔdi we dɛn bi kin aks ɛn gɛt frɔm Gɔd, ivin if dɛn nɔ no am ɔ dɛn nɔ no am yet, di natura l gudnɛs dɛn we Gɔd nɔ de gri fɔ ɛnibɔdi we gɛt gud wil. Wetin fɔ fɛn ɛn fɛn na di trut as i de prɛzɛnt insɛf mɔ ɛn mɔ to mɔtalman kɔnshɛns. Di spɛshal trut de ilɛk wetin ɛnibɔdi tɔk, bɔt ɛni mɔtalman nɔ go ebul fɔ rich am wit di aim fɔ mek dɛn tek am wan ɛn yuz am fɔ ɔda rizin dɛn pas tru Lɔv. Asosiet wit Lɔv insay wan Alyans we de sote go, di Yunik natura ɛn supanachɔral Trut we di Hypostatic union fɔ tu nature dɛn dɔn jɔyn: Divayn ɛn Human insay Jizɔs Krays, i de wok ɔltɛm na di ɔda we di Papa we de sote go de ɛn dɛn de diploy am as pawaful fɔs fɔ Akshɔn fɔ di Oli Spirit. Jizɔs bin tɔk bɔt am dis we: Mi na di We ɛn di Trut ɛn di Layf; nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ go to mi Papa we i nɔ go tru Mi! Fɔ dɔn, di tɔd valyu fɔ divɛlɔp ɛn difend na di Ɔmland. Dis valyu nid fɔ ɔndastand gud gud wan ɛn dis nɔ pɔsibul if dɛn nɔ ɛksplen gud gud wan; wi kin atak wi bi Patriot as well as nashonalis, fasist, Chovinist, racist, fundamentalist as wel as Kristian, populist, etc. Nɔbɔdi nɔ ban fɔ lɛk Pɔland; bɔt wi kin jɔs lɛk, we wi de tɔk mɔtalman, wetin wi gladi fɔ bay we wi intres pan am pan langwej, kɔlchɔ, tradishɔn ɛn istri, di mentality we na di Slavik we fɔ tink, ɛn ɔda tin dɛn Di wɔd Fatherland kɔmɔt frɔm di wɔd “papa” . . A nɔ go gɛt natin agens am if insay wi tɛm wi bin de tɔk bɔt “Matrie” bay we wi kɔl di sem valyu we nɔ go ebul fɔ kɔntes. Fɔ kɔntes di duty fɔ lɛk pɔsin in Papa Land ɔ Mama na fɔ want fɔ kɔntes ɛn agens Gɔd in lɔ: Yu papa ɛn yu mama go ɔnɔ yu ɛn yu go liv lɔng tɛm na yu land usay yu de!

A lɛk Polan lɛk pɔsin we lɛk rilijɔn

As rilijɔn a bin liv na Polan fɔ tɛn ia bitwin 1972 ɛn 1982. Bɔt a kin se a lɛk am as rilijɔn fɔ di Sosayti fɔ Krays frɔm 1932, dat min se frɔm we dɛn bigin dis Kɔngrigeshɔn nyus na di Chɔch bay di Primat na Polan, di Akbishɔp fɔ Gniezno ɛn Poznań, Kadinal Ɔgɔst Hlɔnd. Ɛn na bin twɛnti ia bifo dɛn bɔn mi na dis sem land na Polan. Dis we a no nid fɔ ɛksplen ɛn a tink se a gɛt argumɛnt fɔ pruv am. Di Rilijɔn Kɔngrigeshɔn na Gɔd in wok we de kɔl man dɛn fɔ fala in plan ɛn prɔjek. Nɔ mɛmba da tɛm de if i bi mɛmba fɔ dis Wok nɔ de wok wit in yon nem igen bɔt i de wok insay di Kɔngrigeshɔn in nem ɔnda di rispɔnsibiliti fɔ di wan dɛn we gɛt di ples ɛn wok we di Supiriɔ dɛn de du. Ɔl di natura ɛn supanachɔral spiritual gud we dɛn kin gɛt tru wok wit Gɔd pan dis Kɔmɔn Wok kin bi kɔmɔn ɛritij fɔ ɔl di wan dɛn we na bin in payɔnia, pipul dɛn we bin de fala am ɛn te tide ɛn tide ɛn afta te to sote go ivin if di Kɔngrigeshɔn kin day aut istri wan, fɔ ɛgzampul, di tɛm we i fɔ day fɔ mek nyu kandidet dɛn nɔ de. So mi lɔv fɔ Polan as rilijɔn tɛnki to Gɔd ɛn mi brɔda dɛn bigin twɛnti ia bifo Gɔd mek mi wit di wok we mi Mama ɛn Papa Antoni ɛn Janina bin wok togɛda. If ɛnibɔdi nɔ bin dɔn biliv dis ɛksplen i nɔ nid fɔ bi; A de gi mi tɛstimoni ɛn a nɔ de mek lɛk se a de mek ɛnibɔdi biliv se a de tɔk di tru. Mi kɔnshɛns gɛt pis ɛn na dat a de luk fɔ. A tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i mek mi ɛn we i want mek a bi mɛmba na di Sosayti fɔ Krays. So di lɔv we a gɛt fɔ Polan dɔn bɔku ɛn i dɔn rich bɔku pan di pipul dɛn na Polan we de ausayd in bɔda dɛn. Ɛn rili kɔnkrit ɛn prɛktikal wan na Frans frɔm 1982. Na mi Kɔngrigeshɔn bin sɛn mi de insay di arenjmɛnt we di Major Superiors fɔ di Provins we tide na Franco-Spanish. We a kɔnt di tɛm we a bin de na mi natura ɛn pas mɔtalman as ful mɛmba na di Sosayti fɔ Krays, a de kam nia 42 ful ɛn aktif ia pan ɔl di pat dɛn na mɔtalman layf we dɛn dɔn gi to di Lɔv fɔ Gɔd.ɛn di Nɛks; ɛn dis Nɛks na di wan ol Polan, di wan we in pikin dɛn de liv na in jografik teritɔri ɛn di sem wan we in pikin dɛn de skata pan jiografi ɛn de liv na di fayv kɔntinɛnt dɛn na di wɔl. Dis wok we di Kɔmyuniti de du na savis fɔ ɔl kayn nid we de apin wit di pipul dɛn we de kam mit wi ɔ nɔ kam mit wi; wan ol pat fɔ ɛp na di natura spiritual ɔda ɔ di supanatural spiritual ɔda we wi de aks ɛn gɛt frɔm Gɔd dairekt as gras fɔ ɛgzampul kɔnvɛnshɔn, kɔrej, advays, infɔmeshɔn we dɛn gi wi wit mɔt, bay fon ɔ intanɛt. Na trenin bak we dɛn dɔn pruv: mɔtalman ɛn spiritual ɛn pas ɔl, di Kɔmyuniti pre fɔ ɔltɛm fɔ wi kɔmpin dɛn mɔ di wan dɛn we de na ɔda kɔntri ɛn we de pan denja fɔ muf kɔmɔt nia dɛn tri valyu ya we dɛn bin dɔn avɔyd insay di fɔs wan chapta: Gɔd, Ɔna, Kɔntri ɛn fɔ lɔs dɛn tri fayn fayn gift ya we yu gɛt frɔm Gɔd: Fet, Charity ɛn Op. Di ɛp we wi de ɛp Polan pan in pikin dɛn we i lɛk, na wetin wi bi pas wetin wi de du wit tink, wɔd ɔ akshɔn. Di stet fɔ layf fɔ rilijɔn, ilɛksɛf na prist, dikon ɔ jɔs brɔda, bay di gudnɛs we di divayn vokeshɔn de gi, nɔto jɔs fɔ di Kiŋdɔm na Ɛvin bɔt i de frut bak fɔ di istri na dis wɔl fɔ di Fada Land ɛn in mɛmba dɛn. A de rayt dis tɛstimoni insay Frɛnch we de mek a nɔ ebul fɔ prizent mɔ rɛfrɛns to di aktiviti ɛn layf na wi Kɔngrigeshɔn bɔt a put ya wan rɛfrɛns to di wɛbsayt we a de prɛzɛnt dikon ɔ jɔs brɔda dɛn bay di gudnɛs fɔ di divayn vokeshɔn de frut nɔto jɔs fɔ di Kiŋdɔm na Ɛvin bɔt fɔ di istri na dis wɔl fɔ di Fada Land ɛn in mɛmba dɛn. A de rayt dis tɛstimoni insay Frɛnch we de mek a nɔ ebul fɔ prizent mɔ rɛfrɛns to di aktiviti ɛn layf na wi Kɔngrigeshɔn bɔt a put ya wan rɛfrɛns to di wɛbsayt we a de prɛzɛnt dikon ɔ jɔs brɔda dɛn bay di gudnɛs fɔ di divayn vokeshɔn de frut nɔto jɔs fɔ di Kiŋdɔm na Ɛvin bɔt fɔ di istri na dis wɔl fɔ di Fada Land ɛn in mɛmba dɛn. A de rayt dis tɛstimoni insay Frɛnch we de mek a nɔ ebul fɔ prizent mɔ rɛfrɛns to di aktiviti ɛn layf na wi Kɔngrigeshɔn bɔt a put ya wan rɛfrɛns to di wɛbsayt we a de prɛzɛntwww.kuc zaj.org If yu enta di sayt dɛm we dɛn dɔn plan yu dɔn ɔlrɛdi introduks di tɔpik fɔ ɔda chapta: A lɛk Frans as man, rilijɔn pɔsin, dikon ɛn prist. Bikɔs a na wan ɔndrɛd pasɛnt Polish ɛn wan ɔndrɛd pasɛnt na Frɛnch. Di Cartesians kin tel mi se di account no korekt. I nɔ de bɔt kɔlkyulɛshɔn, na bɔt Lɔv we nɔ de kɔlkyul bɔt de gi ɔltin ɛn gi insɛf ɔl tu na di natura lɛvɛl bɔt ivin mɔ pan di lɛvɛl na di supɛnachɔral wɔl. Ɛnibɔdi we want go ɔndastand!

A lɛk Polan lɛk dikon

Yu go dɔn notis se di chapta we de tɔk bɔt di vokeshɔn fɔ di dikon de afta di chapta we de tɔk bɔt di vokeshɔn fɔ di prist. Ɛn pan ɔl dat, pɔsin kin bi dikon fɔs ɛn afta dat i kin bi prist ɛn leta, insay kes dɛn we nɔ kin apin so ɔltɛm, i kin bi bishɔp. Tri digri fɔ ɔdineshɔn fɔ divayn institiushɔn we na di Sakramɛnt fɔ Ɔda, wan pan di Sɛvin we Krays Jizɔs instityut insay in Chɔch wit di atɛnshɔn fɔ in Oli Mishɔn ɔlsay na di wɔl ɛn ɔlsay na di wɔl , we dɛn sɛn to ɔl neshɔn ɛn to ɔlman jɛnɛreshɔn dɛn te di Parousia, dat min se, te di de we Krays Jizɔs go kam bak wit in Papa in Glori ɛn wit ɔl di Sent dɛn na ɛvin fɔ jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day ɛn introduks di wan dɛn we dɛn dɔn pik we biliv pan am ɛn in Gɔspɛl insay di Gɔd in Kiŋdɔm, insay di Kiŋdɔm na ɛvin! Wetin mek dɛn chenj dɛn chapta dɛn ya? Bɔku prist dɛn kin fɔgɛt se dɛn stil na dikon. Dɛn bin want fɔ gɛt di prist wok sote wans dɛn rich di gol dɛn kin jɔs tink bɔt wetin dɛn gɛt las ɛn sɔm kin aspir fɔ go fa fawe, dat na fɔ bi bishɔp. Afta di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil, di Chɔch bin go bak to in fɔs istri ɛn disayd fɔ admit to di Dayakonat man dɛn we mared ɛn bak man dɛn we nɔ mared we bin stɔp de; dɛn kɔl dɛn Dikon dɛn we go de sote go. Dɛn de bɔku mɔ ɛn mɔ bɔt dɛn tiolojikal stet de ɔltɛm na di pozishɔn fɔ mek dɛn klia bay di layt fɔ di Oli Skripchɔ dɛn, of Tradition ɛn di Magisterium of the Catholic Church bikɔs dɛn fɔ adap di Lɛta fɔ Mishɔn we di Ɔdinari Bisop dɛn gi dɛn we dɛn de ɔnda di difrɛn sityueshɔn dɛn na di wɔl fɔ dɛnsɛf ɛn dɛn wɛf dɛn we i kam pan man dɛn we mared ɛn dɛn pikin dɛn; di prɔyoritɛt fɔ dɛn dikon ya we mared na fɔ dediket dɛnsɛf to dɛn Famili ɛn ɛnitɛm we i pɔsibul dɛn kin yusful, if wi kin se so, insay di klia mishɔn fɔ di Chɔch ɛn insay in Liturji; di Liturgy of the Present Time na dɛn strɔng patisipeshon pan dis. Wetin mek prist dɛn gɛt dis abit fɔ fɔgɛt dɛn dayakon stet? Witout joj enibodi (udat yu bi fo joj yu broda? St Paul de won), mi sef admit se a foget am tu, a tink se dis kom from di nid fo prestij. Di Apɔsul dɛn bin de tɔk to dɛnsɛf udat na di big wan pan dɛn ɛn Jizɔs bin ansa dɛn bay we i gi dɛn wan scene wit wan smɔl pikin. If yu no bi laik dis pikin...etc. I klia se di filin fɔ gɛt rɛspɛkt nɔ fit di spirit we Jizɔs bin mek bɔt mɔtalman Pikin we nɔ kam fɔ sav bɔt fɔ sav. Bi insay savis klos ɛn wit lamp dɛn we dɛn layt... Fɔ tru, di wan ol pat pan di layf we prist dɛn de liv, pas fɔ sɛlibret Oli Misa ɛn fɔ wɛlkɔm sina dɛn we dɔn ripɛnt fɔ di Sakramɛnt fɔ Fɔgiv, na Dayakonia. Wi de tɔk bɔt Jizɔs di Savant we de na di Dayakonat ɛn Jizɔs we “gi in layf fɔ fri bɔku pipul dɛn” insay di Prist. Na dat. As fɔ di “Episcopate” na di Kɔlejɔ fɔ Bisop dɛn we tek di Kɔlejɔ fɔ Apɔsul dɛn in ples insay Jizɔs in tɛm ɛn dis te to di las de fɔ di layf we i prɔmis fɔ gɛt layf bak. Lɔv Polan as dikon de prizent in istri naw bifo di Divayn Majesty ɛn prɛzɛnt di Divayn Majesty to di Pol dɛm so dat dɛn go wɔship am lɛk aw i fɔ bi. Dikon de prich di Gɔspɛl ɛn gi di ɛksplen tru di homili na di sɛlibreshɔn ɛn tru ɛkshɛnj ɔlsay ɔdasay na di imej ɛn ɛgzampul fɔ Jɔn di Baptist we bin de bifo Krays: Dikon na pɔsin we bin de bifo Krays we de kam insay in Ista Mistɛri sɔm tɛm dɛn kin lid to wan blɔd martyr lɛk Stivin ɔ Jɔn di Baptist we dɛn kil fɔ di gud abit dɛn we di Gɔspɛl we i bin anɔys ɛn difend bin gɛt. Bɔku tɛm, di Dayakonat savis kin bi wit sɛns ɛn ayd insay tin dɛn we dɛn nɔ bin dɔn si bifo tɛm bɔt we Divayn Prɔvidɛns arenj. I inof fɔ de ɛn opin fɔ mitin ɛn go na di say dɛn we di institiushɔnal Chɔch de; tray fɔ gi pipul dɛn we gɛt ɔl kayn kategori ɛn biliv fɔ no di Oli Triniti ɛn in Plan fɔ Sev ɔlman. As di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] sho, i nɔto rayshɔnal strateji bɔt na fɔ obe di Akshɔn fɔ di Oli Spirit we de blo usay I want ɛn we i want bikɔs i no mɔtalman at ɛn rɛdi dɛn bifo tɛm.fɔ wɛlkɔm di Wɔd ɛn di gift of Salvation we Gɔd de gi ɔlman na di fayn fayn tɛm dɛn we I de pik akɔdin to In Providence: Tɛnki Masta fɔ mek mi Dikon ɛn fɔ ɛp mi fɔ akɔmplit dis Mishɔn! I inof fɔ de ɛn opin fɔ mitin ɛn go na di say dɛn we di institiushɔnal Chɔch de; tray fɔ gi pipul dɛn we gɛt ɔl kayn kategori ɛn biliv fɔ no di Oli Triniti ɛn in Plan fɔ Sev ɔlman. As di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] sho, i nɔto rayshɔnal strateji bɔt na fɔ obe di Akshɔn fɔ di Oli Spirit we de blo usay I want ɛn we i want bikɔs i no mɔtalman at ɛn rɛdi dɛn bifo tɛm.fɔ wɛlkɔm di Wɔd ɛn di gift of Salvation we Gɔd de gi ɔlman na di fayn fayn tɛm dɛn we I de pik akɔdin to In Providence: Tɛnki Masta fɔ mek mi Dikon ɛn fɔ ɛp mi fɔ akɔmplit dis Mishɔn! I inof fɔ de ɛn opin fɔ mitin ɛn go na di say dɛn we di institiushɔnal Chɔch de; tray fɔ gi pipul dɛn we gɛt ɔl kayn kategori ɛn biliv fɔ no di Oli Triniti ɛn in Plan fɔ Sev ɔlman. As di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] sho, i nɔto rayshɔnal strateji bɔt na fɔ obe di Akshɔn fɔ di Oli Spirit we de blo usay I want ɛn we i want bikɔs i no mɔtalman at ɛn rɛdi dɛn bifo tɛm.fɔ wɛlkɔm di Wɔd ɛn di gift of Salvation we Gɔd de gi ɔlman na di fayn fayn tɛm dɛn we I de pik akɔdin to In Providence: Tɛnki Masta fɔ mek mi Dikon ɛn fɔ ɛp mi fɔ akɔmplit dis Mishɔn!

As prist a lɛk ɔlman

Di wok we a bin de du fɔ bi prist bin gɛt in ɛnd pan di ɔdineshɔn fɔ bi prist we dɛn bin gi mi May 31, 1978 na di Poznań Katidral bay Monsignor Marian Przykucki we di Rɛkta fɔ di Sɛminari fɔ di Sosayti fɔ Krays, Fada Bogusław Nadolski , bin aks fɔ am. Na di Rɛkta sɛf bin kam na mi Fɔs Frut Misa Jun 13 ɛn du di prichin wok. Dis sɛlibreshɔn we mi Famili ɛn mi Parish we a kɔmɔt bin ɔganayz we a nɔ go ɛva fɔgɛt, bin rayt insay mi at as yɔŋ prist wan big mak fɔ filin ɛn gladi at. Mi mama bin sik da de de, mi gɔdmama bin tek in ples na di sɛlibreshɔn. Na di os di pati nia di kichin ɛn tebul savis na Misis Magdalena Zwolinska we kɔmɔt na di vilej we de nia Skrudzina bin de bifo. So a bi Jizɔs Krays in prist fɔ sote go ɛn a gladi fɔ bi so fɔ tati siks ia ɔlrɛdi; Da tɛm de we na 36 ia bin dɔn pas kwik kwik wan. Tri ɛn af ia na Polan ɛn di ɔda wan dɛn na Frans. Di men tin fɔ mi layf as prist na fɔ sakrifays di Oli Misa ɛn fɔ wɛlkɔm sina dɛn fɔ gi dɛn absolishɔn fɔ sin insay Jizɔs ɛn in Chɔch in nem. Yes, mi na Riprɛzɛntiv we dɛn kɔl am bay di divayn chuk we dis Alɛyshɔn bitwin Krays Jizɔs ɛn di Chɔch we I bil pan di Fet we Pita gɛt. Dis gudnɛs fɔ Fet na di Papa we de sote go gi am we de sho am se Jizɔs na in wangren Pikin ɛn di Mɛsaya we i sɛn fɔ sev di wɔl frɔm in sin dɛn bay we i gi in layf as fridɔm fɔ di bɔku bɔku pipul dɛn, akɔdin to in yon wɔd dɛn. Di Jizɔs we dɔn gɛt layf bak, de riafɛm dis ɔfrin fɔ insɛf insay sakramɛnt we tru di savis we in prist dɛn bin de du, we i bin du wan tɛm ɛn fɔ ɔltɛm insay wan blɔd we na di Krɔs na Kalvari. Na ya, nɔto di natura wɔl igen we dɛn de tɔk bɔt bɔt na di wɔl we pas mɔtalman. Bikɔs dɛn admit am na dis nyu ɛn kɔmplit supamachɔral wɔl usay "nɔto di yay, ɔ di yes, ɔ ivin mɔtalman at gɛt akses to di wɔl ɛn natura vɛshɔn, na klin fet nɔmɔ de we kin wok ɛn di Oli Spirit de wok pan dis bies so." dat wan las de di fɔs frut dɛn kin chenj to ful rializashɔn ɛn i go bi di ɛkstra ɔdinari divayn wok we go tek pat pan Gɔd in layf we go de sote go. Di sɔprayz go bi tɔtal fɔ ɔlman bikɔs na Gɔd nɔmɔ no dis bifo tɛm. Di sɛlibreshɔn fɔ Misa na di wangren we fɔ mek Gɔd rɛdi dis nyu wɔl we nɔ go pwɛl. Ɛni Oli Misa “we gɛt valyu fɔ gold” pɔsin kin se bikɔs ɔf di sin we Krays dɔn tɔn ɛn bikɔs ɔf di bɔdi we Krays dɔn gi.Di trut we dɛn fɛn bikɔs ɔf di stet we i bi prist fɔ Jizɔs Krays na dat dis Nɔto wi bin lɛk Gɔd bɔt na Gɔd fɔs lɛk wi ɛn sɛn in Pikin so dat if wi biliv pan am wi go sev. I nɔto kwɛstyɔn igen fɔ lɛk Polan, Frans ɔ ivin ɔl mɔtalman; na di kwɛshɔn fɔ bi inschrumɛnt na Gɔd di Seviɔ in an so dat ɔlman go no ɛn wɛlkɔm Salvɛshɔn if i pɔsibul. Bitwin di Mistɛri fɔ di istri Pashɔn fɔ Jizɔs Krays ɛn di Oli Misa we dɛn de sɛlibret frɔm de to de, wan ɔntɔlɔjik kɔnnivans de bikɔs na Gɔd de ɔfrɛd insɛf to Gɔd fɔ fɔgiv di sin dɛn fɔ di bɔku bɔku po sina dɛn we de ɔlsay na di istri frɔm Adam ɛn Iv to di las wan we Gɔd in Kiŋdɔm go opin fɔ.Yɛs, di awa we impɔtant pas ɔl na mi tɛm as prist na we a de sɛlibret Oli Misa. Dis Mistɛri fɔ Fet na big tin. A tɛl di Masta tɛnki fɔ we i bin want mi so klos to am insay dɛn tɛm ya we i lɛk mi ɛn gi insɛf fɔ mi - lɛk aw Sɛnt Pɔl di Apɔsul rayt. Gɔd ɛn Mɔtalman de go tru di bɔn pen dɛn we di nyu mɔtalman de bɔn ɛn I fɔs jɔyn In Oli Mama wit dis bɔn: Na yu bɔy pikin ya, na yu Mama ya. Di Mama fɔ Gɔd te da tɛm de ɛn di Mama fɔ nyu mɔtalman frɔm da tɛm de fɔ di Pashiɔn fɔ di Pieta. I kin de na ɛni sɛlibreshɔn fɔ Misa; A no dis ɛn a want fɔ grit am ɔltɛm na ɛni Misa. Wetin kin apin na di Oli Yukaris nɔ pas mi atɔl; na nɔmɔ a de tray fɔ sɛlibret am wit rɛspɛkt ɛn rɛspɛkt bay we a de aks di Oli Spirit fɔ ol mi so dat mi prist wok go mek Gɔd gladi! A tɛl di Masta tɛnki fɔ ɔl di tɛm ɛn fɔ ɔl di ples dɛn we a bin ebul fɔ du am: na Polan ɛn na Frans; na Mɔrokɔ; na Gris; na Pɔtyugal; na Itali; na di Oli Land, na Jamani; ɛn ɔlsay we a bin de liv ɔ go du di wok ɔ fɔ go ɔlide. Naw i de na Bɔdo ɛn insay tu wiks, .

A lɛk Frans as man, Kristian, rilijɔn pɔsin, dikon ɛn prist.

A bin dɔn ɔlrɛdi de ɔl dis we a no Frans fɔ di fɔs tɛm lɛk aw a bin dɔn tɔk na di chapta: „Frans, a lɛk yu!” Mi na bin machɔ man, a na bin Kristian we dɛn bin dɔn gri fɔ ɛn we dɛn dɔn kɔnfyus, mi na bin rilijɔn pɔsin we no gud gud wan se a na mɛmba na wan bɔdi we kɔmɔn karisma gɛt wanwɔd; ɛn afta dat a bin bi dikon ɛn prist wit ɛkspiriɛns fɔ “brɛk in” na di fil dɛm na di Vayn fɔ di Masta we ebul fɔ go insay wan nyu wan

„ .spiritual advantej”. Ɛn i bin gɛt fɔ apin na dis kɔntri na Frans we seduce mi frɔm di fɔs tɛm tank to Our Lady of Lourdes we rivɛl insɛf de as di Immaculate Conception. Di Blɛsin Vɛjin lɛk Frans ɛn i go tich mi fɔ lɛk am bak as man, as Kristian, as rilijɔn pɔsin, as dikon ɛn prist. Yu notis se a dɔn put atikul dɛn ɔlsay ɛn na mi de difayn dɛn. Yɛs, a bin ol tati ia we a kɔmɔt na Wɔsaw kam na Ɔli; Na na Paris a bin spɛn mi fɔs de ɛn mi fɔs nɛt. Na mi kɔleja Władysław Szynakiewicz, mi kɔleja bɔt nɔto di papa. I nɔ bin bi dikon ɛn prist; i bin de rilijɔn na di Sosayti fɔ Krays ɛn di fɔs jɛnɛreshɔn, na wan pan di fɔs batalyɔn dɛn. Yɛs, dis wɔd de mek wi tink bɔt di ami ɛn soja art. Ɛn wi nɔ de mistek fɔ tink dis provid wi tink bɔt spiritual fɛt ɛn wit spiritual wɛpɔn dɛn. Brɔda Władysław bin de na di post na Frans fɔ lɛk fifti ia so. I bin bi di Sɛktri fɔ di Polish Katolik Mishɔn na Frans, we na di ol wan pan ɔl di Katolik fɔrin mishɔn dɛn frɔm we dɛn bigin am frɔm di ia 30 ia insay di 19t sɛntinari. Di Supiriɔ fɔ di Frɛnch Prɔvins, Fada Wacław Bytniewski, bin tɛl mi se mi pastɔ intanshɔp na Frans go bigin na Aulnay-sous-Bois usay di Parish Prist na Fada Leszek Fara. A tek di Metro fɔ rich de fɔ di fɔs tɛm we a travul wit metro ɛn di tren we de nia di siti we gɛt di taytul B. Aulnay-sous-Bois ɛn Blac-Mesnil, di ples dɛn we dɛn kin sɛlibret di fɔs tɛm fɔ di Oli Misa insay dis shɔt intanshɔp, wan tɛm i bin rich na Frans. Mi dia Frans, lɔv we wi si am fɔs dɔn kɔntinyu fɔ mek wi no wisɛf. A jɔs notis se wetin a lan Frɛnch na Polan stil nid fɔ du bɔku wok, mɔ we i kam pan fɔ tɔk lawd wan, ɛn fɔ lan nyu wɔd dɛn ɛn fɔ no aw fɔ kɔl dɛn fayn fayn wan. Insay dɛn sɔm mɔnt ya na Aulnay-sous-Bois a bin want fɔ tek advantej pan di chans fɔ de rili klos to Paris ɛn stɔdi Alliance Français bɔt di prist tɛl mi se: Wetin yu dɔn no dɔn inof fɔ yu, yu nɔ nid dis . Wel, okay, a go du dis insay mi mins en a op se i wok aut. A tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i gi mi di chans na di Lisi fɔ bi Misis Ana Hasko in studɛnt, we na di spɛshal Frɛnch ticha. I bin sabi aw fɔ tich wi fɔ rid, fɔ rayt, fɔ kɔl fayn, . ɛn pas ɔl fɔ lɛk nɔto jɔs Frɛnch bɔt fɔ lɛk Frans bak; A mɛmba: I bin briŋ rɛkɔd dɛn ɛn mek wi lisin to, fɔ ɛgzampul, „Aux Champs Elisée” ɔ „Tombe la neige, tu ne ne sais pas tinayt” ɛn fɔ bigin wit am na: „Brɔda Jak, Brɔda Jak, slip YU? " Na Polan a bin gɛt di smɔl fiat, we na F 126 motoka we a bin gɛt frɔm mi papa Zenon Broniarczyk ɛn a bin lɛf am to di pɔsin we tek mi ples na Suchań. Na Szczecin, a nɔ bin nid am. Bɔt na ya, na Frans, i nid fɔ du am. Mi kɔleja frɔm di sem batalyɔn 36, ɛn kɔmrɛd na di Lisi ɛn frɔm di sem bɛnch, di wan we di infɔmeshɔn ɛn di kɔl we di Masta kɔl mi tru fɔ kam to mi fɔ jɔyn di Sosayti fɔ Krays, dɛn nɔ bin sɛn am na do na Polan fɔ di wok fɔ laysens fɔ drayv; i bin gɛt am wit prɔblɛm fɔ di motoka, bɔt nɔto fɔ di motoka. Di Pastɔ fɔ di Mishɔn na Aulnay, Fada Leszek Fara gri wit di Supiriɔ ɛn bay mi di nyu Peugot 107 motoka, ɛn di Parishioners - wan Polish uman we mared to wan Frɛnchman Carabeuf we bin de rul wan Drayv Skul ɛp mi fɔ lan aw fɔ drayv na Frans , mɔ na di Motowe we na Polan bin du nɔ bin de da tɛm de. So a bin travul fɔ di fɔstɛm frɔm Frans to Polan fɔ di ɔlide na Pɛgɔt, we na lɛk 1800 kilomita so. So na bin insay Julay 1982. Bifo a kɔmɔt a kam fɔ no se afta a kam bak a go go na Roubaix na di Nɔt fɔ kɔntinyu fɔ du mi pastɔ intanshɔp de wit di Parish Prist, Fada Zdzisław Król ɛn in kɔlabɔta, Fada Jan Bojda. ɛn di Parishioners - wan Polish uman we mared to wan Frenchman Carabeuf we bin de ron wan Drayv Skul bin ɛp mi fɔ no aw fɔ drayv na Frans, mɔ na di Motorway we na Poland nɔ bin de da tɛm de. So a bin travul fɔ di fɔstɛm frɔm Frans to Polan fɔ di ɔlide na Pɛgɔt, we na lɛk 1800 kilomita so. So na bin insay Julay 1982. Bifo a kɔmɔt a kam fɔ no se afta a kam bak a go go na Roubaix na di Nɔt fɔ kɔntinyu fɔ du mi pastɔ intanshɔp de wit di Parish Prist, Fada Zdzisław Król ɛn in kɔlabɔta, Fada Jan Bojda. ɛn di Parishioners - wan Polish uman we mared to wan Frenchman Carabeuf we bin de ron wan Drayv Skul bin ɛp mi fɔ no aw fɔ drayv na Frans, mɔ na di Motorway we na Poland nɔ bin de da tɛm de. So a bin travul fɔ di fɔstɛm frɔm Frans to Polan fɔ di ɔlide na Pɛgɔt, we na lɛk 1800 kilomita so. So na bin insay Julay 1982. Bifo a kɔmɔt a kam fɔ no se afta a kam bak a go go na Roubaix na di Nɔt fɔ kɔntinyu fɔ du mi pastɔ intanshɔp de wit di Parish Prist, Fada Zdzisław Król ɛn in kɔlabɔta, Fada Jan Bojda.

Church of France, aw yu de?

Wan pastɔ intanshɔp fɔ mi na Frans bin bigin bak na Rubaix. Na di tin dɛn we di Frɛnch Ɛpiskɔpat bin se fɔ mek ɛni prist we kam wok na Frans fɔs fɔ du pastɔ intanshɔp fɔ at le wan ia. Di Dayɔsis na Lil na bin di fɔs Dayɔsis Chɔch na Frans we bin wɛlkɔm mi ɔfishal wan na Frans. Wans a bin rilijɔn, dɛn bin put mi na mi Kɔngrigeshɔn sɔbjɛkt dairekt to di Pop, ɔnda pɔntif rayt. Wans a dɔn ɔdinet dikon ɛn afta dat prist a bigin fɔ bi pat pan di Klɔri, ɛn ɛni tɛm we di Kɔngrigeshɔn want fɔ sɛn mi sɔnsay fɔ du mi mishɔn na di Bisop fɔ di lokal Dayɔsis we de gi mi di pawa.fɔ ɛksɛsayz mi ministri as a dikon ɛn as Katolik prist. Di tɛm we a spɛn na Aulnay na fɔ yus to di nyu rialiti dɛm as rilijɔn ɛn naw na ɔfishal wan se a dɔn rɛjista na di presbiterium fɔ di Chɔch we de na Lil ɔnda di Pastorate fɔ in Bisop, Monsignor Jean Vilnet. A bigin mi ministri insay Ɔgɔst 1982 na Roubaix ɛn Lile bikɔs dɛn tu ples ya na bin Ples dɛn fɔ sɛlibret di Oli Misa. Insay Rubaix, na bin di chɔch we di pipul dɛn na Polan ɛn dɛn prist bin jɔs bil fɔ mɛmba di wan tawzin ia we dɛn bin de Baptayz Pɔland insay 966. Di chɔch we dɛn kɔl Notre-Dame de Częstochowa na Rubaix bin kɔnsakret insay Jun 1972 bay Monsignor Szczepan Wesoły kam frɔm Rom we na bin di Deleget fɔ di Primate of Poland fɔ Pastoral Care to Polish Emigrants ɔlsay na di wɔl. Insay Lil na bin wan chapel we bin de nia di Chɔch fɔ Sɛnt Itiɛn na rue Militaire. Di Parish Festival we dɛn bin gɛt Ɔgɔst 26, 1982 bin gɛt fɔ du wit wan big demonstreshɔn we di pipul dɛn na Polan bin du agens di stet ɔf wɔ na Polan we Jɛnɛral Jaruselski bin lans nayn mɔnt bifo dat. Wetin bin mek a sɔprayz na Roubaix na dis opɔzishɔn to di sistɛm we di Soviet kɔlabɔta dɛn we bin de kam afta di Rɛd Ami we bin de tɔk se i de briŋ fridɔm bin briŋ kam na Polan. Mi sɛf bin dɔn liv tati ia ɔnda dis rijim ɛn na ya a tek pat pan dis ɔposishɔn wantɛm wantɛm. Bɔt i tan lɛk se prɔblɛm bin de! A bin rich na Frans jɔs sɔm wiks afta di tin dɛn we apin Disɛmba 13, 1981 ɛn na di rijyɔn usay di strayk dɛn bigin frɔm insay 1980. Pipul dɛn bin de sɔprayz pan mi: I nɔto spay ɛn pɔsin we de wok wit di gɔvmɛnt? , bikɔs i kam so izi frɔm de ɛn i ivin mek vaykashun trip we nɔ gɛt ɛni prɔblɛm fɔ go na in yon kɔntri. Wan de, dɛn bin gɛt wan risɛpshɔn fɔ wan famili we dɛn bin fɔs go na intanɛt Disɛmba 13, 1981 ɛn afta dat dɛn drɛb dɛn kɔmɔt na Polan na di chɔch na Rubayks, dɛn bin wɛlkɔm dɛn wit ɔnɔ ɛn bɔku bɔku flawa dɛn; If mɛmori de sav mi kɔrɛkt wan, dɛn bin gi dis famili di nem Zając. I nɔ bin gɛt mask fɔ sɔm tɛm, i bin gɛt fɔ rɔnawe go na di Polish Kɔnsul na Lil, rue Carnot, bikɔs di Solidarity muvmɛnt bin vɛks. Wan pan dɛn bin gɛt sɔntin fɔ du wit di Polish Parish; di ɔda wan na bin rilijɔn ɛn i bin want fɔ nɔ dipen pan di Chɔch. Solidarność we de obe Katolik pipul dɛn bin tray tranga wan fɔ sɛn umanitarian ɛp to Polan tru di parish strɔkchɔ dɛn ɔnda di rispɔnsibiliti fɔ di Polish Episcopate we bin tɔk bɔt dis wit di War Komitet na Jaruselski. Na big big wok! A bin de si am wit mi yon yay ɛvride; umanitarian aid of kos ba wi bin saspek se di ink we dem sen no fo likl skul pikin dem. Solidarbność na Polan bin nid mɔ fɔ tɔk to di sivil sosayti. Di Chɔch na Polan bin kɔntinyu fɔ fetful fɔ kɔntinyu fɔ gi ɔlman di fridɔm ples ɔltɛm, pan spiritual ɛn kɔlchɔ, if nɔto mɔ. Di martyrdom fɔ Fada Popieluszko na “an icberg”. Di ɔda Solidarność na Roubaix na bin gud pipul bɔt sɔm nɔ bin biliv ɛn Frɛnch pipul dɛn bin de we nɔ bin ɔndastand se prist dɛn kin so “pɔlitiks”. Yɔŋ pipul dɛn we kɔmɔt na Polish bɔt we dɔn stɔdi: dɔktɔ, lɔya, munisipaliti kansul, ɛn ɔda tin dɛn. nɔ bin gri se na chɔch wi kin tɔk bɔt pɔlitiks. Misɛf nɔ de du dat. Bɔt we a tɔk am, di saspekshɔn fɔ bi spay fɔ di gɔvmɛnt bin strɔng mɔ ɛn mɔ. Ɛn we a bin tɔk wan tɛm se wi nɔ fɔ jɔs du kateshizm insay Polish bɔt insay Frɛnch bak, pipul dɛn bigin fɔ tɛl mi se a fɔ kɔmɔt de! Bɔt we a tɔk am, di saspekshɔn fɔ bi spay fɔ di gɔvmɛnt bin strɔng mɔ ɛn mɔ. Ɛn we a bin tɔk wan tɛm se wi nɔ fɔ jɔs du kateshizm insay Polish bɔt insay Frɛnch bak, pipul dɛn bigin fɔ tɛl mi se a fɔ kɔmɔt de! Bɔt we a tɔk am, di saspekshɔn fɔ bi spay fɔ di gɔvmɛnt bin strɔng mɔ ɛn mɔ. Ɛn we a bin tɔk wan tɛm se wi nɔ fɔ jɔs du kateshizm insay Polish bɔt insay Frɛnch bak, pipul dɛn bigin fɔ tɛl mi se a fɔ kɔmɔt de!

Dunkirk, na ya a kam!

Di Supiriɔ we bin de di Fɛstival fɔ Sɛnt Kasimir 1986, Mach 4, bin tɛl mi se dɛn dɔn transfa mi na Dunkirk! A fɔ go de fɔ tek chaj ɔf di Polish Mishɔn kwik kwik wan, bikɔs di Parish Prist we de naw, Fada Jerzy Chorzempa, go gɛt fɔ go na Mɔrokɔ fɔ di nɛks Ista in ples fɔ Fada Ɛdmɔnd Wojda we go go na Irak, bikɔs na de Na Disɛmba 31, Fada Stanisław Ułaszkiewicz bin day pan tin dɛn we dɛn nɔ ɛksplen yet. Dis na aw Divayn Prɔvidɛns ɛn di Supiriɔ dɛn na di Kɔngrigeshɔn bin muv di prist dɛn to intanashɔnal lɛvul ɛn a bin si bak se a involv as di wangren prist we gɛt di wok fɔ di Polish Mishɔn na Dunkirk ɛn ɔl di Frɛnch Flanders. Insay mi kes, na bin muf insay di sem dayɔsis, . dat na Lille ɛn bifo Oli Wik bay di A25 motowe j A bin setul na 101, rue Gaspard Neuts nɔ fa frɔm di Nɔt Si, na dis fayn fayn siti we dɛn bil bak afta di damej we dɛn bin gɛt insay di Sɛkɔn Wɔl Wɔ. Wan os we gɛt chapel insay bɔt we nɔ gɛt ples fɔ pak di motoka; afta dat yu go gɛt fɔ tif bɔku tɛm. Yu kin stil kip yu motoka na strit ilɛksɛf i bin de rayt bifo di os? Insay wan Polish uman ɛn uman we in man dɔn day Misis Władysława Dzięcioł a si di wɛlkɔm lɛk in tɛm ɛn na fɔrina kɔntri di prɔfɛt Ilayja; Dɛn kin gi mi tin fɔ it ɔltɛm ɛn dɛn nɔ kin pe mi fɔ mi. I kɔmɔt na Częstochowa insay Polan usay i kam wit in man Stanisław fɔ wok na di fam dɛn we de rawnd am; i bin dɔn ɔlrɛdi de fɔ lɔng tɛm; na uman we in man dɔn day ɛn dɛn pikin nɔ bin sev frɔm siriɔs sik bak. Dis onli pikin - i tel mi - na pikin at hat na dis parish we i de liv naw. Wan de i kam bak frɔm di Misa savis ɛn se: Mama, mama, di Prist dɔn put di Sent dɛn na prizin! Aw? Wetin yu de tɔk bɔt? Na tru, mama! Ɛn i se we dɛn kam na di chɔch na mɔnin wit ɔda pipul dɛn we de sav di Ɔlta dɛn notis se no statu ɔ oli imej nɔ de igen na di chɔch. Afta Misa wan pan dɛn bin gɛt maynd fɔ aks di Prist bɔt dis. So i kɛr dɛn go na wan sɛla na di prist ɛn sho dɛn biɛn di get dɛn di Sent dɛn we bifo di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil bin gɛt dɛn ples insay di chɔch. Dis tru tru stori, we a bin fala gud gud wan, mek a rayt di taytul fɔ di chapta we dɔn pas: Di Chɔch na Frans, udat na yu? Mi lɔv fɔ Frans de riliys izi, kɔriɔs, pas mi lɔv fɔ di Chɔch we de na Frans. Ɛn dis te tide! Aw i pɔsibul? A de wɔnda dat bak. I nɔ tu te yet we sɔmbɔdi we impɔtant na di Chɔch rayt to mi Supiriɔ se: „Fada ​​Kasimir Kuczaj rili nɔ fit fɔ di rial tin dɛn we de apin na di Frɛnch pastɔ. In prist nɔ kin ebul fɔ trɔs am fɔ du ɔda mishɔn dɛn bikɔs i nɔ ɔndastand di Frɛnch pipul dɛn we i de tink. A op se yu kin fɛn ples we fit in pasɔnaliti mɔ... A tink se i nɔ fulɔp fɔ no se i nɔ ebul fɔ du sɔntin” (di lɛta na Epril 8, 2014). Ɛn na dis mi Supiriɔ, Fada Jan Ciągło, bin ansa: “Mi sɛf, a rili sɔprayz we yu si. A dɔn sabi Fada KUCZAJ fɔ tati tu ia; as yu no, i bin dɔn in filɔsofik ɛn tioloji stɔdi na Polan, stɔdi we i gɛt masta digri frɔm. I jɔyn Societas Christi - wan rilijɔn kɔngrigeshɔn we di Vatikan gri fɔ

- fɔ riliys di prist vokeshɔn to Polish emigrants ɔlsay na di wɔl. I dɔn du dis mishɔn bitwin Polish pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri na Frans fɔ tati tu ia, i nɔ de shem fɔ wok wit di lokal Chɔch (as fɔ ɛgzampul insay Le Creusot ɔ Abscon, Escaudain, Dunkerque, Roubaix...) As yu pɔynt , Papa KUCZAJ sho ɛvri tɛm brɔdaship to in kɔmpin dɛn, bɔt i sho bak se i opin to ɔlman, intagreshɔn (French sitizin, i masta di langwej fɔ Molière pafɛkt wan) ɛn wan sinsi ɛn dip kɔmitmɛnt insay in prist mishɔn. Na fɔ dis rizin a rili fil bad wit di wɔd dɛn “very unsuitable for French pastoral realities” ɛn “incomprehension of French mentalities”: us tru tin dɛn yu de abop pan fɔ mek dɛn opinion ya, . we to dis digri tan lɛk se i de shok ɔ ivin diskriminayt to mi? Na situeshɔn we de mek a vɛks bikɔs dɛn de jɔj pɔsin bikɔs ɔf in pɔsin, in kɔlchɔ we i kɔmɔt ɛn in spirituality. A nɔ gri wit di opinion dɛm we una de prɛzɛnt agens Fada KUCZAJ ɛn a want fɔ pɔynt to una se a nɔ de fɔ mek dɛn pul am na di dayɔsis na Bɔdo” (di ansa na Epril 22, 2014. A go kam bak mɔ let to dis affair...a de kam bak na Dunkirk!

Fɔs ɛkspiriɛns fɔ bi di Parish Prist

Fɔs ɛkspiriɛns fɔ bi Parish Prist; A gi dis taytul to dis chapta bikɔs fɔ gɛt lɛk tati pipul dɛn na Misa ɛn fɔ kɛr dis big taytul insay di Katolik Chɔch na sɔntin we nɔ gri wit wetin i de tɔk. Nɔbɔdi nɔ de we nɔ gɛt wanwɔd na di Gɔspɛl; bɔt we wi mit dɛn na pasɔnal layf i ​​kin ivin mɔna wi! Di Polish uman we in man bin dɔn day bin gɛt di paradoks fɔ sheb am te i ol we in wangren bɔy pikin bin lɛf dis wɔl we i bin rili yɔŋ. Bɔt bifo i ɛkspiriɛns dis i bin vɛks wit in rili yɔŋ pikin we bin briŋ frɔm di parish chɔch we nɔ bin gɛt Polish mishɔn yet na Dunkirk dis stori bɔt di Sent dɛn we dɛn put na prizin. Wi kin laf bɔt am, . yu nɔ tink? Bɔt yu nɔ tink se Jizɔs bin wɔn pipul dɛn bɔt di bad bad tin dɛn we go mek dɛn kɔmɔt nia am mɔ di smɔl wan dɛn we biliv pan am? A nɔ want fɔ kɛr di Chɔch na Frans go kɔt mɔ, in istri difrɛn frɔm ɔda kɔntri dɛn na Yurop ɛn ɔda say dɛn! Bɔt stil! Yu tink se Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn nɔ bin aks dis kwɛstyɔn we i bin go na Frans fɔ di fɔs apɔsul wok: Frans, we na di big gyal pikin fɔ di Chɔch, wetin yu dɔn du wit yu baptizim? Fɔ tɔk so nɔto fɔ tɔk pas ɔl to di Chɔch we de na Frans? Fɔ tru, nɔto to di Ripɔblik we want fɔ bi kɔmplit sɛkyula! Eksept se na ya bak wi go se Jɔn Pɔl di Sɛkɔn nɔ bin fit fɔ di Frɛnch mentaliti dɛn. Yes, na tru, wetin shok mi na di Dayɔsis na Lil, di prist dɛn se to mi: Oh, yu Pop, i want fɔ bi prɔfɛt! Ɛn we di Monsignor Gaillot afɛkt bin bigin, bɔku pan dɛn bin sɔpɔt dis chɔch ribel. A bin de na di tim usay di tu wokman prist dɛn bin de; kayn kɔnfrɛns bɔt we wan de, sidɔm rawnd wan tebul we nɔ gɛt ɛni prist klos, dɛn ɔl bigin di Yukaristik Liturji na Grande Synthe, a kɔmɔt ɛn bifo a du dat a tɛl dɛn se: wetin mek una nɔ rɛspɛkt di instrɔkshɔn dɛn we di Chɔch de gi na dis eria ? Di din ansa mi se di abit nɔ de mek di mɔnk!Di Sent dɛn we de na prizin, di abit nɔ de mek di mɔnk, ɛn bɔku ɔda ɛksplen dɛn we dɛn fɛn ɛn we pɔsin kin ebul fɔ rich bɔt usay dɛn at bin de da tɛm de? Vokeshon dem de lack bot paradoksally a no fain plenti ecclesiastics wori boht dem. Sɔm pipul dɛn bin se: Wi bin so bɔku bitwin di tu wɔ dɛn so i bin gɛt fɔ stɔp. Di Polish prist dɛn we dɛn sɛn na Frans fɔ Nɔd-Pas-De-Calais bin mɛmba se dɛn bin tɛl dɛnsɛf se: Wetin yu kam ya fɔ du? It wi bred? So, wi se dis nɔto jɔs to di Polish mayna dɛm we nɔ bin want fɔ jɔyn di strayk dɛm we di CGT kɔl, wi bin tɔk dis bak to Polish Katolik prist dɛn! Yu kin rid di stɔdi we Mista Gebrɛl Garsɔn bin du pan dis tɔpik na di pej na mi sayt : ht t p://casimir.kuczaj.free.fr/Mission/racines.htm Di paradoks we bin sɔprayz mi pas ɔl na dat di Frɛnch sɛkyula Ripɔblik bin dɔn wɛlkɔm mi izi wan pas di Chɔch na Frans; ɛn pan ɔl dat, a bin de tink se i go bi di kɔmɔn tin. Na insay Dunkirk a bin bi Wan tɛm we na Frɛnch sitizin a bin dɔn de na Frans fɔ fayv ia ɛn a bin aplay fɔ gɛt ɔl tu di kɔntri dɛn: fɔ kɔntinyu fɔ bi Polish ɛn fɔ bi Frɛnch! Wi nɔ bin aks kwɛstyɔn bɔt Frɛnch mentaliti ɔ di nɔ adap to Frɛnch rialiti ɛn dat bin dɔn ɔlrɛdi lɛk tati ia so dɔn pas. Fɔ mek di edman fɔ di Chɔch put dɛn argumɛnt ya agens mi insay 2014 na sɔntin we de mek a sɔprayz! Di Katolik Chɔch min Yunivasal, so di Chɔch we de briŋ togɛda Gɔd in pikin dɛn we skata ilɛk wetin dɛn kɔmɔt, dɛn soshal stetɔs, dɛn kɔlɔ, dɛn langwej, dɛn maynd, ɛn ɔda tin dɛn. Ivin mɔ we i kam pan rilijɔn, dikon ɛn prist, ɔdasay usay wi want fɔ go, udat wi want fɔ sav, us Gɔspɛl wi want fɔ anɔys to di wan ol wɔl? Wi nɔ go ebul fɔ sav tu masta, Jizɔs Krays wi Masta dɔn tɛl wi! Dɛn dɔn ɔlrɛdi tɛl mi se: Yu nɔ want fɔ ɔndastand! Bɔt ɔndastand wetin rili? Dat wi nɔ de na di sem Chɔch? So i go bi siriɔs, Sa ɔ Mɔnsi! Tink smɔl ɛn yu go si se di rizin na mi say. A nɔ lɛk ɔl wetin di Ripɔblik de du bɔt na dis eria fɔ rɛspɛkt fridɔm fɔ kɔnshɛns, dis Chɔch na Frans stil gɛt fɔ lan!

Mi na wan ɔndrɛd pasɛnt Frɛnch

Fɔ lɛk pɔsin na fɔ tam am, lɛk aw Sɛnt Ɛksupɛri in Lil Prins bin tɔk. Ɛn sɔntɛm dɛn kin ivin adopt am ɛn mek dɛnsɛf adopt am. Dɛn tek am insay 1980 bay wan lɔv we yu si Frans fɔs, na ya a de Frɛnch bay dikri we Hervé Brehier bin sayn insay Jun 29, 1990 we dɛn pul na di Ɔfishal Jɔnal we dɛn mek Julay 1, 1990. So di Perish Prist na Frɛnch bɔt di Frɛnch Perish Prist dɛn na Frɛnch nɔ bin de si tin dɛn da we de. Dɛn kɔntinyu fɔ kɔl mi Polish prist frɔm we a bin de wok fɔ di Poland dɛn. Bɔt di Chɔch nɔ gɛt ɛni kɔntri we na Katolik, dat min se na ɔlsay: Go na di wan ol wɔl; tich ɔl di neshɔn dɛn; ɛn tich dɛn fɔ kip ɔl wetin a prez; ɛn a de wit una ɔltɛm te di tɛm dɔn; ɛn di wan dɛn we biliv, baptayz dɛn insay di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit in nem! Dis na di Gud Nyus we a bin dɔn lan. Yu tink se ɔda wan de? Dat a no sabi? Sent Pɔl dɔn ɔlrɛdi ansa dis kwɛstyɔn bay we i rayt to di pipul dɛn na Galeshya! So di Gaul fɔ no! Yɛs, a dɔn rayt am lɛk dis: As Frɛnchman, a vɛks; as pɔsin we na Pɔl, a vɛks; as Kristian, pipul dɛn de shem mi; as rilijɔn prist, a de si se dɛn nɔ gri wit Krays Jizɔs insay mi! Ɛn so na dat mek a disayd fɔ rayt ɔl dis na di SCM Pɔshɔnal Blɔg. Una we rid mi ɔ we go rid mi, lisin to mi, na fɛt fɔ Krays ɛn fɔ di trut! A no se yu biliv mi ɔ sɔntɛm leta yu go biliv mi. Pre fɔ mi ɛn fɔ Frans we a lɛk ɛn fɔ di Chɔch na Frans we a lɛk bak! Bikɔs a bin de na Dunkirk a bin gɛt di wok bak fɔ bi vayz-prɔvinshal na di Sosayti fɔ Krays fɔ siks ia. As a so a bin gɛt wan mishɔn fɔ du na Mɔrokɔ: fɔ go si mi Brɔda. I nɔ bin bi di pɔsin we bin de bifo mi igen we kɔmɔt na Dunkirk; i bin dɔn ɔlrɛdi kɔmɔt de fɔ go na Irak; ɛn di ɔda papa we nem Andrzej Góźdź bin dɔn tek in ples de. Dis mishɔn bin dilik as sɔntɛnde lida dɛn kin gɛt smɔl ɔ big prɔblɛm wit di wan dɛn we di Kɔngrigeshɔn dɔn trɔs dɛn. Dɔn, Fada Andrzej bin lɛf wi Kɔmyuniti bay we dɛn bin put am na di Dayɔsis na Tulɔn-Frɛjus, we i bin de wok sɔm ia bifo dat na Ruvroy insay di Pas-de-Calais Rijɔn. A bin fɛn wan Muslim kɔntri, Mɔrokɔ wit in kapital siti we nem Rabat ɛn di big Moskɛt na Kasablanka. So a tɔch wit mi fut wan kɔntinɛnt we nɔto Yurop fɔ di fɔs tɛm! Nɔ, a de rɔng! Aw a bin fɔ dɔn fɔgɛt am! Na Eshia bin fɔs dazl mi yay ɛn mi at bifo dis trip to Afrika. A bin stil de na Roubaix-Lille. Wit di Supria we bin de bifo we bin sɛn mi na Dunkirk, Fada Wacław Bytniewski ɛn tu ɔda kɔnfrɛns dɛn: Fada Ɛnrik Kulikowski ɛn Fada Zygmunt Stefański, wit lɛk tati ɔda pipul dɛn wi bin gɛt di gladi at fɔ mek wan pilgrimej na di Oli Land! I nɔ bin fɔgɛt ɛn yet jɔs naw na di chapta we dɔn pas a nɔ bin tink bɔt am. I bin tan lɛk di sakramɛnt dɛn we mek et! Wi tɔch di wɔl we wi Masta Jizɔs insɛf bin trowe tu tawzin ia bifo, i bin rili nɔ biliv ɛn wi tɔch di dip dip pat na wi at ɛn maynd sote go! Yes Lord tank yu! A kam bak na Mɔrokɔ bak. Polish uman dɛn we naively tink se yu kin kɔntinyu fɔ bi Katolik ɛn mared Muslim. Yes i bin pɔsibul ɛn i bin pɔsibul bifo di fateful mɔnt; bɔt afta aw bɔku prɔblɛm dɛn fɔ kam na Misa ɛn fɔ baptayz dɛn pikin dɛn. Di Muslim sain enitin we yu want, bot den? Na wan ɔda raun fɔ krap. I kin bi se dɛn nɔ kin tɔk fayn fayn wan na Frɛnch bɔt i nɔ mata, na bɔt layf, bɔku tɛm i kin brok, a go spay yu di ɔda wan dɛn. A kin go bak na Dunkirk ɛn a de in chaj fɔ di Curé. A bin go vaykeshun fɔ si di Famili ɛn di Prist na di ɔrijinal Parish: So yu na di Prist? Yɛs! So yu gɛt bɔku prɛktishɔn dɛn? Na lɛk tati pipul dɛn ɔl togɛda. Wetin? Wel yes yes. Dɛn bin se bifo dat, di prist bin de kɔmɔt na Rubays wan tɛm insay di mɔnt ɛn wi bin de bɔku bɔku wan: at le wan ɔndrɛd! Dɛn dɔn day da tɛm de? Yes fo som, bot fo oda pipul dem no de kam bikos yu de aks dem fo kam evri Sande nau. Ɛn i bin bɛtɛ bifo: wan tɛm insay di mɔnt dɔn du! Luk di French, dem se dem na katolik plenti en dem rili rarely kam na choch. Na de yu gɛt am, mi chaj as prist, i nɔ izi fɔ kɔnvins dɛn. Sɔm pipul dɛn bin jɔs se; Mi na biliva bɔt nɔto pɔsin we de du am. Jɔs lɛk di parrot dɛn, dɛn bin de falamakata dɛn neba dɛn! Sɔm pipul dɛn bin jɔs se; Mi na biliva bɔt nɔto pɔsin we de du am. Jɔs lɛk di parrot dɛn, dɛn bin de falamakata dɛn neba dɛn! Sɔm pipul dɛn bin jɔs se; Mi na biliva bɔt nɔto pɔsin we de du am. Jɔs lɛk di parrot dɛn, dɛn bin de falamakata dɛn neba dɛn!

Wi Ledi na Dunes ɛn di Kwin na Polan

Di Blɛsin Vɛjin Meri bin de wit mi na Dunkirk! Di chapel usay di Pols dɛn bin de gɛt dɛn Misa ɛvri mɔnt bifo dɛn put wan prist we go de sote go na di wan we di Dunkirk Sailors bin gɛt we dɛn kɔl Notre-Dame de Dune! Ɛn di nyu wan we de insay di Perish Os, dɛn bin dediket am to Wi Ledi, di Blɛsin Vɛjin Meri, Kwin na Polan we in Fɛstival bin de Me 3 ɛvri ia fɔ Mɛmba wetin di Kiŋ na Polan Jan Kazimierz (Jean-Casimir ) bin want Epril 1 , 1656, we Pop Payɔs di Sɛkɔn bin gri fɔ insay 1924 ɛn Pop Jɔn XXIII bin ɔfishal wan prɛd fɔ mek di wan ol Katolik Chɔch no. Di Blɛsin Vɛjin Meri na di Kwin fɔ Polan ɛn in ɛvin Patronɛs wit tu kɔ-patrɔn ɛn martyr, di Bisop dɛn: Wojciech (Adalbert) Akbishɔp fɔ Gniezno (956-997) ɛn Poznań ɛn Stanisław (Stanislas) Akbishɔp fɔ Krakow (1030-1079 ). Di Oli Vɛjin Meri! Na taim fo mi fo tel yu dis: If im no bin de a no go de wia a de, wit evritin we a don rait oredi. A go ayd insay in mama in an fɔ invayt yu fɔ kam nia am! a noh sabi: dis fambul Parish Priest na Dunkirk tu put am na prizin, a op se no. Bɔt a se klia wan to di Chɔch na Frans se: If yu na pɔsin we nɔ lɛk dis Immaculate Conception igen den yu nɔ go bi di Chɔch fɔ in Pikin igen! Wetin apin afta dis las Kaɔnsil? A dɔn rid tin dɛn we de mek a fil bad bɔt di we aw bɔku pan una bɔy pikin dɛn lɛf di Prist wok: So, bi ɔmbul bak mi Chɔch we de na Frans ɛn a go lɛk yu wit Meri Wi Ledi na Lɔd wit ɔl mi at.man, of the Christian, fɔ di wan dɛn we de wɔship Gɔd, fɔ di dikon ɛn di prist! Ɔl di aspek dɛm fɔ mi mɔtalman nature ɛn fɔ wetin gris dɔn ebul fɔ ɔpreshɔn insay mi na di supamachɔral pat pan mi bi di kɔntribyushɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri na di prɛponderant! Gɔd bin want dis ɛn I bin want mek nɔto jɔs di Papa we de sote go adopt mi ​​bɔt dis Vɛjin ɛn Mama we de sote go tek mi! A gɛt fɔ pe mi selibacy ɛn mi klin layf to am, a biliv tranga wan. A rili gladi fɔ am ɛn a de wit di wan dɛn we go kɔl am blɛsin ɔltɛm bitwin ɔl uman dɛn! I klia se insɛf bin gɛt ɔltin frɔm di gud we di Wan we mek ɔltin gɛt bɔt i nɔ de stɔp fɔ gi dɛn gudnɛs ya to ɔl di wan dɛn we de kɔl am: Hail Mary! Na Dunkirk fɔ di fɔs tɛm insay mi layf as rilijɔn ɛn dayako-prist a bin de mi wan, a bin de liv mi wan. Bɔt di sem tɛm nɔto so atɔl! A bin de liv ɔnda di sem ruf we di Masta bin de na di Oli Tabankul we bin de na in Mama ɛn wi Mama dɛn chapel; ɛn so I bin de de bak! Nɔ, nɔto mi wangren bin de! Ɛn afta dat, wan tɛm insay di mɔnt a kin go fɔ sɛlibret Misa na Boulogne-sur-Mer. Dɛn sabi Notre Dame de Boulogne bak ɛn na di wan we dɛn kɔl Saint-Omer. Ɛn afta dat, a bin gɛt padi dɛn na Gɔdswelde rayt nia Mɔnt-dɛs-Kats ɛn di Bɛnɛdiktin Monasti. Wit mi padi Raoul wi bin tok plenti abaut di Chɔch na Frans. I bin gɛt wan smɔl stɔ usay i bin gɛt wan ol Frɛnch-Polish famili wok; di dairekta in nem na bin Tɛri. Raoul Baert bin single bɔt in sol bin rili fayn, a gi tɛstimoni fɔ se tru Kristian dɛn de na dis kɔntri we na Frans; i tɛl mi se: kɔrej ɛn lɛk aw Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk, yu nɔ fɔ fred. Insay in stoa, wan big statu bin de fɔ Our Lady of Lourdes na di ɛntrɛ ɛn na di chɛk-ɔut yu kin gɛt smɔl smɔl sheet dɛn we gɛt prea. A bin si di nyu ivanjelayzeshɔn de. Raoul mi padi, tank yu! Ɛn afta dat, nɔto fa, wan Frɛnch uman we bin ɔganayz fɔ pre fɔ Frans na in os, na in os na Bambecque. Ɛn i mek oli pipul dɛn figa dɛn we dɛn mek wit plasta; wan tɛm a bin gɛt frɔm am wan nativity scene we in an dɛn mek so. I bin tich mi, we na prist, fɔ lɛk di Blɛsin Vɛjin. I bin gɛt piano ɛn i se: Fada Kasimir bin de ple “Czarna Madonna” A rili lɛk dis myuzik ɛn dis siŋ fɔ ɔnɔ Wi Ledi na Częstochowa frɔm we a bin go na dis big Sanktua na Polan. Yes, Franco-Polish padi biznɛs rili de ɛn Katolik dɛn fɔ bi di fɔs wan dɛn fɔ krɔs bɔda ɛn brok ɔl di wɔl dɛn we de mek pipul dɛn nɔ lɛk ɔda pipul dɛn ɛn we dɛn nɔ ɔndastand dɛnsɛf. Udat go du am fɔ wi? Lɛ wi nɔ wet fɔ mek dis apin fɔ insɛf!

A kin go bak na Roubaix as Parish Prist

Fayv ia we a spɛn na Dunkirk dɔn gi mi bɔku tin! Wan man ɛn in wɛf bin de bak we bin de rul di Fiat garaj we bin de na Arques ɛn we stil de de. Wans Peugeot 107 chenj fɔ di Fiat Tipo a kam fɔ no bɔt dis man ɛn in wɛf ɛn dɛn aktiviti fɔ travul ɛn ɛp Polan: in na bin Frɛnch Roja ɛn in na bin Polish Mishɛlin. Wan de i kɔl mi: Wi bin plan fɔ tek trip go na Rom bɔt mi man nɔ ebul fɔ go wit wi bikɔs ɔf wan prɔfɛshɔnal prɔblɛm; if yu want, kam wit wi! Tank yu Demol Famili. Tɛnki fɔ una a si Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn na prayvet ɔdiɛns ɔ ɔlmost; wetin na fayn mɛmori bɔt fɔ yu Misɛlin i bin sɔfa bak, sakrifays: Dɛn tif ɔl yu pepa dɛn frɔm yu na di bɔs! Na dat a bin want fɔ tɔk. Agen to Roger we gi mi in ples fɔ fri: tɛnki. A go fainali go, ɔ rather go bak, na Roubaix. A bin bi vika de ɛn a bin kam bak as Parish Prist wit tu kɔntri; So a na dabl Parish Prist. Bɔt fɔ sɔm Frɛnch prist dɛn natin nɔ de fɔ du: fɔ dɛn fɔ bi Polish prist na “af di prayz”. Fɔ tɔk tu langwej na idiocy. Frɛnch na inf fɔ dɛn. Wetin mek nɔto so, bɔt nɔ bi so Cartesian: A tink se na dat mek a bi! Wan tɛm na wan big bildin a tek di ɛlifant: a bin wɛr sus ɛn a bin wɛr Roman kɔla. Wan Frɛnch prist we wɛr kasɔk bin jɔyn wi ɛn bigin fɔ kɔndɛm mi se bikɔs a na Polish prist a nɔ fɔ shem fɔ wɛr di kasɔk! Wan ɔda pɔsin we dɛn kɔl Cartesian! Wetin i tink fɔ bi tru. Bɔt di Masta de gi wi gift fɔ mit ɛn ɛnkɔrej wisɛf ɛn nɔ fɔ atak wi da we de, jɔs we wi de pas. Tradishɔnalist kɔmyuniti dɛn? Wetin mek nɔto so, udat wi bi fɔ jɔj wisɛf we di wɔl de angri fɔ Gɔd in Wɔd. Na de a se wetin a lan na Dunkirk: klos nɔ de mek yu bi mɔnk! Mi prist na Roubais, we a na bin in vika de, bin tɛl mi se dɛn bin kɔndɛm am to di Bisoprik na Lil (dis na bifo di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil, we i bin alaw insɛf fɔ waka rawnd wit in kɔstɔm wit di Roman kɔla ɛn ivin na chɔch dat i nɔ bin de wɛr in kasɔk ɔltɛm!Dɛn bin kɔrɛkt am bak fɔ di tru se in sɔks nɔ bin blak ɔltɛm lɛk aw i fɔ bi.Sɔmbɔdi kin tink se a de tɛl jok ya.Eh although no: word of the Parish Priest!For the Parish Festival na Ɔgɔst 26, 1991 A bin dɔn ɔlrɛdi de na Roubaix.Transfer fɔ pawa, Fada Jan Bojda we a bin dɔn wok wit bifo ɛn we na bin di Parish Prist afta di Fɔma Parish Prist - we bin dɔn tɛl mi dis stori bɔt di sɔks - bin go bak na Polan pan wan ritaia we a bin fɔ dɔn; Fada Jan go go na Montigny-en-Ostrevent ɛn a go gɛt vika dɛn fɔ ɛp mi fɔ du mi Mishɔn. Da tɛm de na bin Polish Parish wit lɛk wan ɔndrɛd pikin dɛn we de na katekism ɛn arawnd tati yɔŋ pipul dɛn na di KSMP Asɛmbli. Yɔŋ big pipul dɛn bin de bak de we bin gɛda lɛk di Wait Igul: Ɔzɛl Biały. I bin gɛt bak di Hejnał Chorale we wan dɔktɔ we kɔmɔt na Polish we kɔmɔt na di Regdost famili bin de bifo. Ɛn afta dat di Ledi dɛn fɔ di Rosari wit Madam Janina Taczała as Prɛsidɛnt, we dɔn rili aktif fɔ bɔku parish tin dɛn fɔ lɔng tɛm. Ɛn di Gołębiowski Famili we sɔntɛm a gɛt fɔ pe mɔ; i bin de kia fɔ di big Os we bin de nia di chɔch fɔ rɛnt di rum dɛn ɛn di pawa fɔ pe ɔl di taks ɛn matirial chaj fɔ dis big spiritual ɛntapraiz. Wi bin gɛt fɔ tink bɔt fɔ sev di wɔl dɛn na di chɔch, we bin rili pwɛl we di wɛda nɔ bin de; dɛn kin fɔdɔm! Prɔvidɛns bin mek shɔ se, bikɔs a bin dɔn gɛt aksidɛnt, di padi biznɛs we pɔsin we want fɔ kɔrej mi bin kam fɛn mi; i bin gri fɔ du di wok we i nid fɔ du fɔ af di prayz ɛn leta i bin ivin smɔl! To am dis Pol ɛn to Gɔd we de wach ɔltin: Tɛnki! Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin dɔn bigin da tɛm de di program fɔ pripia fɔ di Jubili fɔ di Ia 2000. Wi bin bigin fɔ du spiritual wok wit di vika dɛn: di papa dɛn: Misrosław Stępkowicz, Roman Szaarzyński ɛn Jerzy Goźddziewski, 2000. ɛn Andrzej Góźdź na di biginin bifo i kɔmɔt fɔ go na Rouvroy. A dɔn tɔk bɔt am na ɔda chapta ɛn bifo dis tɛm wan aksidɛnt we a apin fɔ ɛkspiriɛns wit di ɛnd rizɔlt na we a brok mi lɛft ni. Na bin nayn dez afta a bin lanch wan Katolik TOTUS TUUS Asɛmbli fɔ mak di fifti ia we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn ɔdineshɔn fɔ bi prist Novɛmba 1, 1996. Natin nɔ de we yusful fɔ di spirit we nɔ gɛt sakrifays na di bɔdi! A bin ɔndastand wantɛm wantɛm! Natin nɔ de we go ɛp di spirit if dɛn nɔ sakrifays am na di bɔdi! A bin ɔndastand wantɛm wantɛm! Natin nɔ de we go ɛp di spirit if dɛn nɔ sakrifays am na di bɔdi! A bin ɔndastand wantɛm wantɛm!

Di Misa we a bin dɔn mek fɔ lɔng tɛm pas ɔl di ɔda Misa dɛn na mi layf

Bifo a go na Roubaix ɛn kɔmɔt na Dunkirk usay Fada Czesław Margas bin tek ova, ɛn a bin lɛf mi Fiat Tipo motoka bak to am as ɛritaj, a bin go na Polan fɔ tek pat - pan ɔda tin dɛn - pan di Wɔl Yut De insay di midul pat pan Ɔgɔst 1991. I bin jɔs bi tu ia afta di fambul fɔdɔm na di Berlin Wall ɛn afta mi fɔs sɛmi-dimokrasi ilɛkshɔn na Polan; yɔŋ pipul dɛn frɔm ɔlsay bin kam na dis intanashɔnal Kristian mitin we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin bigin siks ia bifo dis tɛm as pat pan di nyu ivanjelayzeshɔn. Bɔku yɔŋ pipul dɛn fɔ di fɔs tɛm bin ebul fɔ kam na di Klia Mawnt na Częstochowa, we na di nashɔnal Marian shrine usay wan Aykɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri de we dɛn kip insay di Monastery fɔ di Pɔlin Fada dɛn frɔm 1382. Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin kam bak da sem ia de, 1991, fɔ di sɛkɔn tɛm, afta i bin go na ɔda siti dɛn na Polan insay Me/Jun, lɛk Skɔkɔ, usay i bin mek Jɔn Sarkander, we bin kil fɔ in fet ɛn we bin sɔfa pan di agyumɛnt bitwin di Katolik dɛn ɛn di Husayt dɛn . A bin go na Częstochowa ɛn ali mɔnin a kɔmɔt na wi os we de lɛk tri kilomita so frɔm di Jasna Góra ɛn tek mi ples we a drɛs insay do fɔ di kɔnsɛlibreshɔn fɔ di Oli Misa wit di Pop. Wel i bin ɔltogɛda so lɔng ɛn a bin gɛt fɔ de ali dat nɔto bifo ɔ afta a dɔn ɛva taya na mi layf lɛk da de de. Taya bɔt i klia se a rili gladi fɔ tek pat pan dis kayn big istri ivent. Ɛnitɛm we a go bak na dis Sanktua dis mɛmori kin kam bak to mi ɛn a kin tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i alaw mi fɔ liv insay dis ɔl tɛm we a de chenj frɔm wan mileniom to ɔda wan ɛn frɔm wan sɛntiwɔd to di nɛks wan; Dis nɔ kin apin so ɔltɛm ɛn nɔto ɔlman kin ɛkspiriɛns dɛn tɛm ya we a nɔ go ɛva fɔgɛt lɛk aw i apin to mi. A de tek advantej pan dis mɛmori fɔ sheb di kɔmɔn gud fɔ wi Pɔlish pipul dɛn we na fɔ gɛt Krays in Mama as wi Kwin. Aw dɛn bin de du dis? A dɔn rayt se Kiŋ Jan-Kazimierz bin disayd fɔ trɔs in kiŋdɔm we gɛt tri neshɔn dɛn: Polan, Lituɛnia ɛn Rɔs, ɛn i bin du am na di Katidral na Lɔw, Epril 1, 1456, 1456. fɔ so trɔs in pipul dɛn pan di fes fɔ mɔtalman nashɔnal denja pan di fes fɔ di Swedish agreshɔn fɔ di protɛkshɔn fɔ Our Lady of Częstochowa wit di ripɔtmɛnt dɛn fɔ di Katolik Episkɔpat na Polan bay we i gi am di taytul fɔ Kwin ɛn bay we i mek insɛf in savant ɛn in tɔpik. Bɔt we dis ɔfishal ɛn nashɔnal prɔses bigin, impɔtant tin dɛn de fɔ ripɔt. Na ya dɛn de, dɛn dɔn chɛk istri ɛn dɛn sef. Fɔti-ɛit ia bifo dis ia insay 1608 frɔm Itali to Krasivia wan Jesuit we nem Masinɛli bin kam fɔ go wɔship ɛn tɛl am wetin apin to am. I bin no insɛf ɛn in spiritual advaysa wan yɔŋ Polish Jesuit Stanislas Kostka we insay in Novitiate di ivintɛm fɔ di Fɛstival fɔ di Asɔmpshɔn dɛn bin kɔl am bak frɔm dis wɔl we i ol 18 ia ɛn i bin liv in layf wit heroically as a Young Christian. Dɛn bin klin am kwik kwik wan ɛn na in na di Patron we di Oli Si fɔ Katolik yɔŋ pipul dɛn de prɛd. Dis Fada Masinɛli, di man we gɛt big spiritual ɛn we gɛt tranga mistik layf, bin gɛt vishɔn wan de di ivintɛm bifo di Asɔmpshɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri ɛn i yɛri di Blɛsin Vɛjin se to am: Wetin mek yu nɔ kɔl mi Kwin fɔ Polan ; Mi na. Fɔ mek fɔrina kam tɛl di pɔsin we de ripresent di Chɔch ɛn di Royal Governance na Krakow se di Blɛsin Vɛjin de kɔl insɛf Kwin fɔ Polan na di Royal City na sɔntin. Dis Jesuit Fada Masinɛli, we di Jesuit dɛn wɔd, nɔ bin lay. So di tin we i bin de tɔk tranga wan bɔt dis tɔpik bin bia frut ɛn i stil de te tide! Insay 1946, we i bin de kam bak frɔm slev ɛn pas na Rom na Itali ɛn di Vatikan, i bin aks am fɔ go na Frans na Lɔd ɛn afta dat na Ɔtkɔm, Di Crdinal di Primate na Polan, di Akbishɔp fɔ Poznan ɛn Gniezno, kɔl di Polish Episcopate ɛn di Pipul dɛn na Częstochowa fɔ ridyus dɛn Vaw ya fɔ de biɛn di Kwin na Polan. Insay 1956 fɔ ɔndrɛd ia afta dis Royal Akt, lib2r2 frɔm we di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt bin intɛn am, Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit pas wan milyɔn pipul dɛn we bin de na di sayt ɛn dis bin ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de! kɔl di Polish Episcopate ɛn di Pipul dɛn na Częstochowa fɔ ridyus dɛn Vaw ya fɔ de biɛn di Kwin na Polan. Insay 1956 fɔ ɔndrɛd ia afta dis Royal Akt, lib2r2 frɔm di intanmɛnt we di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt bin put am, Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit pas wan milyɔn pipul dɛn we bin de na di sayt ɛn dis bin ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin de bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de! kɔl di Polish Episcopate ɛn di Pipul dɛn na Częstochowa fɔ ridyus dɛn Vaw ya fɔ de biɛn di Kwin na Polan. Insay 1956 fɔ ɔndrɛd ia afta dis Royal Akt, lib2r2 frɔm di intanmɛnt we di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt bin put am, Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit pas wan milyɔn pipul dɛn we bin de na di sayt ɛn dis bin ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin de bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de! lib2r2 fɔ in internmɛnt bay di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit mɔ pas wan milyɔn pipul dɛn we de na di sayt ɛn dis de ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de! lib2r2 fɔ in internmɛnt bay di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit mɔ pas wan milyɔn pipul dɛn we de na di sayt ɛn dis de ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de!

Sɛvin Ia na Roubaix ɛn Lille

Go na Roubaix a bin ol sɛvin ia. A nɔ bin no am bifo tɛm, bɔt di Masta bin no am. Tu ples dɛn fɔ sɛlibret, wan pan di vika, Fada Mirosław Stępkowicz bin want fɔ lan Frɛnch ɛn liv in wan na di Maison de Combattents na Lil ɛn mek shɔ se i de de fɔ ɔltɛm. Very yong en ol alone, a no bin rili gri wit am ba i geht am da we de. I nɔ tu te, a kam fɔ no se na mistek fɔ lɛ a giv-ɔp to wetin i bin de aks fɔ. Di Kɔmbatin dɛn bin rɛnt wan pan di rum dɛn we bin de nia Fada Mirosław in yon to wan yɔŋ Polish studɛnt ɛn di dɛbul bin put an pan am ɛn sɔm tɛm afta dat, Fada Mirosław bin bi papa tu tɛm nɔto jɔs pan Gɔd biznɛs ɛn as a rizulta i lɛf di prist wok. Tri vika ɛn wan aidia se di prist nɔ fɔ gɛt ɔl di pawa ɛn mɔ nɔ fɔ de manej di fund in wan, di vika dɛn bin vot akɔdin to dimokrasi: Tri to wan ɛn naw i fɔ aksept se wan pan di vika dɛn go ol am, dis kɔmɔn fɔnd ! Sɔntɛnde, wi bin de kam nia fɔ gɛt prɔblɛm wit mɔni biznɛs; bikɔs apat frɔm dat, di nɔs dɛn na di Sakre-Kɔ bin de aks fɔ mek wi nɔ jɔs pe dɛn di mɔni we dɛn de pe dɛn ɛvri mɔnt bɔt wi fɔ pe dɛn bak fɔ di soshal sikyɔriti! Di sakristan ɛn di ɔganist togɛda, di nun bin insist so wit in Supiriɔ dat a bin aksept bɔt i nɔ bin bi gud chuk bak. Fada Antoni Ptaszkowski we tek mi ples bin dɔn di kɔntrakt ɛn di ɔganist bin si insɛf bitwin di pipul dɛn we de na di parish pan di prayz we smɔl; ivin tri pan dɛn bin de. A admit se afta dis ɛkspiriɛns i bɛtɛ fɔ bi prist we nɔ gɛt vika ɛn nɔ fɔ tɔk bɔt dimokrasi lɛk se di Parish tan lɛk sɔm asosieshɔn; dimokrasi de kam wit wan galɔp! Di ol os en di rental of di rum dem we di Gołębiowskis de manej sev di parish fainans bot di lik dem na di ruf en di kompini we no fulfil in desimal garanti wel ya a de na kot wit am en i de drag on wans wi get out fain insɛf gɛt fɔ sɛn fɔmal notis ɛn fɔ no se i dɔn gɛt am. Di lɔya aks yu fɔ pe bifo tɛm ɛn yu si se i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu nɔ gɛt mɔni igen. Wetin pas dat, wen yu get tifman we de tif yu moni and yu pepa and rait afta dat aksident de wit yu brok kneecap and yu get wan yie of kia we yu lan fo waka laik smol pikin! Bɔt dis winta insay 1996 ɛn yu itin sistɛm nɔ wok ɛn di os dɔn ful-ɔp wit wata kpatakpata; ɛn yu nɔ go ebul fɔ rɛnt am igen...! Wel, a bin don sofa wit dis gift fo fainali bi Pasto no fo tati pipul laik fo Dunkirk bot fo tri handred. Prays de fɔ ɔltin ɛn a lan am. di vika we bin de rul di kes rɛjista bin want insay dis kɔmplikɛt sityueshɔn fɔ gɛt nyu motoka; wi mek impreshon en wi satisfai in dimand, i go vaykehshon en den poof, di motoka skrap. Laki se i nɔ bin gɛt natin, i kam bak sef ɛn saful. Bɔt i dɔn lan ɛnitin? Na Fada Jerzy Goździewicz nɔmɔ bin ebul fɔ ansa. Fada Roman bin want fɔ gɛt bɔku ɔtonomi bak; Fɔ am, a bin tu yɔŋ fɔ bi prist wit tri vika. Ɛn na de a tink se i bin rayt. Bɔt ɔl wetin a de tɔk ya, ivin if na tru, nɔ de gi di rayt pastɔ asɛsmɛnt fɔ dɛn sɛvin ia ya; wan ol spiritual wok bin de; kateshisis ɛn nɔmal liturjik aktiviti dɛn ɔdasay. Wi bin de kam nia Tɛtiɔ Milenio; di program we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin mek bin stat; di Ia fɔ Krays, di Ia fɔ di Oli Spirit ɛn di Ia fɔ di Papa ɛn insay di Ia 2000 wi bin fɔ tɛl tɛnki to di Oli Triniti. Insay di Ia fɔ di Oli Spirit, di nyu Prɔvinshal Supiriɔ, Fada Ryszard Oblizajek, bin tɛl mi se a go kɔmɔt fɔ go na Le Creusot. Okay, a go kɔmɔt fɔ tek Fada Jan Ciaglo in ples...Ɛn a go lan ɔda tin de fɔ mi mɔtalman, rilijɔn, dayakonal-prist ɛn spiritual ɛkspiriɛns. We a bin de du mi savis ɛn pastɔ wok na Roubaix sɔntin bin apin to mi we a tink se i fayn fɔ sheb wit una.

Di TOTUS TUUS Katolik Asosieshɔn

Insay di ɔlide dɛn na Polan insay Julay 1996 ɛn afta a kam bak insay Ɔgɔst di aidia fɔ du sɔntin we spɛshal ɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs lɛk fɔ mek stel ɔ monumɛnt bin kam na mi maynd. A se to misɛf: Wetin mek nɔto so? Wi dɔn ɔlrɛdi de bil statu dɛn ya ɛn de fɔ ɔnɔ Jɔn Pɔl di Sɛkɔn fɔ di sake of history, so wetin wi fɔ du? Fɔ fɛn wan Asɛmbli ɔnda di taytul fɔ in episkɔpal moto: Totus Tuus! A kin tɔk bɔt am rawnd mi ɛn na di parish; arawnd fayvtin pipul de op fɔ am so wi de du am; na Ɔgɔst 6 di fawndeshɔn diklareshɔn ɛn a de tray fɔ mek di Statutes ɛn afta dat wi go bigin pan di 50 ia anivesari fɔ in prist ɔdineshɔn. A ɔda fɔ mek dɛn mek di Ban na Polan; ɛn a kin fɛn Fada Michał Kamiński we de na di Jɛnɛral Os na Poznań fɔ di fɔm ɛn wetin de insay. Allus Tuus we de na di wɔl. Deus yu na Pater noster.Virgo yu na Mater nostra. Vestris sumus we de na Jezu Kristo. Per gratiam Spiritus Sancti we de na di wɔl. Yɔlɔ/papal ɛn blu/marian kɔlɔ. Di wayt krɔs na wan say we de sho di Yukaris ɛn di PX sayn na di ɔda say we de sho pis. Dɛn bin aks di Bisop na Lil Jean Vilnet fɔ gri fɔ am ɛn dɛn aks di Oli Fada Jɔn Pɔl di Sɛkɔn fɔ blɛs am! Ɔltin go lɛk aw dɛn want ɛn di Asɛmbli bigin. I bin nid fɔ mek Providence ad sɔm pasɔnal sakrifays to dis prɔjek ɛn a tɛl Gɔd tɛnki fɔ dat. Bɔt a tɛl di Blɛsin Vɛjin tɛnki bak bikɔs i bin want fɔ gi mi wan sayn we de kɔrej mi pan dis tɛm. Ɛn i bin apin lɛk dis: A bin de rid wan intrestin buk bɔt aw i de apia ɔlsay na di wɔl ɛn as a dɔn fɔ rid am ɛn lɔk am wan fon kɔl kam: Na mi padi Raoul we kɔmɔt na Dunkirk. Lisin to wetin Csimir tɔk! Wan grup de we de go na Medjugorje frɔm ya we gɛt smɔl prɔblɛm. Di Bɛnɛdiktin mɔnk we bin fɔ go wit dɛn nɔ go ebul fɔ du am. Yu go ebul fɔ du am? A dɔn yɛri fɔ sɔm tɛm se di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin fɔ Pis de atrak krawd pipul dɛn frɔm ɔlsay na dis Vilej na Bɔsnia-Hɛsigɔvina we de kam fɔ lisin to in mɛsej dɛn we dɛn gi tru siks yɔŋ sista dɛn, a bin tink se go de wan de, bɔt fɔ gɛt dis kayn prɔpɔzal insay di sikɔstɛms we wi dɔn tɔk bɔt ɔp, wit di prɔmis we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin prɔmis se i go pre fɔ di Asɛmbli we i go pre fɔ di Asɛmbli we i go go na Frans nɛks Ɔktoba (1996) na di grev fɔ Sqint Luis Grignont de Monfort, di pɔsin we rayt “True Devotion to the Blessed Virgin Mary” we inspɛkt di prist Karol Wojtyła fɔ in episkɔpal moto we i ol 38 ia di Pop kɔl am fɔ di Episcopate; Ɔl dis bin mek a vɛks ɛn a aks mi Prɔvinshal fɔ ebul fɔ go na Medjugorje fɔ go wit dis grup we na Katolik dɛn we kɔmɔt na Frɛnch Frans. A bin gɛt am ɛn a ansa Raoul se i kin tɛl dis grup bɔt mi fayn ansa. Di Chɔch stil de stɔdi dɛn tin ya na Medjugorje tide ɛn di prɔblɛm na dat i nɔ de stɔp so dat i go mek wan difinitiv disizhɔn. As man a de gi mi tɛstimoni ɛn as “Kristian, rilijɔn, dikon ɛn prist” a de tɔk bɔt di jɔjmɛnt we di Chɔch de gi we i de invayt.

„ turis wan”; ɛn dis man bin gɛt fɔ de na di sem rum wit mi; we i si mi Roman kɔla i panik: dɛn bin de mek a de wit wan prist! Sa, nɔ fred, mi na man lɛk yu, yu nɔ de risk natin; bɔt yu go tɔk to mi bɔt rilijɔn! Sa, lisin to mi: A prɔmis se a nɔ go tɔk to yu bɔt dis, okay? Afta tri dez, na in bin want fɔ aks mi kwɛstyɔn dɛn bɔt dɛn tin ya; A si am chenj bifo mi yay; no Masta, go to di ɔda prist dɛn dɛn go lisin to una; A go kip mi prɔmis ɛn mi wɔd we a gi yu! Insay dis sem tɛm „Sɛptɛmba

ia na Roubaix” A bin gɛt gladi at, tank to di fri-an we wan Parishioner Helena Kamińska bin gi, fɔ mek tu big Pilgrimej dɛn: to Our Lady of Fatimaa na Portugal ɛn insay di fut step fɔ Sent Pɔl di Apɔsul na Gris. Tank yu Helena, di Polish gyal fo dis en oda tins! Yu si? Di prɔblɛm dɛn we a bin tɔk bɔt na di chapta we dɔn pas, balans pafɛkt wan wit di kɔrej ɛn gladi at we Divayn Prɔvidɛns bin no ɛn want fɔ gi mi ɛn a tɛl Am tɛnki fɔ ɔltin!

Di Pilgrimages bin bring mi bɔku tin

A kin tek am se ɔl mi trip dɛn na pilgrimej ɛn ivin ɔl mi layf a de liv am as pɔrmanent pilgrimej. Ɛn a no se dis vishɔn bɔt tin dɛn gri fayn fayn wan wit wetin di Oli Skripchɔ dɛn de tich wi. Bɔt na ya a go lɛk fɔ go bak wit shɔt sɔmari to di fayv men trip dɛn we a dɔn travul na mi layf: to di Oli Land, to Gris, to Itali, to Pɔtyugal ɛn to Lourdes na Frans. About Częstochowa a don tok kwik kwik wan en boht Medjugorje a bound fo reserve. Fo Morocco na bin turis trip: mek wi put am laik dat. A gladi fɔ waka na Krays Jizɔs in fut step pan bɔdi ɛn spirit. Di wɔl fɔ di Baybul ɛn fim dɛn bɔt di Baybul na mi apɔsul prayoritɛd ; yu kin si am na mi wɛbsayt fɔ ɛgzampul: http://casimir.kuczaj.f ree.fr/

dis moment we a nɔ go ɛva fɔgɛt fɔ dis impɔtant Pilgrimage na mi layf, natin nɔ de di sem lɛk bifo! Di step dɛn we Sɛnt Pɔl de du! Wetin yu want? In fɔtin Buk dɛn pan twɛnti sɛvin pan di Nyu Tɛstamɛnt pruv, if nid bin de, se wi nɔ go ebul fɔ du witout Sent Pɔl if wi want fɔ prich di gud nyuz ivin tide! A go jɔs tɔk bɔt di tin we a dɔn fɛn na di ikumɛn. Di Ledi Gayd bin bigin fɔ tɔk sɔntɛnde se Katolik baptizim bay we dɛn de sprinkl nɔ de na di sem lɛvul wit Ɔtodɔks baptizim bay we dɛn put am insay wata; na wan pan di Frɛnch prist dɛn nɔmɔ bin de (a bin dɔn gɛt tu kɔntri) ɛn nɔbɔdi nɔ bin dɔn riak to dɛn bad bad wɔd ya: a se: Madam, wetin yu de tɔk de mek di Katolik dɛn fil bad we wi de, nɔ ɛva ripit dis igen sɛntɛns we i nɔ rɛspɛkt di Chɔch na Rom! Di visit to di Hill of the Five Monasteries na bin di sem tin we dɛn fɛn agens di ikumɛnizm: di Ɔtodɔks Bisop bin de pan wan kanon visit fɔ wan pan dɛn Monasteries ya ɛn wi mit am; i bin tɔk to wi fayn ɛn afta dat we di mitin dɔn wan pan di prist dɛn we bin de na wi pilgrimej bin aks am fɔ gi wi in blɛsin; wetin bin sapraiz mi we i se: Nɔ, a nɔ ebul, fɔs yu Pop na Rom fɔ kam nil dɔŋ ɛn aks fɔ fɔgiv fɔ wetin di Katolik dɛn bin dɔn du to di Ɔtodɔks. A se: Wi stil gɛt lɔng rod fɔ mek Kristian dɛn gɛt wanwɔd if na so di Grik Ɔtodɔks dɛn de tink. A bin ɛkspiriɛns di atkwek na Atɛns; no wohri, natin so sirios ba we na nait a bin geht di impreshon se a de hai, a bin go dong en di oda pipul dem du tu bai tek di elevator o di stej - a no memba gud - mi a bin don spend tri awa dɛn de na do na wan big ɔtel we lɔng. Fɔ Itali: A dɔn tɔk bɔt Rom ɛn di Pop; A wan ad Assisi ɛn di mitin wit dis simbolik ples fɔ dayalɔg bitwin rijyɔn dɛn sins wan jes we Jɔn Pɔl II bin mek insay Ɔktoba 1986. Di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil bin mek wan opin insay dis sɛns ɛn wetin mek nɔto so? Bɔt nɔ ɛva bi di kɔst fɔ “sakrifays di Triniti we Oli Pas Ɔl: Gɔd di Papa, Gɔd di Pikin, ɛn Gɔd di Oli Spirit. Cartesian maynd ɔ “monoteist traditionalists” go se di akɔdin nɔ fayn; bɔt i inof fɔ nɔ want fɔ put di Wan Gɔd ɔnda di pawa dɛn we pɔsin in yon smɔl rizin gɛt ɛn fɔ gri fɔ abop pan Am lɛk aw i bin dɔn sho insɛf insay Jizɔs Krays so dat dɛn go kɔntinyu fɔ tɔk to dɛnsɛf bitwin rilijɔn dɛn! Ɛn fɔ dɔn di Marian kwɛstyɔn: tru Fatima ɛn Lourdes. Insay wan tɛmporal distans we na tu sɛnti ia frɔm wetin dɛn kɔl “modern” ɛn ɔda pipul dɛn go se “modernist” tɛm, frɔm di ayt na Ɛvin at le dɛn tu men sayn ya bin de fɔ di Chɔch ɛn fɔ ɔl Mɔtalman. Wetin wi bin du wit am? Pop Pɔl di Sɛkɔn, we i si se fɔ mek di rod dɛn fɔ “ikwiminik lɔk” big, dɛn de mek di abit dɛn fɔ muv di Blɛsin Vɛjin sɔnsay usay I nɔ go ebul fɔ ambɔg di Protɛstant dɛn, i klaym go na di krenel ɛn gi di tɔk bɔt “di marialis cultus” . ɛn i bin de prich di Blɛsin Vɛjin na pɔblik as “Mama fɔ di Chɔch”. I “sev di fɔnicha” lɛk aw dɛn kin se. Bɔt di “modernist” tren de kɔntinyu ɛn wi go lɛk fɔ mek Ɛvin nɔ sho insɛf insay wi tɛm. Wi stil biliv se di Oli Spirit bin tɔk tru di prɔfɛt dɛn, bɔt dɛn kin sɛn di Mama fɔ di Ridima leta as Prɔfɛt uman at fɔ biliv. A de tɔk in jɔnal bay we a de si aw di lɔv we Kristian dɛn gɛt fɔ dis Fayn Ledi de stɔp ɛn kol.

A kam fɔ no se a gɛt wan big sista

Di nyu ivanjelayzeshɔn ɛn di TOTUS TUUS Asɛmbli as di inschrumɛnt fɔ dis we dɛn lanch na Roubaix dɔn bigin fɔ wɔri di ɛnimi, dat na fɔ se di dɛbul! Oh no a no si di debul evriwe ba sohmtem a kam foh no in manipuleshɔn tru mɔtalman wikɛdnɛs dɛn we dɛn intapɔz. Ɛvri Satide wit di Statue of Our Lady of Fatima di sɛlibreshɔn fɔ di kɔnvɛnshɔn fɔ di wɔl we bigin wit wi Parish na Roubaix ɛn Lille bin de mek pipul dɛn de mek trɔbul ɛn insay May (May 13 Feast of Our Lady of Fatima) di Supiriɔ Fada Ryszard Oblizajek kin kam fɔ tɛl mi se di Parishioners no gladi en dem geht foh transfa mi na Le Creusot! Okay no prɔblɛm! Bɔt a dɔn no “di tredmak fɔ mi ɛnimi”: i de ɔpreshɔn bay sikrit ɛn bay prɛshɔn pan kɔnshɛns: di wan we di Supiriɔ ɛn mi yon sɛf. Bɔt as pɔsin we lɛk rilijɔn a kin mek dɛn muf misɛf ivin te di wɔl dɔn! A se gudbai to di Parish na Notre Dame de Częstochowa na Roubaix Grande Rue ɛn to di Polish Chapel na Saint Etienne rue Hôpital Militaire na Lille ɛn a muf go na Le Creusot nia Challons-sur-Saône ɛn Lyon. A nɔ bin no tumɔs bɔt Sista Faustina we dɛn bin beatify di Sɔnde afta Ista insay 1993 ɛn a nɔ bin no yet in Lil Jɔnal ɔ di Mɛsej dɛn bɔt Divayn Sɔri-at ivin if na mi os parish na Gołkowice na Polan dis Aykɔn -Imej wit di wɔd dɛn: Jezu, ufam Tobie!(Jizɔs, a trɔst Yu!) dɔn de kɔl mi fɔ lɔng tɛm naw. Bɔt di Masta tek di tɛm fɔ sho mi se a gɛt wan Big Sista na ɛvin ɛn na Sɛnt Faustina! A go jɔs lan dis di de we dɛn go mek am Kanɔn insay Epril fɔ di Oli Ia 2000 we dɛn opin di Tɔd Mileniɔm! Bɔt fɔs wi bin gɛt fɔ kɔntinyu fɔ gɛt prɔblɛm dɛn ɛn sakrifays bɔku tin dɛn. A bin fɛn am de we a rich na Le Creuset ɛn bigin mi prist wok. Di pɔsin we bin de bifo mi, Fada Jan Ciągło, bin dɔn ɛkspiriɛns tin dɛn we wɔs pas mi ɛn a no se i bin ol bikɔs wi kɔmɔt na di Rijyɔn ɛn di Kɔntri we bin sɔfa ɔlkayn ɔpreshɔn. As a dɔn ɔlrɛdi tɔk insay di chapta dɛn bɔt di lɔv fɔ Polan we dɔn stɔp insay wi. Dɛn bin trɔs dis Parish to wi Kɔngrigeshɔn insay di kɔnflikt sityueshɔn; di ol prist nɔ bin want fɔ lɛf di rilijɔn bɔt nɔ bin obe Fada Józef Nowacki ɛn di nyu prist bin gɛt fɔ dil wit wan kɔmyuniti we nɔ gɛt wanwɔd frɔm di biginin. Fada Jan bin rili vɛks ɛn wit in mɔtalman ɛn spiritual sɛnsitiviti i aks fɔ mek dɛn fri di Prɔvinshal. So na naw na mi turn fɔ rich na di kruk (intrestin pun)! Bɔt, difrɛn frɔm wetin pɔsin go tink, di ɛnimi bin de wet fɔ mi na di Frɛnch say pas di Polish parish sayd. A se to misɛf: Dɛn bin pik mi na Monchanin as Curé in solidum (fɔ di Frɛnch pipul dɛn) a bin want fɔ tek initiativs fɔ lanch nyu ivanjelayzeshɔn ɛn dis nɔ bin mek di Klɔri nɔ gladi. Ɔltɛm na di sem siŋ: Yu na, afta ɔl, Pɔl; yu noh nid foh du am di Polish we; wi de na Frans, gud sɛns! A sɛn di Bisop fɔ Ɔtun wan fayl bɔt mi plan fɔ di chenj frɔm wan Mileniɔm to di nɛks wan, rayt se dis nɔ kin apin bɔku tɛm ɛn...wi disayd se di Oli Ia a nɔ go a nɔ go liv am ɔl de. Akɔdin to sɔm prist dɛn, a bin rɔng fɔ insist se: “French prist dɛn nɔ lɛk pipul dɛn we dɛn nɔ wɛlkɔm” Mi insistɛns bin gɛt fɔ du wit di Intanɛt: A aks fɔ ɔtorizeshɔn fɔ yuz am ɔfishal wan fɔ dis nyu ivanjelayzeshɔn ɛn a prɔpos di Sayt: DOMINUS VOBISCUM! Na di Latin bin mek dɛn vɛks mɔ ɔ na mi insist; nɔbɔdi nɔ tɔk ɛnitin to mi. Wi rayt to mi Provincial: Wi fɔ pul am ɛn na so i bi! Di vayz-prɔvinshal, we bin de bifo mi na Le Creusot, bin tɛl mi bɔt dis bay fon ɛn na bin insay di wik afta di Sɔnde we dɛn bin de mek Sɛnt Faustina Kɔnɔ. Dis na aw Gɔd sho mi se a gɛt Big Sista na ɛvin. Wan Frɛnch uman, afta i dɔn tek pat wit in famili na Rom dis Sɔnde, i kɔl mi afta dat ɛn invayt mi na dɛn tebul fɔ tɛl mi bɔt am: A bin de lisin to in tɛstimoni ɛn in riflɛkshɔn, a bin dɔn ɔlrɛdi tink se na Abscon na di Nɔt usay a fɔ go bak, dis go bi mi pastɔ prayoritɛd; wetin a bin du fɔ tɛn ia bifo dɛn sɛn mi ya na Bɔdo!

“ Dominus Vobiscum” na wɛbsayt fɔ prich di gud nyuz

If a rayt di Polish vɛshɔn fɔ dɛn mɛmori ya bɔt mi Vokeshɔn fɔ Lɔv mɔ tin dɛn go de fɔ tɔk bikɔs mi pastɔ wok na bin fɔ Polish Katolik dɛn mɔ ɛn bɔku tin bin de apin na dis eria we a nɔ kɔba ya jɔs sɔm pat so as nɔ fɔ lod di wan dɛn we de rid di Frɛnch langwej. A bin du mi prist ministri na Le Creusot ɛn Monchanin serenely pan ɔl we dis prɔblɛm bin de pan wan kɔnkɔrɛnt rilijɔn prist we kɔntinyu fɔ liv na di Maison Polonaise ɛn fɔ sɔpɔt mi frɔm fɔma kɔlabɔta dɛn ɛn wan Polish asosieshɔn we bin tink se dɛn bil dis kɔmɔn gud wit mɔni fɔ di Pɔl pipul dɛn kin dɔn transmit to di Polish Katolik Mishɔn na Frans ɔ to wi Kɔngrigeshɔn bɔt to di Restorants du Coeur of Mr. Coluche! A se to misɛf wetin na divieshɔn frɔm dimokrasi usay na wan vot nɔmɔ inof ɛn 49.9 pasɛnt nɔ go ebul fɔ du ɛnitin pan dis mata: If wi introduks dis kayn dimokrasi insay di Chɔch we fɔtunate wan na hayarkikal, ɛn i dɔn ɔlrɛdi gɛt bɔku bɔku prɔblɛm dɛn ɔdasay, bɔt wit di dimokrasi we dɛn se wi go de nia fɔ dɔnawe wit am! Fri tɛm, if wi kin se so, na Le Creusot na di krieshɔn fɔ di Sayt di intanɛt we stil de wok insay mi mɔni as amatɔ ɛn aprɛnt. a de prohgres sloslo ba a intres fo kriet sohmtin nyu. Dis blog we wi de naw - mi we de rayt ɛn yu we de rid na di las diskɔvri ɛn yu kin si se i de wok ɛn a ivin no ɔmɔs pan una de rid mi . Fɔ dis sayt we a de tɔk bɔt ɛn we bigin fɔ de . di Oli Ia 2000 ɛnitin we yu want ɛn if yu lɛk fɔ lisin go na di mishɔn pej> http://casimir.kuczaj.free.fr/Mission/mc p.htm

Di prea we di mɛmba dɛn na di TOTUS TUUS Asɛmbli de pre de fɔ aks di Oli Spirit fɔ tek kia ɔf di ɔda wan dɛn. Di wan dɛn we de rid ɛn lisin go jɔs gɛt fɔ obe Am ɛn Salvɛshɔn go kam fɔ de na dɛn at ɛn sol fɔ Gɔd in glori. Natin nɔ pafɛkt bɔt fɔ pafɛkt na Gɔd nɔmɔ gɛt am! Bɔku tin kin kam dɔŋ fɔ no Gɔd ɛn di Wan we I sɛn Jizɔs Krays. Na dis sayt yu kin go na di pej fɔ di Apostolate of the Divine

Mɛsi ɛn yu de na di at fɔ di sistɛm > http://casimir.kuczaj.free.fr/Francais/Jeunes/misericorde_divine.htm

Ɔdasay, na frɔm dis pej wi bin ebul fɔ fɛn dis BLOG usay mi ɛn yu de naw, nɔto so? Di we aw dis wok de wok fayn, wi de si di lɔv we Gɔd gɛt fɔ wi ɛn i dipen pan di lɔv we wi gɛt fɔ kam bak ɛn di lɔv we wi gɛt fɔ wisɛf. If yu dɔn rid mi Blɔg fayn fayn wan yu ɔndastand se Mi Vokeshɔn na fɔ Lɔv ɛn a biliv se na yu yon bak bikɔs i de ɔlsay . Sent Tɛriza we kɔmɔt na Lisieux na bin mi fɔs Big Sista na ɛvin bifo di Sɛnt Faustine ɛn bɔku tin dɛn de we fiba dɛn . We a rich 4 ia bifo na Bɔdo, a kam fɔ no se bifo dɛn tu Sent ya, wan Sista Charlotte Lamourou bin de we bin de na Bɔdo ɛn we in grev de na Pian le Médoc ɛn we bin dɔn ɔlrɛdi gɛt divayn inspɛkshɔn insay in tɛm pan divayn sɔri-at. In di nɛks tɛm a go tek wan klos luk pan am! If yu want fɔ rayt to mi ɔ kɔrɛspɔnd pan di tɔpik dɛn we dɛn tɔk bɔt na dis Bolog ɔ ivin di wan ol Sayt, na di imel> catholique@orange.fr Mi Sayt insay Frɛnch> https://catholique.pagesperso-orange.fr/index .html Na jɔs tru dis _ wɛbsayt we a go ebul fɔ sho di bɛst we aw a lɛk di Katolik Chɔch ɛn tru am ɔl di Neshɔn dɛn na di wɔl ɛn _ . di Frɛnch Neshɔn mɔ. Di Frɛnch sayt, na mi opinion, rich pas di Polish pat! Chek fɔ yusɛf if dis na tru. A op se di Oli Spirit de du di sem tin fɔ di pipul dɛn we I want fɔ lid to di ful no bɔt di trut ɛn di Gret Rɛvɛleshɔn. If yu nɔ want fɔ bi selfishly satisfay wit yu yon diskvayri bɔt fɔ kɔntribyut to di kɔnvɛnshɔn fɔ ɔda mɔtalman den nɔ fɔ de inaktiv bɔt aks di Masta Gɔd: Wetin a fɔ du? Ɛn fala yu kɔnshɛns! Fɔ sote go yu go diskɔba di frut dɛn we yu lɛk Gɔd ɛn yu neba dɛn gɛt! Kɔrɛj! Ɛn Gɔd blɛs yu gud wil!

Di biginin fɔ di Tɔd Mileniɔm

Di dipatmɛnt fɔ kam bak afta di Creusot escapade na di sem usay a bin dɔn liv bifo klos to ɔl di tɛm we a bin de na Frans: Na di Nord dipatmɛnt. Bɔt i kɔba tu dayɔsis: bifo a bin de na di Dayɔsis na Lil ɛn naw dɛn de sɛn mi insay di ia 2000 na di Dayɔsis na Kambray. A tek Fada Jan Guzikowski in ples na Abscon ɛn tu ia afta dat a tek chaj bak fɔ di Mishɔn na Escoudain we Fada Jan Kałuża stil de sav. Di tu Polish Mishɔn dɛn dɔn de fɔ lɛk siksti ia so. Bɔt dɛn tin ya na bin Mishɔn fɔ di Famili dɛn we de wok na Mayn. Di nyu jɛnɛreshɔn go si dɛn mayning sayt ya as ɛritij ɛn bɔku pipul dɛn go kɔmɔt na di rijɔn fɔ go fɛn wok ɔdasay. Tɛn ia na wan kwayɛt mishɔn we nɔ gɛt ɛni prɔblɛm we a mit ɛn a bin stil ebul fɔ kɔntinyu te tide de bɔt Prɔvidɛns bin want fɔ sɛn mi na Bɔdo insay 2010. Lɛ wi go bak to di biginin fɔ pastɔ wok na Abscon, Escaudain, Vicoigne, Marly , ɛn Raillancourt-sur -Ôle, we rili klos to Kambrai. Insay Vicoigne di rili aktif Polish kɔmyuniti bin du bɔku tin wit di prɛsidɛnt fɔ di Asɛmbli we dɛn mek insay 1989 Mista Filip Buniowski. Dis kɔmyuniti usay a bin de go fɔ sɛlibret Oli Misa wan tɛm insay di mɔnt na bin Polish prayz in akshɔn ɛn a bin instɔl di fayn fayn stel na di Ples de Vikɔn fɔ mɛmba di 80 ia we di Polish pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri kam na di Rijyɔn. Di kwayɛt pastɔ wok fɔ dɛn tɛn ia ya, Divayn Prɔvidɛns ɛp mi fɔ fes tin dɛn we kin mek a fil pen na ɔda eria dɛn ɛn i bin gi mi gladi gladi tɛm dɛn bak. A bigin wit gladi at we na fɔ pas 50 ia layf na dis wɔl insay Janwari 2002 ɛn di 25 ia fɔ Prist Ɔdineshɔn insay 2003. Bɔt bitwin dɛn tu tin ya we apin Sɛptɛmba 23, 2002 Gɔd bin kɔl mi Mama bak frɔm dis wɔl we i ol 76 ia. Ɛn afta dat, Ɔktoba 5, 2004, na Mama Papa bin kɔmɔt na dis wɔl. Na ya wit mi Brɔda ɛn Sista dɛn wi de ɔnda ɛvin naw di nɛks jɛnɛreshɔn we dɛn go kɔl frɔm dis wɔl to di de we Gɔd go pik fɔ ɛni wan pan dɛn wan wan. Wi no di big big wok we wi Diya Mama ɛn Papa bin dɔn du fɔ wi ɛn mɔ fɔ mek Gɔd gɛt glori. 26 granpikin na di frut fɔ dɛn layf wit di wan fɔ dɛn pikin dɛn na di fɔs jɛnɛreshɔn.Bɔku tɛnki bak ɛn bak to wi mama ɛn papa we wi lɛk Janina ɛn Antoni. Gudbai na ɛvin! Insay pastɔ wok na di Aykɔn-Imej fɔ Divayn Mɛsi we wit wan Parishioner Krystyna Albarez-Martiek wi bin tray fɔ mek pipul dɛn no ɛn lɛk! Insay Abscon dis Aykɔn bin de pas frɔm os to os fɔ sɔm tɛm ɛn afta dat i kin de ɔltɛm na di say we pɔsin de si bifo di Tabernacle na di Parish Chɔch. Wan ɔda tin we dɛn bin du fɔ prich di gud nyuz na di redio mishɔn we dɛn bin de du insay Polish fɔ wan awa ɛvri mɔnt na Arɛmbag Redio. Afta we Fada Jan Kałuża kɔmɔt na Escaudain mi Mishɔn bin go bifo na dis eria.Naw a bin de sɛlibret Sɔnde Misa dɛn wan bay wan na wan ɔ di ɔda say. Wi bin de ɔganayz mitin dɛn fɔ brɔda ɛn sista dɛn ɛn wi bin de liv wit pis. Fada Jan Guzikowski, we bin de bifo mi na Abscon, bin kam wan Sɔnde fɔ sɛlibret in 50 ia we i dɔn liv prist. Mista ɛn Misis Alfrɛd ɛn Rɛjinal Masiniak ɛp mi bɔku pan dis Abskɔn Mishɔn ɛn Mista Piɔ Kamowski semweso na di Escaudain Mishɔn, ɛn in wɛf we na neba na rue Voltaire. Di Ɔl wit di Chapel we dɛn dɔn gi to Divayn Mɛsi na Escaudain we dɛn bil bay di kia we Fada Józef Wąchała bin de kia fɔ, bin mek am pɔsibul fɔ gɛt spiritual ɛn brɔda ɛn sista dɛn we bin mek ɔlman in at wam. We a kɔmɔt, Fada Andrzej Sowowski we kɔmɔt na Montigny-en-Ostrevent bin tek ova bɔt na fɔ wan Misa nɔmɔ ɛvri mɔnt na di Abscon chɔch.

Di Polish Katolik Mishɔn fɔ Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn

Wi kam to di las chapta fɔ dis joyn na mi layf insay sɔmari fɔ sheb di gris fɔ ɛgzistens! Wi dɔn de na Bɔdo fɔ at le 4 ia naw. Bifo mi, di Sosayti fɔ Krays bin dɔn sɛn Fada Jarosław Kucharski insay 2007. I bin de sɛlibret Oli Misa insay Polish wan tɛm insay di mɔnt na di Sɛminari chapel ɛn i bin gɛt pastɔ wok fɔ di Parish of Castelnau de Médoc ɛn di eria we de rawnd am. Fɔ di Prɔvinshal Fada Jan Ciągło dis nɔ bin du fɔ am. So wi rayt to am se if i sɛn ɔda rilijɔn prist we i nɔ pul di wan we dɔn ɔlrɛdi de de wi go alaw am fɔ tek kia ɔf di Pol dɛn ɛn i go gɛt pat-taym pastɔ wok na di Bɔdo Senta Sɛktɔ. A don oredi tok abaut di latest events we don mek plenti stir bot na stil mai advasa de trai mek a komot bikos a de pripia fo akshon fo Divine Mercy and dis no bia fo am. Fɔ 4 ia a dɔn de sɛlibret Oli Misa fɔ di Pol dɛn na di chɔch na Sɛnt Nikolas ɛn afta dat a bin de sɛlibret ali Sɔnde Misa Satide fɔ di Parish dɛn na di Sɛktɔ we dɛn tek frɔm mi i nɔ tu te yet ɛn a bin go na fayv Ritayayeshɔn Ɔm dɛn na Kaudɛran ; dis las pastɔ wok we a de kip. A biliv se di Masta want fɔ ɛkstɛnd dis Sɔri-at pas di Sɛktɔ, na dat mek i alaw dis kayn blow agens mi! Prez Jiova! Sɔm chapta dɛn na dis Mɛmori de tɔk bɔt di tin we apin ɛn a de difend misɛf pan ɔl we dɛn nɔ de trit mi di rayt we. Naw a nɔ de pablish ɛnitin we go ambɔg di we aw tin de rɔn fayn fayn wan: A de liv wit op! Di Polish kɔmyuniti de gɛda bak so dat di Polish prist go de na dɛn savis ilɛksɛf nɔto bɔku pan dɛn de as prɛktishɔn. Bɔt wetin at fɔ gɛt ɔ kip, valyu pas wetin izi. A de pripia fɔ kɔmɔt bɔt na vaykeshun nɔmɔ ɛn afta dat insay Sɛptɛmba a go bigin fɔ sav bak na Kɔdɛran fɔ di Frɛnch dɛn ɛn na Sɛnt Nikolas fɔ di Pɔl dɛn. Wetin a rayt bɔt di lɔv we a gɛt fɔ Polan, bin go to Frans ɛn ɔl di Neshɔn dɛn na di Wɔl. Wi Chɔch na di Divayn Kɔmyuniti pan di supamachɔral Plan fɔ Gɔd. Di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil nɔ bin want fɔ distans mɔtalman frɔm di Mɛsej fɔ di Gɔspɛl bɔt i difrɛn frɔm dat: na fɔ sev bɔku pipul dɛn na mɔtalman as i pɔsibul! Wi wik if Gɔd nɔ ɛp wi ɛn in spɛshal gudnɛs. Wi gɛt fɔ kip op! Bays wi tumara bambay pan di prɔmis dɛn we Gɔd dɔn prɔmis ɛn pan in Lɔv! Insay dis waka, dɛn bin gi mi di chans fɔ prich tri ritrit dɛn: Wan fɔ di Rilijɔn dɛn, wan fɔ di Rilijɔn dɛn ɛn wan fɔ di Polish Kristian dɛn na Jamani. Ɛvri ia fɔ Polish parishɔn dɛn a kin tray bak fɔ gi spiritual ɛgzampul dɛn insay Lɛnt we dɛn kin kɔl “ritrit”. Di Sosayti fɔ di Krays we gɛt sɔri-at we a go lɛk fɔ prɔpos usay i pɔsibul go aim fɔ mek ɔl di tin dɛn we Gɔd dɔn ɔlrɛdi put insay mi nature as man ɛn Kristian, lɔng insay spiritual frut dɛn. Fɔ yu a na Bisop ɛn wit yu a na Kristian - na so Sɛnt Ɔgɔstin se. A tek dis wɔd fɔ misɛf. Fɔ yu, mi na prist ɛn dikon ɛn rilijɔn, ɛn wit yu na di man ɛn di Kristian. Kristian dɛn gɛt dɛn ples fɔ prich di gud nyuz bɔt dɛn fɔ tɛl dɛn ɛn tren dɛn ɔltɛm. Di rili strɔng we fɔ gɛt grɛs fɔ ivanjelayz na di Oli Rosari; Di Rosary na ɔmbul ɛn simpul prea bɔt i rili klos to di Gɔspɛl tru in Mistɛri dɛn. Wans bak a de tɛl ɔl mi tɛnki to ɔl di pipul dɛn we a dɔn gɛt di gris fɔ mit ɛn sav dɛn ɛn gɛt dɛn savis ɛn a de pre Gɔd fɔ gi dɛn ɔl di gudnɛs we nid so dat wi go togɛda fɔ gi am glori fɔ dɛn.eternity.To conclude - we a de wet fɔ kɔntinyu di tin dɛn we de apin - a kot wan pat pan di Chata fɔ di Ivanjelayzeshɔn fɔ di Tramplin fɔ di Mishɔn fɔ di dayɔsis na Bɔdo frɔm pej 4: ”Ivanjelizing na fɔ alaw ɔlman fɔ fɛn in ples na di Chɔch ɛn na sosayti, na fɔ gi ples to di wan dɛn we nɔ gɛt wan, na fɔ ebul fɔ se to ɛni wan pan dɛn se: “Yu gɛt fiuja ! ” Insay ɛni ɛnkɔrejmɛnt, wi fɔ gɛt dis dip rɛspɛkt fɔ di sikrit we di pɔsin gɛt. As Pop Fransis mɛmba wi, “tru lɔv na tin we pɔsin kin tink bɔt”. Di ɔpɔzit fɔ ivanjelayzeshɔn na fɔ pul pɔsin kɔmɔt, i de se to ɔda pipul dɛn “Una nɔ gɛt ples! If yu want fiuja bitwin wi, yu nid fɔ chenj! “Jizɔs tek di kɔmɔn tin: Di wan we gɛt layf, i tek di ples fɔ di wan dɛn we dɛn nɔ de tek.” I apin se dɛn put mi insay di Infɔmeshɔn fɔ di Katolik Chɔch na Gironde insay Jun 2014 wit di prist dɛn we “dɛn kɔl fɔ ɔda savis dɛn we de ausayd di Dayɔsis na Bɔdo”. Bifo a dɔn, a kot wan ɔda smɔl pat frɔm dis Chata na di pej we de kam: „ WƐLKƆM DIFRƐNS AS WEALTH... Wi kɔmyuniti dɛn de pe atɛnshɔn fɔ wɛlkɔm strenja dɛn; i nɔto kwɛshɔn fɔ ɛp di wɛlkɔm bɔt fɔ ɛnkɔrej dɛn, bay we dɛn de wef link dɛn we de mek dɛn fil fayn, fɔ fɛn di trɛnk ɛn di wil fɔ kɔntinyu dɛn tranga joyn. Dɛn mitin ya gɛt oli dimɛnshɔn, dimɛnshɔn fɔ simpul, ɔmbul, gratuity in reciprocal gift”. Dis klia ɛn dɛn tɔk am fayn fayn wan ɛn we de mek a biliv we yu kɔmpia am to di tin dɛn we dɛn dɔn sho ɔdasay, ivin na di Katolik Chɔch na Gironde. I nɔ go ebul fɔ kɔndɛm insɛf bɔt i jɔs de tɔk ɛn rayt di tru! Bikɔs a na di rilijɔn prist fɔ di Sosayti fɔ Krays ɛn mi Prɔvinshal nɔ transfa mi frɔm mi mishɔnari pozishɔn na Bɔdo, So a de si se a nɔ fayn fɔ pul mi kɔmɔt na di pɔblik fɔm bay wan pɔblik infɔmeshɔn akshɔn we - insɛf - klia wan de agens di Chata fɔ di Gɔspɛl we di Akbishɔp na Bɔdo, Krdinal Jean -Pierre Ricard, bin jɔs promulg. A go sɔpɔt dis Chata ɛn di Wan we na in rayta pan ɔltin ɛn a go tek pat pan di Springbɔd fɔ di Mishɔn ivin if dɛn prɛd am ya ɛn de se dɛn nɔ de insay!

Di Chata fɔ Ivanjelayz fɔ di Dayɔsis na Bɔdo

CHARTER OF EVANGELIZATION Wan springbɔd fɔ di mishɔn

Wi tɛl di pastɔ sɛktɔ, savis ɛn muvmɛnt, rilijɔn kɔmyuniti, prea ɛn sɔlidariti grup, difrɛn tim dɛn, ɛn ɔl di wan dɛn we ɛp fɔ mek dis chata. I de nourished bay yu initiativs ɛn yu projɛkt dɛm, yu achivmɛnt ɛn yu wish dɛm, yu kɔnvikshɔn ɛn yu dawt dɛm, sayn dɛm fɔ di ivanjelikal vitality fɔ wi kɔmyuniti dɛm! Tru yu wɔd dɛn we yu gɛda na dis dɔkyumɛnt, yu de witnɛs fɔ yu fɛn we fɔ bi Krays in Chɔch insay di wɔl we de chenj. Tru di we aw yu want fɔ mek nyu brɔda ɛn sista, yu de afɛm se ivanjelayz nɔto simpul we fɔ transmit di Gɔspɛl, bɔt na inviteshɔn fɔ bi “Chɔch we kin bi tɔk-tɔk” (Paul VI , Ecclesiam Suam). Lɛ wi tɛl tɛnki fɔ ɔl dɛn jɛntri ya we wi ɔl gɛt! We a de yuz yu kɔnvikshɔn, yu ɛkspiriɛns ɛn yu sɔgzhɛshɔn, bɔt pas ɔl pan wetin di Masta dɔn ɔlrɛdi de ajɔst bitwin wi tru in Spirit, a de promulg dis Chata fɔ Ivanjelayz fɔ wi dayɔsis. Mek i sɔpɔt di mishɔnari dinamik fɔ ɔl wi kɔmyuniti dɛn!

Château Moulérens (Gradignan) Pɛntikɔst Mɔnde, Jun 9, 2014

† Jean-Pierre cardinal RICARD Akbishɔp na Bɔdo Bisop na Bazas Di Chata fɔ Ivanjelayzeshɔn - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 3

1/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl min fɔ liv klos wit Krays mɔ ɛn mɔ!

“ . A de invayt ɛvri Kristian, ɛnisay we dɛn si dɛnsɛf, fɔ ridyus dɛn pasɔnal ɛnkɔrejmɛnt wit Jizɔs Krays tide ɔ, at ɔl, fɔ mek di disayd fɔ lɛ dɛn mit dɛnsɛf, fɔ luk fɔ am ɛvride.nɔ-stɔp. ” (Pope Francis: The Joy of the Gospel (EG), no. 3) Fɔ bi pɔsin we de kɛr wɔd we de du gud, we de fri, we de wam, wɔd we de mek tin, i nid fɔ ol fɔ lisin to di Wan we opin tumara bambay fɔ mɔtalman: “Lisin to Izrɛl! ” Dt 6,4. “Di Chɔch nɔ go ebul fɔ liv if di lɔng we de pre” (EG no. 262) Fɔ liv bifo Gɔd, . wi fɔ lan fɔ diskɔba kɔmpin wit Krays we de bifo wi pan ɔl di rod... Nourish wi padi biznɛs wit Am tru fɔ sheb di Wɔd ɛn rid layf bak... Rikɔgnayz di wok we di Spirit de du na wi layf... Tek pɔsin in yon tɛm fɔ ridyus, kriet, as Pop Fransis invayt wi, “ples dɛm usay yu kin richaj yu fet pan Jizɔs we dɛn krɔs ɛn gɛt layf bak, usay yu kin sheb yu dip kwɛstyɔn ɛn tin dɛn we yu de wɔri bɔt ɛvride, usay yu kin du am dip ɛn wit ivanjelikal krayteria.discenment about one’s own existence ɛn ɛkspiriɛns, fɔ mek pɔsin ebul fɔ dayrɛkt in wan wan ɛn soshal chukchuk to di gud ɛn fayn. ” (EG, nɔmba 77). Gɔd lɛk, rayz ɛn sev ɔlman. Fɔ tru, bɔku pipul dɛn de liv dɛn layf we dɛn nɔ biliv pan Gɔd we de sev pipul dɛn. Bɔt wi fɔ sho se fet na big big gladi-at, . di gladi at we pɔsin kin gɛt we i fil se Gɔd lɛk am, we na Gɔd we de sev bay we i butu, we de aks fɔ fridɔm fɔ ɛnibɔdi. “Bifo wi kɔmɔt fɔ go na WYD na Rio, dɛn bin invayt wi fɔ rid di Gɔspɛl dɛn ɛn di Apɔsul Dɛn Apɔsul Dɛn Wok [Akt] bak.” Wan yɔŋ pɔsin we kɔmɔt na di dayɔsis

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn4

LƐ WI GI TƐNK... • Fɔ di prezɛns fɔ kɔntemplativ ɛn apɔsul rilijɔn kɔmyuniti dɛm, • Fɔ Baybul ridin grup dɛm, • Fɔ tɛm dɛm fɔ adoration, meditashɔn, prez, • Fɔ tɛm dɛm fɔ sheb insay muvmɛnt ɛn savis dɛm , • Fɔ tɛm dɛm fɔ ridyus na wi kɔmyuniti dɛm , • Fɔ di spiritual akɔmpanyin we dɛn aks fɔ ɛn we dɛn gi, • Fɔ di diploymɛnt fɔ trenin prɔpɔzal.

2/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl min fɔ wɛlkɔm ɛn alaw yusɛf fɔ wɛlkɔm yu!

Fɔ prich di gud nyuz na fɔ alaw ɔlman fɔ fɛn in ples na di Chɔch ɛn na di sosayti, na fɔ gi ples to di wan dɛn we nɔ gɛt wan, na fɔ ebul fɔ se to ɛni wan pan dɛn se: “Yu gɛt fiuja ! ” Insay ɛni ɛnkɔrejmɛnt, wi fɔ gɛt dis dip rɛspɛkt fɔ di sikrit we di pɔsin gɛt. As Pop Fransis mɛmba wi, “tru lɔv na tin we pɔsin kin tink bɔt”. Di ɔpɔzit fɔ ivanjelayzeshɔn na fɔ pul pɔsin kɔmɔt, i de se to ɔda pipul dɛn “Una nɔ gɛt ples! If yu want fiuja bitwin wi, yu nid fɔ chenj! ” Jizɔs tek di ɔpɔzit pozishɔn: Di wan we gɛt divayn kɔndishɔn, na in tek di ples fɔ di wan dɛn we dɛn nɔ de tek pat pan.

“ A no se di Spirit de wok na mi mishɔn. Tru prea, a bin trɔs misɛf to di Masta fɔ sɔpɔt mi. ” Na wan kateshist

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 5

WƐLKƆM DIFRƐNS AS WEALTH... Wi kɔmyuniti dɛn de pe atɛnshɔn fɔ wɛlkɔm strenja dɛn; i nɔto kwɛshɔn fɔ ɛp di wɛlkɔm bɔt fɔ ɛnkɔrej dɛn, bay we dɛn de wef link dɛn we de mek dɛn fil fayn, fɔ fɛn di trɛnk ɛn di wil fɔ kɔntinyu dɛn tranga joyn. Dɛn mitin ya gɛt oli dimɛnshɔn, dimɛnshɔn fɔ simpul, ɔmbul, gratuity insay reciprocal giving. Fɔ prich di gud nyuz na fɔ jɔyn ɔl kayn po: fɔ gri fɔ luk fɔ, wit di wan dɛn we de nak na wi domɔt, di rod fɔ go na dɛn yon fridɔm, so dat dɛnsɛf go ebul, insɛf, sheb ɛn gi. “Sɔntɛnde, dɛn kin tɛmpt wi fɔ bi Kristian dɛn we de tek tɛm distans frɔm di wund dɛn we di Masta gɛt. Bɔt, Jizɔs want wi fɔ tɔch mɔtalman sɔfa, ɔda pipul dɛn bɔdi we de sɔfa” (EG, nɔmba 270). Wi fɔ lisin bifo dis Gɔd to di wan we kam fɔ aks fɔ ɛp. Dɔn, rod dɛn fɔ Pis opin. Wi fɔ lisin wit rɛspɛkt fɔ di lod dɛn we dɛn dɔn trɔs wi, ɛn so tray fɔ layt, wit di wan dɛn we de kam fɛn wi, wan rod we pɔsin kin waka. “Gi yu savant in at we de lisin” Fɔs Kiŋ, 3, 9

WƐLKƆM IN DI MƆMƐNT ɛn opin to di tin dɛn we wi nɔ bin de ɛkspɛkt: wi nɔ fɔ mek di wan dɛn we dɔn wet fɔ lɔng tɛm bɔku tɛm wet bifo dɛn gɛt maynd fɔ nak na di domɔt. Wan mɔnt de fɔ di gudnɛs we dɛn fɔ tek, ɔ rayt fɔ se dɛn fɔ sav am. Di katechumenal proposal dɛm we pɔsibul tide alaw wi fɔ bi mɔ riaktiv.

“ A biliv se Gɔd biliv wi, insay rial tin, tumara bambay, pan wi drim dɛn, pan prea.” Wɔd dɛn frɔm wan yɔŋ pɔsin we gɛt Daun sindrom.

“ Sɔntɛnde wi kin de na pastɔ ministri we gɛt “smɔl stɛp” (i kin tek tɛm...), de lisin to di wan we dɛn sɛn wi to, sɔm tɛm dɛn de insay rileshɔnship we di instantaneous we wi fɔ wɛlkɔm (wi fɔ grap di mɔnt...). We wi nak na di domɔt na sik pɔsin in rum, wi kin yɛri “Kam insay!” ”, ɛn sɔntɛm, so, wi go yɛri “Stay! ”, fɔs stej fɔ wan kɔmpinship fɔ tu mɔtalman rod dɛn we dɔn mit”. Wan chaplain na ɔspitul.

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn6

WƐLKƆM WITHOUT PREJUDICE “Udat a bi fɔ jɔj? ” “Luk, a tinap na di domɔt ɛn nak” Rɛv 3:20. Di ɔda wan de ɔltɛm wit Krays in prezɛns we de layt in ɛgzistens kwayɛt wan. Fɔ wɛlkɔm na fɔ op pan ɔda pipul dɛn pas wetin dɛn de tɔk bɔt dɛnsɛf. Di Chɔch na sayn fɔ se Gɔd de abop pan in pipul dɛn.

WƐLKƆM DE LID TO KONVƐSHƆN Fɔ prich di gud nyuz min fɔ lɛf yusɛf. Dɛn kɔl wi fɔ chenj di we aw wi de tinap, fɔ gɛt bɔku tin dɛn lɛk fɔ gi. Di wan dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it, di wan dɛn we dɛn nɔ de tek pat, de tɔk to wi bɔt Gɔd: dɛn de sho wi di Gud Nyus ɛn chalenj wi. Fɔ ɛkspiriɛns ivanjelayzeshɔn min fɔ wɛlkɔm di gudnɛs we wi mit, na di Masta de wet fɔ wi tru di ɛnkɔrejmɛnt wit wi brɔda. Welkam min “du wit ɛn togɛda”, ɛn nɔ du tin fɔ ɔda pipul, du tin na ɔda pipul in ples, bikɔs dat go jɔs bi fɔ tek dɛn ples! Fɔ wɛlkɔm na fɔ opin yusɛf fɔ wɛlkɔm ɔda pipul dɛn.

FƆ WƐLKƆM NA FƆ KƆL Fɔ ivanjeliz na fɔ kɔl! Fɔ prich di gud nyuz na fɔ se “A abop pan yu, Gɔd abop pan yu”! Tɛl ɛn ripit to ɔlman se wi nid ɔlman, se ɔlman kin no insay di kɔmyuniti, se “smɔl talɛnt” nɔ de .

“ Wi bin spɛn 5 dez na di favelas na Rio tu tɛm. Dɛn bin wɛlkɔm wi ɔl as famili. Pipul we nɔ bin gɛt bɔku bin gi wi ɔltin... Fɔ bi mishɔnari na fɔ alaw yusɛf fɔ wɛlkɔm yu...” Tɛstimoni fɔ yɔŋ pipul dɛn frɔm di dayɔsis

“ Wɛlkɔm kɔfi” we dɛn kin gi bifo Sɔnde mis na di chɔch ɛntrɛ: di tin we dɛn kin du fɔ wɛlkɔm pipul dɛn we kin kam bifo mis ɛn mɔ fɔ ɛnkɔrej pipul dɛn we nɔ de nia ɔda pipul dɛn ɔ we nɔ kin izi fɔ tek chaj ɔf dis savis.

“ Risepshɔn-info” we dɛn kin gi na di ɛntrɛ ɛn ɛkzit fɔ Sɔnde mis na di chɔch: di initiativ fɔ di risɛpshɔn savis fɔ ansa kwɛstyɔn ɛn rikwest frɔm pipul dɛn we jɔs gɛt kɔntakt wit di parish kɔmyuniti na Sɔnde .

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 7

LƐ WI GI TƐNKS... • Fɔ di inventiv we dɛn dɔn diploy fɔ mek dɛn ebul fɔ gi wɛlkɔm prɛzɛns we de ɛva adap to ɛni pɔsin in layf • Fɔ di kɔnsyus we pipul dɛn we de wɛlkɔm sityueshɔn fɔ tren dɛnsɛf mɔ, fɔ gi tɛm fɔ rivyu dɛnsɛf ɛn as tim • Fɔ di atɛnshɔn, lisin ɛn rɛspɛkt we de na ɛni mitin • Fɔ di “kɔfi dɛn we de na di at” ɛn ɔda kayn we dɛn fɔ de...

3/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl min fɔ rich ɛn mek nyu rod dɛn!

WE NƆ GƐT OS NA WAN PAN DI KARAKTERIST DƐN WE DI PIPUL DƐN WE DE NA DI KƆVƐNT. We wi lisin to di Gɔspɛl, i de invayt wi fɔ go insay wan insay. Dɛn kɔl wi fɔ liv fetful wan to di dip ɔriɛnteshɔn fɔ wi layf we na wi fet. Bɔt fideliti de projɛkt wi insay mobiliti: if a de fɔ di Masta in kɔl, a de, so, put mi insay muvmɛnt. Ebraam na di fɔs witnɛs: “Go, kɔmɔt na yu kɔntri...” Jɛnɛsis 12.1. Wi fɔ muv insay wi we fɔ bi, fɔ du... “Di intimacy we di Chɔch gɛt wit Jizɔs na intimacy we de waka waka... Fetful to di model of di masta, i rili impɔtant fɔ mek tide di Chɔch go aut fɔ anɔys di “ Gɔspɛl to ɔlman, na ɔl di ples, ɔl di tɛm, we nɔ de shem, we nɔ de mek pɔsin vɛks ɛn we nɔ de fred” (EG, n°23).

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn8 LƐ WI GI TƐNKS...

• Fɔ dɛn tɛm dɛn de we wi ɔl dɔn tɔn bak pan di rod we wi bin dɔn plan, fala Mozis in ɛgzampul ɛn di bush we de bɔn, wan detour na wi abit, wan shift na wi yay, fɔ bi witnɛs to a

Chɔch we dɛn bɔn frɔm di ɛnkɔrejmɛnt. • Fɔ dɛn mishɔnari wik ya, usay di ɛnkɔrejmɛnt de bɔn frɔm di krɔs we tu rod krɔs, usay di sem Spirit de wok insay ɔlman, usay di fɔs fes to fes fɔ di fɔs kɔntakt kin chenj to sayd bay sayd, kɔmpin fɔ di sem route... • Fɔ di B’ABBA mitin dɛm we de apin na di difrɛn sɛktɔ dɛm na di dayɔsis: mɔnt dɛm fɔ trɔst usay wi kin sheb wi kwɛshɔn dɛm, kwɛshɔn dɛm we de kɔmɔt so fa we wi nɔ no aw fɔ fɔmulayt dɛm igen: “Wetin mek di sɔfa? ...Biliv pan layf pan ɔltin...Fɔ bi mama ɛn papa, wan strɛch, wan pawa?...” • Fɔ di Alfa kɔs dɛm we de alaw ɔlman fɔ diskɔba ɔ ridiskɔba di bays dɛm fɔ di Kristian fet, fɔ sheb dɛn kwɛstyɔn bɔt di minin fɔ layf , insay wan brɔda ɛn sista we de arawnd wan it; fɔ di “Alpha-health” kɔs we de briŋ togɛda di wan dɛn we de kia fɔ pipul dɛn we de lisin to Gɔd we de na dɛn layf we gɛt kɔntakt wit sɔfa, “We a kin go fɛn pɔsin we kɔmɔt na ɔda kɔntri na dɛn klinik rum, a kin se wi Lɛ wi pre di Wi Papa togɛda , ɛni wan pan dɛn de insay wi mama langwej. ” Wan chaplain na di klinik

“ . Di ɛkspiriɛns we wi bin gɛt na di las wik fɔ di mishɔn bin mek wi go na rod dɛn we wi nɔ bin rili tink bɔt we wi bigin: Fɔ go to: Wi bin go mit di pipul dɛn we de de, aks dɛn fɔ wɛlkɔm wi fɔ it lɛnch bifo dɛn os, wit neba ɛn padi dɛn . Wan uman tɛl mi se: “A nɔ bin want fɔ kam,” ɛn i kɔntinyu fɔ tɔk se: “Laki se a ansa mi neba in inviteshɔn, tɛnki fɔ we yu alaw mi fɔ tɔk di tru. ”Wi bin go mit di pipul dɛn we de de bak na dɛn os. Bɔku tɛm, dɛn kin sɔprayz, bɔku tɛm dɛn kin gladi, lɛk wi, bin gladi fɔ dɛn mitin ya. - We wi bin de rid bak wi prɔsis wi bin si se i impɔtant fɔ pre fɔ go wit dɛn mitin ya. Dɛn na brɔda dɛn, sista dɛn, we wi kin gladi fɔ tɛl dɛn se: “Gɔd in Kiŋdɔm de nia una.”

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 9

• Fɔ nyu ritm dɛn na wi tɛm we wi de gɛda ɛn sɛlibret: KTvacances we de gi fri tɛm fɔ Gɔd insay di ɔlide, we de invayt kɔmrɛd dɛn we nɔ kin kam na klas, “Sɔnde difrɛn we”, na wikɛnd “Sɛlibret as brɔda dɛn”, fɔ mek dɛn “alaw Gɔd fɔ mit in pipul dɛn ɔl”, Ɛn bɔku ɔda tin dɛn we dɛn dɔn bigin fɔ du we de tɛstify di kriaytiv we di Spirit de mek...

DARE TO A FIRST ANNOUNCEMENT Bɔku pan di pipul dɛn we bin de da tɛm de nɔ ɛva yɛri bɔt Krays ɛn dɛn nɔ no in Gud Nyus. Sɔm nɔ kin bisin bɔt ɔda pipul dɛn ɔ dɛn kin kip dɛnsɛf bikɔs dɛn nɔ no am. Ɔda pipul dɛn bin lan buk na ɔda kɔlchɔ, ɔ dɛn de luk fɔ am we dɛn nɔ no aw fɔ fɛn am. “Ɔlman gɛt rayt fɔ gɛt di Gud Nyus. ” (Ɛ. G., n°14). Wi fɔ yuz ɛvri chans we de kam we wi de mitin fɔ se, lɛk aw Pop Fransis invayt wi se: “Jizɔs Krays lɛk una, i gi in layf fɔ sev una, ɛn naw i de alayv na yu sayd ɛvride fɔ mek una layt, fɔ mek una gɛt trɛnk yu, fɔ fri yu. ” (EG, nɔmba 164).

“ Gɔd insay di bad tin we de apin na di wɔl na in de was in fut.” Wod bin sheb na wan mitin fɔ di Alpha-Santé kɔs

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn10

BƆKU NYU PAT DƐN DE FƆ ANƆNS DI GƆSPƐL Ivanjelayzeshɔn na kriyaytiv! Di pɔsin in yon ɛnkɔrejmɛnt, lɛk di yus fɔ nyu teknɔlɔji, nyu pedagoji, di prɔpɔzal fɔ tɛm fɔ sɛlibreshɔn, pre ɛn “difrɛn” mitin, de tɛstify di want fɔ rich ɔlman. Lɛ wi go to di wan dɛn we dɔn lɛf di want fɔ biliv... Lɛ wi mɛmba se difrɛn say dɛn de fɔ go insay di fet: di liturji, di Baybul, art, litrɛcha, myuzik, sinima... Lɛ wi nɔ fɔgɛt se di Intanɛt na valyu we fɔ tɔk to pipul dɛn, i de mek pipul dɛn gɛt bɔku bɔku inviteshɔn dɛn, na nyu we fɔ di ivanjelikal “Kam ɛn fala mi”!

LƐ WI TƐNK... • Fɔ ɔl dɛn skil ya we dɛn put na di savis fɔ prich di Gud Nyus. • Fɔ di kia we dɛn tek na di displei, we dɛn de mek flaya, we dɛn de mek wɛbsayt dɛn we gɛt layf, we izi fɔ kɔnsul, we de fes na do fɔ gi rilay fɔ infɔmeshɔn fɔ lokal layf, we pipul dɛn we kin kam na di Chɔch kin ebul fɔ gɛt wan wan tɛm. • Fɔ mek dɛn tink gud wan bitwin wɛbsayt ɛn parish nyuspepa, bitwin di difrɛn sayt dɛn na di sem pastɔ grup. • Fɔ di spes we sɔm sayt dɛn na wi dayɔsis de gi fɔ post mɛsej dɛn we de witnɛs to ɛni pɔsin in pasɔnal joyn, wan shered prea, wan mɔnt fɔ pasɔnal ɛnkɔrejmɛnt wit Krays...

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ di Mishɔn 11 4/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl min fɔ ɛkspiriɛns nyu fraterniti!

EKSPIRIƐNS NYU FRATERNITI INSAY WI KƆMƆNITI Wi fɔ pe atɛnshɔn, pas wetin wi de du togɛda, to wetin wi bi, to wetin wi bi togɛda, tru wisɛf, tru di kɔmplimɛnt we wi vokeshɔn dɛn gɛt. Di kɔmyuniti dɛn de sho se dɛn want fɔ bil wan Chɔch usay kɔmyuniɔn fɔ kɔmyuniɔn dɛn de gro. Fɔ tru, ɔganayzeshɔn nid ɛn impɔtant, bɔt di impɔtant tin nɔto fɔ gɛt pafɛkt ɔganayzeshɔn, na di we aw wi de liv am, inklud di we aw i nɔ pafɛkt, we na di rod fɔ di Gɔspɛl ɛn fɔ lan fɔ gɛt brɔda ɛn sista layf.

Pop Fransis wɔn wi agens “a depersonalization of pastoral care we de mek wi gi mɔ atɛnshɔn to di ɔganayzeshɔn pas pipul dɛn” (EG, no. 82). Lɛ wi aks wisɛf: insay ɔl wetin de na wi pastɔ sɛktɔ, usay dɛn de si di gladi at we di Gɔspɛl gɛt? Usay di gladi at we di Gɔspɛl de gi nɔ de?

LƐ WI GI TƐNKS... • Fɔ di brij dɛm, di transvasal we dɛn wev insay wi kɔmyuniti dɛm, di dayɔsis savis dɛm, di muvmɛnt dɛm bitwin dɛm, di apɔsul muvmɛnt dɛm wit di lokal Chɔch, • Fɔ di want fɔ gɛt liv kɔmyuniɔn insay di sɛlibreshɔn dɛm, mɔ bay we dɛn de pe atɛnshɔn mɔ to wɛlkɔm wisɛf , bay we pipul dɛn kin si pipul dɛn we patikyula ripɔtabl fɔ pe atɛnshɔn to nyu wan dɛn, • Fɔ twin bitwin sɛktɔ dɛn, di tɛm dɛn we dɛn kin chenj bitwin di kɔmyuniti dɛn, .

“ A bin kɔntinyu fɔ bi “ɔda pɔsin” insay di parish asɛmbli fɔ lɔng tɛm; wan awareness of di komyuniti alaw ɔlman fɔ enta insay wan mutual welkam we di mas bigin”.

“ Di rɔli fɔ di 4 bɛl tawa dɛn bin promot kɔmyuniɔn bitwin wi ɛn di wɛlkɔm fɔ nyu wan dɛn we kam...” Wan pastɔral sɛktɔ Di Chata fɔ Ivanjelayzeshɔn - Wan Springbɔd fɔ di Mishɔn12

• Fɔ di want fɔ mek dɛn gɛt mɔ fɔj intajɛnɛreshɔnal link, mɔ insay lokal charitabl akshɔn dɛn, • Fɔ di “gɔst-savant” de dɛn we de briŋ togɛda pipul dɛn we dɔn kɔmit fɔ sav kɔmyuniti dɛn: tɛm fɔ chenj, fɔ mek dɛn yɔŋ, fɔ sɔpɔt dɛnsɛf, we de briŋ togɛda na Chɔch ɔl di wan dɛn we na savant dɛn fɔ di kɔmyuniti, ɔ dɛn kɔl fɔ bi so.

LIV NYU FRATERNITY WITHIN SOCIETY Di Chɔch nɔ de liv fɔ insɛf, dɛn kɔl am fɔ de na di wɔl ɛn fɔ di wɔl, di sayn fɔ di gladi at we Gɔd de gi insay in Pikin. Ivanjelayzeshɔn na fɔ mek wi rilayshɔnship dɛn bi mɔtalman, fɔ lisin, fɔ prɔpos fet tru di tɛstimoni fɔ wi yon layf, fɔ gɛt maynd fɔ se fɔ wetin ɛn fɔ udat wi de akt. “Di Chɔch nɔ de gro bay we dɛn de chenj di we aw dɛn de du tin, bɔt “bay we dɛn de mek dɛn atrak””. (EG, n°14) we dɛn kɔl. Di prɔklamashɔn fɔ di Gɔspɛl de chenj di we aw wi de insay rileshɔnship. Wi notis di involvmɛnt fɔ Kristian dɛn na di layf na di siti, tru pɔlitikal, union ɛn asosieshɔn kɔmitmɛnt. Dis we aw Kristian dɛn de put dɛnsɛf dɔŋ na lokal akshɔn, fɔ sav ɔda pipul dɛn, na sɔntin we de mek dɛn de prich di gud nyuz. “Dis “neba dɛn it” na bin “meal fɔ di wɔl”! I kin fayn fɔ no se di ɔda pɔsin we de wɔri bɔt in imej na sosayti na infakt mɔtalman we in kɔnsyans, mɔ fɔ protɛkt ɛn lɛk famili, nɔ de fa frɔm wi yon. Di we aw wi de si tin difrɛn di de afta dis mitin. Testimoni we dɛn gɛda di de afta wan Neighbors’ Day we wan pastɔ sɛktɔ bin prɔpos

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 13

Dis de go an to an wit ɔltin we kin bi di prezɛns ɛn visibiliti fɔ di Chɔch insay lokal layf. “Jizɔs insɛf na di mɔdel fɔ dis ivanjelikal chuk we de introduks wi to di pipul dɛn at. Wetin gud i de du wi fɔ si am klos to ɔlman!... We dis mɔdel dɔn ful wi, wi want fɔ intagret dip insay sosayti, sheb ɔlman in layf ɛn lisin to wetin dɛn de wɔri bɔt, wok togɛda wit dɛn pan matirial ɛn spiritual tin dɛn we dɛn nid, wi gladi wit di wan dɛn we gladi, kray wit di wan dɛn we de kray ɛn kɔmit wisɛf fɔ bil nyu wɔl, sholda to sholda wit ɔda pipul dɛn. ” (EG, nɔmba 269).

“Theo café”, opin-ɛya sɛlibreshɔn, Pastoral Solidarity Relay, Church Night... • Fɔ dɛn bɔku bɔku tin ya we ɔlman kin fil se dɛn kɔl am fɔ du “di smɔl tin we dipen pan wi” Sɛnt Tɛriza ɔf Avila. “Bifo dis tɛm, a bin de go fɛn sik pipul dɛn na mi neba ɛn witnɛs to di Gud Nyus “insay di nem fɔ mi fet.” Bikɔs a jɔyn di SEM (Ivanjelikal Savis fɔ di Sik) tim, a ɔndastand se a de mit pipul dɛn “insay di Chɔch in nem”, so a de tek pat pan wan kɔmɔn pastɔral kɔnsyans. ” Wan visitɔ we kɔmɔt na di SEM A bin de go fɛn sik pipul dɛn na mi neba ɛn a bin de witnɛs bɔt di Gud Nyus “insay di nem fɔ mi fet.” Bikɔs a jɔyn di SEM (Ivanjelikal Savis fɔ di Sik) tim, a ɔndastand se a de mit pipul dɛn “insay di Chɔch in nem”, so a de tek pat pan wan kɔmɔn pastɔral kɔnsyans. ” Wan visitɔ we kɔmɔt na di SEM A bin de go fɛn sik pipul dɛn na mi neba ɛn a bin de witnɛs bɔt di Gud Nyus “insay di nem fɔ mi fet.” Bikɔs a jɔyn di SEM (Ivanjelikal Savis fɔ di Sik) tim, a ɔndastand se a de mit pipul dɛn “insay di Chɔch in nem”, so a de tek pat pan wan kɔmɔn pastɔral kɔnsyans. ” Wan visitɔ we kɔmɔt na di SEM

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ di Mishɔn14 5/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl na fɔ sɛn!

Fɔ fala Krays na di sem tɛm fɔ go insay in intimacy ɛn fɔ tek pat pan in mishɔn: “As di Papa sɛn mi, na mi yon tɛm a de sɛn una. ” Jn 20: 21 Di lɔv we Gɔd lɛk wi we de kɔl wi, na di sem lɛk di wan we sɛn wi. “Di mishɔn na pawa fɔ Jizɔs bɔt, di sem tɛm, na pawa fɔ in pipul dɛn” (EG, n°268) Wi fɔ kɔmɔt insay wisɛf, dea fɔ bi simpul we fɔ sho wi fet, bi mɛsenja “fɔ eternal novelty” (EG, n°11) Insay di gratuity fɔ wɛlkɔm, fɔ visit, di Oli Spirit de wok: di visit na sakramɛnt fɔ di brɔda. Dɛn sɛn wi as savant dɛn fɔ Op. I lɛf to ɛnibɔdi fɔ rayt nyu pej dɛn naw na dis big buk we de tɔk bɔt di gud nyuz. “Insay ɔl di layf we di Chɔch de liv, wi fɔ sho ɔltɛm se di tin we wi dɔn bigin fɔ du kɔmɔt frɔm Gɔd, . dat na “di wan we lɛk wi fɔs” (1 Jɔn 4: 19) ɛn “na Gɔd nɔmɔ de mek pɔsin gro” (1 Kɔr 3: 7)” (EG., nɔ. 12). Di Masta de trɔs wi in Gud Nyus. Lɛ wi wɛlkɔm am ɛn si aw i gladi!

PAT TU: RIZƆN ƐN DI TIN DƐN WE DƐN DISISIƆN NA DI BORDEAUX VINEYARD. MI LƐTA DƐN TO KADINAL JEAN-PIERRE RICARD

Casimir Kuczaj SChr, prist 13, Ples Sɛnt Yulali

33000 Bɔdo Bɔdo, Oli Mɔnde Epril 14, 2014 To in Ɛminɛns di Kadinal

Jean Pierre RICARD Akbishɔp fɔ Bɔdo

Mista Kadinal ɛn mi Papa Bisop, .

Na wit sɔprayz a lan frɔm una Vika Jɛnɛral, Mista Abbot Jean Rouet, we a mit Epril 7, in mɔt se i pɔsibul se dɛn nɔ go gɛt rayt igen fɔ du mi ministri insay di Chɔch, we Krays Jizɔs dɔn trɔs yu, bikɔs ɔf mi ‘spirituality and mentality’ we nɔ go fit ‘French pastoral care’.

Afta a dɔn luk mi kɔnshɛns ɛn pre, a aks di Masta Jizɔs insay di nɛks dez wetin a fɔ du, bikɔs a bin si se a bin rili vɛks wit di agyumɛnt dɛn we dɛn bin de tɔk bɔt se a nɔ fit fɔ ‘di Frɛnch mentality’ bikɔs ɔf mi spirituality ɛn Polish mentality ɛn bak bay we a nɔ bin gri wit di kayn we aw a bin de du tin wit mi rilijɔn ɛn prist wok insay di Societas Christi Kɔngrigeshɔn.

A de tɛl Jizɔs Krays tɛnki fɔ we i pik mi fɔ sav am na di prist wok, ɛn bak fɔ In Chɔch, fɔ sev di sol dɛn fɔ di pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri fɔ kɔmɔt na Poland, we a dɔn de praktis fɔ tati tu ia na Frans. A no se a nɔ fit fɔ du wetin i want ɛn a nɔ ebul fɔ du wetin i want fɔ du; A de go bifo pan ej ɛn rɛdi fɔ di las ɛnkɔrejmɛnt wit Am.

Bɔt pan ɔl dat, a kin fil wan patikyula ɔpreshɔn pan mi fridɔm fɔ kɔnshɛns, we a de mɛmba di wɔd dɛn we a yɛri, ɛn wan patikyula diskrimineshɔn pan Gɔd biznɛs, lɛk se dɛn de ple wit mi pɔsin ‘bikɔs ɔf mi Polish spirituality ɛn mentality’, we nɔ gɛt mi fɔlt , pas, sɔntɛm, ‘fɔ bi misɛf’. A biliv se Krays Jizɔs de push mi fɔ rayt to Yu. Dis na di rizin we mek a de sɛn dis lɛta to una fɔ aks una fɔ nɔ resɔt fɔ put prɛshɔn pan mi tru mi Prɔvinshal, Jean Ciaglo. A aks am fɔ ebul fɔ de na Bɔdo fɔ pɔsibul fɔ difend mi rayt ɛn mi ɔna as Kristian – prist – rilijɔn ɛn as Frɛnch sitizin.

So a lɛf am to mi Prɔvinshal, lɛk aw Jizɔs bin du we i kam pan in Papa, we i de tɔk bɔt in yon wok nɔmɔ we i du we i obe dis sem Papa pafɛkt wan. A kam na Bɔdo bikɔs a obe mi Kɔngrigeshɔn we in Prɔvinshal, Fada Jin Siaglo, de in chaj ɔf di Meja Supiriɔ na Frans ɛn Spen. A abop pan Jizɔs we go gayd am wit in Spirit pan di tru rod fɔ Gɔd in rayt ɛn mɔtalman rayt akɔdin to di Gɔspɛl, so dat wi mishɔn we Krays dɔn trɔs wi na in Chɔch ɛn na di wɔl go dɔn fayn fayn wan.

As Frɛnchman, fɔ si fɔ ɛgzampul pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri lɛk di Praymɛnt Minista, Mista Valtz, we de gɛt di ay ay rispɔnsibiliti na Frans, ɛn di sem tɛm, insɛf sɛf de kɔfrɛnt wit trɛt fɔ ‘dɛn aks am fɔ nɔ ebul’ fɔ wok insay di Chɔch we de insay Bordeaux, fɔ wan rizin fɔ mi aydentiti wit ‘a Polish mentality’ ɛn wan spirituality ɔda pas ‘di French pastoral go rikwaym’, akɔdin to di wɔd dɛn we Abbot Jean Rouet tɔk, mi i de at fɔ si dis ɛn a de sɔfa frɔm mi Katolik Chɔch in Na so Frans bin kɔnsɛpt ɛn prɛzɛnt.

Bikɔs a dɔn de na Frɛnch fɔ lɔng tɛm, a kin aks fɔ ɛn luk fɔ wok, di wok we de na dis kɔntri, ɛn na de wi rɛspɛkt di rayt we di pɔsin gɛt fɔ gɛt di pɔsin we wi gɛt, fɔ bi wisɛf. ivin te dɛn ivin alaw fɔ mared bitwin man ɛn uman; ɛn na di Chɔch we de na Bɔdo dɛn tɛl mi se: ‘Yu nɔ kɔmpitabl wit wi pastɔ kia’; So, wi go rait to yu supia so dat i go ‘remove’ yu. So a nɔ gɛt mi mɔtalman rayt dɛn na di Chɔch we a gɛt dɛn bak na di Frɛnch sosayti? Na wan rili biznɛs sityueshɔn ɛn pas ɔl, i de agens di Gɔspɛl fɔ Krays, a biliv. Naw na mi na di viktim fɔ dis luk ɛn jɔjmɛnt pan mi pɔsin we de skandal mi, as biliva. Fɔ di gud fɔ di Chɔch, a nɔ de rayt opin lɛta bɔt a de rayt mi yon ɛn prayvet lɛta to Yu nɔmɔ, wit di kɔpi fɔ mi Prɔvinshal. Ɛn a disayd nɔ fɔ tɛl di Pɔlish pipul dɛn bɔt wetin de apin to wi naw, a op se yu, di Kadinal fɔ di Chɔch, go ebul fɔ dɔn dis wan ol stori ɛn ɔl wetin apin go kɔntinyu fɔ bi kɔnfidɛns.

Di Chɔch fɔ Krays we nɔ de du tin akɔdin to di Spirit fɔ lɛk smɔl ɛn wik, ɛn pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri na pat pan am, nɔ bin ebul fɔ op fɔ gɛt nyu prist ɛn rilijɔn wok. Afta di Ia fɔ Fet wi go gɛt di Ia fɔ Kɔnsakret Layf ɛn mi, as Katolik ɛn pɔsin we kɔnsakret to Gɔd, fɔ sof insay misɛf dis fred fɔ di strenja na mi Chɔch bay we a mɛmba di rayt dɛn we mɔtalman gɛt na di kɔntri we wɛlkɔm mi wit ɔl mi rayt ɛn wok, ɛn a fɔ sɔfa bikɔs dis Chɔch nɔ want fɔ no mi rayt fɔ wok fɔ di gud fɔ di sol dɛn fɔ di pipul dɛn we kɔmɔt na Poland we kɔmɔt na ɔda kɔntri fɔ fetful to mi charisma as mɛmba fɔ di Societas Christi Kɔngrigeshɔn. Dis nɔto nɔmal tin ɛn i jɔs nɔ fayn.

Dis na mi Pasɔnal Lɛta to Yu, Monsignor, we a de sho mi filin wit ɔl mi at we a de fil. A nɔ bin de ɛkspɛkt dis ya, afta we Yu, Mista Kadinal, wɛlkɔm mi lɛk 4 ia so dɔn pas. If a sɔma mi wɔd dɛn, a se: as Frɛnchman, a vɛks, as Pɔl, a vɛks, as Kristian, dɛn de skandal mi ɛn as rilijɔn prist, a fil Krays insay mi.‘be rijek. Mek a ɛksplen: pan ɔl we a opin mi at frɔm di prist to di vika jenɛral fɔ di Dayɔsis pan Epril 7, i tan lɛk se i nɔ bin want fɔ ɔndastand ɛnitin ɛn i rayt to mi Prɔvinshal wan lɛta we introduks mi insay ‘incapable ’ ɛn ‘gud fɔ natin’ fɔ ‘pastoral’ we want fɔ bi di bɛst na di wɔl, bɔt nɔto so. Di pruf? Mi na pɔsin we de anɔynt am fɔ am, . ɛn as prist ivin mɔ, insay dis kes, we a fɔ ebul fɔ go bifo pan misɛf chenj. A bin tink se a go liv am as gud kɔlabɔta fɔ di Parish Prist, Fada Didier Monget, ɛn dɛn se i nɔ go ebul fɔ fɛn ɛp fɔ dis pastɔ wok insay mɔnt. Bɔt wetin mek wi nɔ aks am wetin i tink? I tɛl mi se a nɔ fɔ no natin bɔt wetin dɛn de aks mi fɔ. Dis kayn vaylɛns we de mek pipul dɛn de tink bad bɔt wetin a bi as mɔtalman? Mi spiritualiti ɛn mentality de distɔb instead fɔ mek dɛn kɔnsul mi, witout ɛni pretenshɔn a de tɔk am, bɔt insay di Masta in nem. Mi na bad wokman na di Vayn gadin fɔ di Masta bikɔs a dɔn kip di valyu dɛn we a bin gɛt insay di fɔs pat pan mi layf na Polan? Lɛ wi stɔp fɔ luk difrɛns wit bad yay. Mek nyu wok dɛn de na di Chɔch na Bɔdo, . A kin pre ɛvri Frayde ivintɛm na di chɔch na Sɛnt Yulali; bɔt wi fɔ rɛspɛkt di wan dɛn we Gɔd gi wi fɔs, we dɛn kɔmɔt ɔdasay, ivin kɔmɔt na Polan! Bɔt we wi dɔn ɔlrɛdi gɛt mɔ machɔ achivmɛnt ɛn wi de disgres dɛn, di Masta nɔ want pastɔral we nɔ gɛt at ɛn kol, di ifɛkt we a de sɔfa pan dis tɛm, we nɔ rayt. Di Masta tɛl mi fɔ mek a kol ɛn fɔgiv di wan we ɔfɛnd mi, ɛn di Kɔmyuniti na mi Prɔvinshal, we bin gɛt fɔ rid lɛta we put bad opinion pan am, ɛn di charisma we i de gɛt frɔm di Gɔd we de alayv, di gift ɛn di mistɛri, lɛk aw Blɛsin Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk, we i kam pan pɔsin in yon wok. Bɔt we wi dɔn ɔlrɛdi gɛt mɔ machɔ achivmɛnt ɛn wi de disgres dɛn, di Masta nɔ want pastɔral we nɔ gɛt at ɛn kol, di ifɛkt we a de sɔfa pan dis tɛm, we nɔ rayt. Di Masta tɛl mi fɔ mek a kol ɛn fɔgiv di wan we ɔfɛnd mi, ɛn di Kɔmyuniti na mi Prɔvinshal, we bin gɛt fɔ rid lɛta we put bad opinion pan am, ɛn di charisma we i de gɛt frɔm di Gɔd we de alayv, di gift ɛn di mistɛri, lɛk aw Blɛsin Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk, we i kam pan pɔsin in yon wok. Bɔt we wi dɔn ɔlrɛdi gɛt mɔ machɔ achivmɛnt ɛn wi de disgres dɛn, di Masta nɔ want pastɔral we nɔ gɛt at ɛn kol, di ifɛkt we a de sɔfa pan dis tɛm, we nɔ rayt. Di Masta tɛl mi fɔ mek a kol ɛn fɔgiv di wan we ɔfɛnd mi, ɛn di Kɔmyuniti na mi Prɔvinshal, we bin gɛt fɔ rid lɛta we put bad opinion pan am, ɛn di charisma we i de gɛt frɔm di Gɔd we de alayv, di gift ɛn di mistɛri, lɛk aw Blɛsin Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk, we i kam pan pɔsin in yon wok.

Di spirituality of John Paul II don olwes inspɛkt mi ɛn a go lɛk fɔ liv am insay di kɔntinyu we wetin a gɛt na Polan, usay a liv af pan mi layf ɛn di ɔda wan dɛn a tink se a go liv na Frans. , if dɛn du am'. t diskɔuraj mi tumɔs fɔ de de, lɛk aw wi de du naw. Ɛn a biliv tranga wan se di rivyu bɔt Gɔd in sɔri-at we dɛn mek tru Sɛnt Faustina ɛn we Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin mek ɔlman no bɔt di wan ol wɔl impɔtant. Na dis de mɔna mi spiritualiti? Fɔ wetin? So usay wi de go? Mek di canonization fɔ Blɛsin Jɔn Pɔl II ɛn Jɔn XXIII chenj di sityueshɔn. A de apil to dɛn oli intaseshɔn wit Krays fɔ dɔn dis Lɛta.

Jizɔs j'ai kɔnfians ɛn Toi! Mi na ɔl yu yon, Masta! Mi na ɔl yu yon Meri!

Duya aksept, Eminence, mi sincere filial gritins in Jizɔs Krays wi Masta. A de gi mi prea to ɔl wetin yu want ɛn to di Chɔch we yu gɛt fɔ ansa fɔ. Fada Kasimir Kuczaj SChr

Mi mitin wit di Kadinal we dɛn dɔn sɛtul fɔ Julay 3, 2014 Jun 29, Sɛnt Pita ɛn Sɛnt Pɔl, 2014

(Fɔ pripia fɔ di mitin we go bi Julay 3: di tɛks we gɛt fɔ du wit fɔ tɔk wetin a tink) To Kadinal Jean-Pierre Ricard, we na di Akbishɔp fɔ Bɔdo, Mɔnsiɔ di Kadinal ɛn mi Papa Bisop,

Yu wɛlkɔm mi fayn fayn wan insay di Chɔch we de na Bɔdo 4 ia bifo ɛn a rili tɛl Yu tɛnki fɔ dat. A bin tray fɔ bi prist ɛn chaplain we de wok togɛda fɔ di Polish kɔmyuniti akɔdin to wetin di Masta bin dɔn gi mi pan natura gift ɛn talɛnt ɛn mɔ pan wetin I bin gi mi insay di supamachɔral spiritual domɛyn ɛn pas ɔl di gudnɛs fɔ prist ɛn di kɔmɔn charism na di Sosayti fɔ Krays. A tɛl di Masta tɛnki fɔ di pis ɛn gladi at we i de gi mi fɔ fulfil in Wil we dɛn sho fɔ mi insay di las tɛm tru di vɔys fɔ mi Prɔvinshal Supiriɔ, ɛn frɔm 32

dat na di Franco-Spanish Provins we de na Frans, na Aulnay-sous-Bois. Na insay 2010 Fada Jean Ciaglo bin sayn wit Yu ɛn di Rɛkta fɔ di Polish Katolik Mishɔn na Frans, Monsignor Stanislas Jez, di Kɔnvɛnshɔn we alaw fɔ pik mi fɔ mishɔnari savis na di Chɔch we de na Bɔdo. .

As a de tink, akɔdin to wetin di Kɔnvɛnshɔn ɛn Yu Mishɔn Lɛta se, a de na mi sɛkɔn tri ia tɛm frɔm Sɛptɛmba 1, 2013 ɛn a tink se a fɔ de de at least te dis tɛm dɔn , we mi Prɔvinshal Supiriɔ dɔn kɔnfyus, ɛn a tek am se na di Masta in wil.

So mi sɔprayz bin big, we, kɔntrari to wetin di Masta want, na Sɔnde Jun 22 bifo di Misa fɔ di Pol dɛn na Sɛnt Nikolas, a bin ebul fɔ rid na di Revue fɔ di mɔnt we de naw we na Jun - di Katolik Chɔch na Gironde - infɔmeshɔn bɔt mi we se di ɔpɔzit.

Dis na di rizin we mek a aks wantɛm wantɛm fɔ mek a gɛt ɔdiɛns wit Yu, Mista Kadinal. A nɔ bin gɛt ɛnitin frɔm una bifo da de de ɛn di Prɔvinshal Supiriɔ we a bin tɛl mi bɔt dis tɔpik bin dɔn kɔnfɔm to mi di sem tin we di Masta want ɔltɛm. ‘Dɛn fɔ rɛspɛkt di Kɔnvɛnshɔn ɛn ɛnitin we dɛn rayt ɔ tɔk bɔt yu, bia am wit kol at. A de pre fɔ yu ɛn a gɛt kɔnfidɛns se ɔltin go wok fayn. A de in kɔntakt wit di Rɛkta pan dis tɔpik. I go riak, as i sɔprayz as i nɔ fɔ tɛl am bɔt ɛnitin as Kɔdinatɔ pas mi sɛf. Di Kɔnvɛnshɔn fɔ rɛspɛkt etc. Yu ɔrdeal go kam dɔn ɛn ɔltin fayn we dɔn fayn etc.'

Na tru se bitwin Epril 7 ɛn Jun 22 a bin ɛkspiriɛns sɔntin we rili tray mi. A bin riak wit wan Pɔsin in Lɛta we dɛn rayt to una Epril 14, 2014, bɔt di Prɔvinshal nɔ bin gi mi di rayt fɔ sɛn am. Leta, we a kam fɔ no se mi kɔleja Jaroslaw Kucharski want fɔ separate frɔm wi Kɔngrigeshɔn ɛn dɛn gi am nyu pozishɔn we dɛn nɔ aks wi Prɔvinshal. A ivin rayt nyu Lɛta wit kɔmplen bifo Yu Traybɔn we dɛn rayt Jun 6, 2014. Bɔt mi Prɔvinshal nɔ gi mi permishɔn, dis tɛm bak, fɔ du dat. A aks am wetin de apin ɛn wetin mek wan sikrit kɔndɛm fɔ wan grup we na Parishɔn dɛn (di tru tin we a gɛt kɔnfɔmeshɔn frɔm Fada Didier Monget in mɔt, if yu nɔ luk ɔdasay) bin fɔ dɔn mek yu Vika Jɛnɛral, Jin Ruet, we i tan lɛk se i bin biliv dɛn, gɛt da kayn ɛnimi de; wetin a bin fil we wi intavyu wi Epril 7, we a nɔ bin no usay i kɔmɔt, bikɔs i nɔ bin tɔk to mi bɔt am atɔl. So i bin gɛt fɔ de sikrit?! Bay we a gɛs smɔl se a nɔ bin sɔri fɔ am ɛn a stil nɔ no wetin mek? A de put di Tu Lɛta dɛn we a rayt to Yu. Di Prɔvinshal alaw mi fɔ du am, if a si se i rili yusful).A tɛl am, to Abbot Jean Rouet ɛn afta dat, a rayt to am: If mi pɔsin nɔ fit fɔ di Polish mishɔn, mi Brɔda stil gɛt insay di Dayɔsis we dɛn kin muf go na Bɔdo if mi Supiriɔ si se i fayn, bɔt dɛn fɔ kɔntinyu fɔ du di Polish mishɔn; Mi,

Insay dis mata, wan injɔstis de we, akɔdin to mi kɔnshɛns, a nɔ go ɛva ebul fɔ aksept. Dis na di rizin we mek a de aks mi Chɔch we di Kɔlejɔ fɔ Bisop dɛn de lid, ɔnda di rispɔnsibiliti fɔ di pɔsin we tek Pita in ples, ɛn we Yu na Mɛmba, fɔ difend mi pan dis injɔstis. If, as Pastɔ fɔ di Dayɔsis Chɔch, yu bin tink se yu Vika nɔ bin du ɛni fɔlt, a de aks Yu fɔ bi fayn pan dis sityueshɔn. Fɔ bigin, dɛn fɔ rɛspɛkt di Kɔnvɛnshɔn ɛn mi Prɔvinshal nɔ fɔ bost igen. Dedlayn ɛn dedlayn dɛn de we dɛn fɔ tek tɛm tink bɔt ɛn de luk ɔltɛm fɔ wetin Gɔd want, frɔm ɔl di wan dɛn we gɛt fɔ du wit am, bɔt nɔ ɛva tray fɔ fos ɛnibɔdi in kɔnshɛns, . ɛn pas ɔl fɔ nɔ mek ad pɔsin atak fɔ put di ɔda wan dɔŋ lɛk aw dɛn bin du to mi bifo mi Supiriɔ ɛn to mi Supiriɔ bifo mi, Mɔnde Jun 23 bay fon, wan tɛm we a bin dɔn post wan atikul na mi pasɔnal blɔk we gɛt di taytul : Infɔmeshɔn bɔt mi we nɔto tru. A sɛn am to Fada Jean Rouet, a tink se na in mek dis infɔmeshɔn. I vɛks ɛn kɔntinyu fɔ trit mi as difinitiv ɛksklɔzhɔn frɔm di Dais ɛn tɔk bad bɔt mi Prɔvinshal ɛn las las i kɔt kɔmyunikeshɔn kruk wan. Dis bin mek a fil bad mɔ, afta tɛn wiks we dɛn bin de mek a sɔfa pan spiritual tin dɛn we gɛt fɔ du wit di sikrit slanderous denunciation we bin mek wan stimrola bigin fɔ muv. Wetin mek yu want fɔ pwɛl mi na di kɔngrigeshɔn bifo mi Kɔngrigeshɔn, bifo di Prisbitiriɔm, . ɛn fɔ dɔn bifo di wan ol Chɔch tru di Infɔmeshɔn we de na di apɔntinmɛnt pej: A nɔ biliv atɔl se fɔ put misɛf wit di prist dɛn we dɛn kɔl fɔ ɔda savis dɛn we nɔ de na di Dayɔsis na mi ples. So wetin a fɔ se we pipul dɛn aks mi bɔt dis frɔm ɔlsay? Di ɛksplen fɔ kɔmɔt frɔm yu fɔ mek pipul dɛn maynd kol ɛn stɔp fɔ kɔz skandal na di Polish Kɔmyuniti, we rili sɔprayz ɛn we dɛn nɔ tɔk natin bɔt wetin go apin nɛks. Jɔstis fɔ bi ɛn yu stetmɛnt fɔ put ɛnd to di rɔmɔr. Di ɛksplen fɔ kɔmɔt frɔm yu fɔ mek pipul dɛn maynd kol ɛn stɔp fɔ mek skandal na di Polish Kɔmyuniti, we rili sɔprayz ɛn we dɛn nɔ de tɔk natin bɔt di tin dɛn we go apin tumara bambay. Jɔstis fɔ bi ɛn yu stetmɛnt fɔ put ɛnd to di rɔmɔr. Di ɛksplen fɔ kɔmɔt frɔm yu fɔ mek pipul dɛn maynd kol ɛn stɔp fɔ kɔz skandal na di Polish Kɔmyuniti, we rili sɔprayz ɛn we dɛn nɔ tɔk natin bɔt wetin go apin nɛks. Jɔstis fɔ bi ɛn yu stetmɛnt fɔ put ɛnd to di rɔmɔr.

So a go kam tɛl una, Mista Kadinal ɛn mi Papa Bisop, wetin a rili tink. A biliv pan mi springbɔd fɔ di mishɔn na di Dayɔsis na Bɔdo we bigin 4 ia bifo ɛn a de aks fɔ ebul fɔ kɔntinyu am as lɔng as a pɔsibul. Di Masta alaw fɔ tɛst wi bifo wi ɔl liv na di Chɔch di Ia fɔ Kɔnsakret Layf, we Pop Fransis bin want ɛn anɔys 2014/2015. A de luk fɔ wetin Gɔd in wil na kɔnkrit fɔ mi na di Dayɔsis. A aks am frɔm di biginin fɔ mi mishɔn ya: Masta, wetin yu want mek a du. Tide a kam to Yu fɔ deklare se di Masta want mi fɔ bi spak fɔ in divayn sɔri-at akɔdin to wetin I tɛl Sent Faustina. Frɔm Poland wan spak go kɔmɔt we go pripia mɔtalman fɔ mi las advent. Dis tɛst, . i bin de so dat a go klin bifo nyu stej na mi layf as pɔsin we dɛn dɔn kɔnsakret ɛn prist ɛn so dat In, di Masta, go akt smɔl mɔ na dis ples we a nɔ gɛt natin we a bi. Dis, mi Eminence, na wetin dɛn dɔn sho mi as di trut bɔt mi mishɔnari joyn fɔ 4 ia na Bɔdo. Mek di Masta mek yu no bɔt dis tɔpik ɛn mek Yu gi mi mishɔn fɔ bi yu respondent pan ɔltin we gɛt fɔ du wit di spirituality fɔ Sent Jɔn Pɔl II, we bin se na di Sanctuary of Divine Mercy na Krakow insay 2002: If wi want fɔ ɔndastand mi Pontificate, wi fɔ rifer to di Mɛsej fɔ Krays we Sent Faustina bin transmit. kin akt smɔl mɔ na dis ples fɔ mi natin we a bi. Dis, mi Eminence, na wetin dɛn dɔn sho mi as di trut bɔt mi mishɔnari joyn fɔ 4 ia na Bɔdo. Mek di Masta mek yu no bɔt dis tɔpik ɛn mek Yu gi mi mishɔn fɔ bi yu respondent pan ɔltin we gɛt fɔ du wit di spirituality fɔ Sent Jɔn Pɔl II, we bin se na di Sanctuary of Divine Mercy na Krakow insay 2002: If wi want fɔ ɔndastand mi Pontificate, wi fɔ rifer to di Mɛsej fɔ Krays we Sent Faustina bin transmit. kin akt smɔl mɔ na dis ples fɔ mi natin we a bi. Dis, mi Eminence, na wetin dɛn dɔn sho mi as di trut bɔt mi mishɔnari joyn fɔ 4 ia na Bɔdo. Mek di Masta mek yu no bɔt dis tɔpik ɛn mek Yu gi mi mishɔn fɔ bi yu respondent pan ɔltin we gɛt fɔ du wit di spirituality fɔ Sent Jɔn Pɔl II, we bin se na di Sanctuary of Divine Mercy na Krakow insay 2002: If wi want fɔ ɔndastand mi Pontificate, wi fɔ rifer to di Mɛsej fɔ Krays we Sent Faustina bin transmit.

Fɔ dɔn, tu kɔnfidɛns, mi Papa Bisop: Insay mi yɔŋ ej ɛn na wi parish chɔch, ɔp wan big wach bin de na di rayt say na di Tabankul di Imej fɔ Jizɔs wit dis raytin: Jizɔs, a abop pan Yu ! Na tru am bin gɛt di fɔs kɔl fɔ bi prist. Di sɛkɔn kɔl we bin bi disisiv as a de kam nia mi Baccalaureate na wan sɛntɛns insay di atikul we di Kɔ-Funda fɔ wi Kɔngrigeshɔn, di Savant fɔ Gɔd Ignacy Posadzy rayt: ‘Polish sol dɛn we de na ɔda kɔntri dɛn dɔn lɔs!’. A trɔst Jizɔs ɛn in Chɔch we i bil pan Pita di Apɔsul. A abop pan mi Kɔngrigeshɔn, we na di Sosayti fɔ Krays. Ɛn a trɔst Yu!Dis na ɔl wetin a bin want fɔ tɛl yu ɛn sheb, pan dis chans fɔ prɛzɛnt misɛf bifo Yu, Mista Kadinal.

Di Lɛta-Mɛmori pan di Aykɔn fɔ di Oli Triniti ɔ di Imej fɔ di Divayn Sɔri-at

Na in rayt am

Fada Kasimir Kuczaj SChr

Dɛn bin prɛzɛnt am to di Kadinal Julay 3, 2014 as kɔntribyushɔn to di ‘Springbɔd fɔ Mishɔn’ fɔ kɔntinyu di ‘Mishɔnari Joyn’.

' Filip, ɛnibɔdi we si mi de si di Papa' j 14.9. di imej fɔ Jizɔs we wi no ɔlsay na di wɔl frɔm we dɛn mek Sɛnt Faustina bi kanonis, tru dis smɔl sɛntɛns frɔm Jizɔs, mek am, insay mi opinion, di Aykɔn fɔ di Oli Triniti. Di rɛd rayt ‘we de sho’ Gɔd in Pikin ɛn in wok fɔ Jɔstis ɛn di pale blu rayt ‘we de sho’ di Oli Spirit ɛn in wok fɔ mek pɔsin oli. Di Papa we de sote go we tru di Pashɔn ɛn Ista we in Pikin gɛt, mek di wɔl gɛt pis wit Am ɛn sɛn di Oli Spirit fɔ gi In Sɔri-at, bin dɔn want dis Aykɔn fɔ di ɔda tɛm dɛn we Mɔtalman bin de insay in istri na dis wɔl. A nɔ bin no se a bin de tɔch dis big ɛn gud nyus bak wit mi yay ɔl di tɛm we a bin yɔŋ.

A de biliv mɔ ɛn mɔ, a de liv mi Golden Jubili fɔ mi Ɛnkɔrejmɛnt wit Jizɔs wit ful awareness fɔ bi Kristian ɛn no di Trut dɛn we dɛn tɔk bɔt insay dis Lɛta to di Kadinal. We a ol 12 ia, a bin luk di Imej fɔ di Krays we gɛt sɔri-at na mi parish chɔch ɛn a fil se wan de a lɛk Jizɔs fɔ bi in disaypul ɛn prist. Afta sɛvin ia, a kam fɔ no se I want mi bak fɔ bi mɛmba na di Rilijɔn Kɔngrigeshɔn we dɛn sɛn ɔlsay na di wɔl fɔ sav Polish Emigration. Wit di pontifik wok we Sent Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin du, we in Ilɛkshɔn mi ɔdineshɔn bin jɔs dɔn bifo sɔm mɔnt, a bin ebul fɔ ɛkspiriɛns lɛk am di big ɛn gud we Wi Masta Gɔd gɛt: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. Ɛn, a nɔ de ɛva fɔgɛt se frɔm we a smɔl, dis Aykɔn-Imej dɔn de we, smɔl smɔl, .

Wi sev bikɔs ɔf di Mistɛri fɔ di Oli Triniti; A biliv se if Gɔd nɔto bin di Oli Triniti, wi nɔ bin fɔ ɛva sev. Di ɔfens agens Gɔd bin de aks fɔ se na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ sev wi. Ɛn di sɔlv bin de insay Gɔd, bikɔs na insɛf na di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. So ɔltin go apin bitwin di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit ɛn wi na di big big bɛnifit dɛn: na di Gret Mistɛri fɔ Divayn Sɔri-at. Di dɛbul nɔ biliv am atɔl. I nɔ go ebul fɔ sev bikɔs i nɔ biliv di Oli Triniti we de di sem tɛm, ɔ fɔ se i pas ɔlman

tɛm, Wan Gɔd we gɛt layf ɛn tru ɛn nɔbɔdi nɔ de pas Am. So, bikɔs ɔf dat, i nid fɔ bi Kristian fɔ op se wi go sev. Fɔ op nɔto fɔ mek wi nɔ gɛt wanwɔd pan wetin Gɔd bin dɔn mek wanwɔd frɔm di biginin.

biginin... Fet, op ɛn charity. Na wi sayd na di triniti gift ɛn gud kwaliti dɛn fɔ praktis ɛn mek frutful. Ɔlman go tɔk bɔt wetin i bin dɔn du, mɔ pan dis rilijɔn ɛn spirit biznɛs. Na ɔl dis patikyula Jizɔs bin want fɔ mɛmba in Chɔch ɛn di wan ol wɔl tru di intavyu ɛn mɛsej dɛn we dɛn bin de dikte to Sent Fausine, we na di Sɛktri ɛn Apɔsul fɔ DIVINE MERCY.

Mista Kadinal ɛn mi Papa Bisop, ɛn wit una ɔl mi brɔda ɛn sista dɛn pan mɔtalman, a biliv mɔ ɛn mɔ se if nɔto bin de

fɔ Gɔd, di Oli Triniti, we na wan Gɔd we gɛt layf ɛn tru, ɔ fɔ put am ɔda we, if na Gɔd in wan, ɛn nɔto insay tri Pɔsin, wi nɔ bin fɔ ebul fɔ sev. Dis na wetin a go lɛk fɔ ɛksplen to una, .

wit di gudnɛs we dis Wan Gɔd gɛt: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. Di Gɔspɛl insay dis sɛntɛns: ‘Gɔd so lɛk di wɔl dat I gi in wangren Pikin: so ɛnibɔdi we biliv pan am nɔ go day, bɔt i go gɛt layf we go de sote go’ J 3,16n sho ɛn se dis bɔt ‘klin ɛn wɔndaful we . Insay wan ɔda pat, Jizɔs insɛf tɔk am insɛf ɛn dis to di krawd: ‘Ɔl wetin di Papa de gi mi go kam to mi; ɛn ɛnibɔdi we kam to mi a nɔ go drɛb am...Bikɔs wetin mi Papa want na fɔ mek ɛnibɔdi we si di Pikin ɛn biliv pan am gɛt layf we go de sote go...’J 6,37nn . Notis dis wɔd ya: Ɛni man we ‘si di Pikin.’ A diskɔba we a bin de tink bɔt di Imej we a kɔl wit sɔm nem dɛn: ‘fɔ Ridɛmshɔn’, ‘fɔ Divayn Sɔri-at’, fɔ di Oli Triniti’, ‘fɔ Tu Tɛstamɛnt’, ‘fɔ Oli’, ɛn ɔda wan dɛn.

Fɔ mi sɛf, na di ‘Imej fɔ mi Vokeshɔn’ ɛn di Aykɔn fɔ di Nyu Ivanjelayzeshɔn. A biliv se insay di wɔd – ‘di wan we si di Pikin’ se wit rizin wi fɔ tink bɔt ‘di Yukaris, di Blɛsin Sakramɛnt, we ‘di Kɔnsakret Ɔs de ɛksplɔz to adoration’ bay di Pipul dɛn we biliv’ – wi fɔ ɔndastand bak wetin bin apin insay di layf fɔ Sent Faustina we Jizɔs bin tɛl am se: Peint di imej we yu si ɛn mek dɛn si am fɔs na di chapel na yu kɔnvɛnt ɛn afta dat ɔlsay na di wɔl ; tru in sina dɛn go gɛt mi gudnɛs frɔm mi at we ful-ɔp wit sɔri-at.

I klia se Jizɔs insay di ia 30 ia insay di twɛnti ia, de tɔk bɔt wi to in Wɔd dɛn fɔ di Gɔspɛl. Bɔt i de tɔk bak bɔt wan Peint fɔ in Pɔtrɛt wit kɔnkrit indikɛshɔn dɛn lɛk ‘di yay dɛn fɔ bi di wan dɛn we mi Pashɔn we de mek a fil pen’, ‘di rayt dɛn gɛt dɛn prɛsis minin: ‘di wata we de jɔstify’ ɛn ‘ di blɔd we de gi layf’ isn 't dat amazing? Ɛn dis klia wil we di Masta want fɔ gi

di Chɔch ɛn di wan ol wɔl ‘di spun fɔ pul di gudnɛs fɔ Salv frɔm in Sɔs’ dis na bin risɛp we dɛn gi to sik Mɔtalman di we fɔ mɛn am? A kin sɔprayz fɔ si frɔm we a yɔŋ de luk am ɛn si dis Peint na mi parish chɔch we nem Sɛnt Antɔni ɔf Padua na Polan. Tru mi layf, dɛn dɔn gi mi di gudnɛs fɔ mek a lɛk dis Krays mɔ ɛn mɔ

Jizɔs tru dis Imej ɛn mi bin bi madly in lov wit am tanks to ɔl wetin a bin ebul fɔ rid fɔs frɔm di layf fɔ Sent Faustina ɛn mɔ frɔm di de we dɛn ɔdinet mi prist ‘rid wit bɔku ɔda pipul dɛn di

layf fɔ Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn’. In, prɛsishɔn, insay di Sɛkɔn Gret Wɔ, we i bin de waka pas nia di ples usay dis Imej bin de da tɛm de na di Kɔnvɛnt fɔ di Sista dɛn fɔ di Mama fɔ Sɔri-at na Krakow, ɛn a biliv tranga wan se i bin dɔn ɛkspiriɛns di sem ɛkspiriɛns as mi, twɛnti ia afta dat, di Masta luk am ɛn tɛl am se: ‘Nɔ fred, kam fala mi!’ ɛn i go insay di sikrit Sɛminari de se, lɛk mi tati ia afta dat: Okay Jizɔs, a abop pan Yu!

So dat di Mɛsej ɛn di Imej we dɛn gi tru di layf savis fɔ Sɛnt Faustina, dɛn go briŋ am to di wan ol wɔl in atɛnshɔn ɛn na stiarin tebul fɔ di nyu ivanjelayzeshɔn fɔ di

tɔd mileniɔm fɔ di Salutary Announcement for Humanity pan di pat pan di Oli Triniti, wan Gɔd we de alayv ɛn tru, dɛn pik ɛn sɛn yɔŋ Karol Wojtyła, insay di Chɔch as Gret Pop fɔ

fɔ bi di Apɔsul fɔ Gɔd in Sɔri-at. I bin no dis na pɔblik di tɛm we dɛn bin kɔnsakret di Basilika we gɛt da nem de na Krakow insay Ɔgɔst 2002, di tɛm we i bin de travul fɔ di las apɔsul fɔ go na in yon kɔntri. If wi want fɔ ɔndastand mi Pontifiket, di Pontifiket fɔ Jɔn Pɔl II, i se, wi go gɛt fɔ ledɔm ɛn tink gud wan bɔt di Mɛsej fɔ Krays we kam tru Sɛnt Faustina. Ɔlrɛdi in fɔs Encyclical ‘Redemptor hominis’ bɔt di Ridima di Pikin fɔ Gɔd, Jizɔs Krays, we dɛn pul pan Sent Kasimir in De Mach 4, 1979, put mi at insay strɔng spiritual sɔlidariti wit Am ɛn in Pɔntifikɛt we i bigin

ɛn we a kam fɔ no se in sɛkɔn Encyclical na ‘Dives in misericordia’ we i mek Novɛmba 30, 1980 - bɔt Divine Mercy, a ɔndastand se in spiritualiti fɔ di prist, di bishɔp ɛn naw di pop, bin gɛt sɔntin fɔ du wit am lɛk di wan we i gɛt frɔm we i yɔŋ to dis Aykɔn fɔ di Oli Triniti - di Imej fɔ Ridɛm. Na afta dat a bin gɛt kɔnfɔmeshɔn fɔ wetin a bin intuitivli gɛs, fɔ in layf joyn

di tɛm we di Wɔ bin de ɛn di tɛm we i bin de go na di Chapel usay dɛn bin de sho dis Imej-Aykɔn ɔl da tɛm de ɛn te tide. Frɔm di Pikin to di Papa, frɔm di Papa to di Pikin ɛn to di Oli Spirit. Dɛn dɔn gi di Oli Triniti glori

ɔltɛm insay in wɔd dɛn ɛn insay di tin dɛn we i de du na layf. Di tɔd Encyclical kin jɔs bi dis wan: ‘Dominum et vivificantem’ we dɛn mek May 18, 1986. I lɔjik wan pɔsin go ɛkspɛkt fɔ yɛri fɔs bɔt di Papa, dɔn bɔt di Pikin ɛn las las bɔt di Spirit. Di fɔs wan pan di Papa, di sɛkɔn wan pan di Pikin ɛn di tɔd wan pan di Oli Spirit. I go mek sɛns mɔ, akɔdin to fɔmula dɛn we dɛn sabi. Bɔt we wi sabi dis Imej-Aykɔn wi de du lɛk aw Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin du. Dis na di fawndeshɔn fɔ in spirituality ɛn in Pontificate, as a dɔn ɔlrɛdi notis na di biginin fɔ dis diserteshɔn, we a kot in yon wɔd dɛn frɔm in las trip to Poland. In las trip to Frans to Lourdes na sayn bak fɔ mi bɔt in Marian piety ɛn in episcopal moto ‘Totus Tuus’ we dɛn tek frɔm di Buk fɔ Sɛnt Luis Grignon

de Montfort: ‘Fɔ tru tru devoshɔn to di Blɛsin Vɛjin Meri.’

We i bin de pripia fɔ di Oli Ia i bin du di sem tin ɔ i bin dɔn du am lɛk se: Frɔm di Pikin tru di Oli Spirit to di Papa we de sote go, fɔ Sɛlibret di Inkarnɛshɔn fɔ di Wɔd insay di layt fɔ di Oli Triniti. Ɛn fɔ di tɔd mileniom i advays wi fɔ fiks wi yay pan di Pikin we na di pafɛkt Imej fɔ di Papa insay di Oli Spirit. Fiks pɔsin in yay pan...I go tan lɛk smɔl tin frɔm wi sayd fɔ luk wan Imej, ɛn yet i kɔnt fɔ bɔku tin na Gɔd in yay fɔ abop pan Am so lɛk wan tru Gɔd, insay Tri Divayn Pɔsin, insay dis Triniti we Oli pas ɔl, i ɔmbul se: Jizɔs, a abop pan Yu! Insay dis sɛntɛns, di impɔtant tin de we na Fet, Op ɛn Charity. Na dat mek, . Jizɔs aks Sent Faustina fɔ mek dɛn put dis Patikul Invokeshɔn bak klia wan pan dis Imej we fɔ atrak mɔtalman sol ɛn at to AM tru dɛn yon yay. Di Oli Spirit insay dis tɔk-tɔk bitwin di Pikin ɛn di Papa we de gi layf we go de sote go bin want fɔ mɔtalman dis Yunik Sakramɛnt, we nɔ de yet, pan ɔl we dɛn de du ɔltin na di wɔl wit di pɔblikeshɔn dɛn we de pre ɛn mɛsej we ‘di Smɔl’ de kɛr mɔ Journal’ of Saint Faustina, we dɛn nɔ ɔndastand yet kɔmplit wan ɛn ful wan. Nɔto di Sakramɛnt, yes, okay; bɔt dis kayn intavɛnshɔn wit na di tap ‘a kɔnsakreshɔn fɔ mɔtalman to Divayn Sɔri-at’, we di Grɛnd Roman Pɔntif, we dɛn alaw naw fɔ kɔl Sɛnt insay so shɔt tɛm afta i kɔmɔt na dis wɔl,

ɔlide dɛn una go bi Kristian dɛn! Una ɔl go bi Kristian ɔ ‘yu nɔ go bi’, a go se, we a tink bɔt di wɔd dɛn we Marlaux bin tɔk, bɔt di spiritualiti fɔ mɔtalman insay di tɔd mileniɔm.

Gɔd na di wan we gɛt sɛns we de du di Wɔd dɛn we dɛn tɔk ɛn sho di sem tɛm we di sayn dɛn we dɛn gi as di Oli Skripchɔ de gi ful ɛgzampul dɛn. A go tray fɔ tɛl una sɔntin we una nɔ ɛva yɛri bifo, di ɛksplen fɔ dis Imej ɛn Inskripshɔn we dɛn gi mɔtalman insay Taym we na di Las.

A bin fɛn ɔltin na dis Imej ɛn dis Inskripshɔn ɛn a go ɛksplen am bay we a go tink gud wan wit una bɔt Gɔd in Wɔd. Instans fɔ wi kɔnshɛns, wan fɔs ɛn prɛvilɛj ples we di Oli Triniti want fɔ trɔs di kiŋ sikrit ɛn tru am, mi ɛn yu yon, to ɔl mɔtalman. Bikɔs i fɔ tɔk bak wit di sɔfa we Krays de sɔfa, bifo i fit fɔ bi witnɛs, we a sɛf bin ɛkspiriɛns i nɔ tu te yet bifo a ebul fɔ ɛksprɛs misɛf wit nyu pawa we di Spirit gɛt, a fɔ tink naw ɛn bigin wit fɔ kɔl Shi we na di Mama fɔ dis ‘Masta fɔ tink ɛn liv’ we na Jizɔs Krays! I bɔn wi ɔl insay di pen we in at we nɔ gɛt wan bɔt bin de fil fɔ wan nyu destiny we in glori go sho wit in Pikin in glori bikɔs di Spirit fɔ glori, Gɔd in Spirit bin rɛst insay am fɔs na di wɔl: di wan we di Enjɛl bin prɛd ‘ful wit gudnɛs’ as di Vɛjin ɛn ‘blɛs’ as di ‘Mama fɔ di Masta’ bay Ɛlizabɛt, di Blɛsin Vɛjin ɛn Mama fɔ dis Gret Mistɛri we na Ridɛmshɔn ɛn Sɔri-at . As fɔ Jɔstis, na wan Ridima nɔmɔ de ɛn na wan Jɔstis nɔmɔ I dɔn du.

JIZƆS KRAIS DƆN FULFUL ƆL RAYT

ƐN DIVAYN MƐSI NA WE YU GO GƐT

Fɔs di wɔd dɛn.

Sent Tɔmɔs Akwins insay in tɛm pan di kwɛshɔn bɔt di Kristian Fet bin mek di Chɔch no insɛf as ‘enjɛl dɔktɔ’. I bin kam fɔ no se di Krɛdo kin gɛt sɔm ɔda atikul dɛn. Na pan dis aidia a go lɛk fɔ tink bɔt dis tɛm we a want fɔ dip wit di wan dɛn we de rid di tin dɛn we de insay di Mɛsej we dɛn transmit to mɔtalman tru di intamɛdiɛri fɔ Sɛnt Faustina.

Na dis na di wɔd dɛn we Sɛnt Tɔmɔs bin tɔk: „Wi de si insay di atikul dɛn (fɔ di Krid) wan wok we fit di Papa, na di wan we mek ɔltin; ɛn, semweso, wan wok we fit di Oli Spirit na: ‘I bin tɔk tru di Prɔfɛt dɛn . So, wan pan dɛn atikul dɛn ya fɔ gɛt wok bak we fit di Pikin bikɔs i bi Gɔd.” 1. Tɔmɔs Akwinas, Summa Théologique t.III p.27, Lɛs Ɛdyushɔn dɛn du Sɛf, Paris 2007

Dis sɛntɛns na statin pɔynt fɔ dip sɔch fɔ Oli Skripchɔ, insay wi tɛm fɔ di nyu ivanjelayzeshɔn, usay wi de. A op fɔ gɛt ɛp frɔm di Oli Spirit we bin tɔk tru di Prɔfɛt dɛn fɔs ɛn afta dat tru di Apɔsul dɛn ɛn fɔ bi in smɔl inschrumɛnt na dis tiolojikal wok we na di kanonayzeshɔn fɔ di Blɛsin Jɔn Pɔl II.

Frɔm wetin Sent Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk se: ‘Di pɔsin we de stɔdi bɔt Gɔd biznɛs nɔ go ebul fɔ jɔs kip di valyu tin dɛn we i dɔn gɛt frɔm di tichin dɛn we i gɛt frɔm trade. I fɔ tray fɔ ɔndastand ɛn sho di fet di kayn we we di we aw wi de tink ɛn tɔk tide go gri wit am.’ Jɔn Pɔl di Sɛkɔn. Mi meditashɔn buk, Edition du Rocher Jean-Paul Bertrand, 2004, fɔ di Frɛnch edishɔn. p.71.

As Sent Tɔmɔs Akwins rayt, we a bin tɔk bɔt na di biginin fɔ wi tink, a biliv insay di layt fɔ Fet, se di Krid, we dɛn kin kɔl bak di ‘Apɔsul dɛn Krid’, kin stil wɛlkɔm, at ɔl , A

di atikul we de kam biɛn bɔt Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt: na ya i de: ‘tru di savis we Jɔn di Baptist bin du, I mek ɔltin du wetin rayt’. Wi go put am bitwin di tin dɛn we nɔ izi fɔ ɔndastand: ‘I tek bɔdi frɔm di Vɛjin Meri ɛn bi

Man - ɛn -'I bin sɔfa ɔnda Pɔntiɔs Paylet'. So, di aprɔprieshɔn we dɛn mek to di Papa ɛn di Oli Spirit: di Wan fɔ bi di wan we mek ɔltin ɛn di Ɔda wan fɔ tɔk tru di prɔfɛt dɛn, go bi bak fɔ se na Gɔd in Pikin we go gɛt fɔ du wit ‘di fulfilment of ɔl di rayt tin dɛn ’. If di ɔda atikul dɛn bin stil ebul fɔ fɛn ples na di Krid, na sɔntin we wi nɔ go tɔk bɔt na ya. Bɔt i impɔtant fɔ no, we wi de pas, ɛn fɔ tɔk bɔt di opinion fɔ skɔlastik tioloji, we Sɛnt Tɔmɔs bin kɛr go klos to pafɛkt.

Sent Tɔmɔs Akwins bin tɔk di rayt we se wok we fit di Pikin insay in gɔd we i bi, fɔ de insay di atikul dɛn bɔt fet, lɛk aw i bi fɔ di Papa ɛn di Oli Spirit. Ɛn yet nɔbɔdi afta am, ivin if di Tɔmɔs pipul dɛn nɔ bin ɛva shɔt, mɔ pan di Dɔminikan pipul dɛn, we bin aks dis kwɛstyɔn na istri, i tan lɛk to mi. Fes wit bɔku prɔblɛm dɛn insay wi tɛm fɔ di Chɔch we de gɛt big tɛst fɔ di Katolik Fet.

As rilijɔn prist, a go lɛk, bifo di Ia fɔ Kɔnsakret Layf, fɔ tek dis chalenj, wit Gɔd in gudnɛs ɛn di Oli Spirit in trɛnk. A dɔn ɔlrɛdi du dis insay di Ia fɔ Fet insay mi mama langwej, we na Polish; naw a wan du am na Frɛnch. Di Masta mek dɛn bɔn mi na Polan ɛn liv de fɔ di fɔs 30 ia ɛn afta dat, afta i kɔl mi fɔ di Mishɔn to Polan Ɔda kɔntri, I dɔn mek a liv na Frans fɔ lɛk tati tri ia so.

Sent Tɔmɔs, we i bin de tɔk bɔt di pɔsibul atikul dɛn fɔ di Krid, i ad dis bak pan di tɔpik bɔt di Blɛsin Sakramɛnt, i rigrɛt insay sɔm we (dis na mi intuition), se dis Krid nɔ de evoke in institiushɔn. Na dis na in opinion bɔt di tɔpik: ‘Di sakramɛnt fɔ di Yukaris de prɛzɛnt wan spɛshal prɔblɛm, pas bɔku atikul dɛn. So wi fɔ rayt wan spɛshal atikul bɔt am. So i nɔ tan lɛk se di nɔmba fɔ

atikul dɛn na in nɔmɔ go du fɔ dɛn. 2. wok we dɛn cited p.27 Afta wetin wi no bɔt dɛn krieshɔn ya na dis eria: ‘Tantum ergo’ fɔ ɛgzampul wit ɔl in divɛlɔpmɛnt we na Frans dɛn kin rid bitwin di sɛkɔn ridin ɛn

di Gɔspɛl na di Sɔnde fɔ ‘Gɔd in Fɛstival’ we dɛn de kɔl naw ‘di Sɔlemniti fɔ di Blɛsin Sakramɛnt fɔ Krays in Bɔdi ɛn Blɔd’. Di Enjɛl Dɔkta de tɔk bɔt di Katolik atikul dɛn bɔt di Fet ɛn di wan dɛn we dɛn tɔk na di Krid, we dɛn de sɛlibret di Sɔnde Yukaris. We wi kin notis, dis na mi sɛns, se wi kin bi so rɔsh na Misa dat wi dɔn ɔlrɛdi want di shɔt homili dɛn we pɔsibul ɛn di Krid we wi kin pik mɔs tɛm nɔto di wan fɔ Naysin- Kɔnstantinopl lɛk aw i kin bi ɔltɛm na Polan, fɔ ɛgzampul wi kin aks wisɛf di kwɛstyɔn: Wetin na di bɛnifit fɔ ad mɔ atikul dɛn fɔ rid?Tide wɔl nɔ nid dɛn. ɛn if na di kɔmɔn tin?

Yu tink se wi fɔ aks di Oli Spirit pan dis tɔpik fɔs ɛn nɔto pipul dɛn, ivin insay di tɛm we oli dimokrasi de. I want fɔ invayd ɛn rul ɔltin bay we i de yuz di natura naivety fɔ sinful man we de sɔprayz insɛf ɛn we de sɔprayz so bɔku tɛm wit in kealɛs ivin insay rili siriɔs ɛn grasful sɔbjɛkt dɛn we de kɔnsyus am dairekt frɔm di anthropological, filosophical, physical, biological ɛn metaphysical, ɛn kɔntinyu fɔ tɔk bɔt gud abit ɛn tioloji. Wi no si se dimokrasi, put to ‘evri sos’ and ‘want to bi kwin of evritin and at ol kos’, i de transfom plenti

kwik kwik wan insay totalitarian ɔpreshɔn?! Dis na wetin mek wi wok fɔ tiolojikal risach, fɔ tek di chalenj fɔ agens dis mach to di mɔdan peganizm we de it ɔl kayn sɛns we de tɛmpt pɔsin fɔs bɔt we de blayn if wi kɔntinyu fɔ obe am we wi nɔ riak bay we wi de agens ɛn tink gud wan akshɔn pan ɔl di eria dɛn, ɛn wetin mek nɔto tiolojikal bak.

Wetin a go lɛk fɔ du ya na fɔ sho misɛf fɔ sho di op we dɔn de insay mi frɔm we a smɔl ɛn we a yɔŋ na mi yon kɔntri na Polan. Ɛn afta dat to di ej we a de, insay mi big ej we dɔn ɔlrɛdi de kam nia sɔm simptom dɛm fɔ ol ej ɛn las las de rɛdi fɔ ripɔt bɔt dis pasej na dis wɔl to di Wan we mek ɔltin ɛn to di Magnificent Ridima, wit ɔda pipul dɛm, fɔ mi sol wetin a op fɔ bay we yu de ripit dis invokeshɔn bɔku tɛm: Jizɔs, a abop pan Yu! We naw de briŋ mi fɔ trit di tɔpik we dɛn pik fɔ dis stɔdi mɔ klos wit yu, mi rida we di Masta insɛf sɛf bin dɔn pik fɔ dis tɛm ɛn fɔ dis ples usay yu de si yusɛf, fɔ tɔk to yu yay to yay.ay, frɔm in yon mɔt to yu yes ɛn mɔ frɔm in At to in at se i go lɛk fɔ du di sem tin.

’ .Lan frɔm mi – Jizɔs Krays se – bi mi disaypul, bikɔs a ɔmbul ɛn ɔmbul at, ɛn una go gɛt rɛst. Mat 11: 29. Wi gɛt di chans fɔ lan bɔt Krays insay dis stɔdi, ɛn ol tin dɛn de insay ɔl dis, bɔt bak, yu go sɔprayz, mi padi, nyu tin dɛn go de we yu nɔ ɛva yɛri bɔt pan am, ivin if yu na, sɔntɛm na Kadinal. Na jɔs di Kadinal we Jizɔs insɛf pik fɔ rid wetin a de rayt ya ɛn naw sɔmsay na dis wɔl insay Julay 2014. I gri fɔ tek mi na ɔdiɛns ɛn i pik di de fɔ di Fɛstival fɔ Sɛnt Tɔmɔs insɛf. Nɔto di wan we wi bin dɔn tɔk bɔt. Nɔ, dat na Jizɔs in layf, di Apɔsul, wan pan di Twɛlv, sɔntɛm pas ɔda tɛm dɛn di pɔsin we de sɔpɔt ɔl di wan dɛn we gɛt dawt. Wetin Providɛns wit Divayn Sɔri-at. Sɛkɔn Sɔnde fɔ Ista, we dɛn bin mek – as Jizɔs bin want fɔ tɔk wit wan simpul nun Hélène Kowalska – we Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin mek insay di Oli Ia

we da sem Sɔnde de i bin prɛd in Sɛnt. Ɛn lɛ wi si! Isɛf fɔtin ia afta dat pan Epril 27 bin de na di prezɛns fɔ bɔku bɔku pipul dɛn ɔlsay na di wɔl bay di midia savis

dɛn bin ɔnɔ am ɛn na Pop Fransis bin proklaym am Sɛnt. Ɛn di tin we mek wi sɔprayz pas ɔl na dat, dis nɔ bin ɛva apin bifo we in fetful kɔlabɔta ɛn pɔsin we tek in ples bin de ivin insay di ples fɔ Vika fɔ Krays, we naw na di Pop Ɛmɛritus we dɛn de rɛspɛkt.

A fɔ, fɔ dɔn, go bifo ɛn dat mek a tray fɔ ɛksplen aw dɛn bin prɔpos dis nyu atikul bɔt Jizɔs ɛn di Krid ɛn, a go se - dɛn bin put am saful saful - pan mi, frɔm di Ia 2000; A fɔ se, .

dat frɔm da tɛm de, a nɔ gɛt maynd fɔ chenj wetin de insay mi prea bɔt insay di Ia fɔ Fet, a bin du am, ivin rayt to di Pop wan Lɛta bɔt dis tɔpik. Sɔntɛm di Kadinal go ebul fɔ fɛn am

sɔmsay we i bin go na Rom, sɔntɛm i de na di say dɛn we dɛn kip, if dɛn nɔ trowe lɛta dɛn na dɔti bɔks na di Instityushɔn we so nobul. So mi lɛta frɔm di rilijɔn prist nɔmal fɔ de sɔmsay, nɔto so? A nɔ want fɔ no. Na mi duty nɔmɔ a bin du. Dɛn bin put dis pan mi saful wan bɔt strɔng wan Disɛmba 19, 2012, as dɛn bin de put am pan mi naw fɔ rayt dis lɔng Lɛta-Stɔdi to mi Papa Bisop ɛn Mista Kadinal. So, frɔm da de de, insay mi prea fɔ di Krio, a de put am na mi yon prɔsis, sɔntɛnde a kin tɔk bɔt am bak we a de tɔk to Kristian dɛn bɔt Gɔd biznɛs ɛnɔda pipul dɛn, we wan sityueshɔn ɛn sɔbjɛkt lend insɛf, a min di tɔpik fɔ Mɛsej fɔ Divayn Sɔri-at akɔdin to Sɛnt Faustina ɛn akɔdin to Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn. Na mi

pastoral wok bak, insay di homili dɛm we wi de evoke Sent Jɔn di Baptist, a kin go insay di dip dis diskvayri we gɛt fɔ du wit di Imej fɔ di Oli Triniti wantɛm wantɛm. Rublev bin prezant in vɛshɔn fɔ dis big Mistɛri fɔ di Kristian Fet ɛn dɛn sho am na di ante-pedium fɔ di big Ɔlta na di chɔch na Sainte Eulalie na Bɔdo. Bɔt Jizɔs bin du am bɛtɛ.

A notis fɔs wan spɛshal intres pan dis mɔnt na Jizɔs in layf usay I aks Jɔn di Baptist fɔ bi savis to am we i de intavyu am na di bank na di Jɔdan: ‘Jizɔs, we i kam frɔm Galili, apia na di bank dɛn na di Jɔdan , ɛn i kam to Jɔn fɔ mek i baptayz am. Jɔn bin want fɔ stɔp am ɛn tɛl am se: “Na mi nid fɔ baptayz frɔm yu, ɛn na yu de kam to mi!” Bɔt Jizɔs ansa am se: “Fɔ dis tɛm, lɛf am to mi; dis we ya wi fɔ du wetin rayt pafɛkt wan.” So Jin mek i du am. Mt 3, 13-17 Sɔnde Misal, Ɔfishal liturjik tɛks, we Pierre Jounel prɛzɛnt, Desclée-Mame, Paris 1981 p.515

A admit bak se fɔ sɔm tɛm a dɔn de sɔprayz mɔ ɛn mɔ se bitwin di Nativity ɛn di Day fɔ wi Masta Jizɔs Krays insay di prɔfɛshɔn fɔ Fet ɛvri Sɔnde wi de slayv witout stɔp, ivin fɔ smɔl mɔnt , pan in layf so ful ɛn akɔmplit as Mɔtalman Pikin, Gɔd in Pikin. We a bin dɔn fɛn ɛn tink fɔ lɔng tɛm di fes fɔ di Krays we gɛt sɔri-at, we dɛn peint akɔdin to in wil we i bin tɛl Sɛnt Faustina pan Fɛbwari 22, 1922 na di Kɔnvɛnt na Plɔk, a bin rili sɔprayz fɔ si di impɔtant tin we i impɔtant fɔ no mɔ bɔt Di wan Gɔd bin sɛn.

A aks se: ‘Masta Jizɔs, a abop pan Yu.’ Bɔt mek a no yu Mistɛri dip mɔ. Tɛl mi, aw a fɔ tɔk bɔt yu Ridɛm to mɔtalman so dat dɛn go gɛt dis sem kɔnfidɛns ɛn aksept yu Sɔri-at. Naw a ɔndastand mɔ se fɔ tɔk bɔt sɔri-at ɛn nɔ fɔ tɔk bɔt jɔstis go min fɔ ignore di divayn wok we di divayn pɔsin we na Gɔd in Pikin dɔn du.

We a rid di wok we Sent Tɔmɔs Akwin, in ‘Tiolojikal Summa’, a diskɔba wetin a dɔn ɔlrɛdi rayt bɔt am ɛn a mek wan disayd fɔ du dis risach ɛn fɔ gi to mi brɔda ɛn sista dɛn insay

mɔtalman ɛn insay di Chɔch mi tɛstimoni. A kin go bak to di choice of di Day of Saint Thomas, we sɔm pipul dɛn kin kɔl inredulous. So dɛn alaw di Kadinal bak fɔ nɔ biliv dis Lɛta-Mɛmori igen ɛn

ɔl di tin dɛn we de insay de. Bɔt a op se i go tek am na kɔna insay in disizhɔn dɛn we gɛt fɔ du wit mi ɛn afta dat a go ebul fɔ ɛp am na in prɔjek we dɛn kɔl: ‘Di Springbɔd fɔ di Mishɔn’, afta a gɛt di gladi at fɔ tek pat as a ebul insay di projɛkt we bin dɔn de bifo: ‘Fɔ Ia fɔ di Mishɔnari Joyn’. ‘Jizɔs, a abop pan Yu!’ i aks am. we a rili kɔmɛnt to ɔlman, ilɛksɛf yu biliv ɔ yu nɔ biliv, i nɔ de kɔst ɔlmost natin ɛn ‘i kin briŋ big bɛnifit’. Lɛ wi luk dis Tɔmɔs se ‘incredulous’. Yu tink se Jizɔs bin kɔl am fɔ in sɔm strenj wɔd dɛn ɛn dis ala ala se: ‘Nɔ, a nɔ go biliv’. Wit Jizɔs di sirkumvenshɔn fɔ tɔk ɛn abit kin pɔsibul ɔltɛm, bikɔs fɔ wi ɛn fɔ wi sev I dɔn akɔmplit ɔl jɔstis. Naw ples fɔ di Sɔri-at fɔ di Papa we de sote go ɛn dis ‘fɔ di wan ol wɔl’ we bigin wit Sɛnt Tɔmɔs: Una nɔ biliv bɔt una biliv. ‘Mi Masta ɛn mi Gɔd!’ i aks am. Fɔs ‘Jizɔs, a abop pan Yu!’ Na tru se afta dat, Jizɔs bin se: Di wan dɛn we nɔ si bɔt we dɔn biliv, gɛt blɛsin. Bɔt dis de apin to smɔl pipul dɛn nɔmɔ, a biliv; ɛn wetin mek nɔto te dis ia 1922 we frɔm In mistik tɔk-tɔk wit Sista Faustina i gi am, ɛn tru am to di wan ol Chɔch, in ɔda dɛn: fɔ mek dɛn mek wan Imej fɔ Am ɛn bɔku as i pɔsibul ɔlsay na di wɔl, ɛn ustɛm I prɔmis fɔ tek am na kɔna insay rilayshɔn to ɛnibɔdi we go rili lɛk fɔ si Am bifo I kam bak wit in Papa in glori. A biliv se; ɛn wetin mek nɔto te dis ia 1922 we frɔm In mistik tɔk-tɔk wit Sista Faustina i gi am, ɛn tru am to di wan ol Chɔch, in ɔda dɛn: fɔ mek dɛn mek wan Imej fɔ Am ɛn bɔku as i pɔsibul ɔlsay na di wɔl, ɛn ustɛm I prɔmis fɔ tek am na kɔna insay rilayshɔn to ɛnibɔdi we go rili lɛk fɔ si Am bifo I kam bak wit in Papa in glori. A biliv se; ɛn wetin mek nɔto te dis ia 1922 we frɔm In mistik tɔk-tɔk wit Sista Faustina i gi am, ɛn tru am to di wan ol Chɔch, in ɔda dɛn: fɔ mek dɛn mek wan Imej fɔ Am ɛn bɔku as i pɔsibul ɔlsay na di wɔl, ɛn ustɛm I prɔmis fɔ tek am na kɔna insay rilayshɔn to ɛnibɔdi we go rili lɛk fɔ si Am bifo I kam bak wit in Papa in glori.

A de tɔk frɔm ɛkspiriɛns ɛn a nɔ de aks ɛnibɔdi fɔ biliv dis blaynd wan bɔt a jɔs tray fɔ ɛkspiriɛns am fɔ yusɛf. Di prushɔn dɛn we de wit di Blɛsin Sakramɛnt nɔ de bɔku:

No krawd na di proposed Adoration. So wetin mek yu nɔ ɛkspiriɛns dis Mɛsej ɛn di Imej we I want ɛn gi. I bin no bifo tɛm ɔmɔs ɔlkayn pikchɔ dɛn go atak di...mɔtalman to dɛn milenial kruseda ya. Wach di futbal mats and no trai to wach piksho we wi de kol pious and once di jenereshɔn of granpa and granma don komot, wi de get rid of dem and riples am wit wetin? Yu sabi di ansa, luk yu rum; rili no rum fɔ Jizɔs ɔ fɔ di Blɛsin Vɛjin?, ɔ fɔ wan Sent so ɛn so.Yu gɛt tawzin ɛn tawzin pan dɛn na di kɔnɛkt TV ɔ na yu kɔmpyuta. A de gi yu dis Imej ɛn dis Mɛsej ɛn a fɔ tray fɔ kɔnvins yu sloslo bɔt fɔ tru fɔ yu yon gud. A biliv tranga wan ɛn bɔku ɔda pipul dɛn bak biliv am. A no se na di Aykɔn

Yunik fɔ di Oli Triniti we dɛn gi insay ɔl di Istri bɔt Mɔtalman we insɛf ɛn bay insɛf sɔma ɔl di Wɔd fɔ Gɔd we de insay di Oli Skripchɔ ɛn insay ɔl di Tradishɔn fɔ

di Chɔch ɛn in Majistrem. Ɛn di sikrit we wetin apin na di Jɔdan, we wi kɔl Jizɔs in Baptizim, bin min se dɛn fɔgɛt ɔlmost di wan ol Buk na Lɛvitikɔs, dɛn mɛmba sɔm sɛntɛns dɛn nɔmɔ we rili strɔng, lɛk fɔ ɛgzampul: Bi oli, bikɔs a oli - . na so PAPA GƆD se. Fifti ia bifo dis tɛm, di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil bin mɛmba se dɛn kɔl ɔl Kristian dɛn fɔ oli. Bɔt wetin mek so na smɔl pipul dɛn nɔmɔ de rili oli ɛn if i gɛt fɔ du wit, fɔ ɛgzampul, ivin Kristian famili dɛn, ɔltɛm pipul dɛn kin dayvɔs mɔ ɛn mɔ?

I nɔ izi fɔ ɔndastand wetin na di jɔstis ɛn oli we we dɛn de aks fɔ man ɛn uman frɔm di Oli Triniti ɛn we dɛn gi am di sem tɛm as Gift fɔ Gɔd insay di Spirit. Dis Gift nɔ bɔku ɔ pipul dɛn nɔ no bɛtɛ. Angri de fɔ jɔstis ɔlsay.

Di Papa we de sote go dɔn sho in sɔri-at, di Pikin dɔn akɔmplit ɔl di jɔstis ɛn di Oli Spirit de gi in charity, dis na aw a biliv pan di wan Gɔd insay tri Pɔsin dɛn we de akt insay di krieshɔn ɛn fɔ fri mɔtalman. So wi stɔdi fɔ du wetin rayt tru Jizɔs Krays want fɔ bi savis to di nyu ivanjelayzeshɔn. Mek di Masta Gɔd gi wi di gudnɛs fɔ dɔn dis wok wit fet, op ɛn charity.

Na di savis we Jean Batiste bin de du. Dis go bi di fɔs chapta fɔ wi risach. Udat na in ? Aw Gɔd bin rɛdi am fɔ in mishɔn? Us savis i bin du to Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt? Yu tink se di day we dɛn kil am fɔ in fet na anɔnsmɛnt bɔt di Pashiɔn fɔ di Mɛsaya?

Jizɔs Krays dɔn du ɔl wetin rayt. Dis go bi di men chapta fɔ wi stɔdi. Gɔd in Pikin insay di Ol Tɛstamɛnt. Prɔmis dɛn bɔt Mɛsaya we dɛn gi tru enjɛl ɛn prɔfɛt dɛn. Di inkarnɛshɔn fɔ di Ridima ɛn in Wok fɔ Ridɛm. Na wata, blɔd ɛn Spirit i kam. Di Baptizim ɛn di Paskal Mistɛri fɔ Jizɔs Krays. Fet we na win oba di wɔl.

Jizɔs, a de abop pan Yu! Dis go bi di tɔd ɛn las chapta fɔ wi prɛzɛntɛnshɔn. Di mɛsej we Krays gi di wɔl insay di mistik layf fɔ Sɛnt Faustina. Aw wi go ebul fɔ ɔndastand di aykɔn fɔ Krays wit rayt we de kɔmɔt na in Oli At?

Di big Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin lɛf in mak pan mɔtalman istri. I dɔn mak bɔku pipul dɛn layf ɛn mɔ mi yon.A de aks am fɔ ɛp mi fɔ du dis wok fɔ mek Gɔd gɛt glori ɛn fɔ sev sol dɛn. In layf ɛn in wok dɔn tich mi bɔku tin ɛn mɔ wetin i briŋ kam na di Chɔch bɔt di tɔpik bɔt Divayn Sɔri-at, insay kɔmyuniɔn wit Sɛnt Faustina Kowalska, we i bin bitifay insay 1993 ɛn afta dat i bi kanɔniz.insay di Oli Ia

2000. I ansa mi rikwest fɔ blɛs di TOTUS TUUS Asɛmbli we dɛn bin bil Ɔgɔst 6 , 1996, ɛn we dɛn bin mek Novɛmba 1 da sem ia de na Roubaix ; na fɔ tɛl Gɔd tɛnki fɔ di 50 ia we i dɔn mek i bi prist.

Frɔm wetin Blɛsin Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk se: ‘Di pɔsin we de stɔdi bɔt Gɔd biznɛs nɔ go ebul fɔ jɔs kip di valyu tin dɛn we i dɔn gɛt frɔm di tichin dɛn we i gɛt frɔm trade. I fɔ tray fɔ ɔndastand ɛn sho di fet di kayn we we di we aw wi de tink ɛn tɔk tide go gri wit am.’ Jɔn Pɔl di Sɛkɔn. Mi meditashɔn buk, Edition du Rocher Jean-Paul Bertrand, 2004, fɔ di Frɛnch edishɔn. p.71.

Fɔ sɔpɔt in pɔntifayt ɛn fɔ tek pat pan in pastɔ wok fɔ anɔys di Gɔspɛl fɔ Jizɔs Krays, dɛn bɔn dis Asɛmbli na Frans bitwin Ɔgɔst 6 ɛn Novɛmba 1, 1996. I prɔmis fɔ pre fɔ am di tɛm we i de

visit to di grev fɔ Sɛnt Luis Mari Grignon de Mɔntfɔt. Di nyu ivanjelayzeshɔn na wan leitmotif fɔ dis Asosieshɔn fɔ Fetful pipul dɛn , we di Bisop na Lil, Monseigneur Jean VILNET bin gri fɔ in Statutes insay di sem ia 1996. A bin de na di dayɔsis na Lille: Roubaix –Lille-Dunkerque-Roubaix bitwin 1982 ɛn 1998 , siksti ia we fayn pas ɔl na layf. Afta tu ia na di Dayɔsis ɔf Ɔtɔn 1998-2000 ɛn afta dat 10 ia na Abscon-Escaudain bitwin di ia 2000 ɛn 2010 te Sɛptɛmba fɔ fɛn misɛf na Bɔdo frɔm da tɛm de.

Di STATUT DƐM fɔ di TOTUSTUUS Katolik Asɛmbli

1. Fawndeshɔn stetmɛnt:

Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi fet we gɛt layf, bɔt wi kin gi wi tɛstimoni. Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi strɔng op, bɔt wi go ebul fɔ mek wi brɔda dɛn gɛt kɔnfidɛns . Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi lɔv

na tru, bɔt wi kin lan fɔ lɛk wisɛf. Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi pis to di wɔl, bɔt wi go ebul fɔ plant wanwɔd ɛn wanwɔd. Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi pɔsin maynd ɛn trɛnk, bɔt wi go ebul fɔ sɔpɔt di wan dɛn we fɔdɔm. Na Gɔd nɔmɔ na di rod ɛn di wangren tru, bɔt wi kin sho dɛn to ɔda pipul dɛn. Na Gɔd nɔmɔ na di layt we go de sote go , bɔt wi kin mek i shayn na mɔtalman yay. Na Gɔd nɔmɔ de gi layf bak ɛn gi layf bak, bɔt wi kin mek ɔda pipul dɛn want fɔ liv bak. Na Gɔd nɔmɔ du fɔ insɛf, bɔt I bin want fɔ nid wi ɛp.

2. Gol dɛn :

1/ Wok fɔ mek Kristian dɛn atɛnd di Majistret fɔ di Chɔch ɛn di Pop bɛtɛ.

2/Sek sɔlid bɛnchmak ɛn wan strɔng Kristian aydentiti tru meditashɔn pan di Oli Baybul, di Tichin fɔ di Chɔch ɛn di Rayt dɛm we di Pop rayt. 3/ Lan kɔrej fɔ liv frɔm yu fet na wan harsh wɔl, we dɛn mak wit indipɛndɛns, nɔ biliv, tɛmteshɔn fɔ sɛkt, fasiliti, ɛn ɔda tin dɛn.

4/ bi ples fɔ liv rileshɔnship:

• rilayshɔn wit Gɔd insay pɔsin in yon, kɔmyuniti, liturjik prea, ɛn ɔda tin dɛn.

• rilayshɔn wit ɔda pipul dɛn tru di kwaliti dɛn we gɛt fɔ du wit rɛspɛkt, atɛnshɔn, savis, ɛn ɔda tin dɛn.

• rilayshɔn wit yusɛf tru di divɛlɔpmɛnt fɔ di pɔsin wit in talɛnt dɛm fɔ at, intɛlijɛns ɛn bɔdi.

3. Di mɛmba dɛn kɔmitmɛnt dɛn:

1/ Pre to Gɔd wit ɛn tru di intaseshɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri, Mama fɔ sɔri-at, so dat mɔtalman ɛn di wok we Gɔd mek go kam bak to di Wan we mek ɔltin. 2/ Pre fɔ di Pop, wi Bisop ɛn di Chɔch; aks di Masta fɔ nyu prist, rilijɔn ɛn mishɔnari wok.

3/ Tru gud patisipeshon fo di Oli Yukaris, bi aware of Krays in lov fo man en, tru sakrifais, tek pat pan di unfathable treasure of lov en sorry we Jizɔs in Mama bin gi to di Masta fɔ sev di mɔtalman famili .

4/ Glori ɛn wɔship Krays insay di Blɛsin Sakramɛnt, di big Mistɛri fɔ Fet, we Gɔd, di Papa , gi in Pikin to mɔtalman so dat dɛn go sev.

5/ Liv insay Gɔd in gudnɛs, no se yu na Gɔd in pikin, falamakata Jizɔs we de tɔk bɔt di Gɔspɛl, wok pan yu yon abit, wok togɛda wit Gɔd in gudnɛs, bi docile to di inspiring action of Holy Spirit, fetfully accomplish the wetin Gɔd want.

MI NA ƆL YU PAPA GƆD! MI NA ƆL YU MƐRI!

BIBLIK RISACH PAN DI TIN DƐN WE DI DIVƐN JƆSTIS DE DU

Na di savis we Jean Batiste bin de du. Dis go bi di fɔs chapta fɔ wi risach. Udat na in ? Aw Gɔd bin rɛdi am fɔ in mishɔn? Us savis i bin du to Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt? Yu tink se di day we dɛn kil am fɔ in fet na anɔnsmɛnt bɔt di Pashiɔn fɔ di Mɛsaya?

Jizɔs Krays dɔn du ɔl wetin rayt. Dis go bi di men chapta fɔ wi stɔdi. Gɔd in Pikin insay di Ol Tɛstamɛnt. Prɔmis dɛn bɔt Mɛsaya we dɛn gi tru enjɛl ɛn prɔfɛt dɛn. Di inkarnɛshɔn fɔ di Ridima ɛn in wok fɔ Ridim. Na wata, blɔd ɛn Spirit i kam. Di Baptizim ɛn di Paskal Mistɛri fɔ Jizɔs Krays. Fet we na win oba di wɔl.

Jizɔs, a de abop pan Yu! Dis go bi di tɔd ɛn las chapta na wi prɛzɛntɛnshɔn. Di mɛsej we Krays gi di wɔl insay di mistik layf fɔ Sɛnt Faustina. Aw wi go ebul fɔ ɔndastand Krays in aykɔn wit layt we de kɔmɔt na in at? Di nyu ivanjelayzeshɔn de go bifo. Lɛ wi bi pipul dɛn we de mek pis.

Chapta I.

Di prɔfɛt Malakay na di Baybul, dɛn si am as di las wan na di Ol Tɛstamɛnt. Insay in Buk, dɛn dɔn anawns di kam fɔ di Mɛsaya ɛn di wan we bin de bifo am. Dis Buk de kɛr di big nyus bɔt

nyu sakrifays, we Gɔd go yuz fɔ gɛt di glori we fit in Nem. ‘I nɔ go dinay se Jɔn di Baptist na bin wan pan di big big wan dɛn ɛn i bin rili nia Krays, bikɔs di Masta bin tɔk bɔt am se: “Na uman in pikin dɛn nɔ gɛt ɛnibɔdi we pas am” Mat 11,11.work cited p.37

Di big wan pan man dɛn we uman bɔn, Jɔn di Baptist go gɛt savis fɔ du to di Mɛsaya we i bin dɔn prɔmis ɔlsay na di Ol Tɛstamɛnt: i go bi fɔ baptayz am na di wata na di Jɔdan we dɛn ɔl tu dɔn rich tati.. ia . St Luke Evangelist tek pen fo di fes pat fo im fes Buk fo giv wan akaunt of am as presis as posibul. Fɔ Krays Jizɔs ɛn bak fɔ Jɔn di Baptist di stori dɛn bɔt di anɔyntɛd ɛn di bɔn fɔ di Wan ɛn di Ɔda wan, dɛn prɛzɛnt dɛn insay wan we we klia fɔ tɔk bɔt. Jɔn we de baptayz pipul dɛn kɔmɔt na prist frɔm di ay prist we nem Erɔn, we na Mozis in brɔda. Dɛn ɔl tu de na in papa Zacharie ɛn in mama Ilizabɛt in sayd. Na so in savis fɔ pripia di rod dɛn fɔ di Seviɔ fɔ di wɔl de fɛn in rut dɛn na ɔl di liturjik wɔship we dɛn de du to Gɔd.

insay di istri bɔt di Pipul dɛn na Izrɛl we Gɔd pul kɔmɔt na slev ɛn sɔfa na di land na Ijipt. Di fɔs Kɔvinant we Gɔd mek wit in Pipul dɛn nia di mawnten na Saynay ɛn di gift fɔ

Lɔ go gɛt dɛn aplikeshɔn dɛn na di wɔship we dɛn de yuz fɔs na di Tɛnt fɔ Mitin we dɛn de krɔs di dɛzat ɛn afta dat na di ples dɛn we Gɔd dɔn pik fɔ dis, bifo i de na di Tɛmpl na Jerusɛlɛm di prist ɔfis ɔganayz akɔdin to dis we Gɔd bin kɔmand di Pipul dɛn na Izrɛl insay Lɛvitikɔs.

Na di enjɛl Gebrɛl mek di anɔnsmɛnt to Zɛkaraya na dis Tɛmpl na Jerusɛlɛm siks mɔnt bifo di wan we di sem enjɛl go kɛr go to Meri, di Blɛsin Vɛjin na Nazarɛt na Galili. Insay in mɛsej Gɔd de mek

tɛl di aktin ay prist se dɛn dɔn ansa in prea; in wɛf, we nɔ bɔn pikin insɛf ɛn we i dɔn ol, go gi am bɔy pikin: i fɔ gi am di nem Jɔn bikɔs ‘Gɔd gɛt sɔri-at’. Di enjɛl tɔk bifo tɛm bɔt in mishɔn fɔ kɔl di Izrɛl pikin dɛn fɔ chenj ɛn di pripia fɔ di Masta fɔ wan pafɛkt Pipul; di spirit ɛn pawa we di prɔfɛt gɛt, dɛn kin kɔl bak so dat wi go si ɔl wetin di Ol Tɛstamɛnt dɔn pripia bay di big big prɔfɛt dɛn so dat Gɔd ɛn Mɔtalman go gɛt pis wit dɛnsɛf tru di Nyu Alɛyshɔn ɛn we go de sote go insay Jizɔs Krays. Di Masta Jizɔs ɛksplen am insay

dis sɛntɛns: ‘Di Lɔ ɛn di Prɔfɛt dɛn bin wok te Jɔn; bikɔs na in Gɔd in Kiŋdɔm de sɔfa wit fɛt-fɛt ɛn na di fɛt-fɛt de kam insay de chɛk Iv. Dɛn dɔn anɔys bak se Jɔn di Baptist go ful-ɔp wit di Oli Spirit we dɔn ɔlrɛdi kɔmɔt na di mama in bɛlɛ.

We dɛn bɔn am in papa Zakaraya insɛf go prɔfɛsi bɔt di pikin tin dɛn we go apin na di bank dɛn na di Jɔdan tati ia afta dat: Yu go mek di Pipul dɛn no bɔt di Sev we go apin bay we dɛn fɔgiv dɛn sin dɛn bikɔs dɛn gɛt sɔri-at fɔ wi Gɔd. Dis divayn sɔri-at we Zɛkaraya bin prɔfɛt ya wi de si insay di mɛsej bɔt Krays we i gi di wɔl ɛn to di Chɔch insay layf

mistik we Sɛnt Faustina bin gɛt. 'Di San we rayz ɔp ɔp we de kam fɛn wi fɔ layt di wan dɛn we de liv na di shado ɛn insay di daknɛs fɔ day fɔ dayrɛkt dɛn to di rod fɔ Pis’, na Jizɔs Krays we Jɔn di Baptist go mek pipul dɛn no in prezɛns ɛn di wok: ' Luk Gɔd in Ship we de pul di sin na di wɔl’.

Di ay prist dɛn na di Ol Kɔvinant bin gɛt wan mishɔn fɔ pul di sin dɛn we di Pipul dɛn na Izrɛl bin gɛt tru animal sakrifays we dɛn bin de mek, we dɛn fɔ shed di blɔd ɛn kɛr am go bifo di Masta Gɔd, na di oli ples we oli. Bifo dɛn kil di animal, i bin de ‘gɛt’ di sin dɛn bay we i le in an ɛn di kɔnfɛshɔn we di ay prist bin de mek fɔ di wan dɛn we de sin. Gɔd bin fɔgiv sin bikɔs di prist ɛn di pipul dɛn bin biliv Gɔd in Wɔd we mek dɛn tin ya fɔ wɔship.

Na fet pan di fiuja ‘Gɔd in Ship’ we gi ‘effectiveness’ to dɛn sakrifays ya we Gɔd want fɔ sho in sɔri-at to ɔl di wan dɛn we biliv pan am ɛn we de obe di wan dɛn we I dɔn sɛn,

as prɔfɛt, prist ɛn kiŋ. Sɔm prɔfɛt dɛn na bin prist bak, ɛn Jɔn di Baptist na bin di las ɛn big wan pan dɛn ɛn bak na bin di ripɔt fɔ ɔl mɔtalman – di big wan pan

man dɛn we uman bɔn – akɔdin to wetin di Masta Jizɔs tɔk insay di Gɔspɛl. As ay prist na dis wɔl ɛn we de ripresent mɔtalman tru di savis we Divayn Prɔvidɛns bin dɔn plan, Gɔd in Ship go gɛt ɛn tek pan insɛf di sin fɔ di wɔl fɔ pul am ɛn fɔ pe fɔ am tru in Paskal Mistɛri: in Pasi ɛn in Day na di Krɔs ɛn in Layf Layf go opin fɔ ɔl di wan dɛn we gɛt fet di sɔs fɔ mek dɛn du wetin rayt ɛn fɔ fri dɛn.

Wi go kɔntinyu dis tɔpik we Jɔn di Baptist tɔk bɔt na in layf ɛn in mishɔn, wans ɔltin we gɛt fɔ du wit Jizɔs Krays ɛn in wok fɔ mek pipul dɛn du wetin rayt dɔn mek: I dɔn du ɔl wetin rayt. Dis na di men tɔpik fɔ dis prɛzɛntɛnshɔn.

Chapta II.

di fɔs pervɛs bay di af-af trut dɛn we a bin dɔn kɔndɛm bifo tɛm. Sɔntɛm soshiɔlɔjis ɛn jɔnalist dɛn nɔ no us Masta dɛn want fɔ sav: Yu nɔ go ebul fɔ sav tu Masta, Jizɔs se insay di Gɔspɛl ɛn I ɛksplen wetin mek! Wi kin mek chukchuk if wi want ɔ wi nɔ want ɛn wi de na di savis fɔ dɛn tu Triniti ya we a bin tɔk bɔt dɛn ɛgzistens na di chapta we dɔn pas usay wi de na di savis fɔ Lusifa. I rili gɛt sɛns ɛn i nɔ de du wetin rayt so dat nɔbɔdi nɔ go no dis; na dat mek a rayt: sɔntɛm dɛn nɔ de mek dɛnsɛf kɔnt. Yu kin du am bay wilful ɛn ivin sayn

riva en fish...Na os ol dat bin de en no riva en fish bin de...Na os ol dat bin de en no lektrisiti te a geht 18 lek a don oredi point dis. No TV sɛf nɔ de; na wan de nɔmɔ di redio bin wok wit di batri dɛn. Wi bin de mis ɛni nyus? Nɔ we nɔ de! We pipul dɛn kin mit, dɛn nɔ kin tɔk bɔku bɔt ɛnitin! Insay di siti, di we aw pipul dɛn kin tink bɔt difrɛn tin dɛn kin bɔku. Sɔmbɔdi kin tɔk, rayt, ɔ du sɔntin ɛn ɔlman kin tɔk bɔt am frɔm mɔnin te ivintɛm te ɔda tin apin. Di manipuleshɔn fɔ pɔblik opinion, dɛn kin du am witout dawt ɛnitin insay ɔfishal ɔ nɔ ɔfishal wɔd dɛn. Wetin impɔtant na dat i de wok ɛn sɛl fayn. Di ɔdiɛns indikɛtɔ dɛn de ple agens dɛnsɛf ɛn wi kin ɛnjɔy di gem fɔ ayd ɛn luk fɔ af-af trut as lɔng as wi kɔnvins ɔlman se nɔ de ɛn nɔ go de insay tɛm ɔ na spes DI WAN TRƆT. Bɔt mɔtalman in nature rɛdi fɔ difend insɛf agens dis jenɛral imposture. Di we aw Gɔd tan ɛn di we aw mɔtalman tan nɔ de na di sem ɔda we aw dɛn de. Mi na udat a bi ɛn yu bi we nɔto - na so i se insay in mistik tɔk-tɔk Gɔd di Papa to Sɛnt Katrin ɔf Siena, di Patronɛs fɔ Yurop wit di fayv ɔda pipul dɛn: Sɛnt Bɛndikt, Sɛnt Sayril, Sɛnt Mɛtɔdiɔs, Sɛnt Brijɛt ɛn Sɛnt Ɛdit Stayn . Di we aw di Wan we mek ɔltin tan pas ɔltin we mɔtalman ebul fɔ tink ɛn yet i pas ɔl, i rili natura. Dɛn mek di tin we pas mɔtalman fɔ enjɛl ɛn fɔ mɔtalman so dat dɛn go ebul fɔ go insay Alayns ɛn Kɔmyuniɔn wit Am. Lusifa ɛn in pipul dɛn we de fala am bitwin di enjɛl dɛn we de tɔn agens di gɔvmɛnt ɛn di man dɛn we nɔ de du wetin rayt nɔ gɛt akses to di wɔl we pas mɔtalman we dɛn kɔl: Grɛs ɔ Ɛvin; ɔ lɛk aw i de na di Gɔspɛl: Gɔd in Kiŋdɔm, di Kiŋdɔm na ɛvin...Naw a de sheb di tin dɛn we a dɔn fɛn ɛn mi ɛkspiriɛns nɔmɔ bɔt di natura wɔl we di man we a bi gɛt; di tɛm go kam fɔ sheb “di Kristian pat pan mi aydentiti”. Valyu dɛm: trut, biuti ɛn gudnɛs na di natura wɔl gɛt dɛn kɔmpin dɛm na di supernatural wɔl: fet, op ɛn charity. Insay di natura wɔl, valyu dɛn de bak we rili impɔtant: wi kin kɔl dɛn gud kwaliti dɛn. Strɔng, jɔstis, prudɛns ɛn tempɔret ɔ mɔdareshɔn. Wi abit de liv bay dɛn valyu ya ɔ i de skata. Wi nɔ gɛt di natura instinkt fɔ de na di rayt rod lɛk animal. Wi gɛt fridɔm fɔ disayd fɔ du di rayt tin fɔ mek wi pafɛkt. Man de go bak to in rispɔnsibiliti fɔ bi di pɔsin we gɛt sɛns. Bɔt di we aw mɔtalman tan, wund! I nid natura l gris ɛn supanatural grɛs pan ɔl di eria dɛn we i de. Lɛ wi de ya bak insay kɔntakt wit wisɛf in layf ɛn natura l gris. Grɛs nɔ de ɛva agens di tin dɛn we Gɔd mek; bifo dat, i de bil in wɔndaful tin dɛn pan natura l gud kwaliti dɛn. Man de go bak to in rispɔnsibiliti fɔ bi di pɔsin we gɛt sɛns. Bɔt di we aw mɔtalman tan, wund! I nid natura l gris ɛn supanatural grɛs pan ɔl di eria dɛn we i de. Lɛ wi de ya bak insay kɔntakt wit wisɛf in layf ɛn natura l gris. Grɛs nɔ de ɛva agens di tin dɛn we Gɔd mek; bifo dat, i de bil in wɔndaful tin dɛn pan natura l gud kwaliti dɛn. Man de go bak to in rispɔnsibiliti fɔ bi di pɔsin we gɛt sɛns. Bɔt di we aw mɔtalman tan, wund! I nid natura l gris ɛn supanatural grɛs pan ɔl di eria dɛn we i de. Lɛ wi de ya bak insay kɔntakt wit wisɛf in layf ɛn natura l gris. Grɛs nɔ de ɛva agens di tin dɛn we Gɔd mek; bifo dat, i de bil in wɔndaful tin dɛn pan natura l gud kwaliti dɛn.

Mi Vokeshɔn - Mi na man-4

Di tɛm kin kam we “Mi na man” fɔ tek tɛm tink bɔt di patikyula dimɛnshɔn; dis na di man kכntribyushכn we wit di ej εn spεshal wan we i de rich di tεm we i de bכn, i de bigin fכ sho insεf mכr εn mכr; di mɔtalman rays na tu man ɔ uman; Tide wi de tɔk bɔt di tin dɛn we kin apin we pɔsin kin du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin ɛn uman we lɛk fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, sɔntɛm dɛn nɔ kin yuz dis sɛkɔn wɔd bɔt wi no gud gud wan wetin i de tɔk bɔt. Wan singl tinkin de foj wan rod tu fo dis eria en no shɔt de ambiguities te to di haiest levul dem fo di nashonal asembli dem; di wɔd dɛn na di Baybul bɔt di bad bad tin dɛn we dɛn kin du fɔ du dɛn kayn tin ya, dɛn kin fɔgɛt ɔ dɛn kin mek dɛn sɔfa. A rayt “acts” ɛn a nɔ rayt “persons”! Mɔtalman nɔ go ebul fɔ jɔj mɔtalman pas Gɔd nɔmɔ. Jɔjmɛnt na mi yon - na so di Masta Gɔd se. Bɔt i de jɔj wi bak jɔs bikɔs ɔf di akshɔn dɛn we kin bigin ɔltɛm wit tink ɛn sɔntɛnde i kin tɔn to wɔd. We wi de sheb bɔt di Kristian layf, di akt fɔ ripɛnt go apia as impɔtant step fɔ wi rilayshɔn wit Gɔd: A de kɔnfɛs to Ɔlmayti Gɔd ɛn to una mi brɔda dɛn se a dɔn sin pan tinkin insay wɔd ɛn we a nɔ du... A tɛl tɛnki di Masta fɔ bi pat pan di big Famili. A gɛt 4 brɔda ɛn tri sista dɛn. Di tu rialiti fɔ man ɛn uman, apat frɔm mi Mama ɛn Papa: Man ɛn Uman, bin dɔn prɛzɛnt insɛf to mi insay wan we we a sabi. Wi kin lan bɔku tin dɛn ɛvride. I nɔ di sem fɔ bi man ɔ fɔ bi uman; di sem digniti bɔt nɔto di sem rialiti! Wi want fɔ pwɛl dis trut lɛk aw i nɔ ɛva pwɛl na mɔtalman istri. Bayoloji nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ du wit am; i de tɔk bɔt ɔl mɔtalman in nature we na di fɔs tin we gɛt fɔ du wit spiritual ɔda. Animal dɛn gɛt dɛn bayoloji ɛn fizik na di fɔs ples, nɔto mɔtalman! Gɔd fɔs mek spiritual valyu dɛn ɛn afta dat na enjɛl ɛn man dɛn nɔmɔ we tan lɛk dɛn valyu ya we i mek: tru, fayn ɛn gud. Dis na di rizin we mek afta ɔlman we gɛt layf dɔn day, ivin mɔtalman, i kin smɛl bad, i kin smɛl ɛn di swɛt kin bi pɔsin we nɔ kin ebul fɔ bia kwik kwik wan. So, di tin dɛn we Gɔd mek de gi di sayn dɛn fɔ kɔrɔpshɔn tru we dɛn nɔ gri wit di valyu dɛn we di Wan we mek ɔltin mek. Layf we pas mɔtalman nɔmɔ kin gi wan mɛrɛsin, bɔt wi nɔ go ebul fɔ disgiz nature fɔ fos am fɔ aksept imposture! A tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i want mek a bi man. So dɛn kin kɔl mi fɔ bi prist bɔt a kin pe fɔ mek a nɔ mared; Dɔn, Gɔd bin want mek a bi pɔsin we oli na in Chɔch in at. Rilijɔn prist: wetin gud, Masta. Bɔt wi nɔ de de yet bifo a ol ettin ia. Lɛ wi go bak bak to dis tɛm we a bin yɔŋ. Wan tɛm a mɛmba wan titi we a lɛk pas ɔl: a mɛmba in fɔs ɛn las nem: Grazyna Krzyzostaniak. I bin rili fayn. I bin tɔn mi insay to mi kpatakpata; ɛn yet a nɔ tɛl ɛnibɔdi ɛn a nɔ tɛl am bak. Ɛn ivin sɔm mɔnt bifo di Baccalaureate na Ay Skul; A tɛl am se a lɛk am ɛn wi tek sɔm waka, na bifo di Masta dɔn sho mi in wil ɛn mi vokeshɔn; in nem na bin Lidia Baziak. A de tɔk di tru se a bin lɛk am ɛn i bin lɛk mi a bin tink se; ɛn se wi lɔv bin klin. A bin tɛl am wan de we a bin de waka se a fil se dɛn kɔl mi fɔ bi prist ɛn i ɔndastand mi. A lan afta dat we a bin de na di Sɛminari se i dɔn mared na Moszczenica, rayt nia Stary Sącz usay wi ɔl tu bin de na di Lyceum ɛn na di sem klas B. Wan ɔda wan we bin de na di sem klas bɔt we bin dɔn sabi mi bifo bikɔs wi bin de du a ia togɛda na Gołkowice - et ɛkspirimɛnt klas - bin sɔprayz mi wan de bay we dɛn aks mi dis kwɛstyɔn usay wi bin de drɔp klos we wi de go insay di ples; na bin Masɛlin Ɔbrzud: Ɛy! Yu, Kazimierz tɛl mi, yu kam na di Ay Skul fɔ leta ɛnta di Sɛminari, nɔto so? A nɔ mɛmba mi ansa, bɔt in kwɛstyɔn, a mɛmba. A bin intres pan gyal pikin dɛm ɛn na di Sɛminari na wan mitin wit wan sayɛnsman a bin ɔndastand se if dis nɔto so a nɔ go ebul fɔ aplay fɔ bi prist! Bɔt a bin gɛt fɔ mek wan chukchuk we Gɔd in gudnɛs go tek kia ɔf wit di Pɔsin fɔ di Blɛsin Vɛjin as pɔsin we de protɛkt mi. Ɛn a no se dis na tru. Di ɔda wan dɛn we wi fɔ tɔk go kam dis tɛm fɔ tɔk bɔt Am ɛn ɔltin we de mek wi bi Kristian ɛn se wi de mek di chukchuk dɛn we de go wit am.

Mi Vokeshɔn - Mi na Kristian-1

Insay di diskovri fɔ mi mɔtalman aydentiti wi nɔ de stɔp; na wan we we rili dinamik. Di pat bɔt “Mi na man” stil de kɔntinyu fɔ sho insɛf tide to mi ɛn to ɔda pipul dɛn, a tink, fɔ ɛgzampul wit wetin i kam pan mi Slavik mentality ɛn di Polish pat pan mi aydentiti to di mak we di Frɛnch pat we a de diskɔba mɔ ɛn mɔ we di big pat pan mi ɛgzistens na dis wɔl ova tɛm ɛn bak tru trenin we a de kɔntinyu fɔ de a de liv ya. Dis Riflɛkshɔn we dɛn rayt ɛn pablish di sem tɛm we a de du naw na Frɛnch nɔmɔ; fɔ tru dat min sɔntin; te naw a bin de rayt insay Polish fɔs ɛn leta a bin translet dɛn leta. A disayd fɔ du ɔda tin; A tink se a na Polish lɛk Frɛnch, a go ivin se lɛk dis: Mi na wan ɔndrɛd pasɛnt Polish ɛn wan ɔndrɛd pasɛnt na Frɛnch. Di stori nɔ rayt? Ɛn wetin yu no bɔt am? Na mɔtalman tin ɛn nɔto jɔs tin we gɛt fɔ du wit matematiks ɔ fizik. Ɛn na Kristian tin, a de tɛl una se; if yu rid mi te di en yu go andastan, at least a op so! Na mɔtalman biznɛs ɛn Kristian biznɛs. Wi kin separet dɛn? Wetin Gɔd dɔn jɔyn togɛda, lɛ mɔtalman nɔ separet! Wi dɔn yus fɔ yɛri dis wɔd we gɛt fɔ du wit mared usay dɛn bin de kɔl am afta di agyumɛnt bɔt di Faresi dɛn ɛn Jizɔs we go ebul fɔ dayvɔs insay di Gɔspɛl. Bɔt dis Wɔd gɛt bɔku bɔku tin dɛn fɔ du. Ɛn a biliv se na ya i gɛt in ples ɛn in rayt. Kristian initieshɔn kin bigin we dɛn Baptayz ɛn dɛn kin afɛm am insay Kɔnfɛm; i nid Rikɔnsilieshɔn ɛn di Yukaris as Nɔrishmɛnt so dat di Oli Spirit go shep wi fɔ mek di Papa we de insay Krays adopt wi as in yon pikin dɛn ɛn sitizin dɛn na ɛvin. We a ol sɛvin ia a bigin mi kateshizm ɛn we a ol nayn ia a bin gɛt kɔmyuniɔn fɔ di fɔs tɛm, afta a dɔn kɔnfɛs bifo di Katolik prist. O! Na big big tɔk mi ɛn di Masta Jizɔs bin gɛt we wi bin de kam bak frɔm di chɔch we bin de 4 mayl! A bigin fɔ lɛk fɔ gɛt Kɔmyuniɔn kwik kwik wan ɛn a se to misɛf: i go fayn if a kin gɛt Kɔmyuniɔn bɔku tɛm. A nɔ bin de fred fɔ tink bɔt fɔ bi prist wan de, ilɛksɛf di tin we a de tink bɔt kin krɔs mi maynd sɔntɛnde. I nɔ pɔsibul. Yu kɔmɔt na famili we rili po; tu po fɔ stɔdi; ɛn ɔda pikin dɛn we kam nɔ de ɛp dis sityueshɔn...So a nɔ bin rili biliv se i pɔsibul, bɔt wan tɛm, a mɛmba we a bin de ɔganayz wit ɔda pikin dɛn biɛn di stɔ "wan misa lɛk na di 'chɔch di prist du am' ɛn." dis bin mek di galari gladi. Durin di difikulti fo rileshon wit mi kompare dem som bin de laf mi bay we dem se: “bigot too pious” etc. Insay di chɔch we a bin dɔn de nia di Ɔlta we we di ɔda bɔbɔ dɛn bin dɔn ol, dɛn bin si am se i nɔmal fɔ muf mɔ ɛn mɔ fɔ go na di say we dɛn de kɔmɔt, sɔm bin dɔn kɔndɛm mi fɔ we a bin de kɔntinyu fɔ stɔp! Dis na bin smɔl smɔl prɔblɛm dɛn we a fɔ bia fɔ Jizɔs in nem, a tɛl misɛf. Ɛn afta dat, a kin ebul fɔ pe atɛnshɔn mɔ ɛn gɛda tin dɛn we wi nɔ de si bɔt we rili rial. Di kɔnfɛshɔn bin gɛt da kayn wɔndaful ɛfɛkt de fɔ mek pɔsin nɔ fil gilti; A bin sina ɛn a bin no se if Jizɔs nɔ de a nɔ go ebul fɔ du natin we di dɛbul dɛn bin de mobiliz fɔ pul mi kɔmɔt na mi Vokeshɔn as man ɛn Kristian. Dis ɔl bin rili siriɔs. A fɔdɔm ɛn a grap, a fɔdɔm bak ɛn a grap bak... Dis IMAGE-ICON we a bin de dazl bin tan lɛk se i de tɔk to mi we a nɔ yɛri wɔd: mi ansa bin de di sem ɔltɛm: Jizɔs, a gɛt kɔnfidɛns pan yusɛf! A go lɛk fɔ bi pikin dɛn na mi at bɔt a bin de liv tu fa frɔm di chɔch fɔ fulɔp di tin dɛn we dɛn nid. A bin tink se dis mek a nɔ ebul fɔ ɛva bi prist! We bin rili rɔng; bɔt a bin jɔs kam fɔ no am wan tɛm we dɛn tek mi na di Sɛminari we a ol 19 ia. Liturgical ɛn parish layf we a bin smɔl ɛn we a bin de yɔŋ bin rili ful mi layf wit gladi at. A bin lɛk fɔ de na di Ɔfis ɛn wach di liturji akshɔn dɛn we di Prist dɛn bin de du. Mi mɛmori bɔt di Parish Prist ɛn Vicars nɔ dɔn lɔs frɔm mi layf mɛmori; di kontri, plenti flash de ol kain Fada Michał Orczyk en in big aybraw en in long sermon, en wan Sande in jes fo eskort wan uman we no dres gud en eskort to di doa fo di choch etc. Di fyuneral fɔ dis prist de etch insay mi mɛmori ɛn di kam fɔ di nyu prist Jan Stach we dɔn in prea dɛn bay we i ɛkstɛnd dɛn to infinity... Dis prist bin gɛt peshɛnt we nɔbɔdi nɔ go biliv. Wan tɛm, sɔmbɔdi in bɛrin bin de ɛn di famili bin sho dɛnsɛf rili let. A tɛl misɛf se, di prist go kɔndɛm dɛn fɔ dis; bɔt nɔ, nɔto so atɔl, i bigin fɔ lid di prushɔn lɛk se natin nɔ jɔs apin. I bin gɛt pisful kɔlchɔ...We i si mi kam ɛn aks we a ol 18 ia fɔ di sɛtifiket fɔ kɔnfyus na di Parish na Stary Sącz i se: Yu dɔn ɔlrɛdi want fɔ mared? Di Vika dɛn? Di fɔs wan pan mi mɛmori: Adam Machnik..A lan se i bin dɔn go na Brazil as mishɔnari...Dat impres mi..Di ɔda wan we dɛn kɔl Czosnek Zbigniew? A nɔ shɔ bɔt in fɔs nem, . wan ɔda wan we nem Kazimierz Zaucha; i bin gɛt di sem fɔs nem we a gɛt ɛn i bin nil dɔŋ bifo di Tɛmbul wit in an dɛn we i ol; dis bin mek a sɔprayz pas ɔl; in Fet pan di Oli Yukaris; A bin want fɔ falamakata am pan dis...A bin dɔn mek wan disizhɔn along dɛn layn ya: Fo di Tabernacle a de nil dɔŋ wit mi an dɛn we a klap lɛk se a de pre. Jizɔs Krays de de...Ɛn afta dat dis prist we insɛf mak mi layf bikɔs i lɛf di prist wok fɔ uman we a bin ol 14 ia; Na in fɔs nem nɔmɔ a mɛmba: Marian. I bin lɛk bayk rɛsin...ɛn i tan lɛk se i bin gɛt sɛlibasi ishu. Parish Priest Jan Stach bin lɛf in post bikɔs ɔf di ej limit. Na bin nyu lɔ we dɛn bin mek afta di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil. Di pipul dɛn na Paris nɔ bin ɔndastand dis. Wetin mek i fɔ kɔmɔt de ɛn luk fɔ say fɔ de? Bisop Ablewicz dɔn disayd so ɛn i fɔ kɔmɔt de. I bin go na Stary Sącz, a bin go fɛn am. I nɔ bin de kɔmplen, i bin gri se na Gɔd want am. We i kam fɔ no se a want fɔ bi prist, i tɛl mi se: „Kaziu(Kazimierz in friendly form) insay prist layf i ​​kin taya bɔku tɛm pastɔ wok, bɔt wan wan tɛm, smɔl smɔl tɛm dɛn kin de we pɔsin kin dazl lɛk se di skay opin wantɛm wantɛm bifo yu ɛn afta dat yu rɛdi fɔ bia ɔltin fɔ Krays ɛn fɔ in Chɔch.”Mi las mɛmori bɔt Jan Stach na in prezɛns na mi famili os di de fɔ mi Premis Misa. Dɛn bin dɔn ɔlrɛdi instɔl wan nyu prist da tɛm de: Fada Stifan Tokarz we naw na pɔsin we de na di Parish, sins di Parish Prist we de naw: Fada Kazimierz Koszyk tek dis pozishɔn. I alaw di Parish Prist we bin de bifo fɔ de na di Parish as pɔsin we de de ɛn we de kɔnfɛs. Ɛn ɔltin de go fayn. Dis fɔ du dis bak lɛk dis wit Fada Jan Stach, bɔt wi nɔ de go bak ɛn in grev de na di simɛstri na wi Parish ɔl di sem. Dis na wetin dɔn stil de na mi at, wit ɔda tin dɛn we gɛt fɔ du wit mi yɔŋ tɛm ɛn mi Parish.

Mi Vokeshɔn - Mi na Kristian-2

A rialize se fɔ diskraib mi fɔs kwata na layf a dɔn rayt 4 chapta ɔnda di taytul “Mi na man” ɛn na wan nɔmɔ fɔ di tɛm ɔnda di taytul “A na Kristian”. I go balans aut; bɔt a fɔ mek wan smɔl tɔk: a bin ɛkspiriɛns di tin dɛn we de na di wɔl we pas mɔtalman da tɛm de we a nɔ bin ebul fɔ ɛksplen misɛf da tɛm de - a nɔ bin nid fɔ du dat lɛk aw a kin du naw, a fɔ du am ɛn a want fɔ du am fɔs, tɛl Gɔd tɛnki ɛn fɔ gi tɛstimoni fɔ mi brɔda ɛn sista dɛn we de insay mɔtalman ɛn fɔ mi brɔda ɛn sista dɛn di Kristian dɛn. Dis nyu wɔl we pas mɔtalman bin opin fɔ mi di de we a Baptayz ɛn dɛn bin rayz mi to di lɛvul fɔ Jizɔs in kiŋ in tron ​​di de fɔ mi Fɔs Kɔmyuniɔn. A mɛmba di mistik tɔk dɛn we wi bin de tɔk fayn fayn wan. Bitwin mi ɛn Jizɔs, rial tin dɛn bin de we rili rial bɔt we pas mɔtalman. Aw a go ɛksplen am tide we di nɛks tu kwata dɛn dɔn ad to mi layf, so 36 ia as rilijɔn prist? Fɔ Kɔmyuniɔn, a de mɛmba una di tɛm fɔ di Solemnity of the Blessed Sacrament, a nɔ ɔndastand natin mɔ afta dis Fɔs tɛm pan ɔl di stɔdi dɛn we a bin dɔn du. Dis nɔ de insay mɔtalman rizin; i pas am kpatakpata; wi de liv am ɛn wi de go bifo pan wan mistik no we gɛt fɔ du wit di domɛyn fɔ lɔv ɛn di op fɔ wan vishɔn we naw de wok nɔmɔ tru Kristian fet. A se Kristian ɛn a sɔri fɔ ɔda rilijɔn dɛn. Di Oli Triniti na tin we wi nɔ go ebul fɔ rɔnawe, mɔtalman padi dɛn we wi lɛk. Di wɔl we pas mɔtalman nɔ de ɔdasay pas insay Am; insay di Papa in bɔdi, . bay di Oli Spirit ɛn tɛnki fɔ di bɔdi we Gɔd in Pikin we de alayv ɛn tru, Wan Gɔd as in Pikin na Wan ɛn Wan na dɛn KƆMƆN SPIRIT. Di wanwɔd we Gɔd gɛt na di sem tɛm ɛn pas ɔl di tɛm we i spɛshal. Insay di wɔl we pas mɔtalman, na wan we nɔmɔ de fɔ mek wi rich de: da we de na Jizɔs Krays. Insɛf bin tɔk am klia wan se: Mi na di rod, di trut ɛn di layf. A tɛl am tɛnki fɔ we i dɔn sho mi dis kiŋ sikrit we i dɔn ɔlrɛdi smɔl ɛn fɔ we i dɔn mek a shayn wit in Pɔsin we nɔ gɛt wan kɔmpitishɔn ɛn we nɔ pɔsibul fɔ biliv. Di tru Gɔd ɛn di tru Man. Ɛn i bin dɔn gi mi fɔ bi ɛn bi di tru man ɛn di tru Kristian fɔ mek di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit gɛt glori. Ɛvri tɛm we a go insay mi parish chɔch di wɔd dɛn bin de kam bifo mi yay ɛn mi at: Niech będzie Bóg uwielbiony- Prez Gɔd! Dɛn kin rayt dis wɔd ɔltɛm ɔp di Ɔlta na di wɔl. Di wɔl we pas mɔtalman dɔn bi mi Ɔmland we a de wet fɔ Ɛvin. Mi kɔntri na dis wɔl bin gɛt fɔ giv-ɔp to am: Di fɔs ples fɔ wetin go las sote go. Di sɛkɔn wan te to di las de na istri. Insay di istri fɔ dis sɛkɔn Ɔmland, Polan, di fɔs mileniom bin de fɔ dis Fɔs insay 1966. Da tɛm de a bin ol 14 ia. Primate Kadinal Stefan Wyszyński, tru in projɛkt fɔ di Novena fɔ Pripia we i bin kɔnsɛpt insay di tri ia we dɛn bin de intan am bay di ɔda fɔ di Soviet-soshialis gɔvmɛnt na Polan bitwin 1953-1956, wans dɛn fri am, i bin du wan mirekul insay Gɔd in nem ɛn fɔ ɔnɔ di Oli Mama fɔ Gɔd, we na Kwin na Polan. Di Kɔpi fɔ in IMAGE bin de skata fɔ 9 ia ɔlsay na Polan frɔm wan dayɔsis to ɔda wan ɛn frɔm wan parish to ɔda wan. We dɛn arɛst di Imej ɛn put am insay, na di Fraym nɔmɔ bin kɔntinyu fɔ waka na di rod we simbolik wan, di wɔd we simbolik na fɔ ɔl di wan dɛn we nɔ no di wɔl we pas mɔtalman. Wi Kristian dɛn bin no se di Oli Vɛjin Wi Ledi na Częstochowa bin kam na wi Parish ivin se na do na di Fram ɛn di Paskal Kandul nɔmɔ bin de, we na sayn fɔ Krays in Pikin ɛn Wi Masta. Fɔ tɔk bɔt di wɔl we pas mɔtalman usay ɔl di Krichɔ dɛn we de de de wɔship di Oli Triniti ɔltɛm nɔto kɔmɔn langwej. Di Enjɛl ɛn Akenjɛl, di Sent dɛn fɔ Gɔd ɛn dɛn Kɔmyuniɔn wit wi ɛn ɔl di Sol dɛn na Pɔgatɔri we na pat pan dis wɔl we pas mɔtalman ɔl de du dɛn ministri akɔdin to wetin Gɔd want. Wi de kɔmɔt na dis wɔl we pas mɔtalman tru siriɔs sin ɛn wi kin kam bak insay am tru oli Kɔnfɛshɔn.

Mi Vokeshɔn - Mi na Kristian-3

Wi Ɔmland de na Ɛvin. Fɔ tru, a nɔ bin no dɛn lapidary sɛntɛns ya frɔm di Lɛta we Sɛnt Pɔl di Apɔsul rayt we a bin yɔŋ; bɔt a dɔn ɔlrɛdi liv am ful wan, a bin want fɔ bi pɔsin we fit fɔ bi sitizin na dis nyu ɛn sote go Ɔmland, we ful-ɔp wit Krays in pis ɛn gladi at insay di Oli Spirit. Krays Jizɔs na dis Yunik Kiŋ fɔ di Yunivas we wi de si ɛn we wi nɔ de si ɛn di Blɛsin Vɛjin, Gɔd in Mama ɛn wi Mama na, bikɔs ɔf Gɔd in gudnɛs we I ful-ɔp ɛn ful-ɔp wit, di glori Kwin fɔ Ɛvin ɛn di Wɔl . Di wɔl we pas mɔtalman nɔ separet frɔm di natura wɔl: dɛn tek di las wan insay di fɔs wan bɔt i nɔ gɛt miks ɔ kɔnfyushɔn lɛk di Inkarnɛshɔn we na in Bays insay wetin dɛn kɔl di Hypostatic Union we dɛn ajɔst insay di Krays, di Pikin fɔ di Papa we de sote go ɛn Pikin fɔ Meri, di wan we fayn pas ɔlman. Di ples we di wangren Midulman bitwin Gɔd ɛn mɔtalman we Mɔtalman gɛt, Jizɔs Krays, nɔ de kɔmpit wit di ples we di Blɛsin Vɛjin Meri bin gɛt bay di pik ɛn fri disizhɔn we di Oli Triniti bin disayd insay di Provishɔn Sɔvɛrin dɛn we Gɔd bin dɔn ɔlrɛdi tek di biginin ɛn ivin bifo dɛn mek ɛvin ɛn di wɔl, tin dɛn we wi kin si ɛn we wi nɔ kin si. Yes, na tru, se a nɔ go ebul fɔ fɔmulayt dɛn affirmations ya insay dɛn tɛm dɛn de we a yɔŋ lɛk aw a de du naw ya, bɔt a affirm ɛn a de diklar fɔ no am ɛn fɔ liv am insay simpul we lɛk Gɔd in pikin dat A bin de ɛn a stil de tide. A op fɔ kip dis digniti fɔ di Sitizen na Ɛvin te di las de fɔ mi pilgrimej na dis wɔl fɔ wɛlkɔm mi na di Ɛvin Ɔmland fɔ sote go. Jizɔs, a de abop pan Yu! Oli Vɛjin Meri, ɛp mi! A tɛl Gɔd tɛnki, i klia se, di Blɛsin Vɛjin Meri! Ɔlrɛdi insay wan big Imej fɔ In Immakul At we mi Mama ɛn Papa bin post na di bedrum wɔl - di winda we separet di ɔda Imej - dat na di Oli At fɔ Jizɔs! Wi os na dis wɔl bin bi di antechamber fɔ dis Ɛvin we a bin de tɔk bɔt. Yu bin jɔs gɛt fɔ luk! Wi bin fil se dɛn lɛk wi ɛn di luk we bin de kɔmɔt na dɛn tu Pɔsin ya yay: wan na Divayn ɛn di ɔda wan we dɛn mek lɛk gɔd Mɔtalman: bin de chuk wi at wit wan rayt fɔ di San, ilɛk wetin apin na do na di natura wɔl. Insay di ɔda rum, Ɛli bin stil de insay in Aykɔn we nem Our Lady of Częstochowa! Ɛn afta dat, Sɛnt Antɔni! Patron fɔ mi papa ɛn Patron fɔ wi Parish, i bin gɛt in rayt ples de. I ol wan Pikin bak, . di sem wan we Our Lady of the Sanctuary of Claire Montagne bin ol! Jizɔs, smɔl divayn ɛn mɔtalman Pikin frɔm di sayd fɔ in tu Natures, bɔt as Pɔsin nɔmɔ Divayn: di Pɔsin fɔ Gɔd in Pikin, sɔri fɔ di Ju pipul dɛn we gɛt prɔblɛm fɔ aksept am ɛn fɔ di Muslim dɛn na di sem: Yu fɔ kwik ɔ leta no am fɔ mek dɛn go sev am. A nɔ gɛt natin we impɔtant pas dis fɔ anɔys to una! I tan lɛk se Sent Josɛf nɔ de na di Imajin sayd, bɔt we dɛn gi di fɔs nem to dɛn tɔd bɔy pikin dɛn afta Ignatius ɛn Kasimir, wi brɔda Josɛf bin gɛt mishɔn fɔ bi in kɔpi we de alayv. Di papa bi kapɛnta lɛk di adoptiv papa fɔ Jizɔs ɛn di klin man fɔ di Blɛsin Vɛjin, wi go ɔndastand izi wan se Sɛnt Josɛf bin ol di ples we pas ɔl na wi Famili we gɛt tɛn Pipul, Mama ɛn Papa ɛn Pikin dɛn we dɛn jɔyn. Di impɔtant mitin dɛn na wi layf na bin mɔ Krismas ɛn Ista, fɔ tru. Ɔlrɛdi di pripia fɔ ɔl tu na bin nyu tin ɔltɛm ɛn we pɔsin nɔ go fɔgɛt. Wi nɔ de kɔmɔt di sem afta ɔltin bin dɔn de apin tu kwik ɔltɛm ɛn wi bin gɛt fɔ go bifo we wi de wet fɔ di nɛks tɛm we wi dɔn ol smɔl! Visit to di os dɛm wit di nativity scene we dɛn bil wit wud ɔ wit di kɔstɔm dɛm fɔ di tri sɛnsman dɛm ɛn wan sta we dɛn mek wit layt ɔl bikɔs ɔf ilɛktrik batri! Na lɛk tɛn pan wi yɔŋ pikin dɛn ɛn titi dɛn bin de du dis insay di winta nɛt dɛn ɛn wi bin kam bak taya ɛn gladi bikɔs wi bin dɔn anɔys di Gud Nyus fɔ Sev! I bin tan lɛk intanshɔp we dɛn de wet fɔ di Sɛminari; A de tɔk fɔ misɛf, bɔt ɔltin bin fayn.

Mi vokeshon - Mi na Kristian-4

A jɔs kam bak - pan Julay 14 - frɔm di chapel fɔ Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn, na di prɛsbitiri na di Sɛnt Yulali Perish na Bɔdo. A bin sɛlibret Oli Misa fɔ Frans de na 11 a.m. A tɛl di Parish Priest insay di wik fɔ anɔys am ɛn a nɔ no if i du am ɔ i nɔ du am; Bɔt wetin a no na dat, na mi wangren bin de sɛlibret am, i klia se a bin de tɔk akɔdin to di natura wɔl, lɛk aw a bin ɛksplen insay di chapta dɛn we dɔn pas. So a kam bak fɔ kɔntinyu dis sherin wit rida dɛn we wi nɔ no, bɔt we Gɔd no ɛn - a biliv - to di Vɛjin Meri. A bin de pe atɛnshɔn mɔ pan di tin dɛn we a kin mɛmba bɔt di Krismas Fɛstival. Naw lɛ wi tɔk bɔt Ista. Lɛnt bin de mak wi Parish ɛgzistens ɔltɛm bikɔs ɔf di tin dɛn we dɛn bin dɔn du fɔ lɔng lɔng tɛm: Di Steshɔn dɛm fɔ di Krɔs ɛn Gɔzki Zale insay di Prɛzɛns fɔ di Blɛsin Sakramɛnt ɛn wit di sɛmin bɔt di Pashɔn fɔ Krays. Gorzkie Zale, dɛnsɛf, dis na di muv muv siŋ dɛm fɔ di Meditations of Suffering and Merciful Love wit Our Lady of Sorrows we bin ɔfrɛd in yon sɔfa fɔ pe fɔ di sin dɛm fɔ ɔl mɔtalman ɛn fɔ ɔl di tɛm tru di chuk we Gɔd pik ɛn in gudnɛs we, afta we i dɔn mek in Mama fɔ di Seviɔ naw bay di sovayb disizhɔn fɔ dis Seviɔ mek am as Mama fɔ Mɔtalman we dɛn sev insay ɛn bay dis Jizɔs Krays insay di Suprim ɛn Fri Akt fɔ Oli Triniti. Yɛs, a no bak se a nɔ go ebul fɔ tɔk dis kayn we da tɛm de we a bin yɔŋ. Bɔt a de afɛm ɛn deklare se a dɔn ɔlrɛdi ɛkspiriɛns am dis we tank to dis Oli Triniti mɔ tru di Oli Spirit. Ɛn pan ɔl dat, dɛn nɔ bin kɔnfyus mi yet, we go bi we a ol ettin ia. A bin liv mi yɔŋ tɛm we di Kaɔnsil we Oli Pop Jɔn XXII bin prɛd bin de apin na di Vatikan. Ɛn we dɛn kɔl am to Gɔd insay 1963 na Pop Pɔl di Sɛkɔn bin tek am ɛn kɔntinyu wit lɛk 2500 Papa dɛn na di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil. Wi bin no kwik kwik wan di chenj we de na do: di strɔng we aw dɛn yuz di Polish langwej ɛn afta dat di Ɔlta tɔn to di Liturgical Assembly na 180 digri. Ɛn, da tɛm de a nɔ bin no am - dɛn bin rili rinova di Oli Wik bak. Fɔ wi yɔŋ pipul dɛn we dɛn invayt fɔ atɛnd i bin dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ wi lan bɔt aw di tin dɛn we de apin akɔdin to di Gɔspɛl dɛn. Bɔt fɔ big pipul ɛn ol pipul dɛn na bin wan kayn rivɔlɔshɔn; spiritual ɛn strɔng evolushɔn- lɛ wi put am da we de. Di gad dɛm na Krays in grev we de de we dɛn de na do na di Blɛsin Sakramɛnt we dɛn kɔba wit vel chalenj wi, a se am fɔ wetin de mɔna mi: So naw frɔm Frayde ivintɛm-Jizɔs Krays? Us stet I de insay? Dɔn day? Bikɔs wi de wet fɔ in Layf Layf! Ɔ i de alayv? Sins we dɛn pul am na do insay di Blɛsin Sakramɛnt. I nɔ de na di tabanakul igen we opin ɛn ɛmti! Bɔt wetin dis Ɛksplɔshɔn fɔ di Sakramɛnt min? A nɔ bin gɛt di ansa te di tɛm we di Sɛminari bin de we a bin dɔn ebul fɔ sɔlv dis “prɔblɛm”. Wi kin sheb am wantɛm wantɛm - bay we wi go insay di at fɔ di Yukaristik Mistɛri, dis Gret Mistɛri fɔ di Fet. A tɛl tɛnki - di chans dɔn rayp - a tɛl di Masta tɛnki fɔ we i baptayz ɛn wɛlkɔm am na di Katolik ɛn Roman Chɔch. Protɛstant dɛn ɛn ɔda Kristian rilijɔn dɛn bin gɛt sayn dɛn we bin de ɛnkɔrej dɛn frɔm dis Chɔch di tɛm we di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil bin de ɛn afta dɛn; bɔt dɛn de fa frɔm wetin a diskɔba we a de aks misɛf - insay di Masta - dis kwɛstyɔn we a dɔn tɔk bɔt ɔp. Wetin kin apin na Oli Misa? A notis we a de pas se insay dɛn yon tɛm bɔku Katolik dɛn na di Wɛst dɔn fala di Protɛstant dɛn rod; nɔto di rod fɔ kam bak we wi de ɛkspɛkt frɔm Kristian dɛn we dɛn kɔl “separet” bɔt di rod fɔ distans frɔm di rial tin bɔt di Yukaristik Mistɛri we di “enjɛl” dɔktɔ Sɛnt Tɔmɔs Akwins bin ɛksplen so gud gud wan fɔ ɛgzampul: bɔt na di Magisterium of the the Chɔch ɛn di savis dɛn we di Pop dɛn bin de du fɔ lɔng lɔng tɛm. Nɔbɔdi nɔ kam fɔ sɛlibret di Oli Misa fɔ Frans bikɔs bɔku pipul dɛn nɔ de si dis Yunik Mistɛri igen we dɛn de apin bifo wi yay bɔt na di wɔl we pas mɔtalman, we a bin tɔk bɔt insay di chapta dɛn we dɔn pas. Di wɔl we pas mɔtalman ful-ɔp wit sikrit dɛn. Tide wi nɔ lɛk mistɛri. Di jenɛral tin we kin apin na fɔ link di sikrit dɛn wit ignorance ɛn fɔ fɛt dis ignorance bay we wi de sho di sikrit dɛn we wi want fɔ kɔnfyus wit di mistɛri dɛn. Di sikrit dɛm fɔ di wɔl we pas mɔtalman nɔto sikrit bɔt i difrɛn frɔm dat: Rɛvɛleshɔn ɛn Divayn Rɛvɛleshɔn we dɛn mek to mɔtalman so dat dɛn go biliv ɛn sev. Di Sakramɛnt dɛn min Sayn dɛn we De Rivɛl. As di Ol Tɛstamɛnt Prɔfɛsi dɛn na bin Wɔnin Sayn dɛn. Apat frɔm we dɛn bi Sayn dɛn we de Rivɛl, di Sakramɛnt dɛn fɔ di Chɔch, . we Krays gi am, na Sayn dɛn we de Rial. Dɛn no wetin dɛn min tank to di sovereign Action of the Holy Spirit in Krays Jizɔs ɛn insay in Chɔch we I de bil pan di Fet ɛn di tɛstimoni fɔ di Apɔsul Pita akɔdin to wetin I prɔmis am nia Sizeria Filipay afta Pita bin deklare se: Yu na di Krays, we na Gɔd in Pikin we de alayv!

Di Sosayti fɔ Krays - Arrival

Afta we Kazimierz Kotlarz dɔn kol bikɔs i vɛks, i sho mi se Josɛf Migacz stil de, we sidɔm rayt na di bɛnch bifo wi tu, in kɔmpin dɛn we kɔmɔt na di Po Klɛrs Monasti we gɛt dɛn Klɔsta na Stary Sącz dɛnsɛf de rɛdi fɔ go insay dis Poznań Sɛminari afta di Baccalaureate. Fɔ tɔk di tru, da tɛm de, a nɔ bin no se na Rilijɔn Kɔngrigeshɔn ɛn dat mek na di Vaw dɛn: po, klin layf ɛn obe ɛn ɔda tin dɛn. A bin jɔs tink se na sɔntin fɔ mi, bikɔs, frɔm we a bin go na Ciężkowice usay di rikrutmɛnt fɔ kandidet fɔ di Dayɔsis Sɛminari na Tarnów bin de apin, a bin de insay kɔmplit disaray ɛn a bin aks di Masta fɔ gi mi sayn wetin a fɔ du du am insay di nɛks tɛm. We di skul ia we bin de go bifo fɔ di Baccalaureate bigin a bin sɛn di dɔkyumɛnt dɛn fɔ di Politeknik Skul na Wrocław, tɔŋ we de na di Sawt-Wɛst pat na Polan, fɔ bi ilɛktrik ɔ ilɛktronik injinia ɛn a bin rɛjista fɔ di pripia kɔs wit di Prɔfɛsɔ fɔ Fiziks fɔ pas mi Bakalaureat pan dis sɔbjɛkt we a pik. Di sayn we dɛn de gi, a go si am fɔ tɛl am se a de chenj di fil to Kwɛstyɔn; bikɔs di buk dɛn we de tɔk bɔt dis tɔpik bin tan lɛk di wan dɛn we de tɔk bɔt fizik! Dis luk lɛk se a want fɔ no bɔt na tru ɛn a bin kip sikrit di rizin we bin push mi fɔ du am; I min: Wroclaw fɔ Poznan. Kazimierz ɛn Josɛf, mi nyu kɔnfidɛnt dɛn ɛn i nɔ go te igen mi brɔda dɛn na di Kɔmyuniti fɔ Krays - Josɛf Migacz na Societas Christi rilijɔn prist ɛn i dɔn wok na Ɔstrelia as lɔng as a dɔn wok na Frans frɔm 1982, mi kɔnfidɛnt dɛn, a se, bin tɛl mi bɔt dɛn advantej wit di stet militia frɔm di de we, we dɛn ol 14 ia, dɛn put dɛn na polis motoka afta di gad na di Poznań Steshɔn bin ripɔt dɛn; dɛn na bin pikin dɛn we nɔ rich 18 ia yet ɛn na dɛn nɔmɔ bin kɔmɔt na di bot 4 a.m. Dɛn bin de kɔl dɛn wan wan tɛm fɔ pul dɛn kɔmɔt na dis rod we di Sɛminari de pas ɛn wi bin ivin trɛtin dɛn se dɛn nɔ go gɛt dɛn Baccalaureate if dɛn kɔntinyu fɔ du dat. Dɛn bin advays mi tranga wan fɔ mek a gɛt sɛns; if nɔto dat, nɔ Baccalaureate go mɔs bi. Di chenj we dɛn chenj di sɔbjɛkt fɔ di pripia na mi pat, i tan lɛk to mi, dɔn mek di ticha staf aks kwɛstyɔn: ɛn dɛn bin saspek mi manejmɛnt dɛn frɔm di de we dɛn sheb di Bac Sɛtifiket dɛn, di edman fɔ wi klas tɛl mi se: Nɔ fɔgɛt fɔ invayt mi fɔ yu Fɔs Frut Misa; we a bin du sɛvin ia afta dat. Di tɛm we lɛf na di Baccalaureate ɛn di deparch fɔ di Sɛminari wi kam nia ɛn a kam fɔ no mɔ klos di chɔch na di Klɔsta we Sɛnt Kinga bin bil insay 1280. Dɛn bin beatify am lɔng tɛm bifo bɔt di kanonayzeshɔn ivin if i tek ples jɔstifay nɔ bin apin. Dis bin apin 28 ia afta dat we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin go fɛn Stary Sącz, we bin de na di rod we i bin de waka di tɛm we i bin de bi Bisop na Krakow, ɛn i bin se Kinga Oli. Wi ɔl tri pas wi Baccalaureate ɛn di de we bin de midul Ɔgɔst, di ivintɛm fɔ di Fɛstival fɔ di Asɔmpshɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri, wi bin fɛn wisɛf afta wi dɔn rayd tren fɔ 9 awa na Poznań. So frɔm di Małopolska Rijɔn (Lɛs Polan) wi bin muf go na di kapital siti na di Wielkopolska Rijɔn (Greater Poland) fɔ di tɛm we wi bin de du Ay Stɔdi insay Filɔsofi (tu ia) ɛn Tioloji (fo ia). Bɔt bifo ɔl dat na di Novitiate we bin de wet wi fɔs, nɔ fa frɔm Poznan na distans we na lɛk tɛn kilomita - na Kiekrz wit di Rilijɔn fɔ di Kɔngrigeshɔn fɔ Wi Ledi ɔf Mɛsi we lɛnt ples fɔ dis we di Sosayti ɔf Krays Krays. Leta a kam fɔ no se na frɔm dis Kɔngrigeshɔn fɔ Rilijɔn Sɛnt Faustina insɛf bin de ɛn i bin mek wan pasej fɔ savis bak na Kiekrz insay in layf, so na dis Monasti. Ɛn i tɔk bɔt am na in Lil Jɔnal. nɔ fa frɔm Poznan na distans we na lɛk tɛn kilomita - na Kiekrz wit di Rilijɔn fɔ di Kɔngrigeshɔn fɔ Our Lady of Mercy we bin lɛnt ples fɔ dis we di Sosayti fɔ Krays aks fɔ am. Leta a kam fɔ no se na frɔm dis Kɔngrigeshɔn fɔ Rilijɔn Sɛnt Faustina insɛf bin de ɛn i bin mek wan pasej fɔ savis bak na Kiekrz insay in layf, so na dis Monasti. Ɛn i tɔk bɔt am na in Lil Jɔnal. nɔ fa frɔm Poznan na distans we na lɛk tɛn kilomita - na Kiekrz wit di Rilijɔn fɔ di Kɔngrigeshɔn fɔ Our Lady of Mercy we bin lɛnt ples fɔ dis we di Sosayti fɔ Krays aks fɔ am. Leta a kam fɔ no se na frɔm dis Kɔngrigeshɔn fɔ Rilijɔn Sɛnt Faustina insɛf bin de ɛn i bin mek wan pasej fɔ savis bak na Kiekrz insay in layf, so na dis Monasti. Ɛn i tɔk bɔt am na in Lil Jɔnal.

Di Sosayti fɔ Krays - Probeshɔn

Di Fɛstival fɔ di Asɔmpshɔn fɔ di Vɛjin Meri fɔ bigin di Gret Advantej nɔ bin fɔ dɔn bɛtɛ pas dis. Fɔ sɔm wiks fɔ probayshɔn fɔ ɛksplen to wi wetin na di Kɔngrigeshɔn ɛn wetin na di Novitiate. So, tank to di “blɛsin mistek” we a bin du insay Janwari dis ia 1971, a dɔn si misɛf fɔ fɛn sɔm ansa to wan diskɔmfɔt we a bin fil na Ciężkowice we a bin de du wan klos ritrit we di Dayɔsis Sɛminari na mi Chɔch we de na Tarnów bin ɔganayz: Di Masta want mi as rilijɔn prist ɛn na di Kɔngrigeshɔn we Kadinal Ɔgɔst Hlɔnd, praymat na Polan we bin disayd fɔ du dis bay we i bi di fɔs mɛmba na dis nyu Kɔngrigeshɔn di Abbot Ignacy Posadzy, bin bil fɔti ia bifo, di prist fɔ di Dayɔsis na Poznań ɛn di fɔs kandidet dɛn fɔ dis Sosayti bin gɛda na Hrabina Potulicka Kastɛl na Potulice fɔ bigin di fɔs Novitiate insay 1932 ɛn mek dɛn fɔs Vaw insay 1933, di Ia fɔ Ridɛm. Di Fɔunda fɔ Societas Christi insɛf na bin rilijɔn prist fɔ di Fawndeshɔn fɔ Sɛnt Jɔn Bosko, di Salesian dɛn, we in charism de fɛn in ɔrijin na Frans insay di Pɔsin fɔ di Oli Bisop na Jɛnɛva, Sent François de la Salle, we kɔmɔt na Savoy we go leta bi pat pan Frans lɛk aw i de te tide. As fɔ kɔnsakret layf ɛn vaw, a nɔ bin no natin bifo; A bin no smɔl bɔt wetin i bi fɔ bi dayɔsis prist bɔt ivin pan dis tin wi tan lɛk smɔl pikin we dɛn aks fɔ trɔst ɛn mek di Oli Spirit ɛn rilijɔn Supiriɔ dɛn gayd am. Di nyu Supiria Jɛnɛral we dɛn bin dɔn pik, Fada Wojciech Kania, bin pik Fada Jan Jabłoński fɔ bi Masta fɔ Novis ɛn in Ɔksijɛn Fada Josɛf Bakalarz. Ora et labora - wi kin se - dis yunivasal moto we wi borrow frɔm di Benedictans dɔn bi wi yon. Di kandidet fɔ di Novices bin kam wan afta di ɔda fɔ mek wan big grup we gɛt tati man dɛn kwik kwik wan. Wan de na ivintɛm, . afta wi dɔn taya wok arawnd di wit avɛst ɛn di bat we de mek wi fil fayn na di Lek we dɛn kɔl Jezioro Kierskie afta di nem fɔ di Vilej na Kiekrz, wi notis se wan pan wi nɔ bin dɔn kam bak na Os. We dɛn bin de du investayshɔn, dɛn kam fɔ no se i bin drawn insay di wata we de na dis lek. Na bin aksidɛnt: I go bi se Stanislas Ptaszkowski bin de ɔnda wata tumɔs kwik kwik wan bikɔs i bin rili wam lɛk ɔlman bay di san: da de de ɛn di kramp nɔ bin alaw am fɔ rɔnawe pan day in an. A si bak insay mi mɛmori in papa we kam fɔ gɛda ɛn tek in bɔdi fɔ di bɛrin na in parish na Ptaszkowa insay di Sawt pat na Polan we nɔ de fa frɔm Nowy Sącz, so na mi Rijyɔn na Małopolska. In papa we bin sɔri bɔt we bin rili kol, bin tɔk wan sɛnt we a mɛmba sote go: Wit mi wɛf wi gi am to PAPA GƆD; di Masta tek am to insɛf; mek dɛn prez in wil Gɔd dɔn gi dis famili di gudnɛs fɔ wan Rilijɔn ɛn nyu mɛmba na wi Kɔngrigeshɔn insay di pɔsin we Antoni Ptszkowski we de wok naw na Argenteuil nia Paris ɛn fɔ sɔm mandat dɛn i dɔn bi di Bursar fɔ wi Franco-Spanish Provins . Fɔ Ɔl Sent De fɔ da sem ia de dɛn bin pik sɔm Novis dɛn frɔm dis sem Rijyɔn fɔ go pre na in grev na Ptaszkowa ɛn mi na bin wan pan dɛn. Di Camionette pan dis okashɔn bin go rawnd fɔ go visit sɔm famili os dɛm fɔ Novices we bin de mek di trip ɛn mi yon bin visit as wan tɔtal sɔprayz rili let na ivintɛm; ɛn a notis fɔ di fɔs tɛm se dɛn dɔn kɔnɛkt di ilɛktrishɔn na wi os wit lamp dɛn we nɔ gɛt natin we stil nɔ gɛt ɛni dɛkɔreshɔn. A bin shem smɔl bifo mi kɔmpin dɛn se na wi os so bɔku delay bin de pan di prɔgrɛs we dɛn bin de si ɔlsay ɔdasay, mɔ na dis nyu Rijyɔn we wi bin de diskɔba: Wielkopolska! Di biginin fɔ Kristian rilijɔn na Polan bin bigin jɔs na dis Rijyɔn insay di sɛkɔn pat pan di ia 900.

Di Sosayti fɔ Krays - di Novitiate

Na di Fɛstival fɔ di Akɛnjɛl dɛn: Sɛnt Maykɛl, Sɛnt Gebrɛl ɛn Sɛnt Rafaɛl wi bigin wi kanɔn Nɔvishiet. Ora et labora de kɔntinyu fɔ tɔk. Di Chapel kin ful-ɔp bɔku tɛm insay di de, Kɔnfrɛns dɛn de bɔt di spirit fɔ di Kɔngrigeshɔn ɛn in Status; initiashɔn fɔ kɔnsakret layf ɛn di rudimɛnt dɛn fɔ spiritual layf akɔdin to di Gɔspɛl fɔ Krays. Fɔ wok na fil ɛn na di stɛbul wit kaw ɛn ɔda animal dɛn, fɔ bil pɔnd ɛn chenj di ɔpgarɛt dɛn to ples fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf; waka tu ɔ mɔ fɔ no dɛnsɛf bɛtɛ ɛn go insay kɔmyuniti fraterniti wit di atɛnshɔn fɔ gɛt wanwɔd insay wan rilijɔn Famili akɔdin to di moto we wi Faunda bin pik fɔ wi: Bitwin wi nɔ distans nɔ de: Między nami nie my dali! Gladi de fɔ de togɛda ɛn dɛn kin gɛt fɛt-fɛt bak wan wan tɛm. Dis na man dɛn we ol twɛnti ia we dɛn ɔl tu want fɔ mek dɛn gɛt wan ɔrijinal pɔsin. Bikɔs wi bin kɔmɔt na difrɛn say dɛn na Polan, wan pan wi bin ivin kɔmɔt fa fawe frɔm Ɔstrelia. I sɔri fɔ no se i so ɔrijinal dat wan de di Nɔvis Masta, Fada Jan Jabłoński, tek am pan in motoka ɛn drɔp am na di Jɛnɛral Os na Poznan so dat dɛn go sɛn am bak na in famili os na Ɔstrelia. Tri pan wi bin dɔn ɔlrɛdi bi dayɔsis sɛminari pipul dɛn we bin de aplay fɔ bi rilijɔn ɛn fɔ gɛt ɔdineshɔn as mɛmba dɛn na di Sosayti fɔ Krays fɔ Polish Emigrants. Dis na di fɔs tɛm we a rayt di ful nem fɔ wi Kɔngrigeshɔn, . fɔ tɔch di charisma we na di patikyula ɛn prɛsis gift we di Masta de gi di kandidet dɛn we de kam nak na di Doa fɔ wi Kɔmyuniti. Insay Jun 1972, wi bin tek baysikul fɔ go fa fawe na di nɔt na Goleniów fɔ bɛr Fada Stanisław Rut ɛn wi bin go na Szczecin ɛn wi Sacred Heart Parish. Wi de go dɔŋ pan nɔmba ɔnɔful wan. Wiesław, we wan pan dɛn bin de pan wi batalyɔn, nɔ bin nid fɔ travul fa fɔ du dat; i kɔmɔt na Poznań. Wan de, we i taya afta i dɔn pik pɔt, i sidɔm na in baskɛt we ful-ɔp wit dis prɔdak ɛn tɔk se i nɔ gladi: A bin tink se i nɔ go te igen dɛn go sɛn wi na ɔda kɔntri ɛn a no se dis nɔ go apin so kwik ɛn wetin pas dat dɛn de mek wi wok so tranga wan dat a nɔ gɛt di abit ɔ di trɛnk fɔ am; ɛn i lɛf wi. I bin lɛf smɔl fɔ lɛ a du am misɛf! Ɛn a tɛl di Masta tɛnki fɔ we i stil kip mi na dis nyu Famili, in Famili, di Sɔsayti fɔ Krays. En na so...In di fall wit di fog en di fes sain dem fo kol, a bin sik en stay sohm de na di Infermerie. Dɛn bin tek kia ɔf mi, visit dɛn bin de frɔm kɔleja dɛn ɛn kɔnsolɛshɔn dɛn we dɛn bin de ɛkspɛkt ɛn wɛlkɔm. Fa frɔm mi fɔs Famili, we bin de fil nostaljia fɔ dɛn: Mama ɛn papa, brɔda ɛn sista dɛn, a bin de wet fɔ di big visit we di Novitiate Masta go kam ɛn las las di tɔd ɔ 4 de i kam fɔ si mi. I tan lɛk se yu wik tumɔs fɔ want fɔ bi mishɔnari; Jɔs imajin: wi sɛn yu na Brazil ɛn de di klaymat, yu no, nɔ tan lɛk na Poland etc. So tink gud wan ɛn no se i go mɔs bi se dis nɔto yu ples; A de tɛl yu se, i bɛtɛ fɔ mek gud chukchuk pas fɔ bi lod to ɔda pipul dɛn... ɛn i kɔmɔt... I bin tan lɛk bolt frɔm di blu! Di sem de na ivintɛm a bin plan fɔ rɔnawe; A go kɔmɔt ya we a nɔ tɛl ɛnibɔdi; na nɛt. A pak mi smɔl bag ɛn kɔmɔt na di Infɔmari fɔ go na di domɔt we de kɔmɔt de tek advantej pan di tru tin se ɔlman bin de na di Chapel de sɛlibret wan Rosari Ɔfis wit di Ɛksplɔshɔn fɔ di Blɛsin Sakramɛnt if a nɔ mistek. Aw? Yu go go na do lɛk dis, . we i nɔ grit mi ɛn se gudbai? A bin no se dis insay vɔys, we saf ɛn strɔng di sem tɛm, gɛt sɔntin fɔ tɛl mi: A go nia di smɔl sakristi ɛn si se nɔbɔdi nɔ de de a go insay fɔ yɛri: ɔ mek misɛf- ivin wan tink we de kam biɛn: Wetin mek dis rɔsh! Fɔs slip fɔ ɔda nɛt ɔ tu nɛt ɛn afta dat yu go si wetin fɔ du! A du am ɛn na mɔnin a bin gɛt smɔl prɔblɛm fɔ mɛmba wetin bin dɔn apin di de bifo. Oh yes na yu. A bin vɛks pan di Nɔvis Masta we, instead fɔ gi mi kɔrej, i si se a tu wik fɔ bi mishɔnari. So wetin a go disayd? Masta Jizɔs yu want mi ya ɔ ɔdasay; sɔntɛm a fɔ go na Tarnów fɔ bi dayɔsis prist ɛni we? Ɛn wan aidia we kin kam lɛk smɔl bɔd: Wetin fɔ du if na bin simpul tɛst? Dis Masta fɔ Novis go wan de gɛt fɔ tɔk udat i tink se go ebul fɔ mek in vaw ɛn udat nɔ go ebul fɔ mek. If i kam bak den yu go si...I nɔ ɛva tɔk to mi lɛk dat igen. Na bin mi sikrit ɛn na in yon; A nɔ ɛva aks am dis kwɛstyɔn bak: Wetin mek yu bin de biev da we de? Afta twɛlv mɔnt we a bin de na Nivitiate, dɛn bin admit mi fɔ se mi Vaw dɛn Sɛptɛmba 29, 1972. Ɛn a bin go insay di Meja Sɛminari fɔ stɔdi wit di atɛnshɔn fɔ mek dɛn ɔda mi fɔ bi prist wan de!

Di Sosayti fɔ Krays - di Sɛminari

Di fɔs Sɛminari na di Famili wit di Parish fɔ di dwelling ɛn di tɛm fɔ bi man ɛn Kristian we in ɛkspiriɛns dɛn a sheb as di frut dɛn fɔ natura ɛn supanachɔral divayn grɛs dɛn we dɛn de wok togɛda wit di fri wil we dɛn gi ɛni mɔtalman we dɛn gɛt bɛlɛ ɛn bɔn as fa as natura l grɛs de ɛn na Baptizim we na kwɛshɔn bɔt di biginin fɔ layf we pas mɔtalman we rili nid supanachɔral grɛs fɔ divɛlɔp to di mak we i machɔ we gɛt di nem fɔ oli. Ɔltin na gris - Sent Tɛriza we kɔmɔt na Lisieux bin tɔk rayt, we sho di rili simpul rod fɔ dis oli we fɔ ajɔst: trɔst! Sɛkɔn Sɛminari so fɔ mi bigin insay Ɔktoba 1972 we wit di ɔda wan dɛn a bin gɛt di Academic Index frɔm di an fɔ di Rɛkta fɔ di Sɛminari, Prɔfɛsɔ Fada Bogusław Nadolski. Fɔ tu ia fɔ filɔsofik sɔbjɛkt ɛn 4 ia tioloji sɔbjɛkt. Na di filɔsofik fil dɛm we dɛn stɔdi: Introdyushɔn to filɔsofi, Mɛtafiziks, Tiodyceum, Sayikɔlɔji, Filɔsofik anthropɔlɔji, Ɛtiks, Filɔsofi fɔ rilijɔn, Filɔsofi fɔ nature, Istri fɔ filɔsofi, Tiori fɔ no, Fɔmal lɔjik, Jɛnɛral mɛtodɔlɔji fɔ sayɛns. Di wan dɛn we de rid: Latin langwej, Grik langwej, Inglish langwej, Frɛnch langwej. Gɔd bin ɛp mi fɔ dɔn mi filɔsofik stɔdi wit “rili gud” gred. Glori fɔ di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit! Ɛn na di tioloji eria dɛn we dɛn stɔdi: Introdyushɔn to Oli Skripchɔ, Baybul Akiɔlɔji, Oli Skripchɔ fɔ di Ol Tɛstamɛnt, Oli Skripchɔ fɔ di Nyu Tɛstamɛnt, Patrɔlɔji, Liturji, Fɔndamɛnt Tioloji, Dɔgmatik Tioloji, Ikumɛnik Tioloji, Mɔral Tioloji, Askɛtik Tioloji , Jɛnɛral pastoral tioloji, Pastoral tioloji fɔ emigreshɔn, Kanɔn lɔ, Istri bɔt di Chɔch, Katolik Sɔshial Ɛtiks, Pedagoji, Kateshitik, Homiletiks, Istri bɔt sakral art, Liturjik chant, Pastoral mɛrɛsin. Gɔd ɛp mi fɔ dɔn mi tioloji stɔdi wit “rili gud” gred. A bin aplay fɔ gɛt digri na di Katolik Yunivasiti na Lublin na di Fakulti fɔ Tioloji ɛn a tɛl Gɔd tɛnki, a bin gɛt am Mach 15, 1978 wit di las rizɔlt “rili gud”. Na tru se bɔku mɛmori dɛn de frɔm dis tɛm na mi layf; stɔdi dɛn na bin jɔs pat pan layf na di Sɛminari; impɔtant bɔt na wan pat nɔmɔ; spiritual aktiviti ɛn manual wok fɔ ɛgzampul na di it savis, klin ples ɛn rum dɛn we wi kin chenj ɛvri siks mɔnt wit nyu rummet dɛn (bɔku tɛm na tri pipul dɛn bin de na di sem rum) ɛn spɔt klia wan, aut, kɔs na di parish ɛn di ritɔn to di Famili Os fɔ Krismas tɛm ɛn di Nyu Ia, ɛn afta dat wan mɔnt fɔ vaykashun wit di Mama ɛn Papa ɛn ɔda wan na wan parish we dɛn dɔn pik na di Nɔt-Wɛst teritɔri na di Polan ɔ we nɔ de fa frɔm Wroclaw usay di parish dɛn we di prist mɛmba dɛn de sav wi Kɔngrigeshɔn bin de, fɔ ɛgzampul, na Ziembice, . na Pyrzyce ɔ Szczecin usay wi big big parish we gɛt 30 tawzin pipul dɛn we de na di parish bin de ɔnda di taytul fɔ di Oli At we tide na Sanktua fɔ di Oli At fɔ di Dayɔsis na Szczecin. As fɔ Futbɔl, na mi na bin di golkipa fɔ wi Sɛminari tim ɛn wi bin de ple na di Championship bitwin di Major Seminaries sɔntɛnde wit sɔm sakrifays! Tɛnki to di Tim! Fɔ lɛ di bɔl go, na bin bad tin fɔ mi ɔltɛm. Ɛn udat lɛk fɔ lɔs? A nɔ go tɔk bɔt di tɔpik dɛn we dɛn de stɔdi bɔt filɔsofik ɔ tioloji, bɔt a go sheb ya sɔm risach ɛn tin dɛn we a bin dɔn fɛn we a bin dɔn wok pan fɔ gɛt dis laysens we dɛn tɔk bɔt na di midul pan dis chapta. I de bɔt di Liturgy ɛn mɔ di liturgical creativity akɔdin to di ɔda pipul dɛn we bin dɔn trit dis tɔpik insay Frɛnch. Bɔt dat go de na di nɛks chapta.A go dɔn dis wan bay we a go tɔk bɔt di Rɛkta we bin de na dis pozishɔn we a bin de dɔn mi stɔdi: Na Fada Ɛdwado Simanek. To am ɛn to ɔl di Fakulti fɔ di Sɛminari da tɛm de wan big “Tɛnki” fɔ di savis we dɛn gi wi. Ɛn bak to ɔl di Pipul dɛn we de na di Sɔpɔt Tim ɛn Administretiv Savis ɛn ɔl di Ɔda Pipul dɛn. Na di sem tin bak fɔ di Yunivasiti na Lublin.

Mi Vokeshɔn - Mi na prist

We di Sɛminari fɔ di Sosayti fɔ Krays dɔn, dɛn fɔ mek ɛni Sɛminari du risach na di fil we i intres ɛn ɔnda di dayrɛkshɔn fɔ di Prɔfɛsɔ na di fil. Fɔ mi di chukchuk bin de pan Liturgy ɛn di Prɔfɛsɔ fɔ Liturji Fada Bogusław Nadolski bin gri fɔ dayrɛkt mi ɛn afta dat na di Yunivasiti ɔf Lublin insay dis sem fild na Prɔfɛsɔ Fada Wojciech Danielski bin gri fɔ bi di Prɔmot fɔ mi Mɛmori pan “Creativity in the Liturji”. A bin intres pan di Katolik Liturgy fɔ rizin dɛn we klia. As Katolik prist a go gɛt fɔ sɛlibret di Gret Yukaristik Mistɛri ɔltɛm, we na di Oli Sakrifays fɔ di Misa. Pasɔnali dɛn nɔ bin initiate mi fɔ sɛlibret am insay di Latin langwej. Di chenj dɛn we dɛn dɔn mek afta di kɔnsilia dɔn mek dɛn dɔn sɛlibret di Ɔfis fɔ di Prɛzɛnt Taym (Breviary) ɛn bak di Yukaristik ɛn Sakramɛnt Liturji frɔm da tɛm de (1972) insay pipul dɛn langwej dɛn: insay Polish fɔ di Pɔlish pipul dɛn, insay Frɛnch fɔ di Frɛnch dɛn, ɛn ɔda tin dɛn .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Da tɛm de, wi bin dɔn yɛri bɔt di prɔblɛm dɛn we pipul dɛn kin gɛt we dɛn de agens dis nyu tin; Dɛn bin bigin fɔ no Akbishɔp Masɛl Lɛbvre bak na Polan. A bin rid atikul dɛn na Frɛnch we bin de tɔk bɔt kriaytiv na di liturji ɛn a bin kɔmpoz wan Mɛmori bɔt dis tɔpik. Frɔm di we aw pipul dɛn bin de si di tin dɛn we dɔn pas a no se di tɔpik bin gɛt prɔblɛm ɛn i stil de we wi no di aberreshɔn dɛn we di Oli Misa bin de go bifo mɔ tru di tin dɛn we sɔm prist dɛn bin de du we dɛn tink bɔt se di fetful pipul dɛn gɛt rayt fɔ ɔndastand ɔltin frɔm wetin de apin na Misa . I nɔ simpul lɛk aw sɔm pipul dɛn we de lan fɔ majik bin de imajin, pɔsin kin se. We a kam na Frans fɔ sav di Chɔch na dis Kɔntri, a kam fɔ no kwik kwik wan se pipul dɛn stil nɔ ɔndastand wetin dis big Mistɛri bi ɛn ivin smɔl we dɛn dɔn ebul fɔ ɛkspiriɛns chenj dɛn we dɛn want ɛn improvayz ɛn ɛkspiriɛns dɛn.we dɛn dɔn du witout ɛni kɔntrol. Dat se, a nɔ tink se Monseigneur Lefêbvre in tradishɔnalist dɛn rayt fɔ nɔ gri fɔ di Nyu Rayt fɔ di Misa. Bɔt wi kin ɔndastand wetin dɛn de fred. Witout rijek di Ancient Rite tu: di motu proprio of Benedict XVI na gud solushon from wetin a tink. Dis alaw mi fɔ kɔntinyu ya di tɔpik fɔ chapta 4 na “Mi na Kristian” insay nyu we bikɔs pan May 31, 1978 a bi prist bay di Prɛsbitɛral Ɔdineshɔn we kam to mi tru di savis fɔ di Ɔksijɛn Bisop fɔ Dayɔsis ɔf Poznań Monsignor Marian Przykucki na di rikwest we di Rɛkta fɔ wi Sɛminari Fada Edward Szymanek bin aks fɔ am. Wan ia bifo dɛn ɔdinet mi fɔ bi dikon na di Katolik Chɔch ɛn afta wan ɔda ia, a bi prist! Di kɔs fɔ Probation, Novitiate, Seminary wit in filɔsofik ɛn tiolojikal stɔdi ɛn wan Laysens na di Yunivasiti ɔf Lublin, bin gi mi rayt fɔ aks fɔ ɔdinet fɔ bi prist. Bɔt fɔ tru dis nɔto aw wi fɔ luk di Sakramɛnt dɛn lɛk aw a dɔn tray fɔ du bay we a de go bak to di Ista Mistɛri fɔ Krays ɛn in Gift ɛn Sayn dɛn we gɛt tri kayn: Anɔns, Rɛvɛla ɛn Dayrɛktɔ. Wi nɔ ɛva gɛt ɛni rayt fɔ aks dat. Yu jɔs nid fɔ gɛt Vokeshɔn fɔ dis frɔm di Masta. Na bin lɛk tati pan wi man dɛn we bigin Probation ɛn di Novitiate ɛn yet na bin jɔs ilevin pan wi we bin gɛt Prist Ɔdineshɔn afta sɛvin ia we wi bin dɔn pripia. Wan de na di Sɛminari, a mɛmba, wan Sɛminari we a bin de sheb wan rum wit bin de lisin to myuzik we di domɔt bɛl kɔl wi fɔ wan ivintɛm sɛlibreshɔn. Di we aw i bin de tink bin mek a sɔprayz: Oh dɛn domɔt bɛl ya! Dɛn kin aks wi ɔltɛm fɔ go pre, wi kin taya! I nɔ bin de lɔng afta dat na di Sɛminari; i kɔmɔt de fɔ go du ɔda tin. Bɔt mi sista-in-law in brɔda we kɔmɔt na Kłaj nia Krakow bin du ɔl di stɔdi dɛn we i nid na di Sɛminari na Tarnow ɛn dɛn nɔ bin ɔdinet am fɔ bi prist pan ɔl we i bin want fɔ bi prist so ɛn i nɔ mared te tide. A sɔri fɔ am, Mirosław Kasprzyk, ɛn sɔntɛm ɔda pipul dɛn we nɔ bin ebul fɔ ɔdinet. Na di Masta de disayd dis ɔ in Chɔch insay kɔmyuniɔn wit Am. Di Prist na big big sikrit. A no naw wetin a de tɔk bɔt afta we a dɔn liv am fɔ lɔng lɔng tɛm; bɔt as lɔng as yu nɔto prist yu nɔ no natin bɔt am! Na di sem tin fɔ bi mama ɔ papa; i tan lɛk se i fiba; pan ɔl we na ya di Disishɔn na wan ɔndrɛd pasɛnt di wan we Krays disayd! Wi ansa na fɔ giv-ɔp ɛn fala Am. A want fɔ du am te mi las briz ɛn a de aks Am fɔ dis gris fɔ mek a ebul fɔ du am! A stil vɛks se I pik mi fɔ bi In disaypul we nɔ gɛt ɛni bɛnifit pan mi pat; insay in big sɔri-at.Misericordias Domini in aeternum kantabo.

Mi Vokeshɔn - Mi na dikon

Di ɔdineshɔn fɔ dayakɔn bin de bifo di prɛsbitɛral ɔdineshɔn fɔ lɛk wan ia so. Dɛn bin ɔdinet mi fɔ bi dikon insay May 1977. A mɛmba frɔm dis ia mɔ di pastɔ intanshɔp na di Parish of Saint Jean-Baptiste ɛn di gladi at we a bin gɛt fɔ baptayz di fɔs pikin dɛn we a bin de wok na mi chɔch. Na tru se fɔ rid di Gɔspɛl ɛn gi di Homily na, fɔ wan nyu Dikon we a bin bi, na ɛkspiriɛns we a nɔ go ɛva fɔgɛt fɔ mi di tɛm we a de du dis intanshɔp ɛn afta dat we a go bak na mi Parish usay a kɔmɔt a rili no kwik kwik wan se i nɔ de di sem igen. Di sikrit de de. Krays tek mi “sɛf” ɛn bigin fɔ du tin we i nɔ de dɔnawe wit mi bɔt a kam fɔ no kwik kwik wan se na gudnɛs de du tin ɛn nɔto mi. Fɔ ɛgzampul, a bin kɔmpia di tu tru tin dɛn. We a bin de du mi pastɔ wok insay di sɔmma 1976 na Ziębice di prist bin aks mi fɔ pripia di homily ɛn fɔ tɔk am afta i dɔn rid di Gɔspɛl. So a du am ɛn a gladi bɔt we a kɔmpia dis kɔntinyumɛnt wit wetin a de fil naw, wan ia afta dat, a si di difrɛns we de kam biɛn ɛn a shem smɔl fɔ am. Dis satisfayshɔn we a bin gɛt we a bin de gi di homily ɛn gi am na pɔblik bin mek a kam bak to misɛf ɛn insɛf bin de tink bɔt misɛf nɔmɔ. I bin klia mɔ afta sɔm mɔnt insay Krismas na mi os parish. Di prist bin aks mi fɔ gi di sɛmin na Midnayt Misa. Yu de rili klos to yu dayakonal ɔdineshɔn so a alaw yu fɔ du dat. Na mi Parish! Bifo ɔlman we sabi mi ɛn bifo mi Famili ɛn na Midnayt Misa! Wan pɔsin kin ɛkspɛkt fɔ kɔle am ɛn wɔd dɛn we go mek i prawd: i bin fayn; yu bin tɔk fayn; wi ɔl bin muf etc. Ɛn na so i bin bi bɔt afta di dayakonal ɔdineshɔn a bin rid dɛn tɛm dɛn de bak na mi mɛmori ɛn a bin ivin shem fɔ dɛn na di kes fɔ Ziębice. Na so di Masta bin de gi mi lɛsin dɛn bɔt mi kɔnshɛns! Yu “sɛf” go mek “mi gudnɛs” nɔ ebul fɔ du sɔntin. Dɔn a bigin fɔ lan aw fɔ bi disaypul ɛn bi disaypul. A go go ivin fa “grɛs” de muf fa frɔm di man, frɔm di Kristian, frɔm di dikon ɛn prist ɛn rilijɔn we a bi, if “mi sɛf” nɔ dɔnawe wit insɛf bifo di glori fɔ di Masta we insɛf mek; dat na fɔ se bay di trut bɔt udat na udat ɛn udat de du wetin? Yu go no di trut ɛn di trut go fri yu. If ɛnibɔdi want fɔ bi mi disaypul, lɛ i dinay insɛf ɛn tek in krɔs ɛvride ɛn fala mi. Dis na wetin Jizɔs tɔk klia wan ɛn klia wan ɛn we a de ɛksprɛs ɛvride patikyula frɔm we dɛn ɔdin mi dayakonal ɛn di wan we bin fala am insay wan ia: prist ɔdineshɔn. Lɛ wi de pan dis fɔs we na fɔ ɔl layf bak ɛn yet wi nɔ de tink bɔt am ɛn sɔntɛnde wi kin fɔgɛt am kɔmplit wan wans wi bi prist. Bɔt di Savant Krays nɔ bin stɔp fɔ was di fut (mɔtalman kɔnshɛns) we dɛn bin dɔn gɛt glori wan tɛm; i bin jɔs sheb dis savis wit in yon: gɛt di Oli Spirit we yu go fɔgiv dɛn sin dɛn go fɔgiv dɛn. A mɛmba se a bin de tink bɔt dis nyu dayakonal savis we dikon dɛn nɔ de du; A bin de wɔnda wetin mek? Dɛn bin fɛn di ansa insay di sikrit bɔt di prist wok; as dikon a nɔ bin ebul fɔ rili no am. If a klem se a sabi am i go bi wans bak “mi sɛf” ɛn nɔto “grɛs” we go akt. Ɔl wetin a de tɔk ɛn rayt ya tan lɛk se i kɔmplikt, bɔt nɔto so if gris de ɛn mi sɛf de stɔp. Wetin Sent Jɔn di Baptist se: Naw I fɔ bɔku ɛn mi fɔ go dɔŋ. Mi sɛf tink se dis Bifo di Mɛsaya bin gɛt mishɔn fɔ bi Dikon insay di Nyu Tɛstamɛnt ɛn wan mishɔn fɔ bi Prɔfɛt ɛn Prist fɔ di Ol Tɛstamɛnt. A put dis hypothesis bifo pan di ɔkayshɔn fɔ tink bɔt di pɔrmanent Dayakonat bitwin di wan dɛn we dɛn kɔl so ɛn bitwin ɔl di wan dɛn we wan de bigin nyu ɔdineshɔn fɔ kɔl dɛn prist ɔ bishɔp ɛn we dɛnsɛf na pɔrmanent Dikon ɔltɛm. Dɛn bin alaw wi fɔ gi Kɔmyuniɔn na Oli Misa sɔm tɛm bifo dɛn ɔdinet wi fɔ bi dikon. Na di smɔl smɔl savis dɛn bin de: di lectorate ɛn di acolytate - ɛn afta dat dɛn tɛl wi se: Yu de go pan pastɔ trenin fɔ Oli Wik ɛn Ista; yu go ebul fɔ ɛp di prist fɔ gi di Oli Yukaris. A tink se na bin - a mɛmba gud gud wan wan imɔshɔn we rili nɔ pɔsibul fɔ diskraib te tide. Tɔch Krays in Bɔdi wit mi an ɛn fid Gɔd in Pipul dɛn wit di Bred we kɔmɔt na ɛvin. Dis nɔ ɛva lɛf mi na ɛvri Misa, na dayakonal savis bak. Wan tɛm we a bin de na dikon we stil de de a bin fil “di gudnɛs” we di nyu stet gɛt. A bin dɔn gi Kɔmyuniɔn bifo bɔt “mi sɛf” tek advantej pan di chans fɔ ple pan mi imɔshɔn dɛn. Di teist fɔ pawa! Yɛs! If dɛn nɔ no di stet gris ɔltogɛda lɛk aw i de ɛn wetin i bi, mɔtalman glori de invayd wi kwik kwik wan fɔ ivin lid wi to wan patikyula prayz; wi kin tɛl tin dɛn lɛk aw dɛn de; lɛ wi nɔ bi ipokrit; di mama fɔ Jɔn ɛn Jems we bin kam to Jizɔs fɔ aks fɔ ay ples dɛn we pɔsibul fɔ in bɔy pikin dɛn we i lɛk ɛn lɛsin fɔ tek ɛn lan. Wi nɔ gɛt natura l teist fɔ sav bɔt wi gɛt fɔ sav wisɛf ɔ fɔ sav wi Jizɔs de tɔk klia wan se i nɔ gri wit dis abit: Mɔtalman Pikin nɔ kam fɔ sav bɔt fɔ sav ɛn gi in layf as ransom fɔ di bɔku bɔku pipul dɛn. Di dayakon savis ɛn di prist savis de klia wan de, insay dis shɔt ɛn shɔt sɛntɛns.

Mi Vokeshɔn - Mi na rilijɔn

A nɔ fɔgɛt wan tɛm we a bin dɔn ɔdinet dikon ɛn afta dat a bin ɔdinet fɔ bi prist we a dɔn bi frɔm di Fɛstival fɔ di Akenjɛl dɛn: Sɛnt Maykɛl, Sɛnt Gebrɛl ɛn Sɛnt Rafaɛl we bin apin Sɛptɛmba 29, 1972 na bin rilijɔn, mɛmba na di Sosayti fɔ Krays. So a de go bak to dis tɔpik kwayɛt wan fɔ gladi fɔ dis ɛn fɔ sheb am wans a dɔn no di nyu stet ɛn nyu gudnɛs we dɛn dɔn gi mi frɔm di Masta Gɔd: Di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit, Wan we gɛt layf ɛn tru Gɔd, we na di Triniti we Oli Pas Ɔl. We a bi pɔsin we de gi in layf to dis Gɔd, i de mek a gladi ɛn i de mek a gladi pasmak. Na in choice ɛn nɔto mi yon; na in bin dɔn pik mi lɛk aw i bin pik mi insay di Ol ɛn Nyu Tɛstamɛnt. Ɛn a no se a nɔ no wetin mek? We a bin yɔŋ a bin de wach ɔda bɔy pikin dɛn, a si wan pan dɛn, we kɔmɔt na di neshɔn, . nem Władysław Owsianka ɛn a se to misɛf: Fɔ tru, dɛn go kɔl am fɔ bi prist; bɔt nɔto so i bin bi. A bin dɔn de tɔk bɔt mi sista-in-law in brɔda Wiesława, we na mi brɔda Ignacy in wɛf; Mirosław Kasprzyk bin rili sabi fɔ du ɔltin ɛn i bin gɛt sɛns; i dɔn du ɔl di filɔsofik ɛn tiolojikal stɔdi dɛn we nid, a si am bak na di foto fɔ mi Fɔs Frut Misa insay prushɔn: fayn ɛn intɛligent bɔbɔ ɛn yet i nɔto prist. A si wi grup fɔ rilijɔn afta wi vaw dɛn we wi bin mek Sɛptɛmba 29, 1972, bin de stɔp frɔm wan mɔnt to di nɛks mɔnt ɛn frɔm tati na di biginin to ilevin fɔ ɔdinet fɔ bi prist. Bikɔs a bin de wit Mirosław na di sem famili bikɔs mi brɔda mared, we dɛn ɔl tu na sɛminari, . A bin de tɔk wit am insay di ɔlide we a bin de go fɛn di yɔŋ man ɛn in wɛf bɔt spiritual tin dɛn ɛn a bin notis di difrɛns bitwin in we aw i de si wetin fɔ du na di Chɔch ɛn in yon; A bin want am fɔ mek i bɛtɛ; bɔt i tɛl mi se: yu na rilijɔn so yu tink lɛk dat, a de rɛdi fɔ bi dayɔsis prist so na de dis difrɛns kɔmɔt; A nɔ bin biliv wetin i bin de ɛksplen. Ɛn a tink se if i bin lisin to mi ɛn chenj di we aw i de si tin, i fɔ dɔn bi prist. A nɔ shɔ, bɔt a tink se na so. Di Gɔspɛl na di sem fɔ ɔlman; Di tin dɛn we Gɔd kin disayd fɔ du difrɛn bɔt i nid wokman dɛn fɔ avɛst. In advays fɔ sɔlv di shɔt shɔt vokeshɔn na prea! Fɔ bi rilijɔn na fɔ kip di faya we de kɔmɔt na prea layf! I de rifer wi ɔltɛm to Gɔd in spɛshal gudnɛs. Di famɔs wɔd we Sɛnt Tɛriz we na di Pikin Jizɔs bin tɔk: “Ɔltin na gudnɛs!” i tan lɛk se i ɛgzajarayt bɔt i na Dɔkta fɔ di Chɔch frɔm 1997 we Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin prɛd. In Vita Consecrata na Dokumɛnt fɔ rid ɛn rid bak, bak ɛn bak, fɔ ɔndastand wetin i bi fɔ bi rilijɔn. Bay di we - Sent Jɔn Pɔl II go bi Dɔkta fɔ di Chɔch rili jisnɔ, a biliv se. We a bin go insay di Sosayti fɔ Krays a nɔ bin no natin bɔt wetin rilijɔn layf bi; bɔt fɔ tru, natin nɔ de. A bin kam fɔ no se na we a bin prɛzɛnt misɛf bifo di Rispɔnsibul fɔ Risepshɔn fɔ di Jɛnɛral Os na Poznań, Fada Ɛdmɔn Kufel, se na bɔt di Kɔngrigeshɔn ɛn fɔ bi fɔs pɔsin we de wɔship Gɔd ɛn afta we dɛn admit mi fɔ mek Vaw tru di Novitiate, sɔntɛm dɛn go ebul fɔ rayt mi nem na di Meja Sɛminari, ɛn ɔda tin dɛn. A bin tɛl misɛf se: Bikɔs a dɔn ɔlrɛdi de ya ɛn na wan we we nɔ kɔmɔn, lɛ wi tek tɛm luk wetin dis de tɔk bɔt. Ɛn a bin de, as a de si smɔl smɔl, a nɔ bin shɔ bɔt ɛnitin, mɔ afta a dɔn ɛkspiriɛns dis prɔblɛm we a dɔn ɔlrɛdi sheb usay a nɔ bin gɛt fɔ kɔntinyu di rod igen we a bin dɔn bigin. Naw na wan pan di ol rilijɔn pipul dɛn we a si se a gɛt 42 ia sinia yu kin se. So wetin a go se bɔt dis? Mek ɔltin fit togɛda! Na dat a go se! Na kondishɔn se man nɔ separet wetin Gɔd gɛt ;i! Dɛn wɔd ya de mek wi go bak to di tɔk we di Faresi dɛn ɛn Jizɔs Krays bin tɔk bɔt mared; bɔt di ansa we Jizɔs gi kin apin to bɔku tin dɛn pas aw pɔsin kin tink fɔs. Di wok fɔ wanwɔd ɛn wanwɔd na kɔmɔn pastɔ wok we Gɔd ɛn mɔtalman de du. I stil de bɔt di Alɛyshɔn. A lan fɔ gladi fɔ dis impɔtant wɔd insay di wan ol istri bɔt mɔtalman. Dis na tru fɔ di natura wɔl ɛn bak di wɔl we pas mɔtalman. Dis kin apin to mared ɛn rilijɔn layf bak. Mi kɔleja na di Sosayti fɔ Krays we de wok na di sem Dayɔsis, Jarosław Kucharski, de insay di prɔses fɔ kɔmɔt na dis Kɔngrigeshɔn ɛn bi jɔs dayɔsis prist; nɔto so: fɔ separet wetin Gɔd dɔn mek wanwɔd insay insɛf? Yu nɔ tink se dis tan lɛk se dɛn dɔn dayvɔs ɛn dɛn dɔn brok di agrimɛnt? Bɔt yes, bɔt yes...Bɔt i go kɔntinyu fɔ bi prist! Okay, i go de so ɛn i go ivin de bi dikon in ad akɔdin to wetin wi bin dɔn tɔk bifo tɛm. Bɔt i nɔ go bi pɔsin we de wɔship Gɔd igen. Tɛnki to mi Kɔmyuniti fɔ wɛlkɔm mi 42 ia bifo insay in midul ɛn alaw mi fɔ bi rilijɔn ɛn insay Alayns wit am we a op fɔ sote go! Tɛnki bak!

Dɛn sɛn am fɔ mishɔn - di Pristhood

Insay di chapta we dɔn pas a bin tɔk bɔt Krays in wɔd dɛn bɔt am: Mɔtalman Pikin nɔ kam fɔ mek dɛn sav am bɔt i kam fɔ sav ɛn gi in layf as fridɔm fɔ bɔku pipul dɛn. A rayt se di sɛkɔn pat pan di sɛntɛns gɛt fɔ du wit in Prist wok. Wi prist dɛn de sheb in Yunik Pristship bay Gɔd in gudnɛs. Dis na Mistɛri! Yu nɔ no am pas yu de de! A bin gɛt pikchɔ ɛn asɔmpshɔn dɛn na mi smɔl ed bɔt di man, fɔ Kristian, fɔ rilijɔn pɔsin ɛn las las fɔ wan dikon bɔt ɔl dat nɔto natin we yu kɔmpia am to rial tin. Wans bak na rial tin fɔ Grɛs. Mɔ tin dɛn de we de ambɔg wi pas kɔnvɛgshɔn ɛn wan gudnɛs fɔ bifo di ɔda gudnɛs so dat dɛn go put ɔltin na di rayt ples! Di fɔs mɔnt dɛn na di pastɔ mishɔn kin chɛk kwik kwik wan usay wi de wit ɔl dis. Mɔtalman in nature, . A dɔn tɔk se i bɛtɛ fɔ mek dɛn sav yu ɔ fɔ mek dɛn sav yu pas fɔ de na di savis. Ɛn yet: fɔ bi prist na fɔ sav Krays in Prist ɛn nɔ fɔ yuz am ivin fɔ gud tin dɛn. Insay mi fɔs parish a bin gɛt 4 vilej dɛn fɔ sav, so ɛvri Sɔnde 4 Misa fɔ sɛlibret ɛn na tu vilej dɛn fɔ du kateshizm frɔm mɔnin te ivintɛm. I bin de na Suchań nia Stargard, as vika fɔ di Parish Prist, Fada Tadeusz Jóźwiak, fɔ wan ia ɛn afta dat, di nyu Parish Prist, Fada Józef Kosobucki, fɔ di sɛkɔn ia. Di pɔsin we bin de bifo mi as vayka, we nem Fada Zɛnɔn Broniachik, bin de kam fɔ rɛdi fɔ go na Ɔstrelia. Aw a bin gladi ɛn gɛt zil fɔ akɔmplit dis savis, dis mishɔn, ɛn ful mi layf wit di gladi at fɔ sav ɛn fɔ bi yusful. “Gi yu layf as ransom” – den dis na wetin i min fɔ bi prist akɔdin to Krays in at. Pikin, yɔŋ pipul, man ɛn uman, sik ɛn ol pipul dɛn. A tɛl Fada Tadeusz tɛnki fɔ we i trɔst mi ɛn gayd mi pan di fɔs step dɛn fɔ di parish ministri! Tu ia we dɛn liv fayn ɛn ful-ɔp wit ɔl kayn gudnɛs we dɛn gɛt ɛn di savis dɛn we dɛn dɔn du. A bin de lan as Novis aw fɔ alaw grɛs fɔ wok frɔm di wɔl we pas mɔtalman to dis natura wɔl we so wund ɔlsay ɛn we nid divayn sɔri-at. Ɛn afta dat, dis de we wi nɔ go ɛva fɔgɛt ɛn we wi nɔ go ɛva fɔgɛt, de kam insay dis ia 1978. Yɛs, dɛn bin pik Kadinal Karol Wojtyła fɔ bi Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn. Na jɔs fayv mɔnt nɔmɔ i dɔn bi prist ɛn i dɔn dɔn fɔ 27 ɛn af ia ɔnda in Pɔntifayt. A gladi fɔ bɔn ɛn fɔ liv insay dis tɛm na di istri fɔ di Chɔch ɛn fɔ mɔtalman usay mi Kɔmpatriɔt bin akɔmplit in nobul mishɔn. Ɛn stil fɔ liv lɛk man we a bi ɛn we na Pɔl, bɔt dat nɔ bin inof fɔ Divayn Prɔvidɛns! Nɔ, Gɔd bin want mek a de wit am di dikon, di prist ɛn di rilijɔn. Di ayt fɔ gladi at ɛn di gudnɛs! Masta, i wɔndaful. Ɔlrɛdi we dis apin, a go bak to dis ivintɛm fɔ Ɔktoba 16, 1978, bɔt frɔm ɛn te i nɔ tu te yet, Epril 27, 2014 we dɛn mek am kanonis na Rom. A nɔ ebul fɔ biliv am! Bɔt a fɔ kam bak fɔ sheb di tin dɛn we a dɔn fɛn bɔt di layf we di yɔŋ prist bin gɛt we a bin de na mi Fɔs Perish. A bin gɛt wan shɔk! Insay di vilej we dɛn kɔl Słodkówko, na wan pat pan tri pan di pipul dɛn nɔmɔ we bin de de bin kam na di Oli Misa Sɔnde. Untinkable kompare to mi Parish of origin. Ɛn afta dat we a bin de go fɔ sɛlibret Ista Misa na wan ɔda vilej Słodkowo a si di man dɛn de pul dɛn ɔs ɛn kat fɔ go wok na di fil! I nɔ bin bɛtɛ na ɔda vilej dɛn ɛn a bin de sɔri fɔ dɛn. Na so di Masta bin de rɛdi mi fɔ mi fiuja mishɔn na Frans, bɔt a nɔ bin no dis yet. Afta di fɔs mɔnt dɛn we dɛn bin gɛt zil, wan patikyula taya bin kam. A bin tink se dis smɔl tri pat pan di wan dɛn we de du di prɛktis go tɔn to af jisnɔ ɛn afta dat insay tu ia na wan pat pan tri pipul dɛn nɔmɔ we nɔ de du di prɛktishɔn, we de tɔn agens ɛn we nɔ de gri fɔ du wetin rayt go de. Wans bak, a admit, a mek misɛf trap bay “mi sɛf” ɛn “di gudnɛs fɔ Gɔd” nɔ bin de! Wan fayn gyal bin kam nia mi fɔ gi mi ɛp an ɛn a bin nid am bɔt... i de fɔ natin... na dat sɔmbɔdi... we de atrak ɛn we de push... i nɔ mata to am...di dɛbul...i want fɔ sakrifays...fayn Olga! wan de a bin tɛl am. lɛ wi ɔl tu tek di rosary ɛn se am lawd wan, ɔdasay natin nɔ go wok igen a de na di ɛnd pan mi trɛnk, a de apil to Gɔd in gudnɛs, ɔdasay a de kɔmɔt ya, a fɔ rɔnawe! A ɔndastand mɔ naw ɛn frɔm da tɛm de di ples ɛn di wok we di Blɛsin Vɛjin Meri de du! I bin dɔn es in an to mi ɛn I pul mi kɔmɔt na denja ɛn di dɛbul go gladi fɔ dɔn win. Tank yu Masta! Tank yu, Meri! Ɛn Tɛnki Yu Layf! Fɔ lɛk wan fayn gyal pikin nɔ bin ebul fɔ izi pas dis. Bikɔs a no usay a bin de a de tɛstify di trut. Sɔm pan mi kɔleja ɛn kɔnfrɛns dɛn dɔn lɛf di Priesthood ɛn a de ol te naw; bɔt udat a bi fɔ jɔj dɛn? A kin pre fɔ dɛn wan wan tɛm. Beta du di wan dem we bin lef di Seminary bifo, na stil taim...Bot afta?...Bot nau? Nɔ! Hail Mary we ful-ɔp wit gudnɛs! Gɛt fɔ mi dis gudnɛs fɔ akɔmplit mi mishɔn te di ɛnd ɛn fɔ kɔntinyu fɔ bi wetin a bi: man, rilijɔn, dikon ɛn prist fɔ di Masta!

Frans, a dɔn lɛk yu frɔm di fɔs tɛm we wi mit

If fɔs nem dɛn de we gɛt dɛbul yus ɛn dis na di kayn tin wit di nem “Frans” sɔmbɔdi go tink se a de deklare mi lɔv fɔ wan fayn gyal! Bɔt nɔto so! Na Frans a de tɔk bɔt! fɔ dis fayn kɔntri we ful-ɔp wit wɔndaful tin dɛn, di big Gɔt fɔ di Chɔch. Bifo di sɛkɔn vaykashun na mi prist in layf kam, di prɔpɔzal rich na mi adrɛs: Yu kin chenj di tu prist dɛn na Frans so dat dɛn go rɛst? A nɔ ɛva go ɔda kɔntri bifo, ivin na Polan nɔ de ɔdasay pas wan tɛm na Częstochowa, wan tɛm na Krakow ɛn afta dat fɔ sɛvin ia na Poznań ɛn Kiekrz. Naw na di Dayɔsis na Szczecin, wan Parish fɔ di sɛvin vilej dɛn ɛn dis inviteshɔn: Go na Frans fɔ di ɔlide dɛn nɔmɔ. A bin gri! Fɔs tɛm bak a bin gɛt fɔ tek di plen. Ɔ fɔ se na di plen we dɛn fɔ tek mi. Julay ɛn Ɔgɔst 1980, na ya a de na Montigny-en-Ostrevant na di Nɔtan dipatmɛnt. If a giv dis taytul to di chapta na bikos na lov at fes sight. I spɛn tu mɔnt na di Dayɔsis na Kambrai ɛn du wan pastɔ mishɔn wit di Polish famili dɛn we bin de wok na di mayn, wan big kol mayn na dis vilej ɛn na Pɛkwankɔt we de nia. Fɔs mɔnt insay Julay wit Fada Ludwik Słomiany ɛn di sɛkɔn Ɔgɔst wit Fada Jan Guzikowski. Wi nɔ go ebul fɔ ɔndastand dis fridɔm briz we de blo oba yu we yu kɔmɔt na di kɔntri ɔnda di gɔvmɛnt we nɔ gɛt wɛlbɔdi ɛn we de mek yu sɔfa! A blo di fresh briz dip wan ɛn afta dat, a bin rili gladi fɔ diskɔba Notre Dame de Lourdes pan wan pilgrimej. Na tru Am, we bin so gras ɛn fayn, na in a bin lɛk Frans. Dɔn, wi no se a de tok boht wan Kontri ba a de tok naw boht wan Girl, wan Virgin, wan Woman, dis taim witout eni danger lek bifo, on di kontri! Fada Stanisław Stefanek, di vayz-jɛnɛral fɔ wi Kɔngrigeshɔn, we i nɔ go te igen go bi Ɔksijɛn Bisop na Szczecin, du mi bɔku gud bay we i sɛn mi to dis riplesmɛnt mishɔn, a rili gladi fɔ am, fɔ dat ɛn bak fɔ tich wi na di Sɛminari di bɛsis tin dɛn we de insay di Ol Tɛstamɛnt. Di kwayɛt mɔnt we na Julay bɔt nɔto Ɔgɔst mɔnt; Wetin du? Strayk dɛn na Gdański ɛn Szczecin ɛn Silesia ɛn ɔda say dɛn: Sɔlidariti! Afta di Polish Pop bin go na in yon kɔntri insay 1979, di neshɔn bin muf ɛn wek; i nɔ de fred igen bikɔs i biliv di wɔd dɛn we dis Slavik Pop bin tɔk: Nɔ fred! Victory Square las ia bin ful-ɔp wit krawd na Warsaw we bin chalenj di gɔvmɛnt we nɔ de blo ɛn we nɔ gɛt pawa fɔ chenj layf fɔ bɛtɛ. Ɛn naw na di wokman dɛn de rijek wan wokman pati: di standɔf we dɛn ɛnjɔy ɛn di nɛgoshyɔn we mek wi no wetin wi dɔn no frɔm da tɛm de. We a go bak na Polan Sɛptɛmba 1, dɛn dɔn ɔlrɛdi sayn di agrimɛnt dɛn; di gɔvmɛnt bin giv-ɔp; di fri union go ebul fɔ de ɛn difend pipul etc. A kam fɔ no se dɛn transfa mi na Szczecin insay di Parish of the Sacred Heart!Di wan we wi bin de go we wi bin de kam de wit baysikul frɔm di Novitiate. Wan rili bɔku pipul dɛn we gɛt 30 tawzin pipul dɛn. Frɔm di kɔntri to di big siti. Wan nyu ɛkspiriɛns lɛk bɔku Misa dɛn na Sɔnde bɔt na di sem chɔch: Fayv homilies na di ɔda say ɛn afta dat di Ay Skul studɛnt dɛn ɛn di bɔku bɔku visit dɛn to famili dɛn na os ɔltɛm. I tan lɛk big spiritual faktri fɔ tru. A de liv na di ɔpgarɛt, na wan rawnd winda nɔmɔ ɛn di ɔt we kin wam insay di sɔmma kin mek layf nɔ pɔsibul; di prist Stanisław Misiurek ɛn sɔm vika dɛn we inklud mi wit dɛn ɛn di prist dɛn we dɔn ritaia. Ɛn bak di Brɔda dɛn na di Sosayti fɔ Krays, rilijɔn bɔt nɔto prist ɔ dikon: wan na sakristan, di ɔda wan - na kuk, ɛn di ɔda wan stil na dɛkɔretɔ: Piotr Szafranek, mi neba na di ɔpgarɛt. Szczecin de expiriens histri moments lek Gdansk en lek ol Poland fo dat mata. a si pipul de brith likli lek mi na frans jisno na di eria of fridom. Afta wan ia we a dɔn wok tranga wan, dɛn dɔn pik mi fɔ go ɔda kɔntri fɔ go du mishɔn afta nɛks Krismas! Usay, yu tink? Na Frans! Yɛs, afta a kam bak frɔm di fambul vaykeshun - mi rum bin jɔs de tɔk Frɛnch; tep dɛn we de rɔn ɛn ripit; A lan na sɛkɔndari skul bɔt dat na bin tɛn ia bifo dis tɛm! A bin notis na Frans we a bin de go ɔlide se i lɛf smɔl fɔ lɛ a nɔ gɛt yus na dis eria; ol di french pipul dem we a mit bin tok tu kwik en di journalist dem na televishon ivin fast. So, a ɔndastand: mi neba dɛn na di ɔpgarɛt bin taya wit Frɛnch. Dɛn go dɔn tɛl di Supiriɔ: dɛn fɔ sɛn dis wan kwik kwik wan na Frans we i dɔn lɛk. Yu go du yu pepa bifo Krismas: Paspɔt yu dɔn gɛt, bɔt yu nid nyu visa. Very gud..In di meantime yu go sav na di Cathedral of Saint James. Na Sɔnde yu go sɛlibret Oli Misa de na 7 a.m. Disɛmba 11, 1981 ɔltin dɔn rɛdi: di paspɔt gɛt di visa frɔm di Frɛnch Ɛmbasi na Wɔsaw. Insay sɔm dez a go krɔs Poland frɔm ɔp to dɔŋ wit tren fɔ go ɛn ɛkspiriɛns di las Krismas na di Famili ɛn di Parish usay a kɔmɔt. En den a go se gudbai to evribodi en long liv Poland en long live France. Bɔku sno bin fɔdɔm dɛn tɛm dɛn de. Sɔnde mɔnin a kin grap ali fɔ sɛlibret Misa 7 a.m. na di Katidral. Di homily don redi ol abaut joy as Sent Paul di Apostol aks fo di sekon ridin, na di Sande we dem kol: Laetare we min joy. Sɔnde mɔnin a kin grap ali fɔ sɛlibret Misa 7 a.m. na di Katidral. Di homily don redi ol abaut joy as Sent Paul di Apostol aks fo di sekon ridin, na di Sande we dem kol: Laetare we min joy. Sɔnde mɔnin a kin grap ali fɔ sɛlibret Misa 7 a.m. na di Katidral. Di homily don redi ol abaut joy as Sent Paul di Apostol aks fo di sekon ridin, na di Sande we dem kol: Laetare we min joy.

Polan, mi kɔntri, a nɔ go ɛva fɔgɛt yu

Na Disɛmba 13, Sɔnde bin stil dak, a kɔmɔt na di prɛsbitiri na di Sakrɛd At ɛn mek mi we fɔ go na di Katidral fɔ Sɛnt Jems na Skɛsin, a go insay di sakristi, a wɛr di prist klos ɛn a go na di chɔch ɛn mi bigin di Sɛlibreshɔn fɔ di tɔd Sɔnde na di Frɔnt.Di Gɔspɛl ɛn di homili bɔt gladi at; Afta sɔm tɛm a kam fɔ no se sɔntin nɔ rayt. Pipul dɛn kin pul tisu ɛn kray. Wetin de apin? A kin shɔt di homili ɛn kɔntinyu di Misa ɛn gi di blɛsin. Afta Thanksgiving a kam bak na di Sacristy en a si sohm Parishioners we adres mi: So yu no sabi? A nɔ no wetin? Jɛnɛral Jaruselski bin prɛd se wɔ go de na midulnɛt; bɔku mɛmba dɛn na Solidarnćść dɛn kin arɛst ɛn put dɛn insay sɔmsay... ɛn ɔda tin dɛn Na dis na di jenɛral sɔprayz, nɔbɔdi nɔ bin de tink se dis go apin. Jɛnɛral blok fɔ di kɔntri. Yu nɔ go ebul fɔ kɔmɔt na yu rijyɔn if yu nɔ gɛt rayt frɔm di militia. A go na polis steshɔn Mɔnde ɛn dɛn tek mi paspɔt wit di French visa ɛn put stamp pan am: Kansel. Natin nɔ de we valid igen. Yu nɔ go ebul fɔ kɔl ɛnisay; ɔltin dɔn blok. A aks fɔ lɛ dɛn alaw mi fɔ go wit tren fɔ go na Wɔsaw fɔ aks di Praymɛt na Polan fɔ put an pan di Ministri fɔ di Intɛriɔ so dat dɛn go alaw mi fɔ go na Frans lɛk aw dɛn bin dɔn plan. A bin gɛt di pemishɔn ɛn na Wɔsaw di intavyu we Kadinal Józef Glemp bin du, dɛn bin krawn am wit sakrifays; Insay sɔm dez ɔltin dɔn validet bak, ivin di visa. Afta a go bak na Szczecin, a de aks fɔ ɔtorizeshɔn fɔ go na di Maùopolska Rijɔn to mi Vilej, mi Famili ɛn mi Parish usay a kɔmɔt. Di Masta mek am pɔsibul fɔ win ɔl di tin dɛn we bin de ambɔg am. Afta krismas en nyu ia a aks fo permishon bak fo go wit tren na Poznań den na Warsaw bak fo tek di plen en go na Frans. Na Janwari 17, 1982, a bin kɔmɔt na Polan wit tu bag fɔ bigin di nyu layf ɛn di nyu mishɔn, sɔntɛm fɔ di ɔda pat na mi layf na dis wɔl. Na gɔd nɔmɔ no! We a bin kɔmɔt na Polan a bin ol tati ia. A de rayt dɛn mɛmori ya tati tu ɛn af ia afta dat insay 2014 ɛn a nɔ fɔgɛt Poland, we na mi fɔs kɔntri! Bɔt a adopt Frans ɛn i adopt mi ​​bak: na mi sɛkɔn kɔntri ɛn a lɛk Frans. Gɔd na mi witnɛs se a rili lɛk am! A lɛk Poland bikɔs fɔ lɛk na mi Vokeshɔn ɛn bikɔs a na man, bikɔs a na Kristian, bikɔs a na rilijɔn pɔsin, bikɔs a na dikon, bikɔs a na prist. Yes, ɔl dis na tru ɛn mi lɔv fɔ Polan na tru, as mi lɔv fɔ Frans na tru bak. Ɔl wetin a rayt na di fɔs chapta dɛn bɔt mi Vokeshɔn na ɛksplen we dɛn gi so fɔ di kwɛshɔn wetin mek mi Vokeshɔn na lɔv. We a de tɔk dis, a gri wit Lil Tɛriza we kɔmɔt na Kamɛl na Lisieux. Ɛn a de rayt dis Julay 16, we di Chɔch de ɔnɔ di Blɛsin Vɛjin Our Lady na Maunt Kamɛl.Di Vokeshɔn fɔ Lɔv de sho insay wan sublaym we insay dis Vɛjin ɛn Mama fɔ Gɔd.Gɔrgeous. Ɛn wetin Sent Tɛriz rayt bɔt di Pikin Jizɔs ɛn di Oli Fes na sɔntin we rili wɔndaful. Na dɛn wɔd ya we a kin gladi fɔ kot: “Charity gi mi di ki fɔ mi wok. A bin ɔndastand se if di Chɔch gɛt bɔdi, we gɛt difrɛn mɛmba dɛn, . i nɔ bin de lɔs di wan we nid pas ɔl, di wan we ay pas ɔl; A ɔndastand se di Chɔch gɛt At, ɛn dis At de bɔn wit lɔv. A ɔndastand se na Lɔv nɔmɔ mek di mɛmba dɛn na di Chɔch akt, se if Lɔv fɔ skata, di Apɔsul dɛn nɔ go anɔys di Gɔspɛl igen, di Martyrs nɔ go gri fɔ shed dɛn blɔd...A ɔndastand se lɔv de kɔba ɔl di vokeshɔn dɛn, da lɔv de bin ɔltin, dat i bin embras ɔl tɛm ɛn ɔl ples...; in wan wɔd, se i de sote go!...So, insay di ɛksɛs fɔ mi delirious gladi, a kray se: O Jizɔs, mi Lɔv...mi vokeshɔn, las las a fɛn am, mi vokeshɔn, na lɔv!.. .Livres des Jours AELF Paris 1976 p.1608n. Di wan dɛn we de stɔdi bɔt di Baybul A ɔndastand se na Lɔv nɔmɔ mek di mɛmba dɛn na di Chɔch akt, se if Lɔv fɔ skata, di Apɔsul dɛn nɔ go anɔys di Gɔspɛl igen, di Martyrs nɔ go gri fɔ shed dɛn blɔd...A ɔndastand se lɔv de kɔba ɔl di vokeshɔn dɛn, da lɔv de bin ɔltin, dat i bin embras ɔl tɛm ɛn ɔl ples...; in wan wɔd, se i de sote go!...So, insay di ɛksɛs fɔ mi delirious gladi, a kray se: O Jizɔs, mi Lɔv...mi vokeshɔn, las las a fɛn am, mi vokeshɔn, na lɔv!.. .Livres des Jours AELF Paris 1976 p.1608n. Di wan dɛn we de stɔdi bɔt di Baybul A ɔndastand se na Lɔv nɔmɔ mek di mɛmba dɛn na di Chɔch akt, se if Lɔv fɔ skata, di Apɔsul dɛn nɔ go anɔys di Gɔspɛl igen, di Martyrs nɔ go gri fɔ shed dɛn blɔd...A ɔndastand se lɔv de kɔba ɔl di vokeshɔn dɛn, da lɔv de bin ɔltin, dat i bin embras ɔl tɛm ɛn ɔl ples...; in wan wɔd, se i de sote go!...So, insay di ɛksɛs fɔ mi delirious gladi, a kray se: O Jizɔs, mi Lɔv...mi vokeshɔn, las las a fɛn am, mi vokeshɔn, na lɔv!.. .Livres des Jours AELF Paris 1976 p.1608n. Di wan dɛn we de stɔdi bɔt di Baybul

A lɛk Poland lɛk man

Di tin we apin na Stary Sącz High School na di French klas we a tɛl di French ticha, Misis Ana Hasko, se a na Polan ɛn a nɔ go ɛva kɔmɔt na Polan bikɔs mi I lɛk am ɛn a tink se a go de de sote go , dis ivent bin dɔn ɔlrɛdi bi rivyu fɔ mi bak. A bin rili no da tɛm de fɔ di fɔs tɛm so strɔng wan aw a lɛk mi kɔntri, Polan, da tɛm de a bin risk fɔ gɛt wan rili bad gred at ɔl if nɔto so I nɔ wɔs. Bɔt Madam Ana Hasko, we tich wi fɔ lɛk Frans bay we i tich wi Frɛnch, bin tu sɛns fɔ mek i nɔ ɔndastand wetin a bin tɔk se a lɛk Polan. I luk mi na mi yay ɛn luk mi yɔŋ pɔsin we ol 17 ɔ 18 ia ɛn tɛl mi se: Mi pikin, aw yu go se yu nɔ go kɔmɔt na Poland bikɔs yu nɔ ebul fɔ no yu fiuja? Ɛn na bin fayn ansa! I nɔ bin de go chalenj ɔ mek a nɔ valyu di lɔv we a gɛt fɔ Polan; i bin jɔs de fɔ mek a nɔ no wetin di tumara bambay go sho bɔt di say we a de. Yu kin liv ɔdasay pas Polan ɛn stil lɛk am, ɛn na so i bi fɔ mi. Di lɔv we a gɛt fɔ Polan na, fɔs, na rili nɛchral lɔv fɔ man lɛk mi. Insai mai nature as a man evritin kom to mi from am. Mi mama ɛn papa na bin Polan pipul dɛn ɛn dɛn kɔmɔt na Polan. Ɔl wetin dɛn bin dɔn gɛt frɔm dɛn yon Mama ɛn Papa dɛn bin de tray fɔ pas to wi dɛn pikin dɛn. Ɔlrɛdi we dɛn bin de pik fɔs nem dɛn we dɛn bin de gi wi wan afta di ɔda, dɛn nɔ bin fɔgɛt Pɔland ilɛksɛf na di Chɔch we dɛn bin de tink bɔt pas ɔl, fɔ ɛgzampul: Ignace, Joseph, Marie, Thérèse ɛn André , di las wan. Bɔt mi nem: Kasimir ɛn mi sista: Stanisława, we kam jɔs wan ia afta mi, na fɔ tɔk klia wan bɔt di istri bɔt Polan. A bin kam fɔ no dis kwik kwik wan ɛn di Mama ɛn Papa dɛn bin kɔnfɔm dis intapriteshɔn. Polan we bin de insay dɛn tɛm bin rili po ɛn i bin jɔs kɔmɔt frɔm di fɔrina dɛn we bin de mek in tri neba dɛn sɔfa afta 123 ia we dɛn nɔ bin taya fɔ tinap tranga wan ɛn bɔku heroic insurrections. Dɛn bɔn mi papa insay 1921 we Polan bin dɔn de nɔs in wund dɛn fɔ tri ia, i bin fri ɛn i bin gɛt pawa, bɔt na fɔ lɛk twɛnti ia nɔmɔ. Di bad bad wɔ we Hitler ɛn Stalin bin fɛt lɛk pinsa dɛn go tray bak fɔ dɔnawe wit am sote go. A bin gro ɔp ɔnda di Stalinist gɔvmɛnt ɛn afta dat a bin de ɔnda di lay lay pretenshɔn dɛn we di tin dɛn we dɛn kɔl “sɔshial jɔstis” aydia bin de mek. If a fɔ tɔk di wan ol tru, a bin admit insay mi filɔsofik riflɛkshɔn ɛn tɔk wit ɔda vishɔn dɛn bɔt tin dɛn se tin dɛn bin kɔmpleks pas wetin ɛnibɔdi kin jɔj. Di aidia fɔ fɛt di we aw pipul dɛn nɔ sabi rid ɛn rayt na bin fayn aidia ɛn wi ɔl bin bɛnifit frɔm am bikɔs ɔf fri ɛn kɔmpalsɔri skul. If na dat nɔmɔ, Polan ɛn in neshɔn nɔ bin fɔ dɔn tɔn agens di prɔgrɛs we klia. Bɔt fɔ fɔgɛt in istri we dɔn ol fɔ wan tawzin ia ɛn fɔ mek i nɔ gɛt wan valyu pan di kɔst fɔ de biɛn ɔda kɔntri lɛk di Sɔviɛt Yuniɔn bay we dɛn ayd frɔm di pipul dɛn di “agrimɛnt” dɛn we Tɛheran ɛn di wan dɛn na Jalta bin mek, na bin tin we rili bad. As man nɔmɔ, a bin chalenj dɛn ɛn a bin de tray fɔ sho dis bay di kategorial nɔ gri fɔ kɛr di rɛd flag we dɛn de du skul demonstreshɔn. Ɛn afta dat we a kam fɔ no frɔm mi papa se dɛn de trik am bay we dɛn de put prɛshɔn pan am fɔ jɔyn di Pati fɔ gɛt ɛp fɔ in big famili, a vɛks. Di lɔv we a bin gɛt fɔ Polan bin kɔmɔt frɔm mi mɔtalman rizin ɛn di tru tin dɛn we bin de apin na di istri. Tɛnki to di papa we bin gɛt dis istri no we dɛn bin dɔn riinfɔs bay fayv ia we i bin de muf go ɔdasay usay di nostaljia fɔ di kɔntri we dɛn de prey to agreshɔn frɔm ɔl di say dɛn bin gi am dis moral trɛnk fɔ transmit to in pikin dɛn se wetin impɔtant pas ɔl na fɔ gi yusɛf tru wok ɛn prea to wan in famili, to in Ɔmland ɛn tru ɔl dis fɔ gi insɛf ɔl to Gɔd di Krieta we rili fit fɔ gɛt dis rɛkɔgnishɔn ɛn tɛnki frɔm wi. Insay di las tɛn ia na in layf, mi papa bin blaynd. Bɔt i bin no ɔltɛm bɔt wetin de apin na Polan ɛn na di wɔl. Na tank to di redio set - teknikli speaking - we dem ofa mi to am, bot to tok difren and strong, na tanks to Redio Maryja we Fada Tadeusz Rydzyk foun fo Torun, taun of Copernicus. A tɛl dis rilijɔn Prist fɔ di Kɔngrigeshɔn fɔ Ridɛmtɔris Fada dɛn tɛnki fɔ dis big gift we dɛn gi mi papa ɛn to ɔl di pipul dɛn na Polan. Di istri bɔt Polan na tin we nɔmal ɛn i mek sɛns; di wan dɛn we lɛk am as man ɛn uman we gɛt sɛns ɛn we gɛt sɛns nɔ de kɔmprɔmis fɔ de biɛn am ɛn obe ɛni ɔda pɔsin pas Gɔd we mek am ɛn we de kip am wit di jɛnɛreshɔn dɛn bifo, fɔ naw, ɛn fɔ tumara bambay akɔdin to in yon plan ɛn tin dɛn we i want fɔ du Di istri bɔt Polan na tin we nɔmal ɛn i mek sɛns; di wan dɛn we lɛk am as man ɛn uman we gɛt sɛns ɛn we gɛt sɛns nɔ de kɔmprɔmis fɔ de biɛn am ɛn obe ɛni ɔda pɔsin pas Gɔd we mek am ɛn we de kip am wit di jɛnɛreshɔn dɛn bifo, fɔ naw, ɛn fɔ tumara bambay akɔdin to in yon plan ɛn tin dɛn we i want fɔ du Di istri bɔt Polan na tin we nɔmal ɛn i mek sɛns; di wan dɛn we lɛk am as man ɛn uman we gɛt sɛns ɛn we gɛt sɛns nɔ de kɔmprɔmis fɔ de biɛn am ɛn obe ɛni ɔda pɔsin pas Gɔd we mek am ɛn we de kip am wit di jɛnɛreshɔn dɛn bifo, fɔ naw, ɛn fɔ tumara bambay akɔdin to in yon plan ɛn tin dɛn we i want fɔ du

A lɛk Polan lɛk Kristian

A bin kɔmɔt na Polan tati tu ɛn af ia bifo dis tɛm insay in dramatik sityueshɔn, lɛk aw a dɔn tɔk bɔt am na wan pan di chapta dɛn we dɔn pas. I bin want fɔ pul wan sistɛm we nɔ fayn we bin dɔn de mek i sɔfa fɔ lɔng tɛm. Di stet ɔf wɔ bin unleash agens di Polish neshɔn tank to di prezɛns fɔ Pop Jɔn Pɔl II pan di kɔmand fɔ di moral Ɔtoriti we di Chɔch gɛt frɔm di Krieta ɛn Seviɔ fɔ di wɔl Jizɔs Krays, in ɔfrin fɔ di sɔfa we i sɔfa afta di atak agens am na Sɛnt Pita Square na Rom ɛn in prea ad to di wan we Kadinal Stefan Wyszynski we day na di ɛnd ɔf May 1981, dɔn gɛt ɛp frɔm Ɛvin fɔ kɔntinyu di tin dɛn we apin we insay sɛvin ia delay bin briŋ di fɔs stil ilɛkshɔn dɛn we gɛt af-af fri, . bɔt i bin dɔn ɔlrɛdi bi big prɔgrɛs ɛn las las tɛnki to Gɔd di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit we wi mek dis ia 2014 twɛnti fayv ia fri ɛn indipɛndɛnt Poogne. As Kristian a gladi fɔ ebul fɔ rayt ɔl dis insay simpul ɛn tru we: A bin gɛt ɔltin frɔm Polan bak ɔl wetin Gɔd bin dɔn gi am as ɛritaj na di domɛyn fɔ di wɔl we pas mɔtalman tank to di Katolik Chɔch we i gɛt dɔn instɔl de fɔ lɛk 1050 ia so fɔ jɛnɛreshɔn ɛn jɛnɛreshɔn dɛn we go pas tru in natura ɛn istri teritɔri pan ɔl di denja dɛn we fɔrina pɔlitikal, soshal, ikɔnomi, kɔlchɔ, spiritual ɛn ɔda pawa dɛn kin gɛt, sɔntɛm ivin majik ɛn dɛbul biznɛs. As Kristian, pan ɔl we di distans we de mek a de fa frɔm mi yon kɔntri na mi bɔdi ɛn a de sho dis bay we a de go de ɛvri ia fɔ spɛn mi vaykashun, . A kɔntinyu fɔ lɛk Polan mɔ strɔng wan bikɔs a de fa frɔm am ɛn si se i de pan denja fɔ nɔ fetful to in yon Kristian sol bay di aydia dɛn we dɛn dɔn import naw frɔm di Wɛst as harmful if nɔto pas di wan we i bin rijɛkt wit trɛnk afta di armistice of the Sɛkɔn Wɔl Wɔ. Poland we a lɛk as Kristian ɛn we a de difend bay ɔl di we dɛn we a kin akses - dis tɛstimoni we dɛn rayt ya na wan pan di sayn dɛn fɔ dis - ɛn a go de difend am ɔltɛm akɔdin to dis triniti we gɛt valyu: Gɔd, Ɔna, Papaland dat di istri difenda dɛm fɔ Polan kin put drapa ɔltɛm. We i kam pan di fɔs Valyu dɛn i nɔto Gɔd ɔda pas Polan we want fɔ sav pas di Oli Triniti: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. As Kristian, na frɔm di Chɔch na Polan ɛn jɔs na Tarnow a gɛt dis Divayn Rɛvɛleshɔn. Di Oli Skripchɔ dɛn fɔ di Ol ɛn Nyu Tɛstamɛnt wit Oli Tradishɔn ɛn di Roman Pontifical Magisterium na fɔ Poland ɛn fɔ di Katolik Kristian dɛn we de liv de ɛn fɔ ɔl di ol ɛn nyu Polish Emigration di ɛksprɛshɔn fɔ di Trut we dɛn nɔ de tɔk bɔt ɛn we dɛn nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt. Ɔl di mɔtalman tink dɛn we ɔl di istri bɔt mɔtalman ɛn ɔl di mɔtalman tink dɛn we ɔl di pipul dɛn we de alayv naw na di Wɔl (we na lɛk 7 bilyɔn) nɔ fit fɔ wan divayn tink ɔ wan wɔd fɔ Gɔd we bin rɛdi fɔ sho insɛf patikyula insay in Pikin Jizɔs Krays, di wangren Masta ɛn di wangren Seviɔ, we in Papa we de na ɛvin ɛn na di Wɔl bin gi ɔl di pawa insay Dɛn Kɔmɔn ɛn Mutual Lɔv we gɛt di Nem fɔ di Oli Spirit. Dis domɛyn fɔ di Wan, Liv ɛn Tru Gɔd, na Kristian dɛn nɔmɔ kin ebul fɔ gɛt am; di ɔda wan dɛn, ilɛk udat dɛn bi, jɔs gɛt fɔ lisin to am ɛn kɔnvɔyt kwik ɔ leta; op se i nɔ tu let! Sɛkɔn valyu na Ɔna we Poland dɔn de difend am ɔltɛm ɛn i go difend am pan ɛni kes we a op! As di Fɔs Valyu we wi dɔn tray fɔ diskraib, na di tri tiolojikal gud kwaliti dɛn de difend am: Fet, Charity ɛn Op, dis sɛkɔn valyu de difayn ɛn difend am bay di 4 gud kwaliti dɛn we gɛt fɔ du wit gud abit dɛn: prudence, justice, strength and temperence. Di fɔs wan dɛn kin jɔs gi to Kristian dɛn ɛn di sɛkɔn wan ɛni mɔtalman kin gɛt dɛn if dɛn mek di tray we nid fɔ gɛt dis akwyeshɔn tru wok pan dɛn kɔlchɔ ɛn ɔda tin dɛn we dɛn nature: intɛlijɛns, wil ɛn mɛmori. Kristian dɛn kin ɛp bak pan dis eria bad bad wan bay di spɛshal gudnɛs bɔt ɛnibɔdi we dɛn bi kin aks ɛn gɛt frɔm Gɔd, ivin if dɛn nɔ no am ɔ dɛn nɔ no am yet, di natura l gudnɛs dɛn we Gɔd nɔ de gri fɔ ɛnibɔdi we gɛt gud wil. Wetin fɔ fɛn ɛn fɛn na di trut as i de prɛzɛnt insɛf mɔ ɛn mɔ to mɔtalman kɔnshɛns. Di spɛshal trut de ilɛk wetin ɛnibɔdi tɔk, bɔt ɛni mɔtalman nɔ go ebul fɔ rich am wit di aim fɔ mek dɛn tek am wan ɛn yuz am fɔ ɔda rizin dɛn pas tru Lɔv. Asosiet wit Lɔv insay wan Alyans we de sote go, di Yunik natura ɛn supanachɔral Trut we di Hypostatic union fɔ tu nature dɛn dɔn jɔyn: Divayn ɛn Human insay Jizɔs Krays, i de wok ɔltɛm na di ɔda we di Papa we de sote go de ɛn dɛn de diploy am as pawaful fɔs fɔ Akshɔn fɔ di Oli Spirit. Jizɔs bin tɔk bɔt am dis we: Mi na di We ɛn di Trut ɛn di Layf; nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ go to mi Papa we i nɔ go tru Mi! Fɔ dɔn, di tɔd valyu fɔ divɛlɔp ɛn difend na di Ɔmland. Dis valyu nid fɔ ɔndastand gud gud wan ɛn dis nɔ pɔsibul if dɛn nɔ ɛksplen gud gud wan; wi kin atak wi bi Patriot as well as nashonalis, fasist, Chovinist, racist, fundamentalist as wel as Kristian, populist, etc. Nɔbɔdi nɔ ban fɔ lɛk Pɔland; bɔt wi kin jɔs lɛk, we wi de tɔk mɔtalman, wetin wi gladi fɔ bay we wi intres pan am pan langwej, kɔlchɔ, tradishɔn ɛn istri, di mentality we na di Slavik we fɔ tink, ɛn ɔda tin dɛn Di wɔd Fatherland kɔmɔt frɔm di wɔd “papa” . . A nɔ go gɛt natin agens am if insay wi tɛm wi bin de tɔk bɔt “Matrie” bay we wi kɔl di sem valyu we nɔ go ebul fɔ kɔntes. Fɔ kɔntes di duty fɔ lɛk pɔsin in Papa Land ɔ Mama na fɔ want fɔ kɔntes ɛn agens Gɔd in lɔ: Yu papa ɛn yu mama go ɔnɔ yu ɛn yu go liv lɔng tɛm na yu land usay yu de!

A lɛk Polan lɛk pɔsin we lɛk rilijɔn

As rilijɔn a bin liv na Polan fɔ tɛn ia bitwin 1972 ɛn 1982. Bɔt a kin se a lɛk am as rilijɔn fɔ di Sosayti fɔ Krays frɔm 1932, dat min se frɔm we dɛn bigin dis Kɔngrigeshɔn nyus na di Chɔch bay di Primat na Polan, di Akbishɔp fɔ Gniezno ɛn Poznań, Kadinal Ɔgɔst Hlɔnd. Ɛn na bin twɛnti ia bifo dɛn bɔn mi na dis sem land na Polan. Dis we a no nid fɔ ɛksplen ɛn a tink se a gɛt argumɛnt fɔ pruv am. Di Rilijɔn Kɔngrigeshɔn na Gɔd in wok we de kɔl man dɛn fɔ fala in plan ɛn prɔjek. Nɔ mɛmba da tɛm de if i bi mɛmba fɔ dis Wok nɔ de wok wit in yon nem igen bɔt i de wok insay di Kɔngrigeshɔn in nem ɔnda di rispɔnsibiliti fɔ di wan dɛn we gɛt di ples ɛn wok we di Supiriɔ dɛn de du. Ɔl di natura ɛn supanachɔral spiritual gud we dɛn kin gɛt tru wok wit Gɔd pan dis Kɔmɔn Wok kin bi kɔmɔn ɛritij fɔ ɔl di wan dɛn we na bin in payɔnia, pipul dɛn we bin de fala am ɛn te tide ɛn tide ɛn afta te to sote go ivin if di Kɔngrigeshɔn kin day aut istri wan, fɔ ɛgzampul, di tɛm we i fɔ day fɔ mek nyu kandidet dɛn nɔ de. So mi lɔv fɔ Polan as rilijɔn tɛnki to Gɔd ɛn mi brɔda dɛn bigin twɛnti ia bifo Gɔd mek mi wit di wok we mi Mama ɛn Papa Antoni ɛn Janina bin wok togɛda. If ɛnibɔdi nɔ bin dɔn biliv dis ɛksplen i nɔ nid fɔ bi; A de gi mi tɛstimoni ɛn a nɔ de mek lɛk se a de mek ɛnibɔdi biliv se a de tɔk di tru. Mi kɔnshɛns gɛt pis ɛn na dat a de luk fɔ. A tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i mek mi ɛn we i want mek a bi mɛmba na di Sosayti fɔ Krays. So di lɔv we a gɛt fɔ Polan dɔn bɔku ɛn i dɔn rich bɔku pan di pipul dɛn na Polan we de ausayd in bɔda dɛn. Ɛn rili kɔnkrit ɛn prɛktikal wan na Frans frɔm 1982. Na mi Kɔngrigeshɔn bin sɛn mi de insay di arenjmɛnt fɔ di Meja Supiriɔ dɛn fɔ di Prɔvins we tide na Franco-Spanish. We a kɔnt di tɛm we a bin de na mi natura ɛn pas mɔtalman as ful mɛmba na di Sosayti fɔ Krays, a de kam nia 42 ful ɛn aktif ia pan ɔl di pat dɛn na mɔtalman layf we dɛn dɔn gi to di Lɔv fɔ Gɔd.ɛn di Nɛks; ɛn dis Nɛks na di wan ol Polan, di wan we in pikin dɛn de liv na di say we i de ɛn di wan, . di sem wan we in pikin dɛn skata na di say dɛn we dɛn de ɛn dɛn de na di fayv kɔntinɛnt dɛn na di wɔl. Dis wok we di Kɔmyuniti de du na savis fɔ ɔl kayn nid we de apin wit di pipul dɛn we de kam mit wi ɔ nɔ kam mit wi; wan ol pat fɔ ɛp na di natura spiritual ɔda ɔ di supanatural spiritual ɔda we wi de aks ɛn gɛt frɔm Gɔd dairekt as gras fɔ ɛgzampul kɔnvɛnshɔn, kɔrej, advays, infɔmeshɔn we dɛn gi wi wit mɔt, bay fon ɔ intanɛt. Na trenin bak we dɛn dɔn pruv: mɔtalman ɛn spiritual ɛn pas ɔl, di Kɔmyuniti pre fɔ ɔltɛm fɔ wi kɔmpin dɛn mɔ di wan dɛn we de na ɔda kɔntri ɛn we de pan denja fɔ muf kɔmɔt nia dɛn tri valyu ya we dɛn bin dɔn avɔyd insay di fɔs wan chapta: Gɔd, Ɔna, . Ɔmland ɛn fɔ lɔs dɛn tri fayn fayn gift ya we dɛn gɛt frɔm Gɔd: Fet, Charity ɛn Op. Di ɛp we wi de ɛp Polan pan in pikin dɛn we i lɛk, na wetin wi bi pas wetin wi de du wit tink, wɔd ɔ akshɔn. Di stet fɔ layf fɔ rilijɔn, ilɛksɛf na prist, dikon ɔ jɔs brɔda, bay di gudnɛs we di divayn vokeshɔn de gi, nɔto jɔs fɔ di Kiŋdɔm na Ɛvin bɔt i de frut bak fɔ di istri na dis wɔl fɔ di Fada Land ɛn in mɛmba dɛn. A de rayt dis tɛstimoni insay Frɛnch we de mek a nɔ ebul fɔ prizent mɔ rɛfrɛns to di aktiviti ɛn layf na wi Kɔngrigeshɔn bɔt a put ya wan rɛfrɛns to di wɛbsayt we a de prɛzɛnt Di ɛp we wi de ɛp Polan pan in pikin dɛn we i lɛk, na wetin wi bi pas wetin wi de du wit tink, wɔd ɔ akshɔn. Di stet fɔ layf fɔ rilijɔn, ilɛksɛf na prist, dikon ɔ jɔs brɔda, bay di gudnɛs we di divayn vokeshɔn de gi, nɔto jɔs fɔ di Kiŋdɔm na Ɛvin bɔt i de frut bak fɔ di istri na dis wɔl fɔ di Fada Land ɛn in mɛmba dɛn. A de rayt dis tɛstimoni insay Frɛnch we de mek a nɔ ebul fɔ prizent mɔ rɛfrɛns to di aktiviti ɛn layf na wi Kɔngrigeshɔn bɔt a put ya wan rɛfrɛns to di wɛbsayt we a de prɛzɛnt Di ɛp we wi de ɛp Polan pan in pikin dɛn we i lɛk, na wetin wi bi pas wetin wi de du wit tink, wɔd ɔ akshɔn. Di stet fɔ layf fɔ rilijɔn, ilɛksɛf na prist, dikon ɔ jɔs brɔda, bay di gudnɛs we di divayn vokeshɔn de gi, nɔto jɔs fɔ di Kiŋdɔm na Ɛvin bɔt i de frut bak fɔ di istri na dis wɔl fɔ di Fada Land ɛn in mɛmba dɛn. A de rayt dis tɛstimoni insay Frɛnch we de mek a nɔ ebul fɔ prizent mɔ rɛfrɛns to di aktiviti ɛn layf na wi Kɔngrigeshɔn bɔt a put ya wan rɛfrɛns to di wɛbsayt we a de prɛzɛnt dikon ɔ jɔs brɔda dɛn bay di gudnɛs fɔ di divayn vokeshɔn de frut nɔto jɔs fɔ di Kiŋdɔm na Ɛvin bɔt fɔ di istri na dis wɔl fɔ di Fada Land ɛn in mɛmba dɛn. A de rayt dis tɛstimoni insay Frɛnch we de mek a nɔ ebul fɔ prizent mɔ rɛfrɛns to di aktiviti ɛn layf na wi Kɔngrigeshɔn bɔt a put ya wan rɛfrɛns to di wɛbsayt we a de prɛzɛnt dikon ɔ jɔs brɔda dɛn bay di gudnɛs fɔ di divayn vokeshɔn de frut nɔto jɔs fɔ di Kiŋdɔm na Ɛvin bɔt fɔ di istri na dis wɔl fɔ di Fada Land ɛn in mɛmba dɛn. A de rayt dis tɛstimoni insay Frɛnch we de mek a nɔ ebul fɔ prizent mɔ rɛfrɛns to di aktiviti ɛn layf na wi Kɔngrigeshɔn bɔt a put ya wan rɛfrɛns to di wɛbsayt we a de prɛzɛntwww.kuc zaj.org If yu enta di sayt dɛm we dɛn dɔn plan yu dɔn ɔlrɛdi introduks di tɔpik fɔ ɔda chapta: A lɛk Frans as man, rilijɔn pɔsin, dikon ɛn prist. Bikɔs a na wan ɔndrɛd pasɛnt Polish ɛn wan ɔndrɛd pasɛnt na Frɛnch. Di Cartesians kin tel mi se di account no korekt. I nɔ de bɔt kɔlkyulɛshɔn, na bɔt Lɔv we nɔ de kɔlkyul bɔt de gi ɔltin ɛn gi insɛf ɔl tu na di natura lɛvɛl bɔt ivin mɔ pan di lɛvɛl na di supɛnachɔral wɔl. Ɛnibɔdi we want go ɔndastand!

A lɛk Polan lɛk dikon

Yu go dɔn notis se di chapta we de tɔk bɔt di vokeshɔn fɔ di dikon de afta di chapta we de tɔk bɔt di vokeshɔn fɔ di prist. Ɛn pan ɔl dat, pɔsin kin bi dikon fɔs ɛn afta dat i kin bi prist ɛn leta, insay kes dɛn we nɔ kin apin so ɔltɛm, i kin bi bishɔp. Tri digri fɔ ɔdineshɔn fɔ divayn institiushɔn we na di Sakramɛnt fɔ Ɔda, wan pan di Sɛvin we Krays Jizɔs instityut insay in Chɔch wit di atɛnshɔn fɔ in Oli Mishɔn ɔlsay na di wɔl ɛn ɔlsay na di wɔl , we dɛn sɛn to ɔl neshɔn ɛn to ɔlman jɛnɛreshɔn dɛn te di Parousia, dat min se, te di de we Krays Jizɔs go kam bak wit in Papa in Glori ɛn wit ɔl di Sent dɛn na ɛvin fɔ jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day ɛn introduks di wan dɛn we dɛn dɔn pik we biliv pan am ɛn in Gɔspɛl insay di Gɔd in Kiŋdɔm, insay di Kiŋdɔm na ɛvin! Wetin mek dɛn chenj dɛn chapta dɛn ya? Bɔku prist dɛn kin fɔgɛt se dɛn stil na dikon. Dɛn bin want fɔ gɛt di prist wok sote wans dɛn rich di gol dɛn kin jɔs tink bɔt wetin dɛn gɛt las ɛn sɔm kin aspir fɔ go fa fawe, dat na fɔ bi bishɔp. Afta di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil, di Chɔch bin go bak to in fɔs istri ɛn disayd fɔ admit to di Dayakonat man dɛn we mared ɛn bak man dɛn we nɔ mared we bin stɔp de; dɛn kɔl dɛn Dikon dɛn we go de sote go. Dɛn de bɔku mɔ ɛn mɔ bɔt dɛn tiolojikal stet de ɔltɛm na di pozishɔn fɔ mek dɛn klia bay di layt fɔ di Oli Skripchɔ dɛn, of Tradition ɛn di Magisterium of the Catholic Church bikɔs dɛn fɔ adap di Lɛta fɔ Mishɔn we di Ɔdinari Bisop dɛn gi dɛn we dɛn de ɔnda di difrɛn sityueshɔn dɛn na di wɔl fɔ dɛnsɛf ɛn dɛn wɛf dɛn we i kam pan man dɛn we mared ɛn dɛn pikin dɛn; di prɔyoritɛt fɔ dɛn dikon ya we mared na fɔ dediket dɛnsɛf to dɛn Famili ɛn ɛnitɛm we i pɔsibul dɛn kin yusful, if wi kin se so, insay di klia mishɔn fɔ di Chɔch ɛn insay in Liturji; di Liturgy of the Present Time na dɛn strɔng patisipeshon pan dis. Wetin mek prist dɛn gɛt dis abit fɔ fɔgɛt dɛn dayakon stet? Witout joj enibodi (udat yu bi fo joj yu broda? St Paul de won), mi sef admit se a foget am tu, a tink se dis kom from di nid fo prestij. Di Apɔsul dɛn bin de tɔk to dɛnsɛf udat na di big wan pan dɛn ɛn Jizɔs bin ansa dɛn bay we i gi dɛn wan scene wit wan smɔl pikin. If yu no bi laik dis pikin...etc. I klia se di filin fɔ gɛt rɛspɛkt nɔ fit di spirit we Jizɔs bin mek bɔt mɔtalman Pikin we nɔ kam fɔ sav bɔt fɔ sav. Bi insay savis klos ɛn wit lamp dɛn we dɛn layt... Fɔ tru, di wan ol pat pan di layf we prist dɛn de liv, pas fɔ sɛlibret Oli Misa ɛn fɔ wɛlkɔm sina dɛn we dɔn ripɛnt fɔ di Sakramɛnt fɔ Fɔgiv, na Dayakonia. Wi de tɔk bɔt Jizɔs di Savant we de na di Dayakonat ɛn Jizɔs we “gi in layf fɔ fri bɔku pipul dɛn” insay di Prist. Na dat. As fɔ di “Episcopate” na di Kɔlejɔ fɔ Bisop dɛn we tek di Kɔlejɔ fɔ Apɔsul dɛn in ples insay Jizɔs in tɛm ɛn dis te to di las de fɔ di layf we i prɔmis fɔ gɛt layf bak. Lɔv Polan as dikon de prizent in istri naw bifo di Divayn Majesty ɛn prɛzɛnt di Divayn Majesty to di Pol dɛm so dat dɛn go wɔship am lɛk aw i fɔ bi. Dikon de prich di Gɔspɛl ɛn gi di ɛksplen tru di homili na di sɛlibreshɔn ɛn tru ɛkshɛnj ɔlsay ɔdasay na di imej ɛn ɛgzampul fɔ Jɔn di Baptist we bin de bifo Krays: Dikon na pɔsin we bin de bifo Krays we de kam insay in Ista Mistɛri sɔm tɛm dɛn kin lid to wan blɔd martyr lɛk Stivin ɔ Jɔn di Baptist we dɛn kil fɔ di gud abit dɛn we di Gɔspɛl we i bin anɔys ɛn difend bin gɛt. Bɔku tɛm, di Dayakonat savis kin bi wit sɛns ɛn ayd insay tin dɛn we dɛn nɔ bin dɔn si bifo tɛm bɔt we Divayn Prɔvidɛns arenj. I inof fɔ de ɛn opin fɔ mitin ɛn go na di say dɛn we di institiushɔnal Chɔch de; tray fɔ gi pipul dɛn we gɛt ɔl kayn kategori ɛn biliv fɔ no di Oli Triniti ɛn in Plan fɔ Sev ɔlman. As di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] sho, i nɔto rayshɔnal strateji bɔt na fɔ obe di Akshɔn fɔ di Oli Spirit we de blo usay I want ɛn we i want bikɔs i no mɔtalman at ɛn rɛdi dɛn bifo tɛm.fɔ wɛlkɔm di Wɔd ɛn di gift of Salvation we Gɔd de gi ɔlman na di fayn fayn tɛm dɛn we I de pik akɔdin to In Providence: Tɛnki Masta fɔ mek mi Dikon ɛn fɔ ɛp mi fɔ akɔmplit dis Mishɔn! I inof fɔ de ɛn opin fɔ mitin ɛn go na di say dɛn we di institiushɔnal Chɔch de; tray fɔ gi pipul dɛn we gɛt ɔl kayn kategori ɛn biliv fɔ no di Oli Triniti ɛn in Plan fɔ Sev ɔlman. As di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] sho, i nɔto rayshɔnal strateji bɔt na fɔ obe di Akshɔn fɔ di Oli Spirit we de blo usay I want ɛn we i want bikɔs i no mɔtalman at ɛn rɛdi dɛn bifo tɛm.fɔ wɛlkɔm di Wɔd ɛn di gift of Salvation we Gɔd de gi ɔlman na di fayn fayn tɛm dɛn we I de pik akɔdin to In Providence: Tɛnki Masta fɔ mek mi Dikon ɛn fɔ ɛp mi fɔ akɔmplit dis Mishɔn! I inof fɔ de ɛn opin fɔ mitin ɛn go na di say dɛn we di institiushɔnal Chɔch de; tray fɔ gi pipul dɛn we gɛt ɔl kayn kategori ɛn biliv fɔ no di Oli Triniti ɛn in Plan fɔ Sev ɔlman. As di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] sho, i nɔto rayshɔnal strateji bɔt na fɔ obe di Akshɔn fɔ di Oli Spirit we de blo usay I want ɛn we i want bikɔs i no mɔtalman at ɛn rɛdi dɛn bifo tɛm.fɔ wɛlkɔm di Wɔd ɛn di gift of Salvation we Gɔd de gi ɔlman na di fayn fayn tɛm dɛn we I de pik akɔdin to In Providence: Tɛnki Masta fɔ mek mi Dikon ɛn fɔ ɛp mi fɔ akɔmplit dis Mishɔn!

As prist a lɛk ɔlman

Di wok we a bin de du fɔ bi prist bin gɛt in ɛnd pan di ɔdineshɔn fɔ bi prist we dɛn bin gi mi May 31, 1978 na di Poznań Katidral bay Monsignor Marian Przykucki we di Rɛkta fɔ di Sɛminari fɔ di Sosayti fɔ Krays, Fada Bogusław Nadolski , bin aks fɔ am. Na di Rɛkta sɛf bin kam na mi Fɔs Frut Misa Jun 13 ɛn du di prichin wok. Dis sɛlibreshɔn we mi Famili ɛn mi Parish we a kɔmɔt bin ɔganayz we a nɔ go ɛva fɔgɛt, bin rayt insay mi at as yɔŋ prist wan big mak fɔ filin ɛn gladi at. Mi mama bin sik da de de, mi gɔdmama bin tek in ples na di sɛlibreshɔn. Na di os di pati nia di kichin ɛn tebul savis na Misis Magdalena Zwolinska we kɔmɔt na di vilej we de nia Skrudzina bin de bifo. So a bi Jizɔs Krays in prist fɔ sote go ɛn a gladi fɔ bi so fɔ tati siks ia ɔlrɛdi; Da tɛm de we na 36 ia bin dɔn pas kwik kwik wan. Tri ɛn af ia na Polan ɛn di ɔda wan dɛn na Frans. Di men tin fɔ mi layf as prist na fɔ sakrifays di Oli Misa ɛn fɔ wɛlkɔm sina dɛn fɔ gi dɛn absolishɔn fɔ sin insay Jizɔs ɛn in Chɔch in nem. Yes, mi na Riprɛzɛntiv we dɛn kɔl am bay di divayn chuk we dis Alɛyshɔn bitwin Krays Jizɔs ɛn di Chɔch we I bil pan di Fet we Pita gɛt. Dis gudnɛs fɔ Fet na di Papa we de sote go gi am we de sho am se Jizɔs na in wangren Pikin ɛn di Mɛsaya we i sɛn fɔ sev di wɔl frɔm in sin dɛn bay we i gi in layf as fridɔm fɔ di bɔku bɔku pipul dɛn, akɔdin to in yon wɔd dɛn. Di Jizɔs we dɔn gɛt layf bak, de riafɛm dis ɔfrin fɔ insɛf insay sakramɛnt we tru di savis we in prist dɛn bin de du, we i bin du wan tɛm ɛn fɔ ɔltɛm insay wan blɔd we na di Krɔs na Kalvari. Na ya, nɔto di natura wɔl igen we dɛn de tɔk bɔt bɔt na di wɔl we pas mɔtalman. Bikɔs dɛn admit am na dis nyu ɛn kɔmplit supamachɔral wɔl usay "nɔto di yay, ɔ di yes, ɔ ivin mɔtalman at gɛt akses to di wɔl ɛn natura vɛshɔn, na klin fet nɔmɔ de we kin wok ɛn di Oli Spirit de wok pan dis bies so." dat wan las de di fɔs frut dɛn kin chenj to ful rializashɔn ɛn i go bi di ɛkstra ɔdinari divayn wok we go tek pat pan Gɔd in layf we go de sote go. Di sɔprayz go bi tɔtal fɔ ɔlman bikɔs na Gɔd nɔmɔ no dis bifo tɛm. Di sɛlibreshɔn fɔ Misa na di wangren we fɔ mek Gɔd rɛdi dis nyu wɔl we nɔ go pwɛl. Ɛni Oli Misa “we gɛt valyu fɔ gold” pɔsin kin se bikɔs ɔf di sin we Krays dɔn tɔn ɛn bikɔs ɔf di bɔdi we Krays dɔn gi.Di trut we dɛn fɛn bikɔs ɔf di stet we i bi prist fɔ Jizɔs Krays na dat dis Nɔto wi bin lɛk Gɔd bɔt na Gɔd fɔs lɛk wi ɛn sɛn in Pikin so dat if wi biliv pan am wi go sev. I nɔto kwɛstyɔn igen fɔ lɛk Polan, Frans ɔ ivin ɔl mɔtalman; na di kwɛshɔn fɔ bi inschrumɛnt na Gɔd di Seviɔ in an so dat ɔlman go no ɛn wɛlkɔm Salvɛshɔn if i pɔsibul. Bitwin di Mistɛri fɔ di istri Pashɔn fɔ Jizɔs Krays ɛn di Oli Misa we dɛn de sɛlibret frɔm de to de, wan ɔntɔlɔjik kɔnnivans de bikɔs na Gɔd de ɔfrɛd insɛf to Gɔd fɔ fɔgiv di sin dɛn fɔ di bɔku bɔku po sina dɛn we de ɔlsay na di istri frɔm Adam ɛn Iv to di las wan we Gɔd in Kiŋdɔm go opin fɔ.Yɛs, di awa we impɔtant pas ɔl na mi tɛm as prist na we a de sɛlibret Oli Misa. Dis Mistɛri fɔ Fet na big tin. A tɛl di Masta tɛnki fɔ we i bin want mi so klos to am insay dɛn tɛm ya we i lɛk mi ɛn gi insɛf fɔ mi - lɛk aw Sɛnt Pɔl di Apɔsul rayt. Gɔd ɛn Mɔtalman de go tru di bɔn pen dɛn we di nyu mɔtalman de bɔn ɛn I fɔs jɔyn In Oli Mama wit dis bɔn: Na yu bɔy pikin ya, na yu Mama ya. Di Mama fɔ Gɔd te da tɛm de ɛn di Mama fɔ nyu mɔtalman frɔm da tɛm de fɔ di Pashiɔn fɔ di Pieta. I kin de na ɛni sɛlibreshɔn fɔ Misa; A no dis ɛn a want fɔ grit am ɔltɛm na ɛni Misa. Wetin kin apin na di Oli Yukaris nɔ pas mi atɔl; na nɔmɔ a de tray fɔ sɛlibret am wit rɛspɛkt ɛn rɛspɛkt bay we a de aks di Oli Spirit fɔ ol mi so dat mi prist wok go mek Gɔd gladi! A tɛl di Masta tɛnki fɔ ɔl di tɛm ɛn fɔ ɔl di ples dɛn we a bin ebul fɔ du am: na Polan ɛn na Frans; na Mɔrokɔ; na Gris; na Pɔtyugal; na Itali; na di Oli Land, na Jamani; ɛn ɔlsay we a bin de liv ɔ go du di wok ɔ fɔ go ɔlide. Naw i de na Bɔdo ɛn insay tu wiks, .

A lɛk Frans as man, Kristian, rilijɔn pɔsin, dikon ɛn prist.

A bin dɔn ɔlrɛdi de ɔl dis we a no Frans fɔ di fɔs tɛm lɛk aw a bin dɔn tɔk na di chapta: „Frans, a lɛk yu!” Mi na bin machɔ man, a na bin Kristian we dɛn bin dɔn gri fɔ ɛn we dɛn dɔn kɔnfyus, mi na bin rilijɔn pɔsin we no gud gud wan se a na mɛmba na wan bɔdi we kɔmɔn karisma gɛt wanwɔd; ɛn afta dat a bin bi dikon ɛn prist wit ɛkspiriɛns fɔ “brɛk in” na di fil dɛm na di Vayn fɔ di Masta we ebul fɔ go insay wan nyu wan

„ .spiritual advantej”. Ɛn i bin gɛt fɔ apin na dis kɔntri na Frans we seduce mi frɔm di fɔs tɛm tank to Our Lady of Lourdes we rivɛl insɛf de as di Immaculate Conception. Di Blɛsin Vɛjin lɛk Frans ɛn i go tich mi fɔ lɛk am bak as man, as Kristian, as rilijɔn pɔsin, as dikon ɛn prist. Yu notis se a dɔn put atikul dɛn ɔlsay ɛn na mi de difayn dɛn. Yɛs, a bin ol tati ia we a kɔmɔt na Wɔsaw kam na Ɔli; Na na Paris a bin spɛn mi fɔs de ɛn mi fɔs nɛt. Na mi kɔleja Władysław Szynakiewicz, mi kɔleja bɔt nɔto di papa. I nɔ bin bi dikon ɛn prist; i bin de rilijɔn na di Sosayti fɔ Krays ɛn di fɔs jɛnɛreshɔn, na wan pan di fɔs batalyɔn dɛn. Yɛs, dis wɔd de mek wi tink bɔt di ami ɛn soja art. Ɛn wi nɔ de mistek fɔ tink dis provid wi tink bɔt spiritual fɛt ɛn wit spiritual wɛpɔn dɛn. Brɔda Władysław bin de na di post na Frans fɔ lɛk fifti ia so. I bin bi di Sɛktri fɔ di Polish Katolik Mishɔn na Frans, we na di ol wan pan ɔl di Katolik fɔrin mishɔn dɛn frɔm we dɛn bigin am frɔm di ia 30 ia insay di 19t sɛntinari. Di Supiriɔ fɔ di Frɛnch Prɔvins, Fada Wacław Bytniewski, bin tɛl mi se mi pastɔ intanshɔp na Frans go bigin na Aulnay-sous-Bois usay di Parish Prist na Fada Leszek Fara. A tek di Metro fɔ rich de fɔ di fɔs tɛm we a travul wit metro ɛn di tren we de nia di siti we gɛt di taytul B. Aulnay-sous-Bois ɛn Blac-Mesnil, di ples dɛn we dɛn kin sɛlibret di fɔs tɛm fɔ di Oli Misa insay dis shɔt intanshɔp, wan tɛm i bin rich na Frans. Mi dia Frans, lɔv we wi si am fɔs dɔn kɔntinyu fɔ mek wi no wisɛf. A jɔs notis se wetin a lan Frɛnch na Polan stil nid fɔ du bɔku wok, mɔ we i kam pan fɔ tɔk lawd wan, ɛn fɔ lan nyu wɔd dɛn ɛn fɔ no aw fɔ kɔl dɛn fayn fayn wan. Insay dɛn sɔm mɔnt ya na Aulnay-sous-Bois a bin want fɔ tek advantej pan di chans fɔ de rili klos to Paris ɛn stɔdi Alliance Français bɔt di prist tɛl mi se: Wetin yu dɔn no dɔn inof fɔ yu, yu nɔ nid dis . Wel, okay, a go du dis insay mi mins en a op se i wok aut. A tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i gi mi di chans na di Lisi fɔ bi Misis Ana Hasko in studɛnt, we na di spɛshal Frɛnch ticha. I bin sabi aw fɔ tich wi fɔ rid, fɔ rayt, fɔ kɔl fayn, . ɛn pas ɔl fɔ lɛk nɔto jɔs Frɛnch bɔt fɔ lɛk Frans bak; A mɛmba: I bin briŋ rɛkɔd dɛn ɛn mek wi lisin to, fɔ ɛgzampul, „Aux Champs Elisée” ɔ „Tombe la neige, tu ne ne sais pas tinayt” ɛn fɔ bigin wit am na: „Brɔda Jak, Brɔda Jak, slip YU? " Na Polan a bin gɛt di smɔl fiat, we na F 126 motoka we a bin gɛt frɔm mi papa Zenon Broniarczyk ɛn a bin lɛf am to di pɔsin we tek mi ples na Suchań. Na Szczecin, a nɔ bin nid am. Bɔt na ya, na Frans, i nid fɔ du am. Mi kɔleja frɔm di sem batalyɔn 36, ɛn kɔmrɛd na di Lisi ɛn frɔm di sem bɛnch, di wan we di infɔmeshɔn ɛn di kɔl we di Masta kɔl mi tru fɔ kam to mi fɔ jɔyn di Sosayti fɔ Krays, dɛn nɔ bin sɛn am na do na Polan fɔ di wok fɔ laysens fɔ drayv; i bin gɛt am wit prɔblɛm fɔ di motoka, bɔt nɔto fɔ di motoka. Di Pastɔ fɔ di Mishɔn na Aulnay, Fada Leszek Fara gri wit di Supiriɔ ɛn bay mi di nyu Peugot 107 motoka, ɛn di Parishioners - wan Polish uman we mared to wan Frɛnchman Carabeuf we bin de rul wan Drayv Skul ɛp mi fɔ lan aw fɔ drayv na Frans , mɔ na di Motowe we na Polan bin du nɔ bin de da tɛm de. So a bin travul fɔ di fɔstɛm frɔm Frans to Polan fɔ di ɔlide na Pɛgɔt, we na lɛk 1800 kilomita so. So na bin insay Julay 1982. Bifo a kɔmɔt a kam fɔ no se afta a kam bak a go go na Roubaix na di Nɔt fɔ kɔntinyu fɔ du mi pastɔ intanshɔp de wit di Parish Prist, Fada Zdzisław Król ɛn in kɔlabɔta, Fada Jan Bojda. ɛn di Parishioners - wan Polish uman we mared to wan Frenchman Carabeuf we bin de ron wan Drayv Skul bin ɛp mi fɔ no aw fɔ drayv na Frans, mɔ na di Motorway we na Poland nɔ bin de da tɛm de. So a bin travul fɔ di fɔstɛm frɔm Frans to Polan fɔ di ɔlide na Pɛgɔt, we na lɛk 1800 kilomita so. So na bin insay Julay 1982. Bifo a kɔmɔt a kam fɔ no se afta a kam bak a go go na Roubaix na di Nɔt fɔ kɔntinyu fɔ du mi pastɔ intanshɔp de wit di Parish Prist, Fada Zdzisław Król ɛn in kɔlabɔta, Fada Jan Bojda. ɛn di Parishioners - wan Polish uman we mared to wan Frenchman Carabeuf we bin de ron wan Drayv Skul bin ɛp mi fɔ no aw fɔ drayv na Frans, mɔ na di Motorway we na Poland nɔ bin de da tɛm de. So a bin travul fɔ di fɔstɛm frɔm Frans to Polan fɔ di ɔlide na Pɛgɔt, we na lɛk 1800 kilomita so. So na bin insay Julay 1982. Bifo a kɔmɔt a kam fɔ no se afta a kam bak a go go na Roubaix na di Nɔt fɔ kɔntinyu fɔ du mi pastɔ intanshɔp de wit di Parish Prist, Fada Zdzisław Król ɛn in kɔlabɔta, Fada Jan Bojda.

Church of France, aw yu de?

Wan pastɔ intanshɔp fɔ mi na Frans bin bigin bak na Rubaix. Na di tin dɛn we di Frɛnch Ɛpiskɔpat bin se fɔ mek ɛni prist we kam wok na Frans fɔs fɔ du pastɔ intanshɔp fɔ at le wan ia. Di Dayɔsis na Lil na bin di fɔs Dayɔsis Chɔch na Frans we bin wɛlkɔm mi ɔfishal wan na Frans. Wans a bin rilijɔn, dɛn bin put mi na mi Kɔngrigeshɔn sɔbjɛkt dairekt to di Pop, ɔnda pɔntif rayt. Wans a dɔn ɔdinet dikon ɛn afta dat prist a bigin fɔ bi pat pan di Klɔri, ɛn ɛni tɛm we di Kɔngrigeshɔn want fɔ sɛn mi sɔnsay fɔ du mi mishɔn na di Bisop fɔ di lokal Dayɔsis we de gi mi di pawa.fɔ ɛksɛsayz mi ministri as a dikon ɛn as Katolik prist. Di tɛm we a spɛn na Aulnay na fɔ yus to di nyu rialiti dɛm as rilijɔn ɛn naw na ɔfishal wan se a dɔn rɛjista na di presbiterium fɔ di Chɔch we de na Lil ɔnda di Pastorate fɔ in Bisop, Monsignor Jean Vilnet. A bigin mi ministri insay Ɔgɔst 1982 na Roubaix ɛn Lile bikɔs dɛn tu ples ya na bin Ples dɛn fɔ sɛlibret di Oli Misa. Insay Rubaix, na bin di chɔch we di pipul dɛn na Polan ɛn dɛn prist bin jɔs bil fɔ mɛmba di wan tawzin ia we dɛn bin de Baptayz Pɔland insay 966. Di chɔch we dɛn kɔl Notre-Dame de Częstochowa na Rubaix bin kɔnsakret insay Jun 1972 bay Monsignor Szczepan Wesoły kam frɔm Rom we na bin di Deleget fɔ di Primate of Poland fɔ Pastoral Care to Polish Emigrants ɔlsay na di wɔl. Insay Lil na bin wan chapel we bin de nia di Chɔch fɔ Sɛnt Itiɛn na rue Militaire. Di Parish Festival we dɛn bin gɛt Ɔgɔst 26, 1982 bin gɛt fɔ du wit wan big demonstreshɔn we di pipul dɛn na Polan bin du agens di stet ɔf wɔ na Polan we Jɛnɛral Jaruselski bin lans nayn mɔnt bifo dat. Wetin bin mek a sɔprayz na Roubaix na dis opɔzishɔn to di sistɛm we di Soviet kɔlabɔta dɛn we bin de kam afta di Rɛd Ami we bin de tɔk se i de briŋ fridɔm bin briŋ kam na Polan. Mi sɛf bin dɔn liv tati ia ɔnda dis rijim ɛn na ya a tek pat pan dis ɔposishɔn wantɛm wantɛm. Bɔt i tan lɛk se prɔblɛm bin de! A bin rich na Frans jɔs sɔm wiks afta di tin dɛn we apin Disɛmba 13, 1981 ɛn na di rijyɔn usay di strayk dɛn bigin frɔm insay 1980. Pipul dɛn bin de sɔprayz pan mi: I nɔto spay ɛn pɔsin we de wok wit di gɔvmɛnt? , bikɔs i kam so izi frɔm de ɛn i ivin mek vaykashun trip we nɔ gɛt ɛni prɔblɛm fɔ go na in yon kɔntri. Wan de, dɛn bin gɛt wan risɛpshɔn fɔ wan famili we dɛn bin fɔs go na intanɛt Disɛmba 13, 1981 ɛn afta dat dɛn drɛb dɛn kɔmɔt na Polan na di chɔch na Rubayks, dɛn bin wɛlkɔm dɛn wit ɔnɔ ɛn bɔku bɔku flawa dɛn; If mɛmori de sav mi kɔrɛkt wan, dɛn bin gi dis famili di nem Zając. I nɔ bin gɛt mask fɔ sɔm tɛm, i bin gɛt fɔ rɔnawe go na di Polish Kɔnsul na Lil, rue Carnot, bikɔs di Solidarity muvmɛnt bin vɛks. Wan pan dɛn bin gɛt sɔntin fɔ du wit di Polish Parish; di ɔda wan na bin rilijɔn ɛn i bin want fɔ nɔ dipen pan di Chɔch. Solidarność we de obe Katolik pipul dɛn bin tray tranga wan fɔ sɛn umanitarian ɛp to Polan tru di parish strɔkchɔ dɛn ɔnda di rispɔnsibiliti fɔ di Polish Episcopate we bin tɔk bɔt dis wit di War Komitet na Jaruselski. Na big big wok! A bin de si am wit mi yon yay ɛvride; umanitarian aid of kos ba wi bin saspek se di ink we dem sen no fo likl skul pikin dem. Solidarbność na Polan bin nid mɔ fɔ tɔk to di sivil sosayti. Di Chɔch na Polan bin kɔntinyu fɔ fetful fɔ kɔntinyu fɔ gi ɔlman di fridɔm ples ɔltɛm, pan spiritual ɛn kɔlchɔ, if nɔto mɔ. Di martyrdom fɔ Fada Popieluszko na “an icberg”. Di ɔda Solidarność na Roubaix na bin gud pipul bɔt sɔm nɔ bin biliv ɛn Frɛnch pipul dɛn bin de we nɔ bin ɔndastand se prist dɛn kin so “pɔlitiks”. Yɔŋ pipul dɛn we kɔmɔt na Polish bɔt we dɔn stɔdi: dɔktɔ, lɔya, munisipaliti kansul, ɛn ɔda tin dɛn. nɔ bin gri se na chɔch wi kin tɔk bɔt pɔlitiks. Misɛf nɔ de du dat. Bɔt we a tɔk am, di saspekshɔn fɔ bi spay fɔ di gɔvmɛnt bin strɔng mɔ ɛn mɔ. Ɛn we a bin tɔk wan tɛm se wi nɔ fɔ jɔs du kateshizm insay Polish bɔt insay Frɛnch bak, pipul dɛn bigin fɔ tɛl mi se a fɔ kɔmɔt de! Bɔt we a tɔk am, di saspekshɔn fɔ bi spay fɔ di gɔvmɛnt bin strɔng mɔ ɛn mɔ. Ɛn we a bin tɔk wan tɛm se wi nɔ fɔ jɔs du kateshizm insay Polish bɔt insay Frɛnch bak, pipul dɛn bigin fɔ tɛl mi se a fɔ kɔmɔt de! Bɔt we a tɔk am, di saspekshɔn fɔ bi spay fɔ di gɔvmɛnt bin strɔng mɔ ɛn mɔ. Ɛn we a bin tɔk wan tɛm se wi nɔ fɔ jɔs du kateshizm insay Polish bɔt insay Frɛnch bak, pipul dɛn bigin fɔ tɛl mi se a fɔ kɔmɔt de!

Dunkirk, na ya a kam!

Di Supiriɔ we bin de di Fɛstival fɔ Sɛnt Kasimir 1986, Mach 4, bin tɛl mi se dɛn dɔn transfa mi na Dunkirk! A fɔ go de fɔ tek chaj ɔf di Polish Mishɔn kwik kwik wan, bikɔs di Parish Prist we de naw, Fada Jerzy Chorzempa, go gɛt fɔ go na Mɔrokɔ fɔ di nɛks Ista in ples fɔ Fada Ɛdmɔnd Wojda we go go na Irak, bikɔs na de Na Disɛmba 31, Fada Stanisław Ułaszkiewicz bin day pan tin dɛn we dɛn nɔ ɛksplen yet. Dis na aw Divayn Prɔvidɛns ɛn di Supiriɔ dɛn na di Kɔngrigeshɔn bin muv di prist dɛn to intanashɔnal lɛvul ɛn a bin si bak se a involv as di wangren prist we gɛt di wok fɔ di Polish Mishɔn na Dunkirk ɛn ɔl di Frɛnch Flanders. Insay mi kes, na bin muf insay di sem dayɔsis, . dat na Lille ɛn bifo Oli Wik bay di A25 motowe j A bin setul na 101, rue Gaspard Neuts nɔ fa frɔm di Nɔt Si, na dis fayn fayn siti we dɛn bil bak afta di damej we dɛn bin gɛt insay di Sɛkɔn Wɔl Wɔ. Wan os we gɛt chapel insay bɔt we nɔ gɛt ples fɔ pak di motoka; afta dat yu go gɛt fɔ tif bɔku tɛm. Yu kin stil kip yu motoka na strit ilɛksɛf i bin de rayt bifo di os? Insay wan Polish uman ɛn uman we in man dɔn day Misis Władysława Dzięcioł a si di wɛlkɔm lɛk in tɛm ɛn na fɔrina kɔntri di prɔfɛt Ilayja; Dɛn kin gi mi tin fɔ it ɔltɛm ɛn dɛn nɔ kin pe mi fɔ mi. I kɔmɔt na Częstochowa insay Polan usay i kam wit in man Stanisław fɔ wok na di fam dɛn we de rawnd am; i bin dɔn ɔlrɛdi de fɔ lɔng tɛm; na uman we in man dɔn day ɛn dɛn pikin nɔ bin sev frɔm siriɔs sik bak. Dis onli pikin - i tel mi - na pikin at hat na dis parish we i de liv naw. Wan de i kam bak frɔm di Misa savis ɛn se: Mama, mama, di Prist dɔn put di Sent dɛn na prizin! Aw? Wetin yu de tɔk bɔt? Na tru, mama! Ɛn i se we dɛn kam na di chɔch na mɔnin wit ɔda pipul dɛn we de sav di Ɔlta dɛn notis se no statu ɔ oli imej nɔ de igen na di chɔch. Afta Misa wan pan dɛn bin gɛt maynd fɔ aks di Prist bɔt dis. So i kɛr dɛn go na wan sɛla na di prist ɛn sho dɛn biɛn di get dɛn di Sent dɛn we bifo di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil bin gɛt dɛn ples insay di chɔch. Dis tru tru stori, we a bin fala gud gud wan, mek a rayt di taytul fɔ di chapta we dɔn pas: Di Chɔch na Frans, udat na yu? Mi lɔv fɔ Frans de riliys izi, kɔriɔs, pas mi lɔv fɔ di Chɔch we de na Frans. Ɛn dis te tide! Aw i pɔsibul? A de wɔnda dat bak. I nɔ tu te yet we sɔmbɔdi we impɔtant na di Chɔch rayt to mi Supiriɔ se: „Fada ​​Kasimir Kuczaj rili nɔ fit fɔ di rial tin dɛn we de apin na di Frɛnch pastɔ. In prist nɔ kin ebul fɔ trɔs am fɔ du ɔda mishɔn dɛn bikɔs i nɔ ɔndastand di Frɛnch pipul dɛn we i de tink. A op se yu kin fɛn ples we fit in pasɔnaliti mɔ... A tink se i nɔ fulɔp fɔ no se i nɔ ebul fɔ du sɔntin” (di lɛta na Epril 8, 2014). Ɛn na dis mi Supiriɔ, Fada Jan Ciągło, bin ansa: “Mi sɛf, a rili sɔprayz we yu si. A dɔn sabi Fada KUCZAJ fɔ tati tu ia; as yu no, i bin dɔn in filɔsofik ɛn tioloji stɔdi na Polan, stɔdi we i gɛt masta digri frɔm. I jɔyn Societas Christi - wan rilijɔn kɔngrigeshɔn we di Vatikan gri fɔ

- fɔ riliys di prist vokeshɔn to Polish emigrants ɔlsay na di wɔl. I dɔn du dis mishɔn bitwin Polish pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri na Frans fɔ tati tu ia, i nɔ de shem fɔ wok wit di lokal Chɔch (as fɔ ɛgzampul insay Le Creusot ɔ Abscon, Escaudain, Dunkerque, Roubaix...) As yu pɔynt , Papa KUCZAJ sho ɛvri tɛm brɔdaship to in kɔmpin dɛn, bɔt i sho bak se i opin to ɔlman, intagreshɔn (French sitizin, i masta di langwej fɔ Molière pafɛkt wan) ɛn wan sinsi ɛn dip kɔmitmɛnt insay in prist mishɔn. Na fɔ dis rizin a rili fil bad wit di wɔd dɛn “very unsuitable for French pastoral realities” ɛn “incomprehension of French mentalities”: us tru tin dɛn yu de abop pan fɔ mek dɛn opinion ya, . we to dis digri tan lɛk se i de shok ɔ ivin diskriminayt to mi? Na situeshɔn we de mek a vɛks bikɔs dɛn de jɔj pɔsin bikɔs ɔf in pɔsin, in kɔlchɔ we i kɔmɔt ɛn in spirituality. A nɔ gri wit di opinion dɛm we una de prɛzɛnt agens Fada KUCZAJ ɛn a want fɔ pɔynt to una se a nɔ de fɔ mek dɛn pul am na di dayɔsis na Bɔdo” (di ansa na Epril 22, 2014. A go kam bak mɔ let to dis affair...a de kam bak na Dunkirk!

Fɔs ɛkspiriɛns fɔ bi di Parish Prist

Fɔs ɛkspiriɛns fɔ bi Parish Prist; A gi dis taytul to dis chapta bikɔs fɔ gɛt lɛk tati pipul dɛn na Misa ɛn fɔ kɛr dis big taytul insay di Katolik Chɔch na sɔntin we nɔ gri wit wetin i de tɔk. Nɔbɔdi nɔ de we nɔ gɛt wanwɔd na di Gɔspɛl; bɔt we wi mit dɛn na pasɔnal layf i ​​kin ivin mɔna wi! Di Polish uman we in man bin dɔn day bin gɛt di paradoks fɔ sheb am te i ol we in wangren bɔy pikin bin lɛf dis wɔl we i bin rili yɔŋ. Bɔt bifo i ɛkspiriɛns dis i bin vɛks wit in rili yɔŋ pikin we bin briŋ frɔm di parish chɔch we nɔ bin gɛt Polish mishɔn yet na Dunkirk dis stori bɔt di Sent dɛn we dɛn put na prizin. Wi kin laf bɔt am, . yu nɔ tink? Bɔt yu nɔ tink se Jizɔs bin wɔn pipul dɛn bɔt di bad bad tin dɛn we go mek dɛn kɔmɔt nia am mɔ di smɔl wan dɛn we biliv pan am? A nɔ want fɔ kɛr di Chɔch na Frans go kɔt mɔ, in istri difrɛn frɔm ɔda kɔntri dɛn na Yurop ɛn ɔda say dɛn! Bɔt stil! Yu tink se Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn nɔ bin aks dis kwɛstyɔn we i bin go na Frans fɔ di fɔs apɔsul wok: Frans, we na di big gyal pikin fɔ di Chɔch, wetin yu dɔn du wit yu baptizim? Fɔ tɔk so nɔto fɔ tɔk pas ɔl to di Chɔch we de na Frans? Fɔ tru, nɔto to di Ripɔblik we want fɔ bi kɔmplit sɛkyula! Eksept se na ya bak wi go se Jɔn Pɔl di Sɛkɔn nɔ bin fit fɔ di Frɛnch mentaliti dɛn. Yes, na tru, wetin shok mi na di Dayɔsis na Lil, di prist dɛn se to mi: Oh, yu Pop, i want fɔ bi prɔfɛt! Ɛn we di Monsignor Gaillot afɛkt bin bigin, bɔku pan dɛn bin sɔpɔt dis chɔch ribel. A bin de na di tim usay di tu wokman prist dɛn bin de; kayn kɔnfrɛns bɔt we wan de, sidɔm rawnd wan tebul we nɔ gɛt ɛni prist klos, dɛn ɔl bigin di Yukaristik Liturji na Grande Synthe, a kɔmɔt ɛn bifo a du dat a tɛl dɛn se: wetin mek una nɔ rɛspɛkt di instrɔkshɔn dɛn we di Chɔch de gi na dis eria ? Di din ansa mi se di abit nɔ de mek di mɔnk!Di Sent dɛn we de na prizin, di abit nɔ de mek di mɔnk, ɛn bɔku ɔda ɛksplen dɛn we dɛn fɛn ɛn we pɔsin kin ebul fɔ rich bɔt usay dɛn at bin de da tɛm de? Vokeshon dem de lack bot paradoksally a no fain plenti ecclesiastics wori boht dem. Sɔm pipul dɛn bin se: Wi bin so bɔku bitwin di tu wɔ dɛn so i bin gɛt fɔ stɔp. Di Polish prist dɛn we dɛn sɛn na Frans fɔ Nɔd-Pas-De-Calais bin mɛmba se dɛn bin tɛl dɛnsɛf se: Wetin yu kam ya fɔ du? It wi bred? So, wi bin se dis nɔto jɔs to di Polish mayna dɛn we nɔ bin want fɔ jɔyn di strayk dɛn we di CGT kɔl, wi bin tɔk dis to di Polish Katolik prist dɛn bak! Yu kin rid di stɔdi we Mista Gebrɛl Garsɔn bin du bɔt dis tɔpik na di pej na mi sayt:ht t p://casimir.kuczaj.free.fr/Mission/racines.htm Di paradoks we de haunt miWetin bin sɔprayz mi pas ɔl na dat di Frɛnch sɛkyula Ripɔblik bin wɛlkɔm mi izi wan pas di Chɔch na Frans; ɛn pan ɔl dat, a bin de tink se i go bi di kɔmɔn tin. Na na Dunkirk a bi Frɛnch sitizin wans a dɔn de na Frans fɔ fayv ia ɛn a aplay fɔ gɛt ɔl tu di kɔntri dɛn: fɔ kɔntinyu fɔ bi Polish ɛn fɔ bi Frɛnch! Wi nɔ bin aks kwɛstyɔn bɔt Frɛnch mentaliti ɔ di nɔ adap to Frɛnch rialiti ɛn dat bin dɔn ɔlrɛdi lɛk tati ia so dɔn pas. Fɔ mek di edman fɔ di Chɔch put dɛn argumɛnt ya agens mi insay 2014 na sɔntin we de mek a sɔprayz! Di Katolik Chɔch min Yunivasal, so di Chɔch we de briŋ togɛda Gɔd in pikin dɛn we skata ilɛk wetin dɛn kɔmɔt, dɛn soshal stetɔs, dɛn kɔlɔ, dɛn langwej, dɛn maynd, ɛn ɔda tin dɛn. Ivin mɔ we i kam pan rilijɔn, dikon ɛn prist dɛn, . ɔdasay usay wi want fɔ go, udat wi want fɔ sav, us Gɔspɛl wi want fɔ anɔys to di wan ol wɔl? Wi nɔ go ebul fɔ sav tu masta, Jizɔs Krays wi Masta dɔn tɛl wi! Sɔmbɔdi dɔn tɛl mi se: Yu nɔ want fɔ ɔndastand! Bɔt ɔndastand wetin rili? Dat wi nɔ de na di sem Chɔch? So i go bi siriɔs, Sa ɔ Mɔnsi! Tink smɔl ɛn yu go si se rizin insɛf de na mi sayd. A nɔ lɛk ɔl wetin di Ripɔblik de du bɔt na dis eria fɔ rɛspɛkt fridɔm fɔ kɔnshɛns, dis Chɔch na Frans stil gɛt fɔ lan! Bɔt ɔndastand wetin rili? Dat wi nɔ de na di sem Chɔch? So i go bi siriɔs, Sa ɔ Mɔnsi! Tink smɔl ɛn yu go si se rizin insɛf de na mi sayd. A nɔ lɛk ɔl wetin di Ripɔblik de du bɔt na dis eria fɔ rɛspɛkt fridɔm fɔ kɔnshɛns, dis Chɔch na Frans stil gɛt fɔ lan! Bɔt ɔndastand wetin rili? Dat wi nɔ de na di sem Chɔch? So i go bi siriɔs, Sa ɔ Mɔnsi! Tink smɔl ɛn yu go si se rizin insɛf de na mi sayd. A nɔ lɛk ɔl wetin di Ripɔblik de du bɔt na dis eria fɔ rɛspɛkt fridɔm fɔ kɔnshɛns, dis Chɔch na Frans stil gɛt fɔ lan!

Mi na wan ɔndrɛd pasɛnt Frɛnch

Fɔ lɛk pɔsin na fɔ tam am, lɛk aw Sɛnt Ɛksupɛri in Lil Prins bin tɔk. Ɛn sɔntɛm dɛn kin ivin adopt am ɛn mek dɛnsɛf adopt am. Dɛn tek am insay 1980 bay wan lɔv we yu si Frans fɔs, na ya a de Frɛnch bay dikri we Hervé Brehier bin sayn insay Jun 29, 1990 we dɛn pul na di Ɔfishal Jɔnal we dɛn mek Julay 1, 1990. So di Perish Prist na Frɛnch bɔt di Frɛnch Perish Prist dɛn na Frɛnch nɔ bin de si tin dɛn da we de. Dɛn kɔntinyu fɔ kɔl mi Polish prist frɔm we a bin de wok fɔ di Poland dɛn. Bɔt di Chɔch nɔ gɛt ɛni kɔntri we na Katolik, dat min se na ɔlsay: Go na di wan ol wɔl; tich ɔl di neshɔn dɛn; ɛn tich dɛn fɔ kip ɔl wetin a prez; ɛn a de wit una ɔltɛm te di tɛm dɔn; ɛn di wan dɛn we biliv, baptayz dɛn insay di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit in nem! Dis na di Gud Nyus we a bin dɔn lan. Yu tink se ɔda wan de? Dat a no sabi? Sent Pɔl dɔn ɔlrɛdi ansa dis kwɛstyɔn bay we i rayt to di pipul dɛn na Galeshya! So di Gaul fɔ no! Yɛs, a dɔn rayt am lɛk dis: As Frɛnchman, a vɛks; as pɔsin we na Pɔl, a vɛks; as Kristian, pipul dɛn de shem mi; as rilijɔn prist, a de si se dɛn nɔ gri wit Krays Jizɔs insay mi! Ɛn so na dat mek a disayd fɔ rayt ɔl dis na di SCM Pɔshɔnal Blɔg. Una we rid mi ɔ we go rid mi, lisin to mi, na fɛt fɔ Krays ɛn fɔ di trut! A no se yu biliv mi ɔ sɔntɛm leta yu go biliv mi. Pre fɔ mi ɛn fɔ Frans we a lɛk ɛn fɔ di Chɔch na Frans we a lɛk bak! Bikɔs a bin de na Dunkirk a bin gɛt di wok bak fɔ bi vayz-prɔvinshal na di Sosayti fɔ Krays fɔ siks ia. As a so a bin gɛt wan mishɔn fɔ du na Mɔrokɔ: fɔ go si mi Brɔda. I nɔ bin bi di pɔsin we bin de bifo mi igen we kɔmɔt na Dunkirk; i bin dɔn ɔlrɛdi kɔmɔt de fɔ go na Irak; ɛn di ɔda papa we nem Andrzej Góźdź bin dɔn tek in ples de. Dis mishɔn bin dilik as sɔntɛnde lida dɛn kin gɛt smɔl ɔ big prɔblɛm wit di wan dɛn we di Kɔngrigeshɔn dɔn trɔs dɛn. Dɔn, Fada Andrzej bin lɛf wi Kɔmyuniti bay we dɛn bin put am na di Dayɔsis na Tulɔn-Frɛjus, we i bin de wok sɔm ia bifo dat na Ruvroy insay di Pas-de-Calais Rijɔn. A bin fɛn wan Muslim kɔntri, Mɔrokɔ wit in kapital siti we nem Rabat ɛn di big Moskɛt na Kasablanka. So a tɔch wit mi fut wan kɔntinɛnt we nɔto Yurop fɔ di fɔs tɛm! Nɔ, a de rɔng! Aw a bin fɔ dɔn fɔgɛt am! Na Eshia bin fɔs dazl mi yay ɛn mi at bifo dis trip to Afrika. A bin stil de na Roubaix-Lille. Wit di Supria we bin de bifo we bin sɛn mi na Dunkirk, Fada Wacław Bytniewski ɛn tu ɔda kɔnfrɛns dɛn: Fada Ɛnrik Kulikowski ɛn Fada Zygmunt Stefański, wit lɛk tati ɔda pipul dɛn wi bin gɛt di gladi at fɔ mek wan pilgrimej na di Oli Land! I nɔ bin fɔgɛt ɛn yet jɔs naw na di chapta we dɔn pas a nɔ bin tink bɔt am. I bin tan lɛk di sakramɛnt dɛn we mek et! Wi tɔch di wɔl we wi Masta Jizɔs insɛf bin trowe tu tawzin ia bifo, i bin rili nɔ biliv ɛn wi tɔch di dip dip pat na wi at ɛn maynd sote go! Yes Lord tank yu! A kam bak na Mɔrokɔ bak. Polish uman dɛn we naively tink se yu kin kɔntinyu fɔ bi Katolik ɛn mared Muslim. Yes i bin pɔsibul ɛn i bin pɔsibul bifo di fateful mɔnt; bɔt afta aw bɔku prɔblɛm dɛn fɔ kam na Misa ɛn fɔ baptayz dɛn pikin dɛn. Di Muslim sain enitin we yu want, bot den? Na wan ɔda raun fɔ krap. I kin bi se dɛn nɔ kin tɔk fayn fayn wan na Frɛnch bɔt i nɔ mata, na bɔt layf, bɔku tɛm i kin brok, a go spay yu di ɔda wan dɛn. A kin go bak na Dunkirk ɛn a de in chaj fɔ di Curé. A bin go vaykeshun fɔ si di Famili ɛn di Prist na di ɔrijinal Parish: So yu na di Prist? Yɛs! So yu gɛt bɔku prɛktishɔn dɛn? Na lɛk tati pipul dɛn ɔl togɛda. Wetin? Wel yes yes. Dɛn bin se bifo dat, di prist bin de kɔmɔt na Rubays wan tɛm insay di mɔnt ɛn wi bin de bɔku bɔku wan: at le wan ɔndrɛd! Dɛn dɔn day da tɛm de? Yes fo som, bot fo oda pipul dem no de kam bikos yu de aks dem fo kam evri Sande nau. Ɛn i bin bɛtɛ bifo: wan tɛm insay di mɔnt dɔn du! Luk di French, dem se dem na katolik plenti en dem rili rarely kam na choch. Na de yu gɛt am, mi chaj as prist, i nɔ izi fɔ kɔnvins dɛn. Sɔm pipul dɛn bin jɔs se; Mi na biliva bɔt nɔto pɔsin we de du am. Jɔs lɛk di parrot dɛn, dɛn bin de falamakata dɛn neba dɛn! Sɔm pipul dɛn bin jɔs se; Mi na biliva bɔt nɔto pɔsin we de du am. Jɔs lɛk di parrot dɛn, dɛn bin de falamakata dɛn neba dɛn! Sɔm pipul dɛn bin jɔs se; Mi na biliva bɔt nɔto pɔsin we de du am. Jɔs lɛk di parrot dɛn, dɛn bin de falamakata dɛn neba dɛn!

Wi Ledi na Dunes ɛn di Kwin na Polan

Di Blɛsin Vɛjin Meri bin de wit mi na Dunkirk! Di chapel usay di Pols dɛn bin de gɛt dɛn Misa ɛvri mɔnt bifo dɛn put wan prist we go de sote go na di wan we di Dunkirk Sailors bin gɛt we dɛn kɔl Notre-Dame de Dune! Ɛn di nyu wan we de insay di Perish Os, dɛn bin dediket am to Wi Ledi, di Blɛsin Vɛjin Meri, Kwin na Polan we in Fɛstival bin de Me 3 ɛvri ia fɔ Mɛmba wetin di Kiŋ na Polan Jan Kazimierz (Jean-Casimir ) bin want Epril 1 , 1656, we Pop Payɔs di Sɛkɔn bin gri fɔ insay 1924 ɛn Pop Jɔn XXIII bin ɔfishal wan prɛd fɔ mek di wan ol Katolik Chɔch no. Di Blɛsin Vɛjin Meri na di Kwin fɔ Polan ɛn in ɛvin Patronɛs wit tu kɔ-patrɔn ɛn martyr, di Bisop dɛn: Wojciech (Adalbert) Akbishɔp fɔ Gniezno (956-997) ɛn Poznań ɛn Stanisław (Stanislas) Akbishɔp fɔ Krakow (1030-1079 ). Di Oli Vɛjin Meri! Na taim fo mi fo tel yu dis: If im no bin de a no go de wia a de, wit evritin we a don rait oredi. A go ayd insay in mama in an fɔ invayt yu fɔ kam nia am! a noh sabi: dis fambul Parish Priest na Dunkirk tu put am na prizin, a op se no. Bɔt a se klia wan to di Chɔch na Frans se: If yu na pɔsin we nɔ lɛk dis Immaculate Conception igen den yu nɔ go bi di Chɔch fɔ in Pikin igen! Wetin apin afta dis las Kaɔnsil? A dɔn rid tin dɛn we de mek a fil bad bɔt di we aw bɔku pan una bɔy pikin dɛn lɛf di Prist wok: So, bi ɔmbul bak mi Chɔch we de na Frans ɛn a go lɛk yu wit Meri Wi Ledi na Lɔd wit ɔl mi at.man, of the Christian, fɔ di wan dɛn we de wɔship Gɔd, fɔ di dikon ɛn di prist! Ɔl di aspek dɛm fɔ mi mɔtalman nature ɛn fɔ wetin gris dɔn ebul fɔ ɔpreshɔn insay mi na di supamachɔral pat pan mi bi di kɔntribyushɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri na di prɛponderant! Gɔd bin want dis ɛn I bin want mek nɔto jɔs di Papa we de sote go adopt mi ​​bɔt dis Vɛjin ɛn Mama we de sote go tek mi! A gɛt fɔ pe mi selibacy ɛn mi klin layf to am, a biliv tranga wan. A rili gladi fɔ am ɛn a de wit di wan dɛn we go kɔl am blɛsin ɔltɛm bitwin ɔl uman dɛn! I klia se insɛf bin gɛt ɔltin frɔm di gud we di Wan we mek ɔltin gɛt bɔt i nɔ de stɔp fɔ gi dɛn gudnɛs ya to ɔl di wan dɛn we de kɔl am: Hail Mary! Na Dunkirk fɔ di fɔs tɛm insay mi layf as rilijɔn ɛn dayako-prist a bin de mi wan, a bin de liv mi wan. Bɔt di sem tɛm nɔto so atɔl! A bin de liv ɔnda di sem ruf we di Masta bin de na di Oli Tabankul we bin de na in Mama ɛn wi Mama dɛn chapel; ɛn so I bin de de bak! Nɔ, nɔto mi wangren bin de! Ɛn afta dat, wan tɛm insay di mɔnt a kin go fɔ sɛlibret Misa na Boulogne-sur-Mer. Dɛn sabi Notre Dame de Boulogne bak ɛn na di wan we dɛn kɔl Saint-Omer. Ɛn afta dat, a bin gɛt padi dɛn na Gɔdswelde rayt nia Mɔnt-dɛs-Kats ɛn di Bɛnɛdiktin Monasti. Wit mi padi Raoul wi bin tok plenti abaut di Chɔch na Frans. I bin gɛt wan smɔl stɔ usay i bin gɛt wan ol Frɛnch-Polish famili wok; di dairekta in nem na bin Tɛri. Raoul Baert bin single bɔt in sol bin rili fayn, a gi tɛstimoni fɔ se tru Kristian dɛn de na dis kɔntri we na Frans; i tɛl mi se: kɔrej ɛn lɛk aw Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk, yu nɔ fɔ fred. Insay in stoa, wan big statu bin de fɔ Our Lady of Lourdes na di ɛntrɛ ɛn na di chɛk-ɔut yu kin gɛt smɔl smɔl sheet dɛn we gɛt prea. A bin si di nyu ivanjelayzeshɔn de. Raoul mi padi, tank yu! Ɛn afta dat, nɔto fa, wan Frɛnch uman we bin ɔganayz fɔ pre fɔ Frans na in os, na in os na Bambecque. Ɛn i mek oli pipul dɛn figa dɛn we dɛn mek wit plasta; wan tɛm a bin gɛt frɔm am wan nativity scene we in an dɛn mek so. I bin tich mi, we na prist, fɔ lɛk di Blɛsin Vɛjin. I bin gɛt piano ɛn i se: Fada Kasimir bin de ple “Czarna Madonna” A rili lɛk dis myuzik ɛn dis siŋ fɔ ɔnɔ Wi Ledi na Częstochowa frɔm we a bin go na dis big Sanktua na Polan. Yes, Franco-Polish padi biznɛs rili de ɛn Katolik dɛn fɔ bi di fɔs wan dɛn fɔ krɔs bɔda ɛn brok ɔl di wɔl dɛn we de mek pipul dɛn nɔ lɛk ɔda pipul dɛn ɛn we dɛn nɔ ɔndastand dɛnsɛf. Udat go du am fɔ wi? Lɛ wi nɔ wet fɔ mek dis apin fɔ insɛf!

A kin go bak na Roubaix as Parish Prist

Fayv ia we a spɛn na Dunkirk dɔn gi mi bɔku tin! Wan man ɛn in wɛf bin de bak we bin de rul di Fiat garaj we bin de na Arques ɛn we stil de de. Wans Peugeot 107 chenj fɔ di Fiat Tipo a kam fɔ no bɔt dis man ɛn in wɛf ɛn dɛn aktiviti fɔ travul ɛn ɛp Polan: in na bin Frɛnch Roja ɛn in na bin Polish Mishɛlin. Wan de i kɔl mi: Wi bin plan fɔ tek trip go na Rom bɔt mi man nɔ ebul fɔ go wit wi bikɔs ɔf wan prɔfɛshɔnal prɔblɛm; if yu want, kam wit wi! Tank yu Demol Famili. Tɛnki fɔ una a si Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn na prayvet ɔdiɛns ɔ ɔlmost; wetin na fayn mɛmori bɔt fɔ yu Misɛlin i bin sɔfa bak, sakrifays: Dɛn tif ɔl yu pepa dɛn frɔm yu na di bɔs! Na dat a bin want fɔ tɔk. Agen to Roger we gi mi in ples fɔ fri: tɛnki. A go fainali go, ɔ rather go bak, na Roubaix. A bin bi vika de ɛn a bin kam bak as Parish Prist wit tu kɔntri; So a na dabl Parish Prist. Bɔt fɔ sɔm Frɛnch prist dɛn natin nɔ de fɔ du: fɔ dɛn fɔ bi Polish prist na “af di prayz”. Fɔ tɔk tu langwej na idiocy. Frɛnch na inf fɔ dɛn. Wetin mek nɔto so, bɔt nɔ bi so Cartesian: A tink se na dat mek a bi! Wan tɛm na wan big bildin a tek di ɛlifant: a bin wɛr sus ɛn a bin wɛr Roman kɔla. Wan Frɛnch prist we wɛr kasɔk bin jɔyn wi ɛn bigin fɔ kɔndɛm mi se bikɔs a na Polish prist a nɔ fɔ shem fɔ wɛr di kasɔk! Wan ɔda pɔsin we dɛn kɔl Cartesian! Wetin i tink fɔ bi tru. Bɔt di Masta de gi wi gift fɔ mit ɛn ɛnkɔrej wisɛf ɛn nɔ fɔ atak wi da we de, jɔs we wi de pas. Tradishɔnalist kɔmyuniti dɛn? Wetin mek nɔto so, udat wi bi fɔ jɔj wisɛf we di wɔl de angri fɔ Gɔd in Wɔd. Na de a se wetin a lan na Dunkirk: klos nɔ de mek yu bi mɔnk! Mi prist na Roubais, we a na bin in vika de, bin tɛl mi se dɛn bin kɔndɛm am to di Bisoprik na Lil (dis na bifo di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil, we i bin alaw insɛf fɔ waka rawnd wit in kɔstɔm wit di Roman kɔla ɛn ivin na chɔch dat i nɔ bin de wɛr in kasɔk ɔltɛm!Dɛn bin kɔrɛkt am bak fɔ di tru se in sɔks nɔ bin blak ɔltɛm lɛk aw i fɔ bi.Sɔmbɔdi kin tink se a de tɛl jok ya.Eh although no: word of the Parish Priest!For the Parish Festival na Ɔgɔst 26, 1991 A bin dɔn ɔlrɛdi de na Roubaix.Transfer fɔ pawa, Fada Jan Bojda we a bin dɔn wok wit bifo ɛn we na bin di Parish Prist afta di Fɔma Parish Prist - we bin dɔn tɛl mi dis stori bɔt di sɔks - bin go bak na Polan pan wan ritaia we a bin fɔ dɔn; Fada Jan go go na Montigny-en-Ostrevent ɛn a go gɛt vika dɛn fɔ ɛp mi fɔ du mi Mishɔn. Da tɛm de na bin Polish Parish wit lɛk wan ɔndrɛd pikin dɛn we de na katekism ɛn arawnd tati yɔŋ pipul dɛn na di KSMP Asɛmbli. Yɔŋ big pipul dɛn bin de bak de we bin gɛda lɛk di Wait Igul: Ɔzɛl Biały. I bin gɛt bak di Hejnał Chorale we wan dɔktɔ we kɔmɔt na Polish we kɔmɔt na di Regdost famili bin de bifo. Ɛn afta dat di Ledi dɛn fɔ di Rosari wit Madam Janina Taczała as Prɛsidɛnt, we dɔn rili aktif fɔ bɔku parish tin dɛn fɔ lɔng tɛm. Ɛn di Gołębiowski Famili we sɔntɛm a gɛt fɔ pe mɔ; i bin de kia fɔ di big Os we bin de nia di chɔch fɔ rɛnt di rum dɛn ɛn di pawa fɔ pe ɔl di taks ɛn matirial chaj fɔ dis big spiritual ɛntapraiz. Wi bin gɛt fɔ tink bɔt fɔ sev di wɔl dɛn na di chɔch, we bin rili pwɛl we di wɛda nɔ bin de; dɛn kin fɔdɔm! Prɔvidɛns bin mek shɔ se, bikɔs a bin dɔn gɛt aksidɛnt, di padi biznɛs we pɔsin we want fɔ kɔrej mi bin kam fɛn mi; i bin gri fɔ du di wok we i nid fɔ du fɔ af di prayz ɛn leta i bin ivin smɔl! To am dis Pol ɛn to Gɔd we de wach ɔltin: Tɛnki! Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin dɔn bigin da tɛm de di program fɔ pripia fɔ di Jubili fɔ di Ia 2000. Wi bin bigin fɔ du spiritual wok wit di vika dɛn: di papa dɛn: Misrosław Stępkowicz, Roman Szaarzyński ɛn Jerzy Goźddziewski, 2000. ɛn Andrzej Góźdź na di biginin bifo i kɔmɔt fɔ go na Rouvroy. A dɔn tɔk bɔt am na ɔda chapta ɛn bifo dis tɛm wan aksidɛnt we a apin fɔ ɛkspiriɛns wit di ɛnd rizɔlt na we a brok mi lɛft ni. Na bin nayn dez afta a bin lanch wan Katolik TOTUS TUUS Asɛmbli fɔ mak di fifti ia we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn ɔdineshɔn fɔ bi prist Novɛmba 1, 1996. Natin nɔ de we yusful fɔ di spirit we nɔ gɛt sakrifays na di bɔdi! A bin ɔndastand wantɛm wantɛm! Natin nɔ de we go ɛp di spirit if dɛn nɔ sakrifays am na di bɔdi! A bin ɔndastand wantɛm wantɛm! Natin nɔ de we go ɛp di spirit if dɛn nɔ sakrifays am na di bɔdi! A bin ɔndastand wantɛm wantɛm!

Di Misa we a bin dɔn mek fɔ lɔng tɛm pas ɔl di ɔda Misa dɛn na mi layf

Bifo a go na Roubaix ɛn kɔmɔt na Dunkirk usay Fada Czesław Margas bin tek ova, ɛn a bin lɛf mi Fiat Tipo motoka bak to am as ɛritaj, a bin go na Polan fɔ tek pat - pan ɔda tin dɛn - pan di Wɔl Yut De insay di midul pat pan Ɔgɔst 1991. I bin jɔs bi tu ia afta di fambul fɔdɔm na di Berlin Wall ɛn afta mi fɔs sɛmi-dimokrasi ilɛkshɔn na Polan; yɔŋ pipul dɛn frɔm ɔlsay bin kam na dis intanashɔnal Kristian mitin we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin bigin siks ia bifo dis tɛm as pat pan di nyu ivanjelayzeshɔn. Bɔku yɔŋ pipul dɛn fɔ di fɔs tɛm bin ebul fɔ kam na di Klia Mawnt na Częstochowa, we na di nashɔnal Marian shrine usay wan Aykɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri de we dɛn kip insay di Monastery fɔ di Pɔlin Fada dɛn frɔm 1382. Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin kam bak da sem ia de, 1991, fɔ di sɛkɔn tɛm, afta i bin go na ɔda siti dɛn na Polan insay Me/Jun, lɛk Skɔkɔ, usay i bin mek Jɔn Sarkander, we bin kil fɔ in fet ɛn we bin sɔfa pan di agyumɛnt bitwin di Katolik dɛn ɛn di Husayt dɛn . A bin go na Częstochowa ɛn ali mɔnin a kɔmɔt na wi os we de lɛk tri kilomita so frɔm di Jasna Góra ɛn tek mi ples we a drɛs insay do fɔ di kɔnsɛlibreshɔn fɔ di Oli Misa wit di Pop. Wel i bin ɔltogɛda so lɔng ɛn a bin gɛt fɔ de ali dat nɔto bifo ɔ afta a dɔn ɛva taya na mi layf lɛk da de de. Taya bɔt i klia se a rili gladi fɔ tek pat pan dis kayn big istri ivent. Ɛnitɛm we a go bak na dis Sanktua dis mɛmori kin kam bak to mi ɛn a kin tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i alaw mi fɔ liv insay dis ɔl tɛm we a de chenj frɔm wan mileniom to ɔda wan ɛn frɔm wan sɛntiwɔd to di nɛks wan; Dis nɔ kin apin so ɔltɛm ɛn nɔto ɔlman kin ɛkspiriɛns dɛn tɛm ya we a nɔ go ɛva fɔgɛt lɛk aw i apin to mi. A de tek advantej pan dis mɛmori fɔ sheb di kɔmɔn gud fɔ wi Pɔlish pipul dɛn we na fɔ gɛt Krays in Mama as wi Kwin. Aw dɛn bin de du dis? A dɔn rayt se Kiŋ Jan-Kazimierz bin disayd fɔ trɔs in kiŋdɔm we gɛt tri neshɔn dɛn: Polan, Lituɛnia ɛn Rɔs, ɛn i bin du am na di Katidral na Lɔw, Epril 1, 1456, 1456. fɔ so trɔs in pipul dɛn pan di fes fɔ mɔtalman nashɔnal denja pan di fes fɔ di Swedish agreshɔn fɔ di protɛkshɔn fɔ Our Lady of Częstochowa wit di ripɔtmɛnt dɛn fɔ di Katolik Episkɔpat na Polan bay we i gi am di taytul fɔ Kwin ɛn bay we i mek insɛf in savant ɛn in tɔpik. Bɔt we dis ɔfishal ɛn nashɔnal prɔses bigin, impɔtant tin dɛn de fɔ ripɔt. Na ya dɛn de, dɛn dɔn chɛk istri ɛn dɛn sef. Fɔti-ɛit ia bifo dis ia insay 1608 frɔm Itali to Krasivia wan Jesuit we nem Masinɛli bin kam fɔ go wɔship ɛn tɛl am wetin apin to am. I bin no insɛf ɛn in spiritual advaysa wan yɔŋ Polish Jesuit Stanislas Kostka we insay in Novitiate di ivintɛm fɔ di Fɛstival fɔ di Asɔmpshɔn dɛn bin kɔl am bak frɔm dis wɔl we i ol 18 ia ɛn i bin liv in layf wit heroically as a Young Christian. Dɛn bin klin am kwik kwik wan ɛn na in na di Patron we di Oli Si fɔ Katolik yɔŋ pipul dɛn de prɛd. Dis Fada Masinɛli, di man we gɛt big spiritual ɛn we gɛt tranga mistik layf, bin gɛt vishɔn wan de di ivintɛm bifo di Asɔmpshɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri ɛn i yɛri di Blɛsin Vɛjin se to am: Wetin mek yu nɔ kɔl mi Kwin fɔ Polan ; Mi na. Fɔ mek fɔrina kam tɛl di pɔsin we de ripresent di Chɔch ɛn di Royal Governance na Krakow se di Blɛsin Vɛjin de kɔl insɛf Kwin fɔ Polan na di Royal City na sɔntin. Dis Jesuit Fada Masinɛli, we di Jesuit dɛn wɔd, nɔ bin lay. So di tin we i bin de tɔk tranga wan bɔt dis tɔpik bin bia frut ɛn i stil de te tide! Insay 1946, we i bin de kam bak frɔm slev ɛn pas na Rom na Itali ɛn di Vatikan, i bin aks am fɔ go na Frans na Lɔd ɛn afta dat na Ɔtkɔm, Di Crdinal di Primate na Polan, di Akbishɔp fɔ Poznan ɛn Gniezno, kɔl di Polish Episcopate ɛn di Pipul dɛn na Częstochowa fɔ ridyus dɛn Vaw ya fɔ de biɛn di Kwin na Polan. Insay 1956 fɔ ɔndrɛd ia afta dis Royal Akt, lib2r2 frɔm we di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt bin intɛn am, Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit pas wan milyɔn pipul dɛn we bin de na di sayt ɛn dis bin ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de! kɔl di Polish Episcopate ɛn di Pipul dɛn na Częstochowa fɔ ridyus dɛn Vaw ya fɔ de biɛn di Kwin na Polan. Insay 1956 fɔ ɔndrɛd ia afta dis Royal Akt, lib2r2 frɔm di intanmɛnt we di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt bin put am, Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit pas wan milyɔn pipul dɛn we bin de na di sayt ɛn dis bin ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin de bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de! kɔl di Polish Episcopate ɛn di Pipul dɛn na Częstochowa fɔ ridyus dɛn Vaw ya fɔ de biɛn di Kwin na Polan. Insay 1956 fɔ ɔndrɛd ia afta dis Royal Akt, lib2r2 frɔm di intanmɛnt we di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt bin put am, Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit pas wan milyɔn pipul dɛn we bin de na di sayt ɛn dis bin ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin de bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de! lib2r2 fɔ in internmɛnt bay di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit mɔ pas wan milyɔn pipul dɛn we de na di sayt ɛn dis de ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de! lib2r2 fɔ in internmɛnt bay di Polish kɔmyunis gɔvmɛnt Kadinal Stefan Wyszyński wan tɛm bak mek di sem alɛji wit mɔ pas wan milyɔn pipul dɛn we de na di sayt ɛn dis de ɛko insay ɔl di Parish dɛm na di Kɔntri. Wi ɔndastand wetin mek Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk afta dɛn dɔn pik am fɔ bi papa se: Pɔlish Pop nɔ bin fɔ de na Sɛnt Pita in sidɔm ples if dis Praymat na Polan we bin bet ɔltin pan di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin na Polan nɔ bin de!

Sɛvin Ia na Roubaix ɛn Lille

Go na Roubaix a bin ol sɛvin ia. A nɔ bin no am bifo tɛm, bɔt di Masta bin no am. Tu ples dɛn fɔ sɛlibret, wan pan di vika, Fada Mirosław Stępkowicz bin want fɔ lan Frɛnch ɛn liv in wan na di Maison de Combattents na Lil ɛn mek shɔ se i de de fɔ ɔltɛm. Very yong en ol alone, a no bin rili gri wit am ba i geht am da we de. I nɔ tu te, a kam fɔ no se na mistek fɔ lɛ a giv-ɔp to wetin i bin de aks fɔ. Di Kɔmbatin dɛn bin rɛnt wan pan di rum dɛn we bin de nia Fada Mirosław in yon to wan yɔŋ Polish studɛnt ɛn di dɛbul bin put an pan am ɛn sɔm tɛm afta dat, Fada Mirosław bin bi papa tu tɛm nɔto jɔs pan Gɔd biznɛs ɛn as a rizulta i lɛf di prist wok. Tri vika ɛn wan aidia se di prist nɔ fɔ gɛt ɔl di pawa ɛn mɔ nɔ fɔ de manej di fund in wan, di vika dɛn bin vot akɔdin to dimokrasi: Tri to wan ɛn naw i fɔ aksept se wan pan di vika dɛn go ol am, dis kɔmɔn fɔnd ! Sɔntɛnde, wi bin de kam nia fɔ gɛt prɔblɛm wit mɔni biznɛs; bikɔs apat frɔm dat, di nɔs dɛn na di Sakre-Kɔ bin de aks fɔ mek wi nɔ jɔs pe dɛn di mɔni we dɛn de pe dɛn ɛvri mɔnt bɔt wi fɔ pe dɛn bak fɔ di soshal sikyɔriti! Di sakristan ɛn di ɔganist togɛda, di nun bin insist so wit in Supiriɔ dat a bin aksept bɔt i nɔ bin bi gud chuk bak. Fada Antoni Ptaszkowski we tek mi ples bin dɔn di kɔntrakt ɛn di ɔganist bin si insɛf bitwin di pipul dɛn we de na di parish pan di prayz we smɔl; ivin tri pan dɛn bin de. A admit se afta dis ɛkspiriɛns i bɛtɛ fɔ bi prist we nɔ gɛt vika ɛn nɔ fɔ tɔk bɔt dimokrasi lɛk se di Parish tan lɛk sɔm asosieshɔn; dimokrasi de kam wit wan galɔp! Di ol os en di rental of di rum dem we di Gołębiowskis de manej sev di parish fainans bot di lik dem na di ruf en di kompini we no fulfil in desimal garanti wel ya a de na kot wit am en i de drag on wans wi get out fain insɛf gɛt fɔ sɛn fɔmal notis ɛn fɔ no se i dɔn gɛt am. Di lɔya aks yu fɔ pe bifo tɛm ɛn yu si se i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu nɔ gɛt mɔni igen. Wetin pas dat, wen yu get tifman we de tif yu moni and yu pepa and rait afta dat aksident de wit yu brok kneecap and yu get wan yie of kia we yu lan fo waka laik smol pikin! Bɔt dis winta insay 1996 ɛn yu itin sistɛm nɔ wok ɛn di os dɔn ful-ɔp wit wata kpatakpata; ɛn yu nɔ go ebul fɔ rɛnt am igen...! Wel, a bin don sofa wit dis gift fo fainali bi Pasto no fo tati pipul laik fo Dunkirk bot fo tri handred. Prays de fɔ ɔltin ɛn a lan am. di vika we bin de rul di kes rɛjista bin want insay dis kɔmplikɛt sityueshɔn fɔ gɛt nyu motoka; wi mek impreshon en wi satisfai in dimand, i go vaykehshon en den poof, di motoka skrap. Laki se i nɔ bin gɛt natin, i kam bak sef ɛn saful. Bɔt i dɔn lan ɛnitin? Na Fada Jerzy Goździewicz nɔmɔ bin ebul fɔ ansa. Fada Roman bin want fɔ gɛt bɔku ɔtonomi bak; Fɔ am, a bin tu yɔŋ fɔ bi prist wit tri vika. Ɛn na de a tink se i bin rayt. Bɔt ɔl wetin a de tɔk ya, ivin if na tru, nɔ de gi di rayt pastɔ asɛsmɛnt fɔ dɛn sɛvin ia ya; wan ol spiritual wok bin de; kateshisis ɛn nɔmal liturjik aktiviti dɛn ɔdasay. Wi bin de kam nia Tɛtiɔ Milenio; di program we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin mek bin stat; di Ia fɔ Krays, di Ia fɔ di Oli Spirit ɛn di Ia fɔ di Papa ɛn insay di Ia 2000 wi bin fɔ tɛl tɛnki to di Oli Triniti. Insay di Ia fɔ di Oli Spirit, di nyu Prɔvinshal Supiriɔ, Fada Ryszard Oblizajek, bin tɛl mi se a go kɔmɔt fɔ go na Le Creusot. Okay, a go kɔmɔt fɔ tek Fada Jan Ciaglo in ples...Ɛn a go lan ɔda tin de fɔ mi mɔtalman, rilijɔn, dayakonal-prist ɛn spiritual ɛkspiriɛns. We a bin de du mi savis ɛn pastɔ wok na Roubaix sɔntin bin apin to mi we a tink se i fayn fɔ sheb wit una.

Di TOTUS TUUS Katolik Asosieshɔn

Insay di ɔlide dɛn na Polan insay Julay 1996 ɛn afta a kam bak insay Ɔgɔst di aidia fɔ du sɔntin we spɛshal ɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs lɛk fɔ mek stel ɔ monumɛnt bin kam na mi maynd. A se to misɛf: Wetin mek nɔto so? Wi dɔn ɔlrɛdi de bil statu dɛn ya ɛn de fɔ ɔnɔ Jɔn Pɔl di Sɛkɔn fɔ di sake of history, so wetin wi fɔ du? Fɔ fɛn wan Asɛmbli ɔnda di taytul fɔ in episkɔpal moto: Totus Tuus! A kin tɔk bɔt am rawnd mi ɛn na di parish; arawnd fayvtin pipul de op fɔ am so wi de du am; na Ɔgɔst 6 di fawndeshɔn diklareshɔn ɛn a de tray fɔ mek di Statutes ɛn afta dat wi go bigin pan di 50 ia anivesari fɔ in prist ɔdineshɔn. A ɔda fɔ mek dɛn mek di Ban na Polan; ɛn a kin fɛn Fada Michał Kamiński we de na di Jɛnɛral Os na Poznań fɔ di fɔm ɛn wetin de insay. Allus Tuus we de na di wɔl. Deus yu na Pater noster.Virgo yu na Mater nostra. Vestris sumus we de na Jezu Kristo. Per gratiam Spiritus Sancti we de na di wɔl. Yɔlɔ/papal ɛn blu/marian kɔlɔ. Di wayt krɔs na wan say we de sho di Yukaris ɛn di PX sayn na di ɔda say we de sho pis. Dɛn bin aks di Bisop na Lil Jean Vilnet fɔ gri fɔ am ɛn dɛn aks di Oli Fada Jɔn Pɔl di Sɛkɔn fɔ blɛs am! Ɔltin go lɛk aw dɛn want ɛn di Asɛmbli bigin. I bin nid fɔ mek Providence ad sɔm pasɔnal sakrifays to dis prɔjek ɛn a tɛl Gɔd tɛnki fɔ dat. Bɔt a tɛl di Blɛsin Vɛjin tɛnki bak bikɔs i bin want fɔ gi mi wan sayn we de kɔrej mi pan dis tɛm. Ɛn i bin apin lɛk dis: A bin de rid wan intrestin buk bɔt aw i de apia ɔlsay na di wɔl ɛn as a dɔn fɔ rid am ɛn lɔk am wan fon kɔl kam: Na mi padi Raoul we kɔmɔt na Dunkirk. Lisin to wetin Csimir tɔk! Wan grup de we de go na Medjugorje frɔm ya we gɛt smɔl prɔblɛm. Di Bɛnɛdiktin mɔnk we bin fɔ go wit dɛn nɔ go ebul fɔ du am. Yu go ebul fɔ du am? A dɔn yɛri fɔ sɔm tɛm se di Blɛsin Vɛjin Meri Kwin fɔ Pis de atrak krawd pipul dɛn frɔm ɔlsay na dis Vilej na Bɔsnia-Hɛsigɔvina we de kam fɔ lisin to in mɛsej dɛn we dɛn gi tru siks yɔŋ sista dɛn, a bin tink se go de wan de, bɔt fɔ gɛt dis kayn prɔpɔzal insay di sikɔstɛms we wi dɔn tɔk bɔt ɔp, wit di prɔmis we Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin prɔmis se i go pre fɔ di Asɛmbli we i go pre fɔ di Asɛmbli we i go go na Frans nɛks Ɔktoba (1996) na di grev fɔ Sqint Luis Grignont de Monfort, di pɔsin we rayt “True Devotion to the Blessed Virgin Mary” we inspɛkt di prist Karol Wojtyła fɔ in episkɔpal moto we i ol 38 ia di Pop kɔl am fɔ di Episcopate; Ɔl dis bin mek a vɛks ɛn a aks mi Prɔvinshal fɔ ebul fɔ go na Medjugorje fɔ go wit dis grup we na Katolik dɛn we kɔmɔt na Frɛnch Frans. A bin gɛt am ɛn a ansa Raoul se i kin tɛl dis grup bɔt mi fayn ansa. Di Chɔch stil de stɔdi dɛn tin ya na Medjugorje tide ɛn di prɔblɛm na dat i nɔ de stɔp so dat i go mek wan difinitiv disizhɔn. As man a de gi mi tɛstimoni ɛn as “Kristian, rilijɔn, dikon ɛn prist” a de tɔk bɔt di jɔjmɛnt we di Chɔch de gi we i de invayt.

„ turis wan”; ɛn dis man bin gɛt fɔ de na di sem rum wit mi; we i si mi Roman kɔla i panik: dɛn bin de mek a de wit wan prist! Sa, nɔ fred, mi na man lɛk yu, yu nɔ de risk natin; bɔt yu go tɔk to mi bɔt rilijɔn! Sa, lisin to mi: A prɔmis se a nɔ go tɔk to yu bɔt dis, okay? Afta tri dez, na in bin want fɔ aks mi kwɛstyɔn dɛn bɔt dɛn tin ya; A si am chenj bifo mi yay; no Masta, go to di ɔda prist dɛn dɛn go lisin to una; A go kip mi prɔmis ɛn mi wɔd we a gi yu! Insay dis sem tɛm „Sɛptɛmba

ia na Roubaix” A bin gɛt gladi at, tank to di fri-an we wan Parishioner Helena Kamińska bin gi, fɔ mek tu big Pilgrimej dɛn: to Our Lady of Fatimaa na Portugal ɛn insay di fut step fɔ Sent Pɔl di Apɔsul na Gris. Tank yu Helena, di Polish gyal fo dis en oda tins! Yu si? Di prɔblɛm dɛn we a bin tɔk bɔt na di chapta we dɔn pas, balans pafɛkt wan wit di kɔrej ɛn gladi at we Divayn Prɔvidɛns bin no ɛn want fɔ gi mi ɛn a tɛl Am tɛnki fɔ ɔltin!

Di Pilgrimages bin bring mi bɔku tin

A kin tek am se ɔl mi trip dɛn na pilgrimej ɛn ivin ɔl mi layf a de liv am as pɔrmanent pilgrimej. Ɛn a no se dis vishɔn bɔt tin dɛn gri fayn fayn wan wit wetin di Oli Skripchɔ dɛn de tich wi. Bɔt na ya a go lɛk fɔ go bak wit shɔt sɔmari to di fayv men trip dɛn we a dɔn travul na mi layf: to di Oli Land, to Gris, to Itali, to Pɔtyugal ɛn to Lourdes na Frans. About Częstochowa a don tok kwik kwik wan en boht Medjugorje a bound fo reserve. Fo Morocco na bin turis trip: mek wi put am laik dat. A gladi fɔ waka na Krays Jizɔs in fut step pan bɔdi ɛn spirit. Di wɔl fɔ di Baybul ɛn fim dɛn bɔt di Baybul na di tin dɛn we a de put fɔs na mi apɔsul; yu kin si am na mi wɛbsayt fɔ ɛgzampul: http://casimir.kuczaj.f ree.fr/ Frɔm

dis moment we a nɔ go ɛva fɔgɛt fɔ dis impɔtant Pilgrimage na mi layf, natin nɔ de di sem lɛk bifo! Di step dɛn we Sɛnt Pɔl de du! Wetin yu want? In fɔtin Buk dɛn pan twɛnti sɛvin pan di Nyu Tɛstamɛnt pruv, if nid bin de, se wi nɔ go ebul fɔ du witout Sent Pɔl if wi want fɔ prich di gud nyuz ivin tide! A go jɔs tɔk bɔt di tin we a dɔn fɛn na di ikumɛn. Di Ledi Gayd bin bigin fɔ tɔk sɔntɛnde se Katolik baptizim bay we dɛn de sprinkl nɔ de na di sem lɛvul wit Ɔtodɔks baptizim bay we dɛn put am insay wata; na wan pan di Frɛnch prist dɛn nɔmɔ bin de (a bin dɔn gɛt tu kɔntri) ɛn nɔbɔdi nɔ bin dɔn riak to dɛn bad bad wɔd ya: a se: Madam, wetin yu de tɔk de mek di Katolik dɛn fil bad we wi de, nɔ ɛva ripit dis igen sɛntɛns we i nɔ rɛspɛkt di Chɔch na Rom! Di visit to di Hill of the Five Monasteries na bin di sem tin we dɛn fɛn agens di ikumɛnizm: di Ɔtodɔks Bisop bin de pan wan kanon visit fɔ wan pan dɛn Monasteries ya ɛn wi mit am; i bin tɔk to wi fayn ɛn afta dat we di mitin dɔn wan pan di prist dɛn we bin de na wi pilgrimej bin aks am fɔ gi wi in blɛsin; wetin bin sapraiz mi we i se: Nɔ, a nɔ ebul, fɔs yu Pop na Rom fɔ kam nil dɔŋ ɛn aks fɔ fɔgiv fɔ wetin di Katolik dɛn bin dɔn du to di Ɔtodɔks. A se: Wi stil gɛt lɔng rod fɔ mek Kristian dɛn gɛt wanwɔd if na so di Grik Ɔtodɔks dɛn de tink. A bin ɛkspiriɛns di atkwek na Atɛns; no wohri, natin so sirios ba we na nait a bin geht di impreshon se a de hai, a bin go dong en di oda pipul dem du tu bai tek di elevator o di stej - a no memba gud - mi a bin don spend tri awa dɛn de na do na wan big ɔtel we lɔng. Fɔ Itali: A dɔn tɔk bɔt Rom ɛn di Pop; A wan ad Assisi ɛn di mitin wit dis simbolik ples fɔ dayalɔg bitwin rijyɔn dɛn sins wan jes we Jɔn Pɔl II bin mek insay Ɔktoba 1986. Di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil bin mek wan opin insay dis sɛns ɛn wetin mek nɔto so? Bɔt nɔ ɛva bi di kɔst fɔ “sakrifays di Triniti we Oli Pas Ɔl: Gɔd di Papa, Gɔd di Pikin, ɛn Gɔd di Oli Spirit. Cartesian maynd ɔ “monoteist traditionalists” go se di akɔdin nɔ fayn; bɔt i inof fɔ nɔ want fɔ put di Wan Gɔd ɔnda di pawa dɛn we pɔsin in yon smɔl rizin gɛt ɛn fɔ gri fɔ abop pan Am lɛk aw i bin dɔn sho insɛf insay Jizɔs Krays so dat dɛn go kɔntinyu fɔ tɔk to dɛnsɛf bitwin rilijɔn dɛn! Ɛn fɔ dɔn di Marian kwɛstyɔn: tru Fatima ɛn Lourdes. Insay wan tɛmporal distans we na tu sɛnti ia frɔm wetin dɛn kɔl “modern” ɛn ɔda pipul dɛn go se “modernist” tɛm, frɔm di ayt na Ɛvin at le dɛn tu men sayn ya bin de fɔ di Chɔch ɛn fɔ ɔl Mɔtalman. Wetin wi bin du wit am? Pop Pɔl di Sɛkɔn, we i si se fɔ mek di rod dɛn fɔ “ikwiminik lɔk” big, dɛn de mek di abit dɛn fɔ muv di Blɛsin Vɛjin sɔnsay usay I nɔ go ebul fɔ ambɔg di Protɛstant dɛn, i klaym go na di krenel ɛn gi di tɔk bɔt “di marialis cultus” . ɛn i bin de prich di Blɛsin Vɛjin na pɔblik as “Mama fɔ di Chɔch”. I “sev di fɔnicha” lɛk aw dɛn kin se. Bɔt di “modernist” tren de kɔntinyu ɛn wi go lɛk fɔ mek Ɛvin nɔ sho insɛf insay wi tɛm. Wi stil biliv se di Oli Spirit bin tɔk tru di prɔfɛt dɛn, bɔt dɛn kin sɛn di Mama fɔ di Ridima leta as Prɔfɛt uman at fɔ biliv. A de tɔk in jɔnal bay we a de si aw di lɔv we Kristian dɛn gɛt fɔ dis Fayn Ledi de stɔp ɛn kol.

A kam fɔ no se a gɛt wan big sista

Di nyu ivanjelayzeshɔn ɛn di TOTUS TUUS Asɛmbli as di inschrumɛnt fɔ dis we dɛn lanch na Roubaix dɔn bigin fɔ wɔri di ɛnimi, dat na fɔ se di dɛbul! Oh no a no si di debul evriwe ba sohmtem a kam foh no in manipuleshɔn tru mɔtalman wikɛdnɛs dɛn we dɛn intapɔz. Ɛvri Satide wit di Statue of Our Lady of Fatima di sɛlibreshɔn fɔ di kɔnvɛnshɔn fɔ di wɔl we bigin wit wi Parish na Roubaix ɛn Lille bin de mek pipul dɛn de mek trɔbul ɛn insay May (May 13 Feast of Our Lady of Fatima) di Supiriɔ Fada Ryszard Oblizajek kin kam fɔ tɛl mi se di Parishioners no gladi en dem geht foh transfa mi na Le Creusot! Okay no prɔblɛm! Bɔt a dɔn no “di tredmak fɔ mi ɛnimi”: i de ɔpreshɔn bay sikrit ɛn bay prɛshɔn pan kɔnshɛns: di wan we di Supiriɔ ɛn mi yon sɛf. Bɔt as pɔsin we lɛk rilijɔn a kin mek dɛn muf misɛf ivin te di wɔl dɔn! A se gudbai to di Parish na Notre Dame de Częstochowa na Roubaix Grande Rue ɛn to di Polish Chapel na Saint Etienne rue Hôpital Militaire na Lille ɛn a muf go na Le Creusot nia Challons-sur-Saône ɛn Lyon. A nɔ bin no tumɔs bɔt Sista Faustina we dɛn bin beatify di Sɔnde afta Ista insay 1993 ɛn a nɔ bin no yet in Lil Jɔnal ɔ di Mɛsej dɛn bɔt Divayn Sɔri-at ivin if na mi os parish na Gołkowice na Polan dis Aykɔn -Imej wit di wɔd dɛn: Jezu, ufam Tobie!(Jizɔs, a trɔst Yu!) dɔn de kɔl mi fɔ lɔng tɛm naw. Bɔt di Masta tek di tɛm fɔ sho mi se a gɛt wan Big Sista na ɛvin ɛn na Sɛnt Faustina! A go jɔs lan dis di de we dɛn go mek am Kanɔn insay Epril fɔ di Oli Ia 2000 we dɛn opin di Tɔd Mileniɔm! Bɔt fɔs wi bin gɛt fɔ kɔntinyu fɔ gɛt prɔblɛm dɛn ɛn sakrifays bɔku tin dɛn. A bin fɛn am de we a rich na Le Creuset ɛn bigin mi prist wok. Di pɔsin we bin de bifo mi, Fada Jan Ciągło, bin dɔn ɛkspiriɛns tin dɛn we wɔs pas mi ɛn a no se i bin ol bikɔs wi kɔmɔt na di Rijyɔn ɛn di Kɔntri we bin sɔfa ɔlkayn ɔpreshɔn. As a dɔn ɔlrɛdi tɔk insay di chapta dɛn bɔt di lɔv fɔ Polan we dɔn stɔp insay wi. Dɛn bin trɔs dis Parish to wi Kɔngrigeshɔn insay di kɔnflikt sityueshɔn; di ol prist nɔ bin want fɔ lɛf di rilijɔn bɔt nɔ bin obe Fada Józef Nowacki ɛn di nyu prist bin gɛt fɔ dil wit wan kɔmyuniti we nɔ gɛt wanwɔd frɔm di biginin. Fada Jan bin rili vɛks ɛn wit in mɔtalman ɛn spiritual sɛnsitiviti i aks fɔ mek dɛn fri di Prɔvinshal. So na naw na mi turn fɔ rich na di kruk (intrestin pun)! Bɔt, difrɛn frɔm wetin pɔsin go tink, di ɛnimi bin de wet fɔ mi na di Frɛnch say pas di Polish parish sayd. A se to misɛf: Dɛn bin pik mi na Monchanin as Curé in solidum (fɔ di Frɛnch pipul dɛn) a bin want fɔ tek initiativs fɔ lanch nyu ivanjelayzeshɔn ɛn dis nɔ bin mek di Klɔri nɔ gladi. Ɔltɛm na di sem siŋ: Yu na, afta ɔl, Pɔl; yu noh nid foh du am di Polish we; wi de na Frans, gud sɛns! A sɛn di Bisop fɔ Ɔtun wan fayl bɔt mi plan fɔ di chenj frɔm wan Mileniɔm to di nɛks wan, rayt se dis nɔ kin apin bɔku tɛm ɛn...wi disayd se di Oli Ia a nɔ go a nɔ go liv am ɔl de. Akɔdin to sɔm prist dɛn, a bin rɔng fɔ insist se: “French prist dɛn nɔ lɛk pipul dɛn we dɛn nɔ wɛlkɔm” Mi insistɛns bin gɛt fɔ du wit di Intanɛt: A aks fɔ ɔtorizeshɔn fɔ yuz am ɔfishal wan fɔ dis nyu ivanjelayzeshɔn ɛn a prɔpos di Sayt: DOMINUS VOBISCUM! Na di Latin bin mek dɛn vɛks mɔ ɔ na mi insist; nɔbɔdi nɔ tɔk ɛnitin to mi. Wi rayt to mi Provincial: Wi fɔ pul am ɛn na so i bi! Di vayz-prɔvinshal, we bin de bifo mi na Le Creusot, bin tɛl mi bɔt dis bay fon ɛn na bin insay di wik afta di Sɔnde we dɛn bin de mek Sɛnt Faustina Kɔnɔ. Dis na aw Gɔd sho mi se a gɛt Big Sista na ɛvin. Wan Frɛnch uman, afta i dɔn tek pat wit in famili na Rom dis Sɔnde, i kɔl mi afta dat ɛn invayt mi na dɛn tebul fɔ tɛl mi bɔt am: A bin de lisin to in tɛstimoni ɛn in riflɛkshɔn, a bin dɔn ɔlrɛdi tink se na Abscon na di Nɔt usay a fɔ go bak, dis go bi mi pastɔ prayoritɛd; wetin a bin du fɔ tɛn ia bifo dɛn sɛn mi ya na Bɔdo!

“ Dominus Vobiscum” na wɛbsayt fɔ prich di gud nyuz

If a rayt di Polish vɛshɔn fɔ dɛn mɛmori ya bɔt mi Vokeshɔn fɔ Lɔv mɔ tin dɛn go de fɔ tɔk bikɔs mi pastɔ wok na bin fɔ Polish Katolik dɛn mɔ ɛn bɔku tin bin de apin na dis eria we a nɔ kɔba ya jɔs sɔm pat so as nɔ fɔ lod di wan dɛn we de rid di Frɛnch langwej. A bin du mi prist ministri na Le Creusot ɛn Monchanin serenely pan ɔl we dis prɔblɛm bin de pan wan kɔnkɔrɛnt rilijɔn prist we kɔntinyu fɔ liv na di Maison Polonaise ɛn fɔ sɔpɔt mi frɔm fɔma kɔlabɔta dɛn ɛn wan Polish asosieshɔn we bin tink se dɛn bil dis kɔmɔn gud wit mɔni fɔ di Pɔl pipul dɛn kin dɔn transmit to di Polish Katolik Mishɔn na Frans ɔ to wi Kɔngrigeshɔn bɔt to di Restorants du Coeur of Mr. Coluche! A se to misɛf wetin na divieshɔn frɔm dimokrasi usay na wan vot nɔmɔ inof ɛn 49.9 pasɛnt nɔ go ebul fɔ du ɛnitin pan dis mata: If wi introduks dis kayn dimokrasi insay di Chɔch we fɔtunate wan na hayarkikal, ɛn i dɔn ɔlrɛdi gɛt bɔku bɔku prɔblɛm dɛn ɔdasay, bɔt wit di dimokrasi we dɛn se wi go de nia fɔ dɔnawe wit am! Di fri tɛm, so fɔ se, na Le Creusot na di krieshɔn fɔ di intanɛt sayt we stil de wok insay mi mins as amatɔ ɛn aprɛnt. a de prohgres sloslo ba a intres fo kriet sohmtin nyu. Dis blog we wi de naw - mi we de rait en yu we de rid na di las diskovri en yu kin si se i de wok en a ivin no aw bohku pan una de rid mi. Fɔ dis sayt we a de tɔk bɔt ɛn we bigin fɔ de insay di Oli Ia 2000 9 pasɛnt nɔ go ebul fɔ du ɛnitin pan dis: If wi introduks dis kayn dimokrasi insay di Chɔch we fɔtunate wan na hayarkikal, ɛn i dɔn ɔlrɛdi gɛt bɔku bɔku prɔblɛm dɛn ɔdasay, bɔt wit di dimokrasi we dɛn tɔk bɔt wi go de nia fɔ dɔnawe wit am ! Di fri tɛm, so fɔ se, na Le Creusot na di krieshɔn fɔ di intanɛt sayt we stil de wok insay mi mins as amatɔ ɛn aprɛnt. a de prohgres sloslo ba a intres fo kriet sohmtin nyu. Dis blog we wi de naw - mi we de rait en yu we de rid na di las diskovri en yu kin si se i de wok en a ivin no aw bohku pan una de rid mi. Fɔ dis sayt we a de tɔk bɔt ɛn we bigin fɔ de insay di Oli Ia 2000 9 pasɛnt nɔ go ebul fɔ du ɛnitin pan dis: If wi introduks dis kayn dimokrasi insay di Chɔch we fɔtunate wan na hayarkikal, ɛn i dɔn ɔlrɛdi gɛt bɔku bɔku prɔblɛm dɛn ɔdasay, bɔt wit di dimokrasi we dɛn tɔk bɔt wi go de nia fɔ dɔnawe wit am ! Di fri tɛm, so fɔ se, na Le Creusot na di krieshɔn fɔ di intanɛt sayt we stil de wok insay mi mins as amatɔ ɛn aprɛnt. a de prohgres sloslo ba a intres fo kriet sohmtin nyu. Dis blog we wi de naw - mi we de rait en yu we de rid na di las diskovri en yu kin si se i de wok en a ivin no aw bohku pan una de rid mi. Fɔ dis sayt we a de tɔk bɔt ɛn we bigin fɔ de insay di Oli Ia 2000 If wi introdyus dis kayn dimokrasi insay di Chɔch we fɔtunate wan na hayarkikal, ɛn i dɔn ɔlrɛdi gɛt bɔku bɔku prɔblɛm dɛn ɔdasay, bɔt wit di dimokrasi we dɛn se wi go de nia fɔ dɔnawe wit am! Di fri tɛm, so fɔ se, na Le Creusot na di krieshɔn fɔ di intanɛt sayt we stil de wok insay mi mins as amatɔ ɛn aprɛnt. a de prohgres sloslo ba a intres fo kriet sohmtin nyu. Dis blog we wi de naw - mi we de rait en yu we de rid na di las diskovri en yu kin si se i de wok en a ivin no aw bohku pan una de rid mi. Fɔ dis sayt we a de tɔk bɔt ɛn we bigin fɔ de insay di Oli Ia 2000 If wi introdyus dis kayn dimokrasi insay di Chɔch we fɔtunate wan na hayarkikal, ɛn i dɔn ɔlrɛdi gɛt bɔku bɔku prɔblɛm dɛn ɔdasay, bɔt wit di dimokrasi we dɛn se wi go de nia fɔ dɔnawe wit am! Di fri tɛm, so fɔ se, na Le Creusot na di krieshɔn fɔ di intanɛt sayt we stil de wok insay mi mins as amatɔ ɛn aprɛnt. a de prohgres sloslo ba a intres fo kriet sohmtin nyu. Dis blog we wi de naw - mi we de rait en yu we de rid na di las diskovri en yu kin si se i de wok en a ivin no aw bohku pan una de rid mi. Fɔ dis sayt we a de tɔk bɔt ɛn we bigin fɔ de insay di Oli Ia 2000 Di fri tɛm, so fɔ se, na Le Creusot na di krieshɔn fɔ di intanɛt sayt we stil de wok insay mi mins as amatɔ ɛn aprɛnt. a de prohgres sloslo ba a intres fo kriet sohmtin nyu. Dis blog we wi de naw - mi we de rait en yu we de rid na di las diskovri en yu kin si se i de wok en a ivin no aw bohku pan una de rid mi. Fɔ dis sayt we a de tɔk bɔt ɛn we bigin fɔ de insay di Oli Ia 2000 Di fri tɛm, so fɔ se, na Le Creusot na di krieshɔn fɔ di intanɛt sayt we stil de wok insay mi mins as amatɔ ɛn aprɛnt. a de prohgres sloslo ba a intres fo kriet sohmtin nyu. Dis blog we wi de naw - mi we de rait en yu we de rid na di las diskovri en yu kin si se i de wok en a ivin no aw bohku pan una de rid mi. Fɔ dis sayt we a de tɔk bɔt ɛn we bigin fɔ de insay di Oli Ia 2000www.kucz aj.org bifo dis tɛm

ɔltin we yu want ɛn if yu lɛk fɔ lisin go na di mishɔn pej http://casimir.kuczaj.free.fr/Mission/mc p.htm Di prea we di mɛmba dɛn na di TOTUS TUUS Asɛmbli de pre de sav fɔ aks di Oli Spirit fɔ tek kia ɔf di ɔda wan dɛn. Di wan dɛn we de rid ɛn lisin go jɔs gɛt fɔ obe Am ɛn Salvɛshɔn go kam fɔ de na dɛn at ɛn sol fɔ Gɔd in glori. Natin nɔ pafɛkt bɔt fɔ pafɛkt na Gɔd nɔmɔ gɛt am! Bɔku tin kin kam dɔŋ fɔ no Gɔd ɛn di Wan we I sɛn Jizɔs Krays. Na dis sayt yu kin go na di pej fɔ di Apostolate of the Divine

Mɛsi ɛn yu de na di at fɔ di sistɛm f.ht t p://casim i r.kuczaj.free.fr/Francais/Jeunes/misericorde_divine.htm Pantap dat na frɔm dis pej wi bin ebul fɔ fɛn dis BLOG Usay na mi ɛn yu naw, nɔto so? Di we aw dis wok de wok fayn, wi de si di lɔv we Gɔd gɛt fɔ wi ɛn i dipen pan di lɔv we wi gɛt fɔ kam bak ɛn di lɔv we wi gɛt fɔ wisɛf. If yu don rid mi Blog gud gud wan yu andastan se My Vocation na to Love and a biliv se na yu own tu bikos na universal. Sent Tɛriz we kɔmɔt na Lisieux na bin mi fɔs Big Sista na ɛvin bifo Sɛnt Faustina ɛn pan dɛn ɔl

di tu gɛt bɔku tin dɛn we fiba. We a rich 4 ia bifo na Bɔdo, a kam fɔ no se bifo dɛn tu Sent ya, wan Sista Charlotte Lamourou bin de we bin de na Bɔdo ɛn we in grev de na Pian le Médoc ɛn we bin dɔn ɔlrɛdi gɛt divayn inspɛkshɔn insay in tɛm pan divayn sɔri-at. In di nɛks tɛm a go tek wan klos luk pan am! If yu want fɔ rayt to mi ɔ kɔrɛspɔnd pan di tɔpik dɛn we dɛn tɔk bɔt na dis Bolog ɔ ivin di wan ol Sayt, na di imel fɔ dat: catholique@or ange.fr A go gladi fɔ wɛlkɔm yu insay di TOTUS TUUS Grup ɛn pre fɔ sakrifays fɔ di nyu ivanjelayzayshɔn we di Pop dɛn bin want afta di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil. Na jɔs tru dis wɛbsayt a go ebul fɔ sho di bɛst we aw a lɛk di Katolik Chɔch ɛn tru am ɔl di Neshɔn dɛn na di wɔl ɛn

di Frɛnch Neshɔn mɔ. Di Frɛnch sayt, na mi opinion, rich pas di Polish pat! Chek fɔ yusɛf if dis na tru. A op se di Oli Spirit de du di sem tin fɔ di pipul dɛn we I want fɔ lid to di ful no bɔt di trut ɛn di Gret Rɛvɛleshɔn. If yu nɔ want fɔ bi selfishly satisfay wit yu yon diskvayri bɔt fɔ kɔntribyut to di kɔnvɛnshɔn fɔ ɔda mɔtalman den nɔ fɔ de inaktiv bɔt aks di Masta Gɔd: Wetin a fɔ du? Ɛn fala yu kɔnshɛns! Fɔ sote go yu go diskɔba di frut dɛn we yu lɛk Gɔd ɛn yu neba dɛn gɛt! Kɔrɛj! Ɛn Gɔd blɛs yu gud wil!

Di biginin fɔ di Tɔd Mileniɔm

Di dipatmɛnt fɔ kam bak afta di Creusot escapade na di sem usay a bin dɔn liv bifo klos to ɔl di tɛm we a bin de na Frans: Na di Nord dipatmɛnt. Bɔt i kɔba tu dayɔsis: bifo a bin de na di Dayɔsis na Lil ɛn naw dɛn de sɛn mi insay di ia 2000 na di Dayɔsis na Kambray. A tek Fada Jan Guzikowski in ples na Abscon ɛn tu ia afta dat a tek chaj bak fɔ di Mishɔn na Escoudain we Fada Jan Kałuża stil de sav. Di tu Polish Mishɔn dɛn dɔn de fɔ lɛk siksti ia so. Bɔt dɛn tin ya na bin Mishɔn fɔ di Famili dɛn we de wok na Mayn. Di nyu jɛnɛreshɔn go si dɛn mayning sayt ya as ɛritij ɛn bɔku pipul dɛn go kɔmɔt na di rijɔn fɔ go fɛn wok ɔdasay. Tɛn ia na wan kwayɛt mishɔn we nɔ gɛt ɛni prɔblɛm we a mit ɛn a bin stil ebul fɔ kɔntinyu te tide de bɔt Prɔvidɛns bin want fɔ sɛn mi na Bɔdo insay 2010. Lɛ wi go bak to di biginin fɔ pastɔ wok na Abscon, Escaudain, Vicoigne, Marly , ɛn Raillancourt-sur -Ôle, we rili klos to Kambrai. Insay Vicoigne di rili aktif Polish kɔmyuniti bin du bɔku tin wit di prɛsidɛnt fɔ di Asɛmbli we dɛn mek insay 1989 Mista Filip Buniowski. Dis kɔmyuniti usay a bin de go fɔ sɛlibret Oli Misa wan tɛm insay di mɔnt na bin Polish prayz in akshɔn ɛn a bin instɔl di fayn fayn stel na di Ples de Vikɔn fɔ mɛmba di 80 ia we di Polish pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri kam na di Rijyɔn. Di kwayɛt pastɔ wok fɔ dɛn tɛn ia ya, Divayn Prɔvidɛns ɛp mi fɔ fes tin dɛn we kin mek a fil pen na ɔda eria dɛn ɛn i bin gi mi gladi gladi tɛm dɛn bak. A bigin wit gladi at we na fɔ pas 50 ia layf na dis wɔl insay Janwari 2002 ɛn di 25 ia fɔ Prist Ɔdineshɔn insay 2003. Bɔt bitwin dɛn tu tin ya we apin Sɛptɛmba 23, 2002 Gɔd bin kɔl mi Mama bak frɔm dis wɔl we i ol 76 ia. Ɛn afta dat, Ɔktoba 5, 2004, na Mama Papa bin kɔmɔt na dis wɔl. Na ya wit mi Brɔda ɛn Sista dɛn wi de ɔnda ɛvin naw di nɛks jɛnɛreshɔn we dɛn go kɔl frɔm dis wɔl to di de we Gɔd go pik fɔ ɛni wan pan dɛn wan wan. Wi no di big big wok we wi Diya Mama ɛn Papa bin dɔn du fɔ wi ɛn mɔ fɔ mek Gɔd gɛt glori. 26 granpikin na di frut fɔ dɛn layf wit di wan fɔ dɛn pikin dɛn na di fɔs jɛnɛreshɔn.Bɔku tɛnki bak ɛn bak to wi mama ɛn papa we wi lɛk Janina ɛn Antoni. Gudbai na ɛvin! Insay pastɔ wok na di Aykɔn-Imej fɔ Divayn Mɛsi we wit wan Parishioner Krystyna Albarez-Martiek wi bin tray fɔ mek pipul dɛn no ɛn lɛk! Insay Abscon dis Aykɔn bin de pas frɔm os to os fɔ sɔm tɛm ɛn afta dat i kin de ɔltɛm na di say we pɔsin de si bifo di Tabernacle na di Parish Chɔch. Wan ɔda tin we dɛn bin du fɔ prich di gud nyuz na di redio mishɔn we dɛn bin de du insay Polish fɔ wan awa ɛvri mɔnt na Arɛmbag Redio. Afta we Fada Jan Kałuża kɔmɔt na Escaudain mi Mishɔn bin go bifo na dis eria.Naw a bin de sɛlibret Sɔnde Misa dɛn wan bay wan na wan ɔ di ɔda say. Wi bin de ɔganayz mitin dɛn fɔ brɔda ɛn sista dɛn ɛn wi bin de liv wit pis. Fada Jan Guzikowski, we bin de bifo mi na Abscon, bin kam wan Sɔnde fɔ sɛlibret in 50 ia we i dɔn liv prist. Mista ɛn Misis Alfrɛd ɛn Rɛjinal Masiniak ɛp mi bɔku pan dis Abskɔn Mishɔn ɛn Mista Piɔ Kamowski semweso na di Escaudain Mishɔn, ɛn in wɛf we na neba na rue Voltaire. Di Ɔl wit di Chapel we dɛn dɔn gi to Divayn Mɛsi na Escaudain we dɛn bil bay di kia we Fada Józef Wąchała bin de kia fɔ, bin mek am pɔsibul fɔ gɛt spiritual ɛn brɔda ɛn sista dɛn we bin mek ɔlman in at wam. We a kɔmɔt, Fada Andrzej Sowowski we kɔmɔt na Montigny-en-Ostrevent bin tek ova bɔt na fɔ wan Misa nɔmɔ ɛvri mɔnt na di Abscon chɔch.

Di Polish Katolik Mishɔn fɔ Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn

Wi kam to di las chapta fɔ dis joyn na mi layf insay sɔmari fɔ sheb di gris fɔ ɛgzistens! Wi dɔn de na Bɔdo fɔ at le 4 ia naw. Bifo mi, di Sosayti fɔ Krays bin dɔn sɛn Fada Jarosław Kucharski insay 2007. I bin de sɛlibret Oli Misa insay Polish wan tɛm insay di mɔnt na di Sɛminari chapel ɛn i bin gɛt pastɔ wok fɔ di Parish of Castelnau de Médoc ɛn di eria we de rawnd am. Fɔ di Prɔvinshal Fada Jan Ciągło dis nɔ bin du fɔ am. So wi rayt to am se if i sɛn ɔda rilijɔn prist we i nɔ pul di wan we dɔn ɔlrɛdi de de wi go alaw am fɔ tek kia ɔf di Pol dɛn ɛn i go gɛt pat-taym pastɔ wok na di Bɔdo Senta Sɛktɔ. A don oredi tok abaut di latest events we don mek plenti stir bot na stil mai advasa de trai mek a komot bikos a de pripia fo akshon fo Divine Mercy and dis no bia fo am. Fɔ 4 ia a dɔn de sɛlibret Oli Misa fɔ di Pol dɛn na di chɔch na Sɛnt Nikolas ɛn afta dat a bin de sɛlibret ali Sɔnde Misa Satide fɔ di Parish dɛn na di Sɛktɔ we dɛn tek frɔm mi i nɔ tu te yet ɛn a bin go na fayv Ritayayeshɔn Ɔm dɛn na Kaudɛran ; dis las pastɔ wok we a de kip. A biliv se di Masta want fɔ ɛkstɛnd dis Sɔri-at pas di Sɛktɔ, na dat mek i alaw dis kayn blow agens mi! Prez Jiova! Sɔm chapta dɛn na dis Mɛmori de tɔk bɔt di tin we apin ɛn a de difend misɛf pan ɔl we dɛn nɔ de trit mi di rayt we. Naw a nɔ de pablish ɛnitin we go ambɔg di we aw tin de rɔn fayn fayn wan: A de liv wit op! Di Polish kɔmyuniti de gɛda bak so dat di Polish prist go de na dɛn savis ilɛksɛf nɔto bɔku pan dɛn de as prɛktishɔn. Bɔt wetin at fɔ gɛt ɔ kip, valyu pas wetin izi. A de pripia fɔ kɔmɔt bɔt na vaykeshun nɔmɔ ɛn afta dat insay Sɛptɛmba a go bigin fɔ sav bak na Kɔdɛran fɔ di Frɛnch dɛn ɛn na Sɛnt Nikolas fɔ di Pɔl dɛn. Wetin a rayt bɔt di lɔv we a gɛt fɔ Polan, bin go to Frans ɛn ɔl di Neshɔn dɛn na di Wɔl. Wi Chɔch na di Divayn Kɔmyuniti pan di supamachɔral Plan fɔ Gɔd. Di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil nɔ bin want fɔ distans mɔtalman frɔm di Mɛsej fɔ di Gɔspɛl bɔt i difrɛn frɔm dat: na fɔ sev bɔku pipul dɛn na mɔtalman as i pɔsibul! Wi wik if Gɔd nɔ ɛp wi ɛn in spɛshal gudnɛs. Wi gɛt fɔ kip op! Bays wi tumara bambay pan di prɔmis dɛn we Gɔd dɔn prɔmis ɛn pan in Lɔv! Insay dis waka, dɛn bin gi mi di chans fɔ prich tri ritrit dɛn: Wan fɔ di Rilijɔn dɛn, wan fɔ di Rilijɔn dɛn ɛn wan fɔ di Polish Kristian dɛn na Jamani. Ɛvri ia fɔ Polish parishɔn dɛn a kin tray bak fɔ gi spiritual ɛgzampul dɛn insay Lɛnt we dɛn kin kɔl “ritrit”. Di Sosayti fɔ di Krays we gɛt sɔri-at we a go lɛk fɔ prɔpos usay i pɔsibul go aim fɔ mek ɔl di tin dɛn we Gɔd dɔn ɔlrɛdi put insay mi nature as man ɛn Kristian, lɔng insay spiritual frut dɛn. Fɔ yu a na Bisop ɛn wit yu a na Kristian - na so Sɛnt Ɔgɔstin se. A tek dis wɔd fɔ misɛf. Fɔ yu, mi na prist ɛn dikon ɛn rilijɔn, ɛn wit yu na di man ɛn di Kristian. Kristian dɛn gɛt dɛn ples fɔ prich di gud nyuz bɔt dɛn fɔ tɛl dɛn ɛn tren dɛn ɔltɛm. Di rili strɔng we fɔ gɛt grɛs fɔ ivanjelayz na di Oli Rosari; Di Rosary na ɔmbul ɛn simpul prea bɔt i rili klos to di Gɔspɛl tru in Mistɛri dɛn. Wans bak a de tɛl ɔl mi tɛnki to ɔl di pipul dɛn we a dɔn gɛt di gris fɔ mit ɛn sav dɛn ɛn gɛt dɛn savis ɛn a de pre Gɔd fɔ gi dɛn ɔl di gudnɛs we nid so dat wi go togɛda fɔ gi am glori fɔ dɛn.eternity.To conclude - we a de wet fɔ kɔntinyu di tin dɛn we de apin - a kot wan pat pan di Chata fɔ di Ivanjelayzeshɔn fɔ di Tramplin fɔ di Mishɔn fɔ di dayɔsis na Bɔdo frɔm pej 4: ”Ivanjelizing na fɔ alaw ɔlman fɔ fɛn in ples na di Chɔch ɛn na sosayti, na fɔ gi ples to di wan dɛn we nɔ gɛt wan, na fɔ ebul fɔ se to ɛni wan pan dɛn se: “Yu gɛt fiuja ! ” Insay ɛni ɛnkɔrejmɛnt, wi fɔ gɛt dis dip rɛspɛkt fɔ di sikrit we di pɔsin gɛt. As Pop Fransis mɛmba wi, “tru lɔv na tin we pɔsin kin tink bɔt”. Di ɔpɔzit fɔ ivanjelayzeshɔn na fɔ pul pɔsin kɔmɔt, i de se to ɔda pipul dɛn “Una nɔ gɛt ples! If yu want fiuja bitwin wi, yu nid fɔ chenj! “Jizɔs tek di kɔmɔn tin: Di wan we gɛt layf, i tek di ples fɔ di wan dɛn we dɛn nɔ de tek.” I apin se dɛn put mi insay di Infɔmeshɔn fɔ di Katolik Chɔch na Gironde insay Jun 2014 wit di prist dɛn we “dɛn kɔl fɔ ɔda savis dɛn we de ausayd di Dayɔsis na Bɔdo”. Bifo a dɔn, a kot wan ɔda smɔl pat frɔm dis Chata na di pej we de kam: „ WƐLKƆM DIFRƐNS AS WEALTH... Wi kɔmyuniti dɛn de pe atɛnshɔn fɔ wɛlkɔm strenja dɛn; i nɔto kwɛshɔn fɔ ɛp di wɛlkɔm bɔt fɔ ɛnkɔrej dɛn, bay we dɛn de wef link dɛn we de mek dɛn fil fayn, fɔ fɛn di trɛnk ɛn di wil fɔ kɔntinyu dɛn tranga joyn. Dɛn mitin ya gɛt oli dimɛnshɔn, dimɛnshɔn fɔ simpul, ɔmbul, gratuity in reciprocal gift”. Dis klia ɛn dɛn tɔk am fayn fayn wan ɛn we de mek a biliv we yu kɔmpia am to di tin dɛn we dɛn dɔn sho ɔdasay, ivin na di Katolik Chɔch na Gironde. I nɔ go ebul fɔ kɔndɛm insɛf bɔt i jɔs de tɔk ɛn rayt di tru! Bikɔs a na di rilijɔn prist fɔ di Sosayti fɔ Krays ɛn mi Prɔvinshal nɔ transfa mi frɔm mi mishɔnari pozishɔn na Bɔdo, So a de si se a nɔ fayn fɔ pul mi kɔmɔt na di pɔblik fɔm bay wan pɔblik infɔmeshɔn akshɔn we - insɛf - klia wan de agens di Chata fɔ di Gɔspɛl we di Akbishɔp na Bɔdo, Krdinal Jean -Pierre Ricard, bin jɔs promulg. A go sɔpɔt dis Chata ɛn di Wan we na in rayta pan ɔltin ɛn a go tek pat pan di Springbɔd fɔ di Mishɔn ivin if dɛn prɛd am ya ɛn de se dɛn nɔ de insay!

Di Chata fɔ Ivanjelayz fɔ di Dayɔsis na Bɔdo

CHARTER OF EVANGELIZATION Wan springbɔd fɔ di mishɔn

Wi tɛl di pastɔ sɛktɔ, savis ɛn muvmɛnt, rilijɔn kɔmyuniti, prea ɛn sɔlidariti grup, difrɛn tim dɛn, ɛn ɔl di wan dɛn we ɛp fɔ mek dis chata. I de nourished bay yu initiativs ɛn yu projɛkt dɛm, yu achivmɛnt ɛn yu wish dɛm, yu kɔnvikshɔn ɛn yu dawt dɛm, sayn dɛm fɔ di ivanjelikal vitality fɔ wi kɔmyuniti dɛm! Tru yu wɔd dɛn we yu gɛda na dis dɔkyumɛnt, yu de witnɛs fɔ yu fɛn we fɔ bi Krays in Chɔch insay di wɔl we de chenj. Tru di we aw yu want fɔ mek nyu brɔda ɛn sista, yu de afɛm se ivanjelayz nɔto simpul we fɔ transmit di Gɔspɛl, bɔt na inviteshɔn fɔ bi “Chɔch we kin bi tɔk-tɔk” (Paul VI , Ecclesiam Suam). Lɛ wi tɛl tɛnki fɔ ɔl dɛn jɛntri ya we wi ɔl gɛt! We a de yuz yu kɔnvikshɔn, yu ɛkspiriɛns ɛn yu sɔgzhɛshɔn, bɔt pas ɔl pan wetin di Masta dɔn ɔlrɛdi de ajɔst bitwin wi tru in Spirit, a de promulg dis Chata fɔ Ivanjelayz fɔ wi dayɔsis. Mek i sɔpɔt di mishɔnari dinamik fɔ ɔl wi kɔmyuniti dɛn!

Château Moulérens (Gradignan) Pɛntikɔst Mɔnde, Jun 9, 2014

† Jean-Pierre cardinal RICARD Akbishɔp na Bɔdo Bisop na Bazas Di Chata fɔ Ivanjelayzeshɔn - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 3

1/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl min fɔ liv klos wit Krays mɔ ɛn mɔ!

“ . A de invayt ɛvri Kristian, ɛnisay we dɛn si dɛnsɛf, fɔ ridyus dɛn pasɔnal ɛnkɔrejmɛnt wit Jizɔs Krays tide ɔ, at ɔl, fɔ mek di disayd fɔ lɛ dɛn mit dɛnsɛf, fɔ luk fɔ am ɛvride.nɔ-stɔp. ” (Pope Francis: The Joy of the Gospel (EG), no. 3) Fɔ bi pɔsin we de kɛr wɔd we de du gud, we de fri, we de wam, wɔd we de mek tin, i nid fɔ ol fɔ lisin to di Wan we opin tumara bambay fɔ mɔtalman: “Lisin to Izrɛl! ” Dt 6,4. “Di Chɔch nɔ go ebul fɔ liv if di lɔng we de pre” (EG no. 262) Fɔ liv bifo Gɔd, . wi fɔ lan fɔ diskɔba kɔmpin wit Krays we de bifo wi pan ɔl di rod... Nourish wi padi biznɛs wit Am tru fɔ sheb di Wɔd ɛn rid layf bak... Rikɔgnayz di wok we di Spirit de du na wi layf... Tek pɔsin in yon tɛm fɔ ridyus, kriet, as Pop Fransis invayt wi, “ples dɛm usay yu kin richaj yu fet pan Jizɔs we dɛn krɔs ɛn gɛt layf bak, usay yu kin sheb yu dip kwɛstyɔn ɛn tin dɛn we yu de wɔri bɔt ɛvride, usay yu kin du am dip ɛn wit ivanjelikal krayteria.discenment about one’s own existence ɛn ɛkspiriɛns, fɔ mek pɔsin ebul fɔ dayrɛkt in wan wan ɛn soshal chukchuk to di gud ɛn fayn. ” (EG, nɔmba 77). Gɔd lɛk, rayz ɛn sev ɔlman. Fɔ tru, bɔku pipul dɛn de liv dɛn layf we dɛn nɔ biliv pan Gɔd we de sev pipul dɛn. Bɔt wi fɔ sho se fet na big big gladi-at, . di gladi at we pɔsin kin gɛt we i fil se Gɔd lɛk am, we na Gɔd we de sev bay we i butu, we de aks fɔ fridɔm fɔ ɛnibɔdi. “Bifo wi kɔmɔt fɔ go na WYD na Rio, dɛn bin invayt wi fɔ rid di Gɔspɛl dɛn ɛn di Apɔsul Dɛn Apɔsul Dɛn Wok [Akt] bak.” Wan yɔŋ pɔsin we kɔmɔt na di dayɔsis

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn4

LƐ WI GI TƐNK... • Fɔ di prezɛns fɔ kɔntemplativ ɛn apɔsul rilijɔn kɔmyuniti dɛm, • Fɔ Baybul ridin grup dɛm, • Fɔ tɛm dɛm fɔ adoration, meditashɔn, prez, • Fɔ tɛm dɛm fɔ sheb insay muvmɛnt ɛn savis dɛm , • Fɔ tɛm dɛm fɔ ridyus na wi kɔmyuniti dɛm , • Fɔ di spiritual akɔmpanyin we dɛn aks fɔ ɛn we dɛn gi, • Fɔ di diploymɛnt fɔ trenin prɔpɔzal.

2/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl min fɔ wɛlkɔm ɛn alaw yusɛf fɔ wɛlkɔm yu!

Fɔ prich di gud nyuz na fɔ alaw ɔlman fɔ fɛn in ples na di Chɔch ɛn na di sosayti, na fɔ gi ples to di wan dɛn we nɔ gɛt wan, na fɔ ebul fɔ se to ɛni wan pan dɛn se: “Yu gɛt fiuja ! ” Insay ɛni ɛnkɔrejmɛnt, wi fɔ gɛt dis dip rɛspɛkt fɔ di sikrit we di pɔsin gɛt. As Pop Fransis mɛmba wi, “tru lɔv na tin we pɔsin kin tink bɔt”. Di ɔpɔzit fɔ ivanjelayzeshɔn na fɔ pul pɔsin kɔmɔt, i de se to ɔda pipul dɛn “Una nɔ gɛt ples! If yu want fiuja bitwin wi, yu nid fɔ chenj! ” Jizɔs tek di ɔpɔzit pozishɔn: Di wan we gɛt divayn kɔndishɔn, na in tek di ples fɔ di wan dɛn we dɛn nɔ de tek pat pan.

“ A no se di Spirit de wok na mi mishɔn. Tru prea, a bin trɔs misɛf to di Masta fɔ sɔpɔt mi. ” Na wan kateshist

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 5

WƐLKƆM DIFRƐNS AS WEALTH... Wi kɔmyuniti dɛn de pe atɛnshɔn fɔ wɛlkɔm strenja dɛn; i nɔto kwɛshɔn fɔ ɛp di wɛlkɔm bɔt fɔ ɛnkɔrej dɛn, bay we dɛn de wef link dɛn we de mek dɛn fil fayn, fɔ fɛn di trɛnk ɛn di wil fɔ kɔntinyu dɛn tranga joyn. Dɛn mitin ya gɛt oli dimɛnshɔn, dimɛnshɔn fɔ simpul, ɔmbul, gratuity insay reciprocal giving. Fɔ prich di gud nyuz na fɔ jɔyn ɔl kayn po: fɔ gri fɔ luk fɔ, wit di wan dɛn we de nak na wi domɔt, di rod fɔ go na dɛn yon fridɔm, so dat dɛnsɛf go ebul, insɛf, sheb ɛn gi. “Sɔntɛnde, dɛn kin tɛmpt wi fɔ bi Kristian dɛn we de tek tɛm distans frɔm di wund dɛn we di Masta gɛt. Bɔt, Jizɔs want wi fɔ tɔch mɔtalman sɔfa, ɔda pipul dɛn bɔdi we de sɔfa” (EG, nɔmba 270). Wi fɔ lisin bifo dis Gɔd to di wan we kam fɔ aks fɔ ɛp. Dɔn, rod dɛn fɔ Pis opin. Wi fɔ lisin wit rɛspɛkt fɔ di lod dɛn we dɛn dɔn trɔs wi, ɛn so tray fɔ layt, wit di wan dɛn we de kam fɛn wi, wan rod we pɔsin kin waka. “Gi yu savant in at we de lisin” Fɔs Kiŋ, 3, 9

WƐLKƆM IN DI MƆMƐNT ɛn opin to di tin dɛn we wi nɔ bin de ɛkspɛkt: wi nɔ fɔ mek di wan dɛn we dɔn wet fɔ lɔng tɛm bɔku tɛm wet bifo dɛn gɛt maynd fɔ nak na di domɔt. Wan mɔnt de fɔ di gudnɛs we dɛn fɔ tek, ɔ rayt fɔ se dɛn fɔ sav am. Di katechumenal proposal dɛm we pɔsibul tide alaw wi fɔ bi mɔ riaktiv.

“ A biliv se Gɔd biliv wi, insay rial tin, tumara bambay, pan wi drim dɛn, pan prea.” Wɔd dɛn frɔm wan yɔŋ pɔsin we gɛt Daun sindrom.

“ Sɔntɛnde wi kin de na pastɔ ministri we gɛt “smɔl stɛp” (i kin tek tɛm...), de lisin to di wan we dɛn sɛn wi to, sɔm tɛm dɛn de insay rileshɔnship we di instantaneous we wi fɔ wɛlkɔm (wi fɔ grap di mɔnt...). We wi nak na di domɔt na sik pɔsin in rum, wi kin yɛri “Kam insay!” ”, ɛn sɔntɛm, so, wi go yɛri “Stay! ”, fɔs stej fɔ wan kɔmpinship fɔ tu mɔtalman rod dɛn we dɔn mit”. Wan chaplain na ɔspitul.

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn6

WƐLKƆM WITHOUT PREJUDICE “Udat a bi fɔ jɔj? ” “Luk, a tinap na di domɔt ɛn nak” Rɛv 3:20. Di ɔda wan de ɔltɛm wit Krays in prezɛns we de layt in ɛgzistens kwayɛt wan. Fɔ wɛlkɔm na fɔ op pan ɔda pipul dɛn pas wetin dɛn de tɔk bɔt dɛnsɛf. Di Chɔch na sayn fɔ se Gɔd de abop pan in pipul dɛn.

WƐLKƆM DE LID TO KONVƐSHƆN Fɔ prich di gud nyuz min fɔ lɛf yusɛf. Dɛn kɔl wi fɔ chenj di we aw wi de tinap, fɔ gɛt bɔku tin dɛn lɛk fɔ gi. Di wan dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it, di wan dɛn we dɛn nɔ de tek pat, de tɔk to wi bɔt Gɔd: dɛn de sho wi di Gud Nyus ɛn chalenj wi. Fɔ ɛkspiriɛns ivanjelayzeshɔn min fɔ wɛlkɔm di gudnɛs we wi mit, na di Masta de wet fɔ wi tru di ɛnkɔrejmɛnt wit wi brɔda. Welkam min “du wit ɛn togɛda”, ɛn nɔ du tin fɔ ɔda pipul, du tin na ɔda pipul in ples, bikɔs dat go jɔs bi fɔ tek dɛn ples! Fɔ wɛlkɔm na fɔ opin yusɛf fɔ wɛlkɔm ɔda pipul dɛn.

FƆ WƐLKƆM NA FƆ KƆL Fɔ ivanjeliz na fɔ kɔl! Fɔ prich di gud nyuz na fɔ se “A abop pan yu, Gɔd abop pan yu”! Tɛl ɛn ripit to ɔlman se wi nid ɔlman, se ɔlman kin no insay di kɔmyuniti, se “smɔl talɛnt” nɔ de .

“ Wi bin spɛn 5 dez na di favelas na Rio tu tɛm. Dɛn bin wɛlkɔm wi ɔl as famili. Pipul we nɔ bin gɛt bɔku bin gi wi ɔltin... Fɔ bi mishɔnari na fɔ alaw yusɛf fɔ wɛlkɔm yu...” Tɛstimoni fɔ yɔŋ pipul dɛn frɔm di dayɔsis

“ Wɛlkɔm kɔfi” we dɛn kin gi bifo Sɔnde mis na di chɔch ɛntrɛ: di tin we dɛn kin du fɔ wɛlkɔm pipul dɛn we kin kam bifo mis ɛn mɔ fɔ ɛnkɔrej pipul dɛn we nɔ de nia ɔda pipul dɛn ɔ we nɔ kin izi fɔ tek chaj ɔf dis savis.

“ Risepshɔn-info” we dɛn kin gi na di ɛntrɛ ɛn ɛkzit fɔ Sɔnde mis na di chɔch: di initiativ fɔ di risɛpshɔn savis fɔ ansa kwɛstyɔn ɛn rikwest frɔm pipul dɛn we jɔs gɛt kɔntakt wit di parish kɔmyuniti na Sɔnde .

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 7

LƐ WI GI TƐNKS... • Fɔ di inventiv we dɛn dɔn diploy fɔ mek dɛn ebul fɔ gi wɛlkɔm prɛzɛns we de ɛva adap to ɛni pɔsin in layf • Fɔ di kɔnsyus we pipul dɛn we de wɛlkɔm sityueshɔn fɔ tren dɛnsɛf mɔ, fɔ gi tɛm fɔ rivyu dɛnsɛf ɛn as tim • Fɔ di atɛnshɔn, lisin ɛn rɛspɛkt we de na ɛni mitin • Fɔ di “kɔfi dɛn we de na di at” ɛn ɔda kayn we dɛn fɔ de...

3/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl min fɔ rich ɛn mek nyu rod dɛn!

WE NƆ GƐT OS NA WAN PAN DI KARAKTERIST DƐN WE DI PIPUL DƐN WE DE NA DI KƆVƐNT. We wi lisin to di Gɔspɛl, i de invayt wi fɔ go insay wan insay. Dɛn kɔl wi fɔ liv fetful wan to di dip ɔriɛnteshɔn fɔ wi layf we na wi fet. Bɔt fideliti de projɛkt wi insay mobiliti: if a de fɔ di Masta in kɔl, a de, so, put mi insay muvmɛnt. Ebraam na di fɔs witnɛs: “Go, kɔmɔt na yu kɔntri...” Jɛnɛsis 12.1. Wi fɔ muv insay wi we fɔ bi, fɔ du... “Di intimacy we di Chɔch gɛt wit Jizɔs na intimacy we de waka waka... Fetful to di model of di masta, i rili impɔtant fɔ mek tide di Chɔch go aut fɔ anɔys di “ Gɔspɛl to ɔlman, na ɔl di ples, ɔl di tɛm, we nɔ de shem, we nɔ de mek pɔsin vɛks ɛn we nɔ de fred” (EG, n°23).

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn8 LƐ WI GI TƐNKS...

• Fɔ dɛn tɛm dɛn de we wi ɔl dɔn tɔn bak pan di rod we wi bin dɔn plan, fala Mozis in ɛgzampul ɛn di bush we de bɔn, wan detour na wi abit, wan shift na wi yay, fɔ bi witnɛs to a

Chɔch we dɛn bɔn frɔm di ɛnkɔrejmɛnt. • Fɔ dɛn mishɔnari wik ya, usay di ɛnkɔrejmɛnt de bɔn frɔm di krɔs we tu rod krɔs, usay di sem Spirit de wok insay ɔlman, usay di fɔs fes to fes fɔ di fɔs kɔntakt kin chenj to sayd bay sayd, kɔmpin fɔ di sem route... • Fɔ di B’ABBA mitin dɛm we de apin na di difrɛn sɛktɔ dɛm na di dayɔsis: mɔnt dɛm fɔ trɔst usay wi kin sheb wi kwɛshɔn dɛm, kwɛshɔn dɛm we de kɔmɔt so fa we wi nɔ no aw fɔ fɔmulayt dɛm igen: “Wetin mek di sɔfa? ...Biliv pan layf pan ɔltin...Fɔ bi mama ɛn papa, wan strɛch, wan pawa?...” • Fɔ di Alfa kɔs dɛm we de alaw ɔlman fɔ diskɔba ɔ ridiskɔba di bays dɛm fɔ di Kristian fet, fɔ sheb dɛn kwɛstyɔn bɔt di minin fɔ layf , insay wan brɔda ɛn sista we de arawnd wan it; fɔ di “Alpha-health” kɔs we de briŋ togɛda di wan dɛn we de kia fɔ pipul dɛn we de lisin to Gɔd we de na dɛn layf we gɛt kɔntakt wit sɔfa, “We a kin go fɛn pɔsin we kɔmɔt na ɔda kɔntri na dɛn klinik rum, a kin se wi Lɛ wi pre di Wi Papa togɛda , ɛni wan pan dɛn de insay wi mama langwej. ” Wan chaplain na di klinik

“ . Di ɛkspiriɛns we wi bin gɛt na di las wik fɔ di mishɔn bin mek wi go na rod dɛn we wi nɔ bin rili tink bɔt we wi bigin: Fɔ go to: Wi bin go mit di pipul dɛn we de de, aks dɛn fɔ wɛlkɔm wi fɔ it lɛnch bifo dɛn os, wit neba ɛn padi dɛn . Wan uman tɛl mi se: “A nɔ bin want fɔ kam,” ɛn i kɔntinyu fɔ tɔk se: “Laki se a ansa mi neba in inviteshɔn, tɛnki fɔ we yu alaw mi fɔ tɔk di tru. ”Wi bin go mit di pipul dɛn we de de bak na dɛn os. Bɔku tɛm, dɛn kin sɔprayz, bɔku tɛm dɛn kin gladi, lɛk wi, bin gladi fɔ dɛn mitin ya. - We wi bin de rid bak wi prɔsis wi bin si se i impɔtant fɔ pre fɔ go wit dɛn mitin ya. Dɛn na brɔda dɛn, sista dɛn, we wi kin gladi fɔ tɛl dɛn se: “Gɔd in Kiŋdɔm de nia una.”

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 9

• Fɔ nyu ritm dɛn na wi tɛm we wi de gɛda ɛn sɛlibret: KTvacances we de gi fri tɛm fɔ Gɔd insay di ɔlide, we de invayt kɔmrɛd dɛn we nɔ kin kam na klas, “Sɔnde difrɛn we”, na wikɛnd “Sɛlibret as brɔda dɛn”, fɔ mek dɛn “alaw Gɔd fɔ mit in pipul dɛn ɔl”, Ɛn bɔku ɔda tin dɛn we dɛn dɔn bigin fɔ du we de tɛstify di kriaytiv we di Spirit de mek...

DARE TO A FIRST ANNOUNCEMENT Bɔku pan di pipul dɛn we bin de da tɛm de nɔ ɛva yɛri bɔt Krays ɛn dɛn nɔ no in Gud Nyus. Sɔm nɔ kin bisin bɔt ɔda pipul dɛn ɔ dɛn kin kip dɛnsɛf bikɔs dɛn nɔ no am. Ɔda pipul dɛn bin lan buk na ɔda kɔlchɔ, ɔ dɛn de luk fɔ am we dɛn nɔ no aw fɔ fɛn am. “Ɔlman gɛt rayt fɔ gɛt di Gud Nyus. ” (Ɛ. G., n°14). Wi fɔ yuz ɛvri chans we de kam we wi de mitin fɔ se, lɛk aw Pop Fransis invayt wi se: “Jizɔs Krays lɛk una, i gi in layf fɔ sev una, ɛn naw i de alayv na yu sayd ɛvride fɔ mek una layt, fɔ mek una gɛt trɛnk yu, fɔ fri yu. ” (EG, nɔmba 164).

“ Gɔd insay di bad tin we de apin na di wɔl na in de was in fut.” Wod bin sheb na wan mitin fɔ di Alpha-Santé kɔs

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn10

BƆKU NYU PAT DƐN DE FƆ ANƆNS DI GƆSPƐL Ivanjelayzeshɔn na kriyaytiv! Di pɔsin in yon ɛnkɔrejmɛnt, lɛk di yus fɔ nyu teknɔlɔji, nyu pedagoji, di prɔpɔzal fɔ tɛm fɔ sɛlibreshɔn, pre ɛn “difrɛn” mitin, de tɛstify di want fɔ rich ɔlman. Lɛ wi go to di wan dɛn we dɔn lɛf di want fɔ biliv... Lɛ wi mɛmba se difrɛn say dɛn de fɔ go insay di fet: di liturji, di Baybul, art, litrɛcha, myuzik, sinima... Lɛ wi nɔ fɔgɛt se di Intanɛt na valyu we fɔ tɔk to pipul dɛn, i de mek pipul dɛn gɛt bɔku bɔku inviteshɔn dɛn, na nyu we fɔ di ivanjelikal “Kam ɛn fala mi”!

LƐ WI TƐNK... • Fɔ ɔl dɛn skil ya we dɛn put na di savis fɔ prich di Gud Nyus. • Fɔ di kia we dɛn tek na di displei, we dɛn de mek flaya, we dɛn de mek wɛbsayt dɛn we gɛt layf, we izi fɔ kɔnsul, we de fes na do fɔ gi rilay fɔ infɔmeshɔn fɔ lokal layf, we pipul dɛn we kin kam na di Chɔch kin ebul fɔ gɛt wan wan tɛm. • Fɔ mek dɛn tink gud wan bitwin wɛbsayt ɛn parish nyuspepa, bitwin di difrɛn sayt dɛn na di sem pastɔ grup. • Fɔ di spes we sɔm sayt dɛn na wi dayɔsis de gi fɔ post mɛsej dɛn we de witnɛs to ɛni pɔsin in pasɔnal joyn, wan shered prea, wan mɔnt fɔ pasɔnal ɛnkɔrejmɛnt wit Krays...

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ di Mishɔn 11 4/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl min fɔ ɛkspiriɛns nyu fraterniti!

EKSPIRIƐNS NYU FRATERNITI INSAY WI KƆMƆNITI Wi fɔ pe atɛnshɔn, pas wetin wi de du togɛda, to wetin wi bi, to wetin wi bi togɛda, tru wisɛf, tru di kɔmplimɛnt we wi vokeshɔn dɛn gɛt. Di kɔmyuniti dɛn de sho se dɛn want fɔ bil wan Chɔch usay kɔmyuniɔn fɔ kɔmyuniɔn dɛn de gro. Fɔ tru, ɔganayzeshɔn nid ɛn impɔtant, bɔt di impɔtant tin nɔto fɔ gɛt pafɛkt ɔganayzeshɔn, na di we aw wi de liv am, inklud di we aw i nɔ pafɛkt, we na di rod fɔ di Gɔspɛl ɛn fɔ lan fɔ gɛt brɔda ɛn sista layf.

Pop Fransis wɔn wi agens “a depersonalization of pastoral care we de mek wi gi mɔ atɛnshɔn to di ɔganayzeshɔn pas pipul dɛn” (EG, no. 82). Lɛ wi aks wisɛf: insay ɔl wetin de na wi pastɔ sɛktɔ, usay dɛn de si di gladi at we di Gɔspɛl gɛt? Usay di gladi at we di Gɔspɛl de gi nɔ de?

LƐ WI GI TƐNKS... • Fɔ di brij dɛm, di transvasal we dɛn wev insay wi kɔmyuniti dɛm, di dayɔsis savis dɛm, di muvmɛnt dɛm bitwin dɛm, di apɔsul muvmɛnt dɛm wit di lokal Chɔch, • Fɔ di want fɔ gɛt liv kɔmyuniɔn insay di sɛlibreshɔn dɛm, mɔ bay we dɛn de pe atɛnshɔn mɔ to wɛlkɔm wisɛf , bay we pipul dɛn kin si pipul dɛn we patikyula ripɔtabl fɔ pe atɛnshɔn to nyu wan dɛn, • Fɔ twin bitwin sɛktɔ dɛn, di tɛm dɛn we dɛn kin chenj bitwin di kɔmyuniti dɛn, .

“ A bin kɔntinyu fɔ bi “ɔda pɔsin” insay di parish asɛmbli fɔ lɔng tɛm; wan awareness of di komyuniti alaw ɔlman fɔ enta insay wan mutual welkam we di mas bigin”.

“ Di rɔli fɔ di 4 bɛl tawa dɛn bin promot kɔmyuniɔn bitwin wi ɛn di wɛlkɔm fɔ nyu wan dɛn we kam...” Wan pastɔral sɛktɔ Di Chata fɔ Ivanjelayzeshɔn - Wan Springbɔd fɔ di Mishɔn12

• Fɔ di want fɔ mek dɛn gɛt mɔ fɔj intajɛnɛreshɔnal link, mɔ insay lokal charitabl akshɔn dɛn, • Fɔ di “gɔst-savant” de dɛn we de briŋ togɛda pipul dɛn we dɔn kɔmit fɔ sav kɔmyuniti dɛn: tɛm fɔ chenj, fɔ mek dɛn yɔŋ, fɔ sɔpɔt dɛnsɛf, we de briŋ togɛda na Chɔch ɔl di wan dɛn we na savant dɛn fɔ di kɔmyuniti, ɔ dɛn kɔl fɔ bi so.

LIV NYU FRATERNITY WITHIN SOCIETY Di Chɔch nɔ de liv fɔ insɛf, dɛn kɔl am fɔ de na di wɔl ɛn fɔ di wɔl, di sayn fɔ di gladi at we Gɔd de gi insay in Pikin. Ivanjelayzeshɔn na fɔ mek wi rilayshɔnship dɛn bi mɔtalman, fɔ lisin, fɔ prɔpos fet tru di tɛstimoni fɔ wi yon layf, fɔ gɛt maynd fɔ se fɔ wetin ɛn fɔ udat wi de akt. “Di Chɔch nɔ de gro bay we dɛn de chenj di we aw dɛn de du tin, bɔt “bay we dɛn de mek dɛn atrak””. (EG, n°14) we dɛn kɔl. Di prɔklamashɔn fɔ di Gɔspɛl de chenj di we aw wi de insay rileshɔnship. Wi notis di involvmɛnt fɔ Kristian dɛn na di layf na di siti, tru pɔlitikal, union ɛn asosieshɔn kɔmitmɛnt. Dis we aw Kristian dɛn de put dɛnsɛf dɔŋ na lokal akshɔn, fɔ sav ɔda pipul dɛn, na sɔntin we de mek dɛn de prich di gud nyuz. “Dis “neba dɛn it” na bin “meal fɔ di wɔl”! I kin fayn fɔ no se di ɔda pɔsin we de wɔri bɔt in imej na sosayti na infakt mɔtalman we in kɔnsyans, mɔ fɔ protɛkt ɛn lɛk famili, nɔ de fa frɔm wi yon. Di we aw wi de si tin difrɛn di de afta dis mitin. Testimoni we dɛn gɛda di de afta wan Neighbors’ Day we wan pastɔ sɛktɔ bin prɔpos

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ Mishɔn 13

Dis de go an to an wit ɔltin we kin bi di prezɛns ɛn visibiliti fɔ di Chɔch insay lokal layf. “Jizɔs insɛf na di mɔdel fɔ dis ivanjelikal chuk we de introduks wi to di pipul dɛn at. Wetin gud i de du wi fɔ si am klos to ɔlman!... We dis mɔdel dɔn ful wi, wi want fɔ intagret dip insay sosayti, sheb ɔlman in layf ɛn lisin to wetin dɛn de wɔri bɔt, wok togɛda wit dɛn pan matirial ɛn spiritual tin dɛn we dɛn nid, wi gladi wit di wan dɛn we gladi, kray wit di wan dɛn we de kray ɛn kɔmit wisɛf fɔ bil nyu wɔl, sholda to sholda wit ɔda pipul dɛn. ” (EG, nɔmba 269).

“Theo café”, opin-ɛya sɛlibreshɔn, Pastoral Solidarity Relay, Church Night... • Fɔ dɛn bɔku bɔku tin ya we ɔlman kin fil se dɛn kɔl am fɔ du “di smɔl tin we dipen pan wi” Sɛnt Tɛriza ɔf Avila. “Bifo dis tɛm, a bin de go fɛn sik pipul dɛn na mi neba ɛn witnɛs to di Gud Nyus “insay di nem fɔ mi fet.” Bikɔs a jɔyn di SEM (Ivanjelikal Savis fɔ di Sik) tim, a ɔndastand se a de mit pipul dɛn “insay di Chɔch in nem”, so a de tek pat pan wan kɔmɔn pastɔral kɔnsyans. ” Wan visitɔ we kɔmɔt na di SEM A bin de go fɛn sik pipul dɛn na mi neba ɛn a bin de witnɛs bɔt di Gud Nyus “insay di nem fɔ mi fet.” Bikɔs a jɔyn di SEM (Ivanjelikal Savis fɔ di Sik) tim, a ɔndastand se a de mit pipul dɛn “insay di Chɔch in nem”, so a de tek pat pan wan kɔmɔn pastɔral kɔnsyans. ” Wan visitɔ we kɔmɔt na di SEM A bin de go fɛn sik pipul dɛn na mi neba ɛn a bin de witnɛs bɔt di Gud Nyus “insay di nem fɔ mi fet.” Bikɔs a jɔyn di SEM (Ivanjelikal Savis fɔ di Sik) tim, a ɔndastand se a de mit pipul dɛn “insay di Chɔch in nem”, so a de tek pat pan wan kɔmɔn pastɔral kɔnsyans. ” Wan visitɔ we kɔmɔt na di SEM

Di Chata fɔ Ivanjelayz - Wan Springbɔd fɔ di Mishɔn14 5/ Fɔ anɔys di Gɔspɛl na fɔ sɛn!

Fɔ fala Krays na di sem tɛm fɔ go insay in intimacy ɛn fɔ tek pat pan in mishɔn: “As di Papa sɛn mi, na mi yon tɛm a de sɛn una. ” Jn 20: 21 Di lɔv we Gɔd lɛk wi we de kɔl wi, na di sem lɛk di wan we sɛn wi. “Di mishɔn na pawa fɔ Jizɔs bɔt, di sem tɛm, na pawa fɔ in pipul dɛn” (EG, n°268) Wi fɔ kɔmɔt insay wisɛf, dea fɔ bi simpul we fɔ sho wi fet, bi mɛsenja “fɔ eternal novelty” (EG, n°11) Insay di gratuity fɔ wɛlkɔm, fɔ visit, di Oli Spirit de wok: di visit na sakramɛnt fɔ di brɔda. Dɛn sɛn wi as savant dɛn fɔ Op. I lɛf to ɛnibɔdi fɔ rayt nyu pej dɛn naw na dis big buk we de tɔk bɔt di gud nyuz. “Insay ɔl di layf we di Chɔch de liv, wi fɔ sho ɔltɛm se di tin we wi dɔn bigin fɔ du kɔmɔt frɔm Gɔd, . dat na “di wan we lɛk wi fɔs” (1 Jɔn 4: 19) ɛn “na Gɔd nɔmɔ de mek pɔsin gro” (1 Kɔr 3: 7)” (EG., nɔ. 12). Di Masta de trɔs wi in Gud Nyus. Lɛ wi wɛlkɔm am ɛn si aw i gladi!

PAT TU: RIZƆN ƐN DI TIN DƐN WE DƐN DISISIƆN NA DI BORDEAUX VINEYARD. MI LƐTA DƐN TO KADINAL JEAN-PIERRE RICARD

Casimir Kuczaj SChr, prist 13, Ples Sɛnt Yulali

33000 Bɔdo Bɔdo, Oli Mɔnde Epril 14, 2014 To in Ɛminɛns di Kadinal

Jean Pierre RICARD Akbishɔp fɔ Bɔdo

Mista Kadinal ɛn mi Papa Bisop, .

Na wit sɔprayz a lan frɔm una Vika Jɛnɛral, Mista Abbot Jean Rouet, we a mit Epril 7, in mɔt se i pɔsibul se dɛn nɔ go gɛt rayt igen fɔ du mi ministri insay di Chɔch, we Krays Jizɔs dɔn trɔs yu, bikɔs ɔf mi ‘spirituality and mentality’ we nɔ go fit ‘French pastoral care’.

Afta a dɔn luk mi kɔnshɛns ɛn pre, a aks di Masta Jizɔs insay di nɛks dez wetin a fɔ du, bikɔs a bin si se a bin rili vɛks wit di agyumɛnt dɛn we dɛn bin de tɔk bɔt se a nɔ fit fɔ ‘di Frɛnch mentality’ bikɔs ɔf mi spirituality ɛn Polish mentality ɛn bak bay we a nɔ bin gri wit di kayn we aw a bin de du tin wit mi rilijɔn ɛn prist wok insay di Societas Christi Kɔngrigeshɔn.

A de tɛl Jizɔs Krays tɛnki fɔ we i pik mi fɔ sav am na di prist wok, ɛn bak fɔ In Chɔch, fɔ sev di sol dɛn fɔ di pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri fɔ kɔmɔt na Poland, we a dɔn de praktis fɔ tati tu ia na Frans. A no se a nɔ fit fɔ du wetin i want ɛn a nɔ ebul fɔ du wetin i want fɔ du; A de go bifo pan ej ɛn rɛdi fɔ di las ɛnkɔrejmɛnt wit Am.

Bɔt pan ɔl dat, a kin fil wan patikyula ɔpreshɔn pan mi fridɔm fɔ kɔnshɛns, we a de mɛmba di wɔd dɛn we a yɛri, ɛn wan patikyula diskrimineshɔn pan Gɔd biznɛs, lɛk se dɛn de ple wit mi pɔsin ‘bikɔs ɔf mi Polish spirituality ɛn mentality’, we nɔ gɛt mi fɔlt , pas, sɔntɛm, ‘fɔ bi misɛf’. A biliv se Krays Jizɔs de push mi fɔ rayt to Yu. Dis na di rizin we mek a de sɛn dis lɛta to una fɔ aks una fɔ nɔ resɔt fɔ put prɛshɔn pan mi tru mi Prɔvinshal, Jean Ciaglo. A aks am fɔ ebul fɔ de na Bɔdo fɔ pɔsibul fɔ difend mi rayt ɛn mi ɔna as Kristian – prist – rilijɔn ɛn as Frɛnch sitizin.

So a lɛf am to mi Prɔvinshal, lɛk aw Jizɔs bin du we i kam pan in Papa, we i de tɔk bɔt in yon wok nɔmɔ we i du we i obe dis sem Papa pafɛkt wan. A kam na Bɔdo bikɔs a obe mi Kɔngrigeshɔn we in Prɔvinshal, Fada Jin Siaglo, de in chaj ɔf di Meja Supiriɔ na Frans ɛn Spen. A abop pan Jizɔs we go gayd am wit in Spirit pan di tru rod fɔ Gɔd in rayt ɛn mɔtalman rayt akɔdin to di Gɔspɛl, so dat wi mishɔn we Krays dɔn trɔs wi na in Chɔch ɛn na di wɔl go dɔn fayn fayn wan.

As Frɛnchman, fɔ si fɔ ɛgzampul pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri lɛk di Praymɛnt Minista, Mista Valtz, we de gɛt di ay ay rispɔnsibiliti na Frans, ɛn di sem tɛm, insɛf sɛf de kɔfrɛnt wit trɛt fɔ ‘dɛn aks am fɔ nɔ ebul’ fɔ wok insay di Chɔch we de insay Bordeaux, fɔ wan rizin fɔ mi aydentiti wit ‘a Polish mentality’ ɛn wan spirituality ɔda pas ‘di French pastoral go rikwaym’, akɔdin to di wɔd dɛn we Abbot Jean Rouet tɔk, mi i de at fɔ si dis ɛn a de sɔfa frɔm mi Katolik Chɔch in Na so Frans bin kɔnsɛpt ɛn prɛzɛnt.

Bikɔs a dɔn de na Frɛnch fɔ lɔng tɛm, a kin aks fɔ ɛn luk fɔ wok, di wok we de na dis kɔntri, ɛn na de wi rɛspɛkt di rayt we di pɔsin gɛt fɔ gɛt di pɔsin we wi gɛt, fɔ bi wisɛf. ivin te dɛn ivin alaw fɔ mared bitwin man ɛn uman; ɛn na di Chɔch we de na Bɔdo dɛn tɛl mi se: ‘Yu nɔ kɔmpitabl wit wi pastɔ kia’; So, wi go rait to yu supia so dat i go ‘remove’ yu. So a nɔ gɛt mi mɔtalman rayt dɛn na di Chɔch we a gɛt dɛn bak na di Frɛnch sosayti? Na wan rili biznɛs sityueshɔn ɛn pas ɔl, i de agens di Gɔspɛl fɔ Krays, a biliv. Naw na mi na di viktim fɔ dis luk ɛn jɔjmɛnt pan mi pɔsin we de skandal mi, as biliva. Fɔ di gud fɔ di Chɔch, a nɔ de rayt opin lɛta bɔt a de rayt mi yon ɛn prayvet lɛta to Yu nɔmɔ, wit di kɔpi fɔ mi Prɔvinshal. Ɛn a disayd nɔ fɔ tɛl di Pɔlish pipul dɛn bɔt wetin de apin to wi naw, a op se yu, di Kadinal fɔ di Chɔch, go ebul fɔ dɔn dis wan ol stori ɛn ɔl wetin apin go kɔntinyu fɔ bi kɔnfidɛns.

Di Chɔch fɔ Krays we nɔ de du tin akɔdin to di Spirit fɔ lɛk smɔl ɛn wik, ɛn pipul dɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri na pat pan am, nɔ bin ebul fɔ op fɔ gɛt nyu prist ɛn rilijɔn wok. Afta di Ia fɔ Fet wi go gɛt di Ia fɔ Kɔnsakret Layf ɛn mi, as Katolik ɛn pɔsin we kɔnsakret to Gɔd, fɔ sof insay misɛf dis fred fɔ di strenja na mi Chɔch bay we a mɛmba di rayt dɛn we mɔtalman gɛt na di kɔntri we wɛlkɔm mi wit ɔl mi rayt ɛn wok, ɛn a fɔ sɔfa bikɔs dis Chɔch nɔ want fɔ no mi rayt fɔ wok fɔ di gud fɔ di sol dɛn fɔ di pipul dɛn we kɔmɔt na Poland we kɔmɔt na ɔda kɔntri fɔ fetful to mi charisma as mɛmba fɔ di Societas Christi Kɔngrigeshɔn. Dis nɔto nɔmal tin ɛn i jɔs nɔ fayn.

Dis na mi Pasɔnal Lɛta to Yu, Monsignor, we a de sho mi filin wit ɔl mi at we a de fil. A nɔ bin de ɛkspɛkt dis ya, afta we Yu, Mista Kadinal, wɛlkɔm mi lɛk 4 ia so dɔn pas. If a sɔma mi wɔd dɛn, a se: as Frɛnchman, a vɛks, as Pɔl, a vɛks, as Kristian, dɛn de skandal mi ɛn as rilijɔn prist, a fil Krays insay mi.‘be rijek. Mek a ɛksplen: pan ɔl we a opin mi at frɔm di prist to di vika jenɛral fɔ di Dayɔsis pan Epril 7, i tan lɛk se i nɔ bin want fɔ ɔndastand ɛnitin ɛn i rayt to mi Prɔvinshal wan lɛta we introduks mi insay ‘incapable ’ ɛn ‘gud fɔ natin’ fɔ ‘pastoral’ we want fɔ bi di bɛst na di wɔl, bɔt nɔto so. Di pruf? Mi na pɔsin we de anɔynt am fɔ am, . ɛn as prist ivin mɔ, insay dis kes, we a fɔ ebul fɔ go bifo pan misɛf chenj. A bin tink se a go liv am as gud kɔlabɔta fɔ di Parish Prist, Fada Didier Monget, ɛn dɛn se i nɔ go ebul fɔ fɛn ɛp fɔ dis pastɔ wok insay mɔnt. Bɔt wetin mek wi nɔ aks am wetin i tink? I tɛl mi se a nɔ fɔ no natin bɔt wetin dɛn de aks mi fɔ. Dis kayn vaylɛns we de mek pipul dɛn de tink bad bɔt wetin a bi as mɔtalman? Mi spiritualiti ɛn mentality de distɔb instead fɔ mek dɛn kɔnsul mi, witout ɛni pretenshɔn a de tɔk am, bɔt insay di Masta in nem. Mi na bad wokman na di Vayn gadin fɔ di Masta bikɔs a dɔn kip di valyu dɛn we a bin gɛt insay di fɔs pat pan mi layf na Polan? Lɛ wi stɔp fɔ luk difrɛns wit bad yay. Mek nyu wok dɛn de na di Chɔch na Bɔdo, . A kin pre ɛvri Frayde ivintɛm na di chɔch na Sɛnt Yulali; bɔt wi fɔ rɛspɛkt di wan dɛn we Gɔd gi wi fɔs, we dɛn kɔmɔt ɔdasay, ivin kɔmɔt na Polan! Bɔt we wi dɔn ɔlrɛdi gɛt mɔ machɔ achivmɛnt ɛn wi de disgres dɛn, di Masta nɔ want pastɔral we nɔ gɛt at ɛn kol, di ifɛkt we a de sɔfa pan dis tɛm, we nɔ rayt. Di Masta tɛl mi fɔ mek a kol ɛn fɔgiv di wan we ɔfɛnd mi, ɛn di Kɔmyuniti na mi Prɔvinshal, we bin gɛt fɔ rid lɛta we put bad opinion pan am, ɛn di charisma we i de gɛt frɔm di Gɔd we de alayv, di gift ɛn di mistɛri, lɛk aw Blɛsin Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk, we i kam pan pɔsin in yon wok. Bɔt we wi dɔn ɔlrɛdi gɛt mɔ machɔ achivmɛnt ɛn wi de disgres dɛn, di Masta nɔ want pastɔral we nɔ gɛt at ɛn kol, di ifɛkt we a de sɔfa pan dis tɛm, we nɔ rayt. Di Masta tɛl mi fɔ mek a kol ɛn fɔgiv di wan we ɔfɛnd mi, ɛn di Kɔmyuniti na mi Prɔvinshal, we bin gɛt fɔ rid lɛta we put bad opinion pan am, ɛn di charisma we i de gɛt frɔm di Gɔd we de alayv, di gift ɛn di mistɛri, lɛk aw Blɛsin Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk, we i kam pan pɔsin in yon wok. Bɔt we wi dɔn ɔlrɛdi gɛt mɔ machɔ achivmɛnt ɛn wi de disgres dɛn, di Masta nɔ want pastɔral we nɔ gɛt at ɛn kol, di ifɛkt we a de sɔfa pan dis tɛm, we nɔ rayt. Di Masta tɛl mi fɔ mek a kol ɛn fɔgiv di wan we ɔfɛnd mi, ɛn di Kɔmyuniti na mi Prɔvinshal, we bin gɛt fɔ rid lɛta we put bad opinion pan am, ɛn di charisma we i de gɛt frɔm di Gɔd we de alayv, di gift ɛn di mistɛri, lɛk aw Blɛsin Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk, we i kam pan pɔsin in yon wok.

Di spirituality of John Paul II don olwes inspɛkt mi ɛn a go lɛk fɔ liv am insay di kɔntinyu we wetin a gɛt na Polan, usay a liv af pan mi layf ɛn di ɔda wan dɛn a tink se a go liv na Frans. , if dɛn du am'. t diskɔuraj mi tumɔs fɔ de de, lɛk aw wi de du naw. Ɛn a biliv tranga wan se di rivyu bɔt Gɔd in sɔri-at we dɛn mek tru Sɛnt Faustina ɛn we Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin mek ɔlman no bɔt di wan ol wɔl impɔtant. Na dis de mɔna mi spiritualiti? Fɔ wetin? So usay wi de go? Mek di canonization fɔ Blɛsin Jɔn Pɔl II ɛn Jɔn XXIII chenj di sityueshɔn. A de apil to dɛn oli intaseshɔn wit Krays fɔ dɔn dis Lɛta.

Jizɔs j'ai kɔnfians ɛn Toi! Mi na ɔl yu yon, Masta! Mi na ɔl yu yon Meri!

Duya aksept, Eminence, mi sincere filial gritins in Jizɔs Krays wi Masta. A de gi mi prea to ɔl wetin yu want ɛn to di Chɔch we yu gɛt fɔ ansa fɔ. Fada Kasimir Kuczaj SChr

Mi mitin wit di Kadinal we dɛn dɔn sɛtul fɔ Julay 3, 2014 Jun 29, Sɛnt Pita ɛn Sɛnt Pɔl, 2014

(Fɔ pripia fɔ di mitin we go bi Julay 3: di tɛks we gɛt fɔ du wit fɔ tɔk wetin a tink) To Kadinal Jean-Pierre Ricard, we na di Akbishɔp fɔ Bɔdo, Mɔnsiɔ di Kadinal ɛn mi Papa Bisop,

Yu wɛlkɔm mi fayn fayn wan insay di Chɔch we de na Bɔdo 4 ia bifo ɛn a rili tɛl Yu tɛnki fɔ dat. A bin tray fɔ bi prist ɛn chaplain we de wok togɛda fɔ di Polish kɔmyuniti akɔdin to wetin di Masta bin dɔn gi mi pan natura gift ɛn talɛnt ɛn mɔ pan wetin I bin gi mi insay di supamachɔral spiritual domɛyn ɛn pas ɔl di gudnɛs fɔ prist ɛn di kɔmɔn charism na di Sosayti fɔ Krays. A tɛl di Masta tɛnki fɔ di pis ɛn gladi at we i de gi mi fɔ fulfil in Wil we dɛn sho fɔ mi insay di las tɛm tru di vɔys fɔ mi Prɔvinshal Supiriɔ, ɛn frɔm 32

dat na di Franco-Spanish Provins we de na Frans, na Aulnay-sous-Bois. Na insay 2010 Fada Jean Ciaglo bin sayn wit Yu ɛn di Rɛkta fɔ di Polish Katolik Mishɔn na Frans, Monsignor Stanislas Jez, di Kɔnvɛnshɔn we alaw fɔ pik mi fɔ mishɔnari savis na di Chɔch we de na Bɔdo. .

As a de tink, akɔdin to wetin di Kɔnvɛnshɔn ɛn Yu Mishɔn Lɛta se, a de na mi sɛkɔn tri ia tɛm frɔm Sɛptɛmba 1, 2013 ɛn a tink se a fɔ de de at least te dis tɛm dɔn , we mi Prɔvinshal Supiriɔ dɔn kɔnfyus, ɛn a tek am se na di Masta in wil.

So mi sɔprayz bin big, we, kɔntrari to wetin di Masta want, na Sɔnde Jun 22 bifo di Misa fɔ di Pol dɛn na Sɛnt Nikolas, a bin ebul fɔ rid na di Revue fɔ di mɔnt we de naw we na Jun - di Katolik Chɔch na Gironde - infɔmeshɔn bɔt mi we se di ɔpɔzit.

Dis na di rizin we mek a aks wantɛm wantɛm fɔ mek a gɛt ɔdiɛns wit Yu, Mista Kadinal. A nɔ bin gɛt ɛnitin frɔm una bifo da de de ɛn di Prɔvinshal Supiriɔ we a bin tɛl mi bɔt dis tɔpik bin dɔn kɔnfɔm to mi di sem tin we di Masta want ɔltɛm. ‘Dɛn fɔ rɛspɛkt di Kɔnvɛnshɔn ɛn ɛnitin we dɛn rayt ɔ tɔk bɔt yu, bia am wit kol at. A de pre fɔ yu ɛn a gɛt kɔnfidɛns se ɔltin go wok fayn. A de in kɔntakt wit di Rɛkta pan dis tɔpik. I go riak, as i sɔprayz as i nɔ fɔ tɛl am bɔt ɛnitin as Kɔdinatɔ pas mi sɛf. Di Kɔnvɛnshɔn fɔ rɛspɛkt etc. Yu ɔrdeal go kam dɔn ɛn ɔltin fayn we dɔn fayn etc.'

Na tru se bitwin Epril 7 ɛn Jun 22 a bin ɛkspiriɛns sɔntin we rili tray mi. A bin riak wit wan Pɔsin in Lɛta we dɛn rayt to una Epril 14, 2014, bɔt di Prɔvinshal nɔ bin gi mi di rayt fɔ sɛn am. Leta, we a kam fɔ no se mi kɔleja Jaroslaw Kucharski want fɔ separate frɔm wi Kɔngrigeshɔn ɛn dɛn gi am nyu pozishɔn we dɛn nɔ aks wi Prɔvinshal. A ivin rayt nyu Lɛta wit kɔmplen bifo Yu Traybɔn we dɛn rayt Jun 6, 2014. Bɔt mi Prɔvinshal nɔ gi mi permishɔn, dis tɛm bak, fɔ du dat. A aks am wetin de apin ɛn wetin mek wan sikrit kɔndɛm fɔ wan grup we na Parishɔn dɛn (di tru tin we a gɛt kɔnfɔmeshɔn frɔm Fada Didier Monget in mɔt, if yu nɔ luk ɔdasay) bin fɔ dɔn mek yu Vika Jɛnɛral, Jin Ruet, we i tan lɛk se i bin biliv dɛn, gɛt da kayn ɛnimi de; wetin a bin fil we wi intavyu wi Epril 7, we a nɔ bin no usay i kɔmɔt, bikɔs i nɔ bin tɔk to mi bɔt am atɔl. So i bin gɛt fɔ de sikrit?! Bay we a gɛs smɔl se a nɔ bin sɔri fɔ am ɛn a stil nɔ no wetin mek? A de put di Tu Lɛta dɛn we a rayt to Yu. Di Prɔvinshal alaw mi fɔ du am, if a si se i rili yusful).A tɛl am, to Abbot Jean Rouet ɛn afta dat, a rayt to am: If mi pɔsin nɔ fit fɔ di Polish mishɔn, mi Brɔda stil gɛt insay di Dayɔsis we dɛn kin muf go na Bɔdo if mi Supiriɔ si se i fayn, bɔt dɛn fɔ kɔntinyu fɔ du di Polish mishɔn; Mi,

Insay dis mata, wan injɔstis de we, akɔdin to mi kɔnshɛns, a nɔ go ɛva ebul fɔ aksept. Dis na di rizin we mek a de aks mi Chɔch we di Kɔlejɔ fɔ Bisop dɛn de lid, ɔnda di rispɔnsibiliti fɔ di pɔsin we tek Pita in ples, ɛn we Yu na Mɛmba, fɔ difend mi pan dis injɔstis. If, as Pastɔ fɔ di Dayɔsis Chɔch, yu bin tink se yu Vika nɔ bin du ɛni fɔlt, a de aks Yu fɔ bi fayn pan dis sityueshɔn. Fɔ bigin, dɛn fɔ rɛspɛkt di Kɔnvɛnshɔn ɛn mi Prɔvinshal nɔ fɔ bost igen. Dedlayn ɛn dedlayn dɛn de we dɛn fɔ tek tɛm tink bɔt ɛn de luk ɔltɛm fɔ wetin Gɔd want, frɔm ɔl di wan dɛn we gɛt fɔ du wit am, bɔt nɔ ɛva tray fɔ fos ɛnibɔdi in kɔnshɛns, . ɛn pas ɔl fɔ nɔ mek ad pɔsin atak fɔ put di ɔda wan dɔŋ lɛk aw dɛn bin du to mi bifo mi Supiriɔ ɛn to mi Supiriɔ bifo mi, Mɔnde Jun 23 bay fon, wan tɛm we a bin dɔn post wan atikul na mi pasɔnal blɔk we gɛt di taytul : Infɔmeshɔn bɔt mi we nɔto tru. A sɛn am to Fada Jean Rouet, a tink se na in mek dis infɔmeshɔn. I vɛks ɛn kɔntinyu fɔ trit mi as difinitiv ɛksklɔzhɔn frɔm di Dais ɛn tɔk bad bɔt mi Prɔvinshal ɛn las las i kɔt kɔmyunikeshɔn kruk wan. Dis bin mek a fil bad mɔ, afta tɛn wiks we dɛn bin de mek a sɔfa pan spiritual tin dɛn we gɛt fɔ du wit di sikrit slanderous denunciation we bin mek wan stimrola bigin fɔ muv. Wetin mek yu want fɔ pwɛl mi na di kɔngrigeshɔn bifo mi Kɔngrigeshɔn, bifo di Prisbitiriɔm, . ɛn fɔ dɔn bifo di wan ol Chɔch tru di Infɔmeshɔn we de na di apɔntinmɛnt pej: A nɔ biliv atɔl se fɔ put misɛf wit di prist dɛn we dɛn kɔl fɔ ɔda savis dɛn we nɔ de na di Dayɔsis na mi ples. So wetin a fɔ se we pipul dɛn aks mi bɔt dis frɔm ɔlsay? Di ɛksplen fɔ kɔmɔt frɔm yu fɔ mek pipul dɛn maynd kol ɛn stɔp fɔ kɔz skandal na di Polish Kɔmyuniti, we rili sɔprayz ɛn we dɛn nɔ tɔk natin bɔt wetin go apin nɛks. Jɔstis fɔ bi ɛn yu stetmɛnt fɔ put ɛnd to di rɔmɔr. Di ɛksplen fɔ kɔmɔt frɔm yu fɔ mek pipul dɛn maynd kol ɛn stɔp fɔ mek skandal na di Polish Kɔmyuniti, we rili sɔprayz ɛn we dɛn nɔ de tɔk natin bɔt di tin dɛn we go apin tumara bambay. Jɔstis fɔ bi ɛn yu stetmɛnt fɔ put ɛnd to di rɔmɔr. Di ɛksplen fɔ kɔmɔt frɔm yu fɔ mek pipul dɛn maynd kol ɛn stɔp fɔ kɔz skandal na di Polish Kɔmyuniti, we rili sɔprayz ɛn we dɛn nɔ tɔk natin bɔt wetin go apin nɛks. Jɔstis fɔ bi ɛn yu stetmɛnt fɔ put ɛnd to di rɔmɔr.

So a go kam tɛl una, Mista Kadinal ɛn mi Papa Bisop, wetin a rili tink. A biliv pan mi springbɔd fɔ di mishɔn na di Dayɔsis na Bɔdo we bigin 4 ia bifo ɛn a de aks fɔ ebul fɔ kɔntinyu am as lɔng as a pɔsibul. Di Masta alaw fɔ tɛst wi bifo wi ɔl liv na di Chɔch di Ia fɔ Kɔnsakret Layf, we Pop Fransis bin want ɛn anɔys 2014/2015. A de luk fɔ wetin Gɔd in wil na kɔnkrit fɔ mi na di Dayɔsis. A aks am frɔm di biginin fɔ mi mishɔn ya: Masta, wetin yu want mek a du. Tide a kam to Yu fɔ deklare se di Masta want mi fɔ bi spak fɔ in divayn sɔri-at akɔdin to wetin I tɛl Sent Faustina. Frɔm Poland wan spak go kɔmɔt we go pripia mɔtalman fɔ mi las advent. Dis tɛst, . i bin de so dat a go klin bifo nyu stej na mi layf as pɔsin we dɛn dɔn kɔnsakret ɛn prist ɛn so dat In, di Masta, go akt smɔl mɔ na dis ples we a nɔ gɛt natin we a bi. Dis, mi Eminence, na wetin dɛn dɔn sho mi as di trut bɔt mi mishɔnari joyn fɔ 4 ia na Bɔdo. Mek di Masta mek yu no bɔt dis tɔpik ɛn mek Yu gi mi mishɔn fɔ bi yu respondent pan ɔltin we gɛt fɔ du wit di spirituality fɔ Sent Jɔn Pɔl II, we bin se na di Sanctuary of Divine Mercy na Krakow insay 2002: If wi want fɔ ɔndastand mi Pontificate, wi fɔ rifer to di Mɛsej fɔ Krays we Sent Faustina bin transmit. kin akt smɔl mɔ na dis ples fɔ mi natin we a bi. Dis, mi Eminence, na wetin dɛn dɔn sho mi as di trut bɔt mi mishɔnari joyn fɔ 4 ia na Bɔdo. Mek di Masta mek yu no bɔt dis tɔpik ɛn mek Yu gi mi mishɔn fɔ bi yu respondent pan ɔltin we gɛt fɔ du wit di spirituality fɔ Sent Jɔn Pɔl II, we bin se na di Sanctuary of Divine Mercy na Krakow insay 2002: If wi want fɔ ɔndastand mi Pontificate, wi fɔ rifer to di Mɛsej fɔ Krays we Sent Faustina bin transmit. kin akt smɔl mɔ na dis ples fɔ mi natin we a bi. Dis, mi Eminence, na wetin dɛn dɔn sho mi as di trut bɔt mi mishɔnari joyn fɔ 4 ia na Bɔdo. Mek di Masta mek yu no bɔt dis tɔpik ɛn mek Yu gi mi mishɔn fɔ bi yu respondent pan ɔltin we gɛt fɔ du wit di spirituality fɔ Sent Jɔn Pɔl II, we bin se na di Sanctuary of Divine Mercy na Krakow insay 2002: If wi want fɔ ɔndastand mi Pontificate, wi fɔ rifer to di Mɛsej fɔ Krays we Sent Faustina bin transmit.

Fɔ dɔn, tu kɔnfidɛns, mi Papa Bisop: Insay mi yɔŋ ej ɛn na wi parish chɔch, ɔp wan big wach bin de na di rayt say na di Tabankul di Imej fɔ Jizɔs wit dis raytin: Jizɔs, a abop pan Yu ! Na tru am bin gɛt di fɔs kɔl fɔ bi prist. Di sɛkɔn kɔl we bin bi disisiv as a de kam nia mi Baccalaureate na wan sɛntɛns insay di atikul we di Kɔ-Funda fɔ wi Kɔngrigeshɔn, di Savant fɔ Gɔd Ignacy Posadzy rayt: ‘Polish sol dɛn we de na ɔda kɔntri dɛn dɔn lɔs!’. A trɔst Jizɔs ɛn in Chɔch we i bil pan Pita di Apɔsul. A abop pan mi Kɔngrigeshɔn, we na di Sosayti fɔ Krays. Ɛn a trɔst Yu!Dis na ɔl wetin a bin want fɔ tɛl yu ɛn sheb, pan dis chans fɔ prɛzɛnt misɛf bifo Yu, Mista Kadinal.

Di Lɛta-Mɛmori pan di Aykɔn fɔ di Oli Triniti ɔ di Imej fɔ di Divayn Sɔri-at

Na in rayt am

Fada Kasimir Kuczaj SChr

Dɛn bin prɛzɛnt am to di Kadinal Julay 3, 2014 as kɔntribyushɔn to di ‘Springbɔd fɔ Mishɔn’ fɔ kɔntinyu di ‘Mishɔnari Joyn’.

' Filip, ɛnibɔdi we si mi de si di Papa' j 14.9. di imej fɔ Jizɔs we wi no ɔlsay na di wɔl frɔm we dɛn mek Sɛnt Faustina bi kanonis, tru dis smɔl sɛntɛns frɔm Jizɔs, mek am, insay mi opinion, di Aykɔn fɔ di Oli Triniti. Di rɛd rayt ‘we de sho’ Gɔd in Pikin ɛn in wok fɔ Jɔstis ɛn di pale blu rayt ‘we de sho’ di Oli Spirit ɛn in wok fɔ mek pɔsin oli. Di Papa we de sote go we tru di Pashɔn ɛn Ista we in Pikin gɛt, mek di wɔl gɛt pis wit Am ɛn sɛn di Oli Spirit fɔ gi In Sɔri-at, bin dɔn want dis Aykɔn fɔ di ɔda tɛm dɛn we Mɔtalman bin de insay in istri na dis wɔl. A nɔ bin no se a bin de tɔch dis big ɛn gud nyus bak wit mi yay ɔl di tɛm we a bin yɔŋ.

A de biliv mɔ ɛn mɔ, a de liv mi Golden Jubili fɔ mi Ɛnkɔrejmɛnt wit Jizɔs wit ful awareness fɔ bi Kristian ɛn no di Trut dɛn we dɛn tɔk bɔt insay dis Lɛta to di Kadinal. We a ol 12 ia, a bin luk di Imej fɔ di Krays we gɛt sɔri-at na mi parish chɔch ɛn a fil se wan de a lɛk Jizɔs fɔ bi in disaypul ɛn prist. Afta sɛvin ia, a kam fɔ no se I want mi bak fɔ bi mɛmba na di Rilijɔn Kɔngrigeshɔn we dɛn sɛn ɔlsay na di wɔl fɔ sav Polish Emigration. Wit di pontifik wok we Sent Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin du, we in Ilɛkshɔn mi ɔdineshɔn bin jɔs dɔn bifo sɔm mɔnt, a bin ebul fɔ ɛkspiriɛns lɛk am di big ɛn gud we Wi Masta Gɔd gɛt: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. Ɛn, a nɔ de ɛva fɔgɛt se frɔm we a smɔl, dis Aykɔn-Imej dɔn de we, smɔl smɔl, .

Wi sev bikɔs ɔf di Mistɛri fɔ di Oli Triniti; A biliv se if Gɔd nɔto bin di Oli Triniti, wi nɔ bin fɔ ɛva sev. Di ɔfens agens Gɔd bin de aks fɔ se na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ sev wi. Ɛn di sɔlv bin de insay Gɔd, bikɔs na insɛf na di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. So ɔltin go apin bitwin di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit ɛn wi na di big big bɛnifit dɛn: na di Gret Mistɛri fɔ Divayn Sɔri-at. Di dɛbul nɔ biliv am atɔl. I nɔ go ebul fɔ sev bikɔs i nɔ biliv di Oli Triniti we de di sem tɛm, ɔ fɔ se i pas ɔlman

tɛm, Wan Gɔd we gɛt layf ɛn tru ɛn nɔbɔdi nɔ de pas Am. So, bikɔs ɔf dat, i nid fɔ bi Kristian fɔ op se wi go sev. Fɔ op nɔto fɔ mek wi nɔ gɛt wanwɔd pan wetin Gɔd bin dɔn mek wanwɔd frɔm di biginin.

biginin... Fet, op ɛn charity. Na wi sayd na di triniti gift ɛn gud kwaliti dɛn fɔ praktis ɛn mek frutful. Ɔlman go tɔk bɔt wetin i bin dɔn du, mɔ pan dis rilijɔn ɛn spirit biznɛs. Na ɔl dis patikyula Jizɔs bin want fɔ mɛmba in Chɔch ɛn di wan ol wɔl tru di intavyu ɛn mɛsej dɛn we dɛn bin de dikte to Sent Fausine, we na di Sɛktri ɛn Apɔsul fɔ DIVINE MERCY.

Mista Kadinal ɛn mi Papa Bisop, ɛn wit una ɔl mi brɔda ɛn sista dɛn pan mɔtalman, a biliv mɔ ɛn mɔ se if nɔto bin de

fɔ Gɔd, di Oli Triniti, we na wan Gɔd we gɛt layf ɛn tru, ɔ fɔ put am ɔda we, if na Gɔd in wan, ɛn nɔto insay tri Pɔsin, wi nɔ bin fɔ ebul fɔ sev. Dis na wetin a go lɛk fɔ ɛksplen to una, .

wit di gudnɛs we dis Wan Gɔd gɛt: di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. Di Gɔspɛl insay dis sɛntɛns: ‘Gɔd so lɛk di wɔl dat I gi in wangren Pikin: so ɛnibɔdi we biliv pan am nɔ go day, bɔt i go gɛt layf we go de sote go’ J 3,16n sho ɛn se dis bɔt ‘klin ɛn wɔndaful we . Insay wan ɔda pat, Jizɔs insɛf tɔk am insɛf ɛn dis to di krawd: ‘Ɔl wetin di Papa de gi mi go kam to mi; ɛn ɛnibɔdi we kam to mi a nɔ go drɛb am...Bikɔs wetin mi Papa want na fɔ mek ɛnibɔdi we si di Pikin ɛn biliv pan am gɛt layf we go de sote go...’J 6,37nn . Notis dis wɔd ya: Ɛni man we ‘si di Pikin.’ A diskɔba we a bin de tink bɔt di Imej we a kɔl wit sɔm nem dɛn: ‘fɔ Ridɛmshɔn’, ‘fɔ Divayn Sɔri-at’, fɔ di Oli Triniti’, ‘fɔ Tu Tɛstamɛnt’, ‘fɔ Oli’, ɛn ɔda wan dɛn.

Fɔ mi sɛf, na di ‘Imej fɔ mi Vokeshɔn’ ɛn di Aykɔn fɔ di Nyu Ivanjelayzeshɔn. A biliv se insay di wɔd – ‘di wan we si di Pikin’ se wit rizin wi fɔ tink bɔt ‘di Yukaris, di Blɛsin Sakramɛnt, we ‘di Kɔnsakret Ɔs de ɛksplɔz to adoration’ bay di Pipul dɛn we biliv’ – wi fɔ ɔndastand bak wetin bin apin insay di layf fɔ Sent Faustina we Jizɔs bin tɛl am se: Peint di imej we yu si ɛn mek dɛn si am fɔs na di chapel na yu kɔnvɛnt ɛn afta dat ɔlsay na di wɔl ; tru in sina dɛn go gɛt mi gudnɛs frɔm mi at we ful-ɔp wit sɔri-at.

I klia se Jizɔs insay di ia 30 ia insay di twɛnti ia, de tɔk bɔt wi to in Wɔd dɛn fɔ di Gɔspɛl. Bɔt i de tɔk bak bɔt wan Peint fɔ in Pɔtrɛt wit kɔnkrit indikɛshɔn dɛn lɛk ‘di yay dɛn fɔ bi di wan dɛn we mi Pashɔn we de mek a fil pen’, ‘di rayt dɛn gɛt dɛn prɛsis minin: ‘di wata we de jɔstify’ ɛn ‘ di blɔd we de gi layf’ isn 't dat amazing? Ɛn dis klia wil we di Masta want fɔ gi

di Chɔch ɛn di wan ol wɔl ‘di spun fɔ pul di gudnɛs fɔ Salv frɔm in Sɔs’ dis na bin risɛp we dɛn gi to sik Mɔtalman di we fɔ mɛn am? A kin sɔprayz fɔ si frɔm we a yɔŋ de luk am ɛn si dis Peint na mi parish chɔch we nem Sɛnt Antɔni ɔf Padua na Polan. Tru mi layf, dɛn dɔn gi mi di gudnɛs fɔ mek a lɛk dis Krays mɔ ɛn mɔ

Jizɔs tru dis Imej ɛn mi bin bi madly in lov wit am tanks to ɔl wetin a bin ebul fɔ rid fɔs frɔm di layf fɔ Sent Faustina ɛn mɔ frɔm di de we dɛn ɔdinet mi prist ‘rid wit bɔku ɔda pipul dɛn di

layf fɔ Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn’. In, prɛsishɔn, insay di Sɛkɔn Gret Wɔ, we i bin de waka pas nia di ples usay dis Imej bin de da tɛm de na di Kɔnvɛnt fɔ di Sista dɛn fɔ di Mama fɔ Sɔri-at na Krakow, ɛn a biliv tranga wan se i bin dɔn ɛkspiriɛns di sem ɛkspiriɛns as mi, twɛnti ia afta dat, di Masta luk am ɛn tɛl am se: ‘Nɔ fred, kam fala mi!’ ɛn i go insay di sikrit Sɛminari de se, lɛk mi tati ia afta dat: Okay Jizɔs, a abop pan Yu!

So dat di Mɛsej ɛn di Imej we dɛn gi tru di layf savis fɔ Sɛnt Faustina, dɛn go briŋ am to di wan ol wɔl in atɛnshɔn ɛn na stiarin tebul fɔ di nyu ivanjelayzeshɔn fɔ di

tɔd mileniɔm fɔ di Salutary Announcement for Humanity pan di pat pan di Oli Triniti, wan Gɔd we de alayv ɛn tru, dɛn pik ɛn sɛn yɔŋ Karol Wojtyła, insay di Chɔch as Gret Pop fɔ

fɔ bi di Apɔsul fɔ Gɔd in Sɔri-at. I bin no dis na pɔblik di tɛm we dɛn bin kɔnsakret di Basilika we gɛt da nem de na Krakow insay Ɔgɔst 2002, di tɛm we i bin de travul fɔ di las apɔsul fɔ go na in yon kɔntri. If wi want fɔ ɔndastand mi Pontifiket, di Pontifiket fɔ Jɔn Pɔl II, i se, wi go gɛt fɔ ledɔm ɛn tink gud wan bɔt di Mɛsej fɔ Krays we kam tru Sɛnt Faustina. Ɔlrɛdi in fɔs Encyclical ‘Redemptor hominis’ bɔt di Ridima di Pikin fɔ Gɔd, Jizɔs Krays, we dɛn pul pan Sent Kasimir in De Mach 4, 1979, put mi at insay strɔng spiritual sɔlidariti wit Am ɛn in Pɔntifikɛt we i bigin

ɛn we a kam fɔ no se in sɛkɔn Encyclical na ‘Dives in misericordia’ we i mek Novɛmba 30, 1980 - bɔt Divine Mercy, a ɔndastand se in spiritualiti fɔ di prist, di bishɔp ɛn naw di pop, bin gɛt sɔntin fɔ du wit am lɛk di wan we i gɛt frɔm we i yɔŋ to dis Aykɔn fɔ di Oli Triniti - di Imej fɔ Ridɛm. Na afta dat a bin gɛt kɔnfɔmeshɔn fɔ wetin a bin intuitivli gɛs, fɔ in layf joyn

di tɛm we di Wɔ bin de ɛn di tɛm we i bin de go na di Chapel usay dɛn bin de sho dis Imej-Aykɔn ɔl da tɛm de ɛn te tide. Frɔm di Pikin to di Papa, frɔm di Papa to di Pikin ɛn to di Oli Spirit. Dɛn dɔn gi di Oli Triniti glori

ɔltɛm insay in wɔd dɛn ɛn insay di tin dɛn we i de du na layf. Di tɔd Encyclical kin jɔs bi dis wan: ‘Dominum et vivificantem’ we dɛn mek May 18, 1986. I lɔjik wan pɔsin go ɛkspɛkt fɔ yɛri fɔs bɔt di Papa, dɔn bɔt di Pikin ɛn las las bɔt di Spirit. Di fɔs wan pan di Papa, di sɛkɔn wan pan di Pikin ɛn di tɔd wan pan di Oli Spirit. I go mek sɛns mɔ, akɔdin to fɔmula dɛn we dɛn sabi. Bɔt we wi sabi dis Imej-Aykɔn wi de du lɛk aw Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin du. Dis na di fawndeshɔn fɔ in spirituality ɛn in Pontificate, as a dɔn ɔlrɛdi notis na di biginin fɔ dis diserteshɔn, we a kot in yon wɔd dɛn frɔm in las trip to Poland. In las trip to Frans to Lourdes na sayn bak fɔ mi bɔt in Marian piety ɛn in episcopal moto ‘Totus Tuus’ we dɛn tek frɔm di Buk fɔ Sɛnt Luis Grignon

de Montfort: ‘Fɔ tru tru devoshɔn to di Blɛsin Vɛjin Meri.’

We i bin de pripia fɔ di Oli Ia i bin du di sem tin ɔ i bin dɔn du am lɛk se: Frɔm di Pikin tru di Oli Spirit to di Papa we de sote go, fɔ Sɛlibret di Inkarnɛshɔn fɔ di Wɔd insay di layt fɔ di Oli Triniti. Ɛn fɔ di tɔd mileniom i advays wi fɔ fiks wi yay pan di Pikin we na di pafɛkt Imej fɔ di Papa insay di Oli Spirit. Fiks pɔsin in yay pan...I go tan lɛk smɔl tin frɔm wi sayd fɔ luk wan Imej, ɛn yet i kɔnt fɔ bɔku tin na Gɔd in yay fɔ abop pan Am so lɛk wan tru Gɔd, insay Tri Divayn Pɔsin, insay dis Triniti we Oli pas ɔl, i ɔmbul se: Jizɔs, a abop pan Yu! Insay dis sɛntɛns, di impɔtant tin de we na Fet, Op ɛn Charity. Na dat mek, . Jizɔs aks Sent Faustina fɔ mek dɛn put dis Patikul Invokeshɔn bak klia wan pan dis Imej we fɔ atrak mɔtalman sol ɛn at to AM tru dɛn yon yay. Di Oli Spirit insay dis tɔk-tɔk bitwin di Pikin ɛn di Papa we de gi layf we go de sote go bin want fɔ mɔtalman dis Yunik Sakramɛnt, we nɔ de yet, pan ɔl we dɛn de du ɔltin na di wɔl wit di pɔblikeshɔn dɛn we de pre ɛn mɛsej we ‘di Smɔl’ de kɛr mɔ Journal’ of Saint Faustina, we dɛn nɔ ɔndastand yet kɔmplit wan ɛn ful wan. Nɔto di Sakramɛnt, yes, okay; bɔt dis kayn intavɛnshɔn wit na di tap ‘a kɔnsakreshɔn fɔ mɔtalman to Divayn Sɔri-at’, we di Grɛnd Roman Pɔntif, we dɛn alaw naw fɔ kɔl Sɛnt insay so shɔt tɛm afta i kɔmɔt na dis wɔl,

ɔlide dɛn una go bi Kristian dɛn! Una ɔl go bi Kristian ɔ ‘yu nɔ go bi’, a go se, we a tink bɔt di wɔd dɛn we Marlaux bin tɔk, bɔt di spiritualiti fɔ mɔtalman insay di tɔd mileniɔm.

Gɔd na di wan we gɛt sɛns we de du di Wɔd dɛn we dɛn tɔk ɛn sho di sem tɛm we di sayn dɛn we dɛn gi as di Oli Skripchɔ de gi ful ɛgzampul dɛn. A go tray fɔ tɛl una sɔntin we una nɔ ɛva yɛri bifo, di ɛksplen fɔ dis Imej ɛn Inskripshɔn we dɛn gi mɔtalman insay Taym we na di Las.

A bin fɛn ɔltin na dis Imej ɛn dis Inskripshɔn ɛn a go ɛksplen am bay we a go tink gud wan wit una bɔt Gɔd in Wɔd. Instans fɔ wi kɔnshɛns, wan fɔs ɛn prɛvilɛj ples we di Oli Triniti want fɔ trɔs di kiŋ sikrit ɛn tru am, mi ɛn yu yon, to ɔl mɔtalman. Bikɔs i fɔ tɔk bak wit di sɔfa we Krays de sɔfa, bifo i fit fɔ bi witnɛs, we a sɛf bin ɛkspiriɛns i nɔ tu te yet bifo a ebul fɔ ɛksprɛs misɛf wit nyu pawa we di Spirit gɛt, a fɔ tink naw ɛn bigin wit fɔ kɔl Shi we na di Mama fɔ dis ‘Masta fɔ tink ɛn liv’ we na Jizɔs Krays! I bɔn wi ɔl insay di pen we in at we nɔ gɛt wan bɔt bin de fil fɔ wan nyu destiny we in glori go sho wit in Pikin in glori bikɔs di Spirit fɔ glori, Gɔd in Spirit bin rɛst insay am fɔs na di wɔl: di wan we di Enjɛl bin prɛd ‘ful wit gudnɛs’ as di Vɛjin ɛn ‘blɛs’ as di ‘Mama fɔ di Masta’ bay Ɛlizabɛt, di Blɛsin Vɛjin ɛn Mama fɔ dis Gret Mistɛri we na Ridɛmshɔn ɛn Sɔri-at . As fɔ Jɔstis, na wan Ridima nɔmɔ de ɛn na wan Jɔstis nɔmɔ I dɔn du.

JIZƆS KRAIS DƆN FULFUL ƆL RAYT

ƐN DIVAYN MƐSI NA WE YU GO GƐT

Fɔs di wɔd dɛn.

Sent Tɔmɔs Akwins insay in tɛm pan di kwɛshɔn bɔt di Kristian Fet bin mek di Chɔch no insɛf as ‘enjɛl dɔktɔ’. I bin kam fɔ no se di Krɛdo kin gɛt sɔm ɔda atikul dɛn. Na pan dis aidia a go lɛk fɔ tink bɔt dis tɛm we a want fɔ dip wit di wan dɛn we de rid di tin dɛn we de insay di Mɛsej we dɛn transmit to mɔtalman tru di intamɛdiɛri fɔ Sɛnt Faustina.

Na dis na di wɔd dɛn we Sɛnt Tɔmɔs bin tɔk: „Wi de si insay di atikul dɛn (fɔ di Krid) wan wok we fit di Papa, na di wan we mek ɔltin; ɛn, semweso, wan wok we fit di Oli Spirit na: ‘I bin tɔk tru di Prɔfɛt dɛn . So, wan pan dɛn atikul dɛn ya fɔ gɛt wok bak we fit di Pikin bikɔs i bi Gɔd.” 1. Tɔmɔs Akwinas, Summa Théologique t.III p.27, Lɛs Ɛdyushɔn dɛn du Sɛf, Paris 2007

Dis sɛntɛns na statin pɔynt fɔ dip sɔch fɔ Oli Skripchɔ, insay wi tɛm fɔ di nyu ivanjelayzeshɔn, usay wi de. A op fɔ gɛt ɛp frɔm di Oli Spirit we bin tɔk tru di Prɔfɛt dɛn fɔs ɛn afta dat tru di Apɔsul dɛn ɛn fɔ bi in smɔl inschrumɛnt na dis tiolojikal wok we na di kanonayzeshɔn fɔ di Blɛsin Jɔn Pɔl II.

Frɔm wetin Sent Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk se: ‘Di pɔsin we de stɔdi bɔt Gɔd biznɛs nɔ go ebul fɔ jɔs kip di valyu tin dɛn we i dɔn gɛt frɔm di tichin dɛn we i gɛt frɔm trade. I fɔ tray fɔ ɔndastand ɛn sho di fet di kayn we we di we aw wi de tink ɛn tɔk tide go gri wit am.’ Jɔn Pɔl di Sɛkɔn. Mi meditashɔn buk, Edition du Rocher Jean-Paul Bertrand, 2004, fɔ di Frɛnch edishɔn. p.71.

As Sent Tɔmɔs Akwins rayt, we a bin tɔk bɔt na di biginin fɔ wi tink, a biliv insay di layt fɔ Fet, se di Krid, we dɛn kin kɔl bak di ‘Apɔsul dɛn Krid’, kin stil wɛlkɔm, at ɔl , A

di atikul we de kam biɛn bɔt Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt: na ya i de: ‘tru di savis we Jɔn di Baptist bin du, I mek ɔltin du wetin rayt’. Wi go put am bitwin di tin dɛn we nɔ izi fɔ ɔndastand: ‘I tek bɔdi frɔm di Vɛjin Meri ɛn bi

Man - ɛn -'I bin sɔfa ɔnda Pɔntiɔs Paylet'. So, di aprɔprieshɔn we dɛn mek to di Papa ɛn di Oli Spirit: di Wan fɔ bi di wan we mek ɔltin ɛn di Ɔda wan fɔ tɔk tru di prɔfɛt dɛn, go bi bak fɔ se na Gɔd in Pikin we go gɛt fɔ du wit ‘di fulfilment of ɔl di rayt tin dɛn ’. If di ɔda atikul dɛn bin stil ebul fɔ fɛn ples na di Krid, na sɔntin we wi nɔ go tɔk bɔt na ya. Bɔt i impɔtant fɔ no, we wi de pas, ɛn fɔ tɔk bɔt di opinion fɔ skɔlastik tioloji, we Sɛnt Tɔmɔs bin kɛr go klos to pafɛkt.

Sent Tɔmɔs Akwins bin tɔk di rayt we se wok we fit di Pikin insay in gɔd we i bi, fɔ de insay di atikul dɛn bɔt fet, lɛk aw i bi fɔ di Papa ɛn di Oli Spirit. Ɛn yet nɔbɔdi afta am, ivin if di Tɔmɔs pipul dɛn nɔ bin ɛva shɔt, mɔ pan di Dɔminikan pipul dɛn, we bin aks dis kwɛstyɔn na istri, i tan lɛk to mi. Fes wit bɔku prɔblɛm dɛn insay wi tɛm fɔ di Chɔch we de gɛt big tɛst fɔ di Katolik Fet.

As rilijɔn prist, a go lɛk, bifo di Ia fɔ Kɔnsakret Layf, fɔ tek dis chalenj, wit Gɔd in gudnɛs ɛn di Oli Spirit in trɛnk. A dɔn ɔlrɛdi du dis insay di Ia fɔ Fet insay mi mama langwej, we na Polish; naw a wan du am na Frɛnch. Di Masta mek dɛn bɔn mi na Polan ɛn liv de fɔ di fɔs 30 ia ɛn afta dat, afta i kɔl mi fɔ di Mishɔn to Polan Ɔda kɔntri, I dɔn mek a liv na Frans fɔ lɛk tati tri ia so.

Sent Tɔmɔs, we i bin de tɔk bɔt di pɔsibul atikul dɛn fɔ di Krid, i ad dis bak pan di tɔpik bɔt di Blɛsin Sakramɛnt, i rigrɛt insay sɔm we (dis na mi intuition), se dis Krid nɔ de evoke in institiushɔn. Na dis na in opinion bɔt di tɔpik: ‘Di sakramɛnt fɔ di Yukaris de prɛzɛnt wan spɛshal prɔblɛm, pas bɔku atikul dɛn. So wi fɔ rayt wan spɛshal atikul bɔt am. So i nɔ tan lɛk se di nɔmba fɔ

atikul dɛn na in nɔmɔ go du fɔ dɛn. 2. wok we dɛn cited p.27 Afta wetin wi no bɔt dɛn krieshɔn ya na dis eria: ‘Tantum ergo’ fɔ ɛgzampul wit ɔl in divɛlɔpmɛnt we na Frans dɛn kin rid bitwin di sɛkɔn ridin ɛn

di Gɔspɛl na di Sɔnde fɔ ‘Gɔd in Fɛstival’ we dɛn de kɔl naw ‘di Sɔlemniti fɔ di Blɛsin Sakramɛnt fɔ Krays in Bɔdi ɛn Blɔd’. Di Enjɛl Dɔkta de tɔk bɔt di Katolik atikul dɛn bɔt di Fet ɛn di wan dɛn we dɛn tɔk na di Krid, we dɛn de sɛlibret di Sɔnde Yukaris. We wi kin notis, dis na mi sɛns, se wi kin bi so rɔsh na Misa dat wi dɔn ɔlrɛdi want di shɔt homili dɛn we pɔsibul ɛn di Krid we wi kin pik mɔs tɛm nɔto di wan fɔ Naysin- Kɔnstantinopl lɛk aw i kin bi ɔltɛm na Polan, fɔ ɛgzampul wi kin aks wisɛf di kwɛstyɔn: Wetin na di bɛnifit fɔ ad mɔ atikul dɛn fɔ rid?Tide wɔl nɔ nid dɛn. ɛn if na di kɔmɔn tin?

Yu tink se wi fɔ aks di Oli Spirit pan dis tɔpik fɔs ɛn nɔto pipul dɛn, ivin insay di tɛm we oli dimokrasi de. I want fɔ invayd ɛn rul ɔltin bay we i de yuz di natura naivety fɔ sinful man we de sɔprayz insɛf ɛn we de sɔprayz so bɔku tɛm wit in kealɛs ivin insay rili siriɔs ɛn grasful sɔbjɛkt dɛn we de kɔnsyus am dairekt frɔm di anthropological, filosophical, physical, biological ɛn metaphysical, ɛn kɔntinyu fɔ tɔk bɔt gud abit ɛn tioloji. Wi no si se dimokrasi, put to ‘evri sos’ and ‘want to bi kwin of evritin and at ol kos’, i de transfom plenti

kwik kwik wan insay totalitarian ɔpreshɔn?! Dis na wetin mek wi wok fɔ tiolojikal risach, fɔ tek di chalenj fɔ agens dis mach to di mɔdan peganizm we de it ɔl kayn sɛns we de tɛmpt pɔsin fɔs bɔt we de blayn if wi kɔntinyu fɔ obe am we wi nɔ riak bay we wi de agens ɛn tink gud wan akshɔn pan ɔl di eria dɛn, ɛn wetin mek nɔto tiolojikal bak.

Wetin a go lɛk fɔ du ya na fɔ sho misɛf fɔ sho di op we dɔn de insay mi frɔm we a smɔl ɛn we a yɔŋ na mi yon kɔntri na Polan. Ɛn afta dat to di ej we a de, insay mi big ej we dɔn ɔlrɛdi de kam nia sɔm simptom dɛm fɔ ol ej ɛn las las de rɛdi fɔ ripɔt bɔt dis pasej na dis wɔl to di Wan we mek ɔltin ɛn to di Magnificent Ridima, wit ɔda pipul dɛm, fɔ mi sol wetin a op fɔ bay we yu de ripit dis invokeshɔn bɔku tɛm: Jizɔs, a abop pan Yu! We naw de briŋ mi fɔ trit di tɔpik we dɛn pik fɔ dis stɔdi mɔ klos wit yu, mi rida we di Masta insɛf sɛf bin dɔn pik fɔ dis tɛm ɛn fɔ dis ples usay yu de si yusɛf, fɔ tɔk to yu yay to yay.ay, frɔm in yon mɔt to yu yes ɛn mɔ frɔm in At to in at se i go lɛk fɔ du di sem tin.

’ .Lan frɔm mi – Jizɔs Krays se – bi mi disaypul, bikɔs a ɔmbul ɛn ɔmbul at, ɛn una go gɛt rɛst. Mat 11: 29. Wi gɛt di chans fɔ lan bɔt Krays insay dis stɔdi, ɛn ol tin dɛn de insay ɔl dis, bɔt bak, yu go sɔprayz, mi padi, nyu tin dɛn go de we yu nɔ ɛva yɛri bɔt pan am, ivin if yu na, sɔntɛm na Kadinal. Na jɔs di Kadinal we Jizɔs insɛf pik fɔ rid wetin a de rayt ya ɛn naw sɔmsay na dis wɔl insay Julay 2014. I gri fɔ tek mi na ɔdiɛns ɛn i pik di de fɔ di Fɛstival fɔ Sɛnt Tɔmɔs insɛf. Nɔto di wan we wi bin dɔn tɔk bɔt. Nɔ, dat na Jizɔs in layf, di Apɔsul, wan pan di Twɛlv, sɔntɛm pas ɔda tɛm dɛn di pɔsin we de sɔpɔt ɔl di wan dɛn we gɛt dawt. Wetin Providɛns wit Divayn Sɔri-at. Sɛkɔn Sɔnde fɔ Ista, we dɛn bin mek – as Jizɔs bin want fɔ tɔk wit wan simpul nun Hélène Kowalska – we Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin mek insay di Oli Ia

we da sem Sɔnde de i bin prɛd in Sɛnt. Ɛn lɛ wi si! Isɛf fɔtin ia afta dat pan Epril 27 bin de na di prezɛns fɔ bɔku bɔku pipul dɛn ɔlsay na di wɔl bay di midia savis

dɛn bin ɔnɔ am ɛn na Pop Fransis bin proklaym am Sɛnt. Ɛn di tin we mek wi sɔprayz pas ɔl na dat, dis nɔ bin ɛva apin bifo we in fetful kɔlabɔta ɛn pɔsin we tek in ples bin de ivin insay di ples fɔ Vika fɔ Krays, we naw na di Pop Ɛmɛritus we dɛn de rɛspɛkt.

A fɔ, fɔ dɔn, go bifo ɛn dat mek a tray fɔ ɛksplen aw dɛn bin prɔpos dis nyu atikul bɔt Jizɔs ɛn di Krid ɛn, a go se - dɛn bin put am saful saful - pan mi, frɔm di Ia 2000; A fɔ se, .

dat frɔm da tɛm de, a nɔ gɛt maynd fɔ chenj wetin de insay mi prea bɔt insay di Ia fɔ Fet, a bin du am, ivin rayt to di Pop wan Lɛta bɔt dis tɔpik. Sɔntɛm di Kadinal go ebul fɔ fɛn am

sɔmsay we i bin go na Rom, sɔntɛm i de na di say dɛn we dɛn kip, if dɛn nɔ trowe lɛta dɛn na dɔti bɔks na di Instityushɔn we so nobul. So mi lɛta frɔm di rilijɔn prist nɔmal fɔ de sɔmsay, nɔto so? A nɔ want fɔ no. Na mi duty nɔmɔ a bin du. Dɛn bin put dis pan mi saful wan bɔt strɔng wan Disɛmba 19, 2012, as dɛn bin de put am pan mi naw fɔ rayt dis lɔng Lɛta-Stɔdi to mi Papa Bisop ɛn Mista Kadinal. So, frɔm da de de, insay mi prea fɔ di Krio, a de put am na mi yon prɔsis, sɔntɛnde a kin tɔk bɔt am bak we a de tɔk to Kristian dɛn bɔt Gɔd biznɛs ɛnɔda pipul dɛn, we wan sityueshɔn ɛn sɔbjɛkt lend insɛf, a min di tɔpik fɔ Mɛsej fɔ Divayn Sɔri-at akɔdin to Sɛnt Faustina ɛn akɔdin to Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn. Na mi

pastoral wok bak, insay di homili dɛm we wi de evoke Sent Jɔn di Baptist, a kin go insay di dip dis diskvayri we gɛt fɔ du wit di Imej fɔ di Oli Triniti wantɛm wantɛm. Rublev bin prezant in vɛshɔn fɔ dis big Mistɛri fɔ di Kristian Fet ɛn dɛn sho am na di ante-pedium fɔ di big Ɔlta na di chɔch na Sainte Eulalie na Bɔdo. Bɔt Jizɔs bin du am bɛtɛ.

A notis fɔs wan spɛshal intres pan dis mɔnt na Jizɔs in layf usay I aks Jɔn di Baptist fɔ bi savis to am we i de intavyu am na di bank na di Jɔdan: ‘Jizɔs, we i kam frɔm Galili, apia na di bank dɛn na di Jɔdan , ɛn i kam to Jɔn fɔ mek i baptayz am. Jɔn bin want fɔ stɔp am ɛn tɛl am se: “Na mi nid fɔ baptayz frɔm yu, ɛn na yu de kam to mi!” Bɔt Jizɔs ansa am se: “Fɔ dis tɛm, lɛf am to mi; dis we ya wi fɔ du wetin rayt pafɛkt wan.” So Jin mek i du am. Mt 3, 13-17 Sɔnde Misal, Ɔfishal liturjik tɛks, we Pierre Jounel prɛzɛnt, Desclée-Mame, Paris 1981 p.515

A admit bak se fɔ sɔm tɛm a dɔn de sɔprayz mɔ ɛn mɔ se bitwin di Nativity ɛn di Day fɔ wi Masta Jizɔs Krays insay di prɔfɛshɔn fɔ Fet ɛvri Sɔnde wi de slayv witout stɔp, ivin fɔ smɔl mɔnt , pan in layf so ful ɛn akɔmplit as Mɔtalman Pikin, Gɔd in Pikin. We a bin dɔn fɛn ɛn tink fɔ lɔng tɛm di fes fɔ di Krays we gɛt sɔri-at, we dɛn peint akɔdin to in wil we i bin tɛl Sɛnt Faustina pan Fɛbwari 22, 1922 na di Kɔnvɛnt na Plɔk, a bin rili sɔprayz fɔ si di impɔtant tin we i impɔtant fɔ no mɔ bɔt Di wan Gɔd bin sɛn.

A aks se: ‘Masta Jizɔs, a abop pan Yu.’ Bɔt mek a no yu Mistɛri dip mɔ. Tɛl mi, aw a fɔ tɔk bɔt yu Ridɛm to mɔtalman so dat dɛn go gɛt dis sem kɔnfidɛns ɛn aksept yu Sɔri-at. Naw a ɔndastand mɔ se fɔ tɔk bɔt sɔri-at ɛn nɔ fɔ tɔk bɔt jɔstis go min fɔ ignore di divayn wok we di divayn pɔsin we na Gɔd in Pikin dɔn du.

We a rid di wok we Sent Tɔmɔs Akwin, in ‘Tiolojikal Summa’, a diskɔba wetin a dɔn ɔlrɛdi rayt bɔt am ɛn a mek wan disayd fɔ du dis risach ɛn fɔ gi to mi brɔda ɛn sista dɛn insay

mɔtalman ɛn insay di Chɔch mi tɛstimoni. A kin go bak to di choice of di Day of Saint Thomas, we sɔm pipul dɛn kin kɔl inredulous. So dɛn alaw di Kadinal bak fɔ nɔ biliv dis Lɛta-Mɛmori igen ɛn

ɔl di tin dɛn we de insay de. Bɔt a op se i go tek am na kɔna insay in disizhɔn dɛn we gɛt fɔ du wit mi ɛn afta dat a go ebul fɔ ɛp am na in prɔjek we dɛn kɔl: ‘Di Springbɔd fɔ di Mishɔn’, afta a gɛt di gladi at fɔ tek pat as a ebul insay di projɛkt we bin dɔn de bifo: ‘Fɔ Ia fɔ di Mishɔnari Joyn’. ‘Jizɔs, a abop pan Yu!’ i aks am. we a rili kɔmɛnt to ɔlman, ilɛksɛf yu biliv ɔ yu nɔ biliv, i nɔ de kɔst ɔlmost natin ɛn ‘i kin briŋ big bɛnifit’. Lɛ wi luk dis Tɔmɔs se ‘incredulous’. Yu tink se Jizɔs bin kɔl am fɔ in sɔm strenj wɔd dɛn ɛn dis ala ala se: ‘Nɔ, a nɔ go biliv’. Wit Jizɔs di sirkumvenshɔn fɔ tɔk ɛn abit kin pɔsibul ɔltɛm, bikɔs fɔ wi ɛn fɔ wi sev I dɔn akɔmplit ɔl jɔstis. Naw ples fɔ di Sɔri-at fɔ di Papa we de sote go ɛn dis ‘fɔ di wan ol wɔl’ we bigin wit Sɛnt Tɔmɔs: Una nɔ biliv bɔt una biliv. ‘Mi Masta ɛn mi Gɔd!’ i aks am. Fɔs ‘Jizɔs, a abop pan Yu!’ Na tru se afta dat, Jizɔs bin se: Di wan dɛn we nɔ si bɔt we dɔn biliv, gɛt blɛsin. Bɔt dis de apin to smɔl pipul dɛn nɔmɔ, a biliv; ɛn wetin mek nɔto te dis ia 1922 we frɔm In mistik tɔk-tɔk wit Sista Faustina i gi am, ɛn tru am to di wan ol Chɔch, in ɔda dɛn: fɔ mek dɛn mek wan Imej fɔ Am ɛn bɔku as i pɔsibul ɔlsay na di wɔl, ɛn ustɛm I prɔmis fɔ tek am na kɔna insay rilayshɔn to ɛnibɔdi we go rili lɛk fɔ si Am bifo I kam bak wit in Papa in glori. A biliv se; ɛn wetin mek nɔto te dis ia 1922 we frɔm In mistik tɔk-tɔk wit Sista Faustina i gi am, ɛn tru am to di wan ol Chɔch, in ɔda dɛn: fɔ mek dɛn mek wan Imej fɔ Am ɛn bɔku as i pɔsibul ɔlsay na di wɔl, ɛn ustɛm I prɔmis fɔ tek am na kɔna insay rilayshɔn to ɛnibɔdi we go rili lɛk fɔ si Am bifo I kam bak wit in Papa in glori. A biliv se; ɛn wetin mek nɔto te dis ia 1922 we frɔm In mistik tɔk-tɔk wit Sista Faustina i gi am, ɛn tru am to di wan ol Chɔch, in ɔda dɛn: fɔ mek dɛn mek wan Imej fɔ Am ɛn bɔku as i pɔsibul ɔlsay na di wɔl, ɛn ustɛm I prɔmis fɔ tek am na kɔna insay rilayshɔn to ɛnibɔdi we go rili lɛk fɔ si Am bifo I kam bak wit in Papa in glori.

A de tɔk frɔm ɛkspiriɛns ɛn a nɔ de aks ɛnibɔdi fɔ biliv dis blaynd wan bɔt a jɔs tray fɔ ɛkspiriɛns am fɔ yusɛf. Di prushɔn dɛn we de wit di Blɛsin Sakramɛnt nɔ de bɔku:

No krawd na di proposed Adoration. So wetin mek yu nɔ ɛkspiriɛns dis Mɛsej ɛn di Imej we I want ɛn gi. I bin no bifo tɛm ɔmɔs ɔlkayn pikchɔ dɛn go atak di...mɔtalman to dɛn milenial kruseda ya. Wach di futbal mats and no trai to wach piksho we wi de kol pious and once di jenereshɔn of granpa and granma don komot, wi de get rid of dem and riples am wit wetin? Yu sabi di ansa, luk yu rum; rili no rum fɔ Jizɔs ɔ fɔ di Blɛsin Vɛjin?, ɔ fɔ wan Sent so ɛn so.Yu gɛt tawzin ɛn tawzin pan dɛn na di kɔnɛkt TV ɔ na yu kɔmpyuta. A de gi yu dis Imej ɛn dis Mɛsej ɛn a fɔ tray fɔ kɔnvins yu sloslo bɔt fɔ tru fɔ yu yon gud. A biliv tranga wan ɛn bɔku ɔda pipul dɛn bak biliv am. A no se na di Aykɔn

Yunik fɔ di Oli Triniti we dɛn gi insay ɔl di Istri bɔt Mɔtalman we insɛf ɛn bay insɛf sɔma ɔl di Wɔd fɔ Gɔd we de insay di Oli Skripchɔ ɛn insay ɔl di Tradishɔn fɔ

di Chɔch ɛn in Majistrem. Ɛn di sikrit we wetin apin na di Jɔdan, we wi kɔl Jizɔs in Baptizim, bin min se dɛn fɔgɛt ɔlmost di wan ol Buk na Lɛvitikɔs, dɛn mɛmba sɔm sɛntɛns dɛn nɔmɔ we rili strɔng, lɛk fɔ ɛgzampul: Bi oli, bikɔs a oli - . na so PAPA GƆD se. Fifti ia bifo dis tɛm, di Sɛkɔn Vatikan Kaɔnsil bin mɛmba se dɛn kɔl ɔl Kristian dɛn fɔ oli. Bɔt wetin mek so na smɔl pipul dɛn nɔmɔ de rili oli ɛn if i gɛt fɔ du wit, fɔ ɛgzampul, ivin Kristian famili dɛn, ɔltɛm pipul dɛn kin dayvɔs mɔ ɛn mɔ?

I nɔ izi fɔ ɔndastand wetin na di jɔstis ɛn oli we we dɛn de aks fɔ man ɛn uman frɔm di Oli Triniti ɛn we dɛn gi am di sem tɛm as Gift fɔ Gɔd insay di Spirit. Dis Gift nɔ bɔku ɔ pipul dɛn nɔ no bɛtɛ. Angri de fɔ jɔstis ɔlsay.

Di Papa we de sote go dɔn sho in sɔri-at, di Pikin dɔn akɔmplit ɔl di jɔstis ɛn di Oli Spirit de gi in charity, dis na aw a biliv pan di wan Gɔd insay tri Pɔsin dɛn we de akt insay di krieshɔn ɛn fɔ fri mɔtalman. So wi stɔdi fɔ du wetin rayt tru Jizɔs Krays want fɔ bi savis to di nyu ivanjelayzeshɔn. Mek di Masta Gɔd gi wi di gudnɛs fɔ dɔn dis wok wit fet, op ɛn charity.

Na di savis we Jean Batiste bin de du. Dis go bi di fɔs chapta fɔ wi risach. Udat na in ? Aw Gɔd bin rɛdi am fɔ in mishɔn? Us savis i bin du to Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt? Yu tink se di day we dɛn kil am fɔ in fet na anɔnsmɛnt bɔt di Pashiɔn fɔ di Mɛsaya?

Jizɔs Krays dɔn du ɔl wetin rayt. Dis go bi di men chapta fɔ wi stɔdi. Gɔd in Pikin insay di Ol Tɛstamɛnt. Prɔmis dɛn bɔt Mɛsaya we dɛn gi tru enjɛl ɛn prɔfɛt dɛn. Di inkarnɛshɔn fɔ di Ridima ɛn in Wok fɔ Ridɛm. Na wata, blɔd ɛn Spirit i kam. Di Baptizim ɛn di Paskal Mistɛri fɔ Jizɔs Krays. Fet we na win oba di wɔl.

Jizɔs, a de abop pan Yu! Dis go bi di tɔd ɛn las chapta fɔ wi prɛzɛntɛnshɔn. Di mɛsej we Krays gi di wɔl insay di mistik layf fɔ Sɛnt Faustina. Aw wi go ebul fɔ ɔndastand di aykɔn fɔ Krays wit rayt we de kɔmɔt na in Oli At?

Di big Pop Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin lɛf in mak pan mɔtalman istri. I dɔn mak bɔku pipul dɛn layf ɛn mɔ mi yon.A de aks am fɔ ɛp mi fɔ du dis wok fɔ mek Gɔd gɛt glori ɛn fɔ sev sol dɛn. In layf ɛn in wok dɔn tich mi bɔku tin ɛn mɔ wetin i briŋ kam na di Chɔch bɔt di tɔpik bɔt Divayn Sɔri-at, insay kɔmyuniɔn wit Sɛnt Faustina Kowalska, we i bin bitifay insay 1993 ɛn afta dat i bi kanɔniz.insay di Oli Ia

2000. I ansa mi rikwest fɔ blɛs di TOTUS TUUS Asɛmbli we dɛn bin bil Ɔgɔst 6 , 1996, ɛn we dɛn bin mek Novɛmba 1 da sem ia de na Roubaix ; na fɔ tɛl Gɔd tɛnki fɔ di 50 ia we i dɔn mek i bi prist.

Frɔm wetin Blɛsin Jɔn Pɔl di Sɛkɔn bin tɔk se: ‘Di pɔsin we de stɔdi bɔt Gɔd biznɛs nɔ go ebul fɔ jɔs kip di valyu tin dɛn we i dɔn gɛt frɔm di tichin dɛn we i gɛt frɔm trade. I fɔ tray fɔ ɔndastand ɛn sho di fet di kayn we we di we aw wi de tink ɛn tɔk tide go gri wit am.’ Jɔn Pɔl di Sɛkɔn. Mi meditashɔn buk, Edition du Rocher Jean-Paul Bertrand, 2004, fɔ di Frɛnch edishɔn. p.71.

Fɔ sɔpɔt in pɔntifayt ɛn fɔ tek pat pan in pastɔ wok fɔ anɔys di Gɔspɛl fɔ Jizɔs Krays, dɛn bɔn dis Asɛmbli na Frans bitwin Ɔgɔst 6 ɛn Novɛmba 1, 1996. I prɔmis fɔ pre fɔ am di tɛm we i de

visit to di grev fɔ Sɛnt Luis Mari Grignon de Mɔntfɔt. Di nyu ivanjelayzeshɔn na wan leitmotif fɔ dis Asosieshɔn fɔ Fetful pipul dɛn , we di Bisop na Lil, Monseigneur Jean VILNET bin gri fɔ in Statutes insay di sem ia 1996. A bin de na di dayɔsis na Lille: Roubaix –Lille-Dunkerque-Roubaix bitwin 1982 ɛn 1998 , siksti ia we fayn pas ɔl na layf. Afta tu ia na di Dayɔsis ɔf Ɔtɔn 1998-2000 ɛn afta dat 10 ia na Abscon-Escaudain bitwin di ia 2000 ɛn 2010 te Sɛptɛmba fɔ fɛn misɛf na Bɔdo frɔm da tɛm de.

Di STATUT DƐM fɔ di TOTUSTUUS Katolik Asɛmbli

1. Fawndeshɔn stetmɛnt:

Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi fet we gɛt layf, bɔt wi kin gi wi tɛstimoni. Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi strɔng op, bɔt wi go ebul fɔ mek wi brɔda dɛn gɛt kɔnfidɛns . Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi lɔv

na tru, bɔt wi kin lan fɔ lɛk wisɛf. Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi pis to di wɔl, bɔt wi go ebul fɔ plant wanwɔd ɛn wanwɔd. Na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ gi pɔsin maynd ɛn trɛnk, bɔt wi go ebul fɔ sɔpɔt di wan dɛn we fɔdɔm. Na Gɔd nɔmɔ na di rod ɛn di wangren tru, bɔt wi kin sho dɛn to ɔda pipul dɛn. Na Gɔd nɔmɔ na di layt we go de sote go , bɔt wi kin mek i shayn na mɔtalman yay. Na Gɔd nɔmɔ de gi layf bak ɛn gi layf bak, bɔt wi kin mek ɔda pipul dɛn want fɔ liv bak. Na Gɔd nɔmɔ du fɔ insɛf, bɔt I bin want fɔ nid wi ɛp.

2. Gol dɛn :

1/ Wok fɔ mek Kristian dɛn atɛnd di Majistret fɔ di Chɔch ɛn di Pop bɛtɛ.

2/Sek sɔlid bɛnchmak ɛn wan strɔng Kristian aydentiti tru meditashɔn pan di Oli Baybul, di Tichin fɔ di Chɔch ɛn di Rayt dɛm we di Pop rayt. 3/ Lan kɔrej fɔ liv frɔm yu fet na wan harsh wɔl, we dɛn mak wit indipɛndɛns, nɔ biliv, tɛmteshɔn fɔ sɛkt, fasiliti, ɛn ɔda tin dɛn.

4/ bi ples fɔ liv rileshɔnship:

• rilayshɔn wit Gɔd insay pɔsin in yon, kɔmyuniti, liturjik prea, ɛn ɔda tin dɛn.

• rilayshɔn wit ɔda pipul dɛn tru di kwaliti dɛn we gɛt fɔ du wit rɛspɛkt, atɛnshɔn, savis, ɛn ɔda tin dɛn.

• rilayshɔn wit yusɛf tru di divɛlɔpmɛnt fɔ di pɔsin wit in talɛnt dɛm fɔ at, intɛlijɛns ɛn bɔdi.

3. Di mɛmba dɛn kɔmitmɛnt dɛn:

1/ Pre to Gɔd wit ɛn tru di intaseshɔn fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri, Mama fɔ sɔri-at, so dat mɔtalman ɛn di wok we Gɔd mek go kam bak to di Wan we mek ɔltin. 2/ Pre fɔ di Pop, wi Bisop ɛn di Chɔch; aks di Masta fɔ nyu prist, rilijɔn ɛn mishɔnari wok.

3/ Tru gud patisipeshon fo di Oli Yukaris, bi aware of Krays in lov fo man en, tru sakrifais, tek pat pan di unfathable treasure of lov en sorry we Jizɔs in Mama bin gi to di Masta fɔ sev di mɔtalman famili .

4/ Glori ɛn wɔship Krays insay di Blɛsin Sakramɛnt, di big Mistɛri fɔ Fet, we Gɔd, di Papa , gi in Pikin to mɔtalman so dat dɛn go sev.

5/ Liv insay Gɔd in gudnɛs, no se yu na Gɔd in pikin, falamakata Jizɔs we de tɔk bɔt di Gɔspɛl, wok pan yu yon abit, wok togɛda wit Gɔd in gudnɛs, bi docile to di inspiring action of Holy Spirit, fetfully accomplish the wetin Gɔd want.

MI NA ƆL YU PAPA GƆD! MI NA ƆL YU MƐRI!

BIBLIK RISACH PAN DI TIN DƐN WE DI DIVƐN JƆSTIS DE DU

Na di savis we Jean Batiste bin de du. Dis go bi di fɔs chapta fɔ wi risach. Udat na in ? Aw Gɔd bin rɛdi am fɔ in mishɔn? Us savis i bin du to Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt? Yu tink se di day we dɛn kil am fɔ in fet na anɔnsmɛnt bɔt di Pashiɔn fɔ di Mɛsaya?

Jizɔs Krays dɔn du ɔl wetin rayt. Dis go bi di men chapta fɔ wi stɔdi. Gɔd in Pikin insay di Ol Tɛstamɛnt. Prɔmis dɛn bɔt Mɛsaya we dɛn gi tru enjɛl ɛn prɔfɛt dɛn. Di inkarnɛshɔn fɔ di Ridima ɛn in wok fɔ Ridim. Na wata, blɔd ɛn Spirit i kam. Di Baptizim ɛn di Paskal Mistɛri fɔ Jizɔs Krays. Fet we na win oba di wɔl.

Jizɔs, a de abop pan Yu! Dis go bi di tɔd ɛn las chapta na wi prɛzɛntɛnshɔn. Di mɛsej we Krays gi di wɔl insay di mistik layf fɔ Sɛnt Faustina. Aw wi go ebul fɔ ɔndastand Krays in aykɔn wit layt we de kɔmɔt na in at? Di nyu ivanjelayzeshɔn de go bifo. Lɛ wi bi pipul dɛn we de mek pis.

Chapta I.

Di prɔfɛt Malakay na di Baybul, dɛn si am as di las wan na di Ol Tɛstamɛnt. Insay in Buk, dɛn dɔn anawns di kam fɔ di Mɛsaya ɛn di wan we bin de bifo am. Dis Buk de kɛr di big nyus bɔt

nyu sakrifays, we Gɔd go yuz fɔ gɛt di glori we fit in Nem. ‘I nɔ go dinay se Jɔn di Baptist na bin wan pan di big big wan dɛn ɛn i bin rili nia Krays, bikɔs di Masta bin tɔk bɔt am se: “Na uman in pikin dɛn nɔ gɛt ɛnibɔdi we pas am” Mat 11,11.work cited p.37

Di big wan pan man dɛn we uman bɔn, Jɔn di Baptist go gɛt savis fɔ du to di Mɛsaya we i bin dɔn prɔmis ɔlsay na di Ol Tɛstamɛnt: i go bi fɔ baptayz am na di wata na di Jɔdan we dɛn ɔl tu dɔn rich tati.. ia . St Luke Evangelist tek pen fo di fes pat fo im fes Buk fo giv wan akaunt of am as presis as posibul. Fɔ Krays Jizɔs ɛn bak fɔ Jɔn di Baptist di stori dɛn bɔt di anɔyntɛd ɛn di bɔn fɔ di Wan ɛn di Ɔda wan, dɛn prɛzɛnt dɛn insay wan we we klia fɔ tɔk bɔt. Jɔn we de baptayz pipul dɛn kɔmɔt na prist frɔm di ay prist we nem Erɔn, we na Mozis in brɔda. Dɛn ɔl tu de na in papa Zacharie ɛn in mama Ilizabɛt in sayd. Na so in savis fɔ pripia di rod dɛn fɔ di Seviɔ fɔ di wɔl de fɛn in rut dɛn na ɔl di liturjik wɔship we dɛn de du to Gɔd.

insay di istri bɔt di Pipul dɛn na Izrɛl we Gɔd pul kɔmɔt na slev ɛn sɔfa na di land na Ijipt. Di fɔs Kɔvinant we Gɔd mek wit in Pipul dɛn nia di mawnten na Saynay ɛn di gift fɔ

Lɔ go gɛt dɛn aplikeshɔn dɛn na di wɔship we dɛn de yuz fɔs na di Tɛnt fɔ Mitin we dɛn de krɔs di dɛzat ɛn afta dat na di ples dɛn we Gɔd dɔn pik fɔ dis, bifo i de na di Tɛmpl na Jerusɛlɛm di prist ɔfis ɔganayz akɔdin to dis we Gɔd bin kɔmand di Pipul dɛn na Izrɛl insay Lɛvitikɔs.

Na di enjɛl Gebrɛl mek di anɔnsmɛnt to Zɛkaraya na dis Tɛmpl na Jerusɛlɛm siks mɔnt bifo di wan we di sem enjɛl go kɛr go to Meri, di Blɛsin Vɛjin na Nazarɛt na Galili. Insay in mɛsej Gɔd de mek

tɛl di aktin ay prist se dɛn dɔn ansa in prea; in wɛf, we nɔ bɔn pikin insɛf ɛn we i dɔn ol, go gi am bɔy pikin: i fɔ gi am di nem Jɔn bikɔs ‘Gɔd gɛt sɔri-at’. Di enjɛl tɔk bifo tɛm bɔt in mishɔn fɔ kɔl di Izrɛl pikin dɛn fɔ chenj ɛn di pripia fɔ di Masta fɔ wan pafɛkt Pipul; di spirit ɛn pawa we di prɔfɛt gɛt, dɛn kin kɔl bak so dat wi go si ɔl wetin di Ol Tɛstamɛnt dɔn pripia bay di big big prɔfɛt dɛn so dat Gɔd ɛn Mɔtalman go gɛt pis wit dɛnsɛf tru di Nyu Alɛyshɔn ɛn we go de sote go insay Jizɔs Krays. Di Masta Jizɔs ɛksplen am insay

dis sɛntɛns: ‘Di Lɔ ɛn di Prɔfɛt dɛn bin wok te Jɔn; bikɔs na in Gɔd in Kiŋdɔm de sɔfa wit fɛt-fɛt ɛn na di fɛt-fɛt de kam insay de chɛk Iv. Dɛn dɔn anɔys bak se Jɔn di Baptist go ful-ɔp wit di Oli Spirit we dɔn ɔlrɛdi kɔmɔt na di mama in bɛlɛ.

We dɛn bɔn am in papa Zakaraya insɛf go prɔfɛsi bɔt di pikin tin dɛn we go apin na di bank dɛn na di Jɔdan tati ia afta dat: Yu go mek di Pipul dɛn no bɔt di Sev we go apin bay we dɛn fɔgiv dɛn sin dɛn bikɔs dɛn gɛt sɔri-at fɔ wi Gɔd. Dis divayn sɔri-at we Zɛkaraya bin prɔfɛt ya wi de si insay di mɛsej bɔt Krays we i gi di wɔl ɛn to di Chɔch insay layf

mistik we Sɛnt Faustina bin gɛt. 'Di San we rayz ɔp ɔp we de kam fɛn wi fɔ layt di wan dɛn we de liv na di shado ɛn insay di daknɛs fɔ day fɔ dayrɛkt dɛn to di rod fɔ Pis’, na Jizɔs Krays we Jɔn di Baptist go mek pipul dɛn no in prezɛns ɛn di wok: ' Luk Gɔd in Ship we de pul di sin na di wɔl’.

Di ay prist dɛn na di Ol Kɔvinant bin gɛt wan mishɔn fɔ pul di sin dɛn we di Pipul dɛn na Izrɛl bin gɛt tru animal sakrifays we dɛn bin de mek, we dɛn fɔ shed di blɔd ɛn kɛr am go bifo di Masta Gɔd, na di oli ples we oli. Bifo dɛn kil di animal, i bin de ‘gɛt’ di sin dɛn bay we i le in an ɛn di kɔnfɛshɔn we di ay prist bin de mek fɔ di wan dɛn we de sin. Gɔd bin fɔgiv sin bikɔs di prist ɛn di pipul dɛn bin biliv Gɔd in Wɔd we mek dɛn tin ya fɔ wɔship.

Na fet pan di fiuja ‘Gɔd in Ship’ we gi ‘effectiveness’ to dɛn sakrifays ya we Gɔd want fɔ sho in sɔri-at to ɔl di wan dɛn we biliv pan am ɛn we de obe di wan dɛn we I dɔn sɛn,

as prɔfɛt, prist ɛn kiŋ. Sɔm prɔfɛt dɛn na bin prist bak, ɛn Jɔn di Baptist na bin di las ɛn big wan pan dɛn ɛn bak na bin di ripɔt fɔ ɔl mɔtalman – di big wan pan

man dɛn we uman bɔn – akɔdin to wetin di Masta Jizɔs tɔk insay di Gɔspɛl. As ay prist na dis wɔl ɛn we de ripresent mɔtalman tru di savis we Divayn Prɔvidɛns bin dɔn plan, Gɔd in Ship go gɛt ɛn tek pan insɛf di sin fɔ di wɔl fɔ pul am ɛn fɔ pe fɔ am tru in Paskal Mistɛri: in Pasi ɛn in Day na di Krɔs ɛn in Layf Layf go opin fɔ ɔl di wan dɛn we gɛt fet di sɔs fɔ mek dɛn du wetin rayt ɛn fɔ fri dɛn.

Wi go kɔntinyu dis tɔpik we Jɔn di Baptist tɔk bɔt na in layf ɛn in mishɔn, wans ɔltin we gɛt fɔ du wit Jizɔs Krays ɛn in wok fɔ mek pipul dɛn du wetin rayt dɔn mek: I dɔn du ɔl wetin rayt. Dis na di men tɔpik fɔ dis prɛzɛntɛnshɔn.

Chapta II.

Di Oli Skripchɔ dɛn insay di fɔs evokeshɔn fɔ Salvɛshɔn de tɔk bɔt Gɔd we de ɔfrɛd to Adam ɛn Iv, we na sina dɛn, di klos we dɛn mek wit di animal in skin. So dɛn bin nid fɔ shed blɔd so dat di rilijɔn fɔ di fig lif dɛn we di man ɛn uman bin de kɔba dɛnsɛf afta dɛn sin, go tek di ples fɔ di tin we Gɔd bin want fɔ mek mɔtalman gɛt wan tru rilijɔn we na Kristian rilijɔn.

Ken ɛn Ebɛl, we na di fɔs mama ɛn papa dɛn pikin dɛn, gɛt fɔ yuz rilijɔn, bɔt di Skripchɔ de sho wi difrɛns we go mek dɛn kil Ebɛl na in brɔda Ken in an. Di we aw di las wan bin de du in rilijɔn nɔ bin ebul fɔ mek i win sin bikɔs dɛn nɔ bin shed animal dɛn blɔd we i bin de gi in wɔship to Gɔd. Na di ɔda say, Ebɛl bin du am insay in sakrifays usay di ship in blɔd bin de ɛn di fat go insay smok we go mek di Masta gladi. So di transmishɔn fɔ di Fet nɔ bin apin wit di sem rizɔlt bitwin Adam ɛn Iv ɛn dɛn fɔs tu bɔy pikin dɛn. Di kil we Ken kil in brɔda Ebɛl na di fɔs martyr fɔ mɔtalman fɔ di kɔz fɔ di tru Fet we Gɔd bin gi dis mɔtalman insay in Kɔvinant, bay in sɔri-at ɛn insay in Jɔstis we na Jizɔs Krays.

Insay di fɔs jɔjmɛnt we di Oli Skripchɔ stil de prɛzɛnt na di Gadin na Idɛn, afta Gɔd dɔn tray fɔ mit di wan dɛn we gilti, dɛn dɔn anɔys dis Jizɔs Krays ɛn in vajin Mama, di Blɛsin Vɛjin Meri. Wi se dis, i klia se insay di kɔntɛks fɔ di Kristian Fet. Wi intenshɔn nɔto fɔ ripit ɔl dis spɛkulayshɔn we krichɔ ɛn sayɛns ɛgzijɛsis nid fɔ mek wi tek in kɔnt.

Dis Uman anɔys ɛn fɛn bak na di Apokalips fɔ Sɛnt Jɔn, di Sid ɛn di Pikin we go krɔs di ed fɔ di Snek etc. Gɔd mek ya prɔmis fɔ sɛn di Ridima, dis klia ɛn dis Baybul stori dɔn wit di evokeshɔn fɔ wan divayn jes fɔ kɔba di fɔs mɔtalman sina dɛn wit wan sɔlid klos, wan anɔnsmɛnt fɔ pafɛkt ɛn jenaros Salvɛshɔn pan di prayz fɔ blɔd fɔ di Gɔd in pikin we fɔ wi ɛn fɔ sev wi, we i bin gɛt bɛlɛ as Mɔtalman in Pikin we di Oli Spirit gɛt, tek bɔdi frɔm di Vɛjin Meri ɛn bi Man. Wi biliv se, tru di savis we Jɔn di Baptist bin de du, ‘I kam fɔ du ɔl di rayt tin’ ɛn sɔfa ɔnda Pɔntiɔs Paylet, dɛn bin nel am pan krɔs; I day ɛn dɛn bɛr am; i bin kam dɔŋ na ɛlfaya; na di tɔd de I rayz frɔm di day etc.

Gɔd we de kɔba sina dɛn wit nyu ɛn strɔng klos, in ples fɔ tray fɔ kɔba dɛnsɛf bay dɛn yon we ɔ di ‘nɛchral’ we fɔ kɔba fig lif, dat na fɔ se di rilijɔn we mɔtalman mek we i bi, Dis na di gud nyus dat di divayn Rɛvɛleshɔn fɔ di Ol ɛn Nyu Tɛstamɛnt de briŋ.

Di sin we di wɔl de sin na big big injɔstis. So big dat na Gɔd in jɔstis nɔmɔ go bi valid ɛn valid ansa. Di Wɔd fɔ Gɔd we mek mɔtalman de du dis jɔstis na di wɔl ɛn insay in istri: Di ​​plan fɔ Sev we Gɔd dɔn plan ɛn anɔys, di Oli Triniti, go sho ɛn apin insay di layf ɛn mishɔn fɔ di divayn Ridima, wi Masta Jizɔs Krays , Gɔd in Ship, we de pul di sin na di wɔl, bay we i Baptayz na di Jɔdan ɛn dɔnawe wit am bay we i de sɔfa na di Krɔs.

Kristianiti na di frut fɔ di wok we di Mɛsaya de du, we we i de aks fɔ savis frɔm Jɔn di Baptist, i ɛksplen to am se ‘wi fɔ du ɔl wetin rayt’ ɛn di tɛm we i de dɔn pan Gɔlgɔta, i se ‘ ɔltin dɔn akɔmplit’. . Di wɔd dɛn we Krays we dɛn nel pan di krɔs bin tɔk: ‘A tɔsti’, bin gɛt fɔ mi, bifo dis stɔdi, na wan kɔmplit natura minin nɔmɔ fɔ Man we de sɔfa na in bɔdi bikɔs i nɔ gɛt wata, usay wan minin we na spiritual insay di minin fɔ want ‘sev sol dɛn’. Bɔt di ivanjelis bin notis se Jizɔs bin tɔk am so dat di Skripchɔ go kam tru. Wan link bitwin dis mistek ivent ɛn di anɔnsmɛnt fɔ di Buk Lɛvitikɔs, usay wan got we

bin risiv pan insɛf di sin dɛn na Izrɛl di tɛm we dɛn bin de du di ɛni ia Dom Kippur ɛn afta dat dɛn sɛn am bak na di dɛzat fɔ day pan angri ɛn tɔsti, a nɔ si am bifo. Naw dis dɔn klia to mi. Ɔl wetin dɛn bin dɔn anɔys bɔt di Seviɔ fɔ di wɔl bin gɛt fɔ apin. Lɛk bɔku ɔda rɛfrɛns dɛn frɔm di Buk fɔ di Prɔfɛt we Ayzaya rayt bɔt di Savant we de sɔfa ɛn frɔm Jɛrimaya ɔ Izikɛl.

So di kwɛstyɔn na di wan we de kam biɛn, we wi fɔ aks wisɛf bɔt di akɔmplitmɛnt fɔ ɔl di jɔstis we dɛn fɔs rili no di tɛm we Jɔn di Baptist bin de sav Jizɔs Krays.

Di we aw Jɔn di Baptist bin biev de tɛl wi di nyu tin we apin ɛn di we aw i nɔ bin no bɔt dis tɔpik. Jɔn bin sɔprayz we Jizɔs bin aks am ɛn fɔs i want fɔ nɔ gri fɔ du dis. Jizɔs insist ɛn Jɔn giv in ɛn ‘lɛ i du am’. Dis ‘lɛ i du am’ se di impɔtant tin na di wok fɔ Salv we na Gɔd in wan wok, bɔt di savis we Gɔd aks fɔ frɔm di pipul dɛn we dɛn kɔl ɛn sɛn to dis sɛf de fɛn in ples.

I nɔ impɔtant fɔ dis we fɔ rid di Gɔspɛl fɔ go bak to di tɛm we bin dɔn pas fɔ tink gud wan bɔt di fɔs mitin we dɛn bin gɛt na di Visit fɔ Meri, di Mama fɔ Krays we dɛn bin akɔmplit fɔ favɔyd Ɛlizabɛt, we bin apin tati ia bifo dis tɛm na Ein-Karem. Na dis tɛm ya dɛn bin de du di savis we Gɔd bin mek to Jɔn, we na di ay prist na Izrɛl, Zɛkaraya in pikin; di pikin bin ful-ɔp wit di Oli Spirit fɔ mek wan de bi in Prɛdisɔda ɛn Baptayza na di bank dɛn na di Jɔdan.

We dɛn dɔn du dis savis to di Seviɔ fɔ di wɔl, Jɔn di Baptist go prich am ‘Gɔd in Ship we de pul di sin na di wɔl’ tu tɛm insay tu dez kɔnsɛkutiv. Ɛn sɔm pan in disaypul dɛn go bi Krays insɛf in disaypul dɛn, we na di Apɔsul dɛn. Speshali, wi fɔ yɛri Jɔn, we na Zɛbidi in pikin, we de tɔk bɔt dis prɔklamashɔn fɔ in fɔs masta insay in Gɔspɛl ɛn tɔk insay insɛf ɛn in Lɛta dɛn ɛn bak insay di Apɔkalips bɔt dis tɔpik we intres wi insay wan we we rili klia ɛn klia. Fɔ ɛgzampul, we Jizɔs bin tɔk wit wan patikyula Nikodimɔs bɔt di nyu bɔn we dɛn bɔn ‘wata ɛn di Spirit’ ɔ insay in lɛta we i rayt we i de dɔn in layf ‘dat Jizɔs kam bay wata, blɔd ɛn di Spirit; in tɛstimoni bɔt di tru Fet, we dɛn bin dɔn gi to Krays in Chɔch, .

Nɔto fɔ separet wetin Gɔd dɔn mek wanwɔd, di Inkarneshɔn, Baptizim, Layf ɛn Day, di Layf Layf ɛn di Glori fɔ Krays Jizɔs, bɔt fɔ biliv tranga wan ɛn fetful wan pan ɔl dis Rɛvɛleshɔn na di rod fɔ Sev. Na im sɛf, we tinap na Krays in Krɔs in fut ɛn we si ‘wata ɛn blɔd’ de kɔmɔt na di sayd we di sɛnchɔriɔn in spia chuk am. I gi wan rili kɔrɛkt stori ɛn mek shɔ se in tɛstimoni na tru.

Lɛ wi go bak, naw to wi men tɔpik: ‘I dɔn du ɔl wetin rayt, ɔ – insay ɔda transleshɔn – ɔltin we rayt. Fɔ pul ɛn tek ɔl di sin dɛn we mɔtalman de sin, frɔm di fɔs wan to di las wan, insay ɔl di istri bɔt mɔtalman, dis nɔ bin ebul fɔ du am bay wan man.

Dis bin nid Gɔd insɛf. Nɔto mɔtalman want, ivin Krays, Mɔtalman Pikin, in wil de sev wi; bɔt di divayn Wil; dat na di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit. Ɛn i de sote go. Gɔd dɔn disayd fɔ sev wi sote go. Bɔt wi bin gɛt fɔ witnɛs to am insay wi tɛm, to dis stori we dɛn gi wi ɛni wan fɔ liv wans ɛn fɔ ɔltɛm.

Fɔ sho ɛn fulfil dis Disishɔn we Gɔd dɔn mek, di Mɛsaya fɔ Gɔd sho insɛf to Mɔtalman ɛn gi tɛstimoni fɔ di Trut. Di wan we de na di trut de lisin to in vɔys ɛn biliv pan am ɛn di wok we i de du fɔ di Gud Nyus.

Jɔn we bin de baptayz pipul dɛn bin kɔl insɛf smɔl we yu kɔmpia am to di Wan we i bin dɔn anɔys; fɔ nɔ ‘we fit fɔ pul in sandal’ I bin anawns bak wan bad bad jɔjmɛnt we I go yuz pan di wɔl we de tɔn agens di gɔvmɛnt; bɔt, i nɔ bin sɔprayz di savis we i go du to am, bikɔs na di ay prist Erɔn in pikin, na in papa in sayd ɛn in mama in sayd. Ɔl di tin dɛn we di Gɔd fɔ Izrɛl bin gi Mozis ɛn in brɔda Erɔn bɔt di sistɛm fɔ Fɔgiv ɛn Fɔgiv Sin, we dɛn tɔk bɔt klia wan insay di Buk we Lɛvitikɔs rayt, na bin jɔs shado fɔ wetin I fɔ du.we aks am fɔ tinap fɔ di wan dɛn we de na dis wɔl prist

ɛn ɔl mɔtalman we sin ɛn fɔ pas ɔl di sin dɛn we ɔl di istri dɔn du to AM, di Prist we de na ɛvin, akɔdin to di ɔda we Mɛlchizidɛk bin mek.

Di Lɛta to di Ibru pipul dɛn we di Oli Spirit ɛn sɔmbɔdi we i pik fɔ du am na mɔtalman sayd, gi wan rili brayt ɛn klia ɛksplen, fɔ tink bɔt ɔltɛm fɔ ɔndastand ɔl wetin wi want fɔ tɛl wisɛf ya na dis risach ɛn dis tink dip. Fɔ mek Jizɔs Krays in Pashɔn bi jɔstis ɛn oli, I bin gɛt fɔ bi di Wan we Jɔn baptayz fɔs. If nɔto dat, in day go bi ‘terrible injustice’. If wi tek am da we de, i go mɔs bi se wi nɔ gɛt tru tru Fet.

Di Kristian Fet bigin na di Jɔdan. Ilaysha bin tɛl di Sirian Neman fɔ put insɛf insay de sɛvin tɛm so dat i go klin in lɛprɔsi. Fɔs, i nɔ bin want fɔ du am, bɔt we in savant tɛl am fɔ du am, i du am ɛn in skin tan lɛk smɔl pikin. Bifo dat, we Jɔshwa bin de lid, di Ibru pipul dɛn we bin de kɔmɔt na slev na Ijipt bin gɛt wan Bɔks we di prist dɛn bin de kɛr go wit dɛn. We dɛn krɔs di Jɔdan na mirekul. Na wan spɛshal mirekul we Jizɔs in Baptizim we de pul mɔtalman sin. If wi biliv am, wi fri ɛn sev, ɔdasay, wi de kɔntinyu fɔ gɛt wi fɔlt ɛn dis nyu fɔlt we wi nɔ biliv di Gud Nyus.

Jizɔs tek di kɔl fɔ chenj frɔm Jɔn di Baptist; bɔt i ad dis inviteshɔn fɔ biliv di Gɔspɛl bɔt in Baptizim fɔs ɛn bɔt in Pashiɔn afta dat, tru di savis we in Apɔsul dɛn ɛn in Chɔch bin de du fɔ lɔng lɔng tɛm.

We Jizɔs wɛlkɔm pɔsin we paralayt na Kepanɔm, i yɛri di wɔd dɛn we se: ‘Mi pikin, dɛn dɔn fɔgiv yu sin dɛn’. Insay in ɛksplen we i gi di Faresi dɛn ɛn di dɔktɔ dɛn fɔ di Lɔ, Jizɔs jɔs anawns nyu tɛm fɔ mɔtalman, bikɔs jɔstis bin de wok we i bin de na di tron ​​as Mɛsaya na di Jɔdan, wit di we aw di Oli Spirit bin de sho insɛf lɛk dɔv ɛn di Papa in vɔys frɔm ɛvin. Dis na mi Pikin we a lɛk ɛn a gladi fɔ am. Di aprɔprieshɔn fɔ di Pikin, as Divayn Pɔsin, de sho as fɔ fulfil ɔl di rayt tin, as Gɔd, fɔ ebul fɔ bia di gud nyus bɔt di nyu krieshɔn.

Insay di Sinagɔg na in siti Nazarɛt, Jizɔs ɛksplen bɔku bɔku wan bɔt aw Ayzaya in prɔfɛsi bin kam tru bɔt in ministri as Prist, Prɔfɛt ɛn Kiŋ. Wan sayn fɔ in fiuja Pashɔn dɔn ɔlrɛdi apia, i nɔ bin bi yet di awa we ɔltin go akɔmplit akɔdin to di Skripchɔ dɛn we de mɔna am, bɔt i dɔn bi frɔm we i Baptizim in men tin fɔ du di wok te to di ɛnd.dat di Papa bin dɔn trɔs am to am.

We di nid fɔ ful-ɔp di ples we nɔ gɛt natin, afta Judas ‘dɔn go in we’ di Apɔsul dɛn we, pan Pita in intavyu, de tray fɔ tek in ples, di postulants fɔ de insay liv ɛkspiriɛns fɔ dis ivin we Krays Baptayz, ɛn Matias de wan pan dɛn ɛn Gɔd pik am fɔ sav di Krays we dɔn gɛt layf bak we na di Ridima.

Wetin wi ɔndastand pan di Fet we Krays Jizɔs Baptayz? Dɛn bin yuz di diskrɛshɔn fɔ dis Mistɛri fɔ akɔmplit di Salvɛshɔn fɔ mɔtalman we di Ɛnimi fɔ Gɔd ɛn mɔtalman nɔ bin no am. If i bin no, i nɔ bin fɔ ɛva nel Mɔtalman Pikin pan di krɔs. Ɛn di big wan dɛn na dis wɔl we de pas nɔ bin fɔ dɔn ɛp fɔ opin di domɔt dɛn na di Kiŋdɔm na ɛvin fɔ di wan dɛn we biliv. Bɔt, wans di Mistɛri dɔn apin, wi fɔ stil ayd dis mɔnt na Istri we di skay opin fɔ wɛlkɔm di pipul dɛn we de na Ɛvin, insay di kɔmpin wit di Enjɛl dɛn, fɔ gi tɛnki we go de sote go to Gɔd we in wan na Gud?

Frɔm dis istri tin we apin, we pas ɔl di wɔl istri bikɔs Jizɔs na di tru Gɔd ɛn di pafɛkt Man, di kwɛstyɔn bɔt sin dɔn gi ples to di kwɛstyɔn bɔt Fet pan di Gud Nyus. Dɛn bin de du jɔstis ‘bitwin Baptizim ɛn di Krɔs’ so dat sɔri-at go de ɔltɛm ɛn ɛnisay we mɔtalman de fɔ dɛn pilgrimej na dis wɔl. Sin nɔ fɔ bi prɔblɛm igen: Bikɔs Gɔd dɔn gi gudnɛs to ɔl di wan dɛn we biliv Jizɔs Krays ɛn in Gud Nyus. Di wangren prɔblɛm na fɔ anɔys Krays ɛn in Gɔspɛl to ɔlman we de liv na dis wɔl.

Bɔt, yu tink se i go du fɔ tɔk bɔt in Krɔs ɛn sɛt mɔt bɔt in Baptizim? Da tɛm de, i go tan lɛk se in day rili bad ɛn i nɔ go du tin tret bad bad wan. Bifo wi prich di Jɔstis fɔ Gɔd, wi kin prich mɔtalman injɔstis bifo dis oli ɛn sɔri-at Pashɔn. Di natura sayd fɔ dɛn sɔfa ya we di Mɛsaya de sɔfa kin impwɛt insɛf sote - lɛk di disaypul dɛn fɔ Emaûs - dɛn kin provok wi fɔ we wi slo fɔ biliv ɔl wetin Mozis ɛn di Prɔfɛt dɛn ɛn di Sam dɛn bin anɔys bɔt di tɔpik bɔt Salvɛshɔn .

Jizɔs, bay we i bi mɔtalman, i tek chaj ɔf mɔtalman nature fɔ lid am fɔ mek i ripɛnt ɛn chenj tru in layf na dis wɔl. Di agrimɛnt we pɔsin in mɔtalman want wit di Divayn Wil we de wok insay di spɛshal ɛn kɔmɔn divayn Nature of di Papa, di Pikin ɛn di Oli Spirit, nɔto witout pen ɛn sɔfa we divayn Jɔstis nid. Bɔt, bikɔs Jizɔs de du dis rayt ɛn wɛlkɔm dɛn pen ɛn sɔfa ya, wi kin bi pɔsin we rayt ɛn sev bay we wi Fet pan Am. Ɛn tru Am, wit Am ɛn insay Am wi kin tɛl Gɔd tɛnki naw ɛn gɛt Gɔd in glori, as in adopt pikin dɛn.

So i impɔtant fɔ diskɔba ɛn gladi insay dis tɛm, we wi sityueshɔn as sina dɛn dɔn chenj to Gɔd in pikin dɛn; tru wi baptizim wi de miks insay Jizɔs in baptizim, we na di sayn fɔ in day ɛn layf bak. Di sayn we de ya na fɔ ɔndastand as wi fɔ ɔndastand ɔltin we gɛt fɔ du wit di Sakramɛnt dɛn. Fet de lid to di Sakramɛnt dɛn: na di divays we nid fɔ bi. If wi nɔ gɛt Fet, wi nɔ go ebul fɔ mek Gɔd gladi. Fet – we wi dɔn mɛmba ɔlrɛdi – de mek wi win di wɔl. As tru Fet de kɔnɛkt wi wit Jizɔs we kam wit wata ɛn blɔd ɛn di Spirit; if wi want

fɔ fri frɔm wi sin dɛn tru Fet, lɛ wi ɛkspiriɛns di mit wit Am na di bank dɛn na di Jɔdan, di tɛm we I dɔn pik fɔ gɛt wi sin dɛn. Dɔn nɔmɔ lɛ wi go na di ples we i Day na di Krɔs, ɛn

insay di Sakramɛnt fɔ di Chɔch di Spirit kin kam fɔ gladi fɔ di Pis we Gɔd de gi, frɔm di tɛm we di Mɛsaya ɛn Masta Jizɔs bin gɛt layf bak.

If nɔto dat, aw wi go ɔndastand ɔl di tichin dɛn we di Gɔspɛl de tich, di wɔd dɛn ɛn di tin dɛn we Krays de du? If pɔsin fɔ wet fɔ mek dɛn sev in day in mishɔn nɔ go bi di gift fɔ Fet bɔt na fɔ op nɔmɔ. In layf go bi pat pan di Ol Tɛstamɛnt ɛn nɔto di Nyu Tɛstamɛnt. Na to di mak we Jɔn di Baptist – Jizɔs de tich – na in dɛn bin de yuz di Prɔfɛt dɛn ɛn di Lɔ. Afta am, dɛn kin prich ɛn gi fɔgiv ɛn dɛn kin tek Gɔd in Kiŋdɔm; ɔlman we biliv kin tek am na in os ɛn kam wit in prɔpati dɛn we nɔbɔdi nɔ si yet. Gɔd in Kiŋdɔm de wit una, i dɔn nia; ɛn i dɔn de insay yu. Nɔ wet fɔ si am visibly – Jizɔs de tich wi.

Fɔ dɔn dis sɛkɔn chapta, lɛ wi go bak to di las kwɛstyɔn bɔt Jɔn di Baptist frɔm di fɔs chapta. Yu tink se in day na anɔnsmɛnt bɔt Krays in day? Di prist dɛm na di Ol Kɔvinant bin pas di sin dɛm fɔ dɛnsɛf ɛn di pipul dɛm we dɛn bin ripresent bifo Gɔd pan di animal dɛm we dɛn bin gɛt fɔ kil da tɛm de ɛn wit dɛn animal ya blɔd de tray fɔ gɛt Gɔd in fɔgivnɛs.

Na Gɔd tɛl dɛn fɔ du am dis we . Fɔ biliv Gɔd in Wɔd ɛn tek di tin dɛn we dɛn dɔn tɛl dɛn fɔ du, dat bin de anawns wetin fɔ apin insay di Paskal Mistɛri fɔ Krays. Jɔn we bin de baptayz pipul dɛn nɔ bin gɛt fɔ du wit animal dɛn bifo Gɔd, bɔt i bin gɛt fɔ du wit Gɔd insɛf. In savis bin so big ɛn spɛshal dat fɔ gi in layf fɔ Krays in nem na fɔ bi big pɔsin na di Kiŋdɔm na ɛvin.

I nɔ big pas Jɔn we de baptayz pan man dɛn we uman bɔn. We i gi in layf fɔ di Wan we i baptayz Jɔn di Baptist de tek pat pan di Pashiɔn fɔ Krays wit Krays in Mama, Sent Jɔn ɛn bɔku ɔda pipul dɛn frɔm di tɛm bifo ɛn afta Krays, i bigin wit Ebɛl, di pɔsin we de du wetin rayt. As wi don tok abaut am, na im brɔda Caîn kil am. Di wan dɛn we dɔn day fɔ di Fet ɔlsay na di wɔl de fɔ witnɛs to Gɔd we de du jɔstis ɛn we de sho sɔri-at. Divayn jɔstis ɛn divayn sɔri-at tan lɛk rivɛleshɔn fɔ Lɔv ɛn mek wi kam nia Gɔd.

II I. Chapi tre

Wetin mek i bin nid fɔ gi di wɔl ɛn di Chɔch dis mɛsej bɔt Sɔri-at we di 20t sɛntinari bigin tru di savis we Sɛnt Faustina bin de du? Insay dis las chapta na wi stɔdi, wi op fɔ gi ansa we i tan lɛk se i pɔsibul to wi. I tek sɔm dikɛd ia, i klia, ɛn spɛshal tin dɛn bin stil nid fɔ mek dis go mek dɛn bigin fɔ mek Divayn Sɔnde.

Sɔri-at ɛn akseptɛns frɔm di Chɔch fɔ di Imej ɛn prea dɛn we gɛt fɔ du wit di apɔsul wok we dis sent in layf ɛn mɛsej bigin.

Di pale blu rayt ɛn di rɛd rayt na di patikyula tin fɔ dis Aykɔn we Jizɔs bin want ɛn aks fɔ frɔm Sista Faustina insay in mistik ɛn spiritual tɔk dɛn bɔt in rilijɔn layf na di Kɔngrigeshɔn fɔ Our Lady of Mercy. In Lil Jɔnal we i lɛf to pikin dɛn bay ɔda we in kɔnfɛsɔ gi wi, de alaw wi fɔ no bɔku tin bɔt dis ol ɛn nyu kult, we dɛn inspɛkt frɔm di Ol ɛn Nyu Tɛstamɛnt.

Wi de limit wisɛf ya to di wangren tɔpik bɔt di rayt we de na dis imej ɛn di raytin we se: ‘Jizɔs, a abop pan Yu!’ To di kwɛstyɔn we Sista Faustina bin aks Jizɔs, di pɔsin we kɔnfɛs aks: Wetin dɛn rayt ya min? Di ansa we Jizɔs gi na: ‘Di wata we de mek pɔsin rayt ɛn di blɔd we de gi layf’. Fɔ di blɔd wi ɔndastand izi wan se na bɔt in day na di Krɔs. Bɔt da wata de min se i dɔn Baptayz, wisɛf de rɔsh fɔ no am?

Dis na di rizin fɔ dis dip stɔdi bɔt dis tɔpik. Wi dɔn tray fɔ briŋ sɔm ​​tin dɛn na di Oli Skripchɔ so dat wi go abop pan Jizɔs ɛn in wok mɔ ɛn mɔ tru di tink bɔt dis Imej fɔ Jizɔs we gɛt sɔri-at.

Di Epilogue we dɛn rayt

Jizɔs Krays ‘go kam bak wit glori fɔ jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day’.Gɔd, di Papa, dɔn gi in Pikin fɔ yuz ɔl di jɔjmɛnt, bikɔs in na Mɔtalman Pikin. Dis na rivyu frɔm di Gɔspɛl akɔdin to Sɛnt Jɔn. Di disaypul ‘we Jizɔs bin lɛk’, we bin de na di Baptizim na di Jɔdan ɛn na di fut fɔ di Krɔs fɔ Jizɔs, bin gɛt insay wan vishɔn fɔ di Apɔkalips di ɛksplɔshɔn bɔt di rayt dɛn we di ‘King fɔ kiŋ dɛn ɛn di Masta fɔ di masta dɛn’ gɛt. . Fɔ tek divayn Jɔstis as di men ɛn patikyula ɛgzampul akɔdin to wetin di Skripchɔ dɛn de tich na tin fɔ di Kristian Fet.

Di divayn sɔri-at we de kɔmɔt frɔm di Papa we de sote go nɔ go ebul fɔ yuz am ɔda we pas fɔ gri pafɛkt wit divayn jɔstis ɛn tru. Krays Jizɔs bin tɔk se: Mi na di rod, di trut ɛn di layf; nɔbɔdi nɔ de go to di Papa we i nɔ go tru Mi. Bikɔs wi bin want fɔ kam nia dis divayn rivyu, wi bin tink gud wan bɔt di tru tin bɔt di rayt we dɛn bin want fɔ mek na Krays in imej wit di raytin: ‘Jizɔs, a abop pan Yu’ ɛn i bin klia to wi se ‘Jizɔs du ɔl wetin rayt’ ɛn In na wi Gɔd ɛn Seviɔ fɔ tru.

Di Masta we dɛn dɔn gi ɔl di pawa na ɛvin ɛn na dis wɔl. Di nyu ivanjelayzeshɔn de go bifo frɔm in wɔd dɛn we dɔn di Gɔspɛl akɔdin to Sɛnt Matyu, we put Jizɔs in Baptizim as di fulfilment fɔ ɔl jɔstis, as wi dɔn tink bɔt insay dis stɔdi. So lɛ wi go mek ɔl di neshɔn dɛn bi disaypul, ɛn baptayz dɛn insay di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit in nem.

A biliv mɔ ɛn mɔ se if nɔto fɔ Gɔd we na di Oli Triniti wi nɔ bin fɔ dɔn sev. Tide Gɔspɛl de sho ɛn tɔk dis klia wan ɛn we de mek wi sɔprayz: Wi de witnɛs wan tɔk bitwin di Papa ɛn di Pikin bɔt wi ɛn wi lan se layf we go de sote go de pan fɔ no dis trut we gɛt di nem Jizɔs Krays: Di wangren Gɔd; di tru Gɔd de si insay Am, Jizɔs Krays, pɔsin we de sho ɛn midul bifo am fɔ di wok we mɔtalman de du ɛn bifo mɔtalman fɔ mek Gɔd gɛt glori. Di glori we di Papa ɛn di Pikin de gi dɛnsɛf, de gi layf we go de sote go to pipul dɛn we biliv di Oli Triniti ɛn di wok we di Pikin dɔn du na di wɔl we di Papa we de na ɛvin aks fɔ am.

Gɔd, di Pikin, de pre to Gɔd, di Papa, fɔ mek i sɔri ɛn fayn to wi bikɔs di Pikin bin rɛdi fɔ lɛf in glori fɔ sɔm tɛm ɛn kam dɔŋ na di wɔl fɔ gɛt bak di prɔpati we dɔn lɔs we di Papa bin trɔs am fɔ fɛn bak .ɛn briŋ am kam na ɛvin bak. Ɔltin de apin insay Gɔd, bitwin di Papa ɛn di Pikin, bitwin di Pikin ɛn di Papa ɛn yet na wi na di big big bɛnifit: Na wan kɔndishɔn nɔmɔ dɛn de pɔynt ɛn rayz as fa as wi de tink: Dɛn bin no – Jizɔs se in Papa - se ɔltin we yu gi mi kɔmɔt frɔm yu, bikɔs a gi dɛn di wɔd dɛn we yu gi mi: dɛn gɛt dɛn; dɛn dɔn gɛt

a rili no se na frɔm una a kɔmɔt; ɛn dɛn bin tink se na yu sɛn mi. Dis go tan lɛk smɔl tin na wi sayd ɛn yet i kɔnt fɔ bɔku tin na Gɔd in yay frɔm am.

trɔst dis Triniti we Oli pas ɔl lɛk wan tru Gɔd. Ɛn usay di Oli Spirit de insay dis tɔk bitwin di Pikin ɛn di Papa? Na im bi di diskret Author in akshon of di Wod dem we dem pronounce and rivɛl di sem tɛm de rili lɔng tɛm bifo di tɛm we Jizɔs pas frɔm dis wɔl to in Papa bɔt bak na ya naw we dɛn de rid wetin dɛn tɔk ɛn rayt am ɛn tɔk, tek ɛn ɛksplen to wi yon maynd; frɔm mɔt to yes ɛn bay we wi de tɔch wi maynd fɔ sink insay wi at we biliv; Kristian dɛn. Fɔ fala Pita, Jɔn, Jems ɛn Andru ɛn ɔl di ɔda apɔsul dɛn ɛn sɔm uman dɛn we inklud Meri, Jizɔs in mama ɛn in famili usay I bin want fɔ pul in ɔrijin frɔm na di wɔl.

Dis Oli Spirit de na di ɔrijin fɔ in mɔtalman as di Enjɛl Gebrɛl bin anɔys to dis Vɛjin we de sote go ɛn we nɔ gɛt wan kɔmpitishɔn. Prɛsishɔn i de ya naw wit nyu mama we gɛt fɔ du wit in divayn mama. Dis tɔk we wi bin dɔn tɔk bɔt bifo tɛm bitwin di Pikin ɛn di Papa nɔ bin fɔ bi wetin i bi if nɔto fɔ in involvmɛnt pan dis ɔl stori bɔt dis divayn glori: fɔs lɛf ɛn afta dat i bigin bak.dɔn wans di wok fɔ sev mɔtalman sol dɔn dɔn akɔmplit am. Na in, insay di ples fɔ wetin i bin dɔn sɔfa na Krays Jizɔs in Pikin in Krɔs in fut, we bi fɔs ɛn prɛvilɛj kɔnfidɛnt fɔ wetin di Oli Triniti want fɔ trɔs ɔl mɔtalman.

DI OL VƐJIN MERI GƐT BIG PLES

Bikɔs i bin sheb di sɔfa we Krays bin sɔfa i bɔn wi ɔl insay di pen we in at we nɔ gɛt wan bɔt bin de fil fɔ nyu destiny we in glori go sho wit in Pikin in glori bikɔs di Spirit fɔ glori, Gɔd in Spirit bin rɛst insay am fɔs na di wɔl: na in dɛn bin prɛd se i ful-ɔp wit gudnɛs as Vɛjin ɛn Ilizabɛt bin blɛs am as in Masta in Mama. Na in na in

bi di land fɔ di wan dɛn we gɛt layf we di Masta sho in fes fɔs. Dis las evokeshɔn fɔ di scene fɔ di Visitation fit fɔ dis las de fɔ di mɔnt fɔ May bikɔs na dis ɛnjɔymɛnt we di Chɔch mɛmba dis mistɛri fɔ di rosary. Na spɛshal de bak fɔ mi; na di anivesari we dɛn ɔdinet mi fɔ bi prist tati siks ia bifo na Poznan Katidral na Polan. A tɛl Jiova tɛnki fɔ dis gudnɛs; pre fɔ mi ; Di tin dɛn we kin apin we wi kin rid bak di smɔl smɔl tin dɛn we kin mek pɔsin mɛmba ɛn we kin mek pɔsin gɛt kwaliti, nɔto jɔs frɔm trade; Nɔ ; ɔltin na di Oli Spirit we wi de beg fɔ mek wi gɛt nyu tin dɛn frɔm, de kɛr ɛn ɔpdet am. Wi glori we Krays sheb to in padi dɛn kɔmɔt frɔm di Papa tru di Spirit.

Tɛnki fɔ dis Kristian nem wi nobiliti de afɛm ɛn kɔnfyus insay ɛni sityueshɔn ɛnitin ɛn mɔ insay wan sityueshɔn we dis wɔl we want fɔ fri insɛf frɔm Krays in nem ɛn ivin go lɛk fɔ rijɛkt am fa frɔm insɛf nɔ fit di tin dɛn we i lɛk ɛn di tin dɛn we i de ɛnjɔy we nɔ gɛt sɛns. Mek i chenj! Di TOTUS TUUS Asɛmbli want fɔ kɔntribyut to dis kɔnvɛnshɔn fɔ di wɔl ɛn fɔ sev am, wit Gɔd in gudnɛs! Fɔ dɔn, a deklare se mi sɛf na di bɛnifitays fɔ dis rivyu we a yɔŋ we a de luk - na mi ɔrijinal parish chɔch we nem Sɛnt Antɔni ɔf Padua na Gɔlkɔvis insay Polan - dis Imej fɔ Krays we dɛn put rayt nia di Ɔlta fɔ Oli At, rayt sayd na di Tɛmbul ɛn a bin dɔn ɔlrɛdi atrak di prist wok bikɔs ɔf am; di Masta bin no se i go bi mi patikyula mishɔn fɔ prich am wit kɔnvikshɔn we a kin pul ɔltɛm frɔm dis prea we Jizɔs insɛf bin want ɔnda in fut: ‘Jizɔs, a abop pan Yu!’

Dis, Mista Kadinal ɛn mi Papa Bisop, na mi kɔntribyushɔn to di nyu stej na layf na di Dayɔsis ɔf Bɔdo, we una dɔn kɔl ‘Di springbɔd fɔ di Mishɔn’. Di Masta Jizɔs Krays want di Sosayti fɔ Krays, we a na mɛmba, fɔ tek pat tru mi pastɔ savis to Polish immigrant dɛn ɛn insay di savis fɔ di Bɔdo Senta Sɛktɔ. Na di gudnɛs we di Masta de du, afta yu dɔn pre dat

Gud Gɔd gi mi sɔm pruf se i stil want mi na Bɔdo, a gɛt tu: wan ‘a contrario’ we yu no, ɛn na dat mek a aks fɔ mit Yu ɛn di sɛkɔn wan na dat Yu gɛt, bay di inspɛkshɔn fɔ di Oli Spirit , ɔ providential sikɔstɛms we dɛn pik fɔ dis Mitin di De fɔ di Fɛstival fɔ Sɛnt Tɔmɔs di Apɔsul, Julay 3, 2014. Tɔd pruf go kɔmɔt frɔm Yu, a ɔltɛm shɔ bɔt am insay di trɔst pan Am we wan tɛm bak tɛl mi dɛn wɔd ya frɔm fifti ia bifo dis tɛm: ‘Kam fala Mi!’ Ɛn pan dis anivesari a de gi Am dis ansa we I tich mi tru di simpul inschrumɛnt fɔ In Imej-Aykɔn fɔ Sɔri-at: ‘Jizɔs, a abop pan Yu!’. So, a go fala Yu ɔltɛm ɛn ɔlsay. Ɛp mi wit dis’.

Fɔ mɛmba mi mama ɛn papa

+Janina ɛn +Antoine

Eminence, a dɔn sɔfa insay dɛn las tri mɔnt ya, di Masta na witnɛs ɛn sɔntɛm sɔm pipul dɛn we de rawnd mi. Bɔt, a si tide se dis sɔfa na Prɔvidɛns admit am so dat a bin gɛt maynd fɔ tɔk to Yu bɔt wetin di Masta want frɔm mi. A fɔ de ya dis spak fɔ in Divayn Sɔri-at. Insay dis tɛm we a bin de sɔfa a bin klin ɛn di sem tɛm a bin ɛkspiriɛns di big pawa we Gɔd in Wɔd gɛt insay

Liturji we dɛn kin du. A bin fɛn Lectio Divina ‘we dɛn rayt spɛshal wan fɔ mi’! Ɛn a bin notis klia wan se di Masta bin sɔpɔt mi ɛn mi Supiriɔ bak. Bɔku pipul dɛn we a aks bin de pre fɔ mi.

Mek PAPA GƆD blɛs dɛn ɔl. Tɛnki, mɔ to di Grɛs fɔ Gɔd, we di Blɛsin Vɛjin Meri: Gɔd in Mama ɛn wi Mama dɔn gɛt fɔ mi! Di intaseshɔn we Sɛnt Jɔn Pɔl di Sɛkɔn ɛn Sɛnt Faustina bin de beg nɔ bin de! Naw, a jɔs dɔn tɛl Yu se a gladi fɔ sɔfa ɔl dis prɔblɛm fɔ Jizɔs in Nem ɛn fɔ in Gɔspɛl. A gɛt pis ɛn a gɛt kɔnfidɛns fɔ tumara bambay. Bikɔs fɔ fifti ia a bin dɔn de tink bɔt dis Imej fɔ Krays ɛn dis Imej fɔ di Oli Triniti ɛn tray fɔ no di minin fɔ ɔl dis insay di layt fɔ Fet, wans tin dɔn klia to mi, a bin ebul fɔ se to misɛf : Naw A no! A go go si mi Kadinal: Di Masta dɔn sho insɛf to mi frɔm we a yɔŋ se na mi na di pɔsin we de kɛr in mɛsej ɛn dis Imej! Di dɛbul nɔ bin want fɔ mek a apia bifo Yu wit dis ol ɛn ɔltɛm nyu rivyu ɛn dis prɔpɔshɔn: I riak strɔng wan, te di pɔblik displei fɔ mi deparshɔn: bɔt, tɛnki Gɔd, a bin no in ‘tredmak’ kwik kwik wan: sikrit ɛn prɛshɔn pan mi fridɔm fɔ gɛt kɔnshɛns. I bin want mek a stɔp fɔ ripit

dis prea: Jizɔs, a abop pan Yu! Bɔt a dɔn mekɔp mi maynd fɔ du am ɔltɛm ɛn ɛnisay we mi Prɔvinshal tɛl mi. I tɛl mi fɔ de na Bɔdo. So, a go obe am akɔdin to di Rul fɔ Layf na mi Kɔngrigeshɔn. A biliv tranga wan se Yu go pruv se i rayt.

AFTA DƐN RAYT am

Na bin lɔng tɛm dɔn pas, ɛn i tan lɛk yestede to mi: ɛn yet i bin de insay di siksti ia dɛn na di las sɛnti. A rili rɛdi naw ɛn rɛdi fɔ du am, if dɛn alaw mi fɔ du am ɛn di Chɔch gi mi in blɛsin fɔ du am. Dis, Mista Kadinal ɛn mi Papa Bisop, na wetin a de ɛkspɛkt frɔm Yu. Fɔ jɔs aks mi fɔ du wetin di Masta want mi fɔ du bay we yu gi mi Yu Episkɔpal Blɛsin, lɛk aw Yu bin du insay Jun 4 ia bifo bay we yu put Yu Ɔtograf pan di Gɔspɛl fɔ Sɛnt Lyuk insay Polish. A go wet fɔ Yu ansa kwayɛt wan ɛn abop pan di Masta!

Eminence, a de ɔmbul fɔ aks Yu:

• fɔ trɔs dis LƐTA to pɔsin we go ebul fɔ kɔrɛkt am frɔm tioloji, pastɔ ɛn ɔda pɔynt dɛn: stayl, grama, ɛn ɔda tin dɛn. ɛn sɔntɛm mek di dayɔsis savis pablish am.

• fɔ rayt yu wɔd bɔt dis LƐTA, if yu si se i fayn, ɛn fɔ ataya am to di sem buk.

• fɔ gi mi ‘imprimatur’ permishɔn fɔ pablish, ɛn fɔ ebul fɔ du mi apɔsul wok akɔdin to wetin de insay dis MƐMƆRI, gi mi Yu Blɛsin. Di Masta na mi witnɛs, Ɛminɛns, se a dɔn opin mi at bifo Yu ɛn wetin a rayt ɛn tɔk, gri wit mi kɔnshɛns as man, as Kristian, ɛn as rilijɔn prist. A tɛl Am tɛnki, ‘mi Masta ɛn mi Gɔd’, fɔ we a ebul fɔ tɔk misɛf bifo in Vika na Bɔdo, we na di impɔtant mɛmba na di Sakrɛd Kɔlej. Wit ɔl mi tɛnki fɔ dis Ɔdiɛns na yu os we di Masta dɔn ɔganayz akɔdin to in big Lɔv fɔ yu ɛn fɔ mi. Na to Am di Glori fɔ de. Amen.