Di buk we de tɔk bɔt ɛvin
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/krio.html
Volyum 18 we de na di Baybul
Mi Jizɔs, gi mi trɛnk, yu we de si ɔl di nɔ want we a de tray fɔ rayt, to di say we se,
- if nɔto bin oli obe ɛn fred fɔ mek yu nɔ gladi,
-A nɔ go rayt wan wɔd igen.
Di lɔng tɛm we una nɔ gɛt natin de mek a nɔ gɛt sɛns ɛn a nɔ ebul fɔ du natin. So a nid bɔku ɛp fɔ put pan pepa wetin yu Wil de wispa na mi yes. Gi mi yu an ɛn de wit mi ɔltɛm.
A bin de jɔyn di Divayn Wil ɛn tray fɔ tɛl Gɔd tɛnki.
-fɔ ɔl wetin i akɔmplit insay Krieshɔn
-fɔ di lɔv fɔ di tin dɛn we Gɔd mek.
Di tinkin bin kam to mi
-dat dis we fɔ pre nɔ bin mek mi Jizɔs gladi ɛn
-dat na bin wan klin prodakt na mi imajineshɔn.
We a bin de muv insay mi, mi Jizɔs we bin de du gud ɔltɛm bin tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, yu fɔ no."
-dat fɔ tɛl Gɔd tɛnki fɔ ɔl di tin dɛn we i mek nɔ de mek Gɔd nɔ gladi,
- se dis na rather wan divayn rayt ɛn wan pan di fɔs duty dɛm fɔ krichɔ dɛm.
Dɛn bin mek di tin dɛn we Gɔd mek fɔ lɛk di tin dɛn we Gɔd mek. Wi bin rili lɛk dɛn sote, .
- if nid de, .
- wi bin fɔ dɔn mek bɔku skay, san, sta, land, si, plant, ɛn ɔda tin dɛn, lɛk aw bɔku krichɔ dɛn bin fɔ dɔn mek,
so dat ɔlman go gɛt in yon yunivas.
Infakt, fɔs, na Adam nɔmɔ bin de ɛnjɔy di bɛnifit dɛn we Gɔd mek.
Ɛn if wi nɔ dɔn bɔku bɔku yunivas dɛn, na so i bi
- bikɔs, insay rialiti, .
-Ɛvri krichɔ kin fulɔp fɔ ɛnjɔy Krieshɔn lɛk se na in yon.
"Udat nɔ bin ebul fɔ tɛl."
"di san na mi yon" ɛn ɛnjɔy in layt as yu want,
ɔ "di wata na mi yon" ɛn yuz am as mɔ as i nid, .
ɔ "di wɔl, di si, di faya, di briz na mi yon", ɛn so ?
If sɔm tin dɛn kin lɔs fɔ mɔtalman, .
ɔ if in layf kin at sɔntɛnde, na bikɔs ɔf di sin we, .
- de ambɔg di akses to mi bɛnifit dɛn, .
- nɔ de alaw di tin dɛn we a dɔn mek fɔ gɛt fri-an to krichɔ dɛn we nɔ gɛt tɛnki.
"Ɔltin we Gɔd mek de sho se Gɔd lɛk di tin dɛn we i mek, ."
Dɛn gɛt di wok fɔ sho se dɛn lɛk Gɔd ɛn tɛl dɛn tɛnki fɔ dis big blɛsin. Na di fɔs wok bak we dɛn fɔ du to di Wan we mek ɔltin.
If dɛn nɔ du dis wok, dat go mek dɛn ful di Wan we mek ɔltin.
"Dis duty so impɔtant dat mi Mama we de na ɛvin , . "
- we bin gɛt wi glori, wi difens ɛn wi intres na at, .
- bin go tru ɔl di tin dɛn we dɛn mek, frɔm di smɔl wan to di big wan, fɔ put sil pan dɛn insay ɔl di tin dɛn we Gɔd mek in nem
fɔ lɔv, .
fɔ gɛt glori ɛn
wi tɛl di Wan we mek ɔltin tɛnki.
Bay we a fala mi Mama , mi Yumaniti sɛf bin du dis oli wok.
Dis dɔn mek mi Papa bi gud to mɔtalman we gilti. So na mi Mama in prea dɛn de ɛn mi yon.
Yu nɔ want fɔ ripit dɛn prea ya bak?
Infakt, fɔ dis a dɔn kɔl una fɔ liv insay mi Wil:
fɔ mek padi wit wi ɛn
so dat yu go ripit wi akshɔn dɛn ".
Afta dɛn wɔd ya we Jizɔs tɔk, a bigin fɔ tray bak fɔ ɔl di tin dɛn we dɛn mek fɔ put sil pan ɛni wan pan dɛn.
fɔ lɔv, .
fɔ gɛt glori ɛn
fɔ tɛl tɛnki
we dɛn gi to di Wan we mek ɔltin fɔ ɔl di tin dɛn we Gɔd mek.
A bin fil lɛk se a si sil dɛn de.
- of mi Mama Empress ɛn
- fɔ Jizɔs we a lɛk.
Dɛn sil ya
mek wan fayn fayn wanwɔd bitwin Ɛvin ɛn di Wɔl
fɔ tay di Wan we mek ɔltin to di tin dɛn we Gɔd mek.
Dɛn bin tan lɛk fayn fayn sonata dɛn we de na di ɛvin.
Mi swit Jizɔs bin ad se:
"Mi gyal pikin, ɔl di tin dɛn we dɛn mek de kɔmɔt frɔm wan akt we wi Wil. Dɛn nɔ go ebul chenj dɛn ples ɔ dɛn wok."
Dɛn tan lɛk miro dɛn we de sho di kwaliti dɛn we Gɔd gɛt:
smɔl pan in pawa, .
ɔda wan dɛn in fayn fayn tin dɛn, .
ɔda wan dɛn na in gudnɛs, .
ɔda wan dɛn in big big wan, .
ɔda wan dɛn in layt, ɛn ɔda wan dɛn.
Wit dɛn mumu vɔys, dɛn de tɛl man dɛn aw Gɔd lɛk dɛn.
Lɛk ɔda tin dɛn we Gɔd mek, na wan akt we wi want mek mɔtalman mek am.
Bɔt insay in kes, ɔda tin dɛn de:
- na emanεshכn na wi brεst, .
- wan pat pan wisɛf.
Wi mek am wit fridɔm fɔ disayd, .
so dat i go ebul fɔ gro mɔ ɛn mɔ pan fayn fayn tin dɛn, sɛns ɛn gud kwaliti dɛn.
Fɔ tan lɛk wi, i kin mek in guds ɛn in gudnɛs bɔku bɔku wan.
O! If di san bin gɛt fridɔm fɔ disayd ɛn i bin ebul fɔ mek tu san frɔm wan, 4 frɔm tu, us glori, .
- us ɔna i nɔ go gi di Wan we mek am e
-Us glori i nɔ go gi insɛf?
"Aw bɔku tin dɛn we dɛn mek tin dɛn nɔ ebul fɔ du."
-bikɔs dɛn nɔ gɛt fri wil e
-bikɔs dɛn mek dɛn fɔ sav mɔtalman.
Ɔl wi lɔv dɔn de pan mɔtalman. Wi dɔn mek ɔl di tin dɛn we Gɔd mek, de fɔ am. Wi bin ɔganayz ɔltin akɔdin to am, .
so dat i go yuz di tin dɛn we wi de du as stɛp
fɔ kam nia am , .
fɔ no ɛn lɛk wi.
Dɔn bak, wetin nɔto wi pen
-we wi si am ɔnda di tin dɛn we dɛn mek,
-we wi si in fayn fayn sol ɔg frɔm sin, ɔri fɔ si!
As if ɔl di tin dɛn we wi mek nɔ go du fɔ dɛn
-fɔ satisfay wi lɔv fɔ mɔtalman, ɛn fɔ kip in fridɔm fɔ disayd,
- wi gi am di gift we gɛt valyu pas ɔl:
wi Wil.
Wi bin gi am dis gift as di fɔs prinsipul
fɔ in layf e
fɔ di tin dɛn we i de du.
Bikɔs i bin gɛt fɔ gro pan gudnɛs ɛn fayn fayn tin dɛn, i bin nid dis Suprim Wil. Dis
- i nɔ bin jɔs de fɔ de insay di kɔmpin we i gɛt fɔ in mɔtalman wil, bɔt
- bin gɛt fɔ riples am fɔ dayrɛkt in akshɔn.
Hélas, l'homme wan méprise ce big big kadeau! Il n'a même pas voulu le konayt.
Dans la mesure où l'homme aksept notre Volonté kome prinsipe de sa vie,
-il croît kɔntinyu fɔ de na di gras, ɛn di wan dɛn we de mek di bɔdi fayn, .
-di riply au ma prɛmiɛr de la Krɛshɔn, ɛn
-nous risɛvins par lui la gloire qui nous est bikɔs ɔf fɔ toute la Krio.
Je me fusionnais dans la Divine Volonté et, wit mon faible amour, je louais Jizɔs fɔ tɔn tout ce que, dans la Krio, il wan fet fɔ di rays uman.
Fɔ mek Jizɔs gɛt mɔ valyu to mi lɔv, i bin muf insay mi ɛn bigin fɔ go wit mi fɔ du wetin a bin de du.
I bin tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, ɔl di tin dɛn we Gɔd mek, na fɔ mɔtalman mek . Dɛn tin ya nɔ gɛt fut, bɔt dɛn de wok. "
Dɛn kin muf
-ɔ fɔ fɛn di man, .
-ɔ mek i fɛn yusɛf.
Di san layt de kɔmɔt na di ayt dɛn na di ɛvin fɔ kam to mɔtalman, layt ɛn wam am.
Dɛn kin mek wata de fɔ mɔtalman fɔ mek i fil fayn, fɔ mek i nɔ tɔsti ɛn ivin go insay in insay.
Di sid dɛn kin put dɛnsɛf insay di grɔn fɔ mek dɛn frut fɔ bɛnifit mɔtalman.
No tin nɔ de we dɛn mek we nɔ de ɛkspiriɛns wan atrakshɔn, wan muvmɛnt, to di pɔsin we di Wan we mek am bin dɔn disayd fɔ am.
Mi Wil dɔn wek
- dat ɔda ɛn wanwɔd de rul ɔlsay na di Krieshɔn
- fɔ di bɛnifit fɔ mɔtalman.
Bɔt, ɛnibɔdi we tɛl mi Wil tɛnki se i
san layt fɔ mek i shayn ɛn wam am, .
wata fɔ mek yu nɔ tɔsti, .
bred fɔ satisfay in angri, .
flawa ɛn frut fɔ kɔrej am, e
bɔku ɔda tin dɛn fɔ mek i gladi?
Sins mi Will de du evritin fo man, .
No bi rait se man de du evritin fo fulfil mai Will?
"O! If yu onli no wetin fest de fo kriet tins wen a kom sav di kricha we de liv fo mai Will!"
Mi Wil de wok na krichɔ ɛn mi Wil de wok na tin dɛn we dɛn mek
kis wit lɔv e
fɔ siŋ wan siŋ fɔ wɔship di Wan we mek ɔltin fɔ di big big wɔndaful tin we Gɔd mek.
Tin dɛn we dɛn mek kin fil ɔnɔ we dɛn de sav wan krichɔ we de liv insay di Wil we de mek dɛn gɛt layf.
Insted mi Will de fil wan sense of affliction.
-vis-à-vis dɛn sem tin ya we dɛn mek
- we krichɔ dɛm we nɔ de liv na mi Wil fɔ sav.
Dis de ɛksplen wetin mek sɔntɛnde di tin dɛn we de apin kin agens mɔtalman.
-fɔ hit am e
-fɔ pɔnish am.
Dɛn tin ya kin fil se dɛn bɛtɛ pas mɔtalman, bikɔs mɔtalman dɔn put insɛf dɔŋ dɛn, ɛn lɛf di tin we di Wan we mek ɔltin want.
Dɛn sɛf dɔn kɔntinyu fɔ fetful to dis Wil frɔm di tɛm we Gɔd bigin fɔ mek ɔltin.
Afta dɛn wɔd ya we Jizɔs tɔk, a bigin fɔ tink gud wan
di fɛstival fɔ di Asɔmpshɔn fɔ mi Mama we de na ɛvin .
Wit wan tɛnda ɛn muv tɔyn, mi swit Jizɔs tɛl mi se:
Mi gyal pikin
di rial nem fɔ dis fɛstival fɔ bi fɛstival fɔ wetin Gɔd want .
Na di we aw mɔtalman want fɔ du dat
- Di skay we dɛn lɔk, .
- brok di bon dɛn wit di Wan we mek ɔltin, .
- opin di domɔt fɔ sɔfa ɛn sɔfa, ɛn
- put wan ɛnd to di sɛlestial fɛstival we di krichɔ fɔ ɛnjɔy.
Mi Kwin Mama, .
- bay we wi de du wetin Jiova want ɔltɛm
- wi kin se in layf na bin onli Divayn Wil-,
-opin Ɛvin ɛn gi bak di sɛlibreshɔn dɛn wit krichɔ dɛn na Ɛvin.
Wit ɛvri akt we i du insay di Suprim Wil, .
na bin pati na ɛvin, .
jɔs fɔm fɔ mek dis ɔlide fayn, ɛn
dɛn bin mek myuzik dɛn fɔ mek di Jerusɛlɛm we de na ɛvin mek lɛk se dɛn de ple myuzik.
Di rial tin we mek dɛn sɛlibret dɛn ya na:
di Wil we go de sote go we de wok insay mi Mama we de na di ɛvin .
Dis go bi
- wok insay in wɔndaful tin dɛn we bin mek ɛvin ɛn di wɔl sɔprayz,
- chen am to di Masta wit inssoluble bonds of lov, en
- i bin gladi fɔ di Wɔd insay in Mama in bɛlɛ sɛf.
We di enjɛl dɛn bin majik, dɛn bin tɔk bak se:
"Wetin bɔku glori, ɔnɔ, big big tin ɛn wɔndaful tin dɛn de kɔmɔt insay dis krichɔ?"
Bɔt stil, i kɔmɔt frɔm we dɛn kɛr am go na ɔda kɔntri! "
Dɛn bin sɔprayz ɛn shek shek, dɛn no se na di Wan we mek dɛn want fɔ wok insay de, ɛn dɛn se:
"Oli, oli, oli! Ɔna ɛn glori to di Wil fɔ wi sovereign Masta! Tri tɛm oli na di wan we mek dis Suprim Wil wok insay am!"
Abov ɔl na mi Wil we dɛn kin sɛlibret pan di fɛstival fɔ di Asɔmpshɔn fɔ mi Mɔs Oli Mama.
Na mi Wil bin mek mi Mama es so ayt. Ɔltin we bin fɔ dɔn apin to am
- I bin fɔ dɔn bi natin
- witout di wonda dem we mi Will opereyt in am.
Na mi Wil de gi am am
bin gi di divayn fekunditi e
mek in Mama fɔ di Wɔd.
Na mi Wil bin du am
- de embras ɔl di krichɔ dɛm, .
- bi di Mama fɔ ɔlman ɛn lɛk ɛni wan pan dɛn wit divayn mama lɔv. Na mi Wil bin mek am Kwin fɔ ɔl di tin dɛn we Gɔd mek.
We mi Mama rich na Ɛvin di de we dɛn tek di Asɔmpshɔn, .
- mi Wil bin rili ɔna ɛn glori fɔ ɔl di Krieshɔn
- ɛn wan big big pati, we nɔ dɔn dɔn frɔm da tɛm de, dɔn bigin na Ɛvin.
Pan ɔl we Ɛvin bin dɔn ɔlrɛdi opin bay mi
ɛn pan ɔl we bɔku oli wan dɛn bin dɔn de, .
na we di sɛlestial Kwin, mi Mama we a lɛk, rich na Ɛvin na in dis big big pati fɔ mi Wil bigin.
Mi Mama na bin di fɔs pɔsin we mek dis fɛstival, na in na in mi Wil
-i bin dɔn du bɔku wɔndaful tin dɛn ɛn
- we bin dɔn wach am so pafɛkt wan ɔlsay na in layf na di wɔl.
O! Aw ɔl di ɛvin bin prez di Wil we go de sote go
-we i bin apia na di midul na di sɛlestial kɔt
- dis sublime Kwin ɔl haloed ɔf di layt ɔf di San ɔf di Divayn Wil!
Wi si am ɔl de fayn wit di pawa we di Suprim Fiat gɛt , bikɔs i nɔ bin gɛt wan bit na in at.
we dɛn nɔ bin print dis Fiat pan.
Ɔl di gɔd dɛn bin sɔprayz ɛn luk am, ɛn dɛn se, “Go ɔp, go ɔp ivin ay pas dat!”
I rayt se di wan we ɔna di Suprim Fiat so bɔku
we wi de yuz fɔ si wisɛf na di kɔntri we de na ɛvin, .
-gɛt di ay ay tron e
- mek i bi wi kwin! "
Di big big ɔnɔ we i bin gɛt da de de na dat
di Divayn Wil bin ɔna ».
Mi de dɛn de bita mɔ ɛn mɔ fɔ di privashɔn fɔ mi swit Jizɔs.
Ɔl wetin lɛf na in Wil, .
dis prɛshɔ lɛgsi we in bɔku bɔku visit dɛn dɔn lɛf to mi po sol.
Na ya mi wangren de naw, .
kɔmplit wan fɔgɛt bay di wan we na mi wan ol layf.
Bɔt stil, i tan lɛk to mi se i nɔ go ebul fɔ de if a nɔ de ɛn a nɔ go ebul fɔ de if i nɔ de. So wetin apin to di wan we bin rili lɛk mi?
Wetin a bin du fɔ mek i lɛf mi? Ah! Jizɔs, kam bak, kam bak, a nɔ go ebul fɔ tek am igen!
Wail a bin so sorry
bikɔs a dɔn lɔs di uman we na bin ɔl mi op ɛn ɔl mi gladi at, .
Jizɔs bin put insɛf pan mi
dat a kin kɔntinyu fɔ du wetin a de du insay in fayn fayn Wil.
Il m'empêcha presque de mi plaindre de sa privashon.
Ceci mi laissa pétrifiée, sans le moindre réconfort, ni céleste ni terrestre.
As a kɔntinyu fɔ de na dis bad bad tin, a bin de tink bɔt di sɔfa dɛn we Jizɔs bin sɔfa di tɛm we i bin de sɔfa . We i sho fɔ shɔt tɛm, i tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, ."
tru di sɔfa we a bin de sɔfa, a bin de di sem ɔltɛm, .
-mi luk bin olwez swit,
- mi fes ɔltɛm serene, .
-mi wɔd dɛn kin ɔltɛm kol ɛn gɛt rɛspɛkt.
A bin gɛt so ikwal rayt na mi we dɛn we man dɛn bin ebul fɔ no se mi na dɛn Ridima jɔs bay we dɛn si mi bihayvya.
Pan ɔl we, bay di kayn we aw i strɔng ɛn di nɔmba, .
mi sɔfa dɛn bin fɔ dɔn du fɔ dɔnawe wit mi kɔmplit wan, i nɔ bin tan lɛk dat.
Insay mi ɛnimi dɛn, .
-A bin de liv lɛk wan big big san
-wit mi usual serenity en pisful bihayvya.
Fɔ de ikwal to yusɛf ɔltɛm
na Gɔd in yon ɛn Gɔd in tru tru pikin dɛn.
Dis we aw pɔsin kin bi
-print wan divayn karakta na di sol e
- de sho aw i klin ɛn oli.
Bɔt na wan say we nɔ stebul na in maynd
- de rivεl wan at we tyrannized bay pasεnshכn e
- de mek di pɔsin nɔ gladi fɔ ɔlman.
So a de advays una fɔ de di sem ɔltɛm:
-di sem tin fɔ mi,
-same wit yu ɛn
- di sem tin wit ɔda pipul dɛn, .
- di sem ivin insay sɔfa, .
ivin we a de sɔfa we a nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ du.
Ivin if dis privashɔn de fɔm insay yu ɛn rawnd yu klawd fɔ pen. Yu ikwal we dɛn
na di layt go skata dɛn klawd ya ɛn
i go sho se, pan ɔl we a ayd, a de liv insay yu ".
Afta dɛn wɔd ya we mi fayn fayn Jizɔs tɔk, .
A kɔntinyu fɔ tink bɔt di sɔfa we i bin de sɔfa di tɛm we i bin de Pash, wit di nel fɔ in privashɔn na mi at.
I bin ɔl nɔ tɔk natin ɛn i bin rili fil bad so dat i bin mek a sɔri fɔ mi. A bin tɛl am se:
"Mi lov, wetin mek yu de silent? I tan lek to mi se yu no wan tok to mi igen, o ivin tel mi yu sikrit and yu pen."
Ɔl di gudnɛs, pan ɔl we dɛn bin de sɔfa, dɛn tɛl mi se :
"Mi gyal pikin, silence somtaims de tok moch pas wod. To de silent na im bi di disishun."
- di wan we nɔ want fɔ mek dɛn at pwɛl, .
-wan papa we de wit wan bɔy pikin we i lɛk bad bad wan
insay ɔda pikin dɛn we nɔ de kɔrɛkt ɛn we i want fɔ kɔrɛkt.
Yu tink dat
-we a no kam si yu e
-we a no mek yu sheb mi sofa, i min enitin?
Ah! Mi gyal pikin, difrɛn frɔm dat, dis na big tin! We a nɔ kam, .
na dat dɛn aks mi jɔstis fɔ pɔnish pɔsin fɔ bit man:
-ɔl di bad tin dɛn we bin dɔn apin trade, .
- atkwek dɛn, .
-we dɛn, .
na smɔl tin dɛn we yu kɔmpia am
- di trɔbul dɛn we de kam, .
-fɔ di big wɔ ɛn di rivɔlɔshɔn dɛn we dɛn de pripia.
Man dɛn kin du bɔku bɔku sin dɛn we dɛn nɔ fit fɔ du
- mek yu sheb mi sɔfa fɔ fri dɛn frɔm di pɔnishmɛnt dɛn we dɛn fɔ gɛt.
So, na fɔ peshɛnt:
mi Wil go kɔmpɛns di lɔk fɔ mi prezɛns we pɔsin kin si, ivin if a ayd insay yu.
If yu nɔ bin du am, yu nɔ bin fɔ gɛt di pis we nid fɔ kɔntinyu fɔ yu ɔspitul rawnd dɛn na mi Wil.
Infakt na mi, we ayd insay yu, de du dɛn tour ya ɛn yu. Yu mek dem wit wetin yu no si.
We mi jɔstis dɔn wit di pɔnishmɛnt dɛn, a go kam lɛk aw i bin de bifo.
So bi brayt, wet fɔ mi ɛn nɔ fred.
We i bin de tɔk to mi, .
A bin fain misɛf na do na mi bɔdi na midul di neshɔn dɛn. Insay klos to ɔlman, dɛn bin ebul fɔ si am
-pripia fɔ wɔ, .
-di invεnshכn fכ nyu fכt tεknik dεm we de wek fכ fred jכs fכ si dεm.
Di big big aveuglement des hommes
-les amenait à akt we de kam fɔ di wan dɛn we de kam ɛn
-les empêchait de voir qu'en blɛsin les autres, ils se blɛsin eux-mêmes.
Ensuite, tout effrayée, j'ai réintégré mon korps, sans mon Jizɔs ɛn wan klɔu dans mon cœur,
parce qu'il m'avait we de na di wɔl.
Je mi tordais de douleur. Mon doux Jizɔs bougea en moi.
Soupirant devant mon pitoyable état, il mi dit:
“Ma fille, sois kalme, sois kalme, je suis en toi, je ne t’ai pas laissée! D'ailleurs, kɔmɛnt fɔ pourrais-je te laisser?
Rigarde, bɔt Volonté est patout.
Si tu es dans ma Volonté, je n'ai aucun endroit où aller pour mi distans de toi. Il mi faudrait rendre ma Volonté limitée, ce qui est we nɔ pɔsibul.
Dɔnk, .
-sois suree que je ne t'ai pas laissée ɛn
- Immerse yusef mo en mo in di immensiti of mi Will."
Fɔ fala di we aw a kin du ɔltɛm, .
-A bin de wit mi swit Jizɔs insay di sɔfa dɛn we i bin de sɔfa fɔ in Pash , .
-A bin ofa di torchɔ we i kɔz mi bay in deprivashɔn
as pruf fɔ sho se a lɛk am ɛn fɔ kɔrej am.
Mi Gɔd we a lɛk bin es in rayt insay mi.
Wit in finga dɛn i mek blɔd ɛn layt flɔ pan mi po sol we so afɛkt di sɔfa we i nɔ gɛt, te Jizɔs bin fil bad.
Fɔ kɔrej mi i tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, kɔrej, nɔ fred."
Ɛnibɔdi we de liv na mi Wil de liv na di sɛnt fɔ mi Yumaniti.
Wetin mek, di sem we aw
di san de na di sɛntrɔm pan in sfɛra, .
mi Divayn Wil de na di sɛntrɔm fɔ mi Yumaniti.
Ɛn, semweso, we i nɔ kɔmɔt na in spɛshal say usay i sidɔm wit wɔndaful wan, .
-di san de spre in layt oba di wan ol wɔl, .
- mi Divayn Wil insay mi Yumaniti de rayt pan ɛvri pɔsin ɛn
na ɔl di ples dɛn na di wɔl.
Aw mɔtalman bin dɔn brok in bond wit di Divayn Wil, .
- i fayn fɔ mek, pan in bihaf, .
- mi Yumaniti tek di fɔs step fɔ du dis kɔnekshɔn bak.
Lɛk dis, .
-wit in layf, in wɔd ɛn in sɔfa, .
-mi Yumaniti dɔn briŋ mɔtalman bak to in Krieta
-so dat i go gri wit di ɔda we aw dɛn mek am fɔ bak.
Ɛn
bikɔs di sol we de liv insay mi Wil de na di sɛntrɔm pan mi Yumaniti, ɔl wetin a dɔn du ɛn sɔfa de dayrɛkt to dis sol:
if i wik a de gi am trɛnk, .
if i dɔti, mi blɔd de was am ɛn mek am fayn, .
mi prea dɛn de sɔpɔt am, .
mi an dɛn de ol am stil ɛn kɔba am wit di frut dɛn we a de wok tranga wan. In shot, ɔltin de rɔn fɔ difend ɛn ɛp dis sol.
Ɛn dis na di rizin we mek di tink bɔt aw a de sɔfa na sɔntin we yu nɔmal fɔ yu.
- sins yu liv in mi Will,
-mi sɔfa dɛn de rawnd yu lɛk klawd we gɛt layt ɛn gudnɛs.
Mi Wil de na di spɛshal say we mi Yumaniti de
- mi wok, mi step, mi wɔd, mi blɔd, mi wund, mi pen, ɛn
- evritin we a don du as in akshon fo chalenj man en
gi am di ɛp ɛn di tin dɛn we i nid fɔ du
so dat i go sev ɛn go bak na di bɔdi we a want.
If mi Wil bin dɔn chalenj man dairekt wan, i bin fɔ dɔn fred. Bifo dat, a bin disayd fɔ mek i lɛk am
frɔm ɔl wetin a dɔn gɛt ɛn sɔfa
lɛk bɔku ɛnkɔrejmɛnt ɛn we fɔ du tin
fɔ mek i go bak na mi an.
Livin in di sɛntrɔm fɔ mi Yumaniti, .
di sol we de liv insay mi Wil
tek advantej pan ɔl di tin dɛn we a dɔn du ɛn sɔfa.
Mi Wil de rili no insay de di rizin we mek dɛn mek am fɔ.
As fɔ wan we nɔ de liv insay mi Wil, .
- i kin rili fayn fɔ fɛn we fɔ sev, bɔt
- nɔ de ɛnjɔy ɔl di frut dɛn we di Krio ɛn Ridɛm de gi ».
A fala dɛn wɔd ya we mi gud Jizɔs bin tɔk, a tɛl am se:
"Mi lov, a de konfuz:
tɛl mi se a de liv na yu Wil ɛn afta dat yu lɛf mi! Ah! Yu de kil mi bad bad wan!
Na yu wan ol di briz fɔ layf na mi po sol. As yu lɛf mi so, ɔltin chenj.
A nɔ de no misɛf igen, ɔltin de day insay mi: di layt de day, lɔv de day.
O! Duya, sɔri fɔ mi ɛn nɔ lɛf mi; A nɔ go ebul fɔ tek am igen! "We a ambɔg mi ɛn ala, mi Jizɔs tɛl mi se :
"Mi gyal pikin, nɔ wɔri, ."
stɔp dɛn wɔd ya we dɔn ambɔg mi at.
O! Aw a go lɛk fɔ pul dis nel na yu at.
A no se, fɔ di wan dɛn we lɛk mi, dis nel nɔ go ebul fɔ bia: i de kil ɔltɛm we dɛn nɔ gɛt sɔri-at.
Fɔgɛt da tink de se a go lɛf yu. Yu fɔ mek yusɛf biliv
-dat a nɔ de lɛf yu, bɔt
-dat a sink dip insay yu ɛn
-Mek a silent fo di ship fo yu sol.
Di tru tin na dat, natin nɔ chenj pan yu:
ɔltin we bin de de stil de insay pafɛkt ɔda.
Jɛs smɔl muvmɛnt frɔm mi ɛn a de wit yu.
"Ɛn afta dat, aw a go lɛf yu?"
Ɛnibɔdi we du mi Wil ɛn liv insay Am ɔl tay
frɔm di link dɛn we dɛn kin ataya
- krichɔ dɛn to di Wan we mek ɔltin, .
- sol dɛn we dɛn sev na di Ridima, e
- sol dɛn we dɛn dɔn oli to di pɔsin we de mek di oli wan.
Mi Wil de sial ɔl dɛn bon ya ɛn mek di krichɔ nɔ de separet frɔm mi. So mek shɔ se yu Jizɔs nɔ go ɛva lɛf yu ».
As i bin de tɔk, .
A dɔn si bɔku layt dɛn de rich na mi at.
-Sɔm bin gɛt fɔ du wit ɔl di tin dɛn we dɛn mek,
-Ɔda to ɔl wetin Jizɔs du ɛn sɔfa, e
- ɔda wan dɛn to di sakramɛnt dɛn.
Mek ɔltin bi fɔ mek Gɔd gɛt glori, fɔ mek mi sol ɛn ɔlman gɛt gudnɛs! Emɛn.
As a kin du, a de miks insay di wil we Gɔd want pas ɔl.We a bin de wok fɔ put "A lɛk yu" pan ɔl di tin dɛn we dɛn mek, a bin want fɔ du am.
-dat mi Jizɔs de si ɛn yɛri na dɛn wan ya nɔmɔ a lɛk yu , ɔ
-we de si ɛn yɛri ɔltin tru dɛn wan ya a lɛk yu .
Wan tin bin kam na mi maynd se:
"A de biev laik pikin we no fit tok natin bot im smol gift we im lan from di hat. Wetin dis wan dem we a laik yu de ripit ol taim ?"
Dɔn, we i de kɔmɔt na mi insay, mi fayn fayn Jizɔs sho insɛf.
-wit a lɛk yu print pan ɔl in divayn pɔsin:
- na di lip, na di fes, na di fכs, na di yay, na di chεst, na di an, na di finga dεm, in sכt כlsay.
I bin tɛl mi wit sɔri-at se:
"Mi gyal pikin, yu nɔ gladi? "
-dat nɔbɔdi pan yu "A lɛk yu" nɔ lɔs, bɔt
- we , bifo dat, ɔl dɛn print insay mi?
Ɛn yu no ɔl di gud tin dɛn we de kam wit am?
Yu fɔ no we wan sol disayd
-du gud, .
- ɛksɛsayz wan gud kwaliti, .
i de bɔn di sid fɔ dis gud kwaliti na in at.
Afta dat, .
- de ripit in akshɔn dɛm, .
-fɔm wata
fɔ wata di plant we kɔmɔt frɔm dis sid.
-Di mɔ i de ripit in akshɔn dɛn, .
- di mכr wata we di plant de gεt, i de gro in hεlth εn fayn fayn wan εn i de prodyuz frut kwik kwik wan.
Na di ɔda say
- if di sol sho sכm ardor fכ ripit in akshכn dεm, di plant de sכfa εn, .
- if i ebul fכ kכmכt na di grכn i de frayd εn i nכ de prodyuz frut.
Po plant we nɔ gɛt wata fɔ gro! Mi san nɔ de kɔmɔt pan am
- fɔ fɛtilayz am, .
- mek i machɔ e
- mek i bia gud frut.
If di sol de ripit wetin i de du ɔltɛm, .
- de prodyuz bכku wata fכ wata in plant e
-Mi San de rayz pan am ɛvri tɛm we i de gɛt wata.
A gladi fɔ si am ful-ɔp wit trɛnk ɛn i de gro kwik kwik wan. A de es in branch dɛn to mi ɛn, .
- we de si in bɔku bɔku frut dɛn, .
-A de pik dɛm wit gladi at.
Ɛn a lɛk fɔ rɛst na in shado.
Di ripitishɔn fɔ yu " A lɛk yu".
- de gi yu wata
-fɔ mek di tik we gɛt lɔv gro insay yu.
Di ripit fɔ di akt dɛm fɔ peshɛnt de jenarayz di tik fɔ peshɛnt insay yu.
Di ripit we yu de ripit yu wok dɛn na mi Wil de mek wata
fɔ gro insay yu di divayn ɛn sote go tik fɔ mi Wil.
Natin nɔ de we dɛn mek wit wan akt ɔ na jɔs sɔm akt dɛn nɔmɔ. I nid fɔ du sɔntin ɔltɛm ɛn ɔltɛm.
Na yu Jizɔs nɔmɔ go ebul fɔ mek tin dɛn, ivin di wan dɛn we big pas ɔl, wit wan simpul tin, .
bikɔs i gɛt di pawa fɔ mek tin dɛn.
Na bay we dɛn de ripit di sem tin
dat di krichɔ kin, smɔl smɔl, fɔm di gud we i want.
Bikɔs ɔf di abit, wan gud abit kin bi natura .
Dis na di kes fɔ di natura ɔda.
-Pɔsin nɔ go ebul fɔ bi ticha if i nɔ rid vaybul ɛn kɔnsonant bɔku tɛm.
I gɛt fɔ wok tranga wan fɔ saturate in maynd, wil ɛn at wit ɔl di sayɛns we i nid fɔ ebul fɔ tich ɔda pipul dɛn.
-Pɔsin nɔ go ebul fɔ satisfay if i nɔ it bayt bay bayt di it we i nid.
-Fama nɔ go ebul fɔ avɛst if i nɔ wok de afta de fɔ lɔng tɛm na in fil.
-Dis na di kayn tin wit bɔku ɔda tin dɛn.
We di pɔsin de ripit di sem tin ɔltɛm, dat de sho se di pɔsin rili want fɔ du wetin i want fɔ du. So, ripit ɔltɛm, nɔ ɛva taya ".
Dɔn, afta a dɔn fɛn misɛf kɔmɔt na mi bɔdi. Mi swit Jizɔs
- transpɔt mi to ɔl di ples dɛn usay, .
- we i bin de na di wɔl, .
i bin de du sɔntin, sɔfa, pre ɛn ivin kray. Ɔltin bin de wok, ɔltin we i bin de du.
Ɛn Gɔd we a lɛk bin tɛl mi se:
« Mi gyal pikin, mi suprɛm Wil in gyal pikin, mi Wil want yu fɔ tek pat pan ɔltin.
Wetin yu si na ɔl di tin dɛn we a dɔn du na di wɔl.
Mi Wil de ol di frut dɛm fɔ dɛn akt ya insay sɔspɛns
- bikɔs krichɔ dɛn nɔ want fɔ tek dɛn, .
-dis na big wan bikohs di fact se dem noh sabi wetin a du.
Si mi bɔku bɔku pɔntueshɔn prea dɛn we a kin pre na nɛt
- bita kray wata ɛn - ardent sighs fɔ di sev fɔ ɔlman. Dɛn de wet fɔ tɔn dɛn frut dɛn pan tin dɛn we Gɔd mek.
Mi gyal pikin, go insay dɛn ɛn mek mi Wil flɔd yu wit dɛn frut ya.
Mi Wil de ol insay rizɔv
ɔl di pen dɛn we a bin de fil we a bin smɔl, .
ɔl di tin dɛn we de insay mi layf we ayd
- we na wɔndaful tin dɛn bɔt gudnɛs ɛn oli tin dɛn -,
ɔl di shem, glori ɛn pen na mi pɔblik layf, e
ɔl di pen dɛn we ayd fɔ mi Pashiɔn.
Dɛn frut dɛn de wet fɔ, .
-dεn dכn כnli pat pan di kכlekt dεm bay krichɔ dεm.
NA IS
- in di sol dɛm we de liv insay mi Wil, ɛn
-na insay dɛn sol ya nɔmɔ, .
we go ful-ɔp fɔ dawnlod.
Dɔn go insay
-in ɔl mi akshɔn dɛn e
- insay mi pen dɛn
so dat mi Wil go fɛn In ful fulfilment insay una.
A nɔ want mek ɛnitin bitwin mi ɛn yu de wet.
Na di sem we a want fɔ ebul tɛl una ɔl wetin a want.
A wan fɔ fɛn mi yon Wil insay yu
so dat natin nɔ go stɔp mi fɔ gi yu ɔl wetin a want ».
We Jizɔs bin de tɔk to mi lɛk dis, .
A bin go tru ɛni wan pan in akshɔn dɛn ɛn bi ɔl transfɔm, kɔba.
di tin dɛn we i de du, .
pan in prea dɛn, .
fɔ in kray wata ɛn
fɔ in sɛntɛns dɛn.
Udat go ebul fɔ tɔk ɔl wetin a dɔn go tru?
A op se Jizɔs we a lɛk go gi mi di gudnɛs fɔ mach in fayn fayn Wil pafɛkt wan.
Emɛn.
A bin de na di kayn we aw a bin de du ɔltɛm.
Mi po maynd bin si insɛf wantɛm wantɛm insay wan rili ay mud. I bin tan lɛk se a de si Divinity ɛn, .
-insay di Papa we de na ɛvin in lap, .
- di Kwin Mama as day, nɔ gɛt layf.
Eni sapraiz, a de tel mi sef:
" Mi Mama dɔn day, bɔt na wɔndaful day: fɔ day na di bɛlɛ fɔ di Wan we mek am!"
Dɔn, we a luk gud gud wan, a si se na Mama Meri in wil
- bin detach frɔm in bɔdi e
-if trouvait dans les mains du Père celeste. Abasourdie, je n'arrivais pas fɔ kɔmprɛnd.
Alors, une voix provenant du trône di wan we de na di wɔl .
«Elle est l'élue parmi we de na di wɔl.
na in na di fayn fayn pɔsin, .
na in nɔmɔ gi wi in wil ɛn le am we nɔ gɛt layf na in bɛlɛ, na wi an.
As fɔ wi, fɔ chenj, wi dɔn gi am di gift we wi Wil. Wi nɔ bin fɔ dɔn gi am big gift
Bikɔs di akwyeshɔn fɔ dis suprɛm Wil bin gi am pawa
-fɔ briŋ di Wɔd kam na di wɔl e
- fɔ bigin di Ridɛmshɔn fɔ mɔtalman.
Wan mɔtalman wil nɔ go gɛt pawa fɔ mek wi lɛk wi.
Bɔt wan divayn Wil insay dis krichɔ we nɔ gɛt wan kɔmpitishɔn dɔn mek wi gladi ɛn win wi. we nɔ ebul fɔ tinap tranga wan, .
- wi giv in to in beg ɛn
-wi bin briŋ di Wɔd na di wɔl.
"Dat se, wi de expekt se yu go du am."
kam ɛn day na di ɔda ni we di Papa gɛt
bak we yu de gi wi wetin yu want.
Afta dat, we wi si na wi an se yu day go tan lɛk se i nɔ de igen fɔ yu, .
-wi go gi yu wi gift ɛn,
- fɔ yu - dat na fɔ wi Wil insay yu - wi Fiat go liv bak na di wɔl.
Wi go luk yu tu wil dɛm, di wan we di divayn Mama ɛn yu yon, as prɛshɔ prɔmis, .
we fit fɔ pe fɔ bay wi
- fɔ ɔl di ɔda tin dɛn we mɔtalman want.
Dɔn dɛn nɔ bin de yɛri di vɔys igen.
A bin si misɛf na di ɔda ni we di Papa bin gɛt we a de pul mi las sigh.
Dɔn a bin ful-ɔp mi bɔdi bak.
A nɔ ebul fɔ tɔk bɔt aw a bin fil.
Bɔt a kin jɔs tɔk se a bin pre wit ɔl mi at fɔ dis
-dat mi yon nɔ go ɛva kam bak to mi e
- mek na di Will of God nɔmɔ gɛt layf insay mi.
Ah! Dis go bi
na in gɛt ɔl di prɔpati dɛn, .
de sho Jizɔs pafɛkt wan insay sol dɛn, .
i embras ɔltin ɛn kam bak pafɛkt wan to Gɔd fɔ in wok dɛn we i mek, fɔ fri am ɛn fɔ mek i oli.
I kin akɔmplit ɛnitin, na di Kwin de rul ɔltin.
Leta a si mi Mama we de na ɛvin wit in bebi Jizɔs na in an . I kis am ɛn put am na in bɔdi fɔ gi am in klin milk.
A bin tɛl am se:
"Mi mama, yu de giv mi natin?" O! Lef mi at least
- put mi "A lɛk yu" bitwin yu mɔt ɛn Jizɔs in mɔt we yu kis am,
- so dat mi smɔl 'A lɛk yu' de akɔmpan ɔl wetin yu de du! "
I bin ansa se:
"Mi gyal pikin, du am, wear yu likl 'I love yu'."
- nɔto jɔs pan wi lip dɛn, .
-bɔt bak bɔt ɔltin we de apin bitwin mi ɛn am.
Yu fɔ no dat
- ɔl wetin a dɔn du fɔ mi Pikin, .
- A bin du am bak fɔ di sol dɛn we bin fɔ dɔn liv insay di Divayn Wil bikɔs,
- fɔ de insay dis Oli Wil, .
- dɛn bin fɔ dɔn ɛnjɔy dɛn tin ya lɛk Jizɔs.
So we a ɔg mi Pikin, a ɔg ɔl dɛn sol ya. If yu want mek a ripit to yu wetin a dɔn du fɔ mi Pikin, mek shɔ se yu de insay in Wil ɔltɛm.
Ɛn a go gɛt fri-an fɔ ɛp una.”
Afta tu gem dɛn we bin de mek a fil pen we a spɛn insay di privashɔn fɔ mi suprɛm gud Jizɔs, a fil se I de muv insay mi.
I tan lɛk to mi se i bin sidɔm insay mi, in ed bin de na mi sholda, i bin ebul fɔ tɔk to mi.
A bin kip am pan mi ɛn, we a bin lɛf mi ɔl, a bin put misɛf insay wan abit fɔ lisin.
I tan lɛk to mi se i bin tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, ."
mi Wil na mɔ pas tin fɔ it fɔ di bɔdi.
Dis
-de gi trɛnk to di bɔdi, .
- de gi ɔt, .
- de gi layf to in mɛmba dɛm, .
- de inkrεs di כmכnt fכ yu bכdi, .
- de sev di intɛlijɛns we di pɔsin gɛt e
- de ɛnkɔrej am fɔ du nyu wok ɛn sakrifays.
Di wan dɛn we nɔ de kia fɔ dɛn bɔdi fayn
- de fil taya na כl in limb dεm, .
-nɔ gɛt blɔd ɛn ɔt, .
- gɛt intɛlijɛns we kin tɛnd fɔ kɔnfyus, .
- kin gɛt sɔri-at ɛn les, ɛn nɔ kin sakrifays insɛf pan ɛnitin. Po, i de mis layf insay in wan ol biɛn!
Dis na so tru dat
we pɔsin gɛt sik we de kil pɔsin, .
- de stɔp fɔ it e
- so i de set aut to day.
As di Waiz we De Sote go dɔn mek, di sol nid fɔ it bak .
Di Divayn Wil na fayn fayn it fɔ am.
Dis it de mek am
strɔng fɔ fɛn gud e
we ful-ɔp wit lɔv fɔ in Gɔd.
I de ful di sol wit vivasiti, de push am
gro pan ɔl di gud kwaliti dɛn, .
fɔ du nyu wok dɛn e
mek big big sakrifays dɛn.
I de sho di pɔsin in sɛns.
I de mek i no mɔ bɔt di Wan we mek am ɛn mek i tan lɛk am mɔ ɛn mɔ.
Divayn blɔd de bɔku insay dis sol, we de mek divayn layf gro insay de.
"Also, dis fud de we de. "
- ɛni tɛm , .
- wit ɛvri briz, .
- de ɛn nɛt, insay ɔltin, .
-ɛnitɛm we yu want.
Nɔ lɛk di it dɛn we de na di bɔdi, .
wi nɔ fɔ fred se if wi tek bɔku tin, wi go vɛks.
Bifo dat, di mɔ we wi de tek , .
plus wan na fortified ɛn
di mɔ yu biliv se yu tan lɛk di Wan we mek yu .
Di wan we nɔ de ɛva tek dis it
- de ɛkspos to day sote go .
As fɔ di wan we nɔ kin tek am ɔltɛm , .
-i wik ɛn chenj chenj pan gud, kol pan lɔv, po pan divayn blɔd.
-Di divayn layf na anemik insay am, .
- di layt fɔ in sɛns so dak dat i nɔ no ɔlmost natin bɔt di Wan we mek am
ɛn dat, bikɔs ɔf dat, di we aw i tan lɛk am wik.
- Nɔ gɛt vitality fɔ fɛn gud: sɔm tɛm dɛn de peshɛnt nɔ de, sɔm tɛm dɛn de charity, sɔm tɛm dɛn de detachment frɔm ɔltin.
In shot, we dɛn nɔ gɛt di it we a de gi mi Wil, .
di gud kwaliti dɛn tan lɛk se dɛn dɔn swɛla insay dis pɔsin.
Ah! If wi bin ebul fɔ si di sol we dɛn nɔ gɛt dis it we de na ɛvin, wi go kray fɔ dɛn, so bɔku pipul dɛn de kray
- misɛf dɛn e
-dɔti
we dɛn kɔba am wit!
I go fayn fɔ sɔri fɔ pɔsin we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it , bikɔs, bɔku tɛm, .
dis na di rizulyt we yu noh geht di moni fo geht am.
Bɔt di sol we de pul insɛf pan di it fɔ mi Wil fit fɔ kɔndɛm am , bikɔs i nɔ gri fɔ it
-we de gi am layf ɛn
-we dɛn kin gi am fɔ fri.'
Jɔs afta dat, we a dɔn yɛri se pipul dɛn de agens mi, dɛn de shem ɔ ɔda tin dɛn de, mi swit Jizɔs tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, we di bɔdi gɛt bad blɔd we de infɛkt di gud wan , i nid."
- yuz pankchɔ, .
-yuz lich ɔ blɔd we de kɔmɔt, so dat bad blɔd go kɔmɔt.
If nɔto dat, denja go de fɔ mek di pɔsin nɔ paralayz fɔ di res ɔf in layf.
Semweso di sol we nɔ de kɔntinyu fɔ it bay mi Wil.
risk fɔ gɛt ɔl kayn bad bad tin we kin apin.
I nid fɔ mek dɛn yuz am fɔ du sɔntin
to di mɛrɛsin we de mek pɔsin shem fɔ pul di bad abit we pɔsin kin gɛt fɔ lɛk insɛf, .
fɔ lich bayt fɔ pul di bad tin we kin mek pɔsin gɛt glori fɔ natin , .
to blɔd fɔ fri frɔm smɔl smɔl tin dɛn we de atak sɔm pipul dɛn we de du gud.
If nɔto dat, dɛn bad bad tin dɛn ya go bigin fɔ rut.
fɔ infɛkt ɔl di gud tin dɛn we di pɔsin de du, ɛn
paralayz am fɔ di res ɔf in layf.
Pankchɔ dɛn kin fayn ɔltɛm.
Dɛn na di sɛntinɛl dɛn fɔ di at we dɛn de kip
klin blɔd ɛn - di tin dɛn we di sol want fɔ du di rayt we.
If ɔltin bin du gud nɔmɔ wit di intenshɔn fɔ gri wit mi Wil , di pankchɔ dɛn nɔ bin fɔ nid.
Bikɔs mi Wil na di say we de protɛkt mi frɔm ɔl di bad bad tin dɛn we kin apin.
Stings de ple di rol bak fɔ pɔnishmɛnt
fɔ pɔsin we nɔ de nourish insɛf inof pan mi Wil ».
Dis mɔnin, we i kam, mi swit Jizɔs tɛl mi se:
Mi gyal pikin
A bring yu di kis of ol Heven. I kis mi ɛn kɔntinyu fɔ tɔk se:
"Bay we a de fo mai Will, Heven na di echo of ol mai akshon, dat na, i de ripit evritin we a de du".
Dɔn i lɔs.
Afta sɔm awa , i kam bak ɛn ad se : .
"Mi gyal pikin, gi mi bak di kis we a gi yu."
Ɔlsay na Ɛvin, mi Mama, mi Papa we de na ɛvin ɛn di Oli Spirit de wet fɔ dis kam bak. Infakt, bikɔs fɔ mi Wil wan akt pan dɛn dɔn mek wan krichɔ we de na ɛgzayl jɔyn togɛda, dɛn de want fɔ kam bak frɔm dis krichɔ, fɔ dis sem Wil ».
We i dɔn tɔk dat, i briŋ in mɔt to mi yon ɛn, i bin lɛf smɔl fɔ lɛ a shek shek, a gi am mi kis.
Dis bin mek wan sawnd we gɛt wanwɔd we dɛn nɔ ɛva yɛri bifo, .
-we dɔn rayz rili ay ɛn
-spred pan ɔltin ɛn krichɔ dɛm. Dɔn, wit lɔv we a nɔ ebul fɔ ɛksplen, i tɛl mi se:
«Aw fayn wan akt we dɛn du insay mi Wil! Na pawa, na big big tin, i rili wɔndaful!
I de rich ɔltin na Ɛvin ɛn na di wɔl, ɛn ɔl di tin dɛn we Gɔd mek. Enjɛl dɛn ɛn oli wan dɛn de jɔyn wit am.
Dis kayn akt fɔ gɛt ritɔn, if nɔto dat, .
- ɔlman go sɔfa
- fכ fain se wan divayn akt we dεn tek pat pan nכ kam bak.
Lɛk lawd sawnd, wan akt we dɛn du insay mi Wil
fɔs mek ɔlman pe atɛnshɔn to am, .
dɔn i de ripit ɛn ripit insɛf saful saful. Tru am, .
ɔl diskɔba wan sol we de akt insay mi Wil e
dɛn kin gɛt di glori ɛn di ɔnɔ fɔ wan tin we Gɔd dɔn du ».
Dɔn i lɔs.
As fɔ mi, a dɔn miks insay di Divayn Wil.
- pen fɔ ɛni wan pan di bad tin dɛn we mɔtalman mek to mi Jizɔs, frɔm di fɔs man we kam na di wɔl te to di las wan we go kam de
- fɔ aks fɔ fɔgiv fɔ dɛn ɔfens ya.
As a de du am, a tɛl misɛf se:
"Mi Jizɔs, mi Lɔv, nɔ go du fɔ mi."
-fɔ mek a fil bad ɛn
- aks fɔ fɔgiv fɔ ɔl dɛn bad tin ya, .
bɔt a go want fɔ dɔnawe wit ɔl di sin dɛn
so dat yu nɔ go ɛva ɔfɛn yusɛf igen ». We mi Jizɔs bin de muv insay mi, i tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, ."
A bin de fil spɛshal pɔnishmɛnt fɔ ɛni sin we mɔtalman du, ɛn a bin de kip kɔmpin wit ɛni wan pan dɛn fɔ fɔgiv di wan dɛn we gilti.
Dɛn fɔgiv dɛn ya dɔn stɔp na mi Wil , ɛn we pɔsin we sin fil pen fɔ sin we i dɔn du, mi pen kin jɔyn in yon ɛn a kin gi am fɔgiv wantɛm wantɛm.
Bɔt, bɔku pan dɛn kin mek a vɛks ɛn dɛn nɔ kin fil ɛni pen!
Tɛnki, mi gyal pikin, .
fɔ kam insay mi Wil fɔ go wit mi pen ɛn mi fɔgiv. Kɔntinyu fɔ flɔ insay Mi Wil ɛn, .
- kip mi pen ɛn mi fɔgiv, .
-kray fɔ ɛni ɔfens "pen, fɔgiv", so dat
-A nɔ jɔs de sɔfa ɛn fɔgiv, bɔt dat
-A de wit di Pikin we de na mi Wil."
Bikɔs a de na di kayn we aw a kin de, .
A bin gɛt di sɛnseshɔn se mi swit Jizɔs bin de ledɔm insay mi wit pen.
A fil in briz day ɛn a bigin fɔ sɔfa wit am. Afta dɛn dɔn sɔfa togɛda fɔ sɔm tɛm, .
I tɛl mi se: “Mi gyal pikin, da pɔsin de.”
tink bɔt mi pawa e
Sɔri-at fɔ di sɔfa we a de sɔfa de kɔrej mi :
Fɔ fil se pɔsin de wit am
- fɔ we a dɔn sɔfa bɔku ɛn
-dat a lɛk so de rilivu mi sɔfa.
Na di ɔda say, if a lɛf mi wan, we nɔ gɛt ɛnibɔdi
- to udat fɔ trɔs mi sɛntɛns e
- insay we fɔ tɔn di frut we a de sɔfa, .
A kin fil se a de sɔfa bikɔs a de sɔfa ɛn di lɔv we a gɛt.
So wen mi lɔv nɔ de ol igen, a de kam to yu fɔ
- ofa mi Pashon e
- fɔ ripit ɔl wetin a dɔn du ɛn sɔfa na mi Yumaniti.
Mek wan krichɔ rivaiv mi Passion e
dat ɔda wan de tink bɔt mi pawa jɔs bay we i de sɔri fɔ di sɔfa we a de sɔfa, .
difrɛns de fɔ mi.
* Insay di fɔs kes, a kin fil di krichɔ
-rili liv wetin a don expiriens en
-gi mi wan ritɔn fɔ divayn layf ɛn,
* insay di sɛkɔn wan, a jɔs de fil se a de wit wan tin we Gɔd mek.
Bɔt yu no insay udat a kin rili ripit mi Pashiɔn? Insay di pɔsin we gɛt mi Wil as di sɛntrɔm fɔ in layf.
« Mi Wil na simpul akt ɛn nɔto sɔksɛshɔn fɔ akt.
Dis simpul akt tan lɛk se dɛn fiks am na pɔynt we nɔ de ɛva muv: sote go.
- I sɛkɔnfɛreshɔn so big dat natin nɔ go ebul fɔ rɔnawe pan am.
-Na in na di fɔs akt, di akt we go de sote go.
-Ɔltin de kɔmɔt frɔm am.
-Hug evritin en evribodi wit wan single hug.
Krieshɔn, Ridɛmshɔn ɛn Sanktifikeshɔn na akt fɔ mi Wil.
I gɛt di pawa fɔ mek ɔl di tin dɛn we i de du in yon, lɛk se na wan.
« Di krichɔ we de liv insay mi Wil gɛt dis simpul akt na in an .
-So i nɔ sɔprayz fɔ mek yu tek pat pan di sɔfa dɛn we mi Pashiɔn de sɔfa.
Tru dis simpul tin, i de mek insɛf gɛt wanwɔd wit di Wan we mek am fɔ mek tin dɛn.
Fɔ bi wan wit in Gɔd, .
i de mek wit am, so i de tek pat pan di glori we di Wan we mek ɔltin ɛn di Wan we mek ɔltin gɛt.
I lɛk ɔl di tin dɛn we Gɔd mek lɛk aw i lɛk in yon.
I bin de rɔsh fɔ sho se i lɛk am, i tɛl in Gɔd se:
"Wetin yu yon na mi yon ɛn wetin mi yon na yu yon. Glori, ɔna ɛn lɔv to mi Krieta!"
Wit dis simpul akt, di krichɔ mek di Ridɛmshɔn in yon.
- put pan mi sɔfa dɛn lɛk se na in yon.
I gɛt sɔntin fɔ du wit ɔl wetin a dɔn du: mi prea dɛn, mi wɔd dɛn ɛn mi wok. I de ful-ɔp wit lɔv fɔ mi, i de sɔri fɔ di sɔfa we a de sɔfa ɛn di tin dɛn we a de du fɔ mek a ripɛnt. Tru dis simpul akt, i de fɛn ɔltin, apropriet ɔltin ɛn put in "A lɛk yu" ɔlsay.
Dis na di rizin we mek fɔ liv insay mi Wil na di prodigy fɔ wɔndaful tin dɛn .
Gɔd ɛn ɔl di wan dɛn we de na ɛvin gladi fɔ si wan smɔl tin we Gɔd mek de swim pan ɔltin we mek am.
Lɛk wan layt we di san de shayn, i de skata ɔlsay ɛn insay ɔlman.
Na bikɔs ɔf dat
- ivin pan di kɔst fɔ yu layf, nɔ ɛva lɛf dis simpul akt fɔ mi Wil,
Lɛk dis
-we a kin du tru yu
Krieshɔn, Ridɛmshɔn ɛn Sɛntifikeshɔn.
Ivin insay di nature , tin dɛn de we de falamakata dis simpul tin.
-Na ɛvin , bikɔs na Gɔd mek am , di san de du di sem simpul tin ɔltɛm.
Di layt we i gɛt ɛn di wam we i de wam gɛt sɔntin fɔ du wit dɛnsɛf sote dɛn nɔ go ebul fɔ sheb dɛn. I de gi in bɛnifit dɛn ɔltɛm to di tin dɛn we Gɔd mek.
Pan ɔl we i tan lɛk se na wan simpul tin nɔmɔ i de du, di say we de rawnd in layt so big dat i de kɔba di wan ol wɔl.
Insay in embras i de prodyuz bɔku bɔku ifɛkt dɛn, we de mek layf ɛn glori fɔ ɔl di tin dɛn we dɛn mek.
I de wach ɔl di plant dɛn:
to wan i de mek shɔ se dɛn de divɛlɔp, to ɔda wan i de mek frut dɛn rayp, to ɔda wan i de mek shɔ se i swit, .
to ɔda sɛnt.
Wi kin se di wan ol wɔl de liv na di san ɛn ɛni plant, ivin di smɔl smɔl gras, de gro ɛn frut.
Bɔt
- nɔ de ɛva chenj.
-Ill de pul in glori frɔm di wan simpul akt we i de du ɔltɛm.
Mɔtalman gɛt sɔntin bak we fiba wan simpul akt:
in at de bit .
Dɛn tin ya na wan simpul tin we dɛn du:
di at nɔ no natin pas fɔ bit.
Mɔtalman layf kin bigin wit wan at bit.
Di tin dɛn we kin apin we di at de bit nɔ bɔku:
-bay we i de bit, di at de mek di bכdi go ɔlsay na di bכdi, inklud di pat dεm we de fa fawe.
de gi trɛnk
fut so dat dɛn go ebul fɔ waka, an dɛn so dat dɛn go wok, mɔt so dat i go ebul fɔ tɔk, .
to di bren so dat i go ebul fɔ tink;
de gi di wan ol pɔsin wam ɛn gɛt trɛnk.
Ɔltin dipen pan di at bit;
- if dɛn bi deficient, .
di pɔsin kin lɔs in trɛnk ɛn di want fɔ wok, in sɛns kin wik, .
i ful-ɔp wit prɔblɛm dɛn: jenɛral malays.
Ɛn if di at stɔp fɔ bit, layf sɛf de stɔp.
Di pawa we pɔsin kin gɛt we i de ripit ɔltɛm na big big tin.
Dis kin apin mɔ bɔt di Gɔd we de sote go we dɔn du ɔltin bay we i du wan simpul tin.
Dis simpul akt nɔ gɛt past, nɔ gɛt prɛsɛn, nɔ gɛt tumara bambay. Di wan we de liv insay mi Wil de de.
Bak,
- insay mכtalman, di at de bit כltεm, .
- mi Wil de bit insεsεntli insay di dip pat pan di sol, bכt na wan bit nכmכ.
Na so i de transmit mi Wil to di sol
- in fayn fayn tin dɛn, - in oli we, - in trɛnk, - in lɔv, - in gudnɛs, - in sɛns.
Dis akt fɔ mi Wil de kɔba Ɛvin ɛn di Wɔl. Jɔs lɛk aw i kin bi we di blɔd de go ɔlsay, .
- in ifekt dεm de rich כltin, .
-inklud di ples dɛm we ay pas ɔl ɛn we de fa fawe.
Dis akt de du tin wit trɛnk ɛn i de rul ɔltin: na wɔndaful tin we na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ du.
Dis akt de mek wi diskɔba
- nyu skay, .
- nyu dip dɛm fɔ di gudnɛs, e
- tru tin dɛn we de mek pɔsin sɔprayz.
If pɔsin aks di sol usay ɔl dis kɔmɔt, i go ansa se:
"Lɛk am."
- di san wit in layt ɛn in ɔt, .
- at bit na mɔtalman, e
- di simpul tin we di Gɔd we de sote go de du, .
-A de du wan tin nɔmɔ: ɔltɛm
- A de fulfil di Will of God e
- A de liv insay dis Wil.
Dis na mi sikrit ɛn mi satisfay.“Afta dɛn wɔd ya, Jizɔs dɔn lɔs.”
Jɔs afta dat a si misɛf na do na mi bɔdi wit di smɔl bebi Jizɔs na mi an.
I bin rili pale ɛn ɔltin bin de shek shek, .
- in lip dɛn bin blu, .
- i bin kol ɛn i bin rili taya, te i sɔri fɔ am.
I bin tan lɛk se i bin rɔnawe pan mi an fɔ protɛkt am. A swɛt am na di at fɔ mek i wam;
-A tek in smɔl an ɛn in smɔl fut dɛn na mi an ɛn
-A swɛt dɛn so dat dɛn go stɔp fɔ shek;
-A kis am ova ɛn ova ɛn
- A tɛl am se a lɛk am bad bad wan.
We a bin de du dis, .
- i bay bak di kɔlɔ dɛn ɛn stɔp fɔ shek;
- fulכp rεkכv εn prεs tranga wan pan mi.
Dɔn, lɛk aw a bin de tink se i go de wit mi ɔltɛm, .
A bin sɔprayz fɔ si se i bigin fɔ kɔmɔt na mi ni dɛn.
So, a bigin kray we a de ol am na in an ɛn a se:
"Jizɔs, usay yu de go? Aw i pɔsibul? Yu de lɛf mi?" I se, “A fɔ go.”
A ripit se: "Wetin yu de kam bak?" I se, “Insay tri ia.” Dɔn i bigin fɔ waka go.
Di pen we a bin de fil bin rili bad. We a bin de kray ɛn kɔnvuls, a bin de ripit to misɛf se:
"A nɔ go ɛva si am igen fɔ tri ia! Oh mi Gɔd, wetin a go du?"
Bɔt peine était si grande que j'en perdis connaissance ɛn je ne pouvais plus rien ɛntendre.
Par la suite, ayant repris connaissance, les yeux à peine ouverts, di wan dɛn we de na di wɔl, di wan dɛn we de na di wɔl.
Di se blottit sur moi ɛn mi caressa wit ses petites mains, m'embrassa ɛn mi répéta:
"Kalme-toi, kalme-toi, motoka je ne te quitte pas."
Pendant qu'il mi disait cela, je sentis que je revenais à la vie. Ensuite, di wan dɛn we de na di kɔp, .
mais wit une tel peur que je mi sentais mourir.
Privée de mon doux Jizɔs, di wan dɛn we de na di wɔl.
La pensée de ne plus le revoir hantait kruk we yu de du am:
"Ah! Jizɔs, tu mi plonges dans un véritable enfer! Mes peines pas di celles de l’enfer, .
étant donné que, n'ayant pas en eux la semens de amour, les damnés te fuient.
Ils n'aspirent pas à t'embrasser puisque leurs souffrances we de mek yu nɔ gɛt wanwɔd.
Quand pan hait d'amore, pan ne recherche pas la presens de la personne que l'on hait.
Ainsi, pour les damnés, di privashɔn de toi est plus tolɛrabl.
"Mais, pour moi, malheureuse que je suis, k'est tout le kontri:
je t'aime, je sens la semens de amour jusque dans mes os, mes nerfs ɛn mon siŋ.
- We dɛn dɔn liv togɛda fɔ pas fɔti ia,
-Yu no memba se yu don ful mi ol biin wit yu prezens? Deprived of yu, a de fil ɛmti pan ɔltin:
-Mi bon, mi nerve en mi blod de sigh bihain yu.
Insay mi, wan kɔntinyu fɔ kray de we de mek a sɔfa:
Mi wan ol biɛn want fɔ fɛn di wan we ful-ɔp am.
"Yu no de si di kruk hat-brek we mai po egzistens de lod wit?"
Ah! Na ɛlfaya, nɔto so i de
- dɛn bad bad pen ya, .
-fɔ dɛn kruk at-brɛk ya, .
- fɔ dis absɛns fɔ Gɔd we gɛt ɛn lɛk!
Ah! Jizɔs, go bak to di wan dɛn we lɛk yu, go bak to di wan dɛn we nɔ gladi pas ɔl di wan dɛn we nɔ gladi. To di wan we nɔ gladi fɔ yu nɔmɔ, fɔ yu nɔmɔ.
Ah! A kin se am: na yu nɔmɔ dɔn mek a nɔ gladi; A nɔ no ɛni ɔda bad bad tin we apin! "
As a bin de swim na dis si we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ du, .
A stɔp fɔ tink bɔt di sɔfa dɛn we di At fɔ mi Jizɔs de sɔfa
fɔ kɔmpia dɛn to di wan dɛn we de na mi po at.
Bɔt bifo a gɛt kɔrej we a tink bɔt di sɔfa we mi Jizɔs bin de sɔfa, mi yon sɔfa bin de mɔna mi.
Dis bin mek a tink se di sɔfa we a de sɔfa pas mi Jizɔs, bikɔs, .
- pan ɔl we i rili big, na pipul dɛn we gɛt ɛnd de mek i sɔfa,
- we mi yon na fɔ wan pɔsin we nɔ gɛt ɛnd, wan Gɔd.
Fɔ tru
-Jizɔs nɔ go ebul fɔ sɔfa di sɔfa we Gɔd lɛf am,
ɛn i nɔ go ebul fɔ lɛf insɛf bak. So, i nɔ go ebul fɔ sɔfa
sɔfa we de win ɔl di sɔfa, .
fɔ mek dɛn nɔ gɛt Gɔd.
Ivin in At we dɛn bin dɔn chuk nɔ bin ebul fɔ sɔfa dis sɔfa.
Dɔn bak, ilɛk aw tin dɛn we Gɔd mek de sɔfa pan am, .
- nɔ stɔp in sovereignty, .
- nɔ de dɔŋ am per se, e
- nɔ stɔp am fɔ kɔntinyu fɔ de di wan we de sote go, we big, we nɔ gɛt ɛnd, we pɔsin kin lɛk ɛn we pɔsin kin lɛk we i bi.
As fɔ mi, a nɔ gɛt rayt fɔ rul ɔ a nɔ gɛt pawa ɛn we a nɔ gɛt Jizɔs, a kin fil se a dɔn stɔp, a dɔn dɔnawe wit mi:
«Yu si so, ɔ Jizɔs, aw mi sɔfa dɛn pas yu yon.
Ah! No di tin dɛn we de mek yu sɔfa. Bɔt yu nɔ no sɔfa
dat Gɔd kin mek di tin dɛn we i mek, .
aw yu privashɔn kin mek dɛn fil pen! "
Wetin a dɔn rayt ɔp de gi gud aidia bɔt di sili tin dɛn we bin de ɛnjɔy mi po maynd.
A bin de tink to misɛf se dɛn nɔ go ebul fɔ kɔmpia ɛni sɔfa to di sɔfa we dɛn de sɔfa we dɛn nɔ gɛt Jizɔs: sɔfa we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ mɛzhɔ, we nɔ gɛt bigin ɔ dɔn. Ilɛk aw Jizɔs big, di sɔfa we i de sɔfa we i nɔ de.
Bikɔs ɔf dɛn tin ya we a bin de tink bɔt, mi po at nɔ bin gɛt layf.
Fɔ mek a nɔ go kɔntinyu wit dɛn fulish tin ya, a bin tray fɔ stɔp fɔ kɔmpia di sɔfa we a de sɔfa wit di wan dɛn we Jizɔs bin de sɔfa ɛn fɔ go bifo.
A beg am fɔ gi mi in trɛnk.
Di sɔfa we dɛn bin de sɔfa bikɔs dɛn nɔ gɛt Jizɔs
gɛt wan sikrit ɛn divayn aksɛn we ɔda sɔfa dɛn nɔ gɛt, .
gɛt lod we ebi pas ɔl di ɔda sɔfa dɛn we dɛn put togɛda, .
So a pre to Jizɔs se, .
-insay in gudnɛs, aksept mi sɔfa ɛn dat, .
-tru am i de gi mi di gud gud tin dɛn we pas ɔl.
"mek ɔlman no in Wil we oli pas ɔl, ɛn."
"we, wit in mistiriɔs ɛn divayn aksɛn,
- de rεsכnd insay כl at εn kכl dεm fכ liv insay de, .
- krɔs wit in wet di mɔtalman wil, pasɔn ɛn sin, so dat
- ɔlman kin no ɛn lɛk am, ɛn
- ɔndastand wetin i min fɔ lɔs Gɔd.
Bɔt aw a go rayt ɔltin we bin de go na mi ed?
I bin fɔ dɔn tu lɔng ɛn, pan ɔl dat, a bin fɔ dɔn lɛk fɔ kwayɛt. Bɔt fɔ obe bin win ɛn a bin gɛt fɔ go bifo.
Bɔt, a bin ɛnd ɔp fɔ fil taya ɛn a nɔ bin ebul fɔ kɔntinyu.
Dɔn mi swit Jizɔs dɔn rayz frɔm insay.
I bin ɔl taya ɛn in mɔt bin ful-ɔp wit blɔd.
Di blɔd bin so bɔku dat i nɔ bin ebul fɔ tɔk. I bin de luk wit sɔri-at, i aks mi fɔ ɛp mi. We a bin de fes in sɔfa, a fɔgɛt mi yon - infakt, bikɔs a bin de wit mi, a nɔ bin de sɔfa igen - ɛn a beg am fɔ mek a sɔfa wit am.
Afta dɛn dɔn sɔfa fɔ sɔm tɛm togɛda, di blɔd nɔ bin de igen na in mɔt.
We a si aw in absɛns bin dɔn mek a fil bad, .
i ɔg mi ɛn strɛch insay mi fɔ ful mi wit am.
I bin tɛl mi se:
"Poo gyal, aw yu wik!"
Fɔ tru, di sɔfa we pɔsin kin sɔfa we i nɔ gɛt Gɔd, na di sɔfa we pas ɔl di sɔfa we wi kin sɔfa.
So di trɛnk we mi Wil gɛt bin nid fɔ mek una bia am.
Bɔt yu no wetin i min fɔ sɔfa insay mi Wil?
Yu sɔfa dɛn bin de flɔ usay mi Wil bin de:
na di wɔl, .
na ɛvin, .
insay di oli wan dɛn ɛn di enjɛl dɛn.
Dɛn ɔl bin de luk yu ɛn ɛp yu.
Ɛn if Ɛvin bin fɔ dɔn sɔfa, dɛn gladi ɛn gladi at fɔ dɔn tɔn to sɔfa.
Bɔt, bikɔs dɛn nɔ bin ebul fɔ sɔfa, ɔlman bin beg fɔ tɛl dɛn tɛnki fɔ yu.
Di sɔfa dɛm fɔ di sol dɛm we de liv insay mi Wil
- Mi na di krɔs fɔ ɔlman,
-satisfay fɔ ɔlman, e
-transfɔm di fury fɔ divayn jɔstis to sɛlestial dyu.
So tek kɔrej ɛn nɔ ɛva lɛf mi Wil ».
A bin kɔnfyus: A bin de op fɔ kɔrɛkt Jizɔs bikɔs ɔf di krayzi tin dɛn we a bin de tink bɔt, bɔt natin nɔ apin ɛn wi de kɔntinyu fɔ gɛt pafɛkt pis.
A bin jɔyn di Divayn Wil di we aw a bin de du ɔltɛm.
A bin du mi bɛst fɔ tɛl mi gud Jizɔs tɛnki fɔ ɔl wetin i du insay di Ridɛmshɔn.
We i de muf insay mi , i tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, we de flay insay mi Wil, ."
jɔyn ɔl di sakramɛnt dɛn we a dɔn mek, e
go dɔŋ insay di dip pat pan ɛni wan pan dɛn fɔ gi mi smɔl smɔl ritɔn dɛn fɔ lɔv.
O!
-Wetin sikrit kray wata yu go fain de,
- so bɔku sighs, so bɔku groans fɔ di Oli Spirit!
Dɛn kray ya de kɔntinyu fɔ ɔl di pwɛl at we wi lɔv de sɔfa.
“Na mi bin mek di sakramɛnt dɛn
fɔ mek a liv lɔng na di wɔl wit mi pikin dɛn.
Bɔt na tin dɛn we kin mek pipul dɛn at pwɛl!
Na dat mek a nid yu lɔv.
I go smɔl, bɔt mi Wil go mek i big.
Mi lɔv nɔ de tolɛret wan pɔsin we de liv insay mi Wil
i nɔ gɛt sɔntin fɔ du wit di sɔfa we a de sɔfa, e
i nɔ de gi mi smɔl smɔl ritɔns fɔ lɔv fɔ ɔl wetin a dɔn gɛt ɛn sɔfa.
"We nyu bɔn baptayz , a kin kray, bikɔs da tɛm de. "
-dat a de fain mi pikin,
-dat a de gi am bak in inosɛns, .
-dat a gi am bak ɔl in rayt dɛn pan di tin dɛn we Gɔd mek,
-dat a de smayl to am wit lɔv,
-dat a put di Ɛnimi fɔ rɔnawe bay we a tek ɔl di rayt fɔ dis pikin,
-dat a trɔs am to di enjɛl dɛn, e
-dat ɔl di ɛvin de sɛlibret fɔ ɔnɔ am,
mi smayl kin tɔn kwik kwik wan to kray ɛn di pati kin tɔn to kray, a no se dis pikin go bi
-wan ɛnimi, -wan nyu Adam, ɛn
- maybe wan sol we dɔn lɔs.
O! Aw mi lɔv de kray ɛvri baptizim !
Ɛspɛshali if, afta ɔl, di minista we baptayz di tru tin
we nɔ gɛt di rɛspɛkt, digniti ɛn di kɔrɛkt we fɔ gɛt wan sakramɛnt we de mek pɔsin gɛt layf bak.
Aw ɔltɛm i kin pe atɛnshɔn mɔ to nɔsɛns pas di rial administreshɔn fɔ di sakramɛnt. So, mi lɔv kin fil se dɛn dɔn sɛl mi.
- nɔto jɔs frɔm di wan dɛn we baptayz, .
-bɔt bak frɔm di wan we de baptayz.
So, una nɔ want fɔ gi mi ɛnitɛm we a baptayz
wan ritɔn fɔ lɔv, .
wan moan fɔ lɔv?
«Lɛ wi go bak naw to di sakramɛnt fɔ Kɔnfɛm . Na ya bak, na big big bita sighs!
Fɔ kɔnfɔm, .
A de mek di pɔsin we de tek di sakramɛnt gɛt maynd strɔng e
A kin gi am bak di trɛnk we i dɔn lɔs so dat i nɔ go ebul fɔ win am bifo in ɛnimi dɛn ɛn di tin dɛn we i lɛk.
A admit am na di Krieta in militia so dat i go win in kɔntri we de na ɛvin.
Di Oli Spirit
- gi am in kis fɔ lɔv, .
- kɔba am wit wan tawzin kɔrej ɛn
- de ofa fɔ go wit am na di fɛt.
Bɔku tɛm, i sɔri fɔ no se i nɔ kin gɛt bak
-dat di kis fɔ di pɔsin we trɛtin am, -dat di kɔntempt fɔ in kɔrej ɛn in kɔmpin. So bɔku sighs, so moans fɔ dis pɔsin kam bak!
Bɔku wɔd dɛn bin de wispa na in at!
Bɔt na fɔ natin.
Ne veux-tu donc pas donna au Sent-Esprit
- wan ɔtburst fɔ lɔv, .
-wan kis fɔ lɔv, ɛn
- kip am kompin?
«Bɔt nɔ stɔp, kɔntinyu fɔ flay, ɛn yu go yɛri di pen we di Oli Spirit de kray insay di sakramɛnt fɔ penans.
So bɔku ingratitude ɛn profanation pan di pat pan
- di wan dɛn we de administret am e
-fɔ udat de gɛt am!
Tru am, mi blɔd de wok pan di pɔsin we dɔn ripɛnt bay we i de kɔba in sol
-wash am, - mek am fayn, .
- tek kia ɔf am, - strɔng am ɛn
- gi am bak di gras dɛm we dɔn lɔs.
I gi am di ki dɛn fɔ Ɛvin we sin bin dɔn pul kɔmɔt pan am ɛn i impres di kis we de mek i fil fayn fɔ fɔgiv na in fɔrɛst.
Bɔt, dɛn kin kray we dɛn si sɔm pipul dɛn de kam nia dis sakramɛnt ɔltɛm ɛn dɛn nɔ de ripɛnt!
Insted fo fain laif en gras fo dia sol, dem fain yu
- day ɛn - ɛnkɔrej pɔsin fɔ in pasɔn.
Di sakramɛnt na jok to dɛn.
Mi blɔd, instead fɔ bi bat fɔ dɛn sol, i kin bi faya we de mek dɛn dray mɔ ɛn mɔ.
Na ɛni kɔnfɛshɔn, mi lɔv de kray ɛn ripit wit sighs: "Mɔtalman ingratitude, aw big yu bi!
Ɛnisay we yu tray fɔ mek a vɛks.
Pan ɔl we a de gi yu layf, na to day yu de go. "
Si, den, mi gyal pikin, aw wi de wet fɔ yu bɔku bɔku lɔv dɛn na di sakramɛnt fɔ penans.
"No mek yu lov stop de."
Go to ɔl di tebul dɛn, to ɔl di ɔs dɛn , .
ɛn una go yɛri di Oli Spirit de kray wit pen we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ tɔk.
Tru di sakramɛnt fɔ di Yukaris, sol dɛn kin gɛt
- nɔto jɔs yu yon layf, .
-bɔt mi yon sɛf.
Dis sakramɛnt de fɔm mi layf insay dɛn.
Dis layf de gro tru di ripit we dɛn de ripit di kɔmyuniɔn dɛn. Dɛn sol ya kin se: "Mi na ɔda Krays ".
Bɔt ay, na smɔl pipul dɛn nɔmɔ de bɛnifit frɔm dis sakramɛnt!
Insay aw bɔku at a de kam dɔŋ, a de detekt wɛpɔn dɛn
- fɔ du mi bad ɛn - fɔ ripit mi Pashiɔn.
Ɛn, pan ɔl we dɛn de it di kayn animal dɛn, .
- fa frɔm fil inspɛkshɔn fɔ de na dɛn at ya, .
-A fɔ kɔmɔt kwik kwik wan, de kray fɔ di fate fɔ mi sakramɛnt. So, gi mi ɛndlɛs outpourings fɔ lɔv fɔ
soothe mi kray e
sof di kray we di Oli Spirit de kray.
No stop, otherwise wi go mis yu outpourings of love.
«Dɔn sɛf insay di sakramɛnt fɔ di Oli Ɔda dɛn .
Na de yu go fɛn am
- wi sɔfa dɛn we de ayd pas ɔl, .
- wi bita kray wata, .
- wi dip moans.
Ɔdineshɔn de ɛlevɛt mɔtalman to wan suprɛm ayt ɛn trɔs am wit wan divayn mishɔn:
- ripit mi layf, .
- gi di sakramɛnt dɛn, .
- rivɛl mi sikrit dɛn, .
- prich di Gud Nyus, mi sayɛns we oli pas ɔl, .
-rikɔnsil Ɛvin ɛn di Wɔl, .
- bring Jizɔs to sol dɛm.
Bɔt as, ɔmɔs prist dɛn de fɔ wi
-Judas, profaners fɔ di oli tin dɛn we dɛn rayt insay dɛn.
O! Aw di Oli Spirit de kray we i si dɛn prist ya de dɔti di bond dɛn we oli pas ɔl we dɛn dɔn mek bitwin Ɛvin ɛn di wɔl!
Di ɔda wan dɛn gɛt ɔl di sakramɛnt dɛn .
If di prist no aw fɔ kip di kɔlchɔ we fit ɛni sakramɛnt insay in ɔnɛs, i de - .
-as dɛn gad ɛn -as difenda fɔ Jizɔs insɛf.
If i nɔ du am, .
wi pen big, - wi moans de kɔntinyu.
So mek di lɔv we una de pul kɔmɔt insay ɔl di prist dɛn we una de du, .
fɔ de wit di kray we di Oli Spirit de sho se dɛn lɛk am.
"Lisin naw na yu at. "
wi dip kray bɔt di sakramɛnt fɔ mared.
Mared na mi bin rayz am to di rank fɔ wan sakramɛnt fɔ di rizin fɔ
mek oli bond bitwin papa, mama ɛn pikin dɛn
-fɔ lɔv, .
-kɔnkɔd e
-pis
we fiba di wan dɛn we de insay di Oli Triniti.
So, famili dɛn we de na dis wɔl we de sho di Famili we de na ɛvin fɔ de na di wɔl. Dɛn mɛmba dɛn go tan lɛk enjɛl dɛn we de na dis wɔl we dɛn kɔl fɔ kam fɔ ful-ɔp di say dɛn we de na di skay.
Bɔt, aw bɔku kray we dɛn si bɔku famili dɛn na dis wɔl de sho ɛlfaya pas ɛvin.
In ples fɔ lɔv , nɔ gɛt wanwɔd, lɔv we nɔ gɛt ɛn et de rul insay dɛn. So, bɔku tin dɛn we de na di wɔl tan lɛk enjɛl dɛn we de tɔn dɛn bak pan Gɔd ɛn we dɔn go na ɛlfaya, .
we de mek di Oli Spirit kray bad bad wan.
So gi wi tin dɛn we go mek wi gɛt lɔv
fɔ ɛni mared, .
fɔ ɔl di tin dɛn we Gɔd mek we dɛn bɔn.
So, wi kɔntinyu fɔ kray nɔ go mek wi fil pen.
«Mek yu effusions of love tu de pan di bed fɔ di wan dɛn we de day we dɛn de gi di anɔynt fɔ di wan dɛn we sik.
Na de aussi, que de gémissements, que de larmes sekret dɛn de!
Ce sakrimɛnt a la vertu
fɔ mek di pɔsin we sin go sef di tɛm we i day.
-Kɔnfɛm di oli we fɔ di gud we i dɔn du.
-I de wev wan las bond bitwin di krichɔ ɛn di Wan we mek am.
-I de put di sil fɔ Ɛvin pan di sol we dɛn dɔn fri
fɔ put am wit di gud tin dɛn we di Ridima gɛt fɔ mek i jɛntri, klin ɛn mek am fayn.
-Na di las brɔshstrok we di Oli Spirit gi am fɔ rɛdi am fayn fayn wan fɔ kɔmɔt na di wɔl ɛn apia bifo di Wan we mek am.
Fɔ tɔk smɔl, di anɔynt we dɛn anɔynt di wan dɛn we sik na di nɔmba twɛlv tin we de sho se wi lɛk di sol. Na fɔ no ɔl di gud tin dɛn we i dɔn du.
I de wok wɔndaful wan pan di wan dɛn we opin fɔ gris.
Fɔ dis sakramɛnt di sol tan lɛk se dɛn kɔba am wit wan sɛlestial dyu we de ɔt wit wan briz in pasɔn dɛn, in atak di wɔl ɛn to ɔltin we nɔ de na Ɛvin.
Bɔt, dat
-gemites, -bita kray wata, .
- fɔ sik, - fɔ nɔ tek tɛm, - fɔ lɔs sol! As smɔl pipul dɛn de bɛnifit frɔm di sakramɛnt fɔ di wan dɛn we sik
-fɔ mek dɛn oli dɛn sol e
-fɔ sɔt ɔl dɛn gud tin dɛn we dɛn de du!
If pipul dɛn bin ebul fɔ yɛri wi kray fɔ di wan dɛn we de day fɔ gɛt di sakramɛnt fɔ di wan dɛn we sik, dɛn go fil big pen!
Yu nɔ want fɔ gi wi bɔku bɔku lɔv ɛvri tɛm we dɛn gi wi dis sakramɛnt?
"Wi Will de wet yu evriwia."
-fɔ gɛt yu efyushɔn dɛm fɔ lɔv e
- gɛt yu kɔmni as a rizulyt fɔ wi moans ɛn sighs."
A bin want fɔ jɔyn misɛf insay di Oli Divayn Wil
lɛk aw a kin du ɔltɛm, .
fɔ dɔn wɔship mi Gɔd we dɛn dɔn nel pan di krɔs.
Bɔt, lɛk aw i dɔn apin to mi pas wan tɛm dis biɛn tɛm
wetin nɔ ɛva apin to mi bifo - .
A bin de slip we a nɔ bin ivin no di fɔs tin ɛn dat mek a nɔ bin de wɔship am igen.
So, a bin de tink to misɛf se:
"A go wɔship di krɔs fɔs."
So, if a nɔ de flɔd wit slip, .
A go miks misɛf insay di Divayn Wil fɔ du mi ɔspitul akshɔn dɛn ".
We a bin de tink bɔt dis, .
-Mi swit Jizɔs kɔmɔt na mi intɛriɔ ɛn,
- bring in fes klos to mi yon, .
I tɛl mi se: “Mi gyal pikin, .
bigin bay we yu de miks yusɛf insay mi Wil ɛn
de, tinap bifo di Suprim Majesty
we de briŋ bak ɔl wetin mɔtalman want to am, .
dɔn, wit di ɛp we a de gi mi Wil, .
ripa ɔl di akt dɛm we mɔtalman wil de du we de agens mi Wil.
Wi Wil dɔn kam fɔ divinize krichɔ dɛm ɛn wi want di wil dɛm fɔ krichɔ dɛm in ɛkshɛnj.
Di mɔs dairekt ɔfens we krichɔ dɛn kin du to di Wan we mek dɛn na
fɔ du wetin dɛn want
we nɔ gri wit wetin di Wan we mek dɛn gɛt.
Kam bak
- fɔ nɔ gri fɔ tek di guds we di Krio gɛt e
- fɔ nɔ gri fɔ bi di kayn we aw di Wan we mek ɔltin tan.
"I kin bi trivial."
if, afta a dɔn jɔyn misɛf insay mi Wil, .
Yu tek am na yu bɛlɛ ɛn yuz in divinizing akt to ɔl di krichɔ dɛn, ɛn afta dat yu prɛzɛnt ɔl dɛn akt ya fɔ mi Wil to di Suprim Majesty?
Pe atɛnshɔn to, .
no di fɔs tin we dɛn du insay di nem fɔ ɔl di tin dɛn we Gɔd mek
wetin mi Wil dɔn du fɔ ɛni wan pan dɛn, .
nɔbɔdi nɔ ɛva du am.
Na yu wok fɔ du dis, .
bikɔs yu na mandatary fɔ wan spɛshal mishɔn bɔt mi Wil.
Ɛn if slip kech yu we yu de du am, .
Papa we de na ɛvin go luk yu wit lɔv
si se yu de slip na in an ɛn
dat, ivin we i de slip, .
in smɔl gyal pikin de ol ɔl di akt dɛn we in Wil de du na in bɛlɛ
fɔ gi am lɔv reciprocations ɛn ɔl di ɔna dɛn we i gɛt.
Na bikɔs ɔf dat
- fɔs du yu duty ɛn, .
"Den, if yu ebul, adore mi wund dem tu ."
Mek dɛn tɛl Jizɔs tɛnki ɔltɛm.
Da ivintɛm de, bikɔs ɔf in gudnɛs, a bin ebul fɔ du dɛn tu tin ya.
A bin jɔyn di Oli Divayn Wil di we aw a bin de du ɔltɛm. We a de muv insay mi, mi swit Jizɔs bin ɔg mi.
Wit di tone of pesin we wan tich, im tel mi :
"Mi gyal pikin, ."
yu fɔ no dat, .
- we pɔsin de na di ed fɔ wan mishɔn, .
- mɔ prɔpati dɛn we i gɛt insay rilayshɔn to dis mishɔn,
- di mכr yu kin kכmכnik wit כda pipul dεm.
Dɛn guds ya we dɛn de tɔk bɔt go tan lɛk sid
fɔ di pipul dɛn we go gɛt di chans fɔ tek dɛn, .
we go gɛt di nɛks tin we dɛn plant.
Na dis bin apin to Adam we, .
-as di fɔs man, .
-bin de na di ed fɔ ɔl di jɛnɛreshɔn dɛn.
As a so, i bin gɛt fɔ gɛt ɔl di sid dɛn we nid fɔ mek mɔtalman layf go bifo.
Wi kin se ɔltin kɔmɔt frɔm am. I bin gɛt ɔl di sayɛns dɛn. Di tin dɛn
-dat in pikin dɛm go kam fɔ no afta bɔku tray, i bin no dɛn ɔl insay wan infuz we: i bin gɛt di sayɛns
-ɔl di plant dɛn, .
- fɔ ɔl di ɛvbɔdi dɛn wit dɛn patikyula gud kwaliti dɛn, .
- di sayns fכ כl di spεshal animal dεm e
-aw fɔ mek yu yuz am fayn fayn wan, .
- di sayɛns fɔ di art dɛm fɔ myusik, siŋ, raytin ɛn mɛrɛsin
in shot, di sayɛns bɔt ɔltin.
If di jɛnɛreshɔn dɛn bin sabi sɔm patikyula sayɛns dɛn, Adam bin sabi dɛn ɔl.
So luk aw pɔsin we de in chaj fɔ wan mishɔn fɔ masta ɔl wetin i go gɛt fɔ tɔk to ɔda pipul dɛn.
En dis na yu kes, mi gyal pikin.
Bikɔs a put yu in chaj fɔ wan spɛshal mishɔn, we pas Adam in yon.
dis nɔto mɔtalman sayɛns, bɔt
di sayɛns fɔ sayɛns, di wan fɔ mi Wil, sɛlestial sayɛns.
A want mek yu posɛs ɔl di sid dɛn we mi Wil entayl.
- Di mɔ yu de akt insay mi Wil,
di mɔ yu no bɔt am , .
di mɔ rayt we yu ad pan in san.
So, insay wan big Layt, .
mi Wil go spre fɔ di gud fɔ di jɛnɛreshɔn dɛn
so dat sol dɛn go no mɔ klia wan di guds dɛn we de insay, e
di big big bɛnifit dɛn we dɛn go gɛt fɔ liv de.
I go tan lɛk di natura san we, .
-bikɔs i gɛt bɔku bɔku layt, .
- i kin izi fɔ tek ɔl di wɔl ɔnda in protɛkshɔn, ɔt am, layt am ɛn fɛtilayz am, .
so dat ɔlman - sɔm mɔ, sɔm smɔl - go ɛnjɔy in bɛnifit.
If di san nɔ bin gɛt bɛtɛ layt, i nɔ go ebul fɔ mek di wan ol wɔl shayn. If i fayn, i go rich na sɔm pat dɛn bay we i de graviti go nia am.
"If, fɔ di sek fɔ di jɛnɛreshɔn dɛn, ."
A bin gi di natura san wan big big layt, .
A wan du dis plenti mo fo di san of mi Will so dat a go fit
- strɔng laytin sol dɛn, .
-Hɛt dɛn ɛn
-fɔ briŋ dɛn di frutful sid fɔ divayn oli.
Jɔs lɛk
A bin pik Adam fɔ lid di mɔtalman jɛnɛreshɔn dɛn ɛn ɔda tin dɛn
A dɔn pik wan say na di skay fɔ luk di san we de shayn na di wɔl, .
- A dɔn pik yu fɔ de na di sɛntrɔm pan di san fɔ mi Wil.
Dis san
i fɔ gɛt bɔku layt
so dat ɔlman go gɛt layt ɛn fit fɔ du sɔntin.
So , yu akshɔn dɛn na mi Wil rili nid , ɛn bak ɔl di no we a de gi yu.
Dis na di usual we fɔ du Waiz we go de sote go
-fɔ involv di akshɔn dɛm we di krichɔ dɛm de du
-fo komplit di gud a wan ful dem.
Dis na bin di kayn tin we apin wit di Ridɛmshɔn fɔ mɔtalman.
Dɛn bin nid fɔ tek 4 tawzin ia
so dat dɛn go ebul fɔ du di tin dɛn we dɛn bin de du fɔ pripia we di tin dɛn we Gɔd mek bin gɛt fɔ du .
Dɛn kɔl di petriak dɛn, di prɔfɛt dɛn ɛn ɔl di gud tin dɛn we dɛn bin du na di Ol Tɛstamɛnt fɔ mek di rod apin fɔ mek di Ridɛmshɔn apin.
Bɔt i bin nid mɔ: ilɛk aw dɛn tin ya bin gud ɛn oli, di wɔl we bin rili ay fɔ di fɔs sin bin de kip di wata we de bitwin di tin dɛn we Gɔd mek ɛn Gɔd ɔltɛm.
" Di kam fɔ wan Vɛjin bin nid fɔ de , " .
wan Vɛjin we gɛt bɛlɛ we nɔ gɛt ɛni ɔrijinal gilti, we nɔ du natin, we oli, .
- we Gɔd dɔn ɛnrich wit ɔl di gudnɛs dɛn, e
- we bin no aw fɔ mek in yon ɔl di oli akt dɛn we i bin du insay di 4 tawzin ia.
I bin kɔba dɛn akt ya
- in inosɛns, in oli ɛn klin, .
so dat di Divinity go liv dɛn lɛk aw dɛn de yuz dis inosɛnt ɛn oli krichɔ we, .
nɔ bin jɔs gri wit ɔl di tin dɛn we di ɛlda dɛn bin de du, .
bɔt i bin pas dɛn ɔl.
Na so i bin gɛt di fɔdɔm we dɛn bin dɔn de wet fɔ lɔng tɛm fɔ kam dɔŋ na di land we di Wɔd de.
"Wi kin kɔmpia wetin apin to di tin dɛn we di wan dɛn we de du wetin rayt bin du na di Ol Tɛstamɛnt."
di tin we de apin to pɔsin
-we gɛt bɔku gold ɛn silva kɔyn dɛn,
-bɔt we dɛn nɔ print di kiŋ in ɛfiji pan am.
Pan ɔl we dɛn kɔyn dɛn ya sɛf gɛt valyu, dɛn nɔ go ebul fɔ tek dɛn as mɔni we rayt na di kiŋdɔm.
Bɔt if di kiŋ bay dɛn kɔyn dɛn ya ɛn print in pikchɔ pan dɛn, dat min se dɛn go gɛt fɔ pe fɔ dɛn.
Na so di Vɛjin bin du :
I bin print di tin dɛn we dɛn rayt na di Ol Tɛstamɛnt
- in inosɛns, .
- in oli we e
di Divayn Wil we bin de insay in an.
I bin prɛzɛnt dɛn akt dɛn ya we dɔn chenj to Gɔd.
Na so i bin gɛt se di Ridima kam dɔŋ na di wɔl.
"Bɔt fɔ mek dɛn akt ya gɛt di valyu fɔ mɔni fɔ alaw fɔ go insay Paradays,
- nɔto jɔs dɛn bin fɔ put di sil fɔ oli, inosɛns ɛn divayn Wil, .
-bɔt bak di sil fɔ di opareshɔn fɔ di Wɔd sɛf.
Di tin dɛn we di Vɛjin bin du bin du fɔ mek a kam dɔŋ bitwin di tin dɛn we Gɔd mek.
Mi divayn opareshɔn bin nid fɔ alaw krichɔ dɛn fɔ go ɔp na Ɛvin . Dis na aw fɔ du dat
-A dɔn mek mi yon ɔl di oli tin dɛn we krichɔ dɛn de du,
frɔm di fɔs wan dɛn we kam na di wɔl te to di midul dɛn we kam de, ɛn
-A put mi sil pan dɛn,
we na di sɔfa we a nɔ yɛri ɛn di blɔd we a dɔn shed.
Lɛk dis
lɛk kiŋ we gɛt fri-an, .
A dɔn mek ɔlman ebul fɔ gɛt am, .
di kɔyn we de mek yu ebul fɔ go insay Paradays.
Ɔl dɛn tin ya
-dɛn dɔn disayd bay Waiz we dɛn nɔ mek ɛn
-bin nid fɔ briŋ di Ridɛmshɔn to kɔmplit.
"Mi gyal pikin, ."
i fɔ bi fɔ mi Wil wetin i bin bi fɔ di Ridɛmshɔn. So dat
mi Wil fɔ bi tin dɛn we krichɔ dɛn no ɛn
kin bi dɛn layf prinsipul, .
i nid fɔ mek di akt dɛn dɔn impɔtant.
Fɔ fala di ɛgzampul fɔ mi sɛlestial Mama ɛn fɔ mi, yu fɔ embras insay mi Wil
ɔl di tin dɛn we dɛn du na di Ol Tɛstamɛnt, .
di wan dɛn we di Kwin na ɛvin bin de du e
di wan dɛn we misɛf mek, .
ɛn bak di wan dɛn we dɔn bi ɔ we go kam fɔ no bay di gud ɛn di sent
pipul dɛn
te di tɛm dɔn.
Yu go put yu sil pan ɔl dɛn tin ya
-fɔ lɔv, -fɔ blɛsin ɛn -fɔ wɔship
ɛnrich bay di oli ɛn pawa we mi Wil gɛt.
Natin nɔ fɔ rɔnawe pan yu.
Mi Wil embras ɔltin: yusɛf fɔ embras ɔltin ».
A bin fil se a dɔn go insay di big big si we Gɔd want. A bin fɔ dɔn lɛk, lɛk aw mi gud Jizɔs bin tɛl mi, .
nɔ mek ɛnitin rɔnawe pan ɔl in akt dɛn we i dɔn du trade, naw ɛn tumara bambay - we fɔ am na simpul akt, ɛn
- de ɔltɛm insay dis Divayn Wil
ɔltɛm dɛn kin du bɔku bɔku tin dɛn fɔ sho se dɛn lɛk am ɛn tɛl am tɛnki.
At di ɔl, a bin fɔ dɔn lɛk fɔ dɔn mek wan lɔng list fɔ di tin dɛn we i du.
-fɔ mek a admaya ɛn prez mi, e
-fɔ ɛp mi fɔ kip misɛf ɔltɛm insay am.
Bɔt, bikɔs a smɔl, .
A nɔ bin no usay fɔ bigin, gi mi
we de ɔlsay ɛn
i de du tin dɛn we de mek pɔsin sɔprayz ɔltɛm, pan big ɛn smɔl tin dɛn.
We a bin de tink dis, mi swit Jizɔs kɔmɔt na mi insay.
I bin tɛl mi se : .
"Daughter of mi Oli Wil, ."
we yu na pikin, yu fɔ no
-wetin in papa de du ɛn
ɔltin we i gɛt, .
ɛn ebul fɔ tɛl am se:
"Wetin na yu yon na mi yon."
If nɔto so i bi, i min
-dat nɔto bɔku agrimɛnt dɛn de bitwin papa ɛn gyal pikin ɔ, sɔntɛm, .
- we nɔto in rayt gyal pikin.
If yu na tru tru gyal pikin fɔ mi Wil, yu fɔ no am
ɔl wetin mi Wil de du ɛn
-ɔl prɔpati we i gɛt.
"Fɔ liv insay mi Wil na fɔ de insay di kɔmpin fɔ ɔl di tin dɛn we pɔsin de du."
Mi wil
i nɔ want fɔ de fa frɔm di tin dɛn we Gɔd mek, bɔt
i kin want fɔ de wit di tin dɛn we Gɔd mek ɔltɛm. I lɛk di tin dɛn we Gɔd mek sote, fɔ dɛn, .
de kip ɔdasay ɔlsay na di Krieshɔn e
i de mek i gɛt layf fɔ ɛni wan pan di tin dɛn we dɛn mek.
We i fɛn wan sol we de kip in kɔmpin insay in akshɔn dɛn insay di Krieshɔn, .
de ful-ɔp wit gladi-at e
i de si insay dis sol
krichɔ we lɛk ɛn we lɛk am, krichɔ we dɛn go ebul fɔ mek pipul dɛn no bɔt in sikrit dɛn, .
we de print insay karakta dɛn we de shayn na in sol.
«Aw fayn mi Wil we i de kɔ-ɛgzist wit di smɔl smɔl tin we mɔtalman wil gɛt.
insay in akt fɔ de wit in yon!
Mi Wil kin want fɔ gi ɔltɛm.
Fɛn di fayn fayn, rich ɛn pawaful smɔl tin dɛn.
I want fɔ kip am wit am ɔltɛm so dat i go gi am ɔltɛm.
“ Natin nɔ de we fayn pas dis, we fayn ɛn we de mek pɔsin sɔprayz
-dat si wan sol
we de kip kɔmpin wit di tin dɛn we di Wan we mek am want fɔ du.
Bitwin dis sol ɛn di Wan we mek ɔltin de
-wan rivalri, .
wan lɔv we dɛn ɔl tu , .
wan kɔntinyu muvmɛnt fɔ gi ɛn gɛt.
Ah ! If yu bin jɔs no aw yu jɛntri!
As moch as yu sabi tins of mai Will,
aw bɔku yu gɛt prɔpati!
Ɛn if yu tray fɔ kɔnt dɛn guds dɛn ya, .
yu no kin du am e
yu de drawn insay dɛn.
Bi atentiv to di akt dɛm fɔ mi Wil if yu want fɔ kip dɛn kɔmpin ɔltɛm ».
A bin jɔyn di Oli Divayn Wil di we aw a kin du ɔltɛm: A bin tray
-kari כl di tin dεm we dεn mek na di bεlε e
-fɔ put pan ɔlman we a lɛk yu,
wan a tɛl yu tɛnki, wan a de wɔship yu ɛn wan a de blɛs yu,
fɔ mek dɛn go de wit di Divayn Wil we, .
-wit lɔv, .
- de ɔlsay na di Krio.
As a bin de du dis, wan tin bin kam na mi maynd se:
"Wetin di sol we de liv insay di Divayn Wil de gɛt?"
We a kɔmɔt na mi insay, mi adorable Jizɔs prɛs mi tayt to Insɛf ɛn tɛl mi se : mi gyal pikin, yu want fɔ no wetin di sol we de liv insay mi Wil de gɛt?
I de gɛt se mi Wil de jɔyn insɛf wit in yon bay we i de gi am di ikwal we de bitwin wi tu wil dɛn .
Mi Wil, bikɔs i oli, klin ɛn layt, .
i want dis sol fɔ bi ikwal to am pan oli, klin ɛn layt.
Ɛn bikɔs in want na fɔ liv insay mi Wil, .
mi want na fɔ mek wetin i want tan lɛk mi yon pafɛkt wan.
Dis na di rizin we mek a want yu wit mi Wil ɛnisay we i de wok, so dat i go mek yu bɛnifit ɔltɛm frɔm in akshɔn dɛn ».
We a yɛri dis, a tɛl Jizɔs se:
"Mi lɔv, yu Wil de ɔlsay ɛn so ɔlman de liv insay Am. Ɛn yet nɔto ɔlman gɛt dis similitu".
Jizɔs bin bigin fɔ tɔk bak wantɛm wantɛm se:
"Na tru se ɔlman de liv insay mi Wil, bikɔs i de ɔlsay. Bɔt bɔku pan dɛn de liv de."
as fɔrina ɔ sojaman dɛn we dɛn de pe fɔ, ɔ
bay we dɛn nid am, ɔ
lɛk pipul dɛn we de tɔn agens di gɔvmɛnt.
Dɛn de liv insay mi Wil
we yu nɔ no am e
we nɔ no di jɛntri we i gɛt.
Dɛn na pipul dɛn we de tek di layf we dɛn bin gɛt frɔm am.
Ɛni wan pan dɛn akshɔn dɛn de sho
di difrɛns bitwin wetin dɛn want ɛn wetin di Wan we mek dɛn want, e
bak dɛn po, di tin dɛn we dɛn lɛk fɔ du ɛn di bɔku bɔku daknɛs we dɛn de insay.
Dɛn blayn fɔ ɔltin we de luk na ɛvin.
"Fɔ rich ikwal wit mi Wil, di sol nɔ fɔ liv de."
- as fɔrina, .
-bɔt lɛk di ɔna. Nid fɔ du dat
- si ɔltin lɛk se na in yon e
- Tek kia ɔf am.
Bɔt yu nid fɔ no dɛn tin ya gud gud wan if yu want fɔ de insay gud kɔndishɔn.
-lɔv dɛn ɛn
-bi di ɔna.
I nɔ mata aw fayn ɛn gud tin, if i nɔ rili bi wi yon, .
- yu nɔ go rili lɛk am ɛn gi am ɔl di atɛnshɔn we i fɔ gɛt:
- wi de luk am wit indifεrεns εn wi nכ de atak am.
If, na di ɔda say, di tin bi wi prɔpati, .
- wi de tek tɛm wach am, .
- wi lɛk am ɛn
- wi dɔn kam fɔ mek aydɔl pan am.
Dis nɔto so i bi.
-bikɔs di tin dɔn chenj ɔ i dɔn fayn mɔ, .
-bɔt bikɔs na di pɔsin we dɔn chenj as a rizulta fɔ di akwyeshɔn fɔ dis tin as in yon prɔpati.
"Dis na wetin de apin to di sol we de liv insay mi Wil:
i de si mi Wil as in yon;
fil in sɛlestial aura;
de si se i fiba di wan we mek am;
i fil se i dɔn put mɔni pan di tin dɛn we di Wan we mek ɔltin de tink bɔt;
pan ɔltin, i de fil di pawa we di wan we mek am gɛt fiat. Insay di si we gɛt guds, i se:
"Aw gladi, di Wil fɔ Gɔd na mi yon ɛn a lɛk am!"
"Di akt dɛm we dɛn du na mi Wil bin skata ɔlsay. We di ples bigin fɔ shayn, yu tɛl mi se:
Mek mi spirit wek insay yu Divayn Wil ɛn kɔba wit yu Wil ɔl di intɛlijɛns dɛn we di krichɔ dɛn gɛt so dat dɛn go wek insay yu Wil.
Insay di nem fɔ ɔl a de prɛzɛnt to una dɛn wɔship, lɔv ɛn sɔbmishɔn "Dɛn wan sɛlestial dyu frɔm mi Wil."
- dɔn spre to ɔl di tin dɛn we Gɔd mek, .
- briŋ to ɛni wan pan dɛn di gris we yu gɛt bay yu akt.
I bin rili fayn fɔ si dɛn ɔl kɔba wit dis dyu
we di mɔnin dyu na di sayn fɔ, .
we, ɛvri mɔnin, de kɔba di plant dɛn, mek dɛn fayn, mek dɛn gɛt fɛtilayz ɛn mek di wan dɛn we de kam dray nɔ dray.
Pan ɔl we di mɔnin dyu kin swit, .
bɔku mɔ na di dyu we kɔmɔt frɔm di akt dɛn we dɛn dɔn du na mi Wil ».
A se to Jizɔs: "Bɔt mi lɔv ɛn mi layf, pan ɔl we dis dyu de, di tin dɛn we Gɔd mek nɔ de chenj".
I bin tɔk se:
"If di mɔnin dyu so bɛnifit, pas i fɔdɔm."
- pan dray wud ɔ pan sɔntin we nɔ gɛt layf -, di dyu na mi Wil de bɛnifit mɔ,
- pas di sol dɛm we de gɛt am
- dɛn nɔ day ɔltogɛda bay di gudnɛs, insay dis kes, bɔt, wit in gud kwaliti we de gi layf, i de tray fɔ gi dɛn smɔl layf.
Bɔt ɔl di ɔda sol dɛn
sɔm mɔ, sɔm smɔl, akɔdin to dɛn dispɔzishɔn
fil di ifekt dεm fכ dis bεnεfit dכ ".
A bin de du mi ɔspitul wok dɛn insay di Divayn Wil, .
embras ɔl di krieshɔn dɛn e
mek ɔl di tin dɛn we Gɔd mek mi yon.
Wit mi wik lɔv, a bin tɛl mi Gɔd tɛnki fɔ ɔl wetin i du we i mek di wɔl.
Wan tin bin kam na mi maynd se:
"Yu tek long taim fo pre laik dis,
bɔt wetin gud yu rili de du ɛn us glori yu de gi yu Gɔd? "
Dɔn, de muv insay mi, mi swit Jizɔs
stret in an, .
i tek ɔltin ɛn ɔl di tin dɛn we Gɔd mek, dɔn i gi dɛn layf bak, i gi dɛn to in Papa.
Dɔn i tɛl mi se :
"Mi gyal pikin, ."
pɔsin we rili de liv insay mi Wil
i gɛt ɔl di tin dɛn we Gɔd mek ɛn ɔltin na in sol.
fɔ tru, fɔ in layf insay mi Wil, .
i posɛs ɔl wetin mi Wil dɔn du ɛn go du ɛn
i lɛk lɛk aw a lɛk.
So, a de fɛn am
di skay we gɛt sta dɛn, - di san we de shayn, .
di big big si dɛn, - di mɛdɔ dɛn we gɛt flawa dɛn, ɛn ɔda tin dɛn.
Ɛn i rayt se, .
we de go ɔlsay pan dɛn tin ya, .
i put kis pan evri wan en impres wan "a laik yu" pan di wan we kriet dem wit so bohku lov en in so bohku superabundance.
"Ɛn as ɔl tru layf de embras insay mi Wil, ."
de, insay dis pɔsin
- di oli Adam insay di stet we i kɔmɔt na mi kriyaytiv an, ɛn
- di gilti Adam , we dɛn shem ɛn we de kray.
So di pɔsin we de liv insay mi Wil
- na rilayshɔn to Adam insay in stet we oli ɛn, .
jɔyn pan di tin dɛn we i de du we nɔ du natin ɛn we oli, .
i kin gi mi glori ɛn mek ɔl di tin dɛn we Gɔd mek smayl bak.
Bɔt nɔto dat nɔmɔ
we de sheb in kray wata, .
i kin kray wit am fɔ dis Fiat we dɛn nɔ gri fɔ tek we dɔn mek bɔku bɔku pwɛl pwɛl.
"In di pesin we de liv fo mai Will dem de fain dem tu. "
di prɔfɛt dɛn, .
di petriak dɛn ɛn
di Oli Papa dɛn wit ɔl dɛn wok, .
- di wan dɛn we bin de swɛt so afta di Ridima kam .
Insay mi Wil dis pɔsin kin jɔyn wit in sighs.
Mi Mama we nɔ de separet ɛn mi yon Pɔsin de bak insay am.
- wit ɔl dɛn akshɔn dɛn, .
- we bɔku wɔndaful tin dɛn dɔn kɔmɔt frɔm.
Fɔ tɔk smɔl, .
A want mek una tek pat pan ɔl mi tin dɛn, di tin dɛn we a bin dɔn du trade, di tin dɛn we a bin de du naw ɛn di tin dɛn we a bin de du tumara bambay. I rayt ɛn i nid fɔ mek ɔl dɛn tin ya nɔ kɔmɔt nia am.
If a nɔ fɛn dɛn insay am, .
- na dat i nɔ de liv totɛl insay mi Wil e
-we nɔ kin gi mi ritɔn fɔ lɔv fɔ ɔltin we na mi yon.
A nɔ mek am fɔ bi smɔl wɔl ɛn smɔl gɔd?
"Na ya bikɔs."
A de kɔntinyu fɔ ripit to una se dɛn nɔ no di layf we de na mi Wil yet ,
A de tich yu bɔku tin dɛn, ɛn
A de mek yu ebul fɔ du mɔ so dat ɔl mi guds go insay yu.
A want fɔ lɛk fɔ kam bak fɔ ɔltin we de kɔmɔt frɔm mi. A kin onli tolerate pesin we de liv in mi Will
A nɔ no ɔl mi tin dɛn, .
i nɔ lɛk dɛn ɛn
i nɔ gɛt dɛn.
If nɔto dat aw pɔsin go tɔk bɔt di big big prodigy fɔ layf na mi Wil? "
Dɔn mi swit Jizɔs nɔ tɔk natin .
A bigin fɔ waka waka na di Divayn Wil.
O! As a bin fɔ dɔn lɛk
put kis fɔ lɔv ɛn tɛnki pan ɔl di tin dɛn we dɛn mek e
print wan " A lɛk yu" pan ɔl di akt dɛn we i de du na in Wil,
so dat a go ebul fɔ ol am ɛn mek am krawn fɔ Jizɔs insay mi!
Dɔn a si di skay we gɛt sta dɛn ɛn mi gud Jizɔs tɛl mi se :
"Mi gyal pikin, luk di skay:
-wetin ɔda, .
-wetin na harmoni!
No sta nɔ go ebul fɔ de if di ɔda wan nɔ de, .
wan de sɔpɔt di ɔda wan, .
wan na di trɛnk we di ɔda wan gɛt.
If - dis nɔ ɛva apin - wan sta kɔmɔt na in ples, i go apin
dis kayn kɔnfyushɔn, .
dis kayn mɛs
dat denja go de fɔ mek ɔltin fɔdɔm.
So, di big big tin dɛn we de na di skay de bikɔs, .
tru di kɔmyunikeshɔn ɛn atraktiv pawa we di sta dɛn gɛt fɔ du wit dɛnsɛf, .
ɛni wan pan dɛn de kip in ples, ɛn
dɛn ɔl, pas ilɛktrishɔn, de kɔntinyu fɔ slip ɛn kɔnɛkt to dɛnsɛf.
Jɔs lɛk di skay we de ɔp di wɔl, .
ivin mɔtalman krichɔ dɛn de mek wan skay: wan skay we dɛn mek wit sta dɛn we gɛt layf.
If nɔto fɔ di fɔs fɔlt, .
- ɔl di tin dɛn we Adam bi
- ɔl di wan dɛn we in pikin dɛn go mek, ɔl mɔtalman go grup dɛn.
Ɔlman go gɛt am na in an
- nɔto jɔs in pasɔnal trɛnk, .
- bɔt bak di wan we ɔda pipul dɛn gɛt.
Tous les biens auraient été ɛn kɔmyuniti.
Lɛk wetin ilɛktrishɔn de du, Mi Wil
- bin fɔ dɔn ol ɔl mɔtalman togɛda ɛn
- i go gi dɛn ɔl wetin gud ɛn oli.
Wail a gɛt mi Wil as pɔynt fɔ ɔrijin e
we dɛn gɛt dɛn yon biznɛs, ɔlman go bi
-kɔnvɔyt to layt e
-so, i bin fɔ dɔn layt fɔ ɔda pipul dɛn.
So ɔndastand mi pen
si di skay fɔ di tin dɛn we Gɔd mek insay dis kayn mɛs.
Dis pen so big dat mɔtalman maynd nɔ go ebul fɔ ɔndastand am.
We mi Wil , we na fɔ mek ɔltin we de insay di tin dɛn we Gɔd mek, .
bin nɔ gri fɔ tek am, .
bin:
disɔda, - kɔnfyushɔn, - nɔ gɛt wanwɔd, .
wikɛdnɛs, - daknɛs.
Di po skay fɔ di tin dɛn we Gɔd mek bin tɔn ɔpsayd dɔŋ! Na layf nɔmɔ de insay mi Wil
go mek ɔda tin dɛn apin bak ɛn
wan nyu layt go shayn.
Dis na di rizin we mek a want fɔ fɛn ɔltin ɛn ɔl di tin dɛn we Gɔd mek insay una. Mi Wil, di fɔs tin we ɔl di tin dɛn we de na ɛvin ɛn di wɔl, .
go tɛl yu ɔl wetin dɛn de du.
Yu go bi kɔnɛkt to dɛn ɛn dɛn to yu.
Una tek tɛm bad bad wan, bikɔs a want fɔ gi una di tin we big pas ɔl. Bɔt a want big big tin dɛn ɛn maksimal atɛnshɔn frɔm una.
Di wan dɛn we de gi bɔku de ɛkspɛkt bɔku ".
A bin tink bɔt di kray wata we Bebi Jizɔs bin de kray we dɛn bɔn am ɛn a bin de tink to misɛf se:
"Aw dɛn kray wata dɛn de go dɔn bi lɔv, aw dɛn fɔ dɔn bi."
ɔ friz ɔ bɔn da tɛnd fes de ! "
Infakt, frɔm wetin a no, kray wata kin gɛt tu tin dɛn we kin apin:
if na lɔv mek dɛn mek dɛn, dɛn kin bɔn ɛn mek pipul dɛn kray;
if na pen de mek dɛn kol, dɛn kin kol ɛn mek dɛn kol.
Insay mi smɔl kiŋ Pikin, lɔv we nɔ gɛt ɛnd bin de ɛn pen we nɔ gɛt wan bɔt. So i go mɔs bi se di kray we i bin de kray bin rili mek i fil pen.
We a bin de ɛnjɔy dis tinkin, mi swit Jizɔs
- dɔn muf insay mi ɛn
- sho mi in fes ol wet wit kray wata.
In kray wata bin de rɔn bɔku bɔku wan, .
inaf fɔ wet in chɛst ɛn in an dɛn.
I swɛt ɛn tɛl mi se : .
"Mi gyal pikin, mi kray wata."
- i bigin frɔm mi kɔnsɛpshɔn na di bɛlɛ fɔ mi Mama we de na ɛvin e
- kɔntinyu te mi las briz na di Krɔs.
Di Wil fɔ Papa we de na ɛvin dɔn chaj mi fɔ di wok fɔ kray.
As bɔku kray wata go dɔn kɔmɔt na mi yay lɛk aw ɔl di tin dɛn we Gɔd mek togɛda in yay dɛn de kɔmɔt.
Jɔs lɛk aw a bin gɛt bɛlɛ fɔ ɔl dɛn sol, .
A bin gɛt fɔ pul ɔl dɛn kray wata .
So yu kin ɔndastand aw a bin gɛt fɔ kray.
bikɔs ɔf di tin dɛn we dɛn lɛk fɔ du, so dat dɛn pawa ya go dɔn.
-Ils ont versé les larmes qui sont nécessaires après le peché fɔ insuflɛr ɛn ɛls
di rigrɛt fɔ m'avoir ɔfens, .
di konvikshɔn qu'elles ont mal agi, ɛn ɔda pipul dɛn
di wil fɔ nɔ sin igen.
- Dɛn de shed kray wata fɔ ɛnkɔrej dɛn fɔ sɔri fɔ di sɔfa dɛn we mi Passion de sɔfa.
-Dem de shed plenti kray wata fo lov fo stimulate dem fo lov mi.
Wetin a jɔs tɛl una, na inf fɔ mek una ɔndastand
-dat no kray wata nɔ de we krichɔ dɛn de shed
-dat a nɔ bin pe misɛf.
"Nɔbɔdi nɔ bin no bɔt ɔl dɛn sikrit kray wata we de kɔmɔt na mi yay."
Ɔmɔs tɛm, ivin as pikin, .
A bin flay frɔm di wɔl go na ɛvin, .
usay a put mi smɔl ed na mi Papa we de na ɛvin in lap ɛn se de kray:
"Mi papa, yu si, ."
A bin go na di wɔl fɔ kray ɛn sɔfa lɛk mi brɔda dɛn we
-bin bɔn, .
-layv ɛn
-we de kray.
A lɛk dɛn sote a want ɔl dɛn kray wata pas na mi yay. A nɔ want ɛni wan pan dɛn fɔ rɔnawe pan mi
fɔ tɔn dɛn ɔl to kray
-fɔ lɔv, .
- penalty, .
-viktri, .
- fɔ mek pipul dɛn oli e
-fɔ divinayzeshɔn ".
Aw bɔku tɛm mi dia Mama dɔn gɛt in at we i si mi de kray lɛk dat. I go jɔyn in kray wata wit mi yon ɛn wi go kray togɛda.
Sɔntɛnde, dɛn kin fos mi fɔ ayd fɔ mek a kray, so dat a nɔ go chuk in at we na mama ɛn we nɔ du natin.
Sɔntɛnde a bin de wet fɔ mek mi Mama we de na ɛvin tek kia ɔf di os wok fɔ gi fri rein to mi kray wata ".
A fala Jizɔs in wɔd dɛn, a tɛl am se:
"Den, mi lov, yu ai bin pour out."
- mi pasɔnal kray wata, ɛn bak
- di wan dɛn we wi fɔs papa Adam bin gɛt.
A want mek yu shed dɛn kray wata ya pan mi sol, fɔ gi mi gudnɛs
- nɔto jɔs fɔ fulɔp yu Wil we oli pas ɔl,
- bɔt fɔ gɛt am lɛk aw a want."
Dɔn i nɔd in ed. Kray wata bin de kɔmɔt na in fes to mi po sol. I bin tɔk bak se:
"Daughter of mi Wil, ."
-A rili shed yu kray wata
- so dat tru dɛn a go gi yu di big gift fɔ mi Wil.
"Wetin Adam nɔ bin ebul fɔ gɛt wit in kray wata, ."
pan ɔl we dɛn bin de pas na mi yay, .
yu kin.
Bifo Adam sin, i bin gɛt mi Wil, ɛn as a so, .
i bin gro fayn fayn wan lɛk di Wan we mek am, .
sote ɔlman na Ɛvin gladi ɛn fil se dɛn gɛt ɔnɔ fɔ sav am.
Fɔ in sin i lɔs di posɛs fɔ mi Wil. Pan ɔl
in gilti bin kray bɔku, .
nɔ sin igen, e
A bin stil ebul fɔ du wetin a bin want, .
i nɔ bin ebul fɔ gɛt am igen. Na bikɔs di graft we bin de kɔnɛkt am to Gɔd bin brok.
Dis graft na mi, di Wɔd we go de sote go, bin du am bak afta 4 tawzin ia. Na dis tɛm ya, Adam bin dɔn ɔlrɛdi krɔs di trɛshɔld fɔ di Sid.
"Bɔt,
pan ɔl we dis divayn graft dɔn du bak insay di midul fɔ bɔku tin dɛn
-kray, -gemites ɛn -sɔfa, .
aw bɔku pipul dɛn gladi fɔ di tin we apin to Adam afta i dɔn fɔdɔm:
na fɔ du mi Will nɔmɔ ?
Ɔda
A nɔ want fɔ yɛri mi Wil de tɔk ɔ, di wɔs, .
ribel agens am.
Na di wan dɛn nɔmɔ we pik fɔ liv insay mi Wil go rich di stet we Adam in inosɛns bifo i fɔdɔm.
Na rili big gap de bitwin di wan dɛn we de du mi Wil ɛn di wan dɛn we gɛt am, di sem
na bitwin di tin dɛn we bin apin to Adam bifo i fɔdɔm ɛn di tin dɛn we bin apin to am afta i fɔdɔm.
We a kam na di wɔl, a bin du sɔntin frɔm Gɔd bay we a bin de du wetin i nid fɔ mek mɔtalman gɛt bak di fɔs tin we bin de apin to am, dat na fɔ gɛt mi Wil.
Pan ɔl we, naw, bɔku pan dɛn
tek advantej pan mi kam nɔmɔ as mɛrɛsin fɔ mek dɛn sev, .
fɔ apil to mi Wil nɔmɔ fɔ nɔ go na ɛlfaya, .
A de kip de wet fɔ sol dɛn
- rayz ay e
- aksept mi Wil as layf.
In mek pipul no dis Will, a de wet
-dat sol dɛn pik fɔ tek am, .
- se di divayn graft we a dɔn du bak de bia frut.
So, mi kray wata go tɔn to ɛvin ɛn divayn smayl.
- fɔ mi ɛn - fɔ dɛn."
A bin de tink bɔt di tin dɛn we wi dɔn tɔk bɔt ɔp:
dat di Divayn Wil na gift ɛn dat, .
as gift, pɔsin gɛt am as in yon gud, ɛn ɛnibɔdi we satisfay fɔ du wetin Gɔd want fɔ du am
-send to ɔda e
- bɔku tɛm kin aks wetin fɔ du.
If i want fɔ du sɔntin we Gɔd want, .
- fɔ lɛnt di gift ɛn deliv am wans di akshɔn dɔn.
As a de tink bɔt am, i kam na mi maynd.
difrɛn kɔmpiashɔn dɛn we de sho di difrɛns bitwin di tu tin dɛn we de apin.
Na tu pan dɛn de ya.
Lɛ wi se a bin gɛt wan gold kɔyn as gift we gɛt di gud kwaliti fɔ mek a gɛt bɔku mɔni we a want. O! Mek a ɛnrich misɛf wit dis gold kɔyn!
-Lɛ wi se naw se ɔda pɔsin dɔn gɛt di sem kayn pis, bɔt na fɔ wan awa nɔmɔ, ɔ fɔ du sɔm wok, ɛn na da tɛm de i go gɛt fɔ gi di pis bak.
Na big big difrɛns bitwin dɛn tu tin ya!
Lɛ wi tink bak se a dɔn gɛt layt we nɔ de ɛva ɔt as gift.
So, de ɛn nɛt, a sef ɛn a gɛt dis layt ɔltɛm. I tan lɛk se na pat pan mi nature.
I de gi mi di bɛnifit fɔ no ɔltɛm
-wetin gud fɔ mek i apin ɛn
- se i bad fɔ avɔyd am.
So, wit dis layt, a de mek laf ɔltin:
fɔ di wɔl, fɔ di dɛbul, fɔ mi tin dɛn we a lɛk ɛn ivin fɔ misɛf. Dis layt na fɔ mi wan we de mek a gladi sote go:
- i nɔ gɛt wɛpɔn, bɔt i de difend mi;
- i nɔ gɛt vɔys, bɔt i de tich mi;
-I nɔ gɛt an ɔ fut, bɔt i na shɔ gayd fɔ mi fɔ lid mi go na Ɛvin.
Naw lɛ wi se ɔda pɔsin dɔn gɛt di sem layt, bɔt
-we nɔ gɛt am ɔltɛm ɛn
- we fɔ aks we i tink se i nid am , .
- ivin if i min fɔ put am bak .
Bikɔs i nɔ yus fɔ si tin dɛn dis kayn layt, .
- i nɔ gɛt di no bɔt wetin rayt ɛn wetin rɔng, ɛn
- nɔ gɛt inof trɛnk fɔ du gud ɛn avɔyd bad.
Nɔ gɛt dis layt we de kɔntinyu fɔ de, .
Ɔmɔs disapɔyntmɛnt, denja ɛn smɔl smɔl paseshɔn dɛn i kin gɛt?
As mi maynd de imajin ɛgzampul dɛn lɛk dis, a bin de tink to misɛf se:
Fɔ liv insay di Divayn Wil na fɔ gɛt am ɛn, bikɔs ɔf dat, na gift. Bɔt if Gɔd nɔ rɛdi fɔ gi dis gift to sɔntin we Gɔd mek, wetin da po pɔsin de go du?”
Dɔn mi gud Jizɔs muf insay mi, ɛn, ol am, .
I bin tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, ."
na tru se fɔ liv insay mi Wil na gift ɛn na di big big gift.
Bɔt dis gift, .
-we gɛt valyu we nɔ gɛt ɛnd, .
-we na kɔrɛnt we de inkrisayz in valyu ɔltɛm, .
-we na layt we nɔ de ɛva fade, .
-we na san we nɔ de ɛva go dɔŋ ɛn
-we de gi bak to di pɔsin in ples fɔ ɔnɔ ɛn in sovereignty insay Krieshɔn,
na di wan dɛn nɔmɔ dɛn kin gi am
- we gɛt gud dispɔz, .
-dat nɔ go west am, ɛn
-we rɛdi fɔ sakrifays dɛn layf so dat dis gift go gɛt tɔtal praymasi insay.
Fɔ gi dis gift to wan krichɔ, a kin mek shɔ fɔs
- we rili want fɔ du mi Wil ɛn nɔto in yon,
- we rɛdi fɔ sakrifays ɔltin fɔ ajɔst dis ɛn
-we, wit ɛvri akt we i de du, de aks fɔ di gift fɔ mi Wil, ivin insay di fɔm fɔ lɔn.
We a si se i dɔn yus fɔ du ɔltin wit di lɔn we a dɔn lɛnt mi Wil, a kin gi am bikɔs, .
- de aks fɔ am ɔltɛm, .
-has fom in am di void we a kin diposit di celestial gift.
A dɔn yus fɔ liv wit di divayn it we a de gi mi Wil insay di fɔm fɔ lɛnt, .
- i dɔn lɔs di teys we i want, .
- in palata dɔn bi ɛnnɔbul ɛn i nɔ ebul fɔ adap igen to di bad bad it we i want.
Dat mek
- si insɛf gɛt dis gift we i dɔn rili want,
- i de liv bay am ɛn gi am ɔl in lɔv.
Naw lɛ wi se na man we rili lɛk pikin
gi am wan tawzin dɔla bil
fɔ kam ɛn kip in kɔmpin fɔ sɔm tɛm, .
bɔt dat, bikɔs di pikin nɔ no di valyu we di banknot gɛt, i kin chɛr am to wan tawzin pat.
Yu nɔ go blem da man de fɔ we i du dis?
Bifo dat, lɛ wi se bifo i gi di pikin di tikɛt, di man mek shɔ se i gɛt di tikɛt
we want am bay we i de ɛksplen to am ɔl di gud tin dɛn we i go ebul fɔ pul frɔm am
ɛn dat, afta dat, .
insted fɔ tear di tikɛt, .
di pikin kin gladi fɔ am bad bad wan, i kin kip am sef ɛn i lɛk di pɔsin we gi am mɔni mɔ.
Insay di las wan, yu nɔ go prez di man fɔ we i du am insted.
If man dɛn no aw fɔ du tin fayn bitwin dɛnsɛf, aw mɔ a go no aw fɔ gi di gift we mi Wil gɛt.
wit sɛns, jɔstis ɛn lɔv.
Bɔt, i nid fɔ mek di pɔsin
na di rayt we, .
sabi di gift we dɛn de gi, ɛn
i rili gladi fɔ am.
Fɔ no na di fɔs tin we i fɔ du:
dis no bɔt tin dɛn
opin di rod ɛn
i lek di kontrakt we geht foh sain foh geht di gift.
- Di mɔ di sol de gɛt no bɔt mi Wil, .
- di mo yu want am e
- i de beg di Divayn Dɔna bak fɔ put in sayn pan di kɔntrakt we go deliv am to am.
«Wan sayn we de sho se naw a want fɔ gi di krichɔ dɛn di gift we a gɛt fɔ mi Wil na dat a want sote in no de skata.
ɔlsay .
Dat mek
-if yu wan mek a put mi signature
so dat di gift we a want go bi fɔ ɔl di tin dɛn we Gɔd mek, .
- tek tɛm mek natin nɔ rɔnawe pan yu frɔm wetin a de tich yu.
Dɔn mi po spirit bigin fɔ waka waka na di Divayn Wil we a bin de tray tranga wan fɔ du ɔl mi wok dɛn insay Am.
Dɔn a fil invɛst wit wan suprɛm layt ɛn di smɔl smɔl akt dɛn we a bin de du bin go insay da layt de ɛn bi layt dɛnsɛf.
Bɔt, a nɔ bin ebul fɔ no usay dɛn de na da layt de. A bin jɔs no se dɛn de de.
As fɔ mi, i nɔ bin pɔsibul fɔ mek a ebul fɔ waka na dis layt. A bin ebul fɔ go insay, fɔ tru.
Bɔt fɔ krɔs am kpatakpata nɔ bin de nia mi smɔl tin. Mi gud Jizɔs bin muf insay mi ɛn tɛl mi se :
"Mi gyal pikin, i fayn fɔ si wan sol de akt insay mi Wil! Akt insay di layt fɔ mi Wil,
i jɔyn di spɛshal akt we di Wan we mek am du e
i tek in rayt ples na dis layt. I nɔ ebul fɔ si di tin dɛn we i de du insay de, .
ivin if i shɔ se dɛn gɛt dɛn ples na di tɛm we dɔn pas, di tɛm we wi de naw ɛn di wan dɛn we go kam.
"Di san, di imej fɔ divayn layt, gɛt pat pan dis prɔpati."
Lɛ wi se yu de na ples we di san de shayn: yu de si in layt
- bifo yu, - oba yu, - biɛn yu, - na yu rayt ɛn - na yu lɛft. Bɔt yu nɔ go ebul fɔ no us pat pan dis layt de rawnd yu, bɔt yu no se i de rawnd yu.
Sɛf
- di sem we aw dɛn kin chenj to divayn layt, .
-yu akt kin kכnvכlt to san layt, .
Yu tink se yu go ebul fɔ no usay di pat dɛn pan layt we gɛt fɔ du wit di tin dɛn we yu de du de? Fɔ tru, nɔto so.
Bɔt, yu go no se dɛn kɔmɔt frɔm yu ɛn dɛn dɔn put dɛn insay dis layt.
Dis na di rizin we mek layf insay di Divayn Wil na di big tin we kin apin to yu: fɔ am yu de liv divayn wan.
"As soon as di Wan we mek ɔltin si wan sol insay in Wil,
- tek am na in an, .
- I put am na in lap ɛn
- I de mek yu ɔpreshɔn wit yu yon an ɛn wit di pawa we di fiat gɛt we ɔltin dɔn du wit.
Na so bak di tin dɛn we di tin we Gɔd mek de du
-de bi layt, .
jɔyn di spɛshal tin we di Wan we mek ɔltin du, e
- siŋ in glori ɛn prez.
So mek shɔ se
- se di tin we impɔtant pas ɔl fɔ yu na fɔ liv insay mi Wil ɛn
-dat dis we yu nɔ go ɛva kɔmɔt na di ni dɛn we di Wan we mek yu gɛt ".
A bin rili de insay di Divayn Wil ɛn mi wik maynd bin de flɔ tru am. A bin ebul fɔ si am insay akshɔn ɔlsay na di Krieshɔn.
O! Dat a bin fɔ dɔn lɛk
akɔmpan am kɔntinyu fɔ de, e
fɔ ɛvri akt we i dɔn du, gi am mi smɔl lɔv reciprocations, .
mi tɛnki, .
mi dip wɔship ɛn mi ɔmbul kɔmpin.
Mi gud Jizɔs bin muf insay mi ɛn tɛl mi se :
"Mi gyal pikin, ."
mi Wil de wok kɔntinyu fɔ de midul di tin dɛn we dɛn mek fɔ bɛnifit di tin dɛn we Gɔd mek .
Bɔt udat de mek wetin mi Wil de du de apin? Udat put di las pɔynt insay de?
-Di krichɔ, ɔ rayt
- di krichɔ we de tek ɔl di tin dɛn we dɛn mek as sɔntin we kɔmɔt frɔm mi Wil.
"Lɛk bɔt di wit . "
Afta i dɔn gi in sid
- di gud kwaliti fɔ gro ɛn bɔku, de si mi Wil
dat dɛn bɛr am, .
- mek di san mek i fayn, .
- mek di briz klin am,
-dat freshnɛs de ɛp am fɔ tek rut, e
-dat ɔt de ɛp am fɔ divɛlɔp ɛn rich machɔ.
Dɔn Mi Wil de gi ɔnaship to mashin dɛn
-fɔ kɔt di tin we dɛn plant, .
-fɔ bit am ɛn
- grind am, .
so dat i go tɔn to bred dɔti.
Fɔ dɔn, Mi Wil
- aks di faya fɔ kuk dis pasta so dat i go bi bred, .
we i de briŋ to di tin dɛn we Gɔd mek in mɔt fɔ it am.
«Na so yu kin si di lɔng rod we mi Wil de briŋ di sid fɔ wit fɔ bi bred fɔ di bɛnifit fɔ di tin dɛn we Gɔd mek.
Bɔt udat de stɔp dis we Gɔd de ɛp fɔ du sɔntin?
Di wan we tek di bred as pɔsin we de kɛr mi Wil ɛn it am.
Bay we yu it dis bred, it mi Wil we de de, so dat yu go strɔng
- in bɔdi ɛn
- in sol.
Wi kin se di krichɔ na di krafman
- di res of mi Will
- as a rizulyt fכ in intavεnshכn dεm wit krichכ dεm.
"Dis na di kayn tin wit ɔl di tin dɛn we dɛn mek fɔ sav mɔtalman :
- mi Wil de intavyu na di si ɛn wach di bɔku bɔku fish dɛn;
- de intavyu na di wɔl ɛn mek plant, animal ɛn bɔd dɛn bɔku;
- de unfold in celestial spaces en mek evritin wok harmoniously de;
-dεn mek am wit di fut, an εn at fכ di tin dεm so dat di bεnεfit dεm we i gεt bכku bכku wan go bεnεfit to dεm.
Bɔt in gladi at de kɔmɔt frɔm krichɔ dɛn nɔmɔ we de tek ɔl dɛn tin ya as frut dɛn we a want fɔ du .
If mi Will nɔ bin de wach ɔltɛm
-dat kriet tins de sav man gud gud wan
- so fɔ fulɔp di rizin we mek dɛn mek dɛn fɔ -, .
dɛn tin ya go tan lɛk pikchɔ dɛn we de sho tin dɛn we nɔ gɛt layf.
"At di end of di day, dis."
- nɔto tin dɛn we dɛn mek we de sav mɔtalman, .
- bɔt na mi Wil tru dɛn.
Na bikɔs ɔf dat
-perceive mi Will in kriet tins e
sav am di sem we aw i de sav mɔtalman
Nɔto dat na wan pan di oli wok dɛn we mɔtalman fɔ du?
We di man du dis, a kin fil se a gɛt blɛsin ɛn a kin pati.
“ Wetin apin to mi Wil kin apin to aktɔ we want fɔ mek sho .
Pɔ,
- wetin na ɛfɔt fɔ di pripiamɛnt fɔ di sho,
-also as fɔ di jes dɛm, so dat dɛn go briŋ di ɔdiɛns
sɔntɛnde fɔ laf, .
sɔntɛnde dɛn kin kray!
I de swet ɛn i kin taya bad bad wan. We ɔltin dɔn rɛdi, invayt di ɔdiɛns ɛn, .
di mɔ pipul dɛn we yu de si sho, .
- di mכr gladi de rayz na in at, .
bikɔs di sho kin bi big hit.
Dis go bi if, afta di sho, dɛn ful-ɔp in an dɛn wit gold ɛn silva kɔyn dɛn fɔ sho se di ɔdiɛns gladi fɔ am.
‘Na di ɔda say, if, .
Afta dɛn dɔn pripia bɔku tin dɛn ɛn gi ɔl di pɔblikity dɛn we dɛn nid, .
nɔbɔdi nɔ de sho, .
ɔ jɔs sɔm pipul dɛn we kin kɔmɔt afta di fɔs akt, .
po man, us sɔfa, aw in fɛstival we i bin de wet fɔ de tɔn to kray!
Wetin de ambɔg dis man so, we pan ɔl dat, na pɔsin we sabi fɔ mek pikchɔ dɛn?
Di ɔdiɛns we nɔ bin de tɛl tɛnki we bin avɔyd in sho.
"Dis na di sityueshɔn fɔ mi Wil we, insay di big teater fɔ Krieshɔn,
ɛdit di sinima dɛn we fayn pas ɔl fɔ mek man dɛn gladi - .
nɔto fɔ mek dɛn gɛt, bɔt fɔ mek dɛn gi:
- sinima dɛn we de shayn wit layt, .
-flawa sinima dɛn we de shayn fayn fayn tin dɛn, .
-sin we gɛt trɛnk frɔm di ala ala we tɛnda de ala, .
- di kכntinyu kכs fכ di wev dεm e
-di ayt we di ay mawnten de, .
- muv sinima dɛn lɛk dat
di pikin we de kray, we de shek shek ɛn we nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk bikɔs ɔf kol, .
di sɔri ɛn bad bad tin dɛn we apin to mi blɔd we a dɔn shed ɛn mi Pashiɔn, .
-ɛn di say we a day.
No aktɔ, ilɛksɛf i gɛt sɛns, nɔ go ebul fɔ mach mi fɔ ɛdit fayn fayn sinima dɛn we ɔl gɛt lɔv.
Bɔt alas, ɔmɔs pipul dɛn
- nɔ de si mi Wil biɛn ɔl dɛn tin ya e
- A nɔ no aw fɔ ɛnjɔy di frut dɛn we de kɔmɔt frɔm am.
Na so di fɛstival we mi Wil bin dɔn program di tɛm we Gɔd mek ɛn fridɔm chenj to kray.
So, mi gyal pikin, mek natin nɔ rɔnawe pan yu.
Tink bɔt ɔl di tin dɛn we dɛn mek as gift dɛn we a want, .
- ilɛksɛf na smɔl ɔ big, natura ɔ supamakit, bita ɔ swit.
- mek dɛn ɔl apia to yu as gift dɛn fɔ mi Wil ".
A bin fil se Ɛvin ɛn di Wɔl dɔn lɛf mi atɔl.
Ɛn a mɛmba se wan tɛm Jizɔs bin tɛl mi se a go gɛt di bad bad we aw dɛn go kɛr mi go na layf lɛk se nɔbɔdi nɔ de pas mi ɛn in.
Ɔl di ɔda wan dɛn go dɔnawe wit mi maynd ɛn mi at.
Ɛn naw we ɔlman dɔn rili lɔs ɛn na mi wangren de liv wit Jizɔs, naw i dɔn lɛf mi bak.
O! Mi Gɔd, na big big bita at, na so dɛn de mek pipul dɛn sɔfa! Yu fɔ sɔri fɔ mi.
Go bak to di wan we nid yu layf pas in yon layf.
Wail a bin de ɛnjɔy dis tink ɛn ɔda tin dɛn we bin de mek a fil bad ikwal wan
we go tek tu lɔng fɔ diskrayb ya -, .
mi swit Jizɔs bin muf insay mi ɛn tɛl mi wit wan ala ala:
"Daughter of mi Will, kɔrej!
Yu isoleshɔn na kɔmpin to di isoleshɔn fɔ mi Wil insay di midst ɔf krichɔ dɛm,
we de mek yu fil pen pasmak pas yu yon.
Mi Wil na mama fɔ ɔl mɔtalman wil. I bin put insɛf na di sɛntrɔm pan di tin dɛn we Gɔd mek fɔ
-fri mɔtalman wil e
- kip dem wit am, .
- put dɛn na yu lap, .
- fid dɛn wit di milk we i de tich e
- mek dɛn gro lɛk aw i tan bay we i de put ɔl di tin dɛn we Gɔd mek to dɛn
dizayn.
Bikɔs wi de na di sɛntrɔm pan ɔl di tin dɛn we dɛn mek, .
mi Wil de wit krichɔ dɛn ɛnisay we dɛn de
I nɔ jɔs bi mama we lɛk dɛn, i de mek dɛn no
- di kia we di mama de gi nɔ de ɛva lɔs e
nɔ de lɔs dɛn bigman dɛn ɔ di we aw dɛn tan lɛk Gɔd.
"Bɔt alas, .
- di tin dεm we mכtalman want nכ de tek kכntribyushכn na di lכv εn di kia we di mama de gi
mek mi Wil lavish dɛn.
- Dɛn kin de fa frɔm am.
-Bɔku nɔ ivin no am.
-Ɔda pipul dɛn de dispɛkt am ɔ nɔ bisin.
Po mama we in pikin dɛn dɔn lɛf!
Pan ɔl we dɛn de tek in layf, dɛn de yuz da layf de fɔ mek i vɛks.
Mama kin sɔfa pas dat
we dɛn pikin dɛn de lɛf dɛn , .
-bi unknown to di wan dem we i bɔn?
So di sɔfa we di isoleshɔn we mi Wil de sɔfa de sɔfa pasmak.
"Mek yu isoleshɔn de akɔmpan di isoleshɔn fɔ dis mama we de sigh pan in pikin dɛn we in spite of."
- in kray wata, .
- in tɛnda kɔl, in sighs fɔ faya, .
-ɔ ivin di angri aksɛn dɛm fɔ in pɔnishmɛnt dɛm, muf away frɔm am.
Yu, mi Wil gyal pikin we a lɛk, .
Yu nɔ want fɔ sheb di penful sɔfa we mi Wil de sɔfa dis we?
Dɔn a bigin fɔ wɔship mi Gɔd we dɛn bin nel pan di tik. We dis de bi,
A si na mi maynd wan kɔlɔm we nɔ brok we gɛt sojaman dɛn we gɛt bɔku wɛpɔn dɛn. A bin fɔ dɔn lɛk fɔ tink bɔt Jizɔs we a bin nel pan di krɔs nɔmɔ ɛn a nɔ bin fɔ si dɛn sojaman dɛn ya igen, bɔt, pan ɔl we a bin de si dɛn, a bin stil de si dɛn.
I pre to mi swit Jizɔs fɔ fri mi frɔm dis tin we a de si.
I bin sɔri ɛn tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, ."
Pan ɔl we i de prez pis, di wɔl de rɛdi fɔ wɔ ɛn
Pan ɔl we i gɛt gud ɔndastandin wit di Chɔch, i de pripia fɔ fɛt am.
Na di sem tin bin apin to mi:
-Di pipul dɛn prez mi as kiŋ ɛn dɛn kɛr mi go wit mi we a de go bak na Jerusɛlɛm, bɔt jɔs afta dat, dɛn nel mi na di tik .
“ Tin dɛn we nɔ kɔmɔt frɔm di tru nɔ go ebul fɔ de fɔ lɔng tɛm.
-bikɔs, we tru nɔ de, lɔv nɔ de.
-If di prezɛns fɔ lɔv, layf de dray.
So, wetin di wɔl de kip ayd go sho.
Pis go tɔn to wɔ. So bɔku tin dɛn we dɛn nɔ bin de tink bɔt go apin! "
Dɔn Jizɔs bin lɔs ɛn a bin rili fil bad. Dis tin we a bin de tink bɔt bin kam insay mi:
«Jizɔs we a lɛk bin de tɛl mi bɔku tɛm se mi na in smɔl pikin insay di Divayn Wil.
We mi layf bigin insay in Wil ɛn a nid Am mɔ fɔ mi gro, I de lɛf mi wan.
So a go tan lɛk pɔsin we de pwɛl bɛlɛ insay di Divayn Wil.
Yu nɔ si, mi lɔv, wetin na sɔri-at stet a de insay. Aw bohku yu drɔin dɛn de du fɔ mi nɔto ɔl?
O! If yu nɔ want fɔ sɔri fɔ mi, at least sɔri fɔ mi
-fɔ yusɛf, .
- of yu drɔin dɛn pan mi ɛn
- di wok we yu du na mi po sol! "
We mi po maynd bin de tray fɔ sink ivin dip wan insay dɛn peshɛnt tink ya, Jizɔs we a lɛk bin kɔmɔt na mi insay.
I luk mi frɔm ed to mi fut, i tɛl mi se :
"Mi gyal pikin, ."
- Insay mi Wil nɔ de day ɔ fɔ pwɛl bɛlɛ.
- Ɛnibɔdi we de liv na mi Wil gɛt mi Wil fɔ layf.
Ivin if i fil se i de day ɔ day, i stil de na mi Wil. Dis kin mek i gɛt layf bak ɛvri mɔnt
-to nyu layf, .
-to wan nyu biuti, .
-to wan nyu gladi at.
Mi Wil de kip am
- smɔl ivin if big, .
- smɔl bɔt strɔng, .
-smɔl pan ɔl we i fayn.
Mi Wil de kip am so nyu bɔbɔ ɔltɛm
-dat nɔ gɛt natin mɔtalman, bɔt
- se ɔltin we de insay am na divayn.
So in layf na jɔs mi Wil.
Rializ ɔl mi prɔjek dɛm we nɔ de mek ɛnibɔdi rɔnawe.
"Yu go bi."
lɛk di wata we de drɔp na di si ɔ
di gren fɔ wit insay wan hip wit: ivin if di drop fɔ wata ɔ
i tan lɛk se di wit in gren dɔn dɔnawe wit am, nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ pul am kɔmɔt .
Na bikɔs ɔf dat
nɔ fred, .
nɔ shem fɔ lɔs yu layf fɔ mek yu gɛt mi Wil nɔmɔ as yu layf ".
We wi bin de tink bɔt di Oli Gɔd we Gɔd want, dis kwɛstyɔn bin kam na wi maynd:
« Aw kam Adam, afta i dɔn brok wit di Divayn Wil, nɔ bin de du di gladi gladi dɛn we Gɔd gɛt igen lɛk aw i bin de bifo?».
Dɔn mi gud Jizɔs muf insay mi, ɛn insay wan layt we de shayn , i tɛl mi se:
" Mi gyal pikin, .
bifo i pul insɛf kɔmɔt na mi Wil , Adam na bin mi bɔy pikin ɛn in wan ol layf ɛn ɔl di tin dɛn we i bin de du bin de pan mi Wil.
So i bin gɛt wan trɛnk, wan pawa ɛn wan divayn atrakshɔn. Di we aw i bin de blo, di we aw i bin de bit in at, ɛn ivin di tin dɛn we i bin de du simpul wan bin de sho di tin dɛn we Gɔd de du.
In wan ol biin bin de pul wan fayn fayn sɛlestial sɛnt.
Wi bin de ɛnjɔy wit am, wi nɔ bin ɛva stɔp fɔ ful-ɔp am wit bɛnifit, bikɔs ɔl wetin i bin de du bin kɔmɔt frɔm wan pɔynt: wi Wil.
Wi bin lɛk ɔltin bɔt am, wi nɔ bin si ɛnitin we nɔ fayn bɔt am.
- Fɔ in sin i lɔs in kɔndishɔn as bɔy pikin ɛn pas to di wan we na savant. Divayn trɛnk, domineshɔn, atrakshɔn ɛn di sɛnt we i bin gɛt bin dɔnawe wit am.
Di tin dɛn we i bin de du nɔ bin de sho di tin dɛn we Gɔd de du igen lɛk aw i bin de du trade.
Naw wi dɔn kip wi distans frɔm wi ɛn wi nɔ de fa frɔm am.
Pan ɔl we i bin kɔntinyu fɔ biev lɛk aw i bin de biev trade, di tin dɛn we i bin de du nɔ bin de tɛl wi natin igen.
Yu sabi wetin i bi fɔ wi?
di akt dɛm fɔ krichɔ dɛm we dɛn du ausayd di fulnɛs fɔ wi Wil?
-Dεn lεk dεn it dεm we nכ gεt sכbstans εn we nכ gεt sizin we, insted fכ mek pipul dεn ɛnjɔy di palata, de mek pipul dεn disgust.
-Dɛn tan lɛk frut dɛn we nɔ rayp we nɔ gɛt swit ɛn flawa.
-Dɛn tan lɛk flawa dɛn we nɔ gɛt sɛnt.
-Dɛn tan lɛk ful vessel, bɔt ful wit tin dɛn we dɔn fade, brit ɛn we dɔn pwɛl. Dɛn tin ya kin satisfay di smɔl smɔl tin dɛn we di krichɔ nid, bɔt dɛn nɔ kin gi am pafɛkt gladi at.
Dɛn kin gi sɔm glori to Gɔd, bɔt nɔto di ful glori.
Wit us gladi wi nɔ de test it we dɛn dɔn pripia fayn fayn wan? I rili de mek di wan ol pɔsin gɛt maynd!
Di simpul smel we i de drɛs kin mek yu want fɔ it.
Fɔ in pat, Adam, bifo i sin, i bin sizin ɔl in wok dɛn wit di
sizin fɔ wi Wil, .
-we bin mek di apɛtit fɔ wi lɔv ɛn
- mek wi tek ɔl in akt dɛn as tesi it. In ritɔn wi dɔn gi am di fayn fayn it we wi Wil.
Bikɔs ɔf in sin, i nɔ bin ebul fɔ tɔk to di Wan we mek am, .
- klin lɔv nɔ bin de rul insay am igen ɛn
- in lɔv fɔ di Wan we mek am bin miks wit fred.
As i nɔ bin gɛt di Divayn Wil igen, di tin dɛn we i bin de du nɔ bin gɛt di sem valyu igen.
Ɔl di Krieshɔn, ivin mɔtalman, nɔ bin gɛt dis Suprim Wil igen as dairekt sɔs fɔ layf.
Infakt, afta Adam in fɔlt, .
- kriet tin dεm bin stil de intakt. Nɔbɔdi nɔ lɔs ɛnitin we kɔmɔt frɔm am.
-Na man nɔmɔ de dɔŋ:
i dɔn lɔs in fɔs big big pɔsin ɛn i nɔ tan lɛk di Wan we mek am.
Bɔt, mi Wil nɔ dɔn lɛf am kpatakpata.
Ivin if i nɔ bin ebul fɔ sɔpɔt am igen lɛk aw i bin de bifo
bikɔs i bin dɔn kɔmɔt nia am, .
i bin gi insɛf bak as mɛrɛsin so dat i nɔ go day kpatakpata.
« Na mi Wil
rimedi, balans, kɔnsavayshɔn, it, layf ɛn ful-ɔp oli.
No mata hau man want mai Will fo kom to am, im de kom laik dis.
If i want am as mɛrɛsin, na fɔ pul am kɔmɔt
- di fiva we i gɛt, .
- di wik we i nɔ gɛt peshɛnt, .
- di vertigo fɔ in prayz, .
- di sik we i de atak, e
-ɛn ɔda tin dɛn.
If i want am as it, i de sho insɛf
fɔ mek i gɛt layf bak to di tin dɛn we i ebul fɔ du ɛn
ɛp am fɔ gro pan oli layf.
If i want am as we fɔ mek i oli, .
den mi Will de selebret, bikos i si se i wan go bak to in orijin. Dɔn i tɛl am se i go gi am bak
- in tan lɛk di Wan we mek am, .
di wangren rizin we mek dɛn mek am.
Mi Wil nɔ de ɛva lɛf mɔtalman . If i lɛf am, i go dɔnawe ɛn tɔn to tin we tan lɛk tin.
If i nɔ tray fɔ bi sɛnt fɔ mi Wil, .
- mi Wil stil de tek di we fɔ at least sev Insɛf. "We a yɛri dis, a se to misɛf:
"Jizɔs, mi lɔv, if yu bisin so."
- dat yu Wil de wok insay di krichɔ
-as in di moment yu kriet am,
wetin mek yu nɔ bin no we yu kam na di wɔl fɔ fri wi? "
Dɔn, we Jizɔs de kɔmɔt na mi insay, i ol mi tayt tayt wan na in At Wit sɔri-at we a nɔ ebul fɔ ɛksplen, i tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, di men rizin we mek a kam na di wɔl na jɔs se man de riintegrate di bosom fɔ mi Wil lɛk aw i bin de na di biginin."
Bɔt fɔ mek a ebul fɔ du dis a bin gɛt fɔ fɔs, tru mi Yumaniti, fɔm di rut dɛn, di trɔnk, di branch dɛn, di lif dɛn ɛn di flawa dɛn na di tik usay di sɛlestial frut fɔ mi Wil fɔ kɔmɔt.
Yu nɔ go ebul fɔ gɛt di frut if yu nɔ gɛt di tik. Dis tik bin de
-wash wit mi blɔd, .
we dɛn de kɔltiv bay mi sɔfa, mi kray ɛn kray wata, e
mi Wil we di san de shayn.
Di frut fɔ mi Wil go mɔs kam. Bɔt fɔs wi fɔ du am
- yu want am, .
-no aw i valyu e
- no in advantej dɛm.
"Dis na di rizin we mek a don tok to yu plenti abaut mai Will."
Fɔ tru, di tin dɛn we i no go mek i want fɔ tray fɔ du am.
Et quand les créatures auront goûté à ses bienfaits, plusieurs d’entre elles, sinon toutes, se tourneront vers elle.
Di n'y aura plus de kɔnflit bitwin di humaine wil ɛn di volonté du Créateur.
De plus, faisant suite aux nombreux fruts que ma Ridɛmshɔn wan dejà produits sur la terre, viendra le frut "que ta Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel".
So bi di fɔs pɔsin fɔ tek dis frut.
Ɛn i nɔ want ɔda it ɔ layf we mi Wil ».
Na ya a rili sɔri fɔ di day we mi kɔnfɛsɔ day lɛk wan wantɛm wantɛm. So, dis nyu ɛn penful sɔfa fɔ mi at de ad to mi insay sɔfa we a de kɔz bikɔs a kin gɛt mi swit Jizɔs ɔltɛm: di lɔs fɔ di wangren pɔsin we sabi mi po sol gud gud wan.
Bɔt ɔltɛm "Yu Wil fɔ bi"!
Di wɔl nɔ bin fit fɔ gɛt da kayn man de. Fɔ mek Jiova pɔnish am, i kɛr am go wit am.
Insay dis big big bita at we a de si se a nɔ gɛt pɔsin fɔ kɔnfɛs, .
-ɛn nɔ no udat fɔ tɔn to, .
-A pre to mi kain Jizɔs fɔ dis blɛsin sol, se:
"Mi lov, if yu tek am from mi, at least tek am wit yu dairekt to Heven."
We a bin de kray, a bin tɔk bak se:
"A de put am insay yu Wil, di wan we gɛt ɔltin: lɔv, layt, fayn fayn tin dɛn ɛn ɔl di gud tin dɛn we dɔn apin ɛn we go apin -
yu de klin am, mek am fayn, ɛnrich am wit ɔl wetin nid fɔ mek i apia dairekt na yu prezɛns ».
We a bin de pre, a si insay wan glob we gɛt layt di sol fɔ mi kɔnfɛsɔ de go na di vault na ɛvin.
I nɔ bin tɔk wan wɔd to mi.
Naturally a bin kɔrej we a si di fate fɔ mi kɔnfɛsɔ. Bɔt di sem tɛm a bin rili fil bad bikɔs ɔf mi yon tin we bin apin to mi.
A bin pre to Jizɔs se, insay in gudnɛs, .
- frɔm di fakt se i bin dɔn tek mi kɔnfɛsɔ wit am ɛn
-dat a nɔ bin gɛt ɛnibɔdi fɔ tɔn to igen
fri mi frɔm fɔ shem mi kɔnfɛsɔ ɔltɛm ɛn gi misɛf dis gudnɛs, .
nɔto bikɔs a want am, .
bɔt bikɔs na in want am.
Bikɔs if Jizɔs gi mi dis gudnɛs bikɔs na mi want am, a go fil lɛk se sɔntin dɔn lɔs.
-frɔm di grɔn ɔnda mi fut, .
-from di skay oba mi ed, o
- di bit we mi at de bit ɛn, so, .
i go bi shem pas wan gudnɛs fɔ mi.
Dɔn, bikɔs a bin lɛf fɔ sɔfa atɔl, a bin gi ɔltin to Jizɔs.
so dat i go gi mi di gudnɛs fɔ du wetin i want we oli pas ɔl ɔltɛm.
Bikɔs Jizɔs bin gɛt sɔri-at fɔ di sɔfa we a bin de sɔfa, i bin ol mi nia am ɛn tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, kɔrej, nɔ fred, a nɔ go lɛf yu, a go de wit yu ɔltɛm. Ɛn a de prɔmis yu se if no prist nɔ de."
dɛn nɔ want fɔ de nia yu, .
nɔ want fɔ fala mi Wil, a go fri yu frɔm dis anɔynt, .
nɔto bikɔs yu want am, .
bɔt bikɔs na mi na di wan we go want am.
So nɔ fred, bikɔs a nɔ go mek yu wil kam insay dis tin. A go du am ɔl bay misɛf.
A go wach wit jɛlɔs
nɔ mek wetin yu want fɔ put an pan ɛnitin, .
nɔto ivin we i kam pan yu briz. Na mi Will nɔmɔ go invayt.
We nɛt kam, a bin de fred da kayn we de wantɛm wantɛm.
-dat Jizɔs we a lɛk
tek mi bay sɔprayz ɛn
de put mi insay di sɔfa we a kin sɔfa ɔltɛm, .
-dat a bigin fɔ shek ɛn ala, sote a fil lɛk se a want am fɔ fri mi.
Dɔn swit Jizɔs kɔmɔt na mi insay ɛn put in fes pan mi yon.
I bin kray sote a fil mi yon fes ɔl wet wit kray wata. I bin de kray, i tɛl mi se :
"Mi gyal pikin, peshɛnt. "
Mɛmba se di tin dɛn we go apin to yu na di wɔl de west pan yu sholda dɛn .
Ah! Yu nɔ no aw i tan lɛk fɔ de na dis kayn we we a de sɔfa wit mi, ivin fɔ af awa ɔ fayv minit!
Na mi rial layf we de ripit insɛf na di wɔl.
Na dis divayn layf we
sɔfa, - pre, - mek yusɛf fayn .
En udat in yu ples mi Will fo
-we de wok insay yu
-as i bin du na mi Yumaniti.
Yu tink se i nɔ bɔku? "
Dɔn i kɔntinyu fɔ kray ɛn nɔ tɔk natin .
Mi at brok we a si am de kray lɛk dat.
A bin ɔndastand se i bin de kray fɔ mek a gi mi gudnɛs.
- se in Wil gɛt ɔl in rayt oba mi,
-dat de kip in layf ful wan insay mi sol,
-dat mi wil nɔ go ɛva bi layf.
In kray wata bin min fɔ briŋ in Wil to sef insay mi po sol. Dɛn bin de kray bak fɔ di prist dɛn, fɔ du am
- we gɛt di gris fɔ ɔndastand in wok dɛn e
- se dɛn rɛdi fɔ du in Wil.
A bin jɔyn di Divayn Wil lɛk aw a kin du ɔltɛm.
Mek mi yon, di eternal " A lɛk yu " fɔ mi swit Jizɔs , a bin de skata insay krieshɔn bay we a print dis "A lɛk yu" ɔlsay .
so dat ɔl di tin dɛn we dɛn mek go shek shek to di sem kɔrɛkt
"A lɛk yu", "A lɛk yu", "A lɛk yu" to di Wan we mek ɔltin.
We a bin de du dis, mi gud Jizɔs kɔmɔt na mi insay ɛn, .
- swɛt mi at, i tɛl mi wit sɔri-at:
"Mi gyal pikin, aw dɛn wan ya we dɛn kɔl 'A lɛk yu' we dɛn adrɛs to di Wan we mek ɔltin fayn."
bay pɔsin we de liv insay mi Wil!
From dis "A laik yu", a de risiv riton of lov
frɔm ɔl di tin dɛn we dɛn mek
fɔ ɔl wetin a dɔn du.
Ɛn bikɔs fɔ lɛk min fɔ gɛt wetin yu lɛk , .
-yu own ɔl di Krieshɔn
-since na mi yon ɛn
- A kin mek yu lɛk mi.
Yu "I love you " we dɛn print ɔlsay de mek yu sil fɔ gɛt.
Fɔ fil se dɛn lɛk yu, tin dɛn we dɛn mek
fɔ no di pɔsin we lɛk dɛn;
dɛn kin pati ɛn
gi yusɛf to am.
Bay we a de rul insay dis pɔsin, mi Wil de kɔnfɔm dis gift .
"We tu pipul gɛt di sem tin, ."
pafɛkt agrimɛnt fɔ de bitwin dɛn bɔt aw fɔ trowe di tin.
O! Aw Mi Reigning Will in dis pɔsin de ɛlevɛt am ɔp frɔm
ɔltin ;
-lɔv ɔl di tin dɛn we Gɔd mek wit di lɔv we Gɔd gɛt,
- bi di ɔna ɛn kwin fɔ ɔl di Krieshɔn.
"Mi gyal pikin , . "
na insay dis gladi at we dɛn mek mɔtalman .
Mi Wil bin want am fɔ gɛt ɔltin so dat i go tan lɛk di Wan we mek am. Ɛn a want mek yu de na da stet de.
So, a nɔ want fɔ du dat
nɔ gɛt wanwɔd bitwin mi ɛn yu, .
ɔ se wetin na mi yon nɔto yu yon.
Na dat mek a want mek yu no ɔltin we na mi yon .
Ɛn aw fɔ du am
-Lɔv ɔltin ɛn
-sho yu " A lɛk yu " pan ɛni wan , ɔl di krieshɔn de rɛkɔgnayz yu.
- I de fil insay yu di ɛko fɔ di biginin dɛm fɔ mɔtalman ɛn,
- insay in gladi, i want fɔ mek yu gɛt am.
"A de biev lɛk kiŋ wit yu."
we di wan dɛn we de ɔnda am we nɔ want fɔ put dɛnsɛf ɔnda in lɔ dɛn igen, nɔ lɛk ɛn mek dɛn vɛks.
If dɛn fala sɔm lɔ dɛn, na bay fos dɛn ɛn nɔto bay lɔv. So, dɛn kin fos di po kiŋ fɔ liv.
- i bin ritaia go na in pales, .
- we dɛn nɔ gɛt di lɔv we in pipul dɛn gɛt ɛn dɛn fɔ put dɛnsɛf ɔnda wetin i want. Bɔt wan pan di tɔpik dɛn we de insay de na ɛksɛpshɔn:
na
- totli loyal to di kiŋ, .
- totli sכbjεkt to in wil.
I de kray ɛn mek di tin dɛn we in kɔmpin sitizin dɛn want fɔ tɔn dɛn bak pan am e
I de du ɔl wetin i ebul fɔ mek di kiŋ fɛn ɔl wetin i fɔ fɛn pan in ɔda pipul dɛn we i de rul.
"Di kiŋ kin lɛk dis pɔsin."
I de wach am fɔ si if i kin de ɔltɛm fɔ mek shɔ se wetin i want fɔ du go gɛt tumara bambay.
Fɔ tru, sakrifays yusɛf ɛn du gud
fɔ wan de i izi, .
bɔt fɔ du am fɔ layf rili at.
If dis apin na bikɔs di pɔsin gɛt wan gud kwaliti we Gɔd gɛt.
We di kiŋ shɔ bɔt da pɔsin de, .
- mek i kam na in pales ɛn
-gi am evritin we i bin fɔ lɛk fɔ ebul fɔ gi ɔl in sɔbjɛkt dɛn. We i nɔ pe atɛnshɔn to ɔda pipul dɛn, i de bɔn nyu jɛnɛreshɔn, we dɛn mɛmba dɛn nɔ go gɛt ɔda ambishɔn pas
--- liv akɔdin to wetin i want e
---- bi totli submissive to am lek bebi dem we dem born from in womb.
"Mi gyal pikin, yu no tink se na so a de du wit yu?" Mi kɔntinyu inviteshɔn fɔ liv insay Mi Wil
so dat nɔto yu want, bɔt mi want go liv insay yu, ɛn mi rili want fɔ si am de flɔ ɔlsay na di Krieshɔn
- yu " A lɛk yu ", .
- yu akt dɛm fɔ wɔship e
- yu akt dɛm fɔ riparashɔn
to di Wan we mek ɔltin insay ɔlman in nem , frɔm di fɔs wan dɛn we kam na di wɔl te to di las wan dɛn we de kam, nɔ sho klia wan
-dat a want ɔltin frɔm yu so dat a go gi yu ɔltin, ɛn
-we, we de rayz pas ɔltin, .
A want mek mi Wil kam bak insay yu , .
ɔl fayn ɛn win lɛk aw mɔtalman bigin?
"Di krichɔ dɛm dɔn nɔ gri wit mi Wil, pan ɔl we fɔs dɛn bin de liv insay Am. Pan ɔl we dɛn nɔ gri, mi Wil."
- nɔ bin, bɔt, ritaia kɔmplit wan e
- i want fɔ fɛn in living spɛs na krichɔ dɛm.
Yu nɔ want fɔ bi in fɔs smɔl ples fɔ liv?
So tek tɛm.
If yu want fɔ du wan tin, .
- nɔ du am yu wan, .
- bɔt aks mi Wil fɔ du am fɔ yu .
Fɔ tru
-if yu du am yusɛf, i go saund rɔng, ɛn
- if na mi Will we de du am,
"i go saund gud,"
"I go de insay wanwɔd wit Ɛvin,"
"go sɔpɔt bay di gudnɛs ɛn divayn pawa",
"go bi di rizɔlt fɔ di wok we di Wan we mek ɔltin de du na di krichɔ,"
"I go gɛt wan divayn sɛnt",
"embras ɔl di krichɔ dɛn wit wan embras, ɛn."
"Ɔlman go fil insay am di bɛnifit akshɔn we di Wan we mek ɔltin de du na di midul pan di tin dɛn we Gɔd mek".
A bin tink se:
"Wetin mek so big big fred de insay mi?"
nɔ fɔ du wetin Gɔd want we Oli pas ɔl pafɛkt ɛn kɔmplit wan, te i nɔ no bɔt am?
Di very tinkin fo fail fo dis point de traumatize mi.
Wetin go apin
"Wetin if a kɔmɔt na mi Krieta in adorable Wil, ivin if na fɔ smɔl tɛm nɔmɔ?"
We a bin de tink dis, mi gud Jizɔs kɔmɔt na mi insay ɛn tek mi an dɛn na in yon, .
i fuk dɛn wit lɔv we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ ɛksplen, ɛn afta dat, i prɛs am na in chɛst, .
I bin tɛl mi wit sɔri-at se:
"Mi gyal pikin, aw fayn mi Wil de ɔpreshɔn frɔm yu an!
Yu muvmɛnt na wund fɔ mi, bɔt divayn wund, bikɔs dɛn kɔmɔt frɔm di dip pat dɛn na mi Wil we de domin ɛn win insay yu. So, a kin fil bad lɛk se a de du ɔda pɔsin misɛf.
Yu gɛt rayt fɔ fred. If yu don lef mi Will, ivin yu wan
fɔ smɔl tɛm, yu go fɔdɔm bad bad wan!
Yu bin fɔ dɔn kɔmɔt na di stet we Adam we nɔ du natin bin de to di we aw Adam bin gilti.
"Bikɔs Adam na bin di edman fɔ ɔl mɔtalman jɛnɛreshɔn, ."
- fɔ pul insɛf kɔmɔt pan di Wil we di Wan we mek am want, .
- in mɔtalman wil dɔn introdyus wan wom insay di rut dɛm fɔ di tik fɔ jɛnɛreshɔn dɛm.
Na so ɔl mɔtalman kin gɛt di pwɛl pwɛl we dis wom we mɔtalman want dɔn mek dɛn pwɛl frɔm we mɔtalman bigin.
Ɛni tin we mɔtalman want fɔ du nɔ gɛt sɔntin fɔ du wit wetin Gɔd want
- de mek wan abysmal distans bitwin di Krieta en di kricha
- insay wetin gɛt fɔ du wit oli, fayn, nobiliti, layt, sayɛns, ɛn ɔda tin dɛn.
" We Adam pul insɛf kɔmɔt pan wetin Gɔd want, i pul insɛf kɔmɔt pan di Wan we mek am , ɛn dis bin rili afɛkt am. "
ridyus am, .
mek i po ɛn
nɔ balans am , .
ɛn nɔto in nɔmɔ, bɔt ɔl di mɔtalman jɛnɛreshɔn dɛn we bin kam afta dat. We bad tin de na di rut, di wan ol tik de sɔfa.
So, mi gyal pikin, bikɔs a dɔn kɔl yu fɔ de bifo di mishɔn fɔ mi Wil, mi Wil fɔ mek di bon dɛn bak bitwin yu ɛn di Wan we mek ɔltin .
- fɔ pul di distans bitwin yu wil ɛn in Wil,
-fɔ ebul fɔ fɔm insay yu di rut fɔ wan tik we in sap go bi purely mi Will.
‘If, afta dat, .
- yu bin de du wan akt we yu mɔtalman wil nɔ kɔnɛkt to mi Wil,
yu go put wan wom we nɔ gɛt wɛlbɔdi insay di mishɔn we a dɔn trɔs yu ɛn, lɛk sɛkɔn Adam, .
yu go kɔntamin di rut fɔ di tik fɔ mi Wil we a de fɔm insay yu ɛn
yu go put ɔl di wan dɛn we want fɔ graft pan dis tik pan denja.
" Na mi de mek dis fred insay una, .
- so dat mi Wil go de rul ɔltɛm insay yu ɛn
- dat ɔl di manifestɔ dɛn we a dɔn mek to una de bia frut we nɔ de stɔp insay una
fɔ mek rut, trɔnk, branch, flawa ɛn frut
fɔ di divayn tik we a de fɔm insay yu, we dɔn ayd ɔlsay frɔm yu mɔtalman wil.
So,
yu go go bak usay yu kɔmɔt, .
ɔltin de shayn na di bɔdi fɔ di Wan we mek yu.
Ɛn, satisfay wit in ɔrijinal wok fɔ mek di man we de insay yu, di Divinity go pul frɔm yu in pipul dɛn we di
"Yu want bi na dis wɔl lɛk aw i de bi na ɛvin".
So, mi gyal pikin, na fɔ pe atɛnshɔn
so dat a nɔ go agens di wok we mi Wil de du insay una.
-A lɛk dis wok so,
- i de kɔst mi sote, .
jɛlɔs, a go yuz ɔl mi risɔs so dat yu mɔtalman wil nɔ go ɛva kam layf ".
Dɛn wɔd ya we Jizɔs tɔk bin mek a sɔprayz ɛn a bin si klia wan di difrɛns.
-bitwin wan akt insay di mɔtalman wil e
- wan akt insay di Divayn Wil.
We di krichɔ de du wetin i want
- i de lɔs in tan lɛk di Wan we mek am, .
-drɛs di fayn fayn tin dɛn we i bin gɛt we dɛn mek am, .
- i kɔba wit misɛf rag dɛn, .
- drɛg di paw insay di wɛl, .
- luk lɛk di dɛbul pas Gɔd, e
- de it dɔti it.
Klosap de shek shek, .
A dɔn tray fɔ put misɛf mɔ dip wan insay di Divayn Wil e
A bin aks mi Mama we de na ɛvin fɔ ɛp mi
so dat togɛda ɛn insay di nem fɔ ɔl wi de wɔship di Divayn Wil. Dɔn Ɛvin opin ɛn mi Jizɔs, we in at de sɛlibret, tɛl mi se:
"Daughter of mai Will, yu must sabi am."
- we mi Wil de rul insay wan sol, .
- de apropriet evritin we dis sol de du.
So nɔto yu bin apil to mi Mama, bɔt na mi Wil insay yu.
As fɔ mi Mama, fil se di Divayn Wil de chalenj insɛf
dat insay am dɔn ɔlwayz bi wan ol ɛn win -, .
i bin kam fɔ no se sɔmbɔdi we kɔmɔt na di famili we de na ɛvin de aks am fɔ go na di wɔl.
I tɛl ɔlman na ɛvin wantɛm wantɛm se:
"Kam, kam, na pɔsin we kɔmɔt na wi famili."
we de kɔl wi fɔ du famili wok dɛn na di wɔl ».
So dɛn ɔl de ya wit wi: di Vɛjin, di oli wan dɛn ɛn di enjɛl dɛn, fɔ du di akt fɔ wɔship we wi want fɔ du. Ɛn Divinity de fɔ gɛt dis akt.
"Mi Will get so pawa dat e fit."
- ɔl we dɛn lɔk e
- mek ɔlman du di sem tin insay wan akt.
Di difrɛns bitwin
big na di sol we de mek mi Wil rul ɛn di wan we de liv in ego .
*In di fɔs kes, .
- na di Divayn Wil we de pre, du, tink, luk ɛn sɔfa tru di sol.
-To ɛni wan pan di muvmɛnt dɛm fɔ dis sol. Ɛvin ɛn di wɔl bigin fɔ muv, .
so dat ɔltin
- fɔ fil di pawa we Gɔd gɛt we de wok na di krichɔ e
- fɔ no insay de di nobiliti ɛn transɛndɛns fɔ di Wan we mek ɔltin. Ɔl dɛn de na ɛvin
protɛkt dis sol, .
ɛp am, .
difend am, e
i rili want di de we i go de wit dɛn na di kɔntri we de na ɛvin.
"Ɛn na jɔs di ɔpɔzit fɔ."
di wan we de liv bay in yon wil - we na di ki
-ɛl,
- misɛf dɛn e
- we nɔ kɔrɛkt -:
i nɔ no aw fɔ opin insɛf to ɛni ɔda tin pas bad tin e
- if i du gud, na כnli na di we aw i de luk, .
bikɔs insay am di wom de we i want we de swɛt ɔltin.
So, ivin if i fɔ kɔst yu layf, nɔ ɛva lɛf mi Wil ».
Apat frɔm we a bin de sɔfa bad bad wan bikɔs mi swit Jizɔs nɔ bin de,
Bɔku bɔku tin dɛn we a bin de tink bɔt bin de mek a fil bad.
A bin de tray tranga wan fɔ di op se i nɔ go lɛf mi wan fɔ lɔng tɛm ɛn di fred we a bin de fred se a nɔ go ɛva si am igen.
Mi kayn Jizɔs bin mek a sɔprayz, .
- ful misɛf totɛl wit am, .
- sote a nɔ bin de si misɛf igen, bɔt na in nɔmɔ bin de midul wan big big si we gɛt faya
we ripresent ɔl di tru tin dɛn we gɛt fɔ du wit In Divinity ɛn In kayn Wil.
A bin want fɔ kech ɔl dɛn faya ya fɔ du am
- fɔ no pafɛkt wan di Wan we na ɔltin to mi ɛn
-fɔ mek ɔlman no am.
Ilɛk aw i bi, i nɔ go pɔsibul fɔ mek a fɛn di wɔd dɛn fɔ sho dɛn tin ya, .
- bikɔs mi maynd tu limited fɔ kɔntinyu dɛn ɔl,
- apat frɔm we yu de lɔs bifo di divayn imɛnsiti.
Na tru se a kin ɔndastand sɔm tin dɛn smɔl.
Bɔt di langwej we dɛn de tɔk na ɛvin rili difrɛn frɔm di langwej we dɛn de tɔk na dis wɔl.
So, a nɔ ebul fɔ fɛn di wɔd dɛn fɔ mek pipul dɛn ɔndastand misɛf.
We a de wit Jizɔs, a kin gɛt di sem langwej lɛk in yon ɛn wi kin ɔndastand wisɛf pafɛkt wan.
Bɔt we a kin si misɛf na mi bɔdi, a kin jɔs ebul fɔ tɔk sɔm tin dɛn ɛn a kin stɔp fɔ tɔk lɛk bebi.
We a bin de swim insay dis si we gɛt faya, Jizɔs we a lɛk bin tɛl mi se:
«Na tru se di smɔl nyu bɔn na mi Wil de tek pat
to di Bɛtitudes dɛn, .
to gladi-at ɛn
to di gladi gladi we di wan we briŋ am kam na layt go gɛt.
Ɔl dɛn faya dɛn we yu de si na di si na mi Wil de sho
- di sikrit beatitudes, .
- di gladi gladi dɛn e
-ɛnjɔy
we de insay mi Wil.
A se sikrit wetin mek
_je A nɔ dɔn sho ɛnibɔdi yet di totaliti fɔ di blɛsin dɛn we de insay mi Wil,
"Bikɔs no krichɔ nɔ de we gɛt di dispɔzishɔn dɛn we nid fɔ tek dɛn."
« Dɛn blɛsin ya de kɔntinyu fɔ de insay di Divinity te wi ebul fɔ put dɛn insay di wan we go liv witout intarapshɔn insay wi Wil.
In wil na wan wit wi yon, .
- ɔl divayn domɔt dɛn go opin fɔ am e
- Wi sikrit dɛm we de insay wi kin sho am.
Wi kin sheb di gladi ɛn gladi at dɛn we de na ɛvin wit wan krichɔ te i go ebul fɔ gɛt dɛn.
Ɛvri manifestɔ we a de mek to una bɔt mi Wil na blɛsin frɔm di Bosom fɔ di Divinity.
Nɔto jɔs dɛn blɛsin ya de mek yu gladi ɛn rɛdi yu fɔ liv bɛtɛ layf insay mi Wil,
bɔt dɛn de rɛdi yu fɔ nyu pipul dɛn we yu sabi.
Dɔn bak, ɔl di ɛvin de shayn wit dɛn blɛsin ya we de kɔmɔt na wi bɛlɛ. O!
-Aw gladi fɔ di Blɛsin dɛn na ɛvin ɛn
Aw dɛn de pre fɔ mek a kɔntinyu fɔ sho una dɛn tin ya we a want fɔ sho!
Dɛn blɛsin ya dɔn kɔba insay wi bay di we aw mɔtalman want. Ɛnitin we mɔtalman want fɔ du na bin dɛn lɔk, .
- nɔto jɔs as tɛm de go, .
-bɔt insay di Eternity.
"Evri akt of mai Will du on earth."
-insay di sol di sid fɔ wan blis
- we go ɛnjɔy na Paradays.
If di plant nɔ gɛt in sid, dɛn nɔ go ebul fɔ op fɔ.
So a want yu mɔ ɛn mɔ dip insay mi Wil ».
A bin fil se a dɔn de insay wan fayn fayn ples we de na di skay, a dɔn put misɛf ɔlsay na di Divayn Wil.
- Fɔ fɛn dɛn yon Wil insay mi, .
ɔl di akt dɛn we di Divayn Wil dɔn du dɔn gi mi wan kis.
A gi dem dat kis en print " I love you" pan dem ol.
I bin tan lɛk se dɛn bin want fɔ mek a no dɛn ɛn mek dɛn gri fɔ dɛn. Dɔn mi swit Jizɔs kɔmɔt na mi insay.
Wit in divayn an dɛn, .
I tay mi to di layt we a fɛn misɛf insay so dat a nɔ go si da Jizɔs de igen, in Wil ɛn ɔl wetin i de du.
Na big big gladi at, i rili gladi! Jizɔs bin de sɛlibret bak.
I bin tan lɛk se i rili gladi fɔ si mi insay in Wil.
we les bin want fɔ dil wit in Wil nɔmɔ , .
fɔ bi kɔmplit insay mi ɛn win ɔltin, .
so dat di rizin we mek dɛn mek ɔltin go ebul fɔ du ɔltin.
Dɔn i tɛl mi se:
"Mi gyal pikin, smɔl nyu bɔn na mi Wil, yu fɔ no se ɛnibɔdi we bɔn insay mi Wil."
-kin bi mama ɛn
- fɔ bɔn bɔku pikin dɛn na mi Wil.
Fɔ bi mama, .
i nid fɔ gɛt insay yusɛf wetin i nid fɔ mek di layf we pɔsin want fɔ briŋ kam na layt. Na in blɔd, bɔdi ɛn it we i de it ɔltɛm.
If pɔsin nɔ gɛt bɛtɛ sid ɔ sɔntin insay insɛf, i nɔ go ebul fɔ op fɔ bi mama.
"Bikɔs dɛn bɔn yu na mi Wil, di sid we nid fɔ bɔn pikin de insay yu. "
Wi kin se
- se ɛvri no we a dɔn gi yu na sid fɔ pikin we a Wil.
- Yu akt dɛn kɔntinyu na mi Wil
dɛn na bɔku bɔku it dɛn we de mek yu ebul fɔ du dat
"Fɔ fɔm dɛn pikin ya insay yu",
"fɔ prɛzɛnt dɛn to mi Wil".
Dɛn go de gladi sote go fɔ di mama we bɔn dɛn.
"Ɛvri adishɔnal manifestɔ we a de mek to yu min."
wan nyu bɔn we mi Wil ɔkestra, .
wan nyu divayn layf fɔ di gud fɔ di tin dɛn we Gɔd mek, e
di rɔtin we di mɔtalman wil de rɔtin fɔ di bɛnifit fɔ di Divayn Wil.
So yu fɔ rili tek tɛm
dat natin nɔ de rɔnawe pan yu, .
nɔto ivin di smɔl smɔl demonstreshɔn.
Wetin mek yu go depriv mi fɔ ɛkstra pikin dat
- go no mi Wil, .
-A go lɛk,
- sɔbmit to in pawa e
- mek pipul no am. ";
Dɔn, a nɔ no wetin mek, a fil mi ɔspitul fred fɔ lɛf In Mɔs Oli Wil, ivin if na fɔ smɔl tɛm nɔmɔ.
Dɔn mi gud Jizɔs kam bak, ɛn i tɛl mi wit ɔl in lɔv.
"Mi gyal pikin, wetin mek yu de fred?"
Lisin, we yu de wɔri fɔ fred fɔ kɔmɔt na mi Wil, i de mek a gladi.
Bikɔs bɔku wata de na di si na mi Wil usay yu de
-dat yu nɔ bin ebul fɔ fɛn di limit fɔ ebul fɔ lɛf am.
- Ɛnisay we yu dayrɛkt yu stɛp - rayt, lɛft, fɔ go bifo ɔ bak - yu go waka, yes, bɔt yu go de na di si fɔ mi Wil ɔltɛm.
"Di wata na dis si, na yu sɛf mek am."
Fɔ tru, bikɔs mi Wil nɔ gɛt limit, .
- gi bɔku pan yu akt dɛn insay am, .
-yu don fom dis si we yu no fit eskap from.
Ɛn yu fred fɔ lɛf yu ɔrijin
fɔm wev dɛn we de push yu fa fawe insay dis si.
Bɔt, a nɔ de blem yu, bikɔs a no usay yu de ɛn aw yu de. A jɔs de tray fɔ inspɛkt una fɔ liv insay pis insay mi Wil .
A go sɔprayz yu wit ivin mɔ tin dɛn we yu nɔ go biliv
-we go mek yu fɔgɛt ɔltin, inklud di tin dɛn we yu de fred, .
ɛn wit pis yu go sel na di si we a want.
Ɛn mi, di divayn Kapten, .
A go gladi fɔ gayd di wan we de liv ɔltin insay wi Suprim Wil. "Mek ɔltin bi fɔ mek Gɔd gɛt glori ɛn fɔ mek a kɔnfyus,
Mi na di wan we de sɔfa pas ɔl di tin dɛn we Gɔd mek.
Glori to di Masta!
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/krio.html