An leabhar neamh
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html
Leabhar 25
Mo Iosa, Beatha mo chridhe bochd, thusa aig a bheil fios cho brònach sa tha mi, thig gu mo chobhair!
Cuir timcheall pàisde beag do thoil Dhiadhaidh le do lasraichean gus an neart a thoirt dhomh gus leabhar eile a thòiseachadh.
Gu'n cuireadh do Dhiadhachd Fiat thairis mo thoil thruaigh, na biodh beatha aige ni's mo, gu'n cuireadh do Dhiadhachd 'na h-àite, agus gu'n sgriobh i fein, le pearsaibh a soluis, na tha thusa, a ghaoil, ag iarraidh orm a sgriobhadh.
Agus gus nach dèan e mearachdan, bi nad neach-sèididh agam. Agus chan eil sin ach ma nì thu gealladh dhut fhèin
gabh ris gur tu m' fhocal, mo smuain agus mo bhuille cridhe, e
mo làmh a threòrachadh le d' làimh ,
gun urrainn dhomh an ìobairt a dhèanamh airson tòiseachadh a’ sgrìobhadh rud sam bith a tha thu ag iarraidh.
M’ Iosa, tha mi an seo, aig pàillean a’ ghràidh.
Bhon doras beag gaolach seo air a bheil an t-urram a bhith a’ beachdachadh, tha mi a’ faireachdainn
— bhur snàithlean diadhaidh,
- do chridhe a tha a 'bualadh, a' sgaoileadh lasraichean neo-chrìochnach agus gathaichean solais leis gach buille;
Agus anns na lasraichean sin tha mi a 'faireachdainn
- do ghearan, do osna, do athchuingean neo-sheasmhach agus
- na sobs agad a-rithist, oir tha thu ag iarraidh
— dean aithnichte do thoil,
- gus beatha a thoirt don h-uile duine.
Tha mi a’ faireachdainn sgìth le bhith ag ath-aithris na nì thu.
Agus airson seo,
- fhad 'sa tha thu a' coimhead orm bho thaobh a-staigh a 'phàilliuin e
— Gu bheil mi 'g amharc ort o m' leabaidh,
do thoil gu'n neartaich mo laigse
gus an dèan mi ìobairt cumail a’ sgrìobhadh.
Ach airson a bhith comasach air na dh’ innis Iosa dhomh a ràdh, feumaidh mi iomradh goirid a thoirt.
-tha sin air a stèidheachadh an seo ann an Corato taigh ag iarraidh agus a thòisich mar chuimhneachan air
An t-Athair Urramach Annibale Maria às an Fhraing.
— gu'n deanadh a clann, dìleas do thoil an fhir a stèidhich iad, gu'n tugadh i dhi ainm tighe an Tiomnaidh Dhiadhaidh, mar a dh'iarradh an t-athair urramach.
Agus bha e airson gun tigeadh mi a-steach don Taigh seo.
Air a’ chiad latha de dh’ fhosgladh, nan deagh thoil, thug na mic, na nigheanan agus na Màthraichean Urramach mi gu seòmar a bha air a shuidheachadh ann an dòigh gus, nuair a dh’fhosglas an doras, is urrainn dhomh.
— faic am pàilliun,
- gabh pàirt anns an Aifreann Naomh, e
-bith dìreach fo shùil mo Ìosa anns an t-Sàcramaid Bheannaichte.
O ! cho toilichte sa tha mi bho seo a-mach, ma tha Iosa ag iarraidh orm cumail a’ sgrìobhadh, b’ urrainn dhomh a dhèanamh
- cùm sùil air a 'phàilliun, e
am fear eile air pàipear!
Airson seo le do thoil, a ghràidh,
- gus mo chuideachadh agus
- Thoir dhomh an neart airson an ìobairt a tha thu fhèin ag iarraidh a dhèanamh.
Nuair a bha sinn gu bhith a’ fosgladh an Taigh seo, fhuair sinn air daoine fhaicinn – peathraichean, caileagan beaga a’ tighinn ’s a’ falbh.
Bha mi a’ faireachdainn gu math toilichte.
Thuirt m’ Iosa milis , ga nochdadh fhèin annam, rium:
“Mo nighean, tha iad a’ samhlachadh nan daoine sin a tha thu a’ faicinn a’ tighinn agus a’ falbh airson fosgladh taigh mo thoile dhiadhaidh
- am buidheann dhaoine a bha an làthair nuair a bha mi airson a bhith air mo bhreith ann am Bethlehem, e
-na buachaillean a thainig 's a thainig ga m' fhaicinn, dhomhsa Leanabh bhig. Sheall e do gach neach cinnteachd mo bhreith.
Mar an ceudna tha a’ bhuidheann seo de dhaoine a tha a’ tighinn agus a’ falbh a’ comharrachadh ath-bhreith Rìoghachd mo Thiomnaidh Dhiadhaidh.
Faic mar a tha neamh gu lèir a 'toirt mac-samhail de mo bhreith nuair a bhios na h-ainglean,
- gus a chomharrachadh, dh'ainmich e mi dha na buachaillean, agus,
- air tionndadh orra, thug e orra tighinn thugam.
Dh’ aithnich mi annta ciad toradh Rìoghachd mo Shlànaighear.
Agus a-nis, anns a 'bhuidheann seo de dhaoine, nigheanan beaga agus peathraichean, tha mi ag aithneachadh toiseach Rìoghachd mo Thiomnadh Dhiadhaidh.
O ! mar a ta mo Chridhe-sa a' deanamh gairdeachais agus a' deanamh gairdeachais, agus mar a ta Neamh uile
pàrtaidh!
Dìreach mar a chomharraich na h-ainglean mo bhreith,
tha iad a' comharrachadh toiseach ath-bhreith m' Fhia am measg chreutairean.
Ach seall mar bu mho a chaidh dearmad, 's ann a bu bhochda bha mo bhreith :
Cha robh eadhon sagart agam faisg orm, ach a-mhàin cìobairean bochda.
An àite sin, airson toiseach mo thoil, chan eil ann leis fhèin
- buidheann de pheathraichean is nigheanan bhon taobh a-muigh, e
daoine a thig a chomharrachadh an coisrigeadh, ach tha cuideachd
-an àrd-easbuig e
— sagartan a tha riochdachadh m' Eaglais.
Is e an samhla agus an sanas dha na h-uile
gu'm biodh Rìoghachd mo Dhiadhachd air a cruthachadh
— le barrachd maise,
- le barrachd glitz agus greadhnachas
na an aon rioghachd mo Shaoraidh.
Agus bidh eòlas aig na h-uile, rìghrean agus prionnsachan, easbaigean, sagartan agus gach sluagh, air rìoghachd mo Fhiat, agus sealbhaichidh iad i.
Mar sin, comharraich an latha seo cuideachd
— far am bheil m'osnaichean agus m' iobairtean, mar thusa, a chum mo thoil-sa dhiadhaidh a dheanamh aithnichte,
— faic a' cheud mhaduinn agus dochas a' ghrian fhaicinn ag eirigh gu h-aithghearr o'm Fiat dhiadhaidh.
An uairsin thàinig feasgar an latha seo coisrigte do Bhanrigh an Rosary , Banrigh nam buaidhean agus na buaidhean.
Agus seo soidhne iongantach eile:
Thug a’ Bhànrigh Uachdaranach buaidh air a’ Chruthadair aice agus sgeadaich i e le slabhraidhean a’ ghràidh, shlaod i e bho neamh gu talamh gus Rìoghachd na Saorsa a chruthachadh.
Mar sin dèan grìogagan milis is cumhachdach a Rosary
— buadhach agus buadhach a rìs fa chomhair na Diadhachd,
buaidh a thoirt air Rìoghachd na Fiat diadhaidh gus a toirt am measg chreutairean.
Cha robh mi idir a’ smaoineachadh gum bithinn air gluasad gu Taigh an Tiomnaidh Dhiadhaidh, faisg air mo phrìosanach Ìosa, air an fheasgar sin fhèin.
Dh'iarr mi air gun innse dhomh nuair a thachair e.
— chum nach truaill mi a leithid do ghnìomh le mo thoil-sa,
-gus nach tig ni sam bith uam agus
—gu'n urrainn mi an Tiomnadh Diadhaidh a dheanamh anns na h-uile nithibh.
Bha e ochd uairean feasgar nuair, gu h-annasach, thàinig an t-aideachadh. Air a h-ùrnuigh leis na h-àrd-uachdaranaibh, chuir i gu h-umhail orm na h-Uachdaranaibh a shàsachadh.
Chuir mi an aghaidh airson ùine mhòr.
Oir bha mi a’ smaoineachadh nam biodh an Tighearna ga iarraidh, gum biodh e rè mìos a’ Ghiblein, nuair a bhiodh an aimsir nas blàithe, agus an uairsin bu chòir dhuinn a bhith air smaoineachadh air.
Ach dh’ iarr an t-aideachadh cho mòr ’s gum b’ fheudar dhomh a thoirt a-steach.
A thuilleadh air sin, mu leth-uair an dèigh naoi 's an fheasgar, chaidh mo thoirt do 'n Tigh so, dh' ionnsuidh mo phriosunaich Iosa, agus 's i so an sgeul a tha a' mìneachadh carson a tha mi ann an Tigh an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
A-nis togaidh mi na bha mi ag ràdh.
Anns an fheasgar bha mi am aonar còmhla ri m’ Iosa anns an t-Sàcramaid Bheannaichte. Dh’fhan mo shùilean suidhichte air doras a’ phàillein.
Bha e coltach riumsa gu robh an lampa a bha daonnan a 'crathadh gu bhith a' dol a-mach, ach bha e ag ath-bheothachadh.
Agus leum mo chridhe, gus nach fanadh Iosa anns an dorchadas.
Agus mo Iosa math daonnan , ga nochdadh fhèin annam, ghabh e mi na ghàirdeanan agus
Thuirt e rium :
A nighean, na biodh eagal ort, oir chan eil an lampa a 'dol a-mach.
Agus ma thèid i a mach, bu mhiann leam gum biodh agaibh, lòchran beò, lòchran a bhiodh, led chrith, na b'fheàrr na le crith na lòchrain Eucharistic, ag innse dhomh:
"Tha gaol agam ort tha gaol agam ort tha gaol agam ort ..."
O ! Dè cho bòidheach 'sa tha crith na "Tha gaol agam ort" Tha do chrith ag innse dhomh do ghaol dhomh
Ag aonadh ri m’ Tiomnadh-sa, de dhà thoil nì sinn aon. O ! Dè cho brèagha 'sa tha an lampa agad le crith na "Tha gaol agam ort".
Chan urrainnear a choimeas ris an lampa a tha air a lasadh air beulaibh pàillean mo ghràidh. nas motha na tha mo thoil Dhiadhaidh annad,
tha thu mar chrith do "Tha gaol agam ort" ann am meadhan Grian mo Fhiat. Agus chan eil mi a’ faicinn agus a’ cluinntinn lòchran, ach grian a tha a’ lasadh romham.
Tha fàilte air mo phrìosanach.
Thàinig thu a chumail do chuideachd phrìosanach.
Tha sinn le chèile anns a’ phrìosan: thusa, anns an leabaidh, agus mise, anns a’ phàillean. Tha e ceart gu bheil sinn faisg air a chèile.
Gu sònraichte leis gur e aon adhbhar a tha gar cumail sa phrìosan:
an Tiomnadh Dhiadhaidh ,
gaol,
anaman.
Dè cho taitneach 's a bhios cuideachd mo phrìosanaich dhomh
Mothaichidh sinn e le chèile gus Rìoghachd na Fiat diadhaidh ullachadh.
Ach biodh fios agad, a nighean, gu robh mo ghaol air do shealladh.
B'e mo cheud neach a ghlais mi fein suas anns a' chill so a' feitheamh ri m' phriosunaich agus ri d' chuideachd mhilis.
Faic an uairsin
— Mar a b'e mo ghaol a' chiad fhear a ruith ad ionnsaigh.
— cho mòr 's a ghràdhaich mi thu, agus
-Tha gràdh cho mòr agam ort.
Oir airson na h-uimhir de linntean prìosain anns a’ phàilliun seo, cha robh prìosanach agam riamh.
- Gus companaidh a chumail rium,
- a bhith cho faisg orm.
Bha mi a-riamh nam aonar no, aig a’ char as motha, ann an cuideachd anaman
— nach robh 'nam prìosanaich,
- anns nach faca mi mo shlabhraidhean fhèin.
Tha an ùine air tighinn dhomh mu dheireadh
tha prìosanach agad,
ga chumail daonnan faisg orm, fo mo shealladh sàcramaid,
prìosanach nach glèidh ach slabhraidhean mo Dhiadhachd am prìosan.
Cha b’ urrainn dhomh companaidh na bu bhinne no na bu taitniche a bhith agam. Mar sin fhad ‘s a tha sinn sa phrìosan còmhla,
còmhla nì sinn ri Rìoghachd na Fiat Dhiadhaidh.
bidh sinn ag obair còmhla,
ìobraidh sinn le chèile gus a dhèanamh aithnichte do chreutairean.
Tha mo bheatha a’ dol seachad air beulaibh m’ Ìosa anns an t-Sàcramaid Bheannaichte. O ! cia mheud smuaintean a bheir buaidh air m’ inntinn.
Bha mi a’ smaoineachadh rium fhèin: “Às deidh dà fhichead bliadhna agus beagan mhìosan nach robh mi air am pàillean fhaicinn, nach d’ thugadh dhomh seasamh air beulaibh a ghràidh.
làthaireachd sàcramaid - dà fhichead bliadhna chan ann a-mhàin sa phrìosan, ach mar fhògarrach - mu dheireadh.
'S an deigh na h-uiread de fhògarrach thill mi 's a bha 'm dhùthaich fhèin:
- phrìosanach, ach chan eil e na fhògarrach tuilleadh,
— aig m' Iosa anns an t-Sàcramaid Bheannaichte. Agus chan ann uair san latha,
mar a rinn mi mus do ghabh Iosa mi nam phrìosanach, ach an-còmhnaidh - an-còmhnaidh.
Tha mo chridhe bochd, ma tha e agam fhathast na mo bhroilleach, a 'faireachdainn gu bheil e air a chaitheamh le uiread de ghràdh Ìosa."
Ach am feadh a bha mi a' smuaineachadh air so, agus air nithibh eile, dh'fhoillsich mo Mhath, Iosa, e fèin annam, agus dh'innis e dhomh:
Mo nighean
an saoil thu gun do chùm e sa phrìosan thu airson dà fhichead bliadhna no barrachd?
- le cothrom,
- gun dealbhadh math agad?
Chan eil! Chan eil!
Bha an àireamh dà fhichead a-riamh cudromach agus ag ullachadh airson obraichean mòra.
Choisich na h-Iùdhaich airson dà fhichead bliadhna san fhàsach mus do ràinig iad an dùthaich a chaidh a ghealltainn, an dùthaich aca fhèin.
Às deidh dà fhichead bliadhna de ìobairt, bha e na bhuannachd dhaibh seilbh a ghabhail air.
Ach cia lion miorbhuil, cia lion gras, chum gu'n altrum iad iad le manna neamhaidh anns an am so.
Tha buadhan agus neart aig ìobairt fhada gus suimean mòra fhaighinn bho Dhia.
na rudan.
* Mi fein, ri linn mo bheatha thalmhaidh :
Bha mi airson fuireach dà-fhichead latha anns an fhàsach ,
air falbh o gach ni,
cuideachd bho mo mhàthair,
mus deach e gu poblach a shearmonachadh an t-Soisgeil a bha gu bhith a’ cruthachadh beatha na h-Eaglais agamsa,
is e sin, Rioghachd na Saorsa.
Bu mhiann leam fuireach air m' eirigh fad dà fhichead là a dhearbhadh m' Aiseirigh, agus an seula a chuir air uile shochairean na Saorsa.
Bha mi cuideachd ag iarraidh ortsa, mo nighean , rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh fhoillseachadh.
Bha mi ag iarraidh dà fhichead bliadhna de ìobairt.
Ach cia lion gràs nach tug mi dhuit ! Cia mheud taisbeanadh!
Faodaidh mi a radh gu'n do chuir mi annad san ùine fhada so
uile chalpa rioghachd mo thoile, e
gach ni a tha feumail do chreutairean a thuigsinn. Mar sin bha do phrìosan fada
- tha an armachd a 'leantainn,
- daonnan a 'strì ri do Chruthaiche fhèin,
gus an urrainn dhut mo Rìoghachd fhoillseachadh .
Ach feumaidh fios a bhith agad
— gach ni a dh'fhoillsich mi do d' anam,
- Tapadh leibh thug mi dhut,
— na h-iomadh f hirinn a sgriobh thu mu'm Tiomnadh Dhiadhaidh,
- na fulangais agad agus a h-uile dad a rinn thu,
cha robh ann ach na stuthan a chruinneachadh gus El a thogail tha an t-àm air tighinn airson an cur ann an òrdugh agus a h-uile càil ullachadh.
Chan eil mi air fhàgail a-mhàin thu, ach gu bheil mi air a bhith còmhla riut an-còmhnaidh
a chruinneachadh nan nithe feumail a dh'fheudas seirbhis a dheanamh do m' rioghachd, chum,
Chan fhàg mi thu nad aonar
— cuir an ordugh iad agus
- a’ sealltainn an togalaich mhòir a tha mi air ullachadh leat airson uimhir de bhliadhnaichean.
Mar sin chan eil ar n-ìobairt agus ar n-obair crìochnaichte. Feumaidh sinn leantainn air adhart gus am bi an obair deiseil.
Tha mi faisg air m’ Ìosa anns an t-Sàcramaid Bheannaichte agus a h-uile madainn tha beannachadh leis an t-Sàcramaid Bheannaichte. Fhad 's a bha mi ag ùrnaigh ri m' Iosa milis airson mo bheannachadh, dh'fhoillsich e e fhèin annam agus thuirt e rium:
A nighean, tha mi gad bheannachadh lem uile chridhe.
Nas fheàrr fhathast, tha mi a’ beannachadh mo thoil annadsa cuideachd. beannaich mi
do smuaintean,
do anail e
do bhuille cridhe, gus an urrainn dhut an- còmhnaidh
— Smuainich air mo thoil,
- breathe e gu leantainneach, e
is dòcha gur e mo thoil a-mhàin buille do chridhe.
Agus air do sgàth-sa tha mi a 'beannachadh gach toil daonna
chum gu'm bi iad ullamh gu beatha mo thoile shiorruidh fhaotainn.
A nighean mo ghràidh, nam biodh fios agad a-mhàin
cho milis 's a tha e dhomhsa,
cho toilichte 's a tha mi
beannachadh nighean mo thoile...
Tha mo chrìdh' a' deanamh gàirdeachais ann am beannachadh an ti aig am bheil
— tùs, beatha ar Fiat,
— a bheir air tùs, air tùs Riogh- achd mo Dhiadhachd.
Agus mar a tha mi gad bheannachadh, tha mi gam dòrtadh fhèin annad
— drùchd tairbheach soluis mo Thoil Dhiadhaidh a tha,
- gad dhèanamh sgoinneil,
— bheir e ort sealltuinn ni's bòidhche na m' shealladh sàcramaid.
Bidh mi a’ faireachdainn nas toilichte sa chill seo mo nighean bheag fhaicinn
- Prìosanach,
air a chuartachadh agus air a cheangal le slabhraidhean mìn mo thoile.
'S gach uair a bheannaicheas mi thu, Bheir mi air beatha mo Dhiadhachd fàs annad.
Tha m’ Tiomnadh a’ giùlan ann an doimhneachd an anama mac-talla gach nì a nì mi anns an t-Samhradh Naomh seo.
- Chan eil mi a’ faireachdainn nam aonar nam ghnìomhan,
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil e ag ùrnaigh còmhla rium
Nuair a thig ar n-iarrtasan agus ar n-osnaichean còmhla, bidh sinn a 'faighneachd an aon rud:
Bithidh an Diadhachd aithnichte agus thig a Rioghachd gu h-aithghearr.
Tha mo bheatha a 'tachairt faisg air mo phrìosanach Iosa.
Nuair a thèid doras a’ chaibeil fhosgladh, rud a thachras gu tric,
- Bidh mi a’ cur trì pògan, no còig, gu m’ Ìosa anns an t-Sàcramaid Bheannaichte,
-no tha mi toirt cuairt ghoirid dha, agus thuirt e rium, ga nochdadh fhein annam:
A nighean, cia taitneach do phògan dhomh.
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil thu gam phògadh le pògan mo thoil fhèin.
Tha mi a 'faireachdainn gu bheil mo dhiadhachd a' pògadh
air mo bhilean, air m' aghaidh, air mo làmhan agus ann am chridhe.
Tha a h-uile dad diadhaidh anns an anam far a bheil mo Thiomnadh Dhiadhaidh a’ riaghladh. Tha mi a 'faireachdainn anns na gnìomhan agad
- Mo ghaol a dh'ùraicheas mi,
— an nuadhachd, maitheas mo Tiomnaidh Dhiadhaidh fèin a tha 'g a m' ghabhail a steach, 'g a m' ghabhail a steach agus a' toirt gràdh dhomh.
O ! cho taitneach sa tha mo thoil Dhiadhaidh ag oibreachadh anns a' chreutair. Tha mi a 'faireachdainn, fhad' sa tha mi a 'fuireach ann,
- tha i a 'toirt dhomh air ais e
- a 'mìneachadh air beulaibh orm uile bòidhchead agus naomhachd mo ghnìomhan fhèin.
Uime sin tha cho mòr de dhùrachd agam gum biodh mo thoil air aithneachadh :
a bhi comasach air m' oibre uile f haotainn ann an creutairean, diadhaidh agus airidh orm .
Tha mi nis a' dol air aghaidh ag ràdh gu'n robh e coltach gu'n robh m' Iosa milis a' feitheamh rium an so, anns an Tigh so, aig pàilliun a' ghràidh,
an comharra a thoirt do shagartan gus an co-dhùnadh na sgrìobhaidhean ullachadh airson am foillseachadh.
Agus a 'co-chomhairleachadh a chèile air mar a nì thu e,
leugh iad naoi barrantas Iosa,
iadsan a bha aige 'na chorp- adh e
a tha air an aithris anns a' chiad leabhar de na sgrìobhaidhean agam.
Agus an uair a bha iad a' leughadh, dh'èisd Iosa annam-sa ag èisdeachd, agus chunn- aic e dhomh gu'n robh Iosa anns a' phàilliun a' deanamh an ni ceudna.
Leis a h-uile facal a chuala e, bhuail a chridhe na bu luaithe.
Agus le gach cus de a ghaol, thòisich e a-rithist, eadhon nas làidire.
Bha e mar gu'm biodh neart a ghaoil a' toirt air gach barrantas a bh' air 'na chorp- achadh a rithist.
Agus cho neo-chomasach air a lasraichean a chumail, thuirt e rium:
A nighean, gach ni a dh'innis mi dhuit,
— mu m ' thimchioll-sa ,
— mo Tiomnadh Diadhaidh e
- mu dheidhinn rudan eile,
cha robh ann ach cur thairis mo ghràidh a bha ann .
Ach an deidh dha dòrtadh a-steach ort, Lean mo ghaol air a bhruthadh,
- oir bha e airson na lasraichean a thogail nas àirde
- a thasgadh gach cridhe agus
- gus innse dè a rinn mi agus dè bha mi airson a dhèanamh dhaibh.
Leis gu bheil a h-uile dad a dh ’innis mi dhut fhathast falaichte, tha mo chridhe a’ faighinn trom-laighe a tha gam dhlùthadh agus a chuireas casg air na lasraichean agam èirigh agus sgaoileadh.
Sin as coireach, gan cluinntinn a 'leughadh agus a' tighinn gu co-dhùnadh aire a thoirt don fhoillseachadh,
dh'fhairich mi
tha an trom-laighe a’ crìonadh e
gus an cudthrom a thogas lasraichean mo Chridhe.
Agus bhuail e na bu chruaidhe, agus bhuail e, agus thug e ort faireachadh a dhèanamh air na h-iomallaidhean gràidh sin uile ath-aithris; eadhon nas motha, leis na nì mi aon uair, bidh mi an-còmhnaidh ag ath-aithris.
Tha mo ghaol cuibhrichte dhomh na fhulangas, aon den fheadhainn as motha, a tha gam fhàgail socair agus brònach,
- oir mar mo chiad lasair tha e gun bheatha,
- Chan urrainn dhomh daoine eile a tha gam shlaodadh agus gam ithe.
Agus mar sin,
do na sagartaibh sin a tha 'g iarraidh an trom-laighe so a thoirt air falbh uam
- a’ dèanamh mo dhìomhaireachd aithnichte agus
- gan foillseachadh, bheir mi seachad
— gràs agus neart fìor iongantach r'a dheanamh, agus
-an solas gus am bi fios aca, anns a 'chiad àite, dè a bheir iad aithnichte do dhaoine eile. Bidh mi nam measg agus treòraichidh mi iad anns gach nì.
A-nis tha e coltach riumsa, a h-uile uair a thòisicheas na sagartan urramach air na sgrìobhaidhean ath-leughadh airson an ullachadh, gu bheil m’ Iosa milis furachail airson fhaicinn
- dè nì iad agus
- Ciamar a nì iad e.
Chan eil agam ach a’ mhaitheas, gràdh Ìosa mo ghràidh a tha,
- Bi faiceallach nam chridhe,
- mac-talla dheth anns a’ phàilliun agus bhon taobh a-staigh den chill seo,
- dèan na nì e nam chridhe.
Tha mi troimh-a-chèile nuair a chì mi seo, agus tha mi a’ toirt taing dha lem uile chridhe.
Bha mo spiorad bochd air seachran anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Bha mi a’ faireachdainn a h-uile fìrinn a dh’ ainmich mo Supreme Good, Iosa, mar na h-uimhir de ghrianan a tha a’ tasgadh mo thoil bheag dhaonna.
Cho mòr gus nach robh i, air a h-inntinn le leithid de dhiofar sholais, a’ faireachdainn mar gu robh i a’ cleasachd.
Agus dh’ innis m’àrd-mhaith, Iosa, ga nochdadh fhèin annam, dhomh:
Mo nighean, a h-uile fìrinn a tha mi air nochdadh mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh
— Cha'n e mhàin Beatha dhiadhaidh an taobh a muigh dhiom, ach
— tha geas milis aige mar an ceudna chum toil an duine a thoileachadh
neach, air a bheil ùidh agam-sa, a mhothaicheas air a ghlacadh le geasaibh na neo-ghnìomhachd a dh'fhàgas an raon saor do mo thoil Dhiadhaidh.
Mar seo
bidh a h-uile fìrinn mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh na arm uamhasach an aghaidh toil an duine . Ach a bheil fios agad dè a nì uamhasach?
Bidh solas, neart, gaol, bòidhchead, naomhachd mar na buill-airm a chleachdar gus cogadh a dhèanamh air toil an duine.
Thèid toil an duine, fa chomhair nan armachd sin, fo dhraoidh milis agus leigidh e leis fhèin a bhith air a ceannsachadh leis an Fhiat dhiadhaidh.
Mar sin, is e eòlas sam bith eile air an Tiomnadh agam aon gheasaibh eile a ghabhas an duine fo.
Faodar a ràdh gu bheil a h-uile fìrinn a dh 'innis mi dhut mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh, a h-uile dòigh a leigeas leis a shlighe a dhèanamh a-steach do thoil an duine a dh' ullaicheas agus a chruthaicheas mo Rìoghachd am measg chreutairean.
Agus dìreach mar a tha seun aig a h-uile fìrinn,
tha a h-uile gnìomh a rinn an creutair na mo thoil leis a 'chreutair na choinneachadh ri mo thoil gus am faigh mi uile neart an draoidheachd dhiadhaidh seo.
Mar seo
— cia mheud gnìomh eile de m' thoil-sa a ni e,
— mar is mò a chailleas e talamh duine chum an diadhachd fhaotainn. Agus ma tha i gu tur air a bogadh anns an Tiomnadh agam,
is e an aon rud a dh'fhàgas e cuimhne air tiomnadh a bhith agad,
ach cumaibh aig fois agus mar gu'm biodh i air a h-ionndrainn le mo thoil Dhiadhaidh.
Às deidh sin lean mi mo ghnìomhan anns an Fhiat diadhaidh.
Às deidh dha, chaidh mi còmhla ri bun-bheachd Ìosa sa bhroinn.
Agus Iosa ga nochdadh fhèin annam, thuirt e rium:
A nighean, cho mòr 's a tha an samhlachas eadar
mo bheachd-sa sa bhroinn agus na nì mi anns gach aoigh coisrigte .
Feuch, thainig mi nuas o neamh gu bhi air mo ghin- eadh am broinn mo Mhàthar neamhaidh. Is ann o Nèamh a tha mi a’ teachd a nuas gu bhith coisrigte, falaichte, fo sgàile gnè an arain.
Anns an dorchadas, gun ghluasad, dh'fhuirich mi sa bhroinn.
Anns an dorchadas, fhathast agus eadhon nas lugha, bidh mi a 'fuireach anns gach aoigh .
Seall orm, tha mi an seo, falaichte anns a 'phàilliun.
Tha mi ag ùrnaigh, tha mi a 'caoineadh agus tha m' anail fhèin sàmhach.
Anns na brataichean sàcramaid, tha an Tiomnadh Dhiadhaidh agam fhèin gam chumail mar gum biodh mi marbh, air a mhilleadh, air a chuingealachadh, air a dhlùthadh, fhad ‘s a tha mi beò agus a’ toirt beatha don h-uile duine.
O àluinn mo ghràidh, cia neo-mheasail a tha thu !
Ann am bhroinn ghiùlain mi uile chudthrom gach anam agus pheacaidh.
an so , anns a h-uile sluagh, ciod air bith cho beag 's a dh' fhaodas e a bhi, tha mi a' mothachadh cudthrom mòr cudthrom peacaidhean gach creutair .
Agus eadhon ged a tha mi a 'faireachdainn gu bheil mi air mo phronnadh fo uamhas uiread de pheacaidhean, cha bhi mi sgìth gu bràth.
Leis nach bi fìor ghaol a-riamh sgìth agus ag iarraidh faighinn thairis air na h-ìobairtean as motha.
Tha e airson a bheatha a nochdadh don leannan.
Sin as coireach gu bheil mo bheatha a 'dol air adhart, bho mhionaid mo bhreith gu mo bhàs,
anns gach aoigh sacramaid.
Ach bu mhaith leam innseadh dhuit an taitneas a tha mi a' faireachadh ann a bhi 'g 'ur cumail dlùth do m' phàilliun, fo m' shealladh sàcramaid, agus an coslas a tha eadar thusa agus mise.
Feuch, tha mi am folach an seo fo ìmpireachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Ach! Is i an Tiomnadh ceudna, a chumhachd-san, a tha cumail an t-soisgeil chum mo fhalach anns gach uile shluagh leis a' choisrigeadh.
Tha thu nad leabaidh a-mhàin airson ìmpireachd mo Fhiat.
Ach ! Chan e galairean a’ chuirp a tha gad bhacadh, chan e, is e mo thoil a-mhàin a tha ga iarraidh mar seo.
A' deanamh sgèil dhuit,
- a 'falach thu agus
— a' deanamh dhomh-sa 'n a ao'lach beò, 'na phàilliun beò. An seo anns a’ phàilliun seo bidh mi ag ùrnaigh gu leantainneach
Ach a bheil fios agad gur e seo mo chiad ùrnaigh?
— Gu'm bi mo thoil-sa aithnichte ,
— gu'm biodh a lagh- san a tha 'g am fholach a' riaghladh nan uile chreutairean, agus a' riaghladh annta.
Gu dearbh, dìreach nuair a tha fios air an Tiomnadh agam agus a chruthaicheas a Rìoghachd innte.
a mhàin an sin bheir mo bheatha sacramaid
a thoradh uile,
coimhlionadh iomadh iobairt,
ath-nuadhachadh mo bheatha ann an creutairean.
Agus tha mi am falach an seo, a 'dèanamh mòran ìobairtean
a' feitheamh ris a' bhuaidh so, Rioghachd mo Dhiadhaidh.
Bidh thu ag ùrnaigh cuideachd.
A' m' ùrnuigh ri m' ghuth,
Tha mi a 'cluinntinn d' fhacal a 'leantainn
a’ gluasad mo ghnìomharan uile, agus na h-uile nithean cruthaichte. Agus tha thu a 'faighneachd dhomh, ann an ainm a h-uile rud agus a h-uile càil ,
— biodh mo thoil air a h-aithneachadh agus air a chruthachadh 'na rioghachd uile.
Tha do mhac-samhail agus mise mar aon, agus bidh sinn ag iarraidh an aon rud
chum gu'm pill na h-uile nithe chum na Fiat sìorruidh,
chum gu'm bi a chòraichean ceart air an aisig dha.
Tha thu faicinn, ma ta, cho mòr 's a tha an coslas a tha eadar thusa agus mise. Ach is e an rud as fheàrr gu bheil na tha mi ag iarraidh, tha thu ga iarraidh cuideachd. Tha sinn le chèile air an ìobairt airson adhbhar cho naomh.
Sin carson a tha do chuideachd milis dhomh.
Ann am meadhan na h-uimhir de phian a dh’ fheumas mi fhulang, tha i gam fhàgail toilichte.
Tha mi a' mothachadh gu bheil mo spiorad bochd agus beag mar gu'm biodh e suidhichte anns an Fhiat dhiadhaidh.
Tha mi 'mothachadh uile neart na meallaidh cùbhraidh de sholas a fhìrinnean, de sheallaidhean draoidheil nan uile mhìorbhailean agus de bhòidhchead a tha na bhroinn.
Agus eadhon ged a bha mi airson smaoineachadh air rudeigin eile, chan eil ùine agam. A chionn gu bheil muir an Tiomnaidh Dhiadhaidh ag èigheach gun stad.
Tha a h-uisge-beatha air a mhùchadh agus a’ mùchadh oir tha i gam bhogadh gun a mhuir a ’ feadaireachd rithe.
Ach cumhachd! O dhraoidheachd mhilis an Tiomnaidh shiorruidh ! Dè cho ionmholta agus cho caoimhneil a tha thu!
Agus bu mhath leam gum biodh a h-uile duine a 'feadaireachd còmhla rium, agus ghuidh mi air a' Bhan-rìgh Uachdrach gun toireadh e dhomh uisge-beatha a gràidh, de a pògan, airson an tilleadh gu Iosa.
Leis gun robh mi air Comanachadh fhaighinn agus gun robh mi a’ faireachdainn, airson Iosa a thoileachadh, bha mi airson pògan a Mhàthar a thoirt dha.
Agus mo Iosa math daonnan , ga nochdadh fhein annam, thuirt e rium: Mo nighean,
bha a' ghloir agus an urram aig Ban-righ neimh an Fiat dhiadhaidh a shealbhachadh . Agus bha gach nì a rinn e anns an Fhiat seo.
Faodar a ràdh gu bheil a ghnìomhan gu lèir
tha iad air an cuartachadh ann an cuan neo-chrìochnach an Tiomnaidh Dhiadhaidh agus
snàmh innte mar iasg sa chuan.
Agus an t-anam a tha a 'fuireach ann
— tha e toirt a mach cha'n e mhàin gu'n èirich a h-uile gnìomh a' Mhàthair nèamhaidh, ach
- a 'toirt orra seasamh suas a-rithist e
— a' tasgadh anns a' mhachair uile oibre a Chruithear.
Is e dìreach an t-anam a tha beò na mo Tiomnadh as urrainn suidhe aig bòrd na diadhaidh. Is e a-mhàin as urrainn dhi
— fosgail a h-ionmhas uile,
- a dhol a-steach do chomhan nan dìomhaireachdan as dlùithe mu àiteachan falaich diadhaidh agus,
- mar neach-seilbh, gabh iad agus till iad chun a Chruthaiche.
Agus, oh! cia mheud rud a tha e a’ suidheachadh ann an gluasad.
Bidh gach obair dhiadhaidh ag èirigh agus air a chur ann an "sealladh",
- agus uaireannan bidh fonn diadhaidh a 'cluich,
- uaireannan bidh aon de na seallaidhean as brèagha agus as drùidhtiche a’ cluich,
- uaireannan bidh e a 'gluasad a ghràdh gu lèir agus,
- toirt air seasamh suas,
tha e na shealladh draoidheil, uile de ghràdh, airson a Chruithear.
Mar sin tha e na ath-nuadhachadh
- leis a h-uile toileachas agus
— de gach sonas d'a Chruithear.
Feuch, nuair a bha thu airson pògan Màthair na Banrigh a thoirt dhomh , chuir thu air adhart iad agus ruith iad gam phògadh.
Is e an t-anam a tha a 'fuireach na mo Tiomnadh Dhiadhaidh
- mar neach a chaidh a-steach do lùchairt rìoghail. Tha aig an rìgh a tha a' fuireach ann
cuirmean-ciùil,
nithean leis an cruthaichear na seallaidhean as àille, e
obraichean ealain de dhiofar bhòidhchead.
Agus bidh an neach a thig a-steach na shuidhe agus a’ cluich ceòl. Leis an fhuaim, ruith an rìgh gus an sonata a chluinntinn.
An uairsin, a 'faicinn gu bheil an rìgh toilichte leis, bidh an neach seo a' dol air adhart agus a 'suidheachadh nan nithean a ghluasad, a' tuigsinn an t-seallaidh.
Tha an rìgh fhathast toilichte.
Ged tha fios aige gur leis na nithean sin,
ach, is e an neach seo a chuir air adhart iad gus a thoileachadh.
Mar sin is ann do'n anam a tha beo na'm Fiat diadhaidh. Gabh a-steach do lùchairt rìoghail Athar nèamhaidh.
A’ lorg na h-uimhir de bhòidhchead, tha i gan cur air adhart gu gàirdeachas, toileachas agus gaol a thoirt don fhear a leigeas a-steach i.
Agus ciamar
cha'n 'eil maith air bith nach sealbhaich mo thoil shiorruidh,
cha'n 'eil aoibhneas, gràdh, agus glòir nach urrainn an t-anam a thoirt d' a Chruithear.
Agus, oh! as toil leinn
nuair a chì sinn an creutair fortanach seo ann an lùchairt rìoghail ar Tiomnaidh Dhiadhaidh, a tha --- ag iarraidh a h-uile càil a ghabhail,
- ag iarraidh a h-uile càil a ghluasad,
- ag iarraidh suathadh air a h-uile càil!
Tha e coltach gu bheil i riaraichte dìreach le bhith ga ghabhail gu lèir
- a bhith comasach air a h-uile dad a thoirt dhuinn,
- gus pàrtaidh a dhèanamh dhuinn e
— ar n-aoibhneas agus ar sonas ath-nuadhachadh air ar son.
Agus tha sinne, ga fhaicinn, a’ cur fàilte air agus tha sinn fhìn ag ràdh:
" A nighean ghràidh, greas ort, greas ort,
- cluich aon de na sonatas diadhaidh againn dhuinn,
- ath-aithris dhuinn aon de na seallaidhean gaoil inntinneach againn,
— ag ath-nuadhachadh ar sonas air ar son. "
Agus tha e air ath-nuadhachadh dhuinne
— air uairibh aoibhneas a' Chruthachaidh,
- uaireannan feadhainn na Banrigh Uachdrach,
— air uairibh cuid na Saorsa.
Agus tha e an còmhnaidh a’ criochnachadh leis an t-sàmhchair thaitneach aige, a tha againn cuideachd:
" Gu'm biodh do thoil air aith- neachadh agus a' riaghladh air thalamh mar a ta air neamh."
Lean mi air mo chuairt anns an Tiomnadh Dhiadhaidh gus a shaothair gu lèir a leantainn. Thuirt m’ Iosa milis, ga nochdadh fhèin annam, rium:
Mo nighean, a h-uile rud a rinn mi nar Tiomnadh Dhiadhaidh,
— anns a' chruthachadh mar ann an saorsa,
cha robh e uile air a ghabhail thairis leis a' chreutair.
Ach tha a h-uile dad na mo Tiomnadh Dhiadhaidh, a 'feitheamh, gus a thoirt dha creutairean.
Na'm faiceadh tu gach ni a tha 'm Fiat dhiadhaidh, gheibheadh tu feachd de'n oibribh, air an toirt uainn gu bhi air a tabhairt do chreutairean.
Ach bho nach eil ar Tiomnadh a’ riaghladh, chan eil creutairean
- no àite airson an cur,
- no an comas gabhail riutha.
Agus tha a’ mhailisidh dhiadhaidh seo air a bhith a’ feitheamh ris a’ mhionaid falbh airson fichead linn.
Tha e airson tiodhlacan diadhaidh, aodach, gàirdeachas agus buill-airm a thoirt gu creutairean.
a tha aig gach gnìomh d'ar n-ionn- suidh.
Mar sin tha e airson aon arm diadhaidh a chruthachadh còmhla riutha, mailisidh nèamhaidh.
Agus gum biodh Rìoghachd ar Tiomnaidh Diadhaidh a’ riaghladh am measg chreutairean,
tha e riatanach do'n chreutair a bhi gabhail a stigh innte fein uile ghniomharan na Diadhachd a tha air an deanamh a mach o ghaol.
Mar so faodaidh e gach ni a th' aig mo Fhiat a chuartachadh ann.
Tha e riatanach gun cuir thu a-staigh iad agus an ithe annad fhèin.
Mar sin giùlainidh mo Thiomnadh Dhiadhaidh a tha air a chriochnachadh anns a' chreutair an armailt dhiadhaidh gu lèir ann fèin.
Bithidh ar n-uile ghniomh a thainig a mach uainn a chum gràidh nan creutairean, ann an Cruth- achadh, Saorsa, agus Naomhachadh, a' dol a steach do na creutairean.
Bidh mo thoil Dhiadhaidh, air tilleadh agus air ithe còmhla riutha, a’ faireachdainn buadhach agus bidh e a’ riaghladh, làmh an uachdair, leis an arm dhiadhaidh againn.
Sin as coireach nach eil mi a’ dèanamh ach toirt ort òl an-còmhnaidh ann am pìosan beaga.
— gach ni a rinneadh leinn agus
— Ciod a tha air a dheanamh anns a' Chruthachadh, an Saorsa, agus an Naomhachadh
- a bhith comasach air a ràdh aon uair eile, mar a rinn mi air a 'Chrois:
“Tha a h-uile càil air a chaitheamh, chan eil dad eile agam ri dhèanamh gus an duine a shaoradh.
"
Agus nì mo thoil a-rithist:
" Dh' ith mi e 's a' chreutair so chum 's gu'm biodh ar n-uile ghniomh- air a dhunadh ann — cha 'n 'eil ni air bith agam ri chur ris.
Tha mi air a h-uile càil ithe gus am bi an duine air ath-nuadhachadh agus gum bi a beatha agus a daithead air an talamh mar a tha air Nèamh aig Rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh. "
O ! nam biodh fios agad cia mheud obair a nì mi ann an doimhneachd d’ anam gus a ’chiad Rìoghachd seo a chruthachadh dha mo Tiomnadh Dhiadhaidh ...
Gu dearbh, air a dhèanamh mar a’ chiad fhear, thèid e seachad bho aon chreutair gu creutair eile gus am bi mo Rìoghachd nas motha na a h-uile gin eile.
Ann an cruthachadh na Rìoghachd seo, tha mo ghaol cho mòr
anns an anam anns am feum mo Tiomnadh Diadhaidh riaghladh, tha mi 'g iarraidh a chuartachadh
gach ni a rinn mi anns an t- saorsa,
gach ni a rinn a' Bhan-righ,
agus gach ni a rinn agus a ni na naoimh .
Cha'n fheud ni sam bith a bhi a dhìth anns an anam so nar n-uile obair.
Agus airson seo tha mi air an iomlanachd a ghluasad
— ar cumhachd,
— o'n Gliocas e
— air son ar gràidh.
An deigh sin smuainich mi air feill an latha : 's e sin, feill Chriosd Ro. Dh’ innis m ’ Iosa milis, ga nochdadh fhèin annam, rium :
Mo nighean
cha'n 'eil an Eaglais ach a' greimeachadh gu h-intuigneach
— ciod air am bu choir fios a bhi aige mu'm Tiomnadh Diadhaidh e
— mar a ta a riogh- achd gu teachd.
Mar sin tha an fhèis seo na ro-ràdh do Rìoghachd mo Dhiadhaidh Fiat.
Gu fìrinneach, chan eil an Eaglais a’ dèanamh dad ach urram a thoirt dha mo chinne-daonna leis na tiotalan seo a tha,
le còir, tha iad mar fhiachaibh air.
Nuair a thilleas e thugam na h-uile urram a tha ri phàigheadh dhomh, bheir e urram agus stèidheachd dha cuirm Rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a bheothaich mo Dhaonnachd.
Tha 'n Eaglais a' dol air aghaidh ceum air cheum,
— air uairibh a' cuir air chois cuirm mo Chridhe,
- air uairibh tha e a' coisrigeadh an linn, anns an uile shòlas, do Chriosd am Fear-saoraidh. Gabhaidh sinn a nis, le barrachd sòlais,
gu stèidheachadh fèill Chriosd an Rìgh.
Tha Crìosd an Rìgh a’ ciallachadh gum feum a Rìoghachd a bhith aige. Feumaidh gu bheil daoine ann a tha airidh air a leithid de Rìgh.
Agus cò as urrainn an rìoghachd seo a chruthachadh dhòmhsa, mura h-e mo thoil? An uairsin tha, bidh e comasach dhomh a ràdh: "Tha na daoine agam, rinn mo Fiat trèanadh dhomh".
O ! nam biodh fios aig ceannardan na h-eaglais
— an ni a dh'fhoillsich mi dhuit air mo thoil Dhiadhaidh,
- Dè tha mi airson a dhèanamh,
- a iongantasan mòra,
— m' ana-miannan àrdanach, mo chràdh goirt, m' osnaichean cràdh- ach !
Leis gu bheil mi airson gum bi mo thoil a’ riaghladh, gus a h-uile duine a dhèanamh toilichte,
gus an teaghlach daonna a thoirt air ais.
An sin chluinneadh iad air an fhèill so Criosd an Rìgh,
cha 'n 'eil ann ach mac-talla diomhair mo Chridhe, a tha 'nochdadh annta .
Mar so, gun aithne dhoibh, tha e toirt orra cuirm Chriosd an Righ a shuidheachadh air mo shon-sa, chum an aire agus an smuain a dhùsgadh.
"Crìosd an Rìgh ... Agus a dhaoine fìor - càit a bheil iad? Agus thuirt iad:
“ Deanamaid cabhag gus an Tiomnadh Diadhaidh a dheanamh aithnichte
Leigeamaid leis rìoghachadh gu sluagh a thoirt do Chriosd an Rìgh, mar a dh'ainmich sinn air.
Rud eile, is ann le faclan a thug sinn urram dha, ach chan ann gu dearbh ”.
Tha m' ìnnleachd bhochd a' mothachadh mar gu 'm biodh i air a gàirdeachas le solas na Fiat diadhaidh. Ach chan eil an solas seo dìreach a’ toirt teas is solas.
Is e neach a bheir beatha a tha meadhanach anns an anam. Bidh e a 'cruthachadh a teas agus a solas fhèin an sin.
Agus, bhon ionad seo, tha a 'Bheatha dhiadhaidh air a h-ath-ghin.
Dè cho breagha ri fhaicinn
gu bheil solas na Tiomnaidh sìorraidh a' sealbhachadh buaidh
chum beatha a Chruithear ath-bheothachadh ann an cridhe a' chreutair.
Agus bidh seo a’ tachairt a h-uile uair a chromas an Tiomnadh Dhiadhaidh seo sìos
chum a' chreutair a thoirt fainear mu thaisbeanaidhean eile dheth fèin.
Ruith m’ inntinn tron t-solas seo
An uairsin, nochd mo Iosa milis e fhèin anns an t-solas seo anns an robh e coltach gun robh e air a bhogadh.
Thuirt e rium:
Mo nighean
na fìrinnean a dh' fhoillsich mi dhuit mu m' Thiomnadh Dhiadhaidh
tha iad uile nan solais a thàinig a-mach à ar broinn dhiadhaidh
- gus thu fhèin a rèiteachadh annad,
-ach gun dealachadh o ionad do Chruithear.
Gu dearbh, tha solas do-sgaraichte bho Dhia.
Bidh e a 'conaltradh, a' socrachadh anns a 'chreutair agus cha chaill e gu bràth an t-ionad bhon tàinig e.
Cia maiseach an creutair fhaicinn, leis na soluis shuidhichte so uile ann. Tha buadhan aig iad sin a bhith ag adhbhrachadh an neach a chruthaich e.
— air ais anns a' chreutair
— cho tric 's a dh' fhoillsicheadh firinnean iad fèin.
Is fìrinnean gun àireamh na tha mi air fhoillseachadh dhut mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Tha uimhir ann nach b’ urrainn dhut an cunntadh: na h-uimhir de sholais.
Is e sin, tha mòran ghathan solais air an suidheachadh annad,
— a tha de shliochd Dhe,
— gun dealachadh o'n bhroinn dhiadhaidh.
Tha na solais sin air an cruthachadh annad
- an sgeadachadh as bòidhche, e
— an tiodhlac is àillidh a gheibh thu o Dhia.
Tha na fìrinnean sin stèidhichte annad agus mar sin a’ toirt dhut còraichean seilbh diadhaidh. Tha na còraichean sin cho lìonmhor ris na h-iomadh fìrinn a dh'fhoillsich mi dhut.
Chan urrainn dhut meud an tiodhlac a thug Dia dhut leis na fìrinnean sin a thuigsinn,
a tha, mar uiread de sholais, air an socrachadh nad anam.
Tha iongantas air nèamh uile ri fhaicinn annad
- tòrr sholais, uile làn de bheatha dhiadhaidh.
Agus nuair a bhios tu gan conaltradh ri creutairean eile, bidh an solas sin a’ leudachadh.
- falbh agus socraich ann an cridheachan eile, ach gun a bhith gad fhàgail gu bràth,
— agus beatha dhiadhaidh a chumadh anns gach àite.
Mo nighean
ciod an t-ionmhas mòr a thugadh dhuit leis na h-iomadh fìreantachd so a dh'innis mi dhuit mu m' Thiomnadh Dhiadhaidh.
Is e ionmhas a tha seo
- aig a bheil a thobar anns an uchd dhiadhaidh e
-a bheir solas gun stad gu bràth.
Tha na fìrinnean agam nas motha na a’ ghrian a tha a’ soillseachadh na talmhainn, a tha ga sgeadachadh agus ga rèiteachadh fhèin ann. Ag amharc air fein, tha e toirt breith,
- air a h-aodann agus airson a h-uile rud,
buaidhean an mhaith air a chuartachadh 'na sholas.
Ach, eudmhor, chan eil e a 'toirt air falbh an solas bhon ionad aige.
Agus tha seo cho fìor nuair a ghluaiseas e
- gus roinnean eile a shoilleireachadh, tha an talamh fhathast ann an dorchadas.
Air an làimh eile, grian mo fhìrinn,
— gun dealachadh o'n ionad,
tha e 'ga dhaing- neachadh fèin 's an anam, agus 'ga chruth- achadh ann là sìorruidh.
An deigh sin bha beannachadh na Sacramaid Beannaichte.
agus ghuidh mi air o bhonn mo chridhe gu'm beannaich- eadh e mi.
Dh’fhoillsich Iosa e fhèin annam.
Thog na rinn Iosa anns an t-Sàcramaid e: thog e a làmh dheas, agus bheannaich e mi, thuirt e rium:
Mo nighean
- Beannaichte do chridhe agus tha mi a 'cur seula mo Tiomnaidh Dhiadhaidh ort
chum 's gu'm buail do chridhe-sa, a tha air aonadh ri mo thoil Dhiadhaidh, anns na h-uile chridhe chum 's gu'n gairm thu air na h-uile chridhe chum a ghràdhachadh.
- Tha mi a 'beannachadh do smuaintean agus tha mi a' seulachadh mo Tiomnadh Dhiadhaidh annta
chum gu'n gairm thu gach uile thuigse gu fios a bhi agad air.
- Tha mi a 'beannachadh do bheul, airson 's gum faod mo Tiomnadh Dhiadhaidh sruthadh a-steach do do ghuth, agus faodaidh tu a h-uile guth daonna a ghairm gus bruidhinn mu mo Fhiat.
— Tha mi 'gad bheannachadh gu h-iomlan, a nighean, chum gu'n gairmear gach ni air mo Tiomnadh Dhiadhaidh annad
agus gun ruith thu a dh’ionnsaigh a h-uile duine gus a dhèanamh aithnichte.
O ! cia mòr na's sona a tha mi a' faireachdainn a bhi 'g oibreachadh, ag ùrnuigh, a' beannachadh an anama anns am bheil mo thoil Dhiadhaidh a' riaghladh !
- Tha mi a 'lorg na mo bheatha, an solas, a' chompanaidh
Bidh a h-uile dad a nì mi ag èirigh sa bhad agus chì mi buaidh mo ghnìomhan
- Chan eil mi nam aonar ma nì mi ùrnaigh agus obair,
ach tha mi a' faighinn companaidh agus cuideigin a tha ag obair còmhla rium.
Air an làimh eile, anns a' phrìosan sàcramaid so,
- tha tubaistean aoighean sàmhach,
- chan eil iad ag ràdh facal rium,
- Bidh mi ga dhèanamh leam fhìn,
gun lorg aon osna gu m' aonadh, gun bhuille cridhe a ghràdhachadh.
Air an làimh eile, dhòmhsa chan eil ann ach fuachd na h-uaighe
-a tha chan e a-mhàin gam chumail sa phrìosan,
—Ach tha e gam thìodhlacadh,
agus cha'n 'eil neach agam ris an abrar aon fhocal, gun neach a chuireas an earbsa ann.
Leis nach bruidhinn an aoigh,
- Tha mi an-còmhnaidh sàmhach agus, le foighidinn dhiadhaidh,
- Tha mi a 'feitheamh ri cridheachan gus mo ghlacadh
gus mo shàmhchair a bhriseadh agus beagan companaidh a mhealtainn.
Ach anns an anam anns a bheil mi a 'lorg mo Tiomnadh Dhiadhaidh, tha mi a' faireachdainn gu bheil mi air mo thilleadh gu dùthaich nèamhaidh ...
Às deidh grunn làithean de phrìobhaideachd a chuir seachad air m ’Iosa milis, cha b’ urrainn mo chridhe bochd a ghabhail tuilleadh.
Bha mi a’ faireachdainn gun deach a’ chùis a dhèanamh orm agus bha cuimhne shònraichte agam air an iomadh turas a rinn e.
Bha a làthaireachd chaoimhneil, a h-àilleachd aoibhneach, caoimhneas a guth, a leasanan maiseach lìonmhor uile nan cuimhneachan a rinn mo ghortachadh, a dh’ fhuasgladh orm, agus a thug orm fannachadh air cùl mo dhùthchais nèamhaidh mar eilthireach bochd sgìth de a thuras fada.
Agus smaoinich mi rium fhìn:
“Tha a h-uile càil seachad agus chan eil mi a’ faireachdainn ach sàmhchair domhainn, muir fìor mhòr a dh’ fheumas mi a dhol tarsainn gun stad gu bràth a dh’ iarraidh, anns a h-uile àite agus anns a h-uile àite, airson Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh. "
Sgìth, thòisich mi air na cuairtean àbhaisteach agam a dhèanamh gus na rinn e a leantainn. Ghabh m’ Iosa milis, ga nochdadh fhèin annam, a-steach mi gus neart a thoirt dhomh agus thuirt e rium :
Mo nighean
Mar tha 'n cuan a' cogarsaich gu sìor, Tha mi cluinntinn annad co-brath mo Fhiat dhiadhaidh.
Agus tha thusa, le d’ ùrnaigh, a’ dèanamh d’ uisge-beatha leantainneach na chuan.
Nuair a bhios e ag èigheach, bidh thu a’ sgrìobhadh
- uaireannan a 'ghrian, agus uisge-beatha solas,
- Uaireannan bidh na speuran, agus na reultan a 'feadaireachd,
- uaireannan a 'ghaoth, agus co-fhaireachdainn a' caoineadh agus a 'caoineadh a' ghràidh,
- uaireannan an talamh, agus whispers flùraichean. Mar sin thèid thu a-steach don uisge-beatha agad
- uaireannan aotrom,
- uaireannan na speuran,
- uaireannan na rionnagan,
- uaireannan a 'ghaoth.
Tha thu a' dol fodha
- cumha a' ghràidh,
- groans neo-fhaicsinneach cridhe leòinte, e
- glaodhaich gràidh neo-dhìolta.
Agus uaireannan bidh na blàthan uile a chruthaich mi a 'sruthadh seachad. O ! cia maise a tha annamsa agus anns a' chuan agad !
O ! cia ni's ìsle na fairge na tìre dhoibh. A chionn gu bheil i ag èigheach,
ach gun a bhith a 'toirt a-steach na uisge-beatha na nèamhan, a' ghrian, a 'ghaoth, agus na h-uile nithean,
ach chan eil ann ach iasg.
Fhad 's a tha muir mo thoile, agus cogar ur n-ùrnaigh innte, tha m' obraichean uile.
Tha so deanta, do bhrigh gu bheil an Tiomnadh Diadhaidh a' cumail nan neamh, a' ghrian, na reultan, a' chuan, agus gach ni innte fein, mar 'na chumhachd fein.
Agus nuair a nì thu feadaireachd orra le d’ ùrnaigh, gheibh thu iad uile.
Tha a’ mhuir, os cionn a gearan leantainneach, a’ cruthachadh a tonnan mòra. Thusa cuideachd, ann am muir mo Thoil Dhiadhaidh, a bharrachd air gearan leantainneach do ùrnaighean,
— 'nuair a mheudaicheas tu 'ur n-ana-miannaibh àrdanach, 'ur n-osnaichean, a chionn gu bheil sibh ag iarraidh Rioghachd mo Dhé,
bidh thu a’ cruthachadh tonnan mòra de sholas, de rionnagan, de ghearan agus de fhlùraichean.
Dè cho breagha sa tha na tonnan seo!
Agus tha mise, on phàillean seo, a’ cluinntinn a’ ghearain, toirm ur tonn a tha a’ teachd a dhòrtadh don mhuir agam.
An seo anns a’ phàillean agam tha mo chuan far am bi mi an-còmhnaidh a’ feadaireachd le m’ ùrnaighean. Nuair a chluinneas mi do thonnan a 'tighinn, ceangail mi ri do chuan rium, a tha mar-thà mar aon.
Agus tha mi a 'tighinn gu co-labhairt riut.
Agus chan eil mi a’ faireachdainn nam aonar tuilleadh anns a’ phàilliun seo
Tha mo chuideachd thaitneach agam agus bidh sinn a 'feadaireachd còmhla. Anns an uisge-beatha againn cluinnidh sinn:
" Fiat! Fiat! Fiat! Biodh a Rìoghachd aithnichte agus air a h-aisig air thalamh!"
Mo nighean
- fuirich anns an tiomnadh agam,
- ùrnaigh innte,
is e neamh a thoirt gu talamh agus talamh gu neamh.
Mar sin is e ar buaidh fìor agus iomlan, ar buaidh, ar buaidhean diadhaidh. Mar sin bi dìleas agus thoir an aire dhomh.
An deigh sin bha beannachadh leis an t-Sàcramaid Bheannaichte.
Tha mi air a bhith fortanach a bhith a 'faighinn a h-uile latha anns na làithean mu dheireadh seo de mo bheatha an seo air an talamh, oir tha mi an dòchas gum bi m' fhògarrach seachad a dh'aithghearr.
Agus dh’fhoillsich mo sheòrsa Iosa , anns an àm anns an tug iad am beannachadh dhomh, e fhèin annam, agus dh’innis e dhomh :
Mo nighean
Tha mi gad bheannachadh, ach cha bhithinn riaraichte nam bithinn dìreach gad bheannachadh. Bidh mi ag iarraidh air a h-uile duine a dhol còmhla rium:
an Athair agus an Spiorad Naomh,
a' Chùirt nèamhaidh uile ,
chum 's gu'm beannaich na h-uile nighean mo Dhé.
Ge bith càite an rìoghaich mo thoil,
- tha a h-uile duine air neamh agus air talamh a 'faireachdainn feachd cumhachdach a tha gan aonachadh riumsa gus na nì mi a dhèanamh,
— a mheadhachadh air an anam so na h-uile bathar a th' anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam. Mar sin ,
nuair a chì iad gu bheil mi gad bheannachadh, tòisichidh a h-uile duine gad bheannachadh cuideachd .
Mar so a' toiseachadh air neamh, seorsa de chuirm, de cho-fharpais, a bheannachadh an ti anns am bheil mo thoil a' riaghladh.
Agus airson seo a dhèanamh nas sòlamaiche, tha mi a 'gairm nan uile nithean a chaidh a chruthachadh air a shon
nach urrainn duine fuireach air falbh agus
beannaich a h-uile duine mo nighean.
Tha mi ag iarraidh air a 'ghrian do bheannachadh
oir tha e gad bheannachadh le bhith a 'toirt dhut a sholas. Tha mi ag iarraidh air an uisge do bheannachadh nuair a bhios tu ga òl.
Bidh mi a 'toirt ionnsaigh air a' ghaoth gus am faigh i beannachadh le bhith a 'sèideadh.
Ann an ùine ghoirid, bidh mi a’ faighneachd don h-uile duine.
Nuair a bheannaicheas iad thu, lorg mo Tiomnadh Dhiadhaidh annad,
- tha iad a 'faireachdainn beannaichte air ais,
— gus toil an Cruithear a lorg annad fein.
Cumhachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh
- cuir fios chun a h-uile duine,
— a' aonadh an teaghlaich neamhaidh uile, agus
- a 'cur orra uile ann an subhachas
an uair a dh'fheumas e gniomh a dheanamh air anam anns am bheil e a' gabhail còmhnuidh agus a' riaghladh.
Mar sin, anns a 'phrìosan sàcramaid seo far a bheil
Tha mo phrìosanach dlùth dhomh,
Tha mi a’ faireachdainn an aoibhneis a dh’ fhaodas mo Thiomnadh Dhiadhaidh a thoirt dhomh ann an cridhe ar nighinn bhig a thig thugam.
Tha m' iomadh seantans air am briseadh
—Nuair a dh'fheumas mi do bheannachadh,
— 'n uair a theid mi sios gu sacramaid 'n 'ur cridhe,
- nuair a tha mi a 'faireachdainn gu bheilear a' coimhead orm bhon phàillean seo agus a 'tilleadh do shùilean thugaibh.
Tha fios agad gu bheil rudeigin agad
- dèan airson an ùr-bhreith bhig ar Tiomnadh,
-no a thoirt dha,
Chuir mi a h-uile càil gu aon taobh, eadhon mo phian, agus
Bidh mi a’ dèanamh gàirdeachas leis gu bheil mòran aoibhneis agus cuirm shìorraidh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Sin as coireach gu bheil mi ag iarraidh
— Deanadh tu gairdeachas maille rium, agus mac-talla mo bheannachd
— beannaich mi
anns a’ ghrian, anns an uisge, anns an adhar a bheir thu anail, ann am bualadh do chridhe.
mothaichidh mi gu bheil thu gam bheannachadh anns gach nì cruthaichte.
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi air mo thrèigsinn gu tur anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agus a dh’ aindeoin dìomhaireachdan Ìosa, tha mo spiorad bochd air a thoirt le feachd do-sheachanta gus na rinn e a leantainn. Tha mi creidsinn gur e an aon Tiomnadh Diadhaidh a tha, a tha air mo cheannsachadh, a' leantuinn a cùrsa a' gairm a h-uile gnìomh mar gu'm biodh e 'gan deanamh.
Agus smaoinich mi, ga leantainn anns na gnìomhan aice, air ciad làithean a’ Chruthachaidh , nuair a bha a h-uile dad na thoileachas anns an duine agus, le bhith ann an Tiomnadh a Chruthaiche, gu robh e beò na aonachd far am faigheadh a h-uile càil agus a bheireadh a h-uile càil don Àrd -neach. .
Tha aonachd a’ ciallachadh a h-uile càil.
Ach nuair a bha mi a’ smaoineachadh seo, dh’ innis m’Iosa milis, ga nochdadh fhèin annam, dhomh:
Mo nighean, chruthaich sinne an duine nar coslas, a chum gun sealbhaich esan mar an ceudna aonachd mhic an duine.
Mar sin nuair a bhios e a ’ bruidhinn, ag obair, a’ coiseachd, msaa, faodaidh sinn seo uile a ghairm mar bhuaidhean aonachd oir
— Is e aon a thoil,
-Is e aon a cheann air a bheil a ghnìomhan uile an urra.
Mar sin, faodar a ràdh gur e neart a thoil
- Cò tha a 'bruidhinn,
- cò tha ag obair,
- a tha ag obair
agus is e a bhuaidhean.
Mur biodh an aonachd so aig duine,
bhiodh a ghnìomhan uile a' dol an aghaidh a chèile.
Is e seo a thachras don ghrèin : o mhullach a chruinne, is e aon gnìomh an t-solais.
Leis gu bheil e a’ sealbhachadh aonachd an t-solais a thug a Chruithear, ged is aon a ghnìomh,
tha a bhuaidhean solais gun àireamh.
A-nis, airson a’ chreutair a tha ag obair agus a’ fuireach na mo thoil,
— stadaidh an duine,
- tha a bheatha a 'tighinn gu crìch agus chan eil adhbhar aige tuilleadh a bhith ann
Oir mar sin tha beatha aonachd mo thoil a’ tòiseachadh.
Tha an gnìomh agam gun samhail.
Faodar gach ni a chruthaich, no is urrainn e a dheanamh, a ghairm mar bhuaidh na h-aon ghniomh so.
Mar sin an t-anam, beò
— ann an aonachd so mo Tiomnaidh Dhiadhaidh
- mar a tha e na ionad fhèin
tha e làthair anns na h-uile nithibh do'n aon ghniomh so.
O ! cia maiseach an creutair so fhaicinn sona anns na h-uile buaidh a tha ar Tiomnadh eòlach, agus a's urrainn a thoirt a mach.
Tha e ruith ann an soillse na grèine mar bhuaidh ar Tiomnaidh
- air neamh,
- anns a 'mhuir,
- anns a' ghaoith,
- anns na h-uile nithibh.
Tha i a’ ruith
— mar a ta toil an duine a' ruith ann an uile ghniomh dhaoine,
-agus mar a tha solas na grèine a 'sruthadh anns a h-uile buaidh.
Mar so tha an t-anam a' ruith anns an Fhiat, anns gach buaidh a tha e a' sealbhachadh agus a' toirt a mach.
Sin as coireach gur e a’ bheatha nar Tiomnadh Dhiadhaidh na h-iongantasan as motha .
Ma bha ar Diadhachd airson a dhèanamh na bu mhotha, cha b' urrainn.
Cha b’ urrainn dha dad a lorg
- nas motha,
- nas socraiche,
- nas cumhachdaiche,
- nas bòidhche,
- nas toilichte na an Tiomnadh againn
thoirt do'n chreutair.
Oir le bhith a’ toirt ar Tiomnadh Dhiadhaidh, bheir sinn seachad a h-uile càil.
A chumhachd
- cruth ar mac-talla domhainn taobh a-staigh an anam, e
- cruthaich na h-ìomhaighean as brèagha againn.
Agus bidh mac-talla beagachd daonna gu bhith mar aon leis an fheadhainn againn. Air an dòigh sin,
- Thig còmhla ris a’ chiad ghnìomh againn,
— tha e sruthadh agus a' sgaoileadh anns na h-uile bhuaidhean a thugadh a mach le aon achd Dhè.
Às deidh sin chaidh mo sheòrsa Iosa fhaicinn mar leanabh. A 'tilgeil a ghàirdeanan timcheall m' amhaich, thuirt e rium:
Mo mhàthair, mo mhàthair ...
Bidh ise a nì mo Tiomnadh Dhiadhaidh na màthair.
Mo Dhia Fiat
- ga sgeadachadh dhòmhsa,
- cruth-atharrachadh agus
- ga dhèanamh torrach gus na feartan uile a thoirt dhi airson a bhith na fìor mhàthair.
- a 'leantainn air adhart a' cruthachadh a 'mhàthair seo le faileasan Grian mo Thiomnadh Dhiadhaidh, tha mi a' dèanamh gàirdeachas agus a 'toirt toileachas mòr dhomh a bhith ga gairm mar mo mhàthair, mo mhàthair ...
Agus chan ann a-mhàin
- Tha mi ga taghadh mar mo mhàthair,
-ach tha mi a 'gairm àireamh mhòr de chlann bheag
a thoirt do 'm mhàthair gu bhi 'n a màthair dhoibh.
Agus ag ràdh so,
sheall e dhomh aireamh mhor de bhalaich is de chaileagan beaga mu 'n cuairt orm.
Agus thuirt an Leanabh Iosa riu:
Seo mo mhàthair agus do mhàthair. Bha an fheadhainn bheaga seo uile a’ comharrachadh.
Chuairtich iad mi le Iosa a thuirt:
Chan eil an fheadhainn bheaga sin ach a-mhàin
a' cheud bhuidheann de chloinn mo Thiomnaidh Dhiadhaidh.
Anns a h-uile càil bidh e beag.
A chionn 's gu bheil buadhan aig an Tiomnadh Dhiadhaidh a bhith a' gleidheadh an ùr-nodha agus am bòidhchead, dìreach mar a thàinig iad a-mach às ar làmhan cruthachail.
'S mar a thug i air do bheagan a bhi beò innte,
tha e ceart gur tusa a’ chiad neach, màthair na cloinne bìodach seo.
Bha mi a’ faireachdainn gu robh mi uile air mo bhogadh anns an Supreme Fiat.
Bha m’ inntinn bhochd air seachran am measg uiread de fhìrinnean iongantach airson mo dhroch chomas.
Bha a h-uile taisbeanadh a bha m’ Iosa milis air innse dhomh mun Tiomnadh naomh aige air a cho-thaobhadh nam anam mar uimhir de ghrianan.
— de mhaise thaitneach,
- iad uile eadar-dhealaichte bho chèile,
- leis an lànachd aoibhneis agus aoibhneis a bha aig gach fìrinn.
Ged a bha coltas eadar-dhealaichte air na grèinean sin, cha do chruthaich iad ach aon. Abair seun, dè am bòidhchead tlachdmhor!
Chuir na grèinean sin ionnsaigh air m’ eòlas beag agus shnàmh mi anns an t-solas neo-chrìochnach seo.
Gu h-iongantach, bha mi a’ smaoineachadh air uimhir de rudan mun Tiomnadh Dhiadhaidh. Dh’ innis m’ Iosa math an-còmhnaidh, ga nochdadh fhèin annam, rium:
Mo nighean, nighean mo thoile,
tha ise a ta nighean do m' thoil-sa an seilbh an là shiorruidh aig nach 'eil fios air an oidhche.
Tha a h-uile dad aotrom don anam a tha beò na mo thoil. Is e a mhaoin solas, bòidhchead, aoibhneas agus toileachas.
Agus chan eil seo idir oir, gu dearbh, le bhith a’ toirt ar toil don chreutair,
— tha sinn 'ga dheanamh 'n a shealbhadair fèin, agus
- chuir sinn sinn fhìn air do làimh.
Leigidh sinn leatha a dhèanamh agus na tha i ag iarraidh a chosnadh.
A chionn nach e toil duine a tha os ar ceann, ach ar Tiomnadh fhèin a tha air gluasad anns a’ chreutair.
Mar sin, chan eil na tha e a 'dèanamh, ag ràdh agus a' buannachadh air a mheas leinn.
- mar rud bhon taobh a-muigh dhuinn,
— ach mar ni againne.
Is toil leinn leigeil leis bruidhinn, dèanamh agus buannachadh. Gu sònraichte leis gu bheil e gar buannachadh agus bidh sinn ga bhuannachadh.
Mar thoradh air sin
— a' toirt ar Tiomnaidh do'n chreutair, agus
— am fear mu dheireadh 'ga ghabhail mar a bheatha fèin,
tòisichidh sinn farpais eadar i agus sinne.
Gabh a-steach don raon dhiadhaidh againn. Mar an neach-seilbh, tha i làmh an uachdair.
is toil leinn a bheagachd fhaicinn, anns am bheil ar Tiomnadh siorruidh,
a bhith ro-uallach air ar maoin agus mar an ceudna oirnn fhìn.
Dè as urrainn dhuinn ar Tiomnadh a dhiùltadh? Rud sam bith. Air an làimh eile, is toil leinn a dhol a-mach
- ar n-aoibhneas as dlùithe,
- ar dìomhaireachdan,
- ar beath- aibh siorruidh chum beagachd a' chreutair anns am bheil e 'riaghladh a thoileachadh.
Le bhith a’ leigeil leatha smachd a chumail orra, bidh spòrs againn agus tòisichidh sinn a’ gheama eadar sinne agus ise.
Mar sin, ga chruthachadh,
Cha b'urrainn dhomh ni sam bith a bu mhotha na ar Tiomnadh a thoirt do dhuine. Oir is ann innte a mhàin a b’ urrainn e
- faigh far an robh e ag iarraidh e
- Dèan rud sam bith a tha e ag iarraidh,
gu bhi 'na mhaighstir air na bhuineas duinn.
An rud nach do rinn sinn le bhith a’ cruthachadh nan rudan eile
a tha fo smachd oirnn agus
cò nach urrainn na tha e ag iarraidh a dhèanamh. Tha na còraichean aca cuingealaichte.
Gu dearbh, ann a bhith a 'cruthachadh duine, bha àrd-ghràdh nas dian ann. Ann an ardan a’ ghràidh seo, chaidh an t-Uile a-steach gu neo-ni.
Agus chan eil dad air a bheatha fhaighinn anns an t-Slànaighear a-rithist.
Gus a chumail nas sàbhailte, tha sinn air ar Tiomnadh Dhiadhaidh a thoirt dha mar oighreachd
Gus am bi
— faodaidh aon a bhi toil, — bathar cumanta, cho fad 's a tha an creutair comasach air,
—agus gu bheil gràdh aon diubh cho mòr ri gràdh an fhir eile.
Seo carson a tha an rud
- an tè as bòidhche dhuinne,
— an ni a's taitniche agus a ghlòraicheas sinn, an t-anam anns am bheil ar Tiomnadh Diadhaidh a' riaghladh.
Leis nach eil e na aonar a 'toirt air ar gràdh a bhith ag ràdh "gu leòr ri thoirt". Tha an-còmhnaidh rudeigin againn ri thoirt seachad, an-còmhnaidh rudeigin ri ràdh.
Agus airson barrachd spòrs a bhith againn, bidh sinn ga dhèanamh na bhuannaiche dhuinn fhìn cuideachd.
Uime sin thoir an aire, mo nighean, agus ma tha a h-uile càil a dhìth ort, rìghich ar Tiomnadh annad.
Tha dìomhaireachdan Ìosa a’ leudachadh.
Nuair a chì mi mi fhèin às aonais, chan eil mi ach a’ fannachadh air cùl neamh. O ! Nèamh, cuin a dh’fhosglas tu do dhorsan dhòmhsa?
Cuin a nì thu tròcair orm? Cuin a bheir thu an nighean bheag air ais gu dùthaich a dachaigh?
Ach! Yup! dìreach an uairsin nach caill mi mo Iosa tuilleadh!
An seo, nuair a chìthear e, ged a shaoileas sinn gu bheil e, tha e a’ ruith air falbh mar bhoil dealanaich.
Agus feumaidh tu a bhith às aonais e airson ùine mhòr. Às aonais Ìosa bidh a h-uile dad na bhròn
Tha eadhon na rudan as naomha, ùrnaighean, sàcramaidean nam martairean às aonais.
Thuirt mi rium fhìn:
"Dè am math a tha Iosa a 'ceadachadh dhomh a dhol faisg air pàillean a' ghràidh, ma tha e gu bhith sàmhach?"
Tha e coltach rium an àite
- tha sin nas fheàrr falaichte,
— nach 'eil ni 's mo a' toirt dhomh a leasanan air an Fhiat dhiadhaidh.
Bha e coltach rium gu robh an deasg aige na bhroinn agus gu robh rudeigin aige ri innse dhomh an-còmhnaidh.
Agus a-nis chan eil mi a’ faireachdainn dad ach sàmhchair domhainn.
Chan eil mi a’ faireachdainn annam ach gearan leantainneach air cuan solais an Tiomnaidh shìorraidh.
Agus bidh e an-còmhnaidh a ’feadaireachd gaol, adhradh, glòir, agus a’ toirt a-steach a h-uile càil agus a h-uile duine.
Fhad 's a bha mi a' smaoineachadh seo, airson mionaid chunnacas m' Iosa milis annam.
Thuirt e rium :
Mo nighean, a mhisneach!
Is mise a tha domhainn nad anam
a ghluaiseas tonnan na fairge soillse mo Tiomnaidh Dhiadhaidh. An-còmhnaidh, an-còmhnaidh bidh mi a ’feadaireachd airson Rìoghachd mo thoil a spìonadh air an talamh bho m’ Athair Celestial.
Tha thu dìreach gam leantainn
Mura leanadh tu mi, dhèanadh mi e leis fhèin. Ach cha dèan thu.
Chan fhàg thu mi a’m’ aonar a chionn gu bheil m’ Fhiat fhèin gad bhogadh ann.
Ach! Nach 'eil fhios agad gur tusa pàilliun mo Thiomnaidh Dhiadhaidh ? Cia lion obair cha d'rinn mi annaibh.
Cia lion gràs nach tug mi dhuit chum a' phàilliun so a dhealbh dhomhsa ? Pàillean - dh'fhaodainn a ràdh - gun samhail san t-saoghal.
Gu dearbh, a thaobh na pàilleanan Eucharistic, tha iad agam ann an àireamhan mòra. Ach anns a' phàilliun so de 'm Fiat dhiadhaidh,
- Chan eil mi a 'faireachdainn mar phrìosanach,
- Tha farsaingeachd neo-chrìochnach mo thoil agam,
- Chan eil mi a 'faireachdainn nam aonar,
- Tha neach agam a chum mo chuideachd shiorruidh, agus
- uaireannan bidh mi a 'teagasg le bhith a' teagasg agus bidh mi a 'toirt dhut mo leasanan nèamhaidh,
- air uairean tha mo dhochas ann de ghaol agus de phian, agus
- uaireannan bidh mi a’ comharrachadh, chun na h-ìre gum bi spòrs agam leat.
Mar sin, ma nì mi ùrnaigh, ma dh’fhuilingeas mi, ma dh’ èigheas mi, agus ma nì mi gàirdeachas, chan eil mi a-riamh nam aonar, tha nighean bheag mo thoil dhiadhaidh agam a tha còmhla rium.
An uairsin tha an t-urram mòr agam agus an coileanadh as iongantaiche , an tè as fheàrr leam, is e sin:
toil duine
— gu h-iomlan air a ìobradh air mo shon, e
— mar stòl mo Tiomnaidh Dhiadhaidh .
B’ urrainn dhomh am pàillean as fheàrr leam a ghairm far a bheil mi a’ ceadachadh cho mòr dhomh fhèin nach dèan mi mearachd air airson pàilleanan Eucharistic.
Air sgàth annta,
Tha mi nam aonar agus chan eil an aoigh a 'toirt dhomh Tiomnadh Dhiadhaidh mar a tha mi ga fhaighinn annad
gus nuair a ghluaiseas e, bidh e agam annamsa agus bidh mi cuideachd ga fhaighinn annad.
Air an làimh eile, chan urrainn don aoigh a shealbhachadh agus chan eil e còmhla rium anns na gnìomhan agam.
Tha mi an-còmhnaidh nam aonar.
Tha a h-uile dad fuar timcheall mo.
Tha am pàilliun, an ciborium, an sluagh gun bheatha, agus mar sin gun chuideachd.
Sin as coireach gu bheil mi a 'faighinn uiread de thlachd
— a ghleidheadh, faisg air mo phàilliun Eucharistic, toil mo Dhiadhachd a tha air a chruthachadh annad.
Mar sin, dìreach le bhith a 'coimhead ort, tha mi a' briseadh mo aonaranachd. Agus tha mi a 'faireachdainn toileachas cuideachd
ciod a bheir an creutair dhomh
a tha a' toirt air mo thoil Dhiadhaidh riaghladh innte.
Sin as coireach gu bheil a h-uile dealbhadh, cùram agus ùidh agam
— chum gu'm biodh fios aig mo Tiomnadh Diadhaidh e
- gus a thoirt air riaghladh am measg chreutairean.
Bithidh gach creutair uime sin 'na phàilliun beò dhomhsa, cha'n ann 'na thosd, ach a' labhairt.
Cha bhi mi nis a'm' aonar, ach bithidh mo chuideachd shiorruidh agam. Le 'm Tiomnadh Dhiadhaidh roinnte annta,
- Bithidh mo chuideachd dhiadhaidh agam anns a' chreutair.
— Bithidh mar so mo Phàrras agam anns gach aon diubh.
A chionn gu bheil aig pàillean mo Tiomnaidh Dhiadhaidh mo Nèamh air thalamh.
Bha mi a’ faireachdainn air mo bhogadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil m’ inntinn bheag bhochd stèidhichte air puing solais fìor àrd.
Chan eil crìochan aig a’ phuing seo.
Chan fhaicear an àirde a ruigeas e no crìoch a dhoimhneachd.
Nuair a tha an inntinn air a lìonadh le solas, tha e air a chuairteachadh le solas chun na h-ìre nach fhaic e ach solas.
Tha thu a’ faicinn gu bheil e a’ toirt beagan den t-solas seo oir tha uimhir dheth ann. Ach tha a chomas cho beag is gu bheil e coltach nach toir e ach beagan bhrochan.
O ! cia math a mhothaicheas e am meadhon an t-soluis so, oir is beatha i, is focal, is sonas e.
Tha an t-anam a' mothachadh ann fèin uile fhaileasan a Chruithear agus a' mothachadh gu bheil Beatha dhiadhaidh air a breith innte.
O ! An Tiomnadh Dhiadhaidh, dè cho iongantach sa tha thu!
Is tusa a-mhàin a tha na todhar, fear-gleidhidh agus àite-fuirich beatha Dhè anns a 'chreutair.
Fhad ‘s a bha mo spiorad a’ dol air seacharan ann an solas an Supreme Fiat, nochd mo Iosa milis e fhèin annam agus thuirt e rium :
Mo nighean, anam a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam! Tha e nas motha na bhith a’ toirt a’ ghrian gu talamh. Dè thachradh an uairsin?
Bhiodh an oidhche air a fuadach bhon talamh. Bhiodh e fad na h-ùine fad an latha.
Le bhith daonnan ann an conaltradh ris a' ghrèin, cha bhiodh an talamh tuilleadh na chorp dubh, ach na chorp aotrom,
Cha bhiodh e tuilleadh ag iarraidh buaidh na grèine.
Ach gheibheadh e ann fhèin fìor shusbaint buaidhean an t-solais. Oir bhiodh a’ ghrian agus an talamh beò beatha chumanta agus a’ cruthachadh beatha.
Dè an diofar a tha eadar
— a' ghrian ann an airde a speur e
— an talamh 'n a bhonn ?
Tha fearann bochd fo ùmhlachd
- air an oidhche, anns na ràithean, e
- iarr air a’ ghrian na blàthan eireachdail, na dathan, am binneas, inbheachd a mheasan a chruthachadh.
Agus cha'n 'eil a' ghrian saor a h-uile buaidh a thaisbean- adh air an talamh, mur toir an talamh cothrom air son an gabhail.
Mar sin chan eil a 'ghrian a' ruighinn cuid de phàirtean den talamh agus tha cuid eile tioram agus gun fhàsmhorachd.
Chan eil seo dad nas motha na an coimeas eadar
— an creutair a ni mo Tiomnadh Dhiadhaidh agus a' fuireach ann, e
-san a tha a 'fuireach ann an dùthaich a thoil daonna.
Bidh a 'chiad fhear a' briseadh sìos
— cha'n e a mhàin Grian mo Thoil dhiadhaidh 'na anam, ach
- uile neamh.
Mar sin, leis a’ Ghrian seo, tha e a’ sealbhachadh an latha shìorraidh, latha nach suidh gu bràth, oir tha buaidh aig an t-solas an dorchadas a chuir air falbh.
Cuideachd
- oidhche nan dìoghras,
— cha'n urrainn an oidhche lag, truaighe, fuachd, buaireadh, a bhi ann leis a' Ghrian so.
Nam biodh iad airson faighinn nas fhaisge air na ràithean a chruthachadh anns an anam, bhiodh a 'Ghrian seo
-dares a ghathan agus
- cuir eagal ort a h-uile h-oidhche le bhith ag ràdh:
“Tha mi dìreach an seo.
Tha na ràithean agam nan ràithean
-solas,
- sìth,
-toileachas e
- de bhlàthan maireannach. "
Is e an t-anam so fear-giùlain nèimh air thalamh.
Air an làimh eile, do dhuine nach dèan mo thoil Dhiadhaidh agus nach beò innte, tha e nas trice oidhche na latha na anam.
Tha e cuspair
- na ràithean agus
- làithean fada fliuch a tha a 'cur dragh ort agus a' cur dragh ort o
- chun na tiormachd fhada nuair a ruigeas e an ìre far nach eil na faireachdainnean deatamach aige airson a Chruthaiche a ghràdhachadh.
An aon Ghrian de mo Tiomnadh Dhiadhaidh,
— a chionn nach 'eil e a' fuireach innte,
cha'n 'eil e saor an t-iomlan maith a tha aige a thoirt da.
Am bheil thu faicinn ciod is ciall domh mo Tiomnadh Dhiadhaidh a shealbhachadh ? Tha e an seilbh an stòr
- na beatha,
- aotrom agus
- a h-uile bathar.
Air an làimh eile, tha an fheadhainn aig nach eil e
-mar an talamh a tha a 'còrdadh ri buaidhean solais, e
- coltach ri cuid de thalamh air an lasadh gu dona, ach gun bhuaidhean.
Bha mi a’ faighneachd:
“Carson a rinn an Cruthachadh gu lèir gàirdeachas agus gàirdeachas le uimhir de thoileachas?
a' Bhan-righ 'na h-inntinn gun Smuain ? "
Bha an-còmhnaidh Iosa math agam, air e fhèin fhoillseachadh annam agus thuirt e rium : Mo nighean, a bheil thu airson faighinn a-mach carson?
A chionn gu'n robh aig an Tiomnadh Dhiadhaidh
- toiseach a bheatha anns a 'phàiste celestial, agus mar sin
— toiseach gach bathair anns na h-uile chreutairibh.
Chan eil math, na mo Tiomnadh Dhiadhaidh, sin
- chan eil e a 'tòiseachadh,
- a' teàrnadh o
- a dhol suas
chun a thùs.
Thòisich an leanabh nèamhaidh so air a beatha anns an Fhiat dhiadhaidh, o fhìor mhionaid a Beothachaidh gun Smuain.
Bhuineadh i do'n chinne-daonna,
fhuair e a' bheatha dhiadhaidh le m' thoil-sa agus
shealbhaich e tùs daonna maille r'a dhaonnachd.
Mar sin bha cumhachd aige an Dia agus an duine aonachadh.
Thill i gu Dia an rud nach tug an duine dhi agus chaidh i às àicheadh, b’ e sin a toil.
Agus thug e còir do dhuine dol suas a steach do chulaidh a Chruithear.
Tha e ag aonachadh Dia agus daoine le cumhachd ar Fiat a bha aige 'na chumhachd
Air an adhbhar sin bha an cruthachadh gu lèir: nèamh agus talamh, agus mar an ceudna ifrinn, air am faireachdainn ann am Beul-aithris gun Smuain na h-Oighe bhig seo,
— leanabh ann am broinn a mhàthar,
feachd an òrduigh a chuir e anns a' Chruthachadh gu lèir.
Le mo thoil,
- co-cheangailte ris a h-uile duine mar am piuthar,
— ghabh iad ris uile,
- ghràdhaich e a h-uile càil agus a h-uile duine.
Agus bha a h-uile duine ga h-iarraidh, bha gaol aice oirre.
Agus dh'fhairich iad urram a bhi aoradh do'n Tiomnadh Dhiadhaidh anns a' chreutair shochaireil so.
Ciamar nach b’ urrainn dha an Cruthachadh gu lèir a chomharrachadh?
Gu dearbh, gus an àm sin, bha an duine air a bhith na eas-òrdugh am measg nan uile nithean cruthaichte.
Cha robh misneachd aig duine, an gaisgeachd, a ràdh ris a Chruithear:
"Chan eil mi ag iarraidh fios a bhith agam air mo thoil. Bheir mi dhut e.
Chan eil mi ag iarraidh ach an Tiomnadh Dhiadhaidh agad mar bheatha. "
Ach thug an Oigh Bheannaichte so a toil a bhi beò anns an Tiomnadh dhiadhaidh. Mar so dh'fhairich an cruthachadh uile sonas an orduigh a chaidh, trid-san, air ais dha.
Bha na speuran, a’ ghrian, a’ mhuir, agus a h-uile càil a’ farpais ri chèile airson urram a thoirt dha cò,
— a' sealbhachadh mo Fhiat,
thug e pòg ordugh do na h-uile nithibh cruthaichte.
Mo Dhiadhachd
— air a chuir 'na làimh slat-rìoghail na Banrigh dhiadhaidh,
— chuairtich i a clàr le crùn na h-àithne, rinn i Bana-phrionnsa na cruinne gu lèir.
An uairsin bha mi a’ faireachdainn gu robh mi air mo mhilleadh annam fhìn.
Tha dìomhaireachdan fada m’ Iosa mhilis gam fhàgail gun bheatha Loisg iad an dadam beag a bh’ agam a bha,
- fosgailte gu leantainneach do ghathan losgaidh Grian na Fiat Diadhaidh,
— tha e a' faireachduinn a thiormachd uile ann fèin.
— am feadh a ta e a' losgadh, cha'n f haigh e bàs no losgadh.
Bha mi a 'faireachdainn chan ann a-mhàin fo shàrachadh, ach chaidh a' chùis orm. Agus mo Iosa milis, mar gum biodh e airson mo cho-fhaireachdainn,
dh’fhoillsich e annam, agus a’ toirt pòg dhomh, thuirt e rium:
Mo nighean, na caill cridhe!
Air an làimh eile, tha mi ag iarraidh gun dèan thu gàirdeachas ann an fortan mo Tiomnaidh Dhiadhaidh,
- a 'cur ort fhèin agus a' do tholladh,
- cuir às do na faireachdainnean daonna agad gu lèir
a thoirt dhut, mar thilleadh, faireachdainnean de sholas diadhaidh.
Is e an-diugh cuirm an Immaculate Conception.
Tha cuantan gràidh, maise, cumhachd agus sonas air dòrtadh bhon Diadhachd air a’ chreutair nèamhaidh seo.
Is e toil an duine an rud a chuireas casg air creutairean a dhol a-steach do na cuantan sin.
Na nì sinn aon uair, bidh sinn an-còmhnaidh a’ cumail oirnn a’ dèanamh, gun stad.
Ann an Diadhachd, tha a nàdur ri tabhairt le gnìomh nach crìochnaich gu bràth.
Mar sin, tha na cuantan sin fhathast a’ dol thairis. Tha Màthair na Banrigh a’ feitheamh ris na nigheanan aice a dhèanamh
— leigibh leo fuireach anns na cuantaibh so agus
- dèan banrighrean dhi.
Ach, chan eil còir aig toil an duine a dhol a-steach ann. Chan eil àite air a shon
Is e dìreach an creutair a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh a gheibh cothrom air.
Mar sin, mo nighean, faodaidh tu a dhol a-steach gu cuantan mo Mhàthar uair sam bith a thogras tu.
Is e mo Thiomnadh Dhiadhaidh do ghealladh agus leis bidh cothrom agad an-asgaidh.
Fiù ‘s nas motha, tha i a’ feitheamh riut, tha i gad iarraidh agus nì thu i fhèin agus sinne a dhà uimhir nas toilichte le taing do thoileachas.
Tha sinn nas toilichte a bhith a 'toirt seachad.
An uair nach gabh an creutair ar bathar, tha i a' mùchadh annainn an sonas a tha sinn ag iarraidh a thoirt dhi.
Sin as coireach nach eil mi airson gum bi thu a’ faireachdainn cus. 'S e an-diugh am pàrtaidh as motha.
A chionn gu bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh beò ann am Bànrigh Nèimh. B' i sud cuirm nan uile,
— a' cheud chuing dhiadhaidh a thug an creutair d' a Cruithear tre'n Fhiat a shealbhaich an nighean rioghail.
B' e an creutair aig a' bhòrd leis a Chruithear.
Mar sin is e do chomharrachadh an-diugh cuideachd, ann an dòigh shònraichte. Airson an rùn a thug mo Tiomnadh Dhiadhaidh dhut.
Cuideachd, thig gu cuantan na Banrigh gun Smuain gus tlachd fhaighinn bhon fhèis aice agus leatsa.
Bha mi a’ faireachdainn gun deach mo ghiùlan a-mach orm fhìn anns na cuantan gun chrìoch sin. Chan eil faclan gu leòr agam airson innse mar a bha mi a’ faireachdainn.
Mar sin stad mi an seo agus lean air adhart.
Às deidh sin, tron latha, leugh an neach-confessor gu poblach na chaidh a sgrìobhadh anns an leabhar 15th air an Immaculate Conception.
A Iosa mo ghràidh, ag èisteachd ris air a leughadh, rinn e gàirdeachas annam, agus thuirt e rium :
Mo nighean, cho toilichte 's a tha mi.
Faodar a ràdh an diugh gu bheil mo Mhàthair Uachdaranach a' faotainn urram diadhaidh o'n Eaglais.
a' toirt urraim dha anns a' cheud ghniomh d'a bheatha , beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh .
Is iad seo na h-urraman as àirde a ghabhas toirt seachad:
cha robh toil an duine riamh air a bheothachadh innte, ach do ghnàth, do ghnàth an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Is e so rùn-dìomhair a naomhachd, a àirde, a chumhachd, a mhaise, a mhòrachd, etc.
'S e 'm Fiat a tha, le a bhlàths,
— chuir e dheth obair a' pheacaidh thùsail e
— dh' fhàs e glan agus neo-ghlan.
m' Eaglais,
— an àite urram a thoirt do m' Tiomnadh Diadhaidh, a' cheud aobhar agus a' cheud ghniomh, thug e urram d'a bhuadhan, agus dh'ainmich e e gun smal, air a ghineamhuin gun pheacadh.
Faodar a ràdh gu bheil an Eaglais air a thoirt air ais
urram daonna ,
cha'n e na h-urraim dhiadhaidh a bha i gu ceart airidh, oir bha Tiomnadh Diadhaidh do ghnàth a' gabhail còmhnuidh innte.
Agus bha e na bhròn dhòmhsa agus dhi carson
—Cha d'fhuair mi o m' Eaglais urram Tiomnaidh Dhiadhaidh a tha beo ann am Banrigh neamh, agus
— cha d' fhuair i an t-urram a bha dhith oirre a chionn gu'n d' thug i innte fein an t-aite anns an deanadh i beatha an Ard-Fhiat.
An-diugh rinn an sagart fios
— gu'n robh gach ni a bha innte 'n a uaill mo thoile, agus
— gu'n d'thainig a h-uile sochair agus umhlachd eile 's an dara h-àite agus mar thoradh air buaidhean an Tiomnaidh Dhiadhaidh so a thug buaidh oirre.
Mar sin faodaidh sinn a ràdh gu bheil an latha an-diugh cuirm an Immaculate Conception air a chomharrachadh le diadhaidh sgeadachadh, glòir agus mòrachd.
Faodar an saor-làithean seo a ghairm nas freagarraiche:
" Bun-bheachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh ann am Ban-righ Uachdarain Nèimh ."
B’ e am bun-bheachd seo a’ bhuaidh
— de gach ni a tha agus a rinn mo thoil Dhiadhaidh, agus
— iongantasan mòra an leinibh nèamhaidh so.
Às deidh sin, le seasmhachd nas tairgse, thuirt e:
A nighean, cho bòidheach agus cho tlachdmhor 'sa tha e air a bhith a' faicinn an leanabh nèamhaidh seo, bho a Beannachadh gun Smuain.
Dh'amhairc sinn, agus chunnaic sinn a chuid fearainn bhig, air a thoirt o stoc an duine, 'S a' chuideachd bhig so fhuair sinn air Grian ar Tiomnaidh sìorruidh fhaicinn. Gun chomas a chumail,
chaidh e thairis agus shìn e a-mach a lìonadh nèamh agus talamh.
Tha sinn air cliù a dhèanamh de ar uile-chumhachd
air chor 's gu 'n dùin an talamh beag na Banrigh bhig grian ar Tiomnaidh Diadhaidh.
Chì sinn an talamh agus a’ ghrian.
Air an aobhar sin, anns gach ni a rinn e, tha e mar sin
- bho smuain,
- leis an fhacal,
- airson obair no
- coiseachd
bu ghathan solais a smuaintean, bha a briathran air an cruth-atharrachadh gu solas, bha gach nì a thàinig a mach aisde aotrom.
A chionn, a chionn 's gun robh an talamh beag aige na bu lugha na a' ghrian mhòr a bha ann,
chaidh a ghnìomhan a chall anns an t-solas.
Bha 'n talamh beag so de 'n Uachdaran nèamhaidh air a bheothachadh, air a bheothachadh, agus air a ghleidheadh do ghnàth le grian mo Fhiat.
Mar sin bha e coltach gu robh e an-còmhnaidh fo bhlàth,
ach leis na blàthan a b' àillidh a dh' fhàs na measan bu bhinne
Tha i
mheall e ar suil dhiadhaidh agus
chum sinne ann an ecstasy
cho mòr 's nach b' urrainn dhuinn stad a choimhead air.
Bha a bòidhchead cho mòr agus cho mòr an toileachas a thug i dhuinn.
Bha an Òigh bheag gun Smuain uile àlainn. Bha a bòidhchead taitneach agus inntinneach.
Is leoir a radh gu'm b' e suarachas ar Tiomnaidh a bh' ann.
O ! nam biodh fios aig creutairean ciod is ciall do bhi beo ann an Tiomnadh Dhe, bheireadh iad am beatha chum eolas a bhi aca air agus a bhi beo !
Chaidh mi còmhla anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agus chaidh mi còmhla ris na gnìomhan aige sa Chruthachadh
Nochd mo Iosa milis e fhèin annam agus thuirt e rium :
Mo nighean
chruthaicheadh na h-uile nithe leinn
le dòs de thoileachas eadar-dhealaichte bho chèile
Mar so bheir gach ni cruthaichte do'n duine a' phòg, an t-adhar a ghabhas tlachd, beatha ar sonais.
Ach tha fios agad dè a tha an creutair a 'faireachdainn
— Tha uile bhuaidhean ar sonais lionmhor a tha air an sgapadh anns a' Chruthachadh a' teachd a steach ann gus am bi iad air an lìonadh leis mar spong ? Esan a tha beò nar Tiomnadh Dhiadhaidh.
Chan eil ar sonas coimheach dha oir
- a bhlas air a ghlanadh le ar Fiat gun a bhith air a thruailleadh le toil an duine,
— tha buadhan aig a bhlas agus a mhothach- adh air gach sonas a tha làthair ann an nithibh cruthaichte a mhealtuinn.
Tha sinn a’ faighinn an aon thoileachas ann a bhith a’ faicinn cò nì ar Tiomnadh mar gum biodh
-bha 'na shuidhe aig ban- achd ar sonais e
- air a bhiadhadh le bhith a 'toirt uiread de bhìdeagan
gu bheil sonas an làthair ann an nithibh cruthaichte.
O ! cia maiseach an creutair sona fhaicinn !
Aig an àm sin bha Iosa sàmhach.
Chuala mi ceòl an harmonium anns a’ chaibeal ris an robh Ìosa ag èisteachd agus thuirt e:
O ! cia sona mise gu bheil an ceol so a' toirt tlachd do leanabh mo thoile.
Agus mise, ag èisdeachd ris, dèan gàirdeachas. O ! Dè cho math 'sa tha e a bhith toilichte còmhla.
Is e a bhith a’ dèanamh toileachas dhaibhsan aig a bheil gaol dhomh an toileachas as motha.
Agus mise: "Iosa, a ghràidh, toileachas dhomh, is e dìreach thusa, chan eil dad eile a tha inntinneach dhomh".
Agus thuirt Iosa rium :
Tha iad gu cinnteach nan toileachas as motha dhut.
Oir is mise stòr gach bathair agus aoibhneis. Ach tha mi toilichte an toileachas beag a thoirt dhut.
Dìreach mar a tha mi a 'faireachdainn agus a' còrdadh rium fhìn, tha mi airson gun fheuch thu ri tlachd fhaighinn còmhla rium.
Thuirt mi rium fhìn:
“Tha Iosa cho toilichte nuair a tha mi toilichte leis an toileachas beag a dhòirt e dhan Chruthachadh.
Carson ma-thà a tha e gam ghortachadh cho mòr agus gam fhàgail cho mì-thoilichte is gu bheil mi a’ faireachdainn nach eil beatha agam annam às aonais?
Agus a' faireachdainn gun bheatha, sguir gach sonas de bhi beò na m' anam bochd ! "
Agus thuirt Iosa ris :
Mo nighean, nam biodh fios agad carson a tha mo phrìobhaideachd ...
Tha thu a’ faireachdainn mar nach eil thu beò às aonais mise tuilleadh, tha thu a’ faireachdainn gu bheil thu marbh. Ach is ann anns a’ phian seo agus anns a’ bhàs seo a tha mo bheatha ùr air a chruthachadh .
Bheir a’ bheatha ùr seo thugaibh na taisbeanaidhean ùra de bheatha mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Gu dearbh, a chionn 's gur e peanas diadhaidh a th' anns a' phian agad aig a bheil buaidh a bhith a' toirt dhut beachd
- bi marbh,
— ach gun bàsachadh,
tha buaidh aige air mo bheatha fhèin ath-bheothachadh.
Cuir às do d’ anam
- èisteachd agus
-thuigsinn
na fìrinnean cudthromach a tha 'm Fiat dhiadhaidh.
Mur d' thug thu air falbh mi cho tric,
na'm biodh iongantasan nuadha bhur n-Iosa, a theagasg lionmhor.
Chan fhaca thu dhut fhèin, ciamar, às deidh sin
- Tha mi air a bhith air a chall orm fhìn agus
— air dha smuaineachadh gu'n robh e uile seachad ort, bha mo bheatha air ath-ghineamhuinn annad agus
gun do thòisich mi, làn de ghaol agus de shòlas, air mo leasanan a thoirt dhut a-rithist?
Mar seo
— An uair a bheir mi air falbh thu,
Tha mi fhathast falaichte annad gus an obair a tha agam ri thoirt dhut ullachadh. Tha mo bheatha air ath-bhreith a-rithist.
Tha mise cuideachd air pian a’ bhàis fhulang
beatha a thoirt do chreutairean ann am fulangas a' bhàis.
Bàs
— dh'fhuiling e anns an ordugh dhiadhaidh, agus an Tiomnadh Diadhaidh a choimhlionadh,
— a' toirt beatha dhiadhaidh,
chum gu'm faigh gach creutair a' Bheatha dhiadhaidh so.
Às deidh na h-uimhir de bhàsan fhulang, bha mi dha-rìribh ag iarraidh bàsachadh. Agus dè an ìre nach tug m’ aiseirigh bathar sam bith?
Faodaidh sinn a ràdh
—gu'n robh le m' aiseirigh, uile mhaoin mo Shlànuighear air teachd air ais beò, agus
-le rithe bha iad comasach air a h-uile bathar do chreutairean a bhith air ath-ghin, cho math ri am beatha fhèin.
Mar sin, bi faiceallach agus leig leam a dhèanamh.
Bha dragh orm mu fhoillseachadh sgrìobhaidhean an Tiomnaidh Dhiadhaidh agus a h-uile ceist a chuir iad orm.
Smaoinich mi:
“ Is e dìreach Ìosa a tha eòlach air mo mhartarach agus cho pianail a bha mi a’ faireachdainn nuair a bhruidhinn daoine ùghdarrasach air a bhith ag iarraidh fhoillseachadh. Cho mòr 's nach tàinig duine
gus mo mhartarachd a stigh a shocrachadh agus
- gus toirt orm Fiat a ràdh.
Is e Iosa a-mhàin, le a bhrosnachadh tarraingeach, a tha a 'conaltradh rium mu eagal an uilc mhòir
ciod a b'urrainn domh a dheanamh nan rachadh mi a mach eadhon beagan o'n Tiomnadh Dhiadhaidh, dh' fhaodadh e mo bhrosnachadh gu Fiat a ràdh.
Agus a-nis, a’ faicinn gun deach a h-uile càil air adhart cho slaodach, tha cuimhne agam air na spàirn a-staigh agam, na martyrdom cruaidh agam air sgàth an fhoillseachaidh seo.
Ciod am maith a ta cho fulangach ; cò aig tha fios cò a chì am foillseachadh seo?
Is dòcha gun toil le Iosa mi le bhith a’ sealltainn seo dhomh bho neamh. "
Smaoinich mi air seo agus air rudan eile agus thòisich mi ri ùrnaigh nuair a chunnaic mi anns an spiorad craobh làn de mheasan a’ sgaoileadh solas.
Agus chaidh mo Iosa milis a cheusadh ann am meadhon na craoibhe seo.
Bha solas nan toradh sin cho làidir gun deach Iosa à sealladh anns an t- solas seo. Chuir e iongnadh orm agus thuirt Iosa rium:
A nighean, is i a’ chraobh seo a tha thu a’ faicinn craobh mo thoile dhiadhaidh.
Leis gur e grian an Tiomnadh agamsa, bidh a toradh ag atharrachadh gu solas agus a’ cruthachadh mòran ghrianan eile. Is mise meadhan a bheatha agus is e sin as coireach gu bheil mi na mheadhon.
A nis is iad na measan so a tha thu faicinn na fìrinnean a dh' fhoillsich mise air m ' Fhia dhiadhaidh. Tha iad a’ toirt an solas beò thar ghinealaichean.
An fheadhainn a
- bu chòir aire a thoirt dha agus cabhag a dhèanamh,
-ach chan eil,
- casg - toradh na craoibhe seo bho bhith a 'cruthachadh breith solais, agus
— mòr mhaith an t-soluis so.
Mar sin feumaidh tu thu fhèin a chràdh le do chràdh agus do mhartaraich,
- oir eadar thusa agus mise tha a h-uile dad ann an òrdugh agus
— nach fhuilinginn eadhon sgàile freasdail do m' thoil-sa annad.
B’ e seo am pian as motha a bhiodh agam agus cha b’ urrainn dhomh a bhith air a ràdh:
Thug nighean bheag mo thoile dhomh a teisteas agus thug mi mo chuid dhi.
Fhad ‘s a tha an iomlaid tiomnadh seo mar aon de na toileachasan as motha a th’ agam, agus dhutsa cuideachd.
Ma tha coire ann, is ann air taobh nan daoine a tha dearmadach a tha e.
Mar sin, na gabh dragh no dragh mu na ceistean a chuireas iad ort. Bidh mi fhìn annad gus an solas agus na faclan riatanach a thoirt dhut.
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil seo gu mo leas, nas motha na do leas.
Chùm mi a’ smaoineachadh air an Fiat dhiadhaidh agus chuir mo Iosa milis ris:
Mo nighean, nar measg, nar Diadhachd, tha aon ghnìomh gu leòr airson a h-uile càil a dhèanamh .
Is e an gnìomh seo toil, smaoineachadh, facal, obair agus chan e.
Mar sin, chan eil ann ach aon de na gnìomhan againn
—guth a labhras,
- làmh a nì gnìomh,
- cas a choisicheas
Tha an aon ghnìomh againn a’ còmhdach a h-uile càil.
Mar sin ma tha an creutair a 'smaoineachadh, ag obair, a' bruidhinn agus a 'coiseachd, is e buadhan ar gnìomh sònraichte a tha
— a' nochdadh anns gach gniomh de'n chreutair,
- a’ conaltradh math smaoineachaidh, facal agus a h-uile càil eile.
Airson seo faodaidh sinn a ràdh gur e sinne Fear-giùlain (a 'toirt iomradh singilte air an Aon agus an Triune Dia) de gach creutair agus an gnìomhan gu lèir.
O, dè cho oilbheumach a tha sinn a 'faireachdainn nuair a bheir ar gnìomhan guth, smaoineachadh, obair agus ceum.
—nach e mhàin nach 'eil air an deanamh air ar son-ne,
— ach tha iad a' deanamh oilbheum dhuinn.
Bidh creutairean a’ cleachdadh ar gnìomhan fhèin gus na buill-airm a tha gar dochann a chruthachadh!!
Beannachd a’ chinne-daonna, cho math sa tha thu!
Ach tha esan a nì ar Tiomnadh Dhiadhaidh agus a tha beò ann, ga aonachadh fhèin ri ar gnìomh sònraichte. Tha a thoil air aonachadh leinn agus a 'sruthadh a-steach don ghnìomh againn
Leinne tha e smaoineachadh, guth, obair agus chan e a h-uile càil.
ar buaidh,
- caith beagan dhaoine,
— a' deanamh a fear-iomchair de uile ghnìomharaibh nan creutairean maille ruinn.
Cleachd na gnìomhan againn uile agus cruthaich buill-airm
- Na dèan cron oirnn,
- ach sinne a dhìon, a ghràdhachadh agus a ghlòrachadh.
Cuideachd, is e ar gaisgeach a chanas sinn rithe, a tha a’ seasamh suas airson ar còraichean. Às deidh sin lean mi an Tiomnadh Dhiadhaidh sa Chruthachadh.
Bha e coltach rium gu robh mi airson seilbh a ghabhail air a h-uile càil:
a' ghrian, a thoirt glòir soluis agus teas,
an fhairge, a thoirt dha glòir an uisge-beatha neo-sheasmhach so...
Bu mhath leam a h-uile dad a tha nam chomas a ràdh: "Thug thu dhomh a h-uile càil agus bheir mi dhut a h-uile dad".
Smaoinich mi mu dheidhinn seo agus barrachd nuair a dh’ fhoillsich Iosa mo ghràidh e fhèin annam . Thuirt e rium:
A nighean, cho breagha sa tha do bheatha na mo thoil, tha do mhac-samhail a’ nochdadh anns a h-uile àite.
Far am bheil mo Tiomnadh Diadhaidh an lathair, agus ge b'e àit am bheil e an lathair, cluinnear do mhac-talla. Mar so tha e a’ sèideadh anns a’ ghrèin, anns a’ mhuir, anns a’ ghaoith, anns an adhar, agus mar an ceudna a’ dol a-steach do neamh, far a bheil e a’ toirt do do Chruithear a ghlòir fhèin, a ghràdh agus a adhradh fhèin.
Agus cha 'n 'eil mo Tiomnadh Diadhaidh a' mothachadh 'na aonar am measg nan nithe cruthaichte. Tha companaidh mac-talla an neach a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam. Agus tha i a’ faireachdainn gu bheil e gu bhith air a thilleadh
uile ghràdh agus
na glòir uile
a dhòirt e do'n Chruthachadh.
Bha mi a’ dèanamh mo mheòrachadh.
Leis gur e an-diugh toiseach novena an Leanabh Iosa, smaoinich mi air na naoi cus de a chorpachadh a bha Iosa air innse dhomh le uiread de chaoimhneas .
Tha iad air am mìneachadh anns a' chiad leabhar.
Is ann le deòin a chuir mi an cuimhne m’ aideachadh.
Oir nuair a leugh e iad, thuirt e rium gu robh e airson an leughadh gu poblach anns a’ chaibeal againn.
Bha mi a’ smaoineachadh air seo nuair a chunnaic mo Leanabh beag Iosa e fhèin na mo ghàirdeanan, cho beag, gun do chuir e dragh orm le a làimh bhig agus thuirt e rium:
Dè cho bòidheach 'sa tha i, mo leanabh, dè cho bòidheach' sa tha i! Dè cho mòr 'sa tha agam ri taing a thoirt dhut airson a bhith ag èisteachd rium.
Agus mise:
A ghaoil, dè tha thu ag ràdh, is mise a dh'fheumas taing a thoirt dhut airson bruidhinn rium agus airson a bhith a' toirt dhomh, le uiread de ghràdh, na mo thidsear, na h-uiread de leasanan air nach robh mi airidh.
Agus Iosa:
Ach! mo nighean, tha uiread ann
— ris am bu mhaith leam labhairt e
-nach eil ag èisteachd rium, ach a 'sàmhach mi ann an lasraichean a' mhùchadh.
Mar sin feumaidh sinn meal-a-naidheachd a chuir air a chèile: tha thu a’ toirt taing dhomh agus tha mi a’ toirt taing dhut. Ach carson nach eil thu airson gun leugh sinn na naoi nithean a bharrachd?
Ach! chan eil fios agad cia mheud beatha, cia mheud gaol agus cia mheud gràs a th’ annta.
Feumaidh fios a bhith agad gur e cruthachadh m’ fhacal
Mar a dh’ innseas tu naoi cus de mo ghaol anns an Fhorsanachadh,
— cha'n e mhàin gu'n d'ath-nuadhaich mi an gràdh a bha agam-sa ,
- ach bha mi a 'cruthachadh gaol ùr
gus creutairean a thasgadh agus a cheannsachadh gus an toir iad iad fhèin dhomh.
B' iad na naoi barrantas so de mo ghaol, a bha air am foillseachadh le h-iomadh caomhalachd, gràidh, agus fireantachd, an ro-ràdh do na h-iomadh leasan a bha mi gus a thoirt duit mu'm Fiat dhiadhaidh.
a rioghachd a chruthachadh.
Agus a nis, leis an ath-leughadh, tha mo ghaol air ath-nuadhachadh agus air a dhùblachadh. Chan eil thu mar sin ag iarraidh air mo ghaol, dùblachadh, cridheachan eile a sgaoileadh agus a thasgadh gus, mar ro-ràdh,
An urrainn iad leasanan mo thoil a thoirt seachad, a dhèanamh aithnichte agus riaghladh?
Agus mise: A Leanabh mo ghràidh, tha mi a’ creidsinn gu bheil mòran air bruidhinn air do chorp-sa.
Agus Iosa : Seadh, seadh, labhair iad,
-ach b' iad so briathran a thugadh o chladach mo ghràidh, agus
— aig nach robh uime sin caomhalachd no lànachd beatha.
Ach na briathran so a thubhairt mi ribh,
-Dh'aithris mi iad bho taobh a-staigh beatha tobar mo ghràidh agus
— Tha beatha annta, neart neo-lochdach, agus moran caomhalachd
is dòcha nach mothaich na mairbh air an gluasad gu ìre truas rium, a h-uile Leanabh Beag,
a dh'fhuiling uiread de fhulangas eadhon bho bhroinn mo Mhàthar nèamhaidh.
Às deidh sin bidh an aidiche a’ leughadh anns a’ chaibeal
a' cheud bharr air gràdh Iosa anns an Fhor- nachadh
Bha m’ Iosa milis a’ nochdadh annam. Shìn e a chluas a chluinntinn. Agus tharruinn e mi ga ionnsuidh, thuirt e rium:
A nighean, cho toilichte 's a tha mi a bhith ag èisteachd riutha.
Ach tha mo thoileachas a’ meudachadh le bhith gad chumail anns an Taigh seo de mo thoil far am bi dithis againn ag èisteachd:
— Tha mi, na dh'innis mi dhuit,
— agus thusa, na chuala tu uam.
Tha mo ghaol a’ dol am meud, a’ crìochnachadh agus a’ cur thairis. Èist èist! Dè cho breagha 'sa tha e.
Tha an anail anns an fhacal, agus nuair a thathar ag ràdh, tha am facal a' giùlan an anail a tha,
- mar adhair, bidh e a 'dol bho bheul gu beul agus
- a 'conaltradh neart m' fhacal cruthachail.
Agus tha an cruthachadh ùr a tha air a ghabhail a-steach nam fhacal-sa a 'dol a-steach do na cridheachan.
Eisd, mo nighean : anns an t-saorsa,
— Bha caismeachd m' Abstol agam,
— Bha mi 'n am measg, a ghràidh uile, gu'n teagasg
Cha do rinn mi oidhirp sam bith air bunait m’ Eaglais a chruthachadh.
A nis, anns an Tigh so, tha mi a' cluinntinn caismeachd ceud chloinne mo thoile
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil mo sheallaidhean gaoil gan ath-aithris nuair a chì mi thu nam measg, a h-uile gaol,
a tha ag iarraidh leasanan mo Fiat diadhaidh a chur an cèill dhaibh
gus bunaitean rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a chruthachadh ...
Nam biodh fios agad cho toilichte sa tha mi gad fhaicinn a’ bruidhinn air an Tiomnadh Dhiadhaidh agam ... tha mi a’ coimhead air adhart ris an àm a thòisicheas tu air bruidhinn,
- èist riut agus
— a bhi 'faireachduinn an t-sonais a bheir mo Tiomnadh Diadhaidh dhomh.
Tha an Nollaig Novena a’ leantainn
A’ leantainn air adhart ag èisteachd ri naoi cusbainn na h-Urrachaidh, tharraing Iosa mo ghràidh mi thuige a shealltainn dhomh mar a bha a h-uile cus de ghaol na chuan gun chrìoch.
Agus anns a' chuan so dh' èirich tonnan mòra, anns am faicear na h-uile anam a bha air an itheadh leis na lasraichean so.
Bidh iasg a’ snàmh ann an uisgeachan na mara. Tha uisgeachan na mara air an cruthachadh
- beatha an iasgaich,
- an stiùir,
- dìon,
-biadh,
- an leabaidh agus
— blasad an eisg so,
chum, ma thig iad a mach as a' chuan so, gu'n abair iad :
"Tha ar beatha seachad, oir tha sinn air tighinn a-mach às ar n-oighreachd, an dùthaich a thug ar Cruithear dhuinn"
Mar an ceudna, na tonnan mòra de lasraichean
ge b'e neach a dh'èirich o na cuantan teine so, creutairean millteach, bu mhiann leis a bhi
-beatha,
- an stiùir,
- dìon,
-biadh,
- an leabaidh,
- an lùchairt e
- dachaigh nan creutairean.
Ach air teachd a mach à muir so a' ghràidh, gu h-obann, gheibh iad bàs.
Agus tha an Leanabh Iosa a’ gul, ag osnaich, a’ dèanamh ùrnaigh, a’ caoineadh agus ag osnaich
A chionn nach eil e ag iarraidh gun tigeadh duine a-mach às na lasraichean millteach aige. Agus chan eil e airson gum faic duine bàs.
O ! nam biodh a' mhuir ceart, bhiodh barrachd na màthair mhaoth a' gul thar a h-èisg a spìonadh as a chuan.
Leis gu bheil i a’ faireachdainn gu bheil beatha air an robh i agus air a bheil meas cho mòr air a bhith air a spìonadh bhuaipe
Agus le a thonnan thilgeadh e e fhèin orrasan a bha dàna na h uimhir de na beathannan sin a tha aige agus a tha a’ dèanamh suas a shaoibhreas agus a ghlòir a thoirt air falbh.
Agus mur glaodh an fhairge so, thuirt Iosa,
Bidh mi a’ glaodhaich nuair a chì mi, fhad ‘s a tha mo ghaol air a h-uile creutair a chaitheamh, le taingealachd,
- chan eil iad airson a bhith beò ann am muir mo ghràidh, ach gan saoradh fhèin bho na lasraichean aige,
-ar fògradh o mo dhùthaich e
- bidh iad a’ call am palate, an stiùireadh, an dìon, am biadh, an leabaidh agus eadhon am beatha.
Ciamar nach b’ urrainn dhomh caoineadh?
— Thàinig iad a mach asam,
— chruthaicheadh iad leamsa, agus
— air an sgrios le lasraichean a' ghràidh a bh' agam 'n uair a bha mi 'g a m' fheòil air son gràidh nan uile chreutairean.
Nuair a chluinneas mi na naoi cus a tha air innse dhomh,
-tha muir mo ghràidh ag èirigh
- tha e a 'goil.
'S a' cruthachadh tonnan mòra,
— tha e a' beucaich cho mòr 's gu'm bu mhaith leis a h-uile duine a bhi bodhar
mar sin chan urrainn dhaibh dad a chluinntinn ach
- mo ghaol,
— Mo chreach bròin,
- mo shòlas a-rithist a tha ag innse dha:
“Stad air toirt orm caoineadh agus iomlaid pòg na sìthe.
Gràdhaichidh sinn a chèile agus bidh sinn uile toilichte, an Cruthadair agus an creutair. "
Bha Iosa sàmhach agus anns an àm sin chunnaic mi
— na nèamhan fosgailte agus
- gath solais a thàinig bho shuas
shocraich e orm agus shoilleirich e a h-uile duine mun cuairt oirnn.
Agus labhair mo Iosa gràdhach a-rithist:
A nighean mo thoile, is e an gath grèine seo a tha air lasadh ort, mo thoil Dhiadhaidh a bheir beatha Nèamh a-steach nad anam.
Dè cho breagha 'sa tha an gath grèine seo
- chan e a-mhàin gu bheil e gad shoilleireachadh agus a’ toirt a bheatha dhut,
- ach bheir thu air an fheadhainn a thig faisg ort agus a dh'fhuiricheas faisg ort a bhith a 'faireachdainn beatha an t-solais.
A chionn, mar a' ghrian,
sgaoileadh agus
thoir dhaibhsan a tha timcheall ort pòg blàth an anail , a bheatha .
Agus tha mi toilichte fhaicinn annad gu bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh agam a’ leudachadh agus a’ tòiseachadh air a slighe a dhèanamh.
Feuch, chan eil cuantan mo ghràidh ach mo thoil-obrach. 'N uair tha mo thoil ag iarraidh gniomh,
— tha cuantan mo ghaoil ag èiridh, a' goil, A' cruthachadh an tonnan mòr
- a tha a 'caoineadh, a' gearan, a 'sgiathachadh, ag ùrnaigh agus bodhar.
An àite sin, nuair nach eil mo Fiat airson a dhol an gnìomh,
— Tha cuan mo ghaoil ciùin,
- feadaireachd a-mhàin gu socair.
Tha cùrsa an aoibhneis agus an aoibhneis a tha do-sgaraichte bhuaithe leantainneach.
Mar sin, chan urrainn dhut a thuigsinn
- an toileachas a tha mi a 'faireachdainn,
— an sonas a's mo agus
— an ùidh a th' agam ann a bhith a' soillseachadh agus a' tairgse m' fhacail, mo chridhe fhèin, dhaibhsan a tha ag obair airson mo thoil dhiadhaidh a dhèanamh aithnichte.
Tha m’ ùidh cho mòr sin
— Tha mi ga phasgadh annam fein, agus
— Sgaoil mi mach uaith,
— Tha mi a' labhairt agus tha mi a' labhairt air mo thoil a tha 'g oibreachadh nam ghaol.
Creid gur e d’ aideachadh
Cò a labhras anns na h oidhcheannan nuair a labhras e gu follaiseach air naoi barrantas mo ghràidh? Is mise an neach a bheir a chridhe na mo làmhan agus a bheir air bruidhinn.
Ach mar thuirt e cel a, thugadh am beannachd. Thuirt Iosa: A nighean , tha mi gad bheannachadh .
Tha a h-uile dad na thoileachas dhomh nuair a dh’ fheumas mi gnìomh a dhèanamh air cuideigin aig a bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh agam. Oir, ma bheannaicheas mi thu, gheibh mo bheannachd
- an àite airson am bathar a stòradh e
— a' bhuaidh a tha 'm beannachadh.
Ma tha gaol agam ort, lorgaidh mo ghaol anns an Fiat agam an àite airson a shuidheachadh fhèin agus a bheatha gaoil a choileanadh.
Mar thoradh air sin
tha a h-uile dad a nì mi dhut, annad fhèin agus còmhla riut na thoileachas a tha mi a’ faireachdainn.
Oir tha fios agam gur e Tiomnadh Dhiadhaidh a th’ ann
tha àite agam airson rud sam bith a tha mi airson a thoirt dha, agus
tha buaidh aige air a bhith ag iomadachadh a’ bhathair a bheir mi dhut. Leis gur i ise a nì a h-uile càil.
Bidh e a’ strì ri uimhir de bheatha a chruthachadh
gu bheil gnìomhan ann a tha sinn a 'dèanamh leis a' chreutair anns a bheil i a 'riaghladh.
Às deidh sin rinn mi mo thionndadh anns an Fhiat diadhaidh
Bha mi a-rithist a’ dol gu làithean tràtha a’ Chruthachaidh
pàirt a ghabhail anns na gnìomhan a rinn ar n-athair Adhamh ann an staid na neo-chiontachd,
- a dhol còmhla ris agus leantainn air adhart às an sin.
Agus Iosa mo ghràidh, ga fhoillseachadh fhèin annam, dh’ innis e dhomh:
Mo nighean, a 'cruthachadh duine, thug mi dha cruinne-cruinne faicsinneach anns an robh e
ri linn
gluais gu saor agus faic oibre do Chruithear,
air a chruthachadh le uiread òrdugh agus co-sheirm, airson gaol dha.
-agus, anns a' bheàrn so, mar an ceudna a oibre a dheanamh.
Agus dìreach mar
- Thug mi beàrn faicsinneach,
— Thug mi mar an ceudna beàrn neo-fhaicsinneach, ni's maisiche, d'a anam, far am b' fheudar do dhuine 'oibre naomha, a ghrian, a neamh, a reultan a dhealbh. Agus a’ toirt mac-talla dha a Chruithear, bha aige ris a’ bheàrn seo a lìonadh leis na rinn e gu lèir.
Ach o'n chaidh fear as mo thoil a dh' fhuireach ann,
tha e air mac-talla a Chruthaiche agus a mhodail a chall gus a bhith comasach air ar n-obair a dhèanamh.
Mar sin, faodaidh sinn a ràdh anns a’ bheàrn seo:
cha'n 'eil ann ach ceud cheumanna an duine, tha gach ni eile falamh.
Ach, feumar a chrìochnachadh
Sin as coireach gu bheil mi a’ coimhead air adhart ris an fheadhainn aig a bheil uimhir de ghaol:
— a tha beò agus a dh' fheumas a bhi beò na m' thoil-sa, agus
- cò, a 'faireachdainn cumhachd ar mac-talla e
- cò aig a bheil na modailean againn an làthair,
nì e cabhag gus a’ bheàrn neo-fhaicsinneach sin a thug mi seachad le uiread de ghràdh anns a’ Chruthachadh a lìonadh.
Ach a bheil fios agad dè a th’ anns a’ bheàrn seo?
Is e seo an Tiomnadh againn.
Dìreach mar a thug mi speur agus grian do nàdur an duine, thug mi dha anam Nèamh agus Grian mo Fhiat.
Agus nuair a chì mi thu a’ coiseachd ann an ceumannan Adhaimh neo-chiontach, tha mi ag ràdh:
“Mu dheireadh, is e seo falamh mo Tiomnadh Dhiadhaidh a tha a’ tòiseachadh ri fhaighinn
- a 'chiad choileanaidhean e
— ceud oibre a' chreutair. "
Mar sin bi furachail agus lean air adhart le do thuras anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Smaoinich mi mu bhreith an Leanabh Iosa agus rinn mi ùrnaigh gun do rugadh e nam anam beag bochd.
Gus a mholadh a sheinn agus caismeachd a dhèanamh ann an gnìomhan a bhreith, chaidh mi còmhla ris an Tiomnadh Dhiadhaidh agus chaidh mi tro gach nì.
chruthaich mi rudan, bha mi airson na speuran, a’ ghrian, na reultan, an talamh agus a h-uile càil a bheothachadh le mo “Tha gaol agam ort”.
Bha mi airson a h-uile dad a chuir mar dùil, ann an teisteanas breith Ìosa.
Gus am faodadh a h-uile dad innse dha
“Tha gaol agam ort ” agus “Tha sinn ag iarraidh do thoil air thalamh”.
Agus le bhith a’ dèanamh seo, bha e coltach riumsa gun robh a h-uile rud cruthaichte a’ cuimseachadh an aire air teisteanas breith Ìosa.
Nuair a thàinig an leanabh gràdhach a-mach à broinn a Mhàthar nèamhaidh, dh'èigh na nèamhan, a 'ghrian agus eadhon an t-eun beag anns an t-sèist "Tha gaol agam ort " agus
“Tha sinn ag iarraidh rìoghachd do thoil air an talamh ”.
Tha mo " Tha gaol agam ort " anns an Tiomnadh Dhiadhaidh air sgaoileadh air feadh gach ni anns an robh a bheatha aig an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Mar sin sheinn gach nì moladh breith a Chruithear.
Chunnaic mi an leanabh air ùr-bhreith, agus ga thilgeil fhèin ann am ghàirdeanan air chrith, thuirt e rium:
Nach maiseach cuirm a dh'ullaich nighean mo thoil dhomh 'S cho maiseach còisir gach ni a chruthaich
ag innse dhomh "Tha gaol agam ort" agus
— tha e 'g iarraidh rioghachd mo thoile.
Faodaidh an fheadhainn a tha a’ fuireach annam a h-uile càil a thoirt dhomh agus a h-uile cleas a chleachdadh gus mo dhèanamh toilichte agus gàire a thoirt dhomh, eadhon ann am meadhan deòir.
Sin as coireach gu bheil mi air a bhith a 'feitheamh riut
gus iongnadh gaoil a bhith agad mar thoradh air mo thoil Dhiadhaidh.
Gu dearbh, feumaidh fios a bhith agad
gu'n robh mo bheatha air thalamh a'm' aonar
fulangas
obair e
ulluchadh nan uile a bha gu seirbhis a dheanamh do rioghachd mo Dhiadhachd, a bha gu bhi 'na rioghachd sonas agus seilbh.
Mar sin, is ann an uairsin a bheir m’ obraichean an toradh gu lèir agus gun atharraich iad dhòmhsa agus airson creutairean gu milis, aoibhneas agus seilbh.
Thuirt sin, chaidh e à sealladh nam shùilean
Ach cha b’ fhada gus an do thill e gu creathail bheag òir, air a sgeadachadh ann an trusgan beag solais.
Thuirt e:
Mo nighean, is e an-diugh mo cho-là-breith agus tha mi air tighinn gus do dhèanamh toilichte le mo làthaireachd.
Bhiodh e ro dhoirbh dhomh air an latha seo
— na dean iadsan a ta beo na mo thoil Dhiadhaidh toilichte,
- gun a bhith a 'toirt dhut mo chiad phòg agus airson
innis dhut “Tha gaol agam ort”, mar gum biodh mar fhreagairt dhutsa.
Bhiodh e ro dhoirbh dhomhsa, 'g a d' phògadh gu teann an aghaidh mo chridhe bhig, gun a bhi toirt ort mo bhuillean a mhothachadh
- cuir a-mach teine e
— Bu mhaith leam gach ni nach buin do m' thoil a losgadh.
Nas motha na sin leis gu bheil do bhuille-cridhe a’ toirt mac-talla dhomh agus tha an t-sàmhchair thaitneach seo ag ath-aithris rium: “Biodh do thoil a’ riaghladh air an talamh mar air neamh”.
Dèan seo a-rithist gu tric ma tha thu airson mo dhèanamh toilichte agus socair a thoirt don leanabh a tha a’ caoineadh. Faic
— 's e do ghaol a dh' ullaich a' chreathall òir dhomh, agus
— dh' ulluich gniomharan mo Thoil dhiadhaidh an trusgan beag soluis dhomh.
Nach eil thu toilichte?
Às deidh sin lean mi mo ghnìomhan anns an Fhiat diadhaidh.
Bha mi a 'tilleadh gu Eden, anns na ciad ghnìomhan de chruthachadh an duine. Dh’ innis m’ Iosa milis , ga nochdadh fhèin annam, rium :
Mo nighean
B’ e Adhamh a’ chiad ghrian daonna air a sgeadachadh leis an Tiomnadh againn.
Bha a ghnìomhan nas motha na ghathan grèine,
- leudachadh e
- sgaoileadh,
bha iad gu bhith a' cur aodach air an teaghlach daonna gu lèir, agus bhiodh iad lìonmhor
- cuisle anns na ghathan sin,
- uile ann am meadhan a 'chiad ghrian daonna seo.
Agus feumaidh e buaidh a bhith aig na h-uile a bhith a 'cruthachadh a' ghrian aca fhèin gun a bhith a 'dol seachad air crìochan a' chiad ghrian.
Gu dearbh, leis gum feumadh beatha a h-uile duine tighinn bhon ghrèin seo, dh'fheumadh gach fear a bhith comasach air a bhith na ghrian leis fhèin.
Dè cho breagha 'sa bha cruthachadh an duine.
O ! cia mheud a chaidh e thairis air an cruinne-cè gu lèir. B’ e an ceangal, aonadh a h-aon anns a’ mhòr-shluagh an t-uabhas a bu mhotha de ar uile-chumhachd.
Fhad 's a dh'fheumadh an Tiomnadh againn, aon ann fhèin, a chumail
- neo-sheasmhachd nan uile,
— beatha cho-labhairteach agus aon- tach nan uile chreutairean, samhladh agus iomhaigh ar Diadhachd, — mar sinne neo-sgaraichte.
Ged a tha sinn nar Tri Pearsa Diadhaidh, tha sinn fhathast mar aon. Oir is aon an Tiomnadh, aon naomhachd, aon de ar Cumhachd.
Sin as coireach gu bheil sinn an-còmhnaidh a’ faicinn an duine mar nach biodh ann ach aon,
eadhon ged a bhiodh ginealach glè fhada aige, ach fhathast air a mheadhanachadh ann an aon.
B'e an gaol neo-chruthaichte a dh' ionnsuich sinne do'n duine chruth- aichte. Mar sin dh'fheumadh e a thoirt dhuinn agus a bhith mar sinne.
Agus dh'fheumadh ar Tiomnadh, a tha na aonar ag obair annainn, a bhith ag obair na h-aonar anns an duine gus aonachd nan uile a chruthachadh agus ceangal neo-sgaraichte gach fear.
Is ann air an adhbhar sin, le bhith a’ tarraing air ais o ar Fiat Diadhaidh, gu bheil an duine air a bhith air a shaobhadh agus air a mhì-riaghailt, gun do sguir e de bhith a’ faireachdainn neart aonachd agus neo-sgarachdachd,
-if leis a Chruthadair no
- leis na h-uile ginealach. Dh’fhairich e
- mar chorp roinnte,
— briste 'n a uchd, agus
— aig nach 'eil tuilleadh a' sealbhachadh uile neart a chuirp gu leir.
An seo air sgàth
tha mo Tiomnadh Diadhaidh ag iarraidh dol a steach do 'n chreutair a rìs mar a' cheud ghniomh, chum a dheanamh
gus na buill bhriste a thoirt còmhla e
gus an aonachd agus an neo-sgarachdachd a thoirt air ais dha duine mar a bha e air nochdadh bho ar làmhan cruthachail.
Tha sinn ann an suidheachadh neach-ciùird a rinn an ìomhaigh eireachdail seo
a chuireas iongantas air neamh agus air thalamh.
Tha gaol cho mòr aig an neach-ciùird air an ìomhaigh aige gun do chuir e seachad a bheatha gu lèir innte.
Mar sin, leis a h-uile gnìomh agus gluasad, tha an neach-ciùird a 'faireachdainn ann
beatha,
an achd,
gluasad na h- iomhaigh bhreagha aige.
Tha gaol aig an neach-ciùird air gu ìre delirium agus chan urrainn dha cuideachadh ach meòrachadh air.
Ach anns a' ghaol so uile, an iomhaigh
- cuir coinneamh air dòigh,
- a' bualadh e
- tha e fhathast briste na bhall agus na phàirt deatamach a chùm e aonaichte agus aonaichte ris an neach-ciùird.
Dè nach bi a phian?
Agus dè nach dèan e gus an ìomhaigh bhrèagha aige ath-thogail? A bharrachd air sin,
oir tha gaol aige oirre fhathast agus tha gaol fulangach air a chur ris a' ghaol mheallta seo.
Is e so cor na Diadhachd a thaobh an duine. Is esan ar delirium de ghaol agus de phian.
Tha sinn airson ìomhaigh bhrèagha an duine ath-dhèanamh. Agus ciamar
— thachair a' chuis anns a' chuid dheatamach de'n Tiomnadh a bh' aige,
— 'n uair a bhios ar toil air a h-aisig ann-san,
bidh an iomhaigh bhrèagha air ath-chruthachadh dhuinn, agus bidh ar gràdh air a shàsachadh.
Mar sin chan eil mi ag iarraidh bhuat nas fhaide ach beatha mo thoil dhiadhaidh annad.
An uairsin chuir e ann an tòna nas tairgse:
"Mo nighean,
ann an nithibh cruthaichte,
Cha do chruthaich diadhachd gràdh, ach flùran
- a solas,
- a chumhachd,
— a bhòidhchead, etc.
Cuideachd, faodaidh sinn a ràdh
- a chruthaicheas na nèamhan, na reultan, a’ ghrian, a’ ghaoth, a’ mhuir agus an talamh,
— b' iad ar saothair a rinn sinn, agus blàthan ar feartan miorbhuileach.
Is ann aig an duine a-mhàin a tha mìorbhail mhòr a’ chruthachaidh seo air a bhith ann
-beatha
- agus fìor bheatha ar gràidh.
Is e seo as coireach gu bheilear ag ràdh gun deach a chruthachadh nar n-ìomhaigh agus ar coltas. Agus is ann air sgàth sin a tha sinn cho dèidheil air:
oir is beatha agus obair a thàinig a mach uainn,
agus tha beatha nas daoire na rud sam bith eile.
Lean mi an Fiat diadhaidh anns a’ Chruthachadh gus a dhol còmhla ris na rinn e. Dh’ fhoillsich mo Iosa milis e fhèin annam agus dh’ innis e dhomh :
Mo nighean, seall, seall cho breagha sa tha e, mo Chruthachadh! Dè an òrdugh, dè an co-sheirm a th’ ann.
Agus cho maiseach 's a tha e, tha na speuran, na reultan, a' ghrian, uile 'n an tosd, cha'n 'eil a' bhuaidh aca eadhon focal a ràdh.
An àite sin, bidh guth aig na nèamhan, na reultan, a 'ghrian, gaoth làidir mo Dhia.
Tha iad a' labhairt cho deas-bhriathrach 's nach eil duine co-ionnan riutha.
Tha na h-ainglean, na naoimh, na sgoilearan sàmhach agus a 'faireachdainn aineolach mu bhriathran nèamhan mo thoil.
Ach carson a tha na nèamhan seo agus na grèinean sin a’ bruidhinn? Leis gu bheil beatha annta.
Ach a bheil fios agad dè na speuran agus na grèinean labhairteach sin?
Is mise an t-eòlas a sheall mi dhut mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh. Chan e a-mhàin beatha a th’ anns an Tiomnadh agam.
tha
-fuaran,
- an tùs e
-beatha
de bheatha uile.
Mar sin, cha b'urrainn nèamhan an eòlais seo a bhith sàmhach.
Mar so tha gach eolas air mo Dhiadhachd Fiat
- tha e na speuran, grian, gaoth, uile eadar-dhealaichte bho chèile agus a tha,
- tha buaidh an fhacail e
— a' bheatha dhiadhaidh a shealbhachadh, tha buadhan toraidh aca
- speuran is grianan ùra is nas bòidhche,
- gaothan nas làidire agus nas glaine
gus an cridheachan a thasgadh agus an buannachadh thairis leis na gàirean milis aca.
Feuch uime sin, a nighean,
cho mòr 's a tha mo ghaol air a dhol thairis air a' ghaol a bh' agam anns a' chruthachadh
'n uair a dh'fhoillsich mi dhuit na h-iomadh eolas so air mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Gu dearbh, anns a 'Chruthachadh cha robh ach aon speur, aon ghrian, msaa gu leòr airson ar gràdh.
A chionn 's gu robh sinn airson ar gràidh uile fhosgladh nas fheàrr
-on “am fear a bhruidhneas”, e
-for "am fear a labhras".
Bha sinn airson "speuran labhairt agus suns" a chruthachadh domhainn na anam.
Ach le tarraing air ais o ar Tiomnadh Dhiadhaidh, chuir e crìoch air ar gràdh. Agus cha robh beatha aig na nèamhan a bha a’ labhairt ann.
Ach cha robh ar gaol ag ràdh "Gu leòr". mar bu mhotha stad e agus dh'fheitheamh e.
Ach gun a bhith comasach air cumail air ais tuilleadh,
thòisich i a-rithist air cruthachadh nan nèamhan agus na grèine a tha a 'bruidhinn ann an nighinn mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Seall orra domhainn nad anam.
Gach eolas air m' Fhiat, uile ann an ordugh agus co-sheirm
- aon an t-adhar, a 'bruidhinn, agus a' cruthachadh adhar eile,
— is grian eile, tha i a' labhairt, agus a' deanamh soillse agus teas dhi fèin, tha i a' deanamh grian eile.
— am fear eile 's a' mhuir agus a' cumadh a tonnan a labhras. A 'bruidhinn, tha e na mhuir eile
- gus an saoghal gu lèir a chòmhdach leis na tonnan labhairt aige,
- gus e fhèin a sparradh leis an fhacal cruthachail aige e
- cluinnear
a thoirt do na h-uile dhaoine muir ùr sith agus aoibhneis mo thoile.
— 'S i fear eile a' ghaoth, agus
air uairean labhraidh e r'a ìmpireachd gus na cridheachan a's cruaidhe a bhriseadh, air uairibh le a chùramaibh chum nach cuirear eagal air, agus
uaireannan bidh i a 'bruidhinn le gearan mu ghaol a bhith ga ghràdh. Mar a tha e a 'bruidhinn, tha e a' cruthachadh fichead eile
Tha 'fhocal a' ruith chum Beatha a dheanamh, Cumhachd mo Thoil dhiadhaidh aithnichte.
Ann an ùine ghoirid,
is cruthachadh nuadh e m' uile eòlas air mo Tiomnadh Dhiadhaidh ,
- nas bòidhche, nas eadar-mheasgte na an Cruthachadh fhèin,
— mòran ni's àillidh oir is e Cruth- achadh a tha labhairt
'S e 'fhocal beatha mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a tha treòrachadh chum a' chreutair.
Mar sin tha mi toilichte nad anam.
Leis gu bheil mi ann am meadhan mo chòmhraidh speuran, reultan agus grian
Ach bidh mo thoileachas a’ dùblachadh nuair a nì thu ìobairt sgrìobhaidh Carson a tha mi a’ faicinn
—gu'n tig na speuran labhairt so a mach agus
— gu'm bi am focal a' cruth- achadh nèamhan nuadha a ghiùlaineas beatha na'm Fiat diadhaidh am measg chreutairean.
Is ann an uairsin nach bi Nèamh nas coimheach ris an talamh
Oir cruthaichidh na nèamhan labhairt sin an teaghlach nèamhaidh ùr air an talamh. Cuiridh am facal aca an Cruthadair agus an creutair ann an conaltradh.
Aontaichidh gaothan an eòlais seo aoibhneas dìomhair na Trianaid Naoimh
Bidh an creutair na shealbhadair air naomhachd agus sonas diadhaidh. Thèid gach olc à sealladh.
Bidh aoibhneas orm an creutair sona fhaicinn,
dìreach mar nuair a fhuair sinn a-mach às ar làmhan cruthachail.
Bha mi a’ smaoineachadh dè a b’ urrainn dhomh a dhèanamh mar thiodhlac do Leanabh Ìosa air a’ chiad latha den bhliadhna.
Nach biodh e math mo thoil a thoirt air ais dha?
— mar stòl d'a chasan no
- mar dhèideag airson a làmhan beaga?
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo nuair a nochd m’ Iosa beag e fhèin annam. Thuirt e rium :
A nighean, is ann leamsa a tha do thoil mu thràth.
Chan eil thu a-nis a mhaighstir an dèidh a thoirt dhomh cho tric. Agus bidh mi ga chleachdadh
- uaireannan mar stòl,
- uaireannan mar dhèideag na mo làmhan, no bidh mi ga chumail nam chridhe
- mar an fheadhainn as bòidhche de chonnsachaidhean agus aoibhneas dìomhair a tha a’ lughdachadh m ’iomadh pian.
A bheil thu airson faighinn a-mach dè a bu mhath leam fhaighinn mar thiodhlac air an latha seo? A h-uile gnìomh a rinn thu na mo thoil air a’ bhliadhna seo.
Bidh na gnìomhan sin mar uiread de ghrianan a bhios agad timcheall orm
Cia toileach a bhitheas mi faicinn gu'n d'thug nighean mo thoile Diadhaidh dhomh tiodhlac iomad grian a h-oibre.
Agus bheir mise, mar dhuais, dhut an gràs
— a dhùblachadh grian nan gniomh a rinneadh anns an Tiomnadh agam
gus an urrainn dhut tiodhlac nas bòidhche agus nas beairtiche a thabhann dhomh.
An uairsin chuir e ris :
Mo nighean
tha a h-uile foillseachadh a thug mi dhut air an Tiomnadh Dhiadhaidh agam coltach ri duilleag de do bheatha. Nam biodh fios agad cia mheud rud brèagha a tha air na duilleagan sin ...
Tha gach aon dhiubh na shruth eadar Nèamh agus Talamh. Is e aon ghrian eile a dheàrrsas air gach ceann. Bithidh na duilleagan so mar theachdairean na dùthcha nèamhaidh.
Is iad sin ceumannan a bheir an Tiomnadh Dhiadhaidh agam gus a dhol faisg air creutairean.
Mar sin, bidh na taisbeanaidhean sin, mar dhuilleagan na beatha, nan àm airson nan ginealaichean ri teachd, far an leugh iad
— Rioghachd na'm Fiat e
— an iomadh ceum a ghabh e gu teachd 'n am measg, e
- na còraichean ùra a thug e dhaibh tilleadh a-steach dhan Rìoghachd aige.
Tha na taisbeanaidhean agam nan òrduighean.
Is ann dìreach nuair a tha mi airson am math seo a thoirt seachad a bhios mi a’ nochdadh eòlas.
Mar sin, tha a h-uile dad a dh ’innis mi dhut mun Tiomnadh Dhiadhaidh agam na chalpa diadhaidh a rinn mi.
Sin as coireach gum bi na duilleagan seo anns am bi eachdraidh fhada an Tiomnaidh agam
bidh an tè as àille nad bheatha agus, eadar-fhighte le eachdraidh an t- saoghail,
- bidh e mar an àm as àille de gach linn.
Às deidh sin smaoinich mi air a ’phian chruaidh a bha Ìosa beag air a bhith a’ faireachdainn anns an timcheall- ghearradh.
Cha robh i ach ochd latha a dh'aois agus bha i fo ghearradh cho goirt. Bha Iosa a’ nochdadh annam agus thuirt e rium :
Mo nighean
Adhamh, ann an ceud aois a bheatha, a' peacachadh,
— thug e buaireadh d'a anam as an d' thàinig an Tiomnadh Diadhaidh a mach. Na àite tha dorchadas, truaighe agus laigse air a dhol a-steach.
— a chruthaich cnuimh uile mhaoin an duine.
Mar sin ma tha seilbh sam bith aige taobh a-muigh mo Tiomnadh Dhiadhaidh
ge bith dè am bathar seo, tha iad
- air ithe le cnuimhean, cnuimheach, gun stuth, e
— uime sin gun neart agus gun luach.
Agus mise, aig a bheil gaol cho mòr air, anns na ciad làithean de mo bheatha an seo air an talamh, bha mi ga iarraidh
- a dhol tro thimcheall-ghearradh,
- gearradh an-iochdmhor fhulang, gus mo reubadh às a chèile.
Agus bhon leòn seo
- Dh'fhosgail mi an doras do thoil an duine gus a thoirt a-steach don toil agam a-rithist, gus mo leòn
- an urrainn toil an duine a leigheas e
— fear a dhùnadh suas 'na'm Fiat diadhaidh
a shaor e o chnuimhibh, truaighe, lochdan agus dorchadas.
Fo m' Fhiat uile-chumhachdach, dheanadh a bathar uile ath-nuadhachadh agus ath-nuadhachadh. Nighean
bho àm mo bhreith e
o cheud làithibh mo bhreith,
Smaoinich mi
— gu Rioghachd mo Thoil dhiadhaidh e
- mar a bheir e gu sàbhailteachd am measg chreutairean.
Cha do dh’ fheuch m’ osnaich, mo dheòir, mo shòlas ach ri rìoghachd mo Fhiat a thoirt air ais gu talamh.
Gu dearbh, bha fios agam nach robh e gu diofar dè am bathar a b’ urrainn dhomh a thoirt dha,
— Cha bhiodh duine gu bràth toilichte,
- air nach biodh seilbh aige gu bràth
lànachd bathar na naomhachd
no suaicheantas a chruthachaidh a tha 'ga dheanamh 'na righ agus 'na mhaighstir. 'S an seirbhiseach fòs, lag is truagh.
Ach le m' thoil-sa 's e toirt air riaghladh ann, Bheirinn do dhuine, ann an aon bhuille,
- a h-uile seilbh,
— a lùchairt rioghail agus
— a rioghachd chaillte.
Tha mu fhichead linn air a dhol seachad agus cha do stad mi. Mairidh m' osnaidhean fhathast.
Tha mi air uiread eòlais a shealltainn dhut air mo Tiomnadh Dhiadhaidh
Chan eil annta ach
-focail mo dheòir e
- caractaran do-sheachanta m’ fhulangais agus mo ghearan
Air an cruth-atharrachadh gu faclan, bidh iad a’ nochdadh dhut
airson do sgrìobhadh air pàipear,
anns an dòigh a's tairgse agus a's cinntiche,
— ciod a tha dragh air mo thoil Dhia,
-agus a mheud 's a tha e ag iarraidh rìoghachadh air thalamh mar a tha e a' riaghladh air nèamh.
Mar sin, airson ar cuid, tha an Diadhachd air co-dhùnadh
- le òrdughan do-sheachanta agus do-ruigsinneach
gu'n tig ar Tiomnadh Diadhaidh gu rìoghachadh air thalamh.
Chan urrainn dha duine ar gluasad.
Mar chomharradh air so, chuir sinn feachd a luchd-eòlais o neamh .
Mur biodh so mar sin, cha b'fhiach e saoibhreas mòr an Tiomnaidh Dhiadhaidh a chur ann an cunnart.
Bhiodh iad fhathast falaichte bho dhaoine mar a bha iad airson iomadh linn.
Tha sinn a nis a' feitheamh ri earrann nan creutairean,
- a tha fhathast leisg agus leisg co-dhùnadh,
— gu h-àraidh iadsan a dh'fheitheas an àite a bhi 'g oibreachadh a dheanamh aithnichte rùin-dìomhair mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, agus mòr bhuannachd an eòlais.
A thoil an duine, dè cho mì-thoilichte 'sa tha thu!
Tha mi a’ feitheamh ri do cho-dhùnadh gus sin a dhèanamh
- faodaidh sinn pòg a chèile agus mar sin air adhart
- Is urrainn dhomh an Rìoghachd a dh'ullaich mi dhut a thoirt dhut. Agus a bheil thu fhathast a’ foillseachadh?
Mo nighean
ùrnaigh agus na cuir bacadh air mòran math bhuat a bhios mar an foillseachadh as motha air ar gaol.
Tha mi a' leantainn nam thrèigsinn àbhaisteach don Fhiat Dhia
Mar thoradh air na rinn e, chunnaic mi sluagh mòr, uile beag, le dìth beathachaidh, tinn, tana agus cuid air an leòn.
Cha robh ùr-bhreith leanabaidh 's an t-sluagh so, No maise òig, no urram duine inbheach.
Bha iad coltach ri measgachadh eadar-dhealaichte de dhaoine gun bhiadh, acrach, gun bhiadh gu leòr. Nuair a dh'ith iad, cha robh coltas gu robh iad a-riamh
shuidhichte.
Ciod an truaighe a dhùisg an sluagh mòr so annam, a bha a reir coltais a' riochdachadh an t-saoghail uile cha mhòr.
Cha robh fios agam
- cò iad
— ni mo a bha brìgh an nàduir
- leis nach robh gin dhiubh air meud àbhaisteach a ruighinn
Dh’fhoillsich Iosa mo ghràidh e fhèin annam agus thuirt e rium :
Mo nighean
dè an sluagh mì-fhortanach.
Cha'n'eil annta ach an sluagh mòr dhiubh-san a thàinig a mach à oighreachd an athar, tiodhlac o'n Athair nèamhaidh.
Clann bhochd, gun oighreachd athar.
Chan eil fearann aca airson fuireach sàbhailte.
Chan eil biadh gu leòr aca airson iad fhèin a bhiadhadh agus tha iad air an èigneachadh gu bhith beò air mèirlich agus mèirle, agus air biadh gun stuth.
Mar sin, tha e cha mhòr duilich dhaibh am meud àbhaisteach a ruighinn leis nach eil neart gu leòr aig na buill aca airson leasachadh.
Mar sin bha iad gort, gort, acrach, agus cha robh iad riamh riaraichte.
Chan eil a h-uile dad a ghabhas iad freagarrach airson am fàs oir chan eil iad nam biadhan iomchaidh agus stèidhichte dhaibh, agus chan eil iad nam pàirt den dualchas aca.
Mo nighean
b'i an oighreachd a thug m' Athair neamhaidh do'n t-sluagh so, mo Tiomnadh Diadhaidh.
B' ann innte a dh'fheumadh iad a lorg
am biadh airson fàs agus am meud ceart a ruighinn, an èadhar balmy a bha a dhìth air
- dèan iad fallain agus làidir,
- a bhith a’ toirt buaidh air an aghaidhean air ùrachadh an leanaibh, bòidhchead na h-òige agus urram an duine inbheach.
Cha robh maoin sam bith a dhìth anns an dualchas seo air an robh an duine
- dh'fheumadh a bhith na neach-teagaisg agus
— gu'm feumadh e a h-uile bathar a dh'iarradh e a bhi aige, 'na anam agus 'na chorp.
Mar sin, a' fàgail oighreachd mo Thoil dhiadhaidh,
cha d'fhuair an duine na nithe so làimh ris tuilleadh ,
cha robh e ni's mò 'na mhaighstir, ach 'na sheirbhiseach, agus air a cho-èigneachadh gu bhi beò ann am bochdainn.
Ciamar a ruigeas e a mheud àbhaisteach?
Sin as coireach gu bheil mi a 'feitheamh le uiread de ghaol
sluagh na muinntir sin a dh'fheumas a bhi beò 'nar n-oighreachd air an Fhiat Dhia.
Cruthaichidh e dhuinn an sluagh as iongantaiche de mheud àbhaisteach,
- làn bòidhchead agus ùr-nodha,
- air am biathadh le biadhan beathachail a nì iad làidir agus leasaichte.
Agus cruthaichidh iad uile ghlòir ar n-obair chruthachail.
Is mòr ar mulad a bhi faicinn an t-sluaigh so, mi-thoilichte agus mi-thoilichte
Nar pian bidh sinn ag ath-aithris:
"Ah! Cha d' thàinig ar n-obair a-mach às ar làmhan cruthachail gun chruth, gun mhaise no ùr.
Bha e na thoileachas dìreach a bhith ga fhaicinn
Nas motha buileach, thug i toileachas dhuinn oir bha i cho brèagha. Le bhith ag ràdh seo, tha ar gaol a 'fàs agus ag iarraidh a dhol thairis air
Tha e airson ar Tiomnadh Diadhaidh a ghluasad gu bhith a’ riaghladh am measg chreutairean airson sin a dhèanamh
gus ar n-obair ath-nuadhachadh, maiseach agus gràsmhor, mar a thàinig i a-mach à ar làmhan cruthachail.
Às deidh sin lean mi a 'smaoineachadh air an àrd-ìre Fiat. O ! cia mheud rudan a thuig mi mu dheidhinn.
Bha coltas gu robh mi ga fhaicinn
— gach mòrachd, gach solas,
— a' dòrtadh a mach sonas, neart, naomhachd agus gràdh.
Chruthaich na dòrtadh seo cuantan gun chrìoch a bha airson dòrtadh thairis air na creutairean.
Ach mo thruaighe, cha do smaoinich iad idir air am faighinn.
Agus bha na cuantan sin crochte os an cinn.
Bha m' inntinn air a baisteadh anns an Fhiat dhiadhaidh
Dh’ innis m’ Iosa milis , ga nochdadh fhèin annam, rium :
Mo nighean
ge b'e àit am bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh a làthair, gheibh sinn
- cumhachd conaltraidh bathar diadhaidh agus,
- mar tonnan cumhachdach, ar dòrtadh de thoileachas, solas, neart, msaa,
a' sruthadh thairis air na creutairean aig am bheil e.
Agus tha e na bhuannachd dha nàdar rudan atharrachadh.
- an rud as duilghe,
- an fheadhainn as pianail agus
- an fheadhainn as searbh.
Far am bheil mo Fhiat dhiadhaidh a lathair,
- bidh na rudan as cruaidhe a 'fàs bog,
- bidh fulangas a 'tionndadh gu toileachas,
- tha searbhas ag atharrachadh gu milis,
theid an talamh gu neamh, e
bidh ìobairtean gu bhith nan ceannsachadh.
Tha an eisimpleir agad nas motha na gu leòr gus toirt a chreidsinn ort na tha mi ag innse dhut. Seall
mur biodh mo thoil-sa an làthair annad,
- cuingealaichte dhan leabaidh mar a tha thu air a bhith airson uiread de bhliadhnaichean,
- gun a bhith a’ faighinn tlachd às a’ ghrèin, an èadhar no toileachasan na talmhainn, faodaidh tu cuideachd a ràdh nach eil thu eòlach orra
bu neo-thaitneach na creutairean thu.
O ! cia cruaidh agus searbh a bhiodh do staid ! Tha tobar sonais aig mo Dhiadhachd Fiat.
Tha e air dòrtadh a-mach ort a bhith a’ sruthadh a-steach do smior do chnàmhan cuideachd.
Bidh e a’ conaltradh a shòlas riut agus, le a neart, bidh e a’ cur a h-uile olc annad. Agus tha e fhèin agus a 'toirt toileachas dhut.
Dè nam biodh fios agad cho toilichte sa tha mi fios a bhith agad gu bheil thu toilichte ... A bharrachd air an sin, tha mi gad fhaicinn toilichte
- chan ann a chionn 's gu bheil thu ann an staid de thlachd no spòrs,
-ach a chionn gu bheil thu air do theannachadh ris an leabaidh.
Tha e a’ toirt toileachas dhomh, tha e a’ toirt orm crith le gaol agus gam tharraing cho mòr thugad. Ann an delirium mo ghràidh tha mi ag ràdh:
" O ! uaill mo Fhia dhiadhaidh a tha deanamh mo nighean sona ann an staid a bhiodh an saoghal air a ghairm mi-thoilichte, mi-fhortanach, agus theagamh nach fhacas no nach do thuig e riamh roimhe.
Gidheadh, le m' Dhiadhachd,
- is i an creutair as toilichte,
- am fear as sàmhaiche,
- tha i na bana-mhaighstir dhi fhèin,
oir innte tha e a’ sruthadh sruth aoibhneis mo Fiat aig a bheil fios mar a thionndaidheas a h-uile càil gu gàirdeachas agus sonas gun chrìoch. "
Mo nighean, is e a bhith faicinn a’ chreutair sona an aon thoileachas a th’ agam.
Is e an rud a tha ga fàgail mì-thoilichte toil an duine. Air a thoirt air falbh gu bràth,
falbhaidh a h-uile mì-fhortan agus eadhon chan eil adhbhar sam bith ann.
Ach is e dìreach mo thoil a bheir air gach mì-fhortan daonna bàsachadh. Roimhe sin, thèid a h-uile olc à sealladh.
Tha mo thoil mar ghrian na maidne ag èiridh, agus aig a bheil buadhan a bhi a' sgaoileadh dorchadas na h-oidhche. Air beulaibh an t-solais, bidh an dorchadas a’ bàsachadh agus chan eil còir aige a bhith ann tuilleadh.
Mar sin tha e le mo thoil Dhiadhaidh.
Lean mi air mo thurus ann an gniomharaibh an Fhiataidh dhiadhaidh. Ràinig mi an ìre far an deach mi còmhla ris na fàidhean,
— 'n uair a dh'fhoillsich an Tiomnadh Diadhaidh e fèin dhoibh
cuin agus ciamar a thig am Fear-saoraidh ri teachd e
- nuair a bha na fàidhean a’ fannachadh air a chùlaibh le deòir, ùrnaighean agus peanasan.
Rinn mi an oibre uile dhomh fein, do bhrigh gu'm b'e so uile toradh an Fhia shiorruidh dhiadhaidh.
Thairg mi dhaibh a Rìoghachd iarraidh air an talamh.
Rinn mi seo nuair a dh’ fhoillsich mo Iosa e fhèin annam agus thuirt e rium :
Mo nighean
nuair a tha sochair uile-choitcheann agus a dh'fheumas agus a bheir e math dha na h-uile, tha e riatanach
— gu'm b'aithne do'n t-sluagh uile, agus mur 'eil na h-uile, air a' chuid a's lugha, air a' mhaith a dh'fheumas iad fhaotainn, agus
— gu'n iarrar le h-ùrnuighibh, le osnaich, le h-ana-miannan, agus le oibrichibh a' mhaith sin, chum am maith a tha iad ag iarraidh air a shamhlachadh.
- nan inntinn,
- nan osnaich,
— 'n an ana-miannan agus 'n an oibrean, agus mar an ceudna 'n an cridheachan. Is ann an uairsin a gheibh iad am math ris an robh dùil aca.
Nuair a tha beannachd ri fhaotainn uile-choitcheann, bheir e neart sluaigh ga iarraidh.
Nuair, air an làimh eile, tha e fa leth no ionadail, chan urrainn ach aon a bhith gu leòr airson fhaighinn.
Mar sin, mus tig thu gu talamh agus a bhith air a ghineadh ann an Àrd-Bhanrigh nèimh,
Faodaidh mi a ràdh gun do ghineadh mi ann an spiorad nam fàidhean.
Dhaingnich mi agus chuir mi luach air an t-seòrsa bun-bheachd seo annta tro na taisbeanaidhean ùine agam agus mar a bha mi gu bhith a’ tighinn gu talamh gus daonnachd a shaoradh.
Agus bha na fàidhean, luchd-coimhid dhìleas m'fhoillseachaidh-sa, 'nam fianuisean.
— a' nochdadh do'n t-sluagh, le'm briathraibh,
— na bha mi air fhoillseachadh a thaobh mo theachd gu talamh. 'S mi fein ga m' ghiulan anns na briathraibh,
sgaoil iad an naigheachd o bheul gu beul gun robh am Facal ag iarraidh tighinn gu talamh.
Mar sin, chaidh mo dhealbhadh
— cha'n ann a mhàin ann am focal nam fàidhean,
-ach mar an ceudna ann am focal an t-sluaigh chum gu'm bi gach neach
— Bhruidhinn mi mu dheidhinn,
- ùrnaigh e
- feitheamh gu dùrachdach ris an Fhear-saoraidh ri teachd.
Agus nuair a sgaoil am measg nan cinneach an naidheachd mu mo theachd gu talamh,
- cha mhòr nach eil an sluagh gu lèir,
- leis na fàidhean air an ceann,
ùrnaigh agus feitheamh ann an deòir agus ann an aithreachas.
Agus a-mhàin an uairsin, air a bhith air a ghineadh nan toil,
Leig mi leis a’ Bhan-rìgh tighinn beò, an tè anns am b’ fheudar dhomh a bhith air mo shamhlachadh gu fìrinneach airson mo dhol a-steach do shluagh
- a bha air mo chlaoidh air mo chùlaibh agus
- bha e air a bhith gam iarraidh airson dà fhichead bliadhna.
Nach bu choir na fàidhean a dheanamh nan robh iad air mo thaisbeanaidhean air mo theachd fholach, agus a chumail riu fèin ! Chuireadh iad casg air mo bheachd-sa ann an inntinnean, ùrnaighean, faclan agus gnìomhan an t-sluaigh, suidheachadh riatanach airson Dia math uile-choitcheann a bhuileachadh, mo thighinn gu talamh.
A nis, a nighean,
Rìoghachd na Saoirse agus Rìoghachd mo Dhiadhaidh Fiat a 'cumail làmhan.
Tha an dàrna fear cuideachd math uile-choitcheann agus ma thogras e, faodaidh a h-uile duine a dhol a-steach ann.
Mar sin tha e riatanach
- gu bheil mòran eòlach air an naidheachd agus
— gu'm biodh an Rioghachd so air a gintinn
ann an inntinnean, ann am briathran, ann an gnìomharan agus ann an cridheachan mòran
Gus am bi
- le ùrnaighean,
- le miannan agus
- bho bheatha naomh,
ullaicheadh iad a ghabhail 'nam meadhon rioghachd mo Dhé.
Mura tèid an naidheachd fhoillseachadh, cha bhith na gearanan agam mar aithrisean:
Eòlas air mo Dhiadhachd Fiat
— cha'n urrainn e ruith o bheul gu beul,
— ni a chruth- aicheas a bheachd anns an spiorad, ann an urnuighibh, ann an osnaich agus ann an ana-miannaibh creutair.
Cha toir mo thoil dhiadhaidh a-steach a bhuadhach le bhith tighinn a riaghladh air thalamh.
A mheud 's a dh'fheudas fios a bhi aig mo Fhiat. Chan e sin a-mhàin
Ach leig fios dhuinn
— Tha 'm Tiomnadh Diadhaidh cheana ag iarraidh teachd am measg chreutairean gu rìoghachadh air thalamh mar a tha i a' riaghladh air nèamh.
Agus tha e an urra ris na sagartan, mar fhàidhean ùra, an obair a dhèanamh,
- leis an fhacal,
- bho na sgrìobhaidhean e
- bho obraichean,
a bhi mar luchd-aideachaidh a dh' innseadh ciod a bhuineas do 'm Fiat dhiadhaidh
Mur deanadh na sagartan so uiread 's a dh' fhaodas iad a thaobh mo thoile Dhiadhaidh, cha bhiodh an eucoir ni bu lugha na eucoir nam fàidhean a dh'fholaich mo Shlànuighear.
Bhiodh iad 'nan aobhar math cho mòr air nach 'eil fios no air a ghabhail le creutairean.
Agus
— mùchadh rioghachd mo Dhé,
- a bhith a 'fàgail le anail le anail cho math' s nach eil an leithid de rud ann, is dòcha gur e eucoir a th 'ann?
Mar sin, tha mi a 'toirt comhairle dhut:
— Air bhur sonsa, na fàg ni sam bith a mach,
—agus deanaibh urnuigh air an son-san a dh'fheumas iad fein a chur an gniomh a leithid so de mhaith a dheanamh aithnichte.
An uairsin chuir e ann an tòna nas tairgse:
A nighean, air a shon so tha mi air cead a thoirt do 'n fheum air teachd air sagart
- gus an urrainn dhut a thasgadh, mar thasgadh naomh,
na h-uile fìrinn a dh' innis mi mu'm Fiat dhiadhaidh, agus
air chor 's gu'm bi iad 'n an luchd-coimhid cùramach agus dìleas do na tha mi 'g iarraidh.
Is e sin, gun dèanadh iad fios air Rìoghachd mo Dhiadhaidh .
Bithibh cinnteach nach bithinn-sa air cead a thoirt dhaibh tighinn ach a chum mo rùn mòr a choileanadh airson dàn do theaghlach an duine.
Agus dìreach mar ann an Rìoghachd na Saorsa
Dh’fhàg mi mo mhàthair banrigh am measg nan abstol gus,
- còmhla rithe,
- air a cuideachadh agus air a stiùireadh leatha,
faodaidh iad imeachd a thoirt o Rioghachd na Saorsa. Do Bhan-righ Uachdarain nèimh
— b'aithne barrachd air na h-abstoil uile agus
- bha i aig an robh ùidh as motha.
Faodar a ràdh gun do chùm i an Rìoghachd air a chruthachadh ann an Cridhe a màthar. Mar thoradh air sin
— b'urrainn e gu ro mhaith a theagasg do na h-abstoil air teagamhan, mu dhòighean, agus mu shuidheachadh,
— gu'n robh an fhìor ghrian 'n am measg, agus
Bha dìreach aon de na faclan aige gu leòr airson toirt air na h-abstoil agam a bhith a’ faireachdainn làidir, air an soilleireachadh agus air an neartachadh.
Co-ionann,
— air son rioghachd mo dhiadhaidh Fiat,
— air dhomh an tasgadh a dhèanamh annad, tha mi fhathast gad chumail air fhògarrach
chum as gu'n tarruing na sagairt uait, mar o mhàthair nuadh,
- dè as urrainn a bhith mar sholas, stiùireadh, cuideachadh,
— tòiseachadh air Rioghachd mo Dhéidh a dheanamh aithnichte.
Agus nuair a chì mi an eas-ùidh aca, nam biodh fios agad dè an ìre a tha mi a’ fulang ... Mar sin ùrnaigh, ùrnaigh ...
Tha mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh a’ leantainn.
A' leantuinn a shaothair air feadh a' Chruthachaidh,
Bha mi airson a 'ghlòir a thoirt don Chruithear agam anns a bheil a h-uile rud cruthaichte.
Gu deimhin tha gach ni cruthaichte, glòrmhor, uasal, naomh, de thùs diadhaidh, do bhrìgh gu bheil e air a dhealbh anns a' Chruithear Fiat,
Ach, tha seilbh aig a h-uile dad, agus tha aon dhiubh eadar-dhealaichte bho
am fear eile.
Airson gun toir gach neach a ghlòir fhèin don Tì a chruthaich e.
Agus am feadh a bha m’ fhiosrachadh bochd agus beag a’ dol air seacharan anns a’ chruthachadh, dh’fhoillsich m’ Iosa milis e fhèin annam, agus dh’innis e dhomh :
Mo nighean, tha a dhleastanas sònraichte aig gach nì cruthaichte, a’ leantainn an dòigh anns an do chruthaich Dia e.
Tha iad uile dìleas dhòmhsa anns a’ ghnìomh a tha aig gach neach. Tha iad do ghnàth a' toirt glòire dhomh, gach aon 'na dhòigh fèin.
Is e cruthachadh m 'arm diadhaidh, aonaichte agus do-sgaraichte. Tha rudan cruthaichte eadar-dhealaichte.
Tha gach aon a' ruith gun stad gu bràth a chum a Chruithear a ghlòrachadh. Tha e coltach ri arm:
- tha thu nad neach-coitcheann,
- an caiptean eile,
- an t-oifigeach eile e
-Tha cuid eile nan saighdearan a-mhàin Tha a h-uile duine deònach seirbheis a thoirt don rìgh.
Tha gach fear na àite, ann an òrdugh foirfe.
Tha iad uile dìleas ann an coileanadh an dleastanasan.
Tha gnìomh de mo Tiomnadh Dhiadhaidh aig gach nì cruthaichte. Tha a h-uile càil air a chumail suas
- na àite ann an òrdugh foirfe, an-còmhnaidh brèagha agus an-còmhnaidh ùr, e
- ann an gnìomh a 'glòrachadh an neach a chruthaich e.
Ge bith càite a bheil mo Tiomnadh Dhiadhaidh an làthair tha
- beatha shìorraidh,
- co-sheirm,
-òrdugh,
- seasmhachd neo-sheasmhach,
gus nach toir tachartas sam bith orra àiteachan atharrachadh. Tha a h-uile duine toilichte ann an gnìomh gach aon.
Mar sin bhiodh e airson an duine mura biodh toil an duine air a thoileachadh le mo thoil:
— feachd òirdheirc, air an deagh òrdugh,
- a h-uile duine toilichte na dhreuchd agus an-còmhnaidh anns a 'ghnìomh airson mo ghlòrachadh,
— a' glòrachadh a Chruithear, ghlòraich- eadh an duine e fèin.
Mar sin tha mi airson gum faigh mo Fhiat diadhaidh air ais a rìoghachd am measg chreutairean.
A chionn gu bheil mi ag iarraidh mo arm
- air an deagh òrdugh,
-uasal,
-santo e
— a' giùlan dealbh glòir a Chruithear.
Tha mo spiorad bochd agus beag air a bhogadh ann am pian searbh dìomhaireachd m ’Iosa milis.
Bha mi a 'faireachdainn cha mhòr air chall às aonais agus bha mi a' miannachadh barrachd na bha mi a-riamh airson mo dhùthaich nèamhaidh. O ! cia searbh an talamh as eugmhais Iosa.
Tha e nas so-ghiùlain leis, ach às aonais chan urrainn dhut a bhith beò idir.
Dè thachras ma tha
- faisg air cuan a phrìobhaideachd
nach do leudaich muir na Fiat dhiadhaidh eadhon nas fharsainge na, le a solas,
ann an cuid tha e a' maoidheadh searbhas agus dian-fhulangas dìomhaireachd Iosa,
cò aig tha fios mura bithinn air itealaich gu na sgìrean nèamhaidh o chionn fhada
airson dian pian. Ach Fiat, Fiat!
Mar sin lean mi air mo chuairt anns a’ Chruthachadh agus anns an t-saorsa chuimhnich mi air gach gnìomh a rinn Dia, airson a dhèanamh
- lean iad agus
- ùmhlachd, adhradh, gràdh agus taing a thoirt airson gach gnìomh.
Agus dh’innis m’Iosa milis, ga nochdadh fhèin annam, dhomh:
Mo nighean
a' cuimhneachadh gniomharan a' Chruthachaidh agus na Saorsa a chum
- lean iad,
- gus urram a thoirt dhaibh e
- gus eòlas fhaighinn orra,
tha an creutair ag aithneachadh a-mhàin anns an rìoghachd dhiadhaidh gu lèir.
Mo Thiomnadh Dhiadhaidh, a’ faireachdainn gu bheil e a’ faighinn na h-urraim agus na ùmhlachd a tha mar thoradh air,
tha i air a tàladh agus a’ cruthachadh a Rìoghachd am measg chreutairean.
Às deidh sin dh'fhairich mi nach b 'urrainn dhomh a dhol air adhart gun Iosa Dh'fhàg mo neart mi.
Bha mi cho diombach, 's na 'm faiceadh neach m' fhulangais a stigh,
Bheirinn air neamh is talamh glaodh le truas. Ach tha mi ga chreidsinn
- dìreach mar a tha am Fiat diadhaidh a 'falach m' Iosa milis bho mo shealladh le a sholas,
— tha e mar an ceudna a' cur thairis m' fhulangais, air chor 's nach 'eil fios aig neach air bith air mo mhartarachd chruaidh. Tha e na dhìomhaireachd eadar mise, Iosa agus an Tiomnadh Dhiadhaidh.
A thaobh an fheadhainn eile, chan eil fios aig duine sam bith
Air m'fhaicinn fo uisg' an t-soluis Fhiat, chreid iad mi 's sona nan creutairean.
O ! cumhachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh. Tha fios agad mar a dh’ atharraicheas tu rudan. Càite a bheil thu, thoir air a h-uile dad coimhead math agus math.
Nas fheàrr fhathast, le do sholas bidh thu a’ sgeadachadh fhulangais agus a’ toirt orra nochdadh tearc mar neamhnaidean prìseil anns a bheil cuantan aoibhneis agus aoibhneis nam broinn.
Cia innleachdach a tha thu, O Thiomnadh Dhiadhaidh !
Fo ìmpireachd an t-solais agad, chan urrainn dhuinn ach a bhith sàmhach, gaol a thoirt dhut agus do leantainn.
Ach mar a bha mo spiorad beag a’ falbh na sholas agus ann an trom-laighe uamhasach dìomhaireachd Ìosa, bha mi dìreach a’ faireachdainn gu robh e follaiseach annam agus thuirt e rium :
Mo nighean, a mhisneach, na dèan briseadh dùil ort fhèin. Tha a shùilean suidhichte air nèamh uile ort, agus
- le feachd neo-sheasmhach mo Fiat, bidh a h-uile duine gan comharrachadh fhèin cho mòr riut nach urrainn dhaibh a dhèanamh às aonais.
- gus coimhead ort,
- gaol leat agus
- gus pàirt a ghabhail anns na gnìomhan agad gu lèir.
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil na h-Ainglean, na Naoimh, a’ Bhan-rìgh Uachdrach, mar aon .
Cha 'n 'eil annta ach aon ghniomh de'n Tiomnadh Dhiadhaidh.
Mar sin chan eil dad a’ nochdadh annta ach an Tiomnadh Dhiadhaidh.
An smuain, am facal, an sealladh, an obair, an ceum, chan eil dad a’ nochdadh ach am Fiat! Fiat!
Agus is e so lànachd sonas nan Naomh uile.
A nis tha ise a tha a’ dèanamh agus a’ fuireach na mo thoil-sa coltach ri luchd-àiteachaidh nèimh, .i
- tha e gu lèir de rùm agus
- a 'cruthachadh aon dhiubh.
Ann an leithid de dhòigh a
—Ma tha an t-anam taistealach a’ smaoineachadh, leis a sin bidh na Naoimh uile a’ smaoineachadh còmhla,
- ma tha gaol aice, ma nì i gnìomh, bidh gaol aca agus nì iad leatha.
Tha na ceanglaichean cho dlùth eadar i agus Nèamh 's gu bheil iad uile còmhla a' cruthachadh aon ghnìomh de mo thoil.
Cho mòr gus am bi luchd-àiteachaidh nèimh uile air an rabhadh a dh'fhaicinn dè a nì an creutair air an talamh gus nach teich dad orra.
Far am bi mo Thriath a' riaghladh,
- Tha a pàrras fhèin aice cuideachd
—Tha e a' sealbhachadh a' bhuadhan a bhith ag èigneachadh Nèamh air thalamh agus air talamh gu Neamh, agus aon rud a chruthachadh.
Mar sin, thig air adhart, na bi sgìth.
Smaoinich gur e Tiomnadh Dhiadhaidh a tha thu a’ dèiligeadh, agus bu chòir dha seo do shàsachadh.
Bha mi a’ gabhail mo chuairt timcheall a’ Chruthachaidh gus a h-uile gnìomh a leantainn
— gu 'n d' rinn agus a rinn an Fiat diadhaidh fhathast. A bharrachd air sin.
A chionn gu bheil m’ inntinn bhochd air lorg a h-uile rud a rinn an Tiomnadh Dhiadhaidh.
- ann an Adhamh agus
— anns na h-uile ginealachaibh, roimh agus 'n a dheigh na Saoirse.
Bha e coltach rium gu'm bu mho na h-uile ghniomh a rinneadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, anns a' Chruthachadh agus anns na creutairean, a b' fheudar dhomh a leantuinn, a ghabhail ris, agus iomchuidh.
Agus eadhon ann a bhi deanamh so, cha b'urrainn mo chridhe bochd a bhi air seacharan air cràdh braighdeanais m'àrd-mhaith, Iosa .
Mo nighean, misneach
Ann am fear a tha a 'fuireach na mo Tiomnadh Dhiadhaidh agus a' leantainn a chuid obrach, tha mo Fiat a 'leantainn air adhart leis a' Chruthachadh aige.
Anns gach aon de na gnìomhan a leanas, tha e a 'gabhail ris a' bheachd a th 'ann a bhith a' cruthachadh a chreutairean
A-mhàin nuair a chì e
— oibreachadh a bheo gu lèir air an deagh cho-thaobhadh agus air an òrduchadh anns a' chreutair, cosmhuil ri Cruthachadh nuadh, e
mar thoradh air sin
- speur ùr, grian ùr, muir ùr, nas bòidhche,
- flùr ùr, nas iongantaiche,
is ann a mhàin an sin a tha 'm Fiat diadhaidh riaraichte.
B'e gniomh cruthachaidh an duine an gniomh a b' àillidh agus a b' àillidh. Chaidh a thoirt gu buil anns an àrd-ghràdh as dian.
Agus tha mo Fhiat dhiadhaidh ag iarraidh ath-aithris a dhèanamh anns a' chreutair a tha beò na mo thoil na gnìomhan a chaidh a choileanadh ann an cruthachadh an duine.
Agus, oh! Nach e cuirm a bh' ann dha mo Fiat a ghnìomhan a dhèanamh a-rithist.
Oir is ann a mhàin anns an neach a tha beò annsan a dh’fhaodas mo Fhiat a ghnìomharan a chruthachadh a rithist, na nithean a rinn e
- a bharrachd air rudan ùra.
Gu dearbh tha an t-anam a 'toirt iasad dhi a h-anam a tha falamh agus a bhios an Tiomnadh agam a' cleachdadh mar àite gus na tha e ag iarraidh a chruthachadh.
Tha e car coltach ri bhith a’ cleachdadh falamh na cruinne-cè gus na speuran a leudachadh, a’ ghrian a chruthachadh agus crìochan a chuir air a’ mhuir gus an cruthaich an talamh na blàthan eireachdail aige.
Is e seo as coireach, a bhith a’ dèanamh do thionndadh ann an gnìomhan mo Fhiat, mar uiread de thonnan solais
-tha sin a 'dol thairis air d' inntinn e
- gu bheil thu a 'faireachdainn gu bheil thu air do lìonadh leat fhèin mar iomadh sealladh:
Cruthachadh,
- Tha an duine air a chruthachadh,
— Ban-righ nèimh air a gintinn,
— am Focal a tha 'teàrnadh,
— agus iomadh gniomh eile a rinn mo thoil.
Is e seo cumhachd mo Chruthaiche Fiat a tha ag iarraidh
- an-còmhnaidh ag obair,
- an-còmhnaidh thoir, na stad.
Mar sin, bi faiceallach. Leis gur e ceist a th’ ann
- rudeigin ro mhòr.
ni 's lugha na
fuireach an sàs ann a bhith a’ coileanadh gnìomh leantainneach mo thoil chruthachail.
Bidh an Tiomnadh Cruthachail agam a’ faireachdainn nach eil e air crìoch a chuir air an obair aige annad
mur faic e 'oibre uile air an cuartachadh 'n 'ur n-anam mar fhianuis agus buaidh air a rioghachd annaibh.
Mar sin, feumaidh tu d’ aire gu lèir a thionndadh gu bheil beatha annad anns a h-uile gnìomh aige.
Agus am bheil fios agad ciamar a tha na gnìomhan seo air an cruthachadh annad?
Sin nuair a chuimhnicheas tu orra,
- gun aithnich thu iad agus
- gu bheil gaol agad orra.
Mo thoil, a' cur an ceill a Fiat
- air do mheòrachan e
- mu do ghaol,
cruth beatha a oibribh annaibh.
Agus tha leantalachd nan obraichean aige annad a’ ciallachadh nach stad mo thoil, eadhon nuair a chì mi thu air do chràdh le cràdh mo dhìomhaireachd.
Leis gu bheil tòrr aige ri dhèanamh agus mar sin tha e a’ leantainn. Agus leig mi i.
A chionn gu bheil sinn a’ toirt dhutsa agus mise prìomhachd anns na h-uile nithean do ar Tiomnadh
— air son buaidh chothromach a chuis, e
- thoir dha an raon far an cruthaich e a Rìoghachd.
Rinn mi mo chuairtean ann an gniomharan an Fhia dhiadhaidh, ach le foill a thug air falbh mo bheatha air son dìomhaireachdan gnàth- aichte m' Iosa mhilis.
Bha a h-uile dad na fhulangas agus searbhas do-labhairt. Bha e coltach rium gu'n robh an Tiomnadh Dhiadhaidh,
- Cò thug dhomh beatha agus
— aig an robh cuantan mòr soluis, aoibhneis, sonas neo-chriochnach, chaidh a tharruing air mo shon le neòil an fhòirneirt agus an t-searbhachd.
An dìomhaireachd an neach aig nach eil,
- an dèidh a bhith beò agus a 'fàs suas còmhla ris airson ùine fhada,
- cruth dhomh na neòil,
a tha 'toirt orm aoibhneas agus aoibhneas a thoile dhiadhaidh fein a bhi searbh.
O ! A Thighearna, ciod am pian!
Ach am feadh a bha mi anns an staid so a' leantuinn oibrichean an Fhiataidh dhiadhaidh, is gann a dh' innis Iosa mo ghràidh, 'ga nochdadh fèin annam, dhomh:
Mo nighean
a mhisneach, na dean do shàrachadh fein gus a' phuing so.
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil an t-anam a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam do-sgaraichte.
- agus i agus
-dhomh.
Tha an Tiomnadh agamsa coltach ri solas, anns a bheil solas, teas agus dathan, a tha, ged a tha iad eadar-dhealaichte bho chèile, gun sgaradh:
- chan urrainn solas a bhith ann no beatha gun teas,
— cha'n urrainn teas beatha a bhi aige gun solas,
- agus tha dathan air an cruthachadh le neart solais is teas.
Chan urrainn dha aon a bhith às aonais an tè eile
is e aon a' bheatha,
is e neart am fear eile .
Bidh solas, teas agus dathan a’ tòiseachadh am beatha còmhla agus a’ leantainn gun a bhith a’ dealachadh gu bràth.
Ma dh'fheumas iad bàsachadh, thig am beatha gu crìch ann an aon tuiteam.
Is ann mar so a tha neo-sgarachd- achd an anama a tha beo na m' thoil-sa dhiadhaidh.
— Tha e neo-sgaraichte uam agus o uile ghnìomharaibh mo Dhiadhachd Fiat.
- Gabh a-steach do bheatha solas agus teas mo Tiomnaidh Dhiadhaidh
-Tha e a 'faighinn beatha a solas agus a teas.
Faodar a ghnìomh gun stad a ghairm
lìonmhorachd agus neo-chriochnach a ghniomhara
na dathan a th' air an deanamh le 'm Tiomnadh Dhiadhaidh, tha 'n t-anam a' deanamh aon ghnìomh leis .
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil neo-sgarachdachd an anama a tha a’ fuireach na mo Tiomnadh Dhiadhaidh cho mòr
nuair a chruthaich gliocas sìorraidh na nèamhan, a’ ghrian agus an cruinne-cè gu lèir,
- Bha thu còmhla rium agus
— shruth thu 'm Fiat dhiadhaidh mar sholas, teas, agus dathan.
Bhithinn gu mòr air a chuir an gnìomh eadhon aon ghnìomh de mo thoil a choileanadh às aonais mo phàiste no anam a’ fuireach innte.
Bhiodh e mar gum biodh dìth solais, teas no dathan agam.
Chan urrainn dhomh seo a chall
Mar sin tha thu do-sgaraichte uam. Mar sin, gabh do chridhe agus na gabh thairis thu fhèin.
Ag eisdeachd ri so thuirt mi ris : A ghraidh, ma tha e fior gu'n robh mi mar an ceudna ann an uile ghniomh do Thiomnaidh Dhiadhaidh, roimh an lochd a shealbhaich Adhamh do Fhiat, agus mar sin, an uair a pheacaich e, bha mi ann mar an ceudna, agus gu'n robh mi biodh aithreachas air.
Agus thuirt Iosa ris :
Mo nighean
feumaidh fios a bhi agad gu bheil anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam,
- tha an gnìomh ceadaichte agus
- an gnìomh miannaichte.
Bha ann an tuiteam Adhaimh an gniomh ceadaichte, ach cha robh mo thoil-sa 'g iarraidh, agus anns a' ghnìomh a tha ceadaichte, sheas an solas, an teas, agus am meudachd dathan mo Dhiadhachd gu aon taobh, agus fanaidh e neo-iomchuidh, gun a bhi air a mheasgadh . achd daonna.
Air an làimh eile, anns an achd a tha san amharc, tha iad a’ cruthachadh aon ghnìomh agus aon rud. A bheil solas na grèine air a thruailleadh leis gu bheil e a’ dol seachad air an sgudal? Gu cinnteach chan eil.
Bidh solas an-còmhnaidh aotrom agus tha sgudal an-còmhnaidh na sgudal.
Air an làimh eile, tha an solas a 'toirt buaidh air a h-uile càil agus chan urrainn dha rud sam bith a làimhseachadh, ge bith a bheil e air a mhilleadh no air a sgeadachadh anns na rudan as salach.
Oir chan eil nithean a tha coimheach don t solas a’ dol a steach do bheatha an t solais.
Tha mo Tiomnadh Dhiadhaidh nas motha na solas.
Coltach ri solas, tha e a 'sruthadh anns a h-uile gnìomh daonna. Ach tha e fhathast neo-fhaicsinneach o uile olc nan creutairean. Is e dìreach an fheadhainn a tha airson a bhith aotrom, blàths agus dath -
's e sin, faodaidh iadsan a tha 'g iarraidh a bhi beò a mhàin agus daonnan d'a Tiomnadh Dhiadhaidh dol a steach innte.
Cha bhuin a h-uile càil eile dha.
Mar sin, faodaidh tu a bhith cinnteach nach deach thu a-steach do thuiteam Adhaimh. Oir cha b’ann de sholas a bha anns an tuiteam aige, ach anns an dorchadas.
Agus tha aon a 'teicheadh bho chèile.
Aig àirde an t-searbhachd airson dìomhaireachd mo Iosa milis, sgrìobh mi na chaidh a ràdh gu h-àrd.
Eadhon ged a chosg e tòrr dhomh leis an staid anns an robh mi.
Bha mi fhathast airson a dhèanamh mar gum biodh moladh deireannach a nochdadh don Fiat seo a bha, le uimhir de ghaol, air e fhèin a nochdadh dhomh.
Agus a nis, ged tha 'fhocal cho goirid, cha 'n 'eil mi 'g iarraidh an t-soluis a's lugha a tha e nochdadh air chall.
"Cò aig a tha fios," smaoinich mi rium fhìn, "mura h-e seo an tuiteam mu dheireadh de sholas a chuir mi air pàipear"
Bha mi a 'smaoineachadh air seo nuair a thàinig Iosa mo ghràidh a-mach orm
Thilg e e fhèin timcheall mo mhuineal, phòg e mi gu teann agus thuirt e:
Mo nighean
cho luath 's a thòisich thu air sgrìobhadh, bha mi a' faireachdainn cho tarraingeach 's nach robh e comasach dhomh cur na aghaidh.
Air an aobhar sin, 'nuair a bha 'm Fiat a' cur thairis leat, thug e mach mi a dh' innseadh, fhad 's a tha thu a' sgriobhadh, ciod a nochd mi dhuit a thaobh mo thoile dhiadhaidh.
Is e gealladh, còir naomh agus diadhaidh a tha aige, a bhith
- an cleasaiche,
— an leughadair agus
- an neach-coimhead fhad ‘s a tha thu a’ sgrìobhadh,
gus am bi a h-uile dad na fhìrinn aotrom agus iongantach.
Gus am bi feartan diadhaidh mo thoile gu soilleir aithnichte.
A bheil thu a’ smaoineachadh gur tusa an tè a tha a’ sgrìobhadh? Chan e, chan e, chan eil annad ach a’ phàirt uachdarach.
Is e an stuth, a' chiad chuid, an rud a tha e ag òrdachadh, mo Tiomnadh Dhiadhaidh
Na'm faiceadh tu an caoimhneas, an gaol, na h-ana-miannan uaibhreach leis am bheil 'm Fiat a' sgriobhadh a bheatha air na paipearan so, gheibheadh tu bàs le gaol.
Às deidh sin leig e dheth a dhreuchd.
Agus lean mise, a’ tighinn a-mach à draoidheachd Ìosa, a’ sgrìobhadh, ach bha mi a’ faireachdainn a h-uile solas.
Thàinig na faclan thugam ann an uisge-beatha.
Chan urrainn dhomh a ràdh mar a bha mi a’ faireachdainn fhad ‘s a bha mi a’ sgrìobhadh.
Às deidh dhomh crìoch a chuir air sgrìobhadh, thòisich mi ag ùrnaigh, ach leis an leòn nam chridhe gun fhios cuin a thilleadh Iosa.
Rinn mi gearan, "Carson nach eil thu fhathast gam thoirt gu neamh?"
Chuimhnich mi a h-uile h-am a threòraich e mi gu geatachan a' bhàis, mar gum b' fheudar dhomh a dhol tarsainn air geatachan Nèimh.
Ach an uair a bha iad gu bhi fosgailte chum mo ghabhail anns an ionad bheannaichte, bha ùmhlachd air a sparradh fein (cf. Tim. 4, September 1900, agus 4 September 1902) air mo bhochd a bhi ann. Le bhith a’ dùnadh nan dorsan, thug e orm fuireach ann an cruaidh fhògarrach na beatha.
O ! ged a tha e naomh, cho an-iochdmhor agus cha mhòr a tha ùmhlachd
Nithean suidheachaidhean. Ach, smaoinich mi rium fhìn:
“Bu mhath leam faighinn a-mach an robh e a-mach à ùmhlachd, no mura robh a’ phuing mu dheireadh de mo bheatha an seo air an talamh air ruighinn fhathast ... "
Smuainich mi air so, agus air iomadh ni eile, a chaidh troimh m' inntinn le leithid de shearbhas do-labhairt 's gu'n robh e coltach gu'n do chuir e deoch-làidir orm.
Chuir mo shàr-mhath, Iosa, mo Bheatha ghràdhach, iongnadh orm Sheall e suas a-rithist agus thuirt e rium:
Mo nighean, feumaidh fios a bhith agad gu bheil nar Diadhachd gu bheil an òrdugh àbhaisteach airson a h-uile Cruthachadh.
Chan urrainn dha tubaist sam bith a ghluasad:
chan e puing, chan e mionaid ro thràth, chan e mionaid ro fhadalach.
Tha beatha a' criochnachadh a reir mar a shuidhich sinn : tha sinn neo-chaochlaideach san t-seadh so.
Ach tha òrdugh iongantach annainn cuideachd .
Tha sinn nar maighstirean air laghan a’ Chruthachaidh gu lèir.
Mar sin tha còir againn an atharrachadh uair sam bith a tha sinn ag iarraidh. Ach ma dh'atharraicheas sinn iad, feumaidh e bhith
— chum ar glòire a's mò e
— chum maith a' Chruthachaidh uile.
Chan atharraich sinn ar laghan air sgàth rudan beaga.
A nis, a nighean,
tha fios agad gur e an obair as motha
— Rioghachd ar Tiomnaidh Diadhaidh a steidheachadh air thalamh, e
- gus a dhèanamh aithnichte.
Chan eil math a gheibh an creutair mura h-eil e eòlach air. Carson, ma thà, a bhiodh iongantas oirbh, gun tug sinn a steach don ùmhlachd, a chum nach leigeamaid leibh bàsachadh?
Barrachd is barrachd
gun tèid thu a-steach don òrdugh iongantach tro do cheangal ri mo Fiat diadhaidh.
Tha gach eòlas air an Tiomnadh Dhiadhaidh agam a’ riochdachadh iomadh Beatha Dhiadhaidh
o'n uchd.
Mar sin thug e air ìobairt do bheatha an gabhail,
cho maith ri dearbh phrìobhaideachd nèimh, o'm bheil ùmhlachd air a reubadh uait.
A bharrachd air an sin, tha mo thoil Dhiadhaidh, a eòlas, a rìoghachd,
— cha'n iad a mhàin am maith a's mò do'n talamh,
-ach is mise a' ghlòir iomlan airson Neamh uile.
Mar sin bha Nèamh uile ag ùrnaigh rium (cf. Tome 6, Gearran 12, 1904).
gèill do ùrnaighean an ti a dh'àithn thu.
Air dhomh mo thoil fhaicinn,
- Fhad 's a dh' fhosgail mi na dorsan dhut,
- Ghèill mi dha na h-ùrnaighean aca.
A bheil thu a’ smaoineachadh nach eil fios aige?
— 'ur n-ìobairt mhòr,
- ur martyrdom dealachaidh leantainneach bhon dùthaich nèamhaidh,
a mhàin a chum mo thoil a choimhlionadh annsan trid an d' thugadh mo thoil air àithne dhuit ?
Gu dearbh, thug an ìobairt seo mòran beatha bho mo luchd-eòlais Fiat.
A bharrachd air an sin, thug e anam
- cò aig a tha fios air nèamh, agus
— Biodh fios agad mar a tha mo Tiomnadh Diadhaidh air a choimhlionadh anns an ionad nèamhaidh gus an cuir mo thoil an earbsa, a h-eachdraidh, a bheatha.
A’ cur luach orra, an t-anam seo
- deanadh a bheatha e
— gu'm biodh e toileach a bheatha thoirt seachad chum gu'm biodh eòlas aig muinntir eile air a leithid de mhaith.
Dh'fhuirich Iosa sàmhach.
Agus rinn mi, ann am fhulangas, truas agus masladh do Iosa airson nach robh mi airson mo thoirt gu Neamh.
Agus esan:
Misneachd, a nighean, bidh na sgrìobhaidhean air an Tiomnadh Dhiadhaidh agam air an crìochnachadh gu h-aithghearr. Tha mo shàmhchair fhèin ag innse dhut gu bheil mi gu bhith a ’ coileanadh taisbeanairean mòra Soisgeul Rìoghachd na Tiomnaidh Diadhaidh.
Is e seo a rinn mi ann an Rìoghachd na Saorsa : ann an làithean deireannach mo bheatha cha do chuir mi rud sam bith ris.
Air an làimh eile, chuir mi am falach.
Ma thuirt mi rudeigin, b 'e ath-aithris a bh' ann airson dearbhadh dè chaidh ainmeachadh mar-thà. Oir bu leòr na thuirt mi airson beannachdan na Saorsa fhaighinn.
Bha e an urra riutha spòrs a bhith aca.
Mar sin bidh e airson Rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh :
nuair a tha mi air a h-uile càil a ràdh agus nach bi dad a dhìth gus an urrainn dhomh an sochair fhaighinn
- gus eòlas fhaighinn oirre e
- comasach air a mhaoin uile a shealbhachadh,
an sin cha bhiodh suim agam do d' chumail air thalamh — agus bidh e an urra riutha a mhealtainn.
Tha mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh leantainneach.
Fhad 's a bha mi a' feuchainn cho math 's a b' urrainn dhomh obair an Tiomnaidh Dhiadhaidh a leantainn, a 'gabhail a-steach a h-uile càil agus gach creutair, thàinig mo Iosa milis a-mach orm agus thuirt e rium :
Mo nighean
Chruthachadh uile, na naoimh uile,
cha 'n 'eil annta ach buadhan mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Ma bhruidhneas an Tiomnadh agamsa, bidh e a’ cruthachadh agus a’ cruthachadh nan obraichean as bòidhche. Bidh a h-uile gluasad beag de mo Tiomnadh a 'cruthachadh grunn mhìorbhailean a tha e a' sgaoileadh thairis air creutairean.
Bidh an anail as lugha aige a’ tabhann measgachadh de bhòidhchead air an neach a gheibh e.
Is e dealbh àlainn de seo dealbh na grèine a tha,
- an fhìrinn shìmplidh a bhith a’ còmhdach na talmhainn le suathadh solais,
- A’ toirt a-mach gach seòrsa dath agus blas de gach lus. Chan urrainn dha duine a dhol às àicheadh sin dìreach le bhith a’ leigeil leat fhèin a bhith air do bheannachadh leis an t-solas aige,
fhuair e am math a th’ ann.
Tha mo thoil Dhiadhaidh nas motha na a’ ghrian.
Is leòir do dhuine leigeadh leis fèin suathadh air son an suathaidh mhìorbhuilich so, maith a thoirt a mach ann,
- ga chuairteachadh agus ga bhlàthachadh leis an t-solas aige,
— a' toirt air a bhi 'mothachadh a bhuaidhean buannachdail naomhachd, soluis, agus gràidh.
Ach bheirear buaidh mo Fiat orrasan
— Co a ni mo thoil Dhiadhaidh,
- a tha dèidheil air a bheusan,
- a tha gu foighidneach a 'fulang na tha e ag iarraidh.
Ann a bhith a’ dèanamh seo, tha an creutair ag aithneachadh gu bheil Àrd-thiomnadh ann.
Air dha fein aithneachadh, cha 'n 'eil mo thoil ga àicheadh A bhuadhan ionmholta.
An àite sin, feumaidh an creutair a dh'fheumas a bhith beò na mo thoil a bhith a 'sealbhachadh innte fhèin.
- beatha gu lèir e
- chan e dìreach na buaidhean
ach beatha le uile bhuaidhean na'm Fiat diadhaidh.
Chan eil naomhachd, an àm a dh'fhalbh, an latha an-diugh no an àm ri teachd,
— de nach b'e mo Tiomnadh Diadhaidh a' cheud aobhar
— a' cruthachadh gach gnè naomhachd a ta ann.
Mar sin tha an Tiomnadh agamsa na bhroinn fhèin
- a h-uile bathar e
— uile bhuaidhean na naomhachd a thug e mach.
Faodaidh an creutair seo a ràdh:
" Tha cuid eile de naomhachd air a choimhlionadh. Fhad 's a tha mi
- Rinn mi na h-uile,
- Chuir mi a h-uile càil a-steach dhomh fhìn
de gach ni a rinn gach naomh. "
Mar sin,
naomhachd nan sean,
— sin nam fàidhean,
— bithidh sin de na mairtirean an làthair ann.
Bidh naomhachd penitents, comraich mhòra agus feadhainn bheaga rim faicinn.
Tha barrachd ann.
Oir bidh an Cruthachadh gu lèir air a riochdachadh ann.
Gu dearbh chan eil an Tiomnadh Dhiadhaidh agam a’ call dad ann a bhith a’ dèanamh a chuid obrach.
Nuair a bheir e a-mach iad an àite sin, bidh an Tiomnadh agam gan gleidheadh ann mar phrìomh thùs.
Uime sin airson a’ chreutair a tha a’ fuireach innte chan eil ann ach mo thoil-sa
dh'fhaodadh a bhith air a dhèanamh
no bidh
air nach sealbhaich e.
Ciod an suarachas agus an t-iongantas a bhiodh ann nam b'urrainn do chreutair farsaingeachd na grèine gu lèir a chumail ann fhèin le a solas?
Cò nach canadh gu bheil a h-uile buaidh, na dathan, am bog, an solas a thug a 'ghrian agus a bheir i don talamh gu lèir agus do gach lus, mòr agus beag?
Nam biodh sin comasach, bhiodh iongnadh air nèamh agus air talamh.
Agus dh' aithnicheadh na h-uile gu bheil gach aon d'a bhuaidhean air an gabhail a steach anns a' chreutair so aig a' bheil saoibhreas na grèine, ni a's e a bheatha leis a h-uile buaidh.
Ach gu duineil tha so eu-comasach a chionn nach 'eil e 'n comas a' chreutair air aon chuid cumhachd na grèine no a teas a chumail.
Bhiodh e a’ losgadh agus cha bhiodh buannachd aig a’ ghrian gun a bhith ga losgadh.
An àite sin tha buaidh aig mo thoil
- susbaint annad fhèin,
- bi nas lugha,
- a sgaoileadh gu do thoil.
Agus is e sin a nì e.
Nuair a dh’ atharraicheas e an creutair gu bhith ann fhèin, mo thoil
- ga chumail beò agus a 'toirt dha a h-uile sgàil de bhòidhchead,
— a' deanamh a' chreutair 'n a shealbhadair agus 'na uachdaran air a mhaoin dhiadhaidh uile.
Uime sin thoir an aire, mo nighean.
Aithnich annad fein maith mhor beatha mo Fhiat.
Le bhith gad shealbhachadh, tha e ag iarraidh gum bi thu nad shealbhadair air a h-uile dad a bhuineas dha.
Às deidh sin chuir e ris:
Mo nighean
cha sguir an creutair a tha beo na m' thoil-sa
- leantuinn dòighean a Chruithear e
— imich oirnn.
Fhad ‘s a tha ar bunait, ar Tiomnadh, ar Beatha, ar Gràdh agus ar Cumhachd mar aon, ge-tà, is triùir Phearsan sònraichte sinn.
Mar sin airson an anam a tha a 'fuireach na mo thoil,
tha a chridhe mar aon, agus anns gach buille tha e a' deanamh tri gniomharan :
— tha thu a' gabhail ri Dia,
— tha'n dara fear a' gabhail a stigh na h-uile chreutair agus
- an treas pòg.
Mar sin, nuair a labhras e, nuair a nì e gnìomh, agus anns gach nì a nì e, tha e a’ cumadh nan trì gnìomharan sin.
Mar mhac-talla air Cumhachd, Gliocas agus Gràdh an Tì a chruthaich e, tha e a’ gabhail a-steach a h-uile nì agus gach creutair.
Lean mi air mo chuairt anns an Fhiat dhiadhaidh
A’ stad ann an Eden, rinn mi adhradh don Àrd-thiomnadh ann an gnìomh cruthachadh an duine.
Bha mi airson pàirt a ghabhail anns an aonadh toil seo a bha ann eadar an Cruthaiche agus an creutair nuair a chaidh a chruthachadh.
Agus bha mo mhaith as motha, Iosa, air fhoillseachadh annam. Thuirt e rium:
Mo nighean, b’ e cruthachadh duine an gnìomh as àille agus as sòlamaiche den Chruthachadh gu lèir.
Ann an lànachd ar gràidh chruthachail, chruthaich ar Fiat na h-uile creutair eile ann an Adhamh.
Tha e a-riamh air a bhith an sàs ann a bhith a 'cruthachadh agus ag ùrachadh anns gach fear na rinn sinn airson a' chiad fhear.
Dh'fheumadh a shliochd uile, gu dearbh, an tùs a tharraing bhuaithe.
Mar so ghabh ar Tiomnadh Diadhaidh os làimh, mar a dh' èirich creutairean, ri ar n-ath-nuadhachadh air dòrtadh a' ghràidh,
- ar n-uile fheartan diadhaidh a nochdadh, e
- dèan taisbeanadh ùr de mhaise, de ghràsan, de naomhachd agus de ghràdh air gach aon dhiubh.
Dh’fheumadh gach creutair an uair sin a bhith na chothrom dhuinn neach ùr a chomharrachadh agus an tachartas sona a thàinig gu bhith a’ leudachadh an teaghlaich nèamhaidh.
O ! mar a rinn ar Tiomnadh Diadhaidh gàirdeachas
- thu fhèin a chuir anns a 'ghnìomh a bhith daonnan a' toirt don chreutair e
— a dh' ath-nuadhach- adh na h-òirdheirceas, an umhlachd, agus an smachd neo-iomchuidh a bha aige air gach creutair.
Ach o'n thainig Adhamh o'n Tiomnadh dhiadhaidh,
chaill a shliochd an t-slighe a threòraicheas iad gu ceud ghnìomh cruthachaidh an duine.
'S ged nach sguir ar Tiomnadh Diadhaidh.
Oir nuair a cho-dhùnas sinn gnìomh a dhèanamh, chan urrainn dha duine ar gluasad.
Mar sin fanaidh ar Tiomnadh gu bràth ann an ath-nuadhachadh iongantasan a’ Chruthachaidh.
A dh'aindeoin seo, chan eil e a 'lorg neach air an ath-nuadhachadh iad.
Tha e a’ feitheamh le foighidinn agus diongmhaltas diadhaidh ris a’ chreutair tilleadh gu a thoil.
Mar sin bidh e comasach dha a dhèanamh
- ath-thòiseachadh a ghnìomh, daonnan ann an gnìomh, e
- Dèan a-rithist na rinn e ann an cruthachadh an duine.
Tha e uile a’ feitheamh orra.
Chan eil e a 'faighinn a-mach ach a nighean bheag, ùr-bhreith mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, a tha a' dol a-steach gach latha anns a 'chiad ghnìomh de chruthachadh an duine.
An sin thaisbean ar Diadhachd ar buadhan diadhaidh uile
— an duine a dheanamh na righ beag, agus ar mac neo-sgaraichte, 'ga sgead- achadh le ar suaicheantas diadhaidh.
Mar sin bidh a h-uile duine comasach air aithneachadh mar an t-uabhas as motha de ar gràdh.
Mo nighean, nam biodh fios agad dè an gaol a tha i an dùil gun dèan thu do thuras beag làitheil gu Eden far an robh ar Fiat, ann an spreadhadh gaoil, a’ comharrachadh gus duine a chruthachadh ...
O !
- cia mheud gnìomh a tha fo smachd,
— cia mheud osna air gràdh borb ;
— cia mheud sòlas a bh'aca ;
— cia lionmhor maise a dh' fhan air an cuartachadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
oir cha'n 'eil neach sam bith an làthair gu dol a steach d'a ghnìomh cruthachail, a dh'fhaotainn a' bhathair nach cual' e a thoirt seachad.
Air do fhaicinn fèin, sibhse a tha, 'na Tiomnadh Dhiadhaidh, a' dol a steach do ghnìomh cruthachaidh an duine, och ! coltach rithe
— gàirdeachas agus
- tha e a’ faireachdainn gu bheil e air a tharraing mar le magnet cumhachdach gus e fhèin a dhèanamh aithnichte le creutairean
Mar seo bheir e air mo Tiomnadh Dhiadhaidh riaghladh nam measg,
Agus gheibh iad dòigh air faighinn chun chiad ghnìomh de chruthachadh an duine.
Feumaidh nach eil tuilleadh
- cumail suas,
- ath-aithris ann fhèin,
am bathar a tha e ag iarraidh a thoirt do chreutairean.
O ! nam biodh fios aig creutairean cia mheud gnìomh cruthachail ùr, aon nas bòidhche na am fear eile, tha mo Fhiat diadhaidh gu bhith a’ dèanamh
- cruthaich agus
- gus a dhol a-mach às fhèin,
a sgaoileadh air gach aon diubh !
O ! mar a dheanadh iad cabhag
— dol a steach do m' Tiomnadh Dhiadhaidh a
— tha iad a' toiseachadh am beatha a rìs 'na h-e
- faigh a chuid bathar neo-chrìochnach.
An uairsin lean mi an Tiomnadh Naoimh Dhiadhaidh agus smaoinich mi:
« Am bheil e fìor gu bheil an Fhiat naomh so agam ? Tha e fìor
- gu bheil mi a 'faireachdainn neo-chomasach a bhith ag iarraidh no a' miannachadh dad sam bith eile,
— gu bheil an Tiomnadh Diadhaidh a' tarruing thairis mar mhuir a stigh agus a muigh dhiom agus
— a tha 'ga m' chuartachadh gu h-iomlan 'n a Fiat dhiadhaidh,
-gu bheil dearbh-bheachd agam nach buin na h-uile nithe eile dhomh. Ach cò aig tha fios a bheil sealbh agam air? "
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo nuair a thuirt Iosa mo ghràidh:
Mo nighean, is e an soidhne gu bheil anam aig an Tiomnadh agam am faireachdainn aig a bheil smachd air fhèin ,
— air chor as nach dàna a fhulangasan iad fein a thaisbeanadh ann an solus mo Fhiat.
Tha iad a 'faireachdainn nach urrainn dhaibh a dhol an gnìomh, mar nach eil beatha aca. Gu dearbh, tha cumhachd agus naomhachd mo thoil a’ tionndadh a h-uile càil.
Air fìor thruaighean toil an duine sgaoil e
- a solas,
— a naomhachd e
- na flùraichean as bòidhche
tionndaidh na truaighean ceudna gu fearann torrach agus beannaichte.
Chan eil fios aig an fhearann seo tuilleadh ciamar a nì e droigheann,
ach a-mhàin flùraichean nèamhaidh agus measan aibidh agus blasda.
Agus tha maighstireachd a’ chreutair shona seo cho mòr is gu bheil e coltach ri maighstir.
do Dhia fèin,
creutairean agus
nan uile nithe cruthaichte .
Tha buadhan iongantach aige, cho mòr is a tha e
aig am bheil an toil a bhi eòlach air
tha e a’ faireachdainn ceangailte rithe
chun na h-ìre nach urrainn dha faighinn air falbh bhuaipe.
Cumhachd m' Fhia 'na h-aoibhneas Dia a tha toileach fuireach dùinte innte.
Agus tha mo Fiat a 'toirt toileachas do chreutairean oir tha iad a' fàileadh fàileadh balsamic mo Fiat diadhaidh
Thoir fìor shìth agus math nan cridheachan.
Ciod nach deanadh iad chum aon fhacal f haotainn uait a dh' fheudas, cosmhuil ri beatha, a theachd a steach 'nan cridheachaibh ?
Mar sin bi furachail agus lean air adhart le do thuras anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Leanaidh mi mo chuairt ann an gniomharan an Fhia dhiadhaidh chruinnich mi gach creutair.
Tha mi air iarraidh anns a h-uile càil gu bheil an Diadhachd a 'tighinn gu riaghladh air an talamh. Chruinnich mi iad uile gu mo Chruithear gus glòir a’ Chruthachaidh gu lèir a thoirt dha agus a ràdh ris:
“A Mhòrachd ionmholta, èist, mas e do thoil e, ris na nèamhan, na reultan, a’ ghrian, a’ ghaoth, a’ mhuir agus an cruthachadh gu lèir ag iarraidh ort gun tig do Fiat agus gun rìoghaich thu air an talamh.
Gum biodh toil nan uile mar aon. "
Bha mi a’ dèanamh seo nuair a thàinig m’ Iosa ionmholta a-mach bhuam agus thuirt e rium: Mo nighean, tha a h-uile Cruthachadh a’ cruthachadh orcastra celestial.
A chionn gu bheil solas agus cumhachd mo Fhiat diadhaidh anns gach nì cruthaichte.
Bidh seo a’ toirt a-mach an ceòl as brèagha.
Tha gach nì cruthaichte eadar-dhealaichte bho rud eile.
Rinn an Tiomnadh Dhiadhaidh agam, gan cruthachadh leis an Fhacal Cruthaiche aige, iad eadar-dhealaichte bho chèile. Chuir e fuaim shònraichte annta. Mar sin tha uimhir de notaichean ann a tha nan cuirmean as àille nach urrainn ceòl talmhaidh sam bith aithris.
Tha iomadachd fhuaimean le notaichean co-fhreagarrach cho math ri rudan cruthaichte.
Mar seo
— tha fuaim anns na nèamhaibh,
- tha a chuid fhèin aig gach rionnag,
- tha fear eile aig a 'ghrian, agus mar sin air adhart.
Chan eil anns na fuaimean sin ach com-pàirteachadh ann an co-sheirm ach mise
Tiomnadh Dhiadhaidh.
Tha a bhuadhan ginealach, conaltraidh agus fiosrachail aig a Fiat, bidh e a’ fàgail a bhuadhan iongantach ge bith càite a bheil e air fhuaimneachadh.
-solas,
- maise agus
— co-sheirm gun choimeas.
Chan e a bhuadhan conaltraidh a chuir e an cèill
uiread de bhòidhchead, - òrdugh agus - co-chòrdadh ris a 'chruinne-cè gu lèir?
Agus chan ann le a h-anail
— a tha 'beathachadh a' chruthachaidh uile,
- gu bheil thu ga chumail ùr agus brèagha, dìreach mar a chruthaich thu e?
O ! nam biodh creutairean ag iarraidh anail mo Fhiat uile-chumhachdaich a bhiathadh,
cha bhiodh beatha aig na h-uilc tuilleadh annta.
Bhiodh a bhuadhan beathachail agus beathachail a’ conaltradh riutha solas, bòidhchead agus òrdugh anns a’ cho-sheirm as bòidhche.
Dè as urrainn dha mo Fiat a dhèanamh agus a thoirt seachad? Uile.
Mo nighean
chruinnich thu na h-uile nithe cruthaichte
- gus an toirt thugainn mar an ùmhlachd as fheàrr
- iarraidh oirnn ar rìoghachd air thalamh.
Leis gu bheil na notaichean agus na fuaimean a tha gun samhail dhaibh anns a h-uile nì,
thòisich iad air an ceòl air ball, cho breagha agus cho co-sheirm.
Dh’èist ar Diadhachd agus thuirt i:
"Bheir nighean bheag ar Fiat dhuinn an orcastra nèamhaidh. Anns a 'cheòl aca tha iad ag innse dhuinn:
" Thig rioghachd ar Diadhachd air thalamh!"
O !
— cia taitneach an fhuaim so dhuinne,
- mar a tha e a 'teàrnadh domhainn a-steach don uchd dhiadhaidh againn e
— mar a tha e gar brosnuchadh gu truacantas nan uiread de chreutairean gun bheatha ar Fiat.
Ach! faodaidh anam a tha a 'fuireach ann
- Gluais neamh agus talamh e
— eirich air gluinean ar n-athar a spionadh a leithid de mhaith dhinn, 's a tha " na Fiat deonach a mharbhadh air thalamh mar a ta air neamh."
Às dèidh sin,
Lean mi an Tiomnadh Dhiadhaidh anns na h-uiread de bhuaidhean a tha e toirt a mach anns a' chruthachadh uile.
Thuirt mo Iosa an-còmhnaidh coibhneil :
Mo nighean, mo Fiat
tha e toirt a mach le aon ghniomh na h-uiread de bhuaidhean a tha cumail suas a' Chruthachaidh uile.
-Is e a ghnìomh a 'bheatha a tha e a' toirt seachad gus gach nì cruthaichte a chruthachadh.
-Is iad na buaidhean am biadh a tha e a’ frithealadh na h-uimhir de bhiadhan eadar-dhealaichte airson gach nì gus an cumail ùr agus brèagha dìreach mar a chruthaich e iad.
Tha mo thoil Dhiadhaidh mar so
-taice,
— am briodal e
- an spionnadh
de'n Chruthachadh gu lèir.
A-nis an creutair a tha a 'fuireach na mo Dhiadhachd
- taic,
- biadh dhomh agus
— beò leis gach ni cruthaichte Tha neo-sgaraichte o'm Fiat
Nuair a bhios an creutair ag obair ann, gheibh e anail.
Le bhith a 'sèideadh le mo Fiat, tha e fhathast a' cumail beò na chaidh a chruthachadh aon uair.
Eadhon nas motha, tha buaidh aige
- gus spionnadh agus
- a thoirt air ais gu beatha
iomadh gnìomh mo thoile d' an d' thug toil an duine bàs.
Gu dearbh tha gnìomh leantainneach aig an Tiomnadh agam ri thoirt do chreutairean. Nuair nach do rinn iad mo thoil, bhàsaich na gnìomhan sin air an son.
Tha buaidh aig ise a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh agam a bhith gan ath-bheothachadh agus gan cumail beò.
Tha mi a’ faireachdainn annam neart, cumhachd diadhaidh.
Bidh e an-còmhnaidh gam tharraing a-steach don Tiomnadh shìorraidh.
Tha e mar gum biodh e ga m' iarraidh ann an cuideachd seasmhach a chuid earrannan
-a thoirt d'a leanabh beag beatha nan gniomharan so e
- Faigh tlachd bho bhith gan cluinntinn a-rithist, no gan ath-aithris leatha.
Tha e coltach gu bheil gaol mòr aig an Fhiat Dhiadhaidh agus a’ dèanamh gàirdeachas nuair a chì e am pàisde ùr na ghàirdeanan solais,
-no a dh' innseadh dha mu 'n eachdraidh fhada,
-no toirt oirre ath-aithris a dhèanamh air na nì e leis.
Tha am Fiat diadhaidh a' mothachadh mòran aoibhneis agus aoibhneis air son obair a' Chruthachaidh.
Sin as coireach gun tug an solas aige m’ eòlas beag gu Eden.
Thug e stigh e do'n ghniomh anns an do chruthaich ar Cruithear, ann an gluasad mòr a' ghràidh, beatha a' ghràidh ann an Adhamh.
- a bhith an-còmhnaidh ga ghràdhachadh. Seo na rinn e.
- a bhith an-còmhnaidh ga ghràdhachadh mar mhalairt air gaol neo-sheasmhach. Bha e airson gaol a thoirt dhi le gaol nach eil ag ràdh gu leòr
Ach bha e airson a bhith air a ghràdh air ais.
Chaidh mo spiorad air seachran ann an gaol a’ Chruithear agus a’ chreutair Mar sin dh’fhoillsich m’ Iosa milis e fhèin annam agus dh’innis e dhomh :
Mo nighean
anns a' cheud ghniomh de chruthachadh an duine,
chaidh ar gràdh thairis cho mòr agus thog e a lasraichean cho àrd. Bha na guthan dìomhair aige cho àrd agus a’ tolladh!
Bha na speuran, na reultan, a’ ghrian, a’ ghaoth, a’ mhuir agus a h-uile càil air am faireachdainn air an tasgadh le guth dìomhair a dh’ èigheach os cionn ceann an duine:
"Tha gaol agam ort tha gaol agam ort tha gaol agam ort."
Thug na guthan enigmatic agus cumhachdach sin an duine.
Agus esan, mar gum biodh e air a tharraing à cadal milis agus air a dhòigh leis gach aon de na "Tha gaol agam ort " an neach a chruthaich e, dh'èigh esan cuideachd ann an cabhaig a' ghràidh.
anns a' ghrèin, anns na speuraibh, anns a' chuan, agus anns na h-uile nithibh :
"Tha gaol agam ort; tha gaol agam ort; tha gaol agam ort, a Chruithear! "
Ar Tiomnadh Diadhaidh a rìoghaich os cionn Adhaimh
nach do chaill e eadhon a h-aon d' ar "Tha gaol agam ort," ris an do fhreagair e le a chuid fein.
Bha e brèagha agus eadhon inntinneach a bhith ag èisteachd ris.
Thug cumhachd ar Fiat dhiadhaidh "Tha gaol agam ort" ar mac, seud gràdhach ar Cridhe, air sgiathan a sholais.
Le bhith a’ toirt ionnsaigh air a’ Chruthachadh gu lèir, thug e oirnn a bhith a’ faireachdainn an “Tha gaol agam ort” leantainneach anns a h-uile cruthachadh dìreach mar a tha againne.
Is e dìreach an Tiomnadh Diadhaidh againn a tha eòlach air rudan a dhèanamh
- leantuinn, e
- nach eil briste agus
- gun bhriseadh.
Am feadh 's a bha Adhamh an seilbh a shealbh-chràbhaidh d'ar Fiat, shealbhaich e a ghniomh leantainneach.
Faodar a ràdh gu robh e ann am farpais rinn.
Oir nuair a nì sinn gnìomh, cha stad e gu bràth. Mar sin, bha a h-uile dad co-sheirm eadar e fhèin agus sinne:
co-sheirm gràidh, maise, naomhachd.
Cha d' thug ar Fiat air a bhi dìth air na nithibh a tha againn.
Le bhith a’ tarraing air ais bhon Tiomnadh againn, tha i air dòigh ar nithean a chall.
Tha agamsa
— dhealbh e iomadh beàrn eadar e fèin agus sinne — falamh a' ghràidh, a' mhaise agus na naomhachd, — tha e air cruth- achadh astair eadar Dia agus esan.
Agus is ann air sgàth sin a tha ar Fiat ag iarraidh
— pilleadh ris a' chreutair mar thobar na beatha — a lionadh na beàrnan so agus
— thoir air tilleadh, mar leanaban beag, 'na achlais, agus
— thoir dha a ghniomh leantainneach mar a chruthaich e.
An sin f huair mi mi fein as eugmhais mo Mhath, Iosa, Bha mi a' fulang a leithid de dh'fhulangas 's nach robh e comasach dhomh a mhìneachadh dhuit.
An uairsin, às deidh feitheamh fada, thill mo bheatha ghràdhach agus thuirt mi rithe:
"Innis dhomh, Iosa ghràdhach, carson a tha fulangas do phrìobhaideachd an-còmhnaidh ùr? Nuair a bhios tu a 'falach, tha mi a' faireachdainn
- pian ùr nam anam
— bàs ni's cruaidhe, eadhon na's miosa na iadsan air an robh mi eòlach roimhe, 'nuair a dh'fholaicheas tu uam. "
Agus thuirt Iosa rium an-còmhnaidh cho coibhneil :
Mo nighean
feumaidh fios a bhi agad, gach uair a thig mi thugad,
Bidh mi a 'conaltradh riut gnìomh ùr de mo Dhiadhachd.
Bidh mi a’ conaltradh riut mu eòlas ùr air mo thoil Dhiadhaidh,
- uaireannan bòidhchead ùr,
— air uairibh naomhachd nuadh,
— agus mar sin air adhart airson ar buadhan diadhaidh uile.
Tha an achd ùr seo a tha mi a’ conaltradh riut a’ dèanamh sin,
- Nuair a bhios tu beò às aonais mi,
tha an t-eòlas àrdaichte so ag adhbhrachadh pian nuadh anns an anam. Oir mar as motha a tha fios againn air math, is ann as motha a tha gaol againn air.
Agus tha an gaol ùr seo ag adhbhrachadh fulangas ùr nuair a tha e air a chall.
Sin as coireach gu bheil thu a’ faireachdainn gu bheil fulangas ùr a’ toirt ionnsaigh air d’ anam nuair a tha thu às aonais mise. Ach tha an fhulangas ùr seo gad ullachadh airson gabhail ris.
Tha am beàrn air ullachadh annad far an urrainn dhomh an t-eòlas ùr a chuir air mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Is e am pian, am bàs ùr an-iochdmhor a tha thu a’ fulang air sgàth mo phrìobhaideachd, a’ ghairm ùr a tha, ann an guth dìomhair, dìomhair agus tlachdmhor, gam ghairm. tha mi a 'tighinn
Mar dhuais, tha mi a’ nochdadh fìrinn ùr dhut a bheir beatha ùr do Ìosa dhut.
Tha eòlas na'm Fiat Dhiadhaidh, Beatha dhiadhaidh o uchd ar Diadhachd. Tha buaidh aig a 'phian dhiadhaidh a tha thu a' fulang bho mo phrìobhaideachd
— na Beatha dhiadhaidh so a ghairm o neamh, eòlas air mo thoil-sa chum e fèin fhoillseachadh dhuit
- gus an riaghladh air an talamh.
O ! nam biodh fios agad
— ciod an luach anns a bheil aon eolas air mo thoil Dhiadhaidh,
- a h-uile math as urrainn dha a thoirt gu buil
ghleidh- eadh tu e mar an ni a's luachmhoire do reultaibh, ni's mò na sacramaid.
Uime sin leig dhomh a dhèanamh agus gèilleadh nam ghàirdeanan, a 'feitheamh ri d' Iosa a thoirt thugad Beathaichean diadhaidh eòlas a Fiat!
Bha mi uile air mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh.
Dh’fhairich mi m’ inntinn bhochd air a bogadh ann an cuan a solais neo-chrìochnach. Dh’ innis m’ Iosa gràdhach, ga nochdadh fhèin annam, dhomh:
Tha mo nighean, mo Tiomnadh Dhiadhaidh an sàs ann a bhith a’ cruthachadh breith leantainneach. Anns na breithibh so,
- a 'cruthachadh agus a' breith solas,
- a 'cruthachadh agus a' breith beatha eile coltach ris fhèin,
— a' gineadh agus a' breith naomhachd agus maise.
Tha a' cheud ghinealach air a chruthachadh 'n ar n-uchd dhiadhaidh. An uairsin tha na h-àireamhan breith a 'fàgail sinn.
Ach a bheil fios agad cuin a bhios sinn a 'cruthachadh agus a' cruthachadh na breith sin? Nuair a tha sinn airson fìrinn a nochdadh.
An toiseach, bidh sinn ga ghineadh taobh a-staigh sinn mar leanabh gràdhach.
Mar sin bidh sinn ga thoirt dheth mar bhreith gus an urrainn dha a dhèanamh
sìos gu creutairean agus
thoir saorsa don neach a gheibh e gus a ghineadh
a bheir barrachd breith, e
air chor as gu'n do ghineadh creutairean mar sin ar mac gràdhach annainn.
Mar sin tha ar fìrinnean a 'tighinn bho neamh airson
- ghineadh anns na nuclei agus
- gus ginealach fada de bhreitheanas diadhaidh a chruthachadh bhuam.
Mar sin, a nighean,
bha a h-uile fìrinn a nochd mi dhut mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh na leanabh air a chruthachadh ann am broinn ar n-athar.
Mar sin nuair a thug sinn a-mach i, bheireadh i an leanabh thugad.
— ar solas, — ar maise, — ar naomhachd agus — ar gràdh.
'S ma thugadh dhuit an gràs chum an toirt dheth,
tha e air sgàth gu bheil iad air lorg fhaighinn annad an àite agus an saorsa a bhith comasach air gineadh.
Air an dòigh sin,
— gun chomas iomadh breith a th' aig cloinn ar firinn a chumail annad,
— tha thu air an nochdadh dhoibhsan aig an robh tlachd ann a bhi 'g eisdeachd riut.
Mar sin faodar a ràdh gu bheil iadsan nach eil a 'toirt aire do na fìrinnean sin
is e aon de ar clann a tha
- nach toil agus - nach toil
na nithe a's mò a tha air nèamh agus air thalamh.
Gun a bhith air a ghràdh no air a mheas, tha iad a 'leantainn
— mùchadh a' chlann so e
- gus casg a chuir air an ginealach aca.
Chan eil olc sam bith nas mò na seo: na cuiribh ur cùram gu lèir
- aon de na fìrinnean againn a ghleidheadh mar an ionmhas as motha, oir is esan ar mac, neach-giùlain ar beatha thalmhaidh.
Dè am math nach urrainn aon de na fìrinnean againn a dhèanamh? Tha cumhachd ar Fiat ann.
Tha e cho mòr is gu bheil cumhachd aige saoghal gu lèir a shàbhaladh.
A bharrachd air sin.
Leis gu bheil a h-uile fìrinn ann
— maith sonraichte r'a thoirt do chreutairean
— a thuilleadh air glòir do'n Ti a ghineadh e.
Cuir bacadh air - gu math agus glòir
gu'm bu chòir do ar n-aithrichean gràdhach ar n-ais a thoirt air ais, 's e is mò de na h-uile eucoir.
An seo air sgàth
— Thug mi mor ghras dhuit,
—Thug mi dhuit na facail,
-Threòraich mi do làmh fhad ‘s a bha thu a’ sgrìobhadh
air chor as nach bi clann na'm firean air an tachdadh agus mar gu'm biodh iad air an adhlacadh ann ad anam.
Agus carson nach dìochuimhnich thu dad,
- Fhuair mi faisg ort,
— Chùm mi thu na m' ghàirdean mar a tha màthair mhaoth a' cumail a nighinn bhig, agus
- Uaireannan tha mi air do tharraing le mo gheallaidhean,
- uaireannan ceartaich mi thu, agus
— air uairean bhithinn a' cur tàir mòr ort 'n uair a chitheadh mi gu bheil thu leisg air na firinnean a nochd mi dhuit a sgriobhadh.
Leis gu robh iad dhòmhsa beatha agus clann a bhiodh, air dhòigh eile an-diugh, air am breith a-màireach.
Chan urrainn dhut smaoineachadh air mo bhròn airson an fheadhainn a chaill na trì leabhraichean de mo Tiomnadh Dhiadhaidh a thrèigsinn. Cia mheud fìrinn chan eil
nach robh ann?
Cia lion beatha nach do mhùch iad, a' deanamh an tuama do m' chloinn a thug mi mach le h-uiread gràidh o bhroinn m' athar ?
A thaobh an fheadhainn a tha air a bhith dearmadach gu leòr airson an call adhbhrachadh, tha mi a’ faireachdainn gu bheil iad air am plana a bhriseadh.
— de mo thoil Dhiadhaidh,
- de a sgeul fada a dh'innis mi dhut le uiread de ghaol 's gun do chuir mi fios oirre.
Oir a h-uile uair a bha mi ag ullachadh airson innse dhut mu mo Fhiat, Bha àrdan mo ghràidh cho mòr 's gun robh mi mothachail air.
— gniomh a' Chruthachaidh uile ath- nuadhachadh ,
gu h-àraidh 'n uair a chruthaicheadh an duine ann an ardan ar gràidh .
A 'cluinntinn seo, mhothaich mi m' anam air a tholladh agus mar gum biodh e air a reubadh às a chèile.
Thuirt mi ris:
" A ghaoil, ma's aill leat, faodaidh tu miorbhuil a dheanamh air do uile-chumhachd, chum gu'm faighear iad. Air an doigh so cha bhi cràdh na h-uiread de fhìrinnean brònach agad, agus eachdraidh fhada do thoile dhiadhaidh bhriste.
Bidh mi cuideachd a’ fulang mòran agus chan urrainn dhomh eadhon mo phian a mhìneachadh. "
Thuirt Iosa:
Is e mac-talla mo phian a tha annad.
Is e sèid na h-uimhir de mo bheatha a chaidh a mhùchadh a tha thu a’ faireachdainn nad bhroinn.
Tha na fìrinnean a chaidh air chall air an sgrìobhadh gu domhainn taobh a-staigh d’ anam. Leis gun do sgrìobh mi a-steach thugad an toiseach le mo làmh chruthachail mus cuir thu air pàipear iad.
Sin as coireach gu bheil thu a’ faireachdainn am briseadh-cridhe cho mòr - is e an aon bhriseadh-cridhe a tha thu a’ faireachdainn nad chridhe.
Mura biodh fios agad ach dè an ìre a tha mi a’ fulang!
Anns a h-uile fìrinn de na leabhraichean sin air chall le uiread de dhearmad,
- Tha mi a 'faireachdainn gu bheil mi air mo chur gu bàs -
— agus na h-uiread de bhàsan 's a bha fìrinnean annta.
Agus chan e a-mhàin,
— ach bàs a' mhaith sin uile a bha na f ìrinn so gu thoirt ,
— agus bàs na glòire bheireadh iad dhomhsa.
Ach feumaidh iad pàigheadh air a shon, le tòrr a bharrachd teine anns a’ Phurgadair leis gu robh fìrinnean ann a dh’ adhbhraich iad a chall.
Tha fios agad, ge-tà, air sin
mura tèid iad a-mach às an t-slighe gan lorg oir tha mi ag iarraidh an co-obrachadh -
Cha dean mi am miorbhuil a bu mhiann le cuid a lorg, agus seo, mar pheanas airson an dearmad.
Na breith- ean so, na firinnean so, a' chlann ghràdhach so, agus na caithe- beatha so
- a rinn sinn
- cha tèid, ge-tà, a tharraing air ais.
Oir an ni a tha teachd a mach à uchd ar Diadhachd mar fhear-iomchair maith do chreutairean, cha'n 'eil sinn a' toirt air falbh air son
- taingealachd agus
- dearmad
dhiubhsan a chaill uiread de ar fìrinnean.
Uime sin an uair a Rioghachd ar Tiomnaidh
bidh fios agus
rìoghaichidh air thalamh,
Nì mi cinnteach dearbhadh a-rithist dè a chaidh air chall.
Oir mura dèanadh tu sin, bhiodh e a dhìth
- an ceangal agus an ceangal, e
- pròiseact iomlan Rìoghachd na Fiat Diadhaidh.
A 'cluinntinn seo, thuirt mi ris a' caoineadh:
Mar sin, a ghràidh, feumaidh mi feitheamh sa chùis seo. Gum bi m' fhògarrach air thalamh fada.
Ach tha do phrìobhaideachd 'nan chràdh cho mòr dhomh 's nach urrainn mi bhi ni's faide o thìr nèamhaidh. "
Agus thuirt Iosa ris:
Nighean, na dèan bròn.
Cha mhò a dh'fheudas mise a ràdh, riut fèin no ri daoin' eile,
- ciamar agus - cò dha a bu chòir dhomh a nochdadh mura lorg iad an rud a chaidh air chall.
Air do shon -sa, dèan na tha agad ri dhèanamh airson Rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Nuair a tha thu air crìoch a chuir air an achd mu dheireadh a tha sinn a’ dùileachadh bhuat airson ar Tiomnadh Diadhaidh a choileanadh, cha caith d’Iosa mionaid airson do ghiùlan na ghàirdeanan a-steach do na sgìrean nèamhach.
Nach e sin a rinn mi ann an Rìoghachd na Saorsa?
Tha mi air a h-uile càil a choileanadh gun dearmad a dhèanamh air rud sam bith, airson 's nach eil dad a dhìth orm agus gus am faigh a h-uile duine math na saorsa.
Agus às deidh dhomh a h-uile càil a chrìochnachadh, chaidh mi suas gu Nèamh gun feitheamh ris an
toradh
fàgail na h-oibre so aig na h-abstoil.
Bidh e an aon rud riut. Mar sin, thoir an aire agus gabh do mhisneachd.
Bha m’ inntinn bhochd air a suidheachadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agus smaoinich mi:
"Ciamar as urrainn a Rìoghachd a thighinn gu talamh gu bràth?" Agus a bharrachd air an sin, ciamar a thig e mura h-eil thu eòlach air? "
Bha mi a’ smaoineachadh seo nuair a dh’ innis m’ Iosa an-còmhnaidh math, ga nochdadh fhèin annam:
Mo nighean, bidh mi a’ cleachdadh goireasan daonna nam obair.
Is mise a’ chiad phàirt, bunait agus susbaint iomlan na h-obrach a tha mi airson a dhèanamh. An uairsin bidh mi a 'cleachdadh chreutairean gus am bi m' obair aithnichte agus a 'tighinn beò am measg chreutairean.
Is e seo a rinn mi anns an t-saorsa. Chleachd mi na h-abstoil
- gus a dhèanamh aithnichte,
— sgaoil e agus
- Faigh agus thoir seachad toradh na saorsa.
Mur biodh na h-abstoil a' ciallachadh ni sam bith de na thuirt agus na rinn mi nuair a thàinig mi gu talamh.
Ma tha, glaiste suas nan sàmhchair,
— cha d'rinn iad an iobairt a bu lugha,
— ni mo a thairg iad am beatha chum maith mòr mo theachd air thalamh a dheanamh aithnichte, bheireadh iad bàs m' Fhir-saoraidh o'n bhreith.
Agus dh'fhanadh na ginealaichean
—gun an Soisgeul,
-sin na sacramaidean e
Sin gach maith a rinn m' Fhear-saoraidh agus a ni fhathast.
B’ e seo an t-amas a bh’ agam nuair a chruinnich mi ann am bliadhnaichean mu dheireadh mo bheatha an seo air an talamh mo dheisciobail timcheall orm: a thoirt orra innse dè a rinn agus a thuirt mi.
O ! nam biodh na h-abstoil sàmhach, bhiodh iad cunntachail air a shon
— mu bhàs anama mhaith nach b'aithne maith na Saorsa
— uallach airson cho math 's nach deanadh creutairean.
Ach carson
- nach eil air fuireach sàmhach agus
— A thug seachad am beatha,
faodaidh sinn an gairm, às mo dhèidh, ùghdaran agus adhbhar
- àireamh mhòr de anaman a tha air an sàbhaladh e
— de gach maith a rinneadh anns an Eaglais agam-sa
a’ cruthachadh, mar a’ chiad fhoillsichearan, a colbhan gun stad.
Is e ar dòigh diadhaidh àbhaisteach
— ar ceud ghniomh a dheanamh 'n ar n-oibre,
- gus na tha a dhìth a shuidheachadh, e
— an sin cuir an earbsa do chreutairean, a' toirt dhoibh na gràsan a tha feumail
gus an urrainn dhaibh leantainn air adhart leis na rinn sinn .
Agus mar sin tha ar n-obraichean aithnichte a rèir
- ùidh e
- deagh thoil
a dh' fhaodas a bhi aig creutairean.
Mar sin bidh e le Rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Ghairm mi ort gus am bi thu nad dhàrna màthair dhomh.
Aon às deidh aon, mar a rinn mi le mo mhàthair ann an Rìoghachd na Saorsa, nochd mi dhut
- iomadh dìomhaireachd mo Dhia Fiat,
- a buannachdan mòra, agus
— dè cho fada 's a tha e airson tighinn agus riaghladh air an talamh.
Is urrainn dhomh a ràdh gu bheil mi air a h-uile càil a dhèanamh.
Na'n cuireadh mi fios air mo mhinisteir a chum gu'm fosgail thu thu fein dha chum a dheanamh aithnichte, b'e mo rùn gu'm biodh suim aige ann an aithne cho mòr a dheanamh. Agus na'm biodh an leas so a dhìth air taobh na muinntir a bu choir a striochdadh air a shon, bhiodh rioghachd mo thoile ann an cunnart bàsachadh o'n bhreith, agus bhiodh iad fein cunntachail airson gach math a bheir a leithid do rioghachd naomh.
No tha iad toilltinneach, air an cur gu aon taobh, gu bheil mi a' gairm luchd-bratha agus luchd-sgaoilidh eile air eòlas mo Dhiadhachd Fiat.
Gus an lorg mi cuideigin a bhios fo chùram
— eolas a dheanamh aithnichte ni's mo na gu'm b'i am beatha fein,
Chan urrainn toiseach no beatha a bhith aig Rìoghachd mo thoile air an talamh.
An deigh sin lean mi mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh, agus mo Mhath mòr,
Thuirt Iosa:
Mo nighean, anns a’ Chruthachadh, is i mo thoil Dhiadhaidh a tha air a raon gnìomh a dhèanamh. Agus ged tha ar Diadhachd co-chosmhail, do bhrìgh gu bheil sinn neo-sgaraichte uaithe
-
a' cheud ghniomh, b'e a' cheud ghnìomh ar Tiomnadh uile.
- Labhair e agus dh'obraich e.
— Labhair e agus dh'orduich e.
Bha sinn a 'coimhead air na rinn an t-Àrd-thiomnadh againn,
- le ceum maighstireachd,
— co-sheirm agus
- òrdugh cho mòr
a tha sinn a’ faireachdainn airidh
- air a ghlòrachadh agus
- air a dhèanamh dà uair toilichte leis an Tiomnadh againn.
Mar sin, a chionn 's gur e an Cruthachadh a obair, tha uile neart a' Chruthachaidh, agus a h-uile bathar a tha e air a shaibhreachadh, uile anns an Àrd-thiomnadh agam.
Is e seo a 'chiad bheatha de gach nì.
Sin as coireach gu bheil e cho dèidheil air a’ Chruthachadh
Oir tha e mothachadh a bheatha mar an ceudna anns na h-uile nithibh cruthaichte. Is e a bheatha fhèin a tha a’ sruthadh annta.
Le bhith a’ cruthachadh duine , bha e airson barrachd follaiseachd a dhèanamh
- a chumhachd,
— a ghaoil agus
- a mhaighstireachd.
Bha e airson ealain a’ chruthachaidh gu h-iomlan a chuartachadh ann.
Fiù 's nas motha, bha e airson faighinn thairis air le bhith a' toirt dha brusgan de ealain dhiadhaidh
a dheanamh dia beag dha
Agus a 'cur mi fhìn
- ann agus
- timcheall air,
- air a làimh dheis agus
- air a làimh chlì,
- thairis air a cheann e
- fo a chasan,
Thug mi a-steach e don Tiomnadh Dhiadhaidh agam
— mar dhòrtadh ar gràidh,
- mar neach buadhach agus neach-meas air a cheàird gun samhail.
B'e uime sin còir na'm Fiat diadhaidh
— tha an duine sin a' fuireach anns gach àite agus daonnan anns an Tiomnadh Dhiadhaidh. Dè nach robh i air a dhèanamh dha?
Bha i air a ghairm a-mach à àite sam bith. Bha e air trèanadh a dhèanamh dha.
Thug e dha a bhi agus
Bha e air beatha dhùbailte a thoirt dha, beatha an duine agus beatha mo Dhiadhaidh.
gus a chumail an-còmhnaidh teann na ghàirdeanan cruthachail
gus a chumail maiseach, ùr agus toilichte dìreach mar a chruthaich e e.
Os bàrr, an uair a pheacaicheas duine,
bha mothachadh aig mo Fiat gu'n robh a' bheatha so a bha innte fèin air a toirt air falbh uaith. Dè nach robh a phian!
Dh'fhag e an taobh a stigh dheth falamh an duine so a bh' aige fhathast le mor
ghaoil, a' gabhail àite 'na bheatha fèin, chum a chumail sona agus tèaruinte.
Agus am bheil thu creidsinn anns an t-saorsa nach b'i mo thoil-sa Dia fèin a dh' fhàs neo-fheumail chum teachd air tòir an duine chaillte ?
B’ i i, oir tha Verbum a’ ciallachadh Facal.
Agus is e ar Facal fiat .
Mar anns a' chruthachadh, labhair e agus chruthaich e.
Anns an t-saorsa bha e airson a bhith air a chorpachadh.
A chionn 's gur i a broilleach falamh a thuirt am pàiste seo a bha, cho an-iochdmhor, air e fhèin a reubadh bhon taobh a-muigh.
Agus ciod nach d'rinn mo thoil-sa anns an t-saorsa ?
Ach chan eil i fhathast toilichte leis na rinn mi.
Tha i airson a cìochan a lìonadh, chan eil i ag iarraidh an duine mì-mhodhail fhaicinn tuilleadh
gach seantans
— o'n a tha e eu-coltach ris.
Tha i airson fhaicinn
— air a sgeadachadh le suaicheantas a' Chruthachaidh,
— air a sgeadachadh le a maise agus le a naomhachd, agus a' gabhail àite a rìs 'na h-uchd diadhaidh.
Is e seo gu cinnteach am Fiat Voluntas a tha air an talamh mar a tha air neamh: tillidh an duine sin na mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Nur a chi i a leanabh sona, a tha chòmhnuidh 'n a tigh, le sunndachd a cuid maoin, a shocraicheas i.
Agus dìreach an uairsin as urrainn dha a ràdh:
" Tha mo mhac air ais,
— sgeadaich e trusgan a righ,
- caith an crùn rìoghail,
- a 'fuireach còmhla rium agus
Thug mi air ais dha na còraichean a thug mi dha le bhith ga chruthachadh.
Tha a’ bhreugan anns a’ Chruthachadh air tighinn gu crìch.
A chionn gu bheil an duine air tilleadh gu mo Tiomnadh Dhiadhaidh. "
Tha mo ghèilleadh don Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn.
Dh'fhairich mi beag- an m'anama bhochd am meadhon nan uile nithe cruthaichte.
Ged tha mo ghluasad fein agam, Leanaidh mo rèis air feadh a' Chruthachaidh.
Tha mi a’ faireachdainn neo-sgaraichte bhuaithe.
Is aon i mo thoil-sa agus toil a' Chruthachaidh, is e sin an aon Tiomnadh Dhiadhaidh.
Mar sin, leis gu bheil Tiomnadh nan uile mar aon,
tha sinn a' deanamh an aon ni, agus
tha sinn uile a’ ruith a dh’ionnsaigh ar ciad ionad, ar Cruithear, a dh’innse dha:
“Chruthaich do ghràdh sinn.
Is e an aon ghaol seo a tha gar cur nar cuimhne, ann an turas dòrainneach,
- gus innse dhut : ‘Tha gaol againn ort, tha gaol againn ort’ .
— seinn cliu do ghràidh neo-chinnteach agus neo-chriochnach. "
Mar seo
- a’ tòiseachadh bhon mheadhan gus leantainn air adhart leis an ruith againn aig nach eil stad,
— tha sinn direach a' dol a steach agus a' fàgail a broinn dhiadhaidh
gus ar cearcall gaoil a chruthachadh, ar rèis gràidh don Chruithear againn.
Agus mar a ruith mi leis a 'Chruthachadh gu lèir gus mo rèis a chruthachadh.
gràidh do'n mhòrachd dhiadhaidh, mo dheagh Iosa daonnan , ga nochdadh fèin uam, ag ràdh rium :
Tha mo nighean, ise a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh agam ceangailte ris a h-uile cruthachadh. Cha'n urrainn an cruthachadh a bhi ann as aonais a' chreutair shona so.
Cha mhò is urrainn an creutair e fhèin a sgaradh o nithean cruthaichte.
A chionn gur e Tiomnadh aoin agus an Tiomnadh eile aon, is e sin mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Bidh iad a 'dèanamh aon chorp le mòran bhuillean nach eil eadar-dhealaichte bho chèile. - Tha mi a 'coimhead air cò a tha a' fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam agus chì mi na nèamhan,
Bheir mi sùil oirre agus chì mi a ghrian,
tha mo shuilean, air an tlachd le uiread de bhòidhchead, nas socraiche oirre agus lorg mi a muir.
Ann an ùine ghoirid, chì mi ann a h-uile seòrsa de gach rud cruthaichte agus bidh mi ag ràdh: O! Cumhachd mo Fhiat dhiadhaidh, cho maiseach tha esan a tha a chòmhnaidh annad gam dhèanamh maiseach.
Bheir thu dha àrd-cheannas thar a' Chruthachadh gu lèir,
- Bheir thu an ruith dha, cho luath, bidh e a 'ruith nas luaithe na a' ghaoth.
A’ dol nas fhaide na a h-uile càil, is i a’ chiad fhear a chaidh a-steach don Ionad Dhiadhaidh agam a dh’ innse dhomh:
"Tha gaol agam ort, tha mi gad ghlòrachadh, tha mi gad ghràdh"
A 'cruthachadh a mhac-samhail air feadh a' Chruthachaidh, bidh a h-uile duine ag ath-aithris a chuid fhaclan inntinneach às a dhèidh.
Mo nighean
air a shon so chuir mi uiread de ghràdh ann a bhi 'foillseachadh dhuit gach ni a bhuineas do m' Tiomnadh Dhiadhaidh : cha 'n 'eil anns gach ni a dh' fhoillsich mi dhuit m'a thimchioll, ach òrdugh iomlan a Rioghachd.
Agus dh'fheumadh so uile e fèin fhoillseachadh o thoiseach a' chruthachaidh mur do pheacaich Adhamh.
Oir anns a h-uile foillseachadh a rinn mi air mo Fhiat dhiadhaidh, bha aig an duine ri fàs ann an naomhachd agus maise a Chruithear.
B' e mo rùn a dheanamh beag air bheag,
— a' toirt dha beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh ann am bioran beaga,
— chum gu'm fàs e a rèir toil mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Mar so, leis a pheacadh, chuir an duine stad air mo chainnt agus chuir e 'na thosd mi.
An dèidh iomadh linn, ag iarraidh duine tilleadh gu mo Fiat, tha mi air tòiseachadh a 'bruidhinn le uiread de ghaol,
barrachd de mhàthair tairgse nuair a tha i ann an gaol agus i a’ feitheamh gus a pàisde a bhreith gus an urrainn dhi
— pòg e, cuairtich e le a ghràdh,
- ga ghràdhachadh agus ga chumail gu caomh an aghaidh a bhroinn, agus
- lionadh e leis a h-uile saoibhreas, agus a h-uile sonas.
Is e seo a rinn mi nuair a thòisich mi a-rithist air an òraid agam le bhith gad nochdadh.
— uile òrdugh na Rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, e
- an t-slighe a dh'fheumas mo chreutairean a leantainn anns an Rìoghachd agam.
Mar sin cha robh ann a bhith a’ nochdadh na fìrinnean sin uile mum Fiat ach a bhith a’ cur air ais gach òrdugh agus gaol a bhithinn air a chumail mura biodh duine air peacachadh agus nam biodh mo Rìoghachd air a beatha air thalamh.
Anns an òraid agam chùm mi a leithid de òrdugh gu bheil aon fhìrinn ceangailte ris an fhear eile. Ma tha duine airson fìrinnean a thoirt air falbh no fhalach,
— gu'm biodh iad mar bheàrn ann an Rioghachd na'm Fiat Dhiadhaidh, agus
- bheireadh e air falbh bho chreutairean neart a tha gam brosnachadh gu bhith beò na mo Rìoghachd.
Gu dearbh, tha a h-uile fìrinn mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh
- àite a tha e a 'riaghladh am measg chreutairean,
-a bharrachd air dòigh agus àite saor a lorgas iad airson seilbh a ghabhail air.
Mar sin, tha a h-uile fìrinn a dh’ innis mi dhut ceangailte cho math ri chèile ’s nan deidheadh cuid dhiubh a thoirt air falbh, chitheadh sinn aig an ìre seo ciamar
- speur gun reultan,
- àite falamh gun ghrian,
- tìr gun bhlàths.
Gu deimhinn, anns na fìrinnean sin uile a dh’innis mi dhut, tha ùrachadh a’ Chruthachaidh gu lèir. Anns a h-uile fìrinn, tha mo Fhiat, nas motha na a 'ghrian, ag iarraidh faighinn air ais gu gnìomh, dìreach mar a rinn mi anns a' Chruthachadh.
A 'sgaoileadh thairis air a chòmhdach solair gu lèir, tha mo Fhiat ag iarraidh uiread de ghràs a thoirt dhaibh gus an toir e dhaibh a làmh chruthachail a bheir orra tilleadh gu uchd a Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Mar sin, tha a h-uile dad a dh ’innis mi dhut mun Tiomnadh Dhiadhaidh agam cho cudromach is gu bheil e a’ cosg barrachd dhomh na a h-uile Cruthachadh.
A chionn 's gur e ath-nuadhachadh a th' ann.
Nuair a thèid gnìomh ath-nuadhachadh, bidh e ag iarraidh a dhà uiread an gaol.
Gus a dhèanamh nas sàbhailte, bidh sinn a 'suidheachadh
gràs dùbailte agus
solas dùbailte a thoirt do chreutairean.
Gus nach bi fios againn air an dàrna fulangas,
- 's dòcha nas goirt na a' chiad fhear,
- a bha againn aig toiseach a 'chruthachaidh nuair a pheacaich an duine agus a chruthaich e fàiligeadh ann
- airson ar gràidh,
— de'n t-solus agus
— oighreachd phrìseil ar n-àrd-thoil.
Mar sin tha mi co curamach nach caillear ni sam bith de na dh' innseas mi dhuit mu m' Thiomnadh Dhiadhaidh. Carson a tha na fìrinnean sin cho cudromach, nam biodh cuid air am falach,
biodh e mar
-ma bha thu airson a 'ghrian a ghluasad, no
-Thoir a’ mhuir a-mach às a chladach.
Dè thachradh dhan talamh? Smaoinich mu dheidhinn fhèin.
Agus ’s e sin a thachradh
ma bha cuid de'n fhìrinn a dh' fhoillsich mi dhuit mu'n Tiomnadh Dhiadhaidh a dhìth.
Tha mi a 'faireachdainn annam cumhachd leantainneach an Fiat diadhaidh,
- a tha timcheall orm le leithid de ìmpireachd
- nach bi ùine aig mo bhàs airson an gnìomh as lugha a dhèanamh.
Tha e bòstadh nach leig e leatha bàsachadh gu tur.
Oir anns a' chùis so chaill- eadh e an cliù a bhi 'g oibreachadh air toil mhic an duine a tha, fathast beò, a' gabhail gu toileach air fèin gnìomh cudthromach an Fhiataidh dhiadhaidh.
Agus tha an toil seo toilichte a bhith beò le bhith a 'bàsachadh gu tabhartas
-beatha agus
- an riaghladh iomlan
ris an Uachdaran.
Bhuannaich an tè mu dheireadh le a còraichean diadhaidh,
- a’ leudachadh a chrìochan agus - ag èigheach airson buaidh
air toil bàsmhor a' chreutair a tha,
- Ged a tha e a 'bàsachadh,
- gàire agus
— tha e a' faireachduinn toilichte agus urram gu bheil raon gnìomh aig Tiomnadh Diadhaidh 'na anam.
Agus fhad 's a bha mi a' faireachdainn fo ìmpireachd an Fhiat diadhaidh, dh'fhoillsich mo Iosa milis e fhèin annam agus dh'innis e dhomh:
A nighean mo Thoil dhiadhaidh, feumaidh fios a bhi agad gur e làn chòir mo Dhiadhachd àrd-cheannas a bhi agad air gach gnìomh de'n chreutair.
Tha ise a tha ag àicheadh a h-àrd-inbhe a' toirt air falbh a còraichean diadhaidh a tha dligheach dhith anns an uile fhìreantachd
Oir is esan Cruithear toil an duine.
Cò as urrainn innse dhut, mo nighean, gach olc a dh’fhaodas creutair a dhèanamh nuair a ruigeas e an ìre anns an tarraing e a-mach à Tiomnadh a Chruithear?
Bu leòir aon ghnìomh de tharruing air falbh o'n Tiomnadh Dhiadhaidh, chum atharrachadh cha'n e mhàin air dàn do ghinealaich dhaoine, ach air dàn ar Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Mur do pheacaich Adhamh, is e am Facal siorruidh, eadhon Tiomnadh an Athar neamhaidh,
— bha e gu teachd gu talamh glòrmhor, buadhach agus ceannasach,
gu follaiseach còmhla ris an arm aingil aige a bha aig a h-uile duine ri fhaicinn.
Le greadhnachas a ghlòire b' fheudar dha ar mealladh agus ar tàladh uile d'a ionnsuidh fèin le a mhaise, air a chrùnadh 'n a rìgh, agus le sròl na h-àithne, a bhi 'na righ agus 'n a cheannard air teaghlach an duine, chum mòr-urram a thoirt do chreutairean a bhi comasach air abair:
" Tha Righ againn a tha 'na Dhuine agus 'na Dhia."
A bharrachd air an sin, cha robh aig do Iosa ri tighinn à Nèamh gus an cripple a lorg.
Oir mar nach bithinn air tarraing air ais o mo thoil Dhiadhaidh, cha bu chòir galar sam bith a bhith ann, aon chuid den bhodhaig no den anam.
Gu dearbh, is i toil an duine a tha a’ toirt thairis a’ chreutair bhochd le fulangas.
Bha am Fiat diadhaidh neo-ruigsinneach do na h-uile fhulangas, agus mar sin b' fheudar dha a bhi 'na dhuine.
Mar sin b' fheudar dha tighinn a lorg an duine sona, naomh, le lànachd a' mhaoin leis an do chruthaicheadh e.
Ach a chionn 's gu robh e airson a thoil a dhèanamh, dh'atharraich e an dàn dhuinn.
Leis gun deach òrdachadh dhomh a dhol sìos gu talamh - agus nuair a tha an Diadhachd ag òrdachadh, chan urrainn do dhuine sam bith a ghluasad - tha mi dìreach air an t-slighe atharrachadh agus
coltas.
Ach chaidh mi sìos, ged a bha e fon taobh a muigh a b’ iriosal: bochd, gun choltas glòire, fulangas agus deòir, làn de thruaighe agus fhulangas an duine.
Thug toil an duine orm tighinn a lorg an duine mi-thoilichte, dall, bodhar agus balbh, làn de gach truaighe.
Agus bha agamsa, airson an slànachadh, a thoirt orm.
Gus nach cuir mi eagal orra, bha agam ri mi fhìn a shealltainn mar aon dhiubh, a bhith nam bràthair dhaibh agus na drogaichean agus na leigheasan a bha a dhìth orra a thoirt dhaibh.
Mar so tha cumhachd aig toil an duine an duine a dheanamh sona no mi-thoilichte, naomh no peacach, fallain no tinn.
Ma cho-dhùnas an t-anam an-còmhnaidh mo thoil dhiadhaidh a dhèanamh agus fuireach ann, atharraichidh an dàn dha.
Tilgidh mo Tiomnadh Dhiadhaidh e fèin air a' chreutair.
Nì i a chobhartach dha, agus bheir i dha pòg a’ Chruthachaidh. Atharraichidh e coltas agus modh.
A 'toirt a-steach a bhroilleach, canaidh e: "Cuireamaid a h-uile càil gu aon taobh, tha ciad làithean a' Chruthachaidh air tilleadh dhut fhèin agus dhomhsa.
Bidh tu beò nar taigh, mar ar nighean, ann am pailteas bathar do Chruithear”.
Eisd, mo leanaban beag de m' Tiomnadh Dhiadhaidh :
— mur do pheacaich an duine,
— mur biodh e air tarraing air ais o'm Tiomnadh Dhiadhaidh,
Bhithinn air tighinn gu talamh, ach a bheil fios agad ciamar?
Làn mòrachd, mar nuair a thill mi o na mairbh.
Eadhon ged a bhitheadh mo Dhaonnachd agam cosmhuil ri duine, aonta ris an Fhocal siorruidh.
Dè cho eadar-dhealaichte 'sa bha mo chinne-daonna aiseirigh:
- air a ghlòrachadh,
- còmhdaichte le solas,
- gun a bhith fo ùmhlachd fulangas no bàs:
Bha mi nam fhìor Bhuannachd Dhiadhaidh.
Air an làimh eile, mus do bhàsaich e, ged a bha e gu saor-thoileach, bha mo Dhaonnachd fo ùmhlachd a h-uile fulangas.
Nas motha buileach, bha mi nam dhuine le pian.
Bha a shùilean fhathast air an dalladh le toil an duine. Mar sin bha e fhathast air a pairilis.
Is beag a chunnaic mi air m' aiseirigh. Bha seo na dhearbhadh air m’ aiseirigh.
An uairsin chaidh mi suas gu neamh gus ùine a thoirt dha daoine.
- a 'gabhail cungaidhean-leigheis agus leigheasan
— chum gu'm bi e air a shlànachadh, agus gu'n ullaich e e fèin gu eòlas a ghabhail air mo thoil Dhia, chum a bhi beò cha'n ann d'a thoil-sa, ach de m' thoil-sa.
An sin bidh mi comasach air mi fhèin a thaisbeanadh làn mòrachd agus glòir am measg clann mo Rìoghachd.
Tha an Aiseirigh na dhearbhadh air an "Fiat Voluntas Tua air an talamh mar a tha air neamh".
Tha an Tiomnadh Dhiadhaidh air a bhith a’ fulang fad iomadh linn air fhulangas nach robh a rìoghachd air thalamh agus a làn rìoghachd.
Bha e ceart gun do dhaingnich mo chinne-daonna a chòraichean diadhaidh agus gun do choilean e an adhbhar tùsail agus an adhbhar agam airson a Rìoghachd a chruthachadh am measg chreutairean.
Leigidh mi fios dhut mar a tha toil an duine air na tha an dàn dha agus an Tiomnadh Dhiadhaidh atharrachadh.
Ach feumaidh fios a bhi agad nach 'eil ann an eachdraidh an t-saoghail uile ach dithis a bha beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh gun a bhi riamh annta, agus b' i sin a' Bhan-righ agus mise.
Agus tha an t-astar, an eadar-dhealachadh eadar sinn agus creutairean eile neo-chrìochnach.
Cho mòr gus nach do dh'fhuirich eadhon ar corp air an talamh. Bha iad air a bhith na lùchairt rìoghail don Fhiat diadhaidh.
Agus dh'fhairich am Fiat diadhaidh neo-sgaraichte o ar cuirp.
Dh'iarr e an uairsin iad fhèin agus a phrìomh fheachd.
Thug e ar corp le ar n-anam gu dùthaich nèamhaidh.
Agus carson a tha seo uile?
Is e an aon adhbhar nach robh aon ghnìomh beatha a-riamh aig ar toil daonna.
B'e an rioghachd uile, agus an raon gnìomh gu h-iomlan, sin mo Tiomnaidh Dhiadhaidh. Tha a chumhachd neo-chriochnach, tha a ghaol gun choimeas.
Às deidh sin bha e sàmhach agus bha mi a 'faireachdainn bogadh ann am muir an Fhiat. O ! cia mheud rud a thuig mi Agus thuirt mo Iosa milis :
Tha mo nighean, an creutair, nach 'eil a' deanamh mo thoile Dhiadhaidh, a' tilgeadh iomaguin anns an ordugh a chum mo Mhòrachd dhiadhaidh anns a' chruthachadh.
Bidh e a’ dèanamh eas-urram dha fhèin, tha e a’ dol glè ìosal,
tha e air a shuidheachadh fada o'n Chruithear,
tha e a' call air tùs, meadhonan agus rùin na beatha dhiadhaidh so a bha, le uiread de ghràdh, air a dhòrtadh a steach innte ann an gniomh a bhi air a chruthachadh.
Bha gaol cho mòr againn air an duine seo is gun do chuir sinn ar Tiomnadh Diadhaidh ann mar thùs ar beatha.
Bha sinn airson a bhith air ar beò-ghlacadh leis. Bha sinn airson a bhith a’ faireachdainn ann
- ar neart,
- ar cumhachd,
— ar sonas agus
- tha ar mac-talla fhèin a’ leantainn.
Agus co a leigeadh leinn so uile a chluinntinn agus fhaicinn, mur gluais ar Tiomnadh Diadhaidh ann-san ?
Bha sinn airson faicinn ann an duine neach-giùlain a Chruithear a bha ga dhèanamh toilichte ann an ùine agus sìorraidheachd.
Cuideachd, nuair nach eil e air ar Tiomnadh Dhiadhaidh a dhèanamh,
dh'fhairich sinn cràdh mòr ar n-obair bhreugach. Tha ar mac-talla air sgur.
Bha ar neart draoidheil a bha gu ar deadh thoileachadh chum iongantasan nuadha sonais a thoirt dha air iompachadh gu laigse.
Ann an ùine ghoirid, bha e bun os cionn.
Sin as coireach nach urrainn dhuinn a leithid de bhreugan fhulang nar n-obair. Ma tha mi air na h-uimhir de mo Dhiadh Fiat a bhruidhinn, is e seo an amas:
tha sinn airson an duine a chuir an òrdugh
-a dh'fhaodas tilleadh gu ìrean tràtha a 'Chruthachaidh, e
— gu'm bi ar Tiomnadh, a' sruthadh ann mar staid inntinn ro-chudromach, air a dhealbh a rìs
- an neach-giùlain againn,
- an lùchairt rìoghail againn air an talamh,
— a shòlas agus a ni.
Tha mo thrèigsinn anns an Tiomnadh Naomh, a tha mar magnet cumhachdach gam tharraing thuige gus a thoirt dhomh, sip às deidh sip, a beatha, a solas, a h-eòlas iongantach, ionmholta agus ionmholta.
Chaidh mo spiorad air seachran innte agus thuirt m’ Iosa milis, a’ nochdadh annam, rium:
Mo nighean ,
a' cheud fhear a ni mo Tiomnadh Diadhaidh-sa, agus a bhitheas beo ann bithidh e mar thaois ghoirt a Rioghachd.
Bithidh na h-iomadh eolas a nochd mi dhuit air m' Fhia dhiadhaidh mar mhin air son arain, ni, an lorg beirm, ga aiseag.
Ach chan eil flùr gu leòr, bheir e beirm agus uisge
-form am fìor aran e
- biadh a thoirt do na ginealaichean daonna.
Co-ionann,
— Tha feum agam air taois ghoirt a' bheagan chreutairean a tha beo na m' Dhiadhachd ,
— cho math ri lionmhoireachd an eòlais air mo Tiomnadh Dhiadhaidh, a bhios mar mhais soluis chum am bathar a tha feumail a thoirt seachad.
- biadhadh agus gad dhèanamh toilichte
iadsan uile a tha ag iarraidh a bhith beò ann an Rìoghachd mo Dhiadhaidh.
Mar sin, na gabh dragh
- ma tha thu nad aonar agus
— tha cho beag de dh' fhios, ann an cuid, ciod a bhuineas do'n Tiomnadh Dhiadhaidh. Cho fad 's a bhios a' chuibhreann bheag de ghiosta air a chruthachadh, an cois an eòlais aige, leanaidh an còrr leis fhèin.
An deigh sin lean mi gniomharan na Fiat diadhaidh anns a' Chruthachadh.
Nuair a bha mi a’ leantainn a ghnìomhan anns na speuran, anns a’ ghrèin, anns a’ mhuir agus anns a’ ghaoith, thuirt m’ Iosa milis, ga nochdadh fhèin annam, rium:
A nighean, seall:
tha a h-uile dad a tha uile-choitcheann a’ frithealadh an teaghlaich daonna gu lèir an-còmhnaidh na aonar.
Air an làimh eile, rudan eile, an fheadhainn nach eil a 'frithealadh uile-choitcheann,
tha iad iomadaidh.
-Tha an speur mar aon, agus a 'sìneadh thar gach cinn;
- tha a 'ghrian mar aon agus a' frithealadh mar sholas dha na h-uile;
-uisge is aon e, agus uime sin tha e air a thoirt do na h-uile ; agus ged a shaoilear gu bheil e roinnte 'n a fuarain, 'n a chuan, agus 'n a tobraichean, ge b'e àit an tig e, tha aon neart aige.
-Is aon an talamh, agus tha e a 'sìneadh fo chasan a h-uile duine.
-Agus tha e ann an òrdugh os-nàdarrach cho math ri òrdugh nàdarra a 'Chreuchd.
Is e Dia an duine os-nàdarrach, agus is aon e
Agus a chionn gur e aon Dia nan uile,
tha e 'ga thoirt fèin do na h-uile,
a' còmhdachadh iad uile,
tha anns gach àite,
tha e math dhan a h- uile duine,
is e beatha gach neach.
Is e aon an Òigh , agus mar sin Màthair Uile-choitcheann agus Banrigh nan uile. Is e aon do Iosa , agus mar sin
Tha mo shaoradh a’ leudachadh anns gach àite agus gu uile-choitcheann.
tha a h-uile dad a rinn agus a dh’ fhuiling mi ri fhaighinn don h-uile duine.
Is e aon leanabh beag mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Mar sin, gheibh an cruinne-cè gu lèir a h-uile bathar gu h-iomlan.
- nochdadh e
— de eòlas mo Fhia dhiadhaidh a thaisg mi annad mar thasg naomh,
gus, nas motha na grian àlainn,
Faodaidh mo Fiat a ghathan gun àireamh a chuir a-mach gus an saoghal gu lèir a shoilleireachadh.
Mar sin, tha a h-uile dad a dh ’innseas mi dhut a’ toirt a-steach a ’bhuannachd uile-choitcheann a tha
— bheirear do na h-uile agus
- nì e math a h-uile duine.
Cuideachd bi furachail agus an- còmhnaidh lean mo Tiomnadh Dhiadhaidh .
Gu ma h-uile ni chum glòire Dhè, agus gu coimhlionadh a Fiat !
Buidheachas do Dhia
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html