tha
mo Fiat a' leudachadh do
' Tha gaol agam ort ' anns
na nèamhan . An leabhar neamh
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html
Leabhar 26
Bidh mo spiorad bochd daonnan a 'tilleadh gu meadhan an Tiomnaidh dhiadhaidh. Tha mi a’ faireachdainn mar gu bheil mi neo-chomasach
— na gabh thairis a chuan neo-chrìochnach agus
- na bi a’ dàibheadh nas doimhne airson a faicinn, a chluinntinn agus a suathadh leatha fhèin.
O ! A thoil ionmholta, tog do thonnan mòra anns na ceàrnaidhean nèamhaidh agus thoir do fhògarrach beag, do ùr-bhreith, bhon Tiomnadh agad air an talamh chun an Tiomnaidh agad air neamh.
O ! Feuch an dèan thu tròcair air mo chuid beag agus dèan an gnìomh mu dheireadh agad air an talamh orm gus do ghnìomh leantainneach air neamh ath-thòiseachadh ...
Mar sin tha mi a 'sgrìobhadh a-mhàin a-mach à ùmhlachd agus le fìor dhànachd.
Às deidh còrr is dà fhichead bliadhna gun mo rùm fhàgail, bha iad airson mo thoirt don ghàrradh ann an cathair-chuibhle.
A 'fàgail lorg mi mi fhìn leis a' ghrian a bha airson mo sgeadachadh le a ghathan mar gum biodh i airson a bhith mar a 'chiad fhear
gus fàilte a chur orm agus pòg solais a thoirt dhomh.
Bha mi airson a dhol air ais le bhith a’ cur mo phòg thuige.
Agus rinn mi ùrnaigh ris na nigheanan agus na peathraichean a bha còmhla rium.
- gus am pòg a chuir chun na grèine
— a' gabhail ris an Tiomnadh Dhiadhaidh a bha, mar Bhan-righ, air a còmhdachadh le solus.
Phòg iad uile e.
Cò as urrainn mo fhaireachdainn a chuir an cèill a bhith gam lorg fhèin, às deidh uimhir de bhliadhnaichean, air beulaibh na grèine seo a chleachd mo sheòrsa Iosa?
- thoir dhomh uiread de choimeasan agus ìomhaighean den Tiomnadh ionmholta aige? Bha mi a 'faireachdainn aodach chan ann a-mhàin anns an t-solas aige, ach cuideachd anns a bhlàths.
Phòg a ’ ghaoth , a bha airson a bhith a’ farpais ris a’ ghrèin, mi na ghaoith aotrom gus na pògan blàth a thug a’ ghrian dhomh ùrachadh.
Bha mi a 'faireachdainn nach stadadh iad a' pògadh mi
a’ ghrian air aon taobh agus a’ ghaoth air an taobh eile.
O ! cho soilleir 's a chluinneadh mi
-beatha,
-anail,
-air agus
-gaoil
nam Fiat diadhaidh anns a' ghrèin 's anns a' ghaoith.
Chluinninn bho mo làimh
Dè cho cruthaichte 's a tha rudan a tha a' falach an Tiomnaidh a chruthaich iad.
Bha mi an uair sin fo bhuaidh na grèine, na gaoithe, agus mòrachd nan speuran gorm nuair a dh’ fhoillsich m’ Iosa milis e fhèin annam ann an dòigh mhothachail.
Mar gum biodh e airson a bhith "às deidh" a 'ghrian, a' ghaoth agus an speur.
Thuirt e rium:
A nighean mo ghràidh,
tha a h-uile duine a’ coimhead air adhart ri do shaoradh an-diugh. Dh'fhairich a' chùirt nèamhaidh gu lèir
- sunnd na grèine,
- aoibhneas na gaoithe,
— gàire nan nèamh.
Agus ruith a h-uile duine a dh’fhaicinn dè bha a’ tachairt.
Chì mi thu air do sgeadachadh
- an solas grèine a phòg thu,
- a' ghaoth a thug cùram dhut e
- speuran a rinn gàire ort,
thuig na h-uile gu robh Cumhachd mo Fiat diadhaidh ag iarraidh na h-eileamaidean airson a h-ùr-bhreith beag a chomharrachadh.
Mar sin tha a’ chùirt nèamhaidh uile, aonaichte leis a’ chruthachadh uile,
- chan eil e dìreach a 'comharrachadh,
— ach comharraich na h-aoibhneis agus na sòlasan ùra a tha mo Thiomnadh Dhiadhaidh a' toirt seachad airson do shlighe a-mach.
Agus mise, neach-amhairc de seo uile,
- chan e a-mhàin gu bheil mi a 'dèanamh gàirdeachas annad,
Ach tha mi a’ dèanamh gàirdeachas nuair a chruthaich mi na speuran, a’ ghrian agus an cruthachadh gu lèir.
Air an làimh eile, tha mi nas toilichte oir tha e a 'toirt toileachas dha mo nighean bheag.
Tha na gàirdeachasan, na toileachasan, glòir na h-ùine anns an deach a h-uile càil a chruthachadh, air an ùrachadh dhòmhsa.
Bha iad an sin aig àm anns nach robh an t-Adhamh neo-chiontach fathast air iomradh brònach a thoile cheannaircich a dheanamh air son a' Chruthachaidh uile.
Bhris an nota seo
- sunnd,
-toileachas,
- an gàire milis
a bha aig mo thoil Dhiadhaidh
- anns a 'ghrian,
-in the wind e
- anns an speur rionnagach
a thoirt do chreutairean.
Gu dearbh, mo nighean, gun a bhith a 'dèanamh mo thoil,
thug an nota aige air a nota eas-aontach a bhith air a chluinntinn ann an Obair a’ Chruthachaidh againn. Agus mar sin chaill e aonta ris na h uile nithean cruthaichte.
Agus tha sinn a’ mothachadh a’ bhròn agus an eas-onair ann a bhith a’ faighinn tòna a-mach à fonn nar n-Obrach nach eil a’ toirt a-mach fuaim co-sheirm.
Agus tha am fuaim seo a-mach à fonn a 'gluasad air falbh bhon talamh
- pògan, gàirdeachas, gàire
a tha anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam anns a' Chruthachadh.
Mar thoradh air sin
esan a nì mo thoil agus a tha a’ fuireach ann, is e an nota a thugadh leis a h-uile càil. Tha nota anns an fhuaim a bheir e seachad
- Gun fhulangas,
— ach de shòlas agus de shòlas.
Tha e cho co-sheirm 's a tha na h-uile, eadhon na h-eileamaidean, a 'faicinn, a tha na chomharra de mo Tiomnadh anns a' chreutair.
A 'cur a h-uile càil gu aon taobh, tha iad airson sin a mhealtainn
aig a bheil an Tiomnadh seo a tha gam beothachadh agus gan glèidheadh.
Bha Iosa na thosd agus thuirt mi ris:
“A ghràidh, tha thu air innse dhomh gu tric gu bheil ise a tha a’ fuireach nad Tiomnadh Dhiadhaidh na piuthar do gach nì cruthaichte.
Tha mi airson faicinn a bheil mo phiuthar aotrom gam aithneachadh.
Agus a bheil fios agad ciamar? Ma tha, a 'coimhead air, chan eil e dall orm. "
Agus Iosa :
Gu cinnteach aithnichidh e thu. Feuch is faic. Choimhead mi dìreach a-steach do raon na grèine.
Bha coltas gu robh an solas a 'cur dragh air mo dhalta, ach gun a bhith ga dhalladh, gus am b' urrainn dhomh coimhead a-steach don mheadhan aige, a-steach don mhuir mhòr sholais aige.
Cho soilleir agus cho breagha ‘s a bha e.
Mar a tha e fìor gu bheil e a 'samhlachadh an neo-chrìochnach, muir neo-chrìochnach de sholas na Fiat diadhaidh.
Agus thuirt mi: "Tapadh leat, a Iosa, airson leigeil le mo phiuthar solas aithneachadh mi". Agus labhair Iosa a rìs :
Mo nighean
mar an ceudna 'na anail tha neach ag aithneachadh o'n Chruthachadh gu lèir ge b'e neach a tha beò na'm Tiomnadh Dhiadhaidh.
Do bhrìgh gu bheil gach ni cruthaichte a' mothachadh anns a' chreutair so Cumhachd na Fiat, agus an Ard-uachdaranachd a thug Dia dha os ceann a' chruthachaidh uile.
Seall agus èisd, mo nighean:
Anns an toiseach, nuair a chruthaicheadh Adhamh agus Eubha,
Chaidh Eden a thoirt dhaibh mar dhachaigh far an robh iad toilichte agus naomh.
Tha an gàrradh seo na ìomhaigh den Eden seo, eadhon ged nach eil e cho breagha agus cho flùrach. A-nis biodh fios agad gun tug mi cead dhut tighinn don taigh seo air a chuairteachadh le gàrradh gus am bi thu nad Oidhche Ùr:
—cha-n e Eubha am buaireadair a bha toilltinneach a bhi air a cur a mach à Eden le gàirdeachas,
Ach Eubha an t-ath-leasaiche agus an ath-leasaiche a chuimhnicheas air rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh air an talamh.
Ach! Tha
- bithidh tu mar an sìol, an saimeant air a 'chnuimh a tha ann an toil an duine.
- bidh thu mar thoiseach àm ùr de thoileachas.
Sin as coireach gu bheil mi a 'cuimseachadh ort
- aoibhneas,
-seilbh,
- an teagasg
a bheirinn-sa mur biodh duine air a tharraing air ais o ar Tiomnadh Diadhaidh. Mar sin, bi faiceallach agus leig leis an turas-adhair agad a bhith leantainneach.
Bha mi uile air mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh.
Tha 'n solas a th' air mo dhùsgadh a mach, agus air mo thoirt suas ann an sin, am broinn an t-saogh'l a bu dlùithe, far nach faicteadh ach solas, naomhachd, agus maise.
Fhuair mi mi fhìn làn de spèis cho domhainn.
gun robh mi a’ faireachdainn gu robh mo bheatha bheag air a thionndadh gu bhith na aon ghnìomh adhraidh don Dia seo aig a bheil gaol dhomh agus a ghràdhaich cho mòr mi.
Mar sin, fhad 's a bha mo spiorad a' dol air seachran ann an solas seo an Tiomnaidh dhiadhaidh, dh'fhoillsich mo dheagh Iosa e fhèin annam agus dh'innis e dhomh:
Mo nighean
— naomhachd ar bith dhiadhaidh,
— cumhachd ar Tiomnaidh leis am bheil sinn air ar cur an seilbh
air dhòigh 's, ged a tha sinn nar daoine fa leth,
tha an Tiomnadh againn a tha ag obair annainn agus a tha a’ riaghladh agus a’ riaghladh, an-còmhnaidh na aon.
Tha ar gràdh co-ionann, co-ionann agus neo-sheasmhach a 'toirt a-mach annainn
an aoradh a's doimhne am measg nam Pearsa diadhaidh.
Chan eil a h-uile dad a thig a-mach bhuainn ach
gniomhartha do dhoimhne aoraidh d'ar Bi uile dhiadhaidh.
Tha ar Fiat diadhaidh, le a chumhachd cruthachail, obrach agus dearbhaidh, air an Cruthachadh gu lèir a thoirt gu buil
Anns an àm anns an deach am Fiat a chur an cèill, lean sinn oirnn a 'dol a-mach bhuainn fhèin gnìomhan adhraidh domhainn.
Mar sin, na nèamhan
tha iad 'n an gniomh a' deanamh aoraidh dhomhain air meud ar Biaidh dhiadhaidh .
Mar sin chì a h-uile duine na speuran a latha is a dh’oidhche. Meud ar bith
— thug e mach o'n bhroinn meud ar culaidh e
- leudaich na speuran rionnagach thairis air a’ chruinne-cè
a ghairm air na h-uile a bhios a chòmhnuidh air thalamh nar Aon Tiomnadh, a thighinn còmhla ann an imcheist ar n-adhraidh,
Fo ar Fiat, bha aig an duine ri leudachadh ann an mòrachd a Chruithear gu nèamh aoraidh dhomhainn a chruthachadh don Aon a chruthaich e .
Tha a’ ghrian na gnìomh adhraidh don t-solas neo-chrìochnach againn.
Tha ardan a aoradh cho mòr
—nach 'eil riaraichte le bhi air 'fhaicinn shuas an sin fo chrèuchd nèimh,
- ach gu bheil e bho mheadhan a chruinne a 'lùghdachadh a ghathan gu ìre na talmhainn.
Modail agus suathadh a h-uile càil le a làmhan aotrom,
— eideadh uile 'n a adoration of the light, e
- gairm lusan, flùraichean, craobhan, eòin agus creutairean
chum aon ghniomh aoradh a dheanamh ann an Tiomnadh an Ti a chruthaich iad.
A’ mhuir, an èadhar, a’ ghaoth agus a h-uile càil a chruthaich
tha iad 'n an gniomharan a' toirt aoradh domhain d'ar Bi diadhaidh.
Tha cuid o chian, agus cuid eile o am fagus, a' toirt cuireadh do'n chreutair ann an aonachd ar Fiat, gniomharan domhain ar n-aoraidh ath-aithris.
Le bhith a’ dèanamh na tha againn, faodaidh i a thoirt dhuinn
— a' ghrian, a' ghaoth, an fhairge, an talamh fo bhlàth, na h-iomadh aoradh domhain 's a tha ar Tiomnadh
- eòlas air toradh, e
- ag iarraidh toradh anns a 'chreutair.
Dè nach urrainn don Fiat againn a dhèanamh?
Is urrainn e a neart uile aonachadh, aonachadh nan uile nithe,
a chumas na h-uile nithe an gniomh, a dh' aonaicheas neamh agus talamh,
aonadh an Cruithear agus an creutair gan deanamh 'nan aon.
Às deidh sin chaidh e a-steach do dhoimhneachd an t-solais aige agus dh’ fhan e sàmhach. Dh'fhuirich mi ann.
Lean mi air mo chuairt anns a’ Chruthachadh,
- a leantuinn an aoradh dhomhainn so mo Chruithear anns na h-uile nithibh cruthaichte.
O ! mar a gheibheadh tu fàileadh
— fàile an aoraidh dhiadhaidh anns gach ni cruthaichte ! Dh'fhaodadh tu anail a ghràidh a bheannachadh le a làimh.
Dh’ fhaodadh tu a faireachdainn anns a’ ghaoith
- cult treòrach agus ceannasach ar Cruithear
thaisg an talamh uile, air uairibh le a sholus,
air uairean le a thonnan cumhachdach, air uairibh le a h-anail chùbhraidh,
Bidh e gar sgeadachadh agus gar gairm gu adhradh a dhèanamh don Chruithear aig a bheil a’ ghaoth.
Cò dh'innseas neart na gaoithe?
Ann am beagan mhionaidean bidh e a 'dol timcheall an t-saoghail.
- Aig amannan le cumhachd,
- uaireannan a 'caoineadh,
- uaireannan ann an guth lag e
- uaireannan a’ sgreuchail,
tha e 'gar cur an seilbh agus 'g ar gairm gu bhi 'n sàs anns an aoradh dhiadhaidh so a tha e 'toirt do'n Chruithear.
An uairsin, a 'leantainn air adhart air mo chuairt, chì mi a ' mhuir . Anns na h-uisgeachaibh soilleir aice,
anns a' ghearan leantainneach seo, na tonnan mòra,
Thuirt Iosa nach robh a' mhuir seo dad eile
na gniomh de dh' aoradh domhain do ghlan- achd dhiadhaidh, aoradh a' ghràidh a tha gu sìor- ruidh. Anns na tonnan tha cult an fheachd dhiadhaidh a bhios a’ giùlan a h-uile càil mar fetu connlaich.
O ! ma rìoghaich am Fiat diadhaidh os ceann chreutairean,
Bheireadh e air a h-uile duine a h-uile dad a chaidh a chruthachadh a leughadh.
- an cult sònraichte aig ar Cruthaiche a tha aig a h-uile càil.
Aonadh ris a' chruthachd gu lèir,
— Bithidh aon diubh 'na aoradh,
-Aon ghaol,
-aon an glòir
den t-Seann Tiomnaidh.
O ! An Tiomnadh Dhiadhaidh, thig agus rìghich agus dèan Tiomnadh nan uile.
Tha dìomhaireachdan m ’Iosa milis a’ leudachadh.
Tha mi dìreach a’ caoineadh agus a’ caoineadh fhad ‘s a tha mi a’ feitheamh riut tilleadh. Tha mi beò gu tur air mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh,
Ach tha a phrìobhaideachd cho beothail agus cho domhainn lotan.
A bharrachd air doe leònte, bidh mi a’ sgreuchail ann am buaireadh.
Tha iad mar sin, nam b’ urrainn dhomh, gun dìonainn nèamh agus talamh.
Bhithinn a’ putadh rud sam bith gu bhith a’ sgreuchail air sgàth pian cho mòr agus cho bochdainn.
Tha e a' toirt orm a bhi 'mothachadh cudthrom fulangais neo-chriochnach agus leòin a tha daonnan fosgailte, ach a mhàin na h-amannan tearc anns a bheil e a' labhairt rium mu a thoil dhiadhaidh.
An uairsin tha e coltach rium gu bheil an lot a’ dùnadh,
ach fosgladh a-rithist le pian eadhon nas sgiobalta.
Agus tha co èigin orm a bhi sgriobhadh 'na m' sgriobhaidhean, nòta goirt m' anma bhig, 's gu'm beil barrachd air eun leònte a' cuir a mach a caoineadh goirt.
gus an t-Iosa so a ghortaicheadh mi.
Cò aig tha fios, leòinte,
Is dòcha gun till e agus gun toir e fois don nota dòrainneach agam.
Bha mi mar sin air mo bhogadh ann am pian a dhìomhaireachd agus air mo thrèigsinn gu tur don Tiomnadh aige nuair a nochd e e fhèin annam agus thuirt e rium :
Misneach, a nighean ,
na leig seachad do phian, ach èirich nas àirde.
Tha fios agad gu bheil obair agad ri choileanadh.
Agus tha an obair seo cho mòr is nach fheum eadhon pian mo bhochdainn stad a chuir ort.
Air an làimh eile, feumaidh e do chuideachadh le bhith a’ dìreadh nas àirde,
— ann an solus mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Feumaidh do choinneamh leatha a bhith leantainneach
Leis gur e iomlaid beatha a th ’ann a dh’ fheumas a bhith agad:
- Feumaidh i i fhèin a thoirt dhut gu leantainneach,
- agus thusa rithe.
Agus tha fios agad air
- gluasad,
- buille cridhe,
- anail
feumaidh e a bhith leantainneach, air neo chan urrainn beatha a bhith ann. Bheireadh tu ort fein do bheatha a chall na'm Fiat.
Bhiodh i a’ faireachdainn a’ phian a bhiodh an nighean bheag aice, a pàisde gràdhach, na adhbhar
- a ghluasad,
- ìre do chridhe,
- anail
cha bhiodh e tuilleadh ann.
Bhiodh e a 'faireachdainn briseadh-cridhe an ùr-bhreith. Bidh e daonnan ga chumail ann an gnìomh a bhith air a bhreith,
— gun a leigeadh a mach as a bhroinn,
— cha-n e mhain a leigeadh leis aon cheum a ghabhail, a bhi 'faireachdainn a bheatha mar a bheatha fein.
Agus bhiodh tu a’ faireachdainn dìth beatha
- a ghluasad leantainneach,
- do bhuille-cridhe,
— an anail aige.
Bhiodh tu a’ faireachdainn falamh Beatha dhiadhaidh nad anam.
Chan e, chan eil, a nighean, chan eil mi ag iarraidh falamh sam bith de mo thoil annad .
Agus feumaidh fios a bhi agad gu bheil na h-uile thaisbeanaidhean a tha mi a' deanamh ort air mo Fhiat dhiadhaidh-sa mar iomadh staidhir
— mar sin tha m' Tiomnadh a' teachd a steach do d' anam
- seilbh a ghabhail oirre agus a Rìoghachd a dhèanamh.
Aig an aon àm tha an t-anam ag èirigh gu neamh
mo thoil a thoirt o neamh gu talamh.
Mar sin is e obair mhòr a th’ ann. Tha e tàmailteach ùine a chaitheamh,
- Ge bith dè an adhbhar,
— ciod air bith cho naomh 's a dh' fhaodas e bhi.
Agus chì thu mar a tha mi gam chuairteachadh fhèin na mo thoil Dhiadhaidh gus am farsaingeachd gu lèir a thoirt dhi.
Ma bheir mi air mo chuairtean beaga tighinn, tha e airson
- seirbhis,
- ath-eagrachadh agus
— thugaibh fios ciod a bhuineas do'n Tiomnadh Dhiadhaidh.
Mar sin bi furachail agus biodh do thuras-adhair innte leantainneach.
Às deidh sin chùm mi orm a’ faireachdainn an fhòirneart a bha aig dìomhaireachdan Ìosa.
" 'S mor a mheud 's a lughdaich a ghaol dhomh, An coimeas ris a ghaol a bh' aige roimhe.
Tha e coltach riumsa nach eil air fhàgail ach faileas de ghaol Ìosa Bha mi a’ smaoineachadh sin. Dh’fhoillsich e e fhèin annam agus dh’innis e dhomh :
Mo nighean
tha gach gnìomh a rinneadh na m' Thiomnadh Dhiadhaidh a' dùblachadh mo ghràdh dhuit. Tha thu air a bhith innte airson uimhir de bhliadhnaichean
Tha mo ghaol air fàs cho mòr 's gu bheil agam ri do chomasan a leudachadh gus am faigh thu mo ghaol fàsmhor a tha a' sruthadh, annamsa, anns a h-uile gnìomh a tha agad innte.
Mar thoradh air an sin, tha mo ghaol nas dian agus ceud uiread na bha e roimhe.
Mar sin faodaidh tu a bhith cinnteach nach fàilnich mo ghaol thu gu bràth.
Tha mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh a’ leantainn.
Tha mi a’ faireachdainn mar nach urrainn dhomh a bhith an àite sam bith eile anns an oighreachd ghràidh a dh’ fhàg mi le m’ Ìosa milis.
Thuirt e rium:
Nighean, tha mi ga earbsadh riut
-nach fhaigh thu a-mach e gu bràth e
- leig le do mhac-talla leantainneach fàinne bho aon cheann gu ceann eile.
Air dhòigh 's gu'm mothaich na nèamhan uile, nach 'eil oighreachd neo-chriochnach ar Fiat air thalamh air a h-aonais, ach gu bheil ar nighinn bhig a' gabhail còmhnaidh ann. Bidh e an-còmhnaidh a’ coiseachd an sin gus companaidh a chumail
— ri uile ghniomh ar Tiomnaidh e
- anns na flataichean aige gu lèir.
Tha e mar sin ro mhilis agus ro thaitneach dhomh a bhi beò na m' oighreachd nèamhaidh.
Às aonais, bhithinn a’ faireachdainn gu bheil beatha neo-làthaireach annam.
Bha mo dheagh Iosa an-còmhnaidh còmhla rium agus, leis a h-uile gaol, thuirt e rium :
Mo nighean, tha mo Tiomnadh Dhiadhaidh uile lànachd, chan eil e na rud nach eil aige:
- mòr- sholais,
— naomhachd nach gabh ruigsinn ,
- neo-chrìochnach gun chrìochan,
- ginealach neo-sheasmhach.
Bidh e a 'faicinn a h-uile càil, a' cluinntinn a h-uile càil agus a 'cumadh a h-uile càil. Is e so uile a nàdur anns a'm Fiat dhiadhaidh.
Agus mar sin tha a obraichean a’ sealbhachadh lànachd a’ mhaoin uile.
Mar sin airson a bhith comasach
— mar an ceudna tha aon d'a ghnìomharaibh ann an doimhne an anama,
tha e riatanach gu bheil an t-anam
- ga fhalamhachadh fhèin e
— a' pilleadh gu falamhachd a neo-ni, mar anns a' ghniomh anns an do chruthaicheadh e,
gus am faigh mo thoil dhiadhaidh farsaingeachd neo-ni
a bhi comasach air gniomh a lànachd a thasgadh.
Air an dòigh sin, le bhith a’ sealbhachadh buadhan ginealach neo-sheasmhach, tha aon ghnìomh a’ cur feum air gnìomh eile gus nach bi dad a dhìth
— no lànachd soluis, naomhachd, gràidh, maise,
— ni a's lionmhoire gniomharan diadhaidh.
Mar thoradh air sin
tha an naomhachd a ruigeadh 'am Thigh- earn Dhiadhaidh a' sealbhachadh na h-uile lànachd
— cho mòr 's gu 'm biodh Dia ag iarraidh tuille a thoirt dha,
cha bhiodh e air àite a lorg airson barrachd solas a chuir, barrachd bòidhchead.
Chanadh sinn:
“Tha thu uile brèagha, cho breagha is nach b’ urrainn dhuinn cur ri do bhòidhchead.
Is tusa obair ar Tiomnaidh, agus feumaidh tu a bhith dìreach nad obair airidh oirnn. "
Agus canaidh an t-anam:
“Is mise buaidh do Fiat diadhaidh.
Tha iad mar sin uile saoibhreas agus maise.
Tha lànachd agam de ghniomh do Dhiadhachd,
- tha sin gam lìonadh gu tur.
Agus nam biodh tu airson eadhon barrachd a thoirt dhomh, cha bhiodh fios agam càite an cuireadh e e. "
B'e so lànachd naomhachd Adhaimh.
- mus tuit e a-steach do labyrinth a thoil daonna.
A chionn gu'n do shealbhaich e ceud ghnìomh ar Fiat, gineadair a chruthachaidh agus mar sin shealbhaich e lànachd
-solas,
-bòidhchead,
- feachd,
— o ghràs.
Bha feartan ar Fiat uile air an nochdadh ann
Rinn iad sgeadachadh cho mòr air is gun robh sinn fhìn toilichte a bhith a’ coimhead air.
- ga fhaicinn air a dheagh chruthachadh,
— iomhaigh ionmhuinn dhinn fein a bha ar Diadhachd air a dhealbh ann.
'S air an aobhar sin, ged a thuit e,
— cha do chaill e a bheatha no dòchas ath-ghineamhuinn ar Fiat. Oir air dha lànachd a ghnìomharan a shealbhachadh an toiseach a bheatha, cha robh toil aige an neach aig an robh e a chall.
Bha diadhachd a’ faireachdainn cho ceangailte ri Adhamh ’s nach robh iad airson a chuir às gu bràth.
Tha e a’ cosg cus na bha uaireigin leis an Fiat againn a chall.
Bhiodh ar cumhachd a’ faireachdainn lag.
Bhiodh ar gaol, an teine a th' ann, a' lagachadh cho mòr 's nach fheum sinn. Bhiodh e dha-rìribh na nàire dhiadhaidh an neach aig an robh eadhon aon ghnìomh de lànachd ar Tiomnaidh a chall.
Bha an lànachd naomhachd so aig mòrachd na Ban -rìgh . Mar sin cha robh falamhachd sam bith innte.
Bha i làn de naomhachd gus an robh i
- mares solais, taing, bòidhchead, cumhachd. Tha a lànachd cho mòr ris
— cha'n 'eil aite againn a chuirear, e
- chan eil àite aice ri fhaighinn.
Leis gur i an aon chreutair nèamhaidh
— a bha beo fo ughdarras gniomhara ar Fiat dhiadhaidh, agus
- cò as urrainn a ràdh:
« Tha mi nam ghnìomh don Tiomnadh Dhiadhaidh. Ann an seo tha dìomhaireachd mo bhòidhchead, mo chumhachd, mo mhòrachd agus cuideachd mo mhàthaireachd."
Ciod a tha eu-comasach ann an gniomh ar Fiat ?
Faodaidh e rud sam bith a dhèanamh.
Is e a roghainn lànachd nan uile nithean.
Is e aon de na gnìomhan aige a ’ ghrian .
Tha lànachd solais aige.
Dè nam b’ urrainn dhuinn faighneachd don ghrèin, “Am bu toil leat barrachd solais a bhith agad?”
fhreagair e: “Tha uimhir agam as urrainn dhomh a thoirt don h-uile duine agus le bhith ga thoirt cha bhith mi ga chall.
A chionn gu bheil agam tobar soluis an Fhiataidh dhiadhaidh. "
Is gnìomh ar Fiat a tha air nèamh , agus air an adhbhar sin tha e a’ leudachadh anns gach àite.
Tha a lànachd cho mòr is nach lorg e àite airson a chleòca gorm a leudachadh tuilleadh.
'S i a ghaoth gniomh ar Fiat dhiadhaidh ,
Mar sin tha lànachd ìmpireachd agus neart aige. Cò as urrainn cur an aghaidh feachd na gaoithe? Chan eil duine.
Bidh e a 'gàireachdainn air a h-uile càil agus tha a neart a' spìonadh bailtean mòra agus craobhan. Tog agus leig às a h-uile càil mar fetu connlaich.
Tha an cruthachadh uile, gach ni cruthaichte a' sealbhachadh iomlanachd gniomh ar Fiat.
Mar sin chan eil dad truagh
Tha iad uile saoibhir anns an lànachd a dh'iarradh ar Tiomnadh Diadhaidh.
Agus chan eil dad a dhìth idir
Tha nithean beairteach annta fhèin, a rèir nàdar.
Tha làn uisge aig a’ mhuir .
Tha an talamh, lànachd lusan , agus iomadh seòrsa lus, oir tha iad uile nan breith air gnìomh ar Tiomnaidh dhiadhaidh.
A nis, mo nighean, is i so gu cinnteach a bheatha anns an Tiomnadh Dhiadhaidh : a bhi sealbhachadh agus a' mealtuinn bathar diadhaidh.
air chor 's nach 'eil ni air bith a dhìth, no naomhachd, no solus, no maise. Bidh iad nam fìor bhreith nam Fiat ionmholta.
Bha mi a' deanamh mo chuairt anns an Fhia dhiadhaidh a leantuinn a ghniomh anns a' Chruthachadh. Air teachd do Eden , sguir mo spiorad bochd anns a' ghniomh
-far an do chruthaich e an duine agus a shèid e air gus a bheatha a shàrachadh
ghuidh mi air Iosa sèideadh air m'anam bochd
- gus anail a thoirt a-steach dhomh ciad anail dhiadhaidh a’ Chruthachaidh gus am bi an anail ath-ghinealach aca
- Faodaidh mi mo bheatha a thòiseachadh a-rithist anns an Fhiat gu lèir, a rèir an rùin airson an do chruthaich iad mi.
Ach am feadh a bha mi deanamh so, dh'fhoill- sich mo Iosa e fein dhomh mar gu'm bithinn a' sèideadh orm, agus thubhairt e rium :
Mo nighean, is e ar Tiomnadh gum bi an creutair a’ dìreadh chun a’ bhroinn againn, nar gàirdeanan cruthachail.
An uairsin is urrainn dhuinn a thoirt air ais
- ar n-anail leantainneach agus leis an anail seo,
— an t-sruth a ghineas na h-uile math, gach uile shòlas, agus gach sonas.
Ach airson an anail seo a thoirt dha, feumaidh duine a bhith beò nar Tiomnadh.
Oir is ann annadsa a-mhàin a tha sin
- faodaidh duine a ghabhail, agus
-Nis, bheir sinn dhaibh e.
Tha buaidh aig ar Fiat air a' chreutair a dheanamh neo-sgaraichte uainn.
Faodaidh na tha sinn agus na tha sinn a 'dèanamh a thaobh nàdair le gràs.
Ann a bhith cruthachadh duine, cha do chùm sinn e air astar. Air a chaochladh
a chum gu'm biodh e leinn thug sinn dha ar Tiomnadh Diadhaidh
a bheireadh dha a' cheud ghniomh
- a bhith ag obair còmhla ris a Chruthaiche.
Sin as coireach gun do rugadh ar gaol, ar solas, ar gàirdeachas, ar neart agus ar bòidhchead còmhla.
A' cur thairis le ar Biadh diadhaidh, chuir iad am bòrd fa chomhair na bha againn le uiread de ghràdh.
- air a chruthachadh le ar làmhan cruthachail agus
- air a ghineadh le ar n-anail fhèin.
Bha sinn airson ar n-obair a mhealtainn, a faicinn toilichte le ar sonas fhèin, air a sgeadachadh le ar bòidhchead agus beairteach nar beairteas.
Nas motha na adhbhar, leis gur e an Tiomnadh againn a bhith a’ fuireach faisg air a’ chreutair gus a dhol còmhla ris agus spòrs a bhith againn còmhla.
Airson cluich chan fhaod thu a bhith fada air falbh, ach faisg air a chèile.
Is e sin as coireach, a-mach à feum a’ chruthachaidh agus thu fhèin a chumail slàn
- ar n-obair agus
- an adhbhar airson an do chruthaich sinn e,
b'e an aon dòigh air ar Tiomnadh Diadhaidh a bhuileachadh air duine
a bhiodh air a ghleidheadh mar a thàinig e a-mach às ar làmhan cruthachail.
Bhiodh e mar sin a’ mealtainn ar maoin uile
Agus bhiodh sinn toilichte oir tha e toilichte.
Mar sin, mar sin faodaidh an duine
— a ionad urraim a thoirt air ais e
- gus tòiseachadh air cleasachd leis a’ Chruthaiche aige a-rithist, agus gum faigh iad spòrs còmhla,
is e an aon dòigh air tilleadh gu ar Fiat
gus a ghiùlan gu buadhach nar gàirdeanan feitheimh
— fuasgail e gu cruaidh an aghaidh ar cìochan e
- Gus innse dha:
“ Mu dheireadh, seo thu a-rithist às deidh sia mìle bliadhna .
Chaidh thu air seachran, dh’aithnich thu gach olc.
Oir chan eil seilbh taobh a-muigh ar Fiat. Tha thu air eòlas gu leòr fhaighinn air.
Tha thu air eòlas fhaighinn dhut fhèin dè tha e a’ ciallachadh ar Fiat fhàgail.
Mar sin, na bi a-mach tuilleadh.
Agus thig agus gabh fois agus faigh tlachd còmhla rinn na tha agad. Oir anns an Tiomnadh againn tha a h-uile dad air a thoirt dhut. "
Uime sin, mo nighean, thoir an aire.
Ma tha thu fhathast beò nar Fiat, bheir sinn dhut a h-uile dad.
Bidh iad mar thlachd ar n-anail
- a bhith an-còmhnaidh a 'sèideadh ort
chum gu'm bi ar n-aoibhneas, ar solus, ar naomhachd a' tarruing thairis oirbh, agus
- gus sealladh ar n-obair a chuir an cèill dhut
chum 's gu'm faod sinn gu bràth a' chaileag bheag a chumail leinn, air a h-ath-ghineamhuinn le ar Tiomnadh Diadhaidh.
Às deidh sin tharraing e a-steach mi.
Lean mi gniomharan gun àireamh an Fhiataidh dhiadhaidh. Lean mo Iosa beannaichte air adhart ag ràdh:
Mo nighean, tha e na roghainn aig mo thoil dhiadhaidh
gus a h-uile dad a tha aige a dhìon .
'Nuair a theid e stigh do'n anam g'a shealbh- achadh, tha e 'cur na h-uile ni ann an tearuinteachd : tha e 'deanamh naomhachd, gràs, maise, agus gach uile bhuadhan sàbhailte.
Agus airson 's gum bi a h-uile càil sàbhailte, cuiridh e an àite iad san anam
— a naomhachd dhiadhaidh fèin,
— a mhaise dhiadhaidh agus
— am buadhan diadhaidh fèin, ann an doigh dhiadhaidh.
Le bhith a’ ceangal a sheula ris nach urrainn dad suathadh no atharrachadh,
A’ dèanamh a’ chreutair dìonach bho chunnart sam bith.
Mar sin chan eil dad a bharrachd eagal air a’ chreutair a tha beò na mo thoil. A chionn gu bheil e air a h-uile càil a dhèanamh tèarainte na shàbhailteachd dhiadhaidh.
Air an làimh eile
cuiridh an duine na h-uile ni ann an cunnart, eadhon naomhachd.
Tha na buadhan nach 'eil fo ìmpireachd bhuan na'm Fiat, fo smachd chunnartan agus osnaich leantainneach.
Tha an solas uaine aig fulangaichean
- gus a h-uile càil a thionndadh e
— a' tilgeadh buadhan agus naomhachd air an cruthachadh le h-uiread ìobairtean air an talamh.
Mura h -eil buadhan taiceil agus beathachail mo thoil an làthair gus gach doras agus slighe a dhùnadh chun a h-uile olc,
tha dorus agus doighean aig an duine chum dol a stigh
- an nàmhaid,
- an t-saoghail,
-Fèin-spèis,
- truaighe,
- eas-bhuannachdan
a's iad cnuimh nam buadhan agus na naomhachd . 'N uair bhios a' chnuimh anns a' choille,
chan eil neart ann tuilleadh airson a bhith seasmhach agus seasmhach ann am math.
Mar thoradh air sin
tha a h-uile dad ann an cunnart nuair nach bi an Tiomnadh Dhiadhaidh agam a’ riaghladh.
A bharrachd air an sin, is olc an fhìrinn nach eil ar Tiomnadh Diadhaidh a’ riaghladh
am measg chreutairean tha e cho mòr 's gu bheil gach ni ann an sìor-chaochladh.
Tha ar Cruthachadh fein, uile mhaoin na Saorsa, eadar-dheal- aichte. A chionn nach 'eil iad a' faotainn rioghachd ar Fiat ann an teaghlach an duine.
Mar sin chan urrainn dhaibh an aon bhathar a thoirt seachad.
A bharrachd air an sin, bidh feum againn gu tric
- a 'cleachdadh cruthachadh agus saorsa, e
- armachd iad an aghaidh an duine
oir tha toil an duine an aghaidh ar cuid-ne.
Feumaidh sinne, tro cheartas, am bualadh gus toirt orra tuigsinn,
— Mar nach 'eil ar Tiomnadh a' riaghladh,
tha daoine a' diùltadh ar math agus a' toirt oirnn peanasachadh a dhèanamh orra.
A’ ghlòir a tha an creutair a’ toirt dhuinn tro Chruthachadh agus Saorsa
- chan eil e stèidhichte,
- ach tha e ag atharrachadh le gach gnìomh de thoil an duine.
Mar thoradh air sin
— am beag suim a bha aig a' chreutair r'a thoirt dhuinn
— a ghràdh agus a ghlòir a bu chòir dhi a thoirt air ais dhuinn a chionn 's gu bheil sinn air a thoirt dhi cho mòr chan e eadhon teachd-a-steach stèidhichte, ach tha a h-uile dad eadar-dhealaichte.
Leis nach eil ach an toil againn a tha comasach air dèanamh do-chreidsinneach agus leantainneach
- an gnìomhan, e
— iadsan de na creutairean anns am bheil I a' riaghladh.
Mar sin, gus am bi ar Fiat Diadhaidh a’ riaghladh, tha a h-uile dad ann an cunnart. Cruthachadh, Saorsa, Sàcramaidean
tha a h-uile duine ann an cunnart
oir toil an duine
- uaireannan air a dhroch dhìol,
- uaireannan bidh i a’ diùltadh am fear a ghràdhaich i cho mòr, a rinn cho math dhi,
—agus air uairibh a' saltairt air ar sochairean fein.
Mar sin, fhad ‘s a bhios ar Tiomnadh Diadhaidh a’ riaghladh, sgaoilidh e
- an òrdugh diadhaidh,
- a neart,
— a cho-sheirm agus
— a latha siorruidh de shith agus de sholus am measg chreutairean, bithidh gach ni ann an cunnart do dhuine agus dhuinne.
Na rudan againn fhèin
- fanaidh e ann an trom-laighe a’ chunnart e
— cha'n urrainn e am pailteas a thoirt do chreutairean anns a bheil iad.
Tha mo thrèigsinn 's an Fhiat dhiadhaidh a' leantuinn, 'S m' inntinn thruagh a' stad an so 's an ud, Cha'n urrainn Mis faighinn a mach à mòrachd a chrìochan gun chrìch.
Chan urrainn dhomh trannsaichean no dorsan fàgail a lorg. 'S nuair ghluaiseas mi 'san Tiomnadh dhiadhaidh,
Bidh mi ga fhàgail às mo dhèidh gus a lorg romham anns a mhòrachd gu lèir,
deas agus clì, agus cuideachd fo mo chasan.
Thuirt e rium:
“Is leatsa a h-uile duine airson mo bheatha a thoirt dhut agus a chruthachadh annad.
Mar sin chan eil dad eile ann dhut ach mo thoil dhiadhaidh agus ionmholta. "
'S bha mo spiorad bochd air seachran innte.
An uairsin dh’ fhoillsich mo Iosa milis e fhèin annam agus thuirt e rium :
Mo nighean
tha e a 'faireachdainn innte a tha a' fuireach anns an Tiomnadh diadhaidh agam
— gniomh leantainneach agus seasmhach gnìomh diadh- aidh na'm Fiat diadhaidh.
Tha an gnìomh leantainneach seo, air a ghineadh le a chumhachd anns a 'chreutair
- tha feachd agus ìmpireachd aige thairis air a h-uile càil
gus am bi a h-uile càil air a cheannsachadh leis an draoidheachd milis aige.
Ann an dòigh gus am bi a h-uile càil a 'dol timcheall oirre
na h-Ainglean, na Naoimh, an Trianaid Sacrosanct, na raointean agus an cruthachadh gu lèir.
Tha a h-uile duine airson a bhith nan luchd-amhairc den t-sealladh cho milis, cho breagha agus cho inntinneach air gnìomh leantainneach a 'chreutair anns an Fhiat Dhiadhaidh.
Tha an creutair a 'dol a-steach do bhruaich na h-Àrd-bheus.
Ag aonachadh e fèin ri gnìomh leantainneach a Chruithear , cha toir e air falbh ach le a ghnìomh leantainneach,
- na bòidhchead gun àireamh,
- fuaimean bog,
— tearc neo-thruaillidh feartan a Chruithear.
Agus is e an rud as inntinniche a bhith faicinn cho beag ‘s a tha e,
— gach uile chlaonachd agus misneach, — gun eagal de sheòrsa air bith, mar gu'm biodh e 'g iarraidh
— smachd a ghabhail air a Chruithear fèin,
- thoir tlachd dha,
— gabhaibh 'n a phrìosanach,
— iarraibh air rioghachd a thoile air thalamh,
-a' bhruaich dhiadhaidh a ghabhail agus ar n-uile aoibhneas agus sonas a ghabhail, mar gu'm biodh e 'g iarraidh an claoidh.
Agus do bhrìgh nach faic e a' chrìoch,
- chan eil i sgìth,
- bidh i ag ath-aithris a gnìomh leantainneach ann an dòigh a tha a h-uile duine a’ feitheamh rithe a chrìochnachadh.
A 'faicinn nach stad e, bidh iad a' cruinneachadh timcheall oirre. Cho math
-tha sin gu bhith na phrìomh phuing e
- gu bheil a h-uile càil a 'dol timcheall air
gus nach caillear a leithid de thaisbeanadh nach fhacas riamh roimhe:
's e sin , gniomh leantainneach a' bhig ann an aonachd an Ard - Fhiat .
A bharrachd air sin,
— a chionn nach buin an gniomh leanmhuinn ach do Dhia, Mar a chi sinn e air ath-aithris leis a' chreutair,
- ag adhbhrachadh an iongnadh as motha agus a 'cur iongnadh air nèamh agus talamh.
Mo leanabh,
nam biodh fios agad dè tha gnìomh leantainneach anns an Tiomnadh agam a’ ciallachadh ...
Tha an gnìomh seo neo-thuigsinn don inntinn chruthaichte.
Tha an creutair dà-fhillte nar gnìomh leantainneach. Bidh e a’ tighinn a-steach don achd againn agus a’ toirt oirnn èirigh is a-mach
- ar bòidhchead tearc,
- ar gràdh do-chreidsinneach, ar cumhachd as urrainn a h-uile càil a dhèanamh,
— ar mòralachd uile-ghabhail.
Agus gan toirt a-steach dhaibh uile, bu toil leis a ràdh riutha uile:
" Seall cò e ar Cruithear ."
Agus fàgaidh sinn e.
Is toigh leinn a bhi faicinn gur beag an creutair ag iarraidh a thoirt duinn
— ar pàrras e
— ar Dia-ne,
mar gu'm biodh iad leinn fein agus leatha.
Tha aon ni a tha an creutair a tha beo 'n ar Fiat
- Chan urrainn dhomh a dhèanamh idir
- nach urrainn dhut a thoirt dhuinn? Chan eil!
Gu h-àraidh bhon a tha,
— A chionn gu bheil an creutair sona so air thalamh,
— mar thoradh air a shaor thoil,
tha e a' sealbhachadh a' bhuadhan bhuairidh nach eil eadhon aig na naoimh air nèamh.
Agus leis a sin faodaidh e a h-uile math a tha e ag iarraidh a cheannsachadh agus iomadachadh.
Tha an Tiomnadh againn, a tha ga chumail ann fhèin, ga fhàgail na fhear-buannachaidh air ar Bi diadhaidh.
Bha mi air a’ chiad leabhar de mo sgrìobhaidhean a leughadh mar a dh’ innis ar Tighearna dhomh
gu 'n robh e 'g iarraidh ormsa aontachadh cath a chur ris an nàmhaid ifrinneil, anns na deuchainnean cruaidh a rinn mi.
Mar sin smaoinich mi, “Tha e coltach riumsa gu bheil contrarrachd an seo.
Oir is tric a dh’ innis Iosa dhomh nach eil ise a tha a’ fuireach na Tiomnadh Diadhaidh fo smachd buaireadh no mì-riaghailt na h-inntinn.
Agus nach eil eadhon cumhachd aig an nàmhaid a dhol a-steach don Fiat diadhaidh. Oir bhiodh e air a losgadh nas mò na teine ifrinn fhèin.
Agus a chum nach faighear tuilleadh air a losgadh, theich an t-anam a tha beo anns an Fhiat dhiadhaidh. "
Bha mi a’ smaoineachadh air seo agus air iomadh rud eile.
Nochd mo Iosa milis e fhèin annam agus thuirt e rium :
Mo nighean, tha thu ceàrr, chan eil contrarrachd ann. Feumaidh fios a bhith agad:
Bha mi gu bhith gad ghairm gu bhith beò ann an dòigh air leth sònraichte anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
— gu'm bi eòlas agad oirre, agus,
— oir tromham-sa,
naomhachd beatha a dheanamh aithnichte anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, chum 's gu'n rìoghaich e air thalamh,
Mar sin bha e riatanach gu robh thu a 'meadhanachadh iomlanachd naomhachd daonna annad
- gus a chaitheamh annad agus
— gu breith a thoirt air fior naomhachd na beatha anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Dh'fheumadh naomhachd a bhith ann an òrdugh daonna
an stòl, rìgh-chathair na naomhachd ann an òrdugh mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Agus air an adhbhar sin, on toiseach, nuair a ghairm mi thu
— ann an staid an fhulangais e
- ris gach ni a dh'fhuiling thu san àm sin,
Thòisich mi le bhith a’ faighneachd an gabh thu ris.
Nuair a ghabh thu ris bha mi gad chuir ann an staid fulangais.
Bha mi ag iarraidh ort a bhith a 'fulang gu saor-thoileach agus chan ann gu h-èiginneach, oir b' e do thoil a bha mi airson a mharbhadh.
Os cionn do thoil-sa, beag mar lasair bhig theid a mach, Bu mhiann leam teine mòr Grian na'm Fiat a lasadh.
Fulangas saor-thoileach
tha e na rud math air beulaibh ar Mòrachd.
Mar sin, an dèidh bàs do thoil a bhàthadh ann am fulangas, dh'fhaodadh ar Tiomnadh a bhith a 'riaghladh agus a' toirt dhut math mòr an eòlais.
Nach b'e m' fhulangas, a h-uile cruadal — cha b'urrainn neach air bith a sparradh orm — a dhealbh math mòr na Saoirse ?
Mar sin, cha b'e na h-uile a dh'fhuiling thu an uairsin ach coileanadh òrdugh na naomhachd ann an dòigh daonna.
Sin as coireach nach do dh’ innis mi ach cha mhòr rud sam bith dhut mu naomhachd beatha annam
Tiomnadh Dhiadhaidh. Leis gu robh mi airson crìoch a chuir air fear mus tòisich mi air an fhear eile.
Agus chunnaic mi nach àicheadh thu dhomh nì sam bith a bha mi ag iarraidh,
- eadhon aig cosgais do bheatha. Cha d' àicheadh thu ni sam bith dhomh
Agus bha do thoil a’ call a cumhachd agus bha i an-còmhnaidh ann an gnìomh a’ bhàis, agus mar sin chaidh mo thoil a-steach agus thug i air ais a beatha annad.
Agus am feadh a bha e ag ath-bheothachadh a bheatha, dh'fhoillsich an Tiomnadh agam e fhèin le bhith gad ràdh
— a h-eachdraidh fhada, a chràdh, agus
— cia mòr a mhiannaicheas e teachd agus riaghladh am measg chreutairean.
Is e m’ fhacal beatha .
Am feadh a bha mi a' labhairt ribh mu m' Fhiat, na 's mo na 'n t-athair caomh, lean mi ri cruth a bheatha annad.
Gu dearbh, cha bhiodh tu a-riamh air a bhith a’ tuigsinn na tha dragh air an Tiomnadh agam mura biodh a bheatha annad.
Leis gu bheil sinn dha-rìribh a’ feuchainn ri ar beatha fhèin a thuigsinn agus a dhìon .
Chan eil an nì nach cruthaich a bheatha fhèin a’ tighinn ach san dàrna àite, chan ann an toiseach. An uairsin chan eil duine a 'faireachdainn an fhìor ghaol a dh'fhaodas a bhith aig duine airson beatha neach.
Mar seo bha e comasach dhomh earbsa a chur ann am beatha mo Fhiat a chaidh a chruthachadh annad
- a h-uile eòlas
a bhith comasach air mòran de a bheatha a chruthachadh gu bhith nan creutairean.
Cuideachd, bha agam ri dhèanamh dhut na rinn mi fhìn:
Air teachd gu talamh, choimhid mi na reachdan uile.
Rinn mi gèilleadh do uile iobairtean an t-seann lagh ann an dòigh iomlan, mar nach do rinn duine sam bith gus a sin.
Tha mi air a h-uile càil a choileanadh annam fhìn,
Tha mi air caitheamh anns an Daonnachd agam
— gach lagh agus
— uile naomhachd an t-seann t-saoghail, chuir mi cùl riu gu breith
— lagh nuadh nan gràs e
- don naomhachd ùr a thug mi gu talamh.
Seo na rinn mi leat. Tha mi air fòcas a chuir ort
-fulang,
- ìobairtean,
— spàirn na naomhachd aimsireil chum a chrìochnachadh.
agus an sin a bhi comasach air toiseachadh air naomhachd nuadh na beatha anns an Tiomnadh agamsa, 's e sin, " am Fiat Voluntas tu air thalamh mar a tha air Neamh."
Mar sin càite a bheil na contrarrachdan air a bheil thu a’ bruidhinn?
Nuair a thig an t-anam a-steach don tiomnadh agam gus beatha shìorraidh a chaitheamh ann,
- chan urrainn don nàmhaid tighinn faisg,
— tha a gharadh air a dalladh le solas na'm Fiat
-agus nach 'eil fiu a' faicinn ciod a tha an creutair sona a' deanamh anns an t -solus dhiadhaidh so.
Bidh an solas ga dhìon fhèin bho gach nì ,
smachd air gach ni, tha e do-labhairt,
cha leig e leis fein oilbheum a thoirt, agus cha dean e oilbheum do neach air bith.
Agus ma tha duine airson suathadh air no a thoirt nan làmhan,
- ruith air falbh mar dhraoidheachd agus,
- cha mhòr airson spòrs, tha e ga chòmhdach le solas.
Bidh solas a 'toirt buaidh air a h-uile càil, a' gabhail a-steach a h-uile càil, a 'dèanamh math dha na h-uile, ach cha leig e leis fhèin a bhith air a suathadh le duine sam bith.
Is e seo mo thoil Dhiadhaidh .
Tha e a’ còmhdachadh an anama na sholas.
Leis an ìmpireachd aige tha e a’ teàrnadh a h-uile olc.
Mar tha an t-anam beò anns an t-solus,
tha na h-uile nithe air an iompachadh gu solus, gu naomhachd, agus gu sith shiorruidh.
Mar sin, thèid na h-uilc air chall agus thèid iad air chall. Trioblaidean, buaireadh, fulangas, peacadh,
bidh a h-uile càil a’ fuireach na àite le casan briste agus gun chomas coiseachd.
Mar sin bi furachail agus dèan do bheatha na mo Fiat a bhith leantainneach.
A 'leantainn air adhart le mo ghèilleadh anns an Fhiat diadhaidh, lean mi a ghnìomhan anns a' Chruthachadh .
Fhuair mi a 'bheachd, a' tighinn còmhla ris na gnìomhan aige, a bha mi a 'dèanamh
- uaireannan gnìomh solais,
- uaireannan gnìomh mòr,
- uaireannan gnìomh cumhachd, agus mar sin air adhart.
Bha mi ga dhèanamh.
An sin thuirt mo dheagh Iosa daonnan , ga nochdadh fhèin annam, rium :
Mo nighean
bidh ise a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam agus a’ leantainn a chuid obrach na neach-aithris airson ar n-obraichean gu lèir.
Mar sin nuair a thèid thu dhan ghrian
- a bhith ag ath-aithris le mo thoil na rinn mi ann a bhith a’ cruthachadh na grèine, tha thu nad neach-aithris air sgeulachd a solais.
The Supreme Being, ag èisteachd ri sgeul na grèine gu lèir
- Na tha ann,
- cho math 'sa tha e a' dèanamh
air dhuibh a ràdh a rìs, tha sibh a' mothachadh gu'm bheil uile ghlòir an t-soluis air a pilleadh d'a ionnsuidh.
Agus nuair a solas
- a 'lìonadh an adhair,
- a’ deàrrsadh air a h-uile càil agus
— gabhail na h-uile nithe,
cluinn do mhac-talla 's gach àite,
anns an doimhne mar ann an airde nan speur,
A' glaodhaich 'n ar cluasan,
tha thu dhuinne mar neach-aithris an t-soluis .
Tha thu 'g ar glòrachadh gu ruig a' ghrian a thoirt dhuinn.
O ! cho taingeil 's a tha an creutair dhuinn air son a leithid de reult thairbheach a chruthachadh do'n talamh uile.
Ciamar nach urrainn dhuinn duine a ghràdhachadh a tha beò nar Fiat diadhaidh?
Tha e a’ toirt ar n-uile bhuadhan agus ar sonas uile ri chèile air feadh a’ Chruthachaidh.
A-nis tha i coltach ri neach-aithris nan speuran ag innse dhuinn sgeulachd mu cho mòr sa tha iad
Tha e toirt dhuinn glòir nan uile nèamh.
Aig amannan bidh e ag innse sgeulachd na mara dhuinn agus a’ feadaireachd leis na h-uisgeachan aice:
" Gràdh agus glòir na mara uile do mo Chruithear." Uaireannan bidh e ag innse dhuinn sgeulachd na dùthcha fo bhlàth.
Bidh a h-uile lus agus flùr ag àrdachadh am fàileadh. Agus bheir thu dhuinn glòir na talmhainn uile.
Aig amannan tha thu nad neach-aithris air an sgeulachd dhuinn
-gaoth,
- uisge ,
- an t- eun seinn ,
— uan a' rùsgadh.
Ann an ùine ghoirid, tha an-còmhnaidh rudeigin aige ri innse dhuinn
— air na h-uile nithibh a rinn sinn anns a' Chruthachadh,
- agus a thoirt dhuinn an gràdh agus a 'ghlòir a bha againn ann a chruthachadh.
O ! cho milis agus cho taitneach
èisdeachd riut mar a tha thu ag aithris ar n-oibre. Tha sinn a 'faireachdainn gu bheil ar gràdh agus ar glòir air dùblachadh.
Nas motha buileach, bhon fheadhainn a nì eachdraidh dhuinn,
- a 'fuireach nar toil,
— cò, a' teagasg dha,
tha e a' toirt air innseadh na rùintean milis a tha làthair anns na h-uile nithibh cruthaichte.
Às deidh sin bha e sàmhach .
An sin, mar nach biodh e comasach air gràdh a chridhe dhiadhaidh a chumail, thuirt e :
A nighean mo ghràidh, is tu mo dhòchas
— dòchas Rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh air thalamh. An dòchas seo nach eil ag ràdh "teagamh", ach "cinnt". A chionn gu bheil a Rìoghachd mar-thà an làthair annad.
Tha do dhòighean, do choimhearsnaich, do sgeulachdan uile nan àitean aig mo Fhiat diadhaidh.
Annadsa tha a bhunait, a eòlas.
Sin as coireach gu bheil dòchas agam gun tèid a Rìoghachd a chruthachadh agus a sgaoileadh thairis air an talamh.
Smuainich mi 'na dheigh sin air ar Tighearna eirigh gu neamh,
- glòrmhor agus buadhach,
-leis a Dhaonnachd sin
— cha'n 'eil e tuilleadh air irioslachadh
— gun a bhi fuidh fhulangas, le suaicheantas Adhaimh a tha marbh,
— ach neo-ruigsinneach do'n uile fhulangas, le comharadh an Adhaimh nuadh neo-chiontach, maille ri uile chomharaibh a' Chruthachaidh a's àillidh,
air a sgeadachadh ann an solas agus neo-bhàsmhor.
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn. An uairsin dh’fhoillsich mo Iosa milis e fhèin annam agus thuirt e rium:
Mo nighean
tha mo Dhaonnachd air ath-nuadhachadh
- ann fhèin agus
- air fhèin
bhuadhaich uile olc a' chinne-daonna, gu bàs,
a thoirt dhi a' bhuaidh a bhi air a breith a rìs o'n bhàs d' an robh i umhail.
Is e seo an adhbhar
— Cha 'n 'eil mi air rioghachd mo Tiomnaidh dhiadhaidh fhagail air thalamh.
A chionn nach robh daonnachd an Adhaimh neo-chiontaich ann, glòrmhor agus neo-bhàsmhor, a bhi comasach air mòr thiodhlac na'm Fiat iarraidh agus fhaotainn.
Mar sin bha e riatanach dha mo Dhaonnachd a dhèanamh
tha e a ’ tòiseachadh le bhith ag ath-chruthachadh a’ chinne-daonna seo a chaidh a’ chùis
— thoir dhi gach leigheas chum a h-aiseirigh,
an sin bàsaich agus èirich a rìs le buadhan an Adhaimh neo-chiontaich
chum gu'n tugadh e do dhuine an ni a chaill e.
Bha mi cuideachd airson a dhol suas gu neamh le mo Dhaonnachd
- eadhon àlainn,
- uile còmhdaichte le solas,
Dìreach mar a thàinig e a-mach às ar làmhan cruthachail a ràdh ris an Athair nèamhaidh:
“M’ athair, seall orm, seall
— Mar a tha mo Dhaonnachd air ath-nuadhachadh,
— direach mar a tha rioghachd ar Tiomnaidh sabhailte innte. .
Tha mi nam cheannard air na h-uile.
Agus tha a h-uile còir aig neach sam bith a nì ùrnaigh riut
- faighnich agus
- thoir seachad na tha agam. "
Mo nighean
- daonnachd neo-chiontach,
- leis a h-uile buadhan leis an tàinig e a-mach às ar làmhan cruthachail,
bha feum air
a dh' iarraidh rioghachd ar Tiomnaidh am measg chreutairean.
Gu ruige sin cha robh an daonnachd seo ann.
- Cheannaich mi air ais e le mo bhàs.
- Chaidh mi suas do neamh a choilionadh, le mo chiad obair,
is i an dara obair a tha agam
- faighnich agus
- a thoirt seachad
Rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh air thalamh.
Tha an Daonnachd seo air a bhith ag ùrnaigh airson timcheall air dà mhìle bliadhna.
Ar Mòrachd Dhiadhaidh ,
- a bhith a 'faireachdainn gu bheil gràdh a' Chruthachaidh a bh 'againn ann an cruthachadh an duine a' sruthadh bhuaithe fhèin a-rithist - agus eadhon le eadhon nas dian
— agus air dhomh bhi air mo thoileach- adh le maise mo Dhaonnachd, sgaoil e a rìs.
Le neamh fhosgladh, rinn se e
— tha uisge soluis an luchd eòlais air mo Fhiat air tuiteam ann an sruthaibh
airson
— a thuiteas, mar uisge, air anamaibh,
- gus am bi e leis an t-solas aige a 'toirt spionnadh agus a' leigheas toil an duine,
- le bhith ga cruth-atharrachadh, gun tilg i freumh mo thoil gu cridheachan agus gun leudaich i a Rìoghachd air an talamh.
Airson mo Rìoghachd a thighinn gu talamh , bha e riatanach an toiseach
— gu'n dean mi fios,
- Leig fios dhomh gu bheil e airson tighinn agus riaghladh.
Agus mise
- mar bhràthair as sine de theaghlach an duine,
-Tha mi a' toirt an aire do na pàipearan uile a tha air beulaibh na Diadhachd gus toirt air a leithid de mhaoin mhòr fhaighinn.
Mar sin bha e riatanach
gun tèid mi suas gu neamh le mo Dhaonnachd ghlòraichte
- a bhith comasach air faighinn a-rithist
rioghachd mo Fiat air son mo bhràithrean agus mo chloinne.
A 'leantainn air adhart le mo thrèigsinn àbhaisteach anns an Fhiat diadhaidh, ghabh mi dragh
air sgàth dìomhaireachd mo Iosa milis.
O ! mar a bha m' anam bochd ag osnaich fo chudthrom neo-chriochnach a' bhròin a tha toirt air na h-uile nithibh cruthaichte a ràdh :
" C'àit am bheil do Iosa, am fear a ghràdhaich thu cho mòr ? Ah !
tha thu a’ faireachdainn gu bheil e a’ toirt taic do na h-uile,
suathadh air a mhaise a sgaoil e thar a’ chruthachaidh gu lèir, faic cho mòr sa tha e nach urrainn dhut a ruighinn.
Chan eil an rud a chì thu nas motha na comharra a cheuman a dh’ fhàg e a ’ dol thairis air na h-uile nithean a chruthaich e.
Ach chan eil e an seo.
Agus thusa - ruith, seall air a shon, agus thèid sinn còmhla riut, a 'gearan còmhla riut, gus am faigh thu am fear a tha thu ag iarraidh. "
Agus tha mi a 'faireachdainn gu bheil a h-uile duine a' bruidhinn rium mu dheidhinn Ìosa le sràcan goirt. Mar tha iad ag èigheach nam chridhe bochd, tha e air a chràdh le cràdh nach urrainn dhomh a chur an cèill.
Agus bha mi a’ faireachdainn mar gu robh mi airson faighinn a-mach às mo bheatha àbhaisteach. Ach an uairsin chuir Iosa math agus macanta iongnadh orm.
A 'tilgeil a ghàirdeanan timcheall m' amhaich, thuirt e rium:
Mo nighean, dè an duilgheadas a th’ ann? Dè tha ceàrr?
Gabh fois, socair sìos.
Ciamar a dh'fhaodas a bhith?
Am bheil thu 's dòcha ag iarraidh arm mo Dhiadhaidh fhàgail? Seall an t-arm mòr agus mòr,
— cho mòr 's gur ann le bhith a' ceangal suas nad anam,
- cha bhi e furasta dhut faighinn a-mach às.
Ach a bheil fios agad dè a th’ anns an arm seo?
Gach eolas air mo thoil Dhiadhaidh. Gu dearbh, às deidh dha a lùchairt rìoghail a chruthachadh annad,
— nach biodh e iomchuidh, agus
- cha b 'urrainn dha fuireach às aonais an airm aige.
Thug sinn an t-arm so a mach as ar n-uchd dhiadhaidh chum an eolais sin
- cruth a chaismeachd,
- dìon e agus
- dèan e aithnichte don h-uile duine
cò e ar Fiat diadhaidh, an Rìgh Dhiadhaidh,
agus mar a tha e ag iarraidh a nuas leis an armailt nèamhaidh uile am measg a shluaigh
Tha seo airson sabaid an aghaidh toil an duine,
- chan ann le buill-airm a bhios a’ marbhadh, oir chan eil buill-airm mar sin ann air neamh,
- ach le armachd sabaid Solas
chum beatha mo thoile a chruthachadh ann an creutairean.
Ach feumaidh fios a bhith agad gu bheil armachd an airm seo
is iad sin na gnìomhan a tha air an coileanadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Seall cho breagha sa tha e!
Is e an lùchairt rìoghail solas mo Fiat! Is e an Rìgh a bhios a’ riaghladh mo thoil!
An Ministreileachd, an Trianaid naomh.
Is e an t-Arm eolas mo thoile-sa, Na h-airm, is iad so na rinn thu ann.
Gu dearbh, nuair a
— bha e na bhuannachd agad fear d'a luchd-eòlais a bhi agad agus
— rinn thu aobhar mo thoile,
dhealbh thu, na'm Fiat, na h-airm a tha ann an lamhan gach eòlais chum a bheatha thoirt do chreutairean eile.
Ach chan e sin uile.
Tha armachd sònraichte aig gach neach-eòlais, eadar-dhealaichte bhon fheadhainn eile .
Mar sin, tha inneal sònraichte aig gach eòlas a thug mi dhut mun Tiomnadh Dhiadhaidh agam:
- tha inneal solais aig aon dhiubh gus sìol mo Fiat a shoilleireachadh, a bhlàthachadh agus a neartachadh,
- tha fear eile a’ cumail armachd an Conqueror Power a bhios a’ riaghladh agus a’ faighinn làmh an uachdair,
- armachd Bòidhchead eile a bheir tlachd agus buaidh,
- armachd eile de ghliocas a bhios ag òrdachadh agus a’ faighinn cuidhteas,
- armachd gaoil eile a bhios a’ losgadh, ag atharrachadh agus ag ithe,
— fear eile fathast, inneal na Feachd a tha 'cur thairis, a dh' adhbhraicheas bàs agus ath-bhreith anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Ann an ùine ghoirid, tha gach neach a tha eòlach orm na shaighdear diadhaidh a tha,
— a' nochdadh do d' anam,
— chuir e an t-arm àraidh a th' aige 'n 'ur làimh.
Faic mar a tha mi
- gu math ann am faidhle,
— furachail air an dleasdanas agus air an laimhseachadh an airm a tha aig gach aon a chum muinntir rioghachd na 'm Fiat Dhiadhaidh a riarachadh agus a chruth- achadh.
Tha an t-arm so, agus na h-airm sin, a' sealbhachadh buaidh neo-chriochnach, air chor as gu'n sgaoil iad anns gach àite.
Far a bheil solas , eadhon fear beag, ann an creutairean, bidh iad a 'sabaid le armachd an t-solais
an aghaidh dorchadais ann an toil an duine
a dh' eirich dha, agus beatha mo Fhiat a thoirt dha.
Far am bheil sìol neart ,
chì sinn an saighdear beag diadhaidh a' ruith le armailt a' chumhachd agus an neart
- sabaid cumhachd agus neart daonna, e
— chum cumhachd agus neart mo Thoil Dhiadhaidh a thogail.
Tha an armachd ceart aig an arm seo
- gus sabaid an aghaidh gach gnìomh daonna
— chum gu'm bi gniomh mo Tiomnaidh Dhiadhaidh air ath-ghineamhuinn os ceann gniomh an duine.
Mar sin, mo nighean,
tha e riatanach gu bheil thu beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
armachd gu leòr a chruthachadh de na h-obraichean a rinn thu innte, airson feachd mòr a h-eòlais.
Mura biodh fios agad ach cho èasgaidh sa tha an arm seo a ’feitheamh ri armachd do ghnìomhan a bhith na làmhan
- a bhith comasach air a dhol an sàs ann an cogadh,
-a sgrios rioghachd bhochd toil an duine e
- gus ar Rìoghachd solais, naomhachd agus sonas a thogail!
Agus mar as motha a tha mi annad,
— ann an lùchairt mhòr rioghail mo Thoil dhiadhaidh,
— 'am meadhon m' armailt,
-le comhairle Mhinistrealachd Dhaoine Diadhaidh mar ath-ghineamhuinn ar n-oibre.
Leis gu bheil sinn mar an neach-obrachaidh.
Ge bith càite a bheil sinn, bidh sinn an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith an sàs, gun stad.
Mar sin tha e riatanach gum fuirich thu an-còmhnaidh nar Fiat,
- thig còmhla rinn nar gnìomhachd leantainneach, e
- gus an raon gnìomh a thoirt dhuinn airson a bhith ag obair annad an-còmhnaidh.
Gu dearbh, is e seo dìreach soidhne gnìomhachd diadhaidh:
obraich an-còmhnaidh - an-còmhnaidh agus na stad.
Às deidh sin bha e sàmhach.
An uairsin, le barrachd seasmhachd tairgse, thuirt e :
Mo nighean
nam biodh fios agad air ardor a’ ghràidh tha mi a’ faireachdainn oir tha mi ag iarraidh
— Rioghachd mo Thiomnaidh Dhiadhaidh a stèidheachadh air thalamh e
- gus an aon adhbhar airson an deach an duine a chruthachadh.
Gu deimhin, anns gach ni a rinn na Daoinibh diadhaidh,
— o'n mhionaid a chruthaicheadh an saoghal, e
— anns na ni sinn,
bidh ar prionnsabal gu bràth, agus cha sguir e de bhith:
— tillidh am fear gu oighreachd ar Fiat a dhiùlt e.
Tha so cho fior, 's a tha m' chorp-sa fein,
— An uair a thainig mi nuas o neamh gu talamh,
b’ e a’ chiad amas Rìoghachd mo Thiomnadh Dhiadhaidh . tha e 'n a Rioghachd
— 's e sin, ann am Màthair gun smal aig an robh i —
gun do ghabh mi mo chiad cheuman ;
Bha mo chiad taigh glè ghlan a-staigh,
— far an do rìoghaich 'm Fiat gu tur, agus an robh a Rioghachd òirdheirc gu lèir.
Anns an rìoghachd seo de mo thoil a bha aig mo mhàthair nèamhaidh, thòisich mi agus chruthaich mi mo bheatha an seo air an talamh,
- air a dhèanamh le fulangas, deòir agus rèite.
Bha fios agam gum feumainn a bhith nam Iosa air an dearmad, gun ghràdh, air a dhiùltadh. Ach bha mi airson tighinn.
Leis gu bheil mi air a bhith comasach air fhaicinn tro na linntean
- coltach ri mo thighinn gu talamh
b' fheudar dha seirbhis a dheanamh chum rioghachd mo Dhiadhachd a chruthachadh e
-sin, le feum, bha agam ri an ath-cheannach an-toiseach gus a’ chiad amas agam a choileanadh.
Mar sin, bhon dearbh mhionaid sin, thàinig mi a-nuas bho neamh airson a dhèanamh
- a lorg,
- lorg agus
- cùm mi an aghaidh
clann mo Rioghachd-sa leis am bu mhaith
- Rannsaich mi,
-Biodh gaol agad orm,
- aithnich mi
chun na h-ìre nach urrainn dhomh a bhith beò às aonais mise.
Mar thoradh air sin
anns na rinn agus a dh'fhuiling mi, dh'fhàg mi comharradh, agus thuirt mi:
“Is ann an seo a dh’fheitheas mi ri clann mo thoil, gabhaidh mi iad.
Bidh gaol againn air a chèile leis an aon ghaol agus leis an aon Tiomnadh. "
Agus a-mach à gaol dhaibh,
tha fulangasan, deòir, ceuman agus obraichean air an cruth-atharrachadh annam gu gàirdeachas airson mo Chridhe air a bhuaireadh le gràdh.
A nighean, nach eil thu a 'faireachdainn nach urrainn dhut a bhith beò às aonais mise ?
Agus cuin, anns an t-saoghal, a leugh iad na loidhnichean seo,
bithidh ioghnadh orra ionnsachadh
— Soirbheas fada mo ghràsan,
- na cuairtean làitheil agam - agus cho fada - nach do rinn mi ri duine sam bith eile
- na còmhraidhean fada a bh 'agam riut,
— an iomadh teagasg a thug mi dhuibh, e
— gach ni a bha gu seirbhis a dheanamh do Rioghachd mo Dhé.
Bha mi a 'faireachdainn an fheum neo-sheasmhach
- ath-thòiseachadh agus ath-dhèanamh a h-uile còmhradh riut,
— Gu'n tugadh tu dhuit na h-uile gràsan agus teagasg a bheirinn-sa do'n Adhamh neo-chiontach,
mur diùlt e oighreachd phrìseil mo Fhiat. Ach chuir e stad air mo chainnt agus chuir e 'na thosd mi.
An dèidh sia mìle bliadhna de shàmhchair,
Bha mi a’ faireachdainn gu robh feum mòr air mo chòmhradh leis a’ chreutair ath-thòiseachadh. O ! cho goirt 's a bha e na h-uidhir de dhìomhaireachd, de dhìomhaireachd a bha agam ri earbsadh ann am chridhe.
Is ann rithe a-mhàin a bha iad an dùil - agus gun duine eile.
Mura biodh fios agad ach dè a chosg e dhomh fuireach sàmhach cho fada!
Bha mo chridhe air a mhùchadh agus, na delirium, a-rithist le bròn:
" Mo thruaighe ! Chruthaich mi an duine gu'm biodh neach aige ris an labhradh e. Ach b' fheudar dha mo Tiomnadh Diadhaidh a shealbh- achadh chum gu'n tuigeadh e mi .
Agus a chionn gu'n do chuir e cùl ris, rinn e mi 'na Dhia taciturn. Dè cho mòr 'sa tha mi a' fulang! "
Dè an gaol brònach a thug orm fàiligeadh - agus bu mhath leam a bhith gòrach!
Mar thoradh air sin
— gun chomas a ghiùlan ni's faide,
Bha mi airson mo shàmhchair fhada a bhriseadh leat - ghlan mi e.
Mar sin tha feum air ardor mo chainnt.
- airson ùine cho fada,
- cho tric agus
- daonnan.
'S mar tha mi 'cur an cèill duibh,
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi a’ tòiseachadh air Cruthachadh a-nis.
Airson seo, anns na duilleagan seo, bheir mi ort sgrìobhadh
- an fhìor adhbhar airson cruthachadh;
— Ciod i mo thoil,
- a luach neo-chrìochnach,
— Mar bu choir do dhuine bhi beo innte,
— a Rioghachd, e
- mar a tha e airson riaghladh gus a h-uile duine a dhèanamh naomh agus toilichte .
Bidh iongnadh air a h-uile duine le leughadh nan teacsaichean sin
Mothaichidh iad 'nam meadhon am feum a th' air beatha mo Fhiat.
Tha diadhachd a' mothachadh feum neo-lochdach air obair a' Chruthachaidh a choimhlionadh. Bidh e air a chrìochnachadh le riaghladh ar Tiomnaidh Dhiadhaidh am measg chreutairean.
Dè a dhèanadh creutair nan dèanadh e
-a obair aig cosgais iongantach ìobairtean agus airson ùine fhada
- obair a chosg a bheatha dha,
- obair le luach neo-sheasmhach e
- Nach b’ urrainn obair gun aon phuing, nuance, dath crìoch a chur air an obair seo a chosg uimhir dha?
'S ge b' àillidh 's a tha 'obair,
— Ge bith co luachmhor 's cho luachmhor,
— chum gu'n dean e a fhortan, a ghlòir, agus a thoileachas iomlan, cha'n urrainn e a thaisbeanadh do'n phobull,
no a ràdh gu bheil an obair crìochnaichte, oir tha a 'phuing seo a dhìth. Airson an duine seo,
tionndaidheadh beatha gu fulangas
Mhothaich e cuideam na h-obrach aige - brèagha gu dearbh, ach gun chrìochnachadh.
Mar thoradh air an sin, tha e a 'faireachdainn duilich.
An àite glòir, cuir eòlas air irioslachd. Cia lion iobairt nach deanadh e ?
Bheireadh e seachad a bheatha gus a' phuing seo a shuidheachadh airson a chuid obrach a chrìochnachadh.
Seo an suidheachadh anns a bheil sinn. Chan eil dad a dhìth air obair a’ Chruthachaidh againn
— na nèamhan, na grianan, na h-oibre, agus maise de gach seòrsa. Ach tha puing a dhìth, puing a tha a’ dèanamh mì-dhealbhadh air obair cho breagha.
Is e seo am puing as cudromaiche.
— Is e so an dubhar as àillidh,
- an e an dath as soilleire a tha a dhìth anns a’ Chruthachadh.
Tha a h-uile dad a 'fuireach anns an Fiat agam, ach a-mhàin aon phuing Cruthachaidh
is e sin, teaghlach an duine
a tha mach, as mo rioghachd, far am bheil e gun amharus.
Dè cho duilich!
Tha àite ann airson a h-uile duine anns an Tiomnadh agam. Tha, ge-tà, cuid ann a tha a’ fuireach a-muigh.
O ! mar a tha iad ga mhì-dhealbhadh agus ga dhèanamh neo-iomlan. Agus dè nach dèanamaid airson a chrìochnachadh?
Iobairt sam bith, mo nighean, tha sinn deiseil airson rud sam bith.
Tha mi mu thràth air mo bheatha a thoirt seachad anns an Redemption gus a’ phuing seo a chuir anns an obair chruthachail.
Agus nuair a tha fios aca
— Ciod is ciall do thoil Dhe,
— am math a's urrainn e dheanamh, e
gur e an aon rud a tha cudromach dhuinn
— chum còirichean ar Fiat dhiadhaidh a dhaingneachadh
- gus a thoirt air rìoghachadh, a dh'fhaicinn na h-uile
— sona nar toil,
-subhachas ri ar sonas fein.
An uairsin cha chuir e iongnadh orra na rudan mòra a tha air na duilleagan seo a leughadh
-sin thuirt mi riut agus
— gu'n do thuig mi ann ad anam.
Air an làimh eile, bidh iad ag ràdh:
" Le leithid de thoil naomh, a rinn na h-uile nithe,
bha e ceart
- gu bheil a leithid de thaisbeanadh de ghràs agus de theagasg cho sublime
-in an ti anns an robh aige ri ceud thaisg a Rioghachd a dheanamh, air ar son-ne
- gus tuigsinn,
- gaol agus
- a mhiannachadh le ardor. "
Mar sin, bi faiceallach.
Oir tha e mu dheidhinn a bhith a 'toirt còraichean neach air Tiomnadh Dhiadhaidh gus obair a' Chruthachaidh a choileanadh.
Bidh mi daonnan a 'tilleadh gu oighreachd ghràdhach an Tiomnaidh dhiadhaidh, tha e coltach rium gu bheil mi a' cruinneachadh troimhe.
Cha 'n 'eil m' Iosa, cho math, a' dearmad a leasanan iongantach a thoirt dhomh air gach arbhar air a' chnap a chruinnicheas mi.
Ach aig an aon àm, rinn mi a-rithist mo diùltadh mu dheidhinn a h-uile càil:
"Tha gaol agam ort"
agus be mo ghaol an t-slabhraidh mhilis a dh' fhaodas, ceangailte ris an Fhiat shìorruidh
- tàladh e
— dean fòirneart air, e
— gabhaibh e gu riaghladh na talmhainn. "
Seo na bha mi a’ dèanamh nuair a thuirt Iosa mo ghràidh rium :
Mo nighean
tha mo thoil Dhiadhaidh aotrom. Tha gràdh blàth.
Tha solas agus teas do-sgaraichte bho chèile agus a’ cruthachadh an aon bheatha. Is e seo am feum air mo thoil agus mo ghaol aonachadh:
- chan eil tiomnadh nach toil leat èifeachdach,
-a Tha gaol aig nach eil toil gun bheatha.
Ach, tha a’ chiad achd aig an Tiomnadh agamsa
Faodar a ràdh gu bheil an solas aige ag àrdachadh an teas.
Bidh e a’ coileanadh a’ chiad ghnìomh agus a’ gairm beatha a’ ghràidh na sholas le bhith a’ cruthachadh aon rud.
Cò as urrainn an teas a sgaradh bhon t-solas? Chan eil duine. Ach, mar as motha an solas, is ann as motha a bhios an teas.
Mar seo
- le beagan solas, is gann gun urrainn dhut a bhith a’ faireachdainn neart an teas.
-a solas mòr a’ toirt mòran blàths agus a’ toirt a-mach buaidhean ionmholta.
Cia lion buaidh nach toir a' ghrian a mach a chionn gu bheil a teas cho mòr agus a' gabhail a steach an talamh uile ?
Faodar a ràdh gur e rìgh na talmhainn.
Le solas 's le teas,
- a 'caoidh agus a' pògadh a h-uile duine agus a h-uile càil,
- a 'sgaoileadh a buannachdan air a h-uile rud -
gun iarraidh air neach sam bith. Airson dè?
An toiseach, oir chan eil feum air dad.
San dara h-àite, oir bhiodh a h-uile duine a 'faireachdainn nach urrainn a' ghrian a phàigheadh air ais airson a 'bhuannachd mhòr a bheir e don talamh gu lèir.
Airson seo tha thu a 'faireachdainn dà chumhachd neo-chrìochnach annad, air an aonachadh ann an aon: mo Tiomnadh Dhiadhaidh agus mo ghaol.
Bheir Solas mo thoile ort ruith gus do “Tha gaol agam ort ” a chuir a-mach à uchd an t-Solais air na h-uile nithean cruthaichte,
- a dh'fhaicinn a' chruthachaidh uile air a sgeadachadh le " Tha gaol agam ort " agus leatsa.
Cuideachd, feumaidh beatha biadh. Is e mo thoil Dhia beatha.
Is e biadh mo ghaol .
Tha gach aon do d' " Tha gaol agam ort " 'na sip de bhiadh a bheir thu do m' Fhiat' annad.
Bidh a h-uile gnìomh a rinn thu anns an Tiomnadh agam a’ toirt air Beatha fàs annad.
O ! mar a tha beatha mo thoile a' gabhail tlachd agus a' fàs gu h-iongantach anns a' chreutair an uair a gheibh i uiread de ghràdh diadhaidh.
Faodar a ràdh gu bheil mo Fiat a 'lorg a bhiadh agus mo ghaol a bheatha.
Às deidh sin lean mi a’ smaoineachadh air an Fiat ionmholta, lean mo Ìosa milis :
Mo nighean
tha ise a tha a' fuireach na mo thoil-sa fo shruth leantainneach a Cruithear.
Tha ar gaol dhi cho mòr
- gu bheil sinn fo gheasaibh
ar Fiat fhaicinn ann am beagachd a' chreutair,
-agus gu bheil sinn airson barrachd is barrachd a thoirt dha - an-còmhnaidh agus gun stad gu bràth. A-nis, tha ar dòrtadh diadhaidh ga lìonadh chun na h-ìre nach eil e a’ fàgail beàrn sam bith ann.
Air an dòigh sin, ge bith càite a bheil e stèidhichte,
- an-còmhnaidh a 'faighinn a-mach lànachd ar dòrtadh a tha ga chumail suas.
Cho mòr 's nach urrainn i lùbadh sìos às aonais ar dòrtadh a tha a' toirt taic dhi agus ga giùlan mar gum biodh i ann am buaidh na gàirdeanan.
Ach a bheil fios agad dè a tha sinn a 'dòrtadh?
Gràdh, Solas, Gràs, Naomhachd, Cumhachd, msaa.
Bidh na buadhan sin uile a tha againn a’ farpais gus a’ chreutair bheag seo a ghiùlan nan gàirdeanan.
Tha e coltach gu bheil iad a’ strì ri chèile airson a chaitheamh agus
fuirich an tionndadh gus a bhith comasach air a ràdh: "Bha sinn uile ga chaitheamh". Bidh a h-uile duine ga cumail na ghàirdeanan.
Ma 's e Gràdh a bheir leis, Lìonaidh e le Gràdh e
tlachd a ghabhail ann a bhi faicinn a' ghruagach bhig so, air a bhàthadh, fo'n ghradh.
Is ann dìreach nuair a chì e e a’ cur thairis le gaol
a tha ag ràdh gu bheil e riaraichte agus deiseil airson a thoirt a-steach do ghàirdeanan an t-solais .
Oir tha iad ag iarraidh fhaicinn, air an ath-aithris anns an fhear bheag seo, dè rinn a Chruithear.
- Lorgaidh solas a thlachd ann an cnò an t-solais,
— Gràdh a bhàthadh anns a ghràs.
— an Cumhachd gu cnò a' chumhachd
suas a chum an Cruithear fèin a mhealladh.
Ann an ùine ghoirid, tha an creutair beag a 'fuireach fo dòrtadh leantainneach Dhè a tha ga lìonadh cho mòr' s gu bheil e a 'faireachdainn uamhasach agus nach urrainn dha a chumail.
Ann an dòigh is gum feum i a thilgeil a-muigh. Mar sin na tha thu ag ràdh mun Tiomnadh Dhiadhaidh agam
- chan eil e dad nas motha na an còrr de na tha agad a-staigh.
A 'leantainn air adhart leis an trèigsinn àbhaisteach agam ann am Fiat, lorg mi mi fhìn taobh a-muigh mi fhìn. Gus mo iongnadh fhuair mi faisg orm an nàmhaid ìoranach a bha coltach gu robh e airson e fhèin a thilgeil orm.
Dh’fhairich mi a leithid de neart annam ’s a bha
-Is mise an tè a thilg mi fhìn air agus a gheàrr e gu pìosan e.
Chuir seo dragh orm agus smaoinich mi:
“Tha ùine mhòr air a bhith ann o chunnaic mi an nàmhaid
Agus mar an ceudna, nuair a chunnaic e mi, b’ esan a theich air falbh.
Agus a-nis, carson a tha e faisg orm? Agus dh’innis mo dheagh Iosa , ga nochdadh fhèin annam, dhomh:
Mo nighean
an t-anam a ta sealbhachadh 'm Fiat dhiadhaidh
- tha cumhachd mar sin aige
a tha comasach air cumhachdan an uilc a reubadh as a chèile.
Bha mi airson a cheadachadh
-tha suathadh le a làimh fhèin e
- a 'cur air, tha e air a phronnadh
chum nach biodh eagal oirbh e
chum gu mothaich e cumhachd an ti a
— aig a bheil mo thoil agus
- a’ lughdachadh an fheachd diabolical anns an duslach a tha air a ghiùlan leis a’ ghaoith.
Cuideachd, na gabh dragh mu dheidhinn agus lean do bheatha anns an Fiat agam .
Gu dearbh, feumaidh fios a bhith agad
- gach ùrnaigh,
— gach achd e
- a h-uile gluasad
gu bheil an creutair a' fuireach ann,
- tha ann fhèin neart agus cuideam neo-chrìochnach agus do-sheachanta.
Tha Infinity a’ leudachadh anns a h-uile àite.
A' gabhail a steach a' bhuadhan a bheir a mach gach sochair, a' gabhail a steach sìorruidheachd,
tha Dia fein ann.
Mar sin is e gnìomh a thèid a dhèanamh na mo thoil
-that gu bràth e
— aig a' bheil a chumhachd a leithid a chumhachd a dhùsgadh suas neamh agus talamh.
'S ar Fiat, le'n Pissance gun chrìch,
— a' cuairteachadh ar Diadhachd ann an gniomh a' chreutair, a' cruth- achadh le a brataichibh soluis
an lùchairt rìoghail as bòidhche agus as iongantaiche de ar Biadh Diadhaidh.
Tha Iosa air a dhol à bith.
Bha mi a’ faireachdainn air mo bhogadh ann an àibheis solais an Supreme Fiat.
An deigh sin lean mi m' oibre anns an Fhiat dhiadhaidh. Agus, an uair a ràinig mi Eden , thuirt mi rium fhìn:
" Anns an Eden so ,
rinn ar ceud athair Adhamh na ceud ghnìomhara anns an Fhiat Dhia .
Bha toiseach tòiseachaidh aig a’ chruthachadh gu lèir
ann an gnìomh an Tiomnaidh Dhiadhaidh ag oibreachadh anns na h-uile nithibh cruthaichte. Tha seo fìor leis a’ chiad fhear.
Tha an Tiomnadh Dhiadhaidh air an lànachd a leudachadh
a naomhachd, a chumhachd, a mhaise agus a sholas anns gach nì. Thàinig i gu bhith na chleasaiche agus na neach-amhairc
a' cuartachadh gach ni ann an aon ghnìomh d'a Tiomnadh Dhiadhaidh.
Cia maiseach an Cruth- achadh 'na thoiseach
b' e fear dhiubh an Tiomnadh a dh'obraich .
Cha robh anns na caochladh ghniomharan ach buaidhean an Tiomnaidh so." Bha mi a' smuaineachadh air so an uair a bha m' Iosa 'ga nochdadh fein annam, ag innseadh dhomh :
Mo nighean
bha na h-uile ghinealaich an crochadh ris na ceud ghniomharan a rinn Adhamh ann an lànachd mo Thoil dhiadhaidh.
Oir, mar thoradh air a bhith air a choileanadh innte, dh’ fhaodadh na gnìomhan làn beatha sin a bhith
tùs agus beatha nan uile ghnìomharaibh eile.
Agus ged nach bi creutairean beò na mo thoil,
ach annta-sa, gidheadh, 's i mo thoil-sa a tha toirt beatha dhoibh.
Fhad 's a bheir i beatha dhaibh,
tha creutairean a' cumail mo thoile
— mar gu'm biodh iad air am mùchadh agus a' bàsachadh nan gnìomh.
Mar sin tha uile ghnìomharan Adhaimh a rinn mi anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam cosmhail ris a’ chiad ghnìomh de uile ghnìomharan nan creutairean.
Cò a sgriosas gnìomh a rinneadh nam Tiomnadh Dhiadhaidh?
Co bheir air falbh a uachdranachd, a mhaise, a bheatha ? Chan eil duine. Chan eil dad ann nach eil an urra ris a 'chiad achd.
Tha na h-uile nithean cruthaichte a’ tighinn bhon chiad ghnìomh a rinn an Tì a chruthaich iad.
Agus ma tha mi ag iarraidh agus a’ miannachadh le uimhir de ghràdh gum bi mo thoil air aithneachadh agus air a riaghladh am measg chreutairean, is e seo gu cinnteach an adhbhar:
— gu'm biodh a chòraichean, ceart agus naomh, air an aisig dha , e
— gu bheil an Cruth- achadh uile ,
mar a thòisich e nar Tiomnadh, pilleadh e gu h-iomlan chum ar Tiomnaidh Dhiadhaidh .
Cha 'n 'eil m' fhiosrachadh ach a' dol thairis air cuan neo-chriochnach nam Fiat diadhaidh. A' cruthachadh a thonnan soluis,
tha e a' feadaireachd a chànain nèamhaidh agus dhiadhaidh mar a tha e a' foillseachadh a dhìomhaireachd. Tha e 'ga nochdadh fèin ann am briathraibh dìomhair do m' anam beag.
Is tric a thig m' Iosa as na tonnan soillse. Tha e a 'ruith gus mo phògadh.
A 'cur do làmhan air a chridhe gus taic a thoirt dha
— cho mòr 's a tha àrdan a' ghràidh 's a tha e faireachduinn, tha e 'labhairt rium mu'n Tiomnadh ro-naomh.
Bha mi anns an staid seo nuair a thuirt Iosa mo ghràidh rium :
Nighean mo thoile, nam biodh fios agadsa a-mhàin
an gaol a tha mi a’ faireachdainn nuair a cho-dhùnas mi bruidhinn riut mu mo Fiat diadhaidh…
'N uair dh' innseas mi dhuit mu 'n deidhinn,
— tha na nèamhan air cromadh,
bha a leithid de mheas agus de urram a bha iad a’ faireachdainn.
A' toirt ùmhlachd do na bha mi gu bhith ag ràdh, a 'cromadh,
thainig iad a mach as an dùth- aich neamhaidh a thoirt an aire do na bha mi mu 'n labhradh.
Mar a bha mi a 'bruidhinn, bha iad a' faireachdainn annta fhèin
— creutairean nuadha de bheatha dhiadhaidh,
- aoibhneasan agus bòidhchead ùra.
Gu dearbh, nuair a thig an t-àm airson eòlas ùr a theagasg dhut mu mo Dhiadh Fiat, bidh an Nèamh gu lèir a 'faireachdainn a' Chumhachd.
Bidh iad a’ farpais ri chèile gus buaidhean ùra an eòlais seo a chluinntinn agus fhaighinn.
Mar sin b’ e cuirm a bh’ ann air Nèamh a h-uile uair a bhruidhinn mi riut mun Tiomnadh as Naoimh. A chionn gu bheil nèamh air a shòlas dà-fhillte
Cha b’ urrainn ach na speuran a bhith ann
— gach buaidh iongantach,
— gàirdeachas fìor-ghlan a h-aon de luchd-eòlais mo Fhiat.
Is ann dìreach an uairsin a b’ urrainn dhomh innse dhut mu dheidhinn
— leis na Neamhan Sios r'a fhaotainn
- na gnìomhan dìon aca e
- Buadhan air sgàth mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
An gaol agus a’ mhiann a tha mi a’ faireachdainn ga dhèanamh aithnichte
- tha iad cho mòr, ma tha sin riatanach,
Bu mhath leam corpachadh a-rithist airson faighinn
aithnichear mo thoil-sa, agus rìoghaichidh e air thalamh.
Ach chan eil seo riatanach a chionn 's gu bheil mi air mo chorpachadh a dhèanamh aon uair
- tha e fhathast ann an gnìomh agus
- aig a bheil uaill
gus na h-aon bhuaidhean ath-riochdachadh mar gum biodh mi a’ toirt a-steach a-rithist. Is ann a mhàin air son caoimhneis mo Fhiat
— Gu'n do thagh mi thu,
- gu'n do ghlan mi thu o gach uile ghin truaillidh, agus
—gu'n do ghabh mi mi fein a' t' anam
cha'n ann a mhàin air mhodh spioradail, ach mar an ceudna ann an doigh nadurra — sibhse a chleachdadh mar bhrat-roinn chum mo chòmhdachadh.
Tha e cha mhòr mar gu'm bithinn a' cleachdadh mo Dhaonnachd, a dh'fholaich mo Dhiadhachd mar bhrat.
'S gu 'm biodh tu ri m' làimh,
- Dhealaich mi thu bho gach nì,
- cheangail mi dhan leabaidh thu - airson uiread de bhliadhnaichean,
a thoirt dhuit na leasanan sublime air mo Fhiat shiorruidh agus
a thoirt ort òl, ann an sithibh beaga, 'Eòlas agus a Bheatha.
Thug an eachdraidh fhada aige ùine
- gus innse dhut mu dheidhinn agus toirt ort tuigsinn.
Is urrainn dhomh a ràdh gu bheil mi air barrachd a dhèanamh na rinn mi ann an Cruthachadh agus Saorsa oir tha an dà chuid anns an Tiomnadh agam .
Is e a thùs agus a bhrìgh, agus
Bidh e mar chrìoch agus crùn a’ chruthachaidh agus na Saorsa.
Mar sin ma dh’ fhanas m’ Tiomnadh neo-aithnichte agus nach bi i a’ riaghladh air an talamh, bhiodh ar n-obraichean nan obraichean gun chrùn agus gun a bhith crìochnaichte.
Agus is ann air sgàth sin a tha uimhir de dh’ ùidh ann a bhith ga fhoillseachadh.
Ar n -oibre fèin, air an deanamh le h-uiread de ghràdh agus le mòralachd,
Tha mi anns an trom-laighe
of an unspeakable moan, e
cha mhòr le mòr irioslachd,
oir chan eil fios fhathast air Beatha, an stuth riatanach a tha iad a’ falach .
Tha fios air na liosan, taobh a-muigh a 'Chruthachaidh agus na Saorsa .
Ach tha am Beatha a tha iad a’ falach air a leigeil seachad.
Ciamar as urrainn dhaibh
— thoir am Beatha tha iad a' folach e
na buannachdan a tha aca? Sin as coireach gu bheil ar n- obraichean
- ag iarraidh cho mòr
- ag iarraidh an còraichean ceart
bidh mo Dhiadhachd aithnichte.
Ach! seadh, bithidh i 'na h-aonar
glòir,
an crùn siorruidh e
coileanadh ar n-obraichean.
A-nis, feumaidh fios a bhith agad gu bheil mi an seo falaichte annad, bròn sa Chridhe, dìreach mar anns na bliadhnaichean mu dheireadh agam.
-nuair a bha mo Dhaonnachd a 'fuireach an seo air an talamh
-agus gu bheil mise, Facal an Athar, am falach innte.
Às deidh uimhir de ìobairtean, òraidean agus eisimpleirean air an toirt seachad, choimhead mi air an talamh,
Thug mi sùil air na daoine agus cuideachd air an fheadhainn a bha timcheall orm.
gun bhuaidhean mo theachd gu talamh.
Bha na toraidhean, na buannachdan bho bhith a’ tighinn air an talamh cho tearc is gun deach mo Chridhe a chràdh.
-faireachdainn gun deach mòran de na buannachdan a bha mi airson a thoirt dhaibh a dhiùltadh.
Mheudaich mo phian nuair a chunnaic mi, an dèidh dhomh na bha agam ri dhèanamh gus an saoradh, gu robh mi gu bhith a’ falbh airson neamh.
Dè cho pianail 'sa tha e
- a bhith ag iarraidh math a dhèanamh, eadhon aig cosgais beatha neach, e
— gun duine a lorg a bheir na sochairean so dha .
Ach sin mar a tha mise annaibh.
Tha mi a’ coimhead air m’ ìobairtean agus do ìobairtean. Tha mi a’ coimhead
- An òrdugh a lean mi,
— An iomadh leasan a thug mi dhuit,
gu leòr airson mo thoil dhiadhaidh a dhèanamh aithnichte agus a Rìoghachd a chruthachadh.
Mura stad mi a’ bruidhinn, tha sin air sgàth
- tha a h-eachdraidh maireannach agus mar sin air adhart
— an ni a tha sìorruidh tha a bhriathran siorruidh, aig nach 'eil crioch. 'S bidh an deasboireachd air mo Fiat gu siorruidh air neamh.
Tha mi a' coimhead air an
- cò tha timcheall ort agus
- cò aig a tha fios dè mu dheidhinn a tha an Tiomnadh agam
gun suim a bhi aige ann a bhi deanamh aithnichte do sheilbh cho mòr.
Bidh mi a’ coimhead air do chinne-daonna a tha mar mo chathair às an cuir mi seachad mo leasanan. Chan urrainn dhut fhèin a dhol às àicheadh
—gu'm mothaich thu mi annad air mhodh mothachail, a tha gluasad, a' labhairt, a' fulang, agus
- gu bheil mi dha-rìribh annad airson mo Rìoghachd a chruthachadh agus a dhèanamh aithnichte.
Agus nuair a choimheadas mi ort, chì mi do chinne-daonna
- cuideachd cha bhith e fada air an talamh
Tha mo chrìdh' air a ghlacadh le cràdh nuair a tha am math mòr
Chan eil fios eadhon gu bheil mo Tiomnadh Dhiadhaidh ag iarraidh a choileanadh.
Tha an t-Eòlas aige mar gum biodh e air a thiodhlacadh.
Fhad ‘s a tha iad airson Beatha, Sonas agus Solas a thoirt seachad, tha iad fhathast sa phrìosan.
-in Mise agus annad, e
-anns na duilleagan so a thug mi ort sgrìobhadh le uiread de chaoimhneas agus de ghràdh.
Mar sin, mo nighean,
- co-fhaireachdainn airson mo phian,
- Tha e dèidheil air na h-ullachaidhean agam gus do chumail daingeann air an talamh. Tha fios agam gu bheil e gu math duilich dhut agus tha mi a’ co-fhaireachdainn leat.
Le truacanta d'a chèile, tha sinn a' deanamh na 's urrainn duinn chum mo Tiomnadh Dhiadhaidh a dheanamh aithnichte.
Às deidh sin rinn mi m’ obraichean àbhaisteach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh. Thuirt mo Iosa milis:
Mo nighean, tha e aig mo Fiat
— a cheud ghniomh 'n ar Diadhachd,
— a cheud ghniomh anns a' Chruthachadh agus an Fhairge, e
- anns na h-uile nithibh.
Mar sin tha còir aige sin a dhèanamh
- smachd a chumail air na h-uile agus còmhdach a h-uile càil,
- bi a 'chiad chuibhle
a tha, le a ghluasad, a 'gluasad a h-uile càil timcheall air fhèin, agus timcheall air a bheil a h-uile càil a' tionndadh.
Mar sin ge bith cò a ghabhas mo thoil mar Beatha bheir e a h-uile càil. Mar nuair a ghluaiseas a’ chiad chuibhle,
— Tha na h-uile nithe air an tabhairt do'n anam so
Mar sin chan fheum e faighneachd.
A' tionndadh mu'n cuairt air m' Tiomnadh, bheir iad uile iad fein dha. Mar thoradh air sin
is e an rud as fheumaile mo thoil Dhiadhaidh a ghabhail.
Agus nuair a rinn e, rinn an t-anam a h-uile càil agus ghabh e a h-uile càil: buinidh a h-uile dad dha.
Tha e coltach ri einnsean: ma thòisicheas a 'phrìomh chuibhle sa mheadhan a' gluasad, bidh na cuibhlichean àrd-sgoile eile a 'tionndadh cuideachd.
Ach mura gluais am prìomh chuibhle, bidh a h-uile càil eile gun ghluasad. Agus chan eil cumhachd no ceàird ann
- a bhiodh na bhuannachd dha na cuibhlichean àrd-sgoile a thionndadh.
Ach ma thionndaidheas a' chiad chuibhle,
- bidh an fheadhainn eile a’ tionndadh mu seach agus a’ coileanadh an gnìomh.
Mar sin, feumaidh an ealain agus an aire a bhith ag amas air a 'phrìomh chuibhle. Thèid a h-uile càil eile leis fhèin.
Is ann mar seo a tha mo thoil:
Chan fheum an neach leis a bheil e dad sam bith eile .
Nuair a bha mi a’ sgrìobhadh, smaoinich mi rium fhìn:
“Cia mheud ìobairt ri sgrìobhadh, cia mheud oidhche de dhùsgadh, dè an ùine a chuir e seachad!
Is e dìreach Iosa a tha na fhianais, am fear a thug, a-mach à truas dhòmhsa, taic dhomh, a chuidich mi agus a thug dhomh na faclan.
Is tric a thug e fhèin an òrdugh dhomh.
Dè a bheir e uimhir de dh’ oidhirp air taobh Ìosa gus toirt orm sgrìobhadh?
Agus de na h-uimhir de spàirn a-staigh nam dhachaigh airson a chuir air pàipear dè thug Iosa orm a bhith a’ faireachdainn taobh a-staigh?
Dè an cleachdadh a tha uiread de ìobairtean a 'fulang?
Cò a ghabhas an trioblaid r'a leughadh, chum an deanamh aithnichte, chum gu'n toir iad am measg chreutairean sochairean na h-uiread de fhìrinnean mu'n Tiomnadh Dhiadhaidh ? Chan eil duine, tha mi a’ smaoineachadh.
Fuirichidh gach ìobairt air pàipear.
A bharrachd air an sin, ma tha mi air sgrìobhadh, chan eil ann ach eagal gun cuir thu mì-thoileachas air Iosa, gus nach bi mi mì-thlachdmhor leis, agus a-mhàin agus an-còmhnaidh gus gèilleadh. "
Is ann leis na smuaintean sin a lean mi a’ sgrìobhadh. An uairsin, nuair a chrìochnaich mi, thòisich mi air ùrnaigh.
Thàinig mo Iosa milis a-mach orm agus, a 'gabhail rium, thuirt e rium :
Mo nighean
feumaidh fìor ghràdh sgaoileadh .
Cha b' urrainn domh tuilleadh a bhi a' cumail a mach an dian dòrtadh so de dheanamh aithnichte
- mo thoil,
- an t-eòlas aige,
— a luach mòr, e
- mar a tha e airson a rìoghachd a chruthachadh air an talamh.
Tha mo chrìdh' ann an àrdan nan lasair.
Leis gu bheil e airson iongnadh a dhèanamh air ginealaichean daonna: Rìoghachd mo Thiomnadh Dhiadhaidh air an talamh,
- iongantas ris nach robh dùil aca.
'S bha mo ghaol subhach ag osnaich, suarach,
- air a sgrios le lasraichean nach gabh a mhùchadh.
Oir bha e airson innse do dhaoine gu robh e airson am math seo a thoirt dhaibh,
- math a tha nas àirde na a h-uile bathar eile. 'S i so rioghachd mo dhiadhaidh Fiat.
Is e am math so a thug mi an toiseach a' Chruthachaidh.
Oir cha tig bathar agus obraichean neo-choileanta a-mach às ar Diadhachd gu bràth.
Ach chaidh a dhiùltadh leis an duine. Bha am pian faireachdainnean againn
— Beatha, stuth, bathar e
- am pàirt as riatanach den Chruthachadh a chaidh a chuir dheth.
Tha an duine air ar n-obraichean uile a dhèanamh neo-choileanta dha fhèin.
Cha tàinig am beachd a-riamh dha na bha e air a dhiùltadh a cheannach air ais bhuainn.
Ach mura do smaoinich e mu dheidhinn, rinn sinn sin.
Chruthaich seo martyrdom a’ ghràidh againn a tha air mairsinn airson timcheall air sia mìle bliadhna :
- martyrdom dìomhair a bhrosnaich ar lasraichean.
Dh’ ith iad sinn chun na h-ìre ’s nach robh e comasach dhomh an cumail a-staigh tuilleadh, bha mi airson a thighinn thugad gus an dìomhaireachd fhoillseachadh.
Bha mi a’ faireachdainn gu robh feum air slighe a-mach de ghaol a dhèanamh dhut agus innse dhut:
"Tha mi airson an rud a dhiùlt an duine a thoirt seachad. Tha mi airson gum bi mo thoil a 'riaghladh air an talamh."
Agus airson a thighinn agus a rìoghachadh, bha agam ri dhèanamh aithnichte dhuibh. Mar sin tha feum air uimhir de eòlas a nochdadh mu deidhinn.
Mar sin, eadhon ged nach toir na h-ìobairtean sgrìobhaidh agad math no feumail.
cha bhi sin mar sin
bha iad riatanach airson mo ghràidh. Agus rinn iad seirbhis
- gus mo shruth a chruthachadh e
- gus mi fhèin a shaoradh bho na lasraichean a dh ’ith mi.
Mar so tha gach eolas air mo Dhiadhachd Fiat
b'e dòrtadh leantainneach de ghaol a rinn mi dhut,
b'e Cruthachadh ùr a bha mi a ' dèanamh
— bha e mar cheangal an Tiomnaidh Dhiadhaidh ris an duine
ath-òrduchadh a rèir an òrduigh a chruthaich sinn.
— b'i Bheatha a thàinig a mach asam , stuth agus pàirt riatanach airson a bhith comasach air Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh a chruthachadh air an talamh.
Nam biodh fios agad dè a tha dòrtadh diadhaidh a’ ciallachadh ...
B’ e dòrtadh gaoil a bh’ ann an cruthachadh.
O ! cia lion sochair a tha air eirigh o'n dortadh so !
— Spè, reultan, cuantan, blàthan talmhaidh
-agus bha an duine, air a thrèanadh ann an ealain mar nèamh agus talamh, air a ghlacadh.
Leanadh an dòrtadh seo
Agus dh'fheumadh rudan nas bòidhche a thighinn a-mach bhuainn.
Ach tha an duine, a 'diùltadh ar Tiomnadh Dhiadhaidh, air an t-slighe seo a dhùnadh agus ar n-obraichean a bhacadh,
Airson ceithir mìle bliadhna cha robh slighe a-mach aig ar dòrtadh.
Ach dh'fhairich ar gaol am feum a bhi sgaoileadh,
Thagair e a chòraichean,
Bha e airson a bheatha a leigeil ma sgaoil. A ' leigeil leis a chlaoidh fhada spreadhadh,
Chruthaich e an Oigh ro-naomh, o'n d'thainig Corpachadh an Fhocail.
Na h-uimhir de mhìorbhailean anns an dàrna dòrtadh seo.
Ciod an tairbhe, cia lion sochair nach d'fhuair na creutairean ! Ach dh’ fhan an dàrna dòrtadh a-mach againn air a leth.
B’ fheudar ar gaol a chumail air ais agus feitheamh dà mhìle bliadhna eile airson falbh
a-rithist a’ sèideadh a dòrtadh agus a’ toirt a-mach a dìomhaireachdan uile,
— na h-iongantasan a's dlùithe a th' aig ar Diadhachd,
- am math as motha a tha riatanach
gus am bi ar Tiomnadh Diadhaidh a' riaghladh am measg chreutairean.
Nam biodh fios agad dè a tha dòrtadh diadhaidh a’ ciallachadh ...
Agus dìreach mar anns a’ Chruthachadh ,
rinn ar dòrtadh oibre mòr agus mòr. Tha e feumail agus a 'leantainn a bheatha.
Dìreach mar a bheir e a -mach dòrtadh na saorsa
- a bhuaidhean ionmholta e
— saoradh beatha o ghinealaibh dhaoine,
mar sin an dòrtadh a mach gu m' Fhiat diadhaidh a dheanamh aithnichte
ag iarraidh a Rìoghachd a chruthachadh,
Thig a h-uile dad a sgrìobh thu mun eòlas aige gu beatha am measg chreutairean. Mar sin, leig dhomh falbh airson a-nis.
Nì mi mo dhìcheall gus na tha mi air fhoillseachadh dhut a dhèanamh feumail.
Tha mo thrèigsinn anns an Fiat a’ leantainn.
Tha mi a’ faireachdainn cho feumach air a bhith a’ fuireach na bhroinn is gu bheil e air fàs nas fheumaile dhomh na mo nàdar fhèin.
Mar an ceudna, tha mi a' mothachadh gu bheil mo nàdur air atharrachadh ann an Tiomnadh Dhè, tha mi a' faireachdainn gu bheil e air a sgaoileadh innte, agus anns na h-uile nithibh.
An àite a bhith gam lorg fhèin a-rithist. Lorg mi am Fiat seo a tha ag innse dhomh:
" Is mise do bheatha. A chùrsa — ruith annam an-còmhnaidh, ann an cuan mo sholais gus a bhith beò air mo obraichean, mo naomhachd, mo shòlas agus gach math a tha agam."
Bha mi a’ dol thairis air muir na Fiat diadhaidh nuair a dh’ fhoillsich m’ Iosa milis e fhèin annam agus a dh’ innis e dhomh:
“Mo nighean, mar a dh’ obraicheas an t-anam innte, tha an Tiomnadh diadhaidh agam a’ leudachadh anns a’ chreutair air dhòigh is gum fàs an Tiomnadh agamsa airson gach gnìomh a bharrachd a nì i.
Mar sin chì duine a' bheatha dhiadhaidh a' fàs anns a' chreutair ann an dòigh ionmholta.
Ach chan e sin uile.
Nuair a dh’fhàsas beatha dhiadhaidh anns a’ chreutair,
— cia lion gniomh eile a ni i 'm Fiat dhiadhaidh,
— mar is mò a dh'fhàsas an creutair ann an uchd an Athar nèamhaidh.
Tha an t-Uachdaran a' fosgladh a bolg agus a' cuartachadh a' chreutair shona so innte
a thogail suas air mhodh diadhaidh,
a' caitheamh 'aodach rìoghail,
bheathaich se e le a làmhan fèin,
sgeadaich e le maise tearc.
Tha 'n t-adhar uile fo ghruaim, aoibhneach,
a' faicinn gu bheil an Cruithear aca a' togail creutair ann.
Tha iad ag ràdh riutha fhèin:
“Feumaidh e rudeigin mòr a dhèanamh leatha.
Leis gu bheil gaol cho mòr aige oirre ... Agus tha e a 'coimhead thairis oirre gus am fàs i ann am broinn a h-athar. "
Agus tha a h-uile duine a 'feitheamh ri làn fhàs a' chreutair seo gus faicinn dè a thachras dha.
Mar sin tha an t-iongantas a thaobh a bhith beò anns an Tiomnadh agam gun samhail .
Bidh i a’ conaltradh Cumhachd dhaibhsan a tha a’ fuireach innte a thig a-steach anns a h-uile àite. Agus tha Dia fhèin ga ghràdhachadh agus ag iarraidh àrdachadh a-steach dha uchd dhiadhaidh.
A bharrachd air sin
tha comas agus sgaoileadh a' ghniomh a tha air a choilionadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agamsa cho, agus cho mòr, 's gu bheil an creutair a' sgaoileadh anns gach àite :
- a 'sìneadh a-steach do na speuran, agus tha e coltach gu bheil e a' gairm nan reultan.
- a 'sìneadh a-steach don ghrèin, agus a' dèanamh gairm an t-solais,
- tha e a 'tasgadh an adhair, a' ghaoth, a 'mhuir, agus
- a 'toirt a-mach gairm eòin, neart na gaoithe, uisge agus iasg.
'Sa cur an ordugh uile, thuirt e riutha uile le a ghniomh:
“Gus boghadh.
Agus tha sinn ag adhradh, le ùmhlachd dhùbailte, ar Cruithear.
Tha an Fiat seo a chruthaich sinn na mo ghnìomh. Tha mi airson a chruthachadh còmhla ris
- gaol ùr,
- adhradh agus
-a glòir
nuadhachd do ar Cruithear. "
Agus chan e dìreach leudachadh a th 'ann
— anns na h-uile nithibh cruthaichte,
-ach mar an ceudna ann an gniomharaibh na h-Oighe agus
— anns gach ni a rinn mi air thalamh,
— ann an gniomharan a Chruithear,
-in nan Naomh uile.
Bhon chiad fhear chun an fhear mu dheireadh,
dèan gairm dha na h-uile agus leig leis sruthadh a-steach annta
beatha nuadh gràidh, aoradh agus glòire do'n Ti a chruthaich i.
Faodar seo a ràdh
— tha gniomh a' chreutair a tha air a chriochnachadh anns an Tiomnadh agam a' leudachadh far am bheil mo Tiomnadh Diadhaidh an lathair.
— Eadhon ann an ifrinn,
tha iad a' mothachadh cumhachd creutair a tha 'g oibreachadh 'm Fiat dhiadhaidh.
Air sgàth dìreach mar a tha neamh a ' faireachdainn
- an sonas ùr,
- glòir agus gràdh ùr
de ghnìomh a' chreutair a chaidh a choileanadh na mo thoil,
tha eadhon ifrinn a ' faotainn cràdh an Tiomnaidh Dhiadhaidh so
a dhiùlt e
neach, air bhi làthair maille riu le ceartas, a ta ann g'an pianadh.
Nuair a nì an creutair gnìomh na mo thoil,
tha iad a' faireachdainn gu bheil cuideam ceartas a' cur cuideam mòr orra, e
tha iad a’ faireachdainn gu bheil iad a’ losgadh barrachd.
Mar nach teich ni sam bith o'm Fiat dhiadhaidh-sa, cha teich ni sam bith nach fiu a dh'oibricheas ann.
Gach uair a bhios e ag ath-aithris a ghnìomh, bidh an creutair a’ gairm a-rithist gus dèanamh cinnteach nach eil duine a dhìth na ghnìomh.
a thoirt glòire, aoradh nuadh, agus gràdh nuadh
— d'a Dhia trid naomha, agus
— do'n Tiomnadh Dhiadhaidh so a tha 'toirt a mach cho mòr de ghràdh dhoibh
gus leigeil leis fuireach annad agus leigeil leis leudachadh gu bhith na Infinity.
Às deidh sin rinn mi mo thionndadh anns an Fhiat diadhaidh.
Chruinnich mi na h-uile nithe cruthaichte, agus uile ghnìomharaibh chreutairean chum aon ghnìomh a chruthachadh 'na aonachd.
Thuirt mo sheòrsa Iosa :
Mo nighean
a mhàin mo Tiomnadh Dhiadhaidh a' sealbhachadh gnìomh.
Ann an aonachd tha e a’ gabhail a-steach nan uile nithean, a’ toirt beatha dha na h-uile. Ach leis nach dean e ach aon ghnìomh,
tha tùs aig a' ghniomh so do na h-uile ghniomhaibh maille ri chèile.
Ann an dòigh a dh’ aindeoin buaidh na h-Achd Singilte,
— sgaoil iad air feadh a' Chruthachaidh agus
— teachd a nuas air son maith nan creutairean mar ghnìomharaibh fìrinneach.
Fhad 's a tha e ann an aonachd aon ghnìomh na Fiat diadhaidh, is aon ghnìomh a th' ann do ghnàth.
Cho math
nach dealaich aon bhuaidh bhuaithe fhèin agus nach b’ urrainn eadhon a dhèanamh. Leis gu bheil na h-uile buaidh a 'cruthachadh aonachd an aon ghnìomh.
Seo na thachras leis a’ ghrian:
- tha aon dhiubh aotrom,
-Is e aon gnìomh an t-solais a tha an-còmhnaidh a ’cur chun talamh.
Ach nuair a bhios an solas “aon” seo a’ suathadh air an talamh, tha na buaidhean gun àireamh agus fìor.
Agus tha seo cho fìor, nuair a bhios an solas a 'bualadh air an talamh, gum faic sinn a' bhuaidh a 'tionndadh gu gnìomhan agus a' faicinn
- measgachadh de dhhathan airson na flùraichean,
iomadachd blasan airson measan agus iomadh rud eile.
An do chaill a' ghrian uime sin eadhon aon de na h-iomadh buaidh a tha i , ann an gniomharaibh fìrinneach, air innseadh do'n talamh ?
Ach chan eil! Gu eudmhor, bidh e gan dìon anns an aon ghnìomh solais aige. Nas mò gu mòr mar a tha neart agus lànachd aon ghnìomh an t-solais air a chruthachadh leis a h-uile buaidh a tha aige.
Mar sin tha buaidh gun àireamh aig a’ ghrian, mar shamhla air mo thoil Dhiadhaidh. Bheir e iad don talamh mar ghnìomharan fìor gun a bhith a 'call gin dhiubh.
Agus chan eil e an-còmhnaidh a 'dèanamh ach aon ghnìomh.
Ma nì a’ ghrian, a chruthaich sinne, seo, is mòr as motha mo Thiomnadh Dhiadhaidh.
A-nis, mo nighean, le bhith a 'dèanamh a thoil, chaidh an duine a-mach às an aonachd agam. Agus chaill a ghnìomhan uile an neart aonachd seo gus a lorg fhèin.
- sgapte an seo agus an sin,
- agus air a roinn eatorra.
Chan eil na gnìomhan daonna seo, gun aonachd, aca
- gun stòr de bhuaidhean
- no làn solais,
Tha iad air an samhlachadh leis na lusan agus na flùraichean sin a tha a 'fàs gun ghrian oir tha iad air an sgapadh agus air an roinn eatorra fhèin,
— cha'n 'eil neart maireannach aca,
- bidh iad a 'fàs beag agus
- tha iad a 'dol air falbh.
Mar so, a' deanamh a thoile,
-man a 'call aonachd leamsa.
— a' call tobar na beatha,
- a 'call lànachd an t-solais.
Ach ise a tha a 'fuireach na mo Dhiadhachd
- a 'cruinneachadh a h-uile bathar a tha air an sgapadh le creutairean e
- a 'cruthachadh aon ghnìomh .
Bidh na gnìomhan sin gu bhith nan còir aig neach a tha ag obair agus a ’fuireach nam Fiat diadhaidh. Chan eil e math nach urrainn neach a tha beò na mo thoil a ghabhail.
Le cumhachd uile-làthair mo thoile,
a' gairm, a' cruinneachadh, agus ag aonadh nan uile ghniomh, agus
ag orduchadh iad uile 'nam Fiat.
Bheir i dhomh a h-uile dad agus bheir mi a h-uile dad dhi.
Às deidh sin lean mi air adhart le mo ghnìomhan anns an Àrd-thiomnadh.
Ghabh mìle smuain nam inntinn a thaobh a h-iomadh iongantas. Ach air eagal gum bi e ro fhada ri aithris, canaidh mi seo a thuirt Iosa rium:
“ Mo nighean, tha an rud a nì duine na mo thoil dhiadhaidh fhathast sgaoilte innte.
Dìreach mar a tha solas agus teas do-sgaraichte. Ma tha an solas dheth, thèid an teas a-mach cuideachd.
Ma tha an solas air a thionndadh air ais, le a nàdar fhèin,
- tha solas a 'toirt beatha agus leis an teas ag èirigh;
Mar sin tha gnìomhan a' chreutair a tha air an coileanadh innte neo-sgaraichte bho mo thoil.
Gu sònraichte leis nach eil an Tiomnadh agam fo ùmhlachd a dhol à bith. A chionn gu bheil i na solas sìorraidh agus mòr.
Uime sin, ged chaidh Adhamh a mach o'm Tiomnadh 'n uair a pheacaich e, dh' fhan a ghniomharraibh innte.
Bha e comasach air e fhèin a sgaradh bho na gnìomhan aige fhèin.
Ach cha b' urrainn a chuid oibre a chaidh a chrìochnachadh na mo thoil a dhol a-mach no iad fhèin a sgaradh.
Leis gu robh iad mar-thà air am beatha Solais agus Teas a chruthachadh innte.
Dè a thig a-steach don Tiomnadh agam
caillidh e a bheatha innte ,
a chruthachadh aon agus an aon Bheatha maille ribh, e
a’ call còir a dhol a-mach.
Tha mo thoil ag ràdh:
“Chaidh na gnìomhan seo a dhèanamh nam dhachaigh, nam sholas. Is leamsa na còraichean.
Chan eil cumhachd, duine no diadhaidh, comasach air a dhèanamh
— gur gniomh a rinn a' chreutair anns an Tiomnadh agamsa
- faodaidh e falbh no a bhith air a sgaradh bhuaithe. "
An seo air sgàth
Tha na gnìomhan a rinn Adhamh na mo thoil mu choinneamh a pheacaidh a 'nochdadh mar a' chiad ghnìomh
far a bheil iad an urra
— a' Chruthachadh e
- gnìomhan ginealaichean daonna.
A nis ma ta tha sibh a' teachd a mach o m' thoil-sa :
falbh a mach agus fan a mach
ach cha 'n 'eil bhur gnìomharan a' teachd a mach, cha'n 'eil aon chuid còir no comas aca sin a dheanamh.
Cho fad 's a dh'fhanas tu anns an Tiomnadh agam, is leatsa agus leamsa do ghnìomhan. Ach nuair a thèid thu a-mach, bidh thu a’ call do chòraichean.
Agus carson a tha iad
— rinneadh iad ann an riogh- achd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, agus
- chan ann ann an toil an duine,
tha iad fhathast nan còraichean dhòmhsa, eadhon ged a chìthear iad air an coileanadh leatsa.
Ach feumaidh fios a bhith agad gu bheil a h-uile dad a nì thu anns an Fiat agam
— mar a' cheud ghniomh do chreutairean eile bhi beò 'n a Rioghachd, agus
— bithidh e 'n ordugh, 'n a riaghailt agus 'n a bheatha dhoibh-san a bhitheas beo ann an Rioghachd 'm Fiat.
An seo air sgàth
-Tha mi a 'cur ìmpidh ort gu mòr a dhol troimhe, oir
- Tha mi a 'coimhead ort,
— Gabhaidh mi thu, agus
- Bidh mi tric ga dhèanamh leat.
Air sgàth
- chan e a-mhàin na gnìomhan sin a tha a dhìth ort,
- ach feumaidh iad a bhith mar phrìomh ghnìomhan agus mhodalan
dhaibhsan a dh'fheumas a bhith beò ann an rìoghachd mo Dhia Fiat.
Tha mo thrèigsinn don Tiomnadh Dhiadhaidh leantainneach.
Tha an t-solas aige cho mòr air m’ fhiosrachadh beag is nach urrainn dhomh a-nis ach aon fhìrinn a smaoineachadh aig aon àm mun Tiomnadh Dhiadhaidh.
Mar as motha a smaoinicheas mi oirre, is ann as bòidhche agus as mòrail a thig i nam shùilean. Le gaol do-labhairt, barrachd na màthair chaomh,
- a 'fosgladh a' bhroilleach le solas agus
- breith gu solas far a bheil i a 'glasadh suas a nighean bheag. Bha mi anns an staid seo nuair a thuirt mo Iosa milis rium :
Mo nighean
is e gach anail beatha an ath anail .
Na h-uimhir gus am bi an fheadhainn a tha a’ gabhail anail a’ tòiseachadh le bhith a’ gabhail anail a-steach mus dèan iad exhaling gu tur.
Faodaidh sinn mar sin a ràdh gu bheil an anail
- tha a bheatha fhèin agus
— a' toirt beatha do'n chreutair
oir tha e leantainneach.
Tha iad cho dlùth aonaichte is gu bheil iad do-sgaraichte. Tha e an aon rud airson ìre cridhe :
bheir aon bhuille beatha an ath bhuille .
Bidh buille leantainneach a 'cruthachadh beatha.
Mar sin, nuair a stadas an anail agus buille cridhe, stadaidh beatha.
Is e so an t-anam a tha 'g oibreachadh agus a' fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
A chomharrachadh, tha e cho faisg ort
a tha nas àirde na an anail agus buille cridhe.
Uime sin tha na gnìomhan a rinneadh ann am Fiat dhiadhaidh cosmhail
— gu anail agus buillean cridhe a' chreutair ann an Dia, chum gu'm bi e 'na anail dhiadhaidh.
Bidh mo Fiat a 'cruthachadh anail.
Mar sin bidh iad ag iomlaid am beatha gus aon bheatha a chruthachadh.
Mar sin tha na gnìomhan a tha air an coileanadh nar Tiomnadh Diadhaidh do-sgaraichte bhuainn.
Tha toileachas againn
- gus ar n-obair a tharraing,
- a bhith a 'faireachdainn ar n-obair a thàinig a-mach bhuainn,
- gus a dhèanamh beò nar dachaigh - agus faisg oirnn gus an urrainn dhut d’ anail fhèin a tharraing.
Lean mi an uairsin le mo ghnìomhan anns an Fhiat àlainn. Thuirt mo Iosa an-còmhnaidh coibhneil :
"Mo nighean, bho mhullach a sròine,
A' ghrian
- a 'leudachadh a solas agus cuibhle Ferris
— a' gabhail a stigh na talmhainn a' toirt dha beatha a bhuadhan soluis a thoirt air fàs.
Bheir e pòg beatha an t-solais
do gach lus,
do gach craobh,
do gach flùr
a chlò-bhualadh air gach lus
- dha cuid tha beatha cùbhraidheachd,
- airson feadhainn eile de dhath e
- airson blas eile.
Tha an solas aige ag iarraidh greimeachadh agus pòg beatha a thoirt don h-uile duine. Chan eil e a’ diùltadh gabhail riutha
Chan eil e a 'diùltadh dad, eadhon an lann feòir as lugha.
Air a chaochladh
- ag iarraidh a bhith na banrigh a tha airson i fhèin a thoirt seachad,
- tha i a 'dol an tòir air a h-uile càil agus
- tha e airson a h-uile dad aithneachadh gus am beatha a chruthachadh a tha riatanach airson gach lus anns a h-uile càil.
Cha bhiodh i a’ faireachdainn na banrigh agus cha bhiodh còir aice a bhith na banrigh mura toireadh an solas aice beatha dha na h-uile.
Na h-uimhir gus am bi a h-uile dad anns a’ chuibhle solais Ferris aige.
Tha e coltach gu bheil a h-uile càil a 'tighinn timcheall
beatha, bòidhchead, measgachadh de dhathan, fàs, solas na grèine.
Chan eil e cuideachd a 'leum thairis air a' mhuir, aibhnichean, beanntan a chruthachadh annta
- a dhathan airgid,
- agus an fhàire òir is airgid air a’ chùl.
O ! mar a' ghrian a' riaghladh os ceann nan uile nithe le a solus
na dean fòirneart no cron air bith,
ach a bhi 'g ath-nuadhachadh, 'g a sgeadachadh, agus 'g a thabhairt fein mar bheatha nan uile nithe.
Tha e coltach gu bheil e ag ràdh ris a h-uile duine na shàmhchair:
"Tha gràdh cho mòr agam ort.
Tha mo ghaol cho lionmhor ri Cuibhle Mòr an t-Solais. Tha mo ghaol don tìr mòr agus làn beatha.
Agus chan atharraich mi a-riamh.
O mhullach mo chruinne,
- Tha mi ceart gu leòr fhathast,
- Tha mi pòg dha,
- Tha gaol agam air agus
- Bheir mi beatha dha. "
Mar sin tha an talamh a 'fuireach ann an cuibhle Ferris a solais. Bidh a h-uile dad a 'cumail a bheul fosgailte airson a ghabhail
-beatha agus
- na buaidhean
solas na grèine.
O ! - ach cha tachair sin gu bràth -
— nam bitheadh a' ghrian gu pilleadh o'n talamh, no
— nam biodh an talamh 'na aghaidh
chum sochairean agus beatha soluis fhaotainn, cha bhiodh latha ann ach oidhche shiorruidh.
Dh'fhanadh an talamh gun bheatha, gun teas, gun bhlas
ni's miosa na ann an truaighe chruaidh.
Nach truagh an t-atharrachadh, ciod an t-uamhas a bhiodh air an talamh !
Is i so mo Tiomnadh Dhiadhaidh , na's mo na a ghrian do chreutairean .
Anns a 'chuibhle solais neo-chrìochnach Ferris aige, bidh e a' coimhead airson a h-uile càil
- a bhith aithnichte e
- cruth a-steach do gach creutair
beatha na maise, na naomhachd, an t-soluis agus na mìlseachd gun chrìoch.
Tha e airson gach searbhas, gràinealachd agus truaighe a tha annta a sgrios. Le pòg na Beatha, a 'sèideadh orra,
tha e airson an cruth-atharrachadh gu rudan a tha math, àlainn agus naomh.
Ach mo thruaighe!
faodaidh a' ghrian a chruthaich 'm Fiat a h-iongantasan uile a dheanamh air thalamh.
Le a mhòrachd àraid tha e ga còmhdachadh le a culaidh-sholais agus a bhòidhchead.
Le gach suathadh bheir e do gach lus am beatha a th’ aige. Tha mo Fiat fhathast leis a’ bhròn nach urrainn dhomh conaltradh a dhèanamh
— a' mhaoin a tha aige e
— a bheatha, an Tiomnadh diadhaidh air son anama oir iadsan
- an aghaidh ga fhaighinn, e
- Chan eil mi airson solas mo thoil a nighe.
Mar sin tha creutairean coltach ris an talamh nam b 'urrainn dha a dhol an aghaidh fàilteachadh solas na grèine: ann am meadhan na h-oidhche, brònach agus lag. Tha eagal air mòran dhiubh fhaicinn.
Tha mo Tiomnadh Dhiadhaidh a' cur thairis
— de iomadh beatha dhiadhaidh,
- de na h-uimhir de bhòidhchead agus de bhathar a tha e airson a thoirt dhaibh.
Bu mhath leat a sgaoileadh gu
dùin na creutairean 'n a uchd an t-soluis e
deanaibh gach aon diubh 'n a naomhachd agus 'n a mhaise, fear aca ni's maisiche na am fear eile,
a chruth- aicheas a neamh air thalamh.
Ach tha toil an duine an aghaidh. Tha 'm Fiat a' fulang gu dian
barrachd air màthair nach urrainn a leanabh a bhreith.
Mar sin, mo nighean, tha an Tiomnadh Dhiadhaidh agam airson e fhèin a dhèanamh aithnichte .
Tha e airson a Rìoghachd a chruthachadh .
Oir bidh a chlann a bhuineas dha beò gu toileach beò
— "anns an" agus " de" a sholas.
Cumaidh iad am beul fosgailte airson gabhail riutha
— a phògan, a chuailean, agus a ghean- aibh chum a bheatha dhiadhaidh a chruthachadh annta.
Mar sin tha! chì sinn na h-iongantasan a tha fios aig mo thoil agus as urrainn dhomh a dhèanamh.
Thèid a h-uile càil atharrachadh agus bidh an talamh na adhar .
Mar sin
-a' ghrian a tha 'n sin fo bhrataich nan nèamh agus
— Theid Grian mo thoile sìorruidh làmh ri làimh.
Bidh iad a’ farpais ri chèile feuch cò as urrainn barrachd iongantasan a dhèanamh,
-a ghrian airson na talmhainn e
— mo thoil air son anamaibh.
Ach bheir mo thoil-sa an t-seallaidh is mò.
Bidh e na mhealladh ùr de bhòidhchead iongantach nach fhacas a-riamh roimhe,
— air feadh nan speur e
— air son na talmhainn uile.
Lean mi air mo chuairt anns an àrd-ìre Fiat. Mo spiorad beag, ràinig e Eden, thuirt e:
" A Mhòrachd ionmhuinn,
Tha mi a 'tighinn romhad le ùidh bheag agam
' Tha gaol agam ort, tha mi gad ghràdh, tha mi gad ghlòrachadh,
Tapadh leibh, tha mi gad bheannachadh , airson mo ùidh bheag a thoirt dhut.
A chionn 's gun tug thu dhomh speur, grian, adhair, muir, talamh flùrach agus gach nì a chruthaich thu dhomh.
Thuirt thu mar-thà gu bheil thu ag iarraidh a h-uile latha
— dean am math leam agus
- gheibh thu mo bheag ùidh
gus an urrainn dhuinn an-còmhnaidh
bi ann an deagh sheasamh, e
glèidh ann am bruaich m'anama an Cruth- achadh uile thug thu dhomh
mar leanabh do Tiomnaidh Dhiadhaidh. "
Ach mar a bha mi ga dhèanamh, thàinig smaoineachadh orm:
"Ach ciamar a phàigheas tu riadh cho àrd. Agus dè an luach a th' agadsa
"Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort, tapadh leat? "
Agus m’Iosa milis , ga fhoillseachadh fhèin annam, thuirt e rium : A nighean, bha e na chùmhnant eadar thusa agus mise.
-gu'n cuireadh mise an cruthachadh uile ann am bruaich bhur n-anama, agus
-gu bheil thu a’ pàigheadh riadh dhomh, ga lìonadh le do chuid ‘ Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort, tha mi a’ toirt taing dhut’.
'S o 'n chunnaic mi thu fo nàire le calpa cho mòr,
-Tha eagal orm gun diùlt thu an tiodhlac mòr seo a tha mi a 'toirt dhut e
- gus do bhrosnachadh gu bhith ga fhaighinn, thuirt mi ribh:
“Suidhichidh mi airson beagan ùidh
Agus bidh sinn a 'cunntadh a h-uile latha an seo ann an Eden.
Mar seo bidh sinn gu bràth ann an aonta agus ann an sìth.
Cha bhith dragh ort gun do chuir d’Iosa calpa cho mòr sa bhanca agad. "
Agus an uair sin
Nach eil fios agad air luach ‘ Tha gaol agam ort’ anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam?
Tha mo thoil a’ lìonadh nan speur, a’ ghrian, a’ mhuir, a’ ghaoth, a beatha a’ leudachadh anns gach àite.
Mar thoradh air sin
ag ràdh, ‘ Tha gaol agam ort, tha mi gad ghràdh,’ agus ge bith dè a chanas tu,
tha
mo Fiat a' leudachadh do
' Tha gaol agam ort ' anns
na nèamhan .
Agus bidh do “Tha gaol agam ort” a’ fàs nas motha na an speur.
Tha
do ‘ Tha gaol agam ort’ a’ sìneadh
a-mach sa ghrèin .
Bidh e a’ fàs nas motha agus nas fhaide na an solas aige.
Tha
do “ Tha mi a’ toirt glòir dhut”
a’ sìneadh a-mach anns
a’ ghaoith .
Bidh e a 'ruith tron adhair agus an talamh gu lèir ag osnaich.
Agus tha sruthan gaoithe, a tha a-nis cumhachdach agus a-nis caran, ag ràdh:
‘ Tha mi gad ghlòrachadh’.
Tha
do “ Tapadh leat” a’
sìneadh a-steach don mhuir .
Tha na boinneagan uisge bhon iasg ag ràdh " Tapadh leibh".
Agus chì mi na speuran, a 'ghrian, na reultan, a' mhuir agus a 'ghaoth làn agad
“ Tha gaol agam ort” le d’ adhradh agus a h-uile càil
Agus tha mi ag ràdh :
Dè cho toilichte 'sa tha mi a bhith air a h-uile càil a chuir ann am bruaich leanabh mo thoil. Leis gu bheil i a 'pàigheadh dhomh an ùidh a bha mi ag iarraidh.
Agus bhon a tha i a 'fuireach anns an Tiomnadh agam, tha i a' toirt dhomh ùidh dhiadhaidh agus co-ionann. A chionn gu bheil mo Fiat a’ leudachadh a ghnìomhan beaga agus gan dèanamh nas motha na an Cruthachadh gu lèir”.
'S nuair chì mi thu tighinn gu Eden A thoirt do bheag ùidh dhomh,
Bidh mi a 'coimhead ort agus tha mi a' faicinn mo Tiomnadh Dhiadhaidh air a dhùblachadh annad
aon uair annad agus
uair eile annam-sa, am feadh a ta i mar aon.
Tha mi gam fhaicinn fhìn a’ suathadh ri ùidhean an Tiomnaidh agam fhìn. Tha mi riaraichte agus oh!
Dè cho toilichte 'sa tha mi ga fhaicinn
gu'n d ' thug 'm Fiat buaidh air a' chreutair air a sgoltadh fèin chum a Chruithear a shàsachadh.
Mo nighean
cia lion do nithibh neo- dhi-chuimhneach a tha 's an Eden so.
B’ ann an seo a chruthaich ar Fiat an duine ann an leithid de thaisbeanadh de ghaol is gun do dhòirt e a-mach e ann an torrents air.
Cho mòr gus an cluinn sinn fhathast an co-fhaireachdainn milis leis an do dhòirt sinn air.
An seo thòisich e
— beatha ar Fiat anns a' chreutair e
— cuimhne mhilis agus ghràdhach nan gniomh a' cheud fhear a chaidh a choilionadh 'n ar Fiat.
Tha na h-achdan sin fhathast ann a-nis nar Tiomnadh. Tha iad air a shon mar gheallaidhean ath-bhreith, chum gu sealbhaich sinn a rìs Rioghachd ar Fiat Dhia.
Tha cuimhne goirt anns an Eden so
— tuiteam an duine,
— mu'n d'fhalbh e o'n Rioghachd.
Cluinnidh sinn fhathast a cheuman nuair a dh'fhàg e ar Fiat diadhaidh
'S o 'n thugadh an Eden so dha gu còmhnuidh a ghabhail 'nar Fiat,
— b'èigin duinn a chur a mach, agus
— bha cràdh againn ar n-obair a b' ionmhuinn fhaicinn as eugmhais a Rioghachd, seachranach agus truagh !
B’ e an aon fhaochadh a bh’ againn
— gealladh a shaothair a dh'fhan nar Tiomnadh.
Dh’iarr iad còirichean a’ chinne-daonna an t-àite a dh’ fhàg e a thoirt air ais.
Air an adhbhar sin tha mi a’ feitheamh riut ann an Eden
- gus do riadh beag fhaighinn,
— a dh' ath-nuadhachadh na rinn sinn anns a' Chruthachadh, e
— a bhi 'faotainn air ais Gràdh cho mòr, air a mhì-thuigsinn le creutairean, agus
- gus cùis-lagha a lorg airson gaol
a thoirt Rioghachd ar Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Mar sin tha mi airson gum bi an Eden seo ro ghràdhach dhutsa cuideachd,
— chum gu'n dean sibh urnuigh agus cabhaig oirnn
gu bheil toiseach a' Chruthachaidh, beatha ar Fiat,
- faodaidh e tilleadh gu teaghlach an duine.
Mo spiorad truagh dh' imich anns an Fhiat dhiadhaidh.
Dh’fhairich mi mealladh milis an t-solais bhrèagha aige agus smaoinich mi rium fhìn:
" Ach ciod i an Tiomnadh Diadhaidh so a'm' anam bochd?" Thuirt Iosa mo ghràidh , ga nochdadh fhèin annam, rium:
Mo nighean
cia fortanach a tha thu a bhi beò fo dhraoidheachd mhilis mo thoile dhiadhaidh ! Nach 'eil fhios agaibh 'n uair a ghabhas e sealbh air a' chreutair,
tha mo thoil a' cruthachadh a bheatha obrach ann,
air dhòigh 's gu bheil e ag oibreachadh anns an ti anns am bheil e a' riaghladh mar a ta e ag oibreachadh ann fèin ?
Agus, nas fheàrr na banrigh,
— Tha e 'ga chur fèin air gach ni,
— Sgaoilidh e a sholus ann an beagachd a' chreutair,
-Foirm innte an draoidheachd mhilis a th’ aige airson gum bi toil an duine nas saoire airson a Bheatha a chruthachadh.
Is cosmhuil e ri Beatha dhiadhaidh na'm Fiat
tha e air a dhèanamh suas de ghnìomhan a-rithist nach deach a bhriseadh, chan eil e fo ùmhlachd briseadh.
Sin as coireach gu bheil thu a 'faireachdainn mu do dheidhinn fhèin
— gnìomh nach tig gu crìch,
- Cha do thionndaidh solas a-riamh,
- gaol a bhios an-còmhnaidh a’ losgadh
Chan eil seo fìor leis an fheadhainn nach eil a 'fuireach anns an Tiomnadh agam. Tha iad a' cluinntinn
- tha beatha dhiadhaidh air a bhriseadh air an taobh a-staigh,
- na gnìomhan briste aca.
Aig amannan bidh iad a’ faireachdainn mar sin, uaireannan eadar-dhealaichte.
Chan eil an toil aca air a thasgadh le solas leantainneach a tha
— 'g am beathachadh gu garg agus
— a' toirt maslaidh dhoibh air an dòigh so
sin, a' mothachadh binneas mo thoile,
cha bhiodh iad eadhon a 'smaoineachadh air a dhol a-steach do raon toil an duine gus a dhol an gnìomh.
Ma tha iad a 'faireachdainn an t-solais, chan eil ann ach aig amannan.
Mar shamhla air a’ chreutair a tha a’ fuireach na mo Tiomnadh Dhiadhaidh,
is i ise a bha riamh eòlach air fuireach fon ghrèin. Cha stad an solas aige gu bràth.
Chan fheum e cuideachd a bhith air a bhiadhadh gus nach ruith e a-mach.
Dh’fhairich am fear a b’ urrainn fuireach fon ghrèin an solas a’ deàrrsadh oirre gu leantainneach.
Leis gu bheil buaidhean ionmholta anns an t-solas seo, chaidh àrach
- a bog,
- a chùbhraidheachd,
- measgachadh de dhhathan, solais,
a dh'fhaireachadh beatha na grèine a chruthaich innte.
Air an làimh eile , esan nach eil beò na mo thoil -sa , ged nach eil e dona,
tha e air a shamhlachadh leis a' chreutair
- a tha beò ann an solas an t-saoghail shìos,
— aig nach 'eil buadh no cumhachd
gus mealladh milis de sholas a chruthachadh agus
gus a chuir a-mach chun na h-ìre nach urrainn dhut coimhead air rud sam bith ach an solas.
Agus gu math tric tha e fo ùmhlachd a dhol à bith.
Leis nach eil buadhan beathachaidh leantainneach aige gu nàdarra. Mura tèid a bhiadhadh, stadaidh an solas aige.
Seach nach eil e a 'sealbhachadh an t-solais a chruthaich an creutair
- no bog
- gun dath
- chan e cùbhraidheachd,
cha'n urrainn an creutair beatha an t-soluis so a mhoth- achadh innte.
Dè an diofar eadar
ise a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam agus ise a tha a' fuireach a-muigh.
Biodh gach nì airson glòir Dhè agus airson math m’anam bochd.
Fhuair e Comanachadh naomh,
Thairg mi e air son glòire St. Louis.
Thug mi dha e
gach ni a rinn ar Tighearna na thoil Dhiadhaidh
- le inntinn, a bhriathran, a obraichean agus a cheuman,
air son gloir thubaisteach St. Louis, air latha a chuirm.
Rinn mi seo nuair a thuirt m’ Iosa milis , ga nochdadh fhèin annam, rium :
Mo nighean
cha b' urrainn thu tiodhlac na b' fhearr a thoirt do St. Louis air latha fèill. Le bhith a’ tairgse do chomanachaidh agus na h-obraichean uile a rinn mi na mo thoil Dhiadhaidh, chaidh mòran ghrianan a chruthachadh.
na h-uimhir de ghnìomharan a rinn mi nuair a bha mi air an talamh.
Agus chuir iad so a mhàin an seilbh St. Louis air dhòigh 's gu'n d' fhuair e uiread de ghlòir gun fhiosta o'n talamh.
gu'n robh e eu-comasach dha tuilleadh fhaotainn.
Is e dìreach na gnìomhan a chaidh a dhèanamh na mo Dhiadhachd a tha a 'toirt buaidh air a' ghrian a chruthachadh.
Oir, anns a bheil lànachd solais,
— cha'n iongantach leis gu bheil e 'g iompachadh a mhàin na gnìomhan daonna a tha air an deanamh annad.
Às deidh sin smaoinich mi:
"Ciamar?
Anns na h-uile nithibh a tha Iosa beannaichte ag innseadh dhomh mu'n Tiomnadh Dhiadhaidh, tha mo dhuine bochd daonnan air a choimh- lionadh 'na mheadhon.
Is ann ainneamh, ach beagan thursan,
cha do labhair e ach air a àrd-cheannard Fiat. "
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo nuair a thàinig m’ Iosa milis a-mach orm agus thuirt e rium :
Mo nighean
b' fheudar dhomh do phearsa fhighe
anns na taisbeanaidhean a thug mi dhut air mo Fiat diadhaidh:
- An toiseach, a chionn 's gu bheil a h-uile foillseachadh a thug mi dhut a' cruthachadh ceangail eadar thu fhèin agus mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
B’ iad sin tiodhlacan agus nithean a dh’earb mi riut.
Air an dòigh sin, an dèidh dha a bhith air a bhuileachadh, bha an teaghlach daonna ceangailte ris an
togail ùr air rioghachd mo Dhé.
Mur robh mi air do cheangal sa mheadhon,
chan e ceanglaichean no tiodhlacan a bheirinn-sa a bhiodh annta, ach naidheachdan sìmplidh.
Mar thoradh air sin
a thoirt foillseachadh dhuibh air mo thoil Dhiadhaidh ,
Bha mi an dùil ri gnìomh bhuat, beagan fulangais, agus eadhon dìreach ‘Tha gaol agam ort’ airson a bhith comasach air bruidhinn riut.
Bha mi airson faighinn bhuat
comasach air a thoirt duit uamsa, agus
a chum gum bi sibh comasach air Tiodhlac mòr mo Thiomnaidh Dhiadhaidh a thoirt dhuibh .
Mar sin tha ar n-oibre uile o'n leth a muigh 'n an tarruing air an Diadhachd agus air an duine.
Tha tar-chur leantainneach anns a 'chruthachadh fhèin: chruthaich ar Fiat na nèamhan, chuir e rionnagan orra.
Ach
airson seo thug e breith air cùis.
chruthaich a' ghrian ,
ach thug e breith air an t-solus agus an teas leis an do chumadh e.
Chruthaich e an duine .
Chruthaich mi an ìomhaigh talmhainn aige an toiseach . Chuir mi a-steach i le anam an duine .
An sin chruthaich mi Beatha mo ghràidh anns an anam seo. O'n a bha 'm Tiomnadh Dhiadhaidh air a tharruing maille ris gu a Rioghachd a chruthachadh anns a' chreutair.
Cha 'n 'eil ni air bith a thainig a mach uainn no a chruthaich sinn anns nach 'eil tarruing an duine agus na Diadhachd air a lorg.
Anns na h-obraichean as brèagha againn
Cruthachadh,
a' Bhan-righ gun Smuain,
Facal an Duine (Incarnate Word)
tha an duine agus an Dia co-cheangailte ris a' phuing a bhith neo-sgaraichte.
Seo mar a tha na nèamhan air an lìonadh le Dia.
Tha iad ag innseadh mu m' Glòir, ar Cumhachd, agus ar Gliocas A' Bhan-righ gun Smuain — mo ghiùlan.
Mo Dhaonnachd — am Facal Ionmhuinn.
Mar sin, air dhomh mo thoil dhiadhaidh a dhèanamh aithnichte,
- an dèidh a 'chiad tar-chuir a chaidh a dhèanamh ann an Eden agus a chaidh a dhiùltadh dhomh,
- a bhith comasach air Rìoghachd mo Dhiadhaidh Fiat a thoirt gu buil a-rithist,
bha e riatanach dhomh an dàrna tar-chuir a chruthachadh.
Ciamar a tha thu
- mura glac mi creutair eile, aig a bheil ceanglaichean cha mhòr gun sgaradh,
- ann an eòlas,
- chun an t-solais agus
— ann am beatha mo thoile sìorruidh ?
'S mur biodh mi air do cheangal innte,
- gad thar-chuir thu fhèin a-steach innte agus rithe a-steach dhut,
cha mhothaich thu a Bheatha, no a Sholas buan annad. Cha bhiodh tu air a bhith a’ faireachdainn annad fhèin nas motha.
— am feum a bhi 'ga ghràdhachadh agus
- miann eòlas fhaighinn oirre nas fheàrr.
'S air an aobhar sin chuir mi 's an t-suidheachadh so sinn,
- thu a thoirt dhomh agus
- Tha mi a thoirt dhut.
Anns an tiodhlac seo dha chèile,
Bha mi a’ cruthachadh an eòlais a bha mi airson a thoirt dhut.
Tha tar-chur mo thoil Dhiadhaidh leatsa air a thoirt gu buil,
— a' toirt buaidh air a' mhaith a rinn mi thu.
An uairsin, a 'leantainn air adhart le mo thrèigsinn anns an Fiat diadhaidh ... a tha cho mòr' s ged a nì mi cabhag airson a dhol thairis air a h-uile càil, cha bhith mi a 'soirbheachadh gu bràth.
Air a chaochladh
Tha mi faicinn gu bheil slighe fhada agam ri dhol fhathast anns a mhuir sholais, chun na h-ìre gu bheil e eadhon eu-comasach dhomh fhaicinn
far a bheil a chrìochan gun chrìoch a’ stad.
Mar sin ge bith dè cho luath sa tha mi,
cha tig crioch air mo thuras ,
Bidh rudeigin agam an-còmhnaidh ri dhèanamh agus
Bidh àite agam gu bràth ri dhol ann an cuan an Tiomnaidh shìorraidh.
An uairsin thuirt mo Iosa milis :
" Mo nighean, cia lionmhor cuan mo thoile. Cha 'n 'eil toiseach no crioch air.
Mar sin chan urrainn cho beag sa tha an creutair a dhol thairis air no a phògadh. Ach, tha am fear a tha a’ fuireach innte air a slighe gu meadhan na mara.
Cha toirear dhi gu bràth a h-ionad fhàgail oir chan fhaigh i taobh no crìoch gu bràth.
An àite sin, air beulaibh agus air cùlaibh, air an làimh dheis agus air an làimh chlì, chan fhaic e ach muir de Dhiadhachd.
Airson gach gnìomh a nì thu annad, gheibh thu còir dhiadhaidh mar mhalairt.
Gu deimhin, o'n a bha a ghniomh air a dheanamh ann an agus le 'm Tiomnadh Dhiadhaidh, le ceartas diadhaidh, tha e a' conaltradh ris an anam.
- còir an t-Solais Diadhaidh,
— còir a naomhachd,
— còir a Mhaise, a Mhaitheis agus a Ghraidh.
Tha an creutair a 'fuireach ceart ann am muir mo thoil
chan ann mar choigreach,
ach mar shealbhadair.
Air sgàth 's gun do dh'atharraich na gnìomhan aice gu còraichean diadhaidh a thug oirre buaidh a thoirt air mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Dè ma rinn mi
— Ciod an t-aoibhneas a th' ann dhuinn,
- dè cho toilichte 'sa tha sinn
faic cho beag 's a tha a' chreutair a tha beò ann am muir ar Tiomnaidh,
- chan ann mar choigreach, ach mar neach-seilbh,
— cha'n ann mar sheirbhiseach, ach mar bhan-righ,
— nach bochd, ach ro-shaibhir,
agus saibhir nar buaidh a rinn i nar Fiat.
Mar thoradh air sin
mothaichidh an creutair a tha beo nar Tiomnadh Diadhaidh innte, le ceart,
- rìoghachd an t- solais,
— rìoghachadh na naomhachd,
— rìoghachd na Bòidhchead, e
- a 'chòir thu fhèin a dhèanamh cho brèagha' sa tha thu ag iarraidh.
Tha aige ri làimh:
Maitheas, — Gràdh mar stuth a shaothair,
mo Tiomnadh Dhiadhaidh mar mo bheatha, agus a chuid uile. Agus seo uile de chòir dhiadhaidh, air a bhuileachadh leinn fhìn.
Mar sin bi furachail agus iomadaich na gnìomhan agad nar Fiat ionmholta!
Tha mo chuid beag air chall agus air a mhùchadh ann am muir cràdh dìomhaireachd mo ghràidh Iosa.
Anns an fhulangas seo, bha mi a 'miannachadh nas motha na bha mi a-riamh a bhith a' faicinn mo nàdur gun a bhith air a dhèanamh gus faighinn a-mach às mo phrìosan agus a dhol air iteig gu mo dhùthaich nèamhaidh.
Bu toil leam a dhol anns gach àite san Tiomnadh as Naoimh aige agus nèamh agus talamh a ghluasad gus am b’ urrainn a h-uile duine còmhla rium
- dean glaodh, deoir, osna air son an fhògair bhochd so e
-Faighnich airson crìoch a chuir air mo fhògarrach.
Ach nuair a bha mi a’ dòrtadh a mach mo sheirbhe, thàinig mo dheagh Iosa a mach uam, agus a’ toirt pòg dhomh, agus ga m’ mhadadh, thuirt e rium :
Mo nighean
socair, tha mi an seo còmhla riut .
Ach fhad 's a tha mi maille riut,
Tha mi a’ fàgail raon na gnìomh an-asgaidh do mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Agus leis gu bheil a’ chiad ghnìomh aige annad, tha e a’ tionndadh a-mach gu bheil thu ga fhaicinn
-Dè tha e a' dèanamh annad, -A cleasan.
Ged nach eil thu a’ faireachdainn gu bheil mise, a tha innte, ag obair còmhla rithe mu thràth.
Gu dearbh
Tha mi neo-sgaraichte o m' Tiomnadh Dhiadhaidh. Agus ge bith dè a nì e, nì mi cuideachd.
A-nis feumaidh fios a bhith agad gu bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh agam airson a dhèanamh
- an obair aige,
- an raon gnìomh aige e
— a riaghladh iomlan,
bi gu h-iomlan dhi,
chan ann a mhàin nad anam, ach mar an ceudna nad chorp.
Bidh i a 'dòrtadh a pòg solais agus blàths air do fhulangas. Leis an t-solas a bheir e a-mach an sìol.
Leis an teas a th’ aige bidh e ga thorrach agus a’ cruthachadh a bitheag. A’ biathadh a’ bhiothaich seo le solas is teas leantainneach,
a’ toirt air flùraichean aotrom fo bhlàth ann an iomadh dath,
- an-còmhnaidh air a bheothachadh le solas.
Leis nach urrainn dhi dad a dhèanamh, mòr no beag,
-far nach leig e leis a sholas sruthadh.
Chan eil na flùraichean seo coltach ri flùraichean na talmhainn aig nach eil solas agus seargadh.
Tha a' bheatha mhaireannach aca
A chionn gu bheil iad 'g am beathachadh fèin le Solas na'm Fiat.
Tha measgachadh na bòidhchead aca cho mòr
biodh e mar an sgeadachadh as àillidh air thalamh de do chinne-daonna.
Às deidh sin bha e sàmhach.
Bha mi air mo bhogadh ann an cuan an Tiomnaidh dhiadhaidh. An uairsin thuirt mo Iosa milis :
A nighean, tha cuan ar Diadhachd daonnan a' ciaradh, gun stad gu bràth. Ach a bheil fios agad dè tha e ag ràdh anns an uisge-beatha aige?
' Gràdh! Gràdh do chreutairean!'
Tha ardan ar Gràdh cho mòr 's a tha nar n-uisge-beatha leantainneach
— tha sinn a' cur thairis le Gràdh, agus
- bidh sinn a 'cruthachadh tonnan mòra
suas gu neamh agus talamh, agus gach uile chreutair, a thoirt thairis le gràdh.
Agus a' faicinn nach leig iad leotha fhèin a bhith air an lìonadh gu tur le ar Gràdh,
leis a’ mhiann a bhith faicinn creutairean a’ cur thairis le ar Gràdh, tha delirium a’ ghràidh air a chruthachadh annainn.
Anns an delirium againn,
- a 'cur an dàrna taobh taingealachd an duine,
- whispering, bidh sinn a-rithist gu h-àrd:
' Gràdh! An-còmhnaidh gaol airson an tè
- a tha a’ dol às àicheadh e
-nach gabh ar gaol
deanamaid gràdh, agus bheir sinn gràdh.'
Ach tha ar gràdh-ne, air a dhiultadh, a' gabhail beachd air Gràdh goirt !
Ach a bheil fios agad cò a thig a thoirt fois agus sàmhchair dha ar mì-mhisneachd gaoil? Cò a shàsaicheas ar gràdh goirt agus a bheir air gàire a dhèanamh?
An t-anam a tha beò nar Tiomnadh Diadhaidh.
Tha an Tiomnadh againn a 'cruthachadh a mhuir anns a' chreutair.
Tha ar muir agus a cuid a 'tuiteam a-steach dha chèile agus
O ! Dè cho milis sa tha uisge-beatha a 'chreutair nar n-uisge-beatha, a tha ag ath-aithris gu leantainneach:
' Gràdh! Gràdh! An-còmhnaidh gaol
- ri mo Chruithear,
— ri m' bheatha mhaireannach,
- dhan neach aig a bheil gaol cho mòr orm"
Faic mar tha neach a' fuireach 'nar Fiat dhiadhaidh
-is e ar fois do'n ghràdh a tha 'g ar dìteadh, e
-form a 'mhuir mhilis airson ar gràdh goirt.
O ! uaill ar Tiomnaidh dhiadhaidh sin
- a 'cleachdadh a chumhachd
-form a mhuir anns a' chreutair;
A 'toirt air a bhith a' farpais leinn
- a 'dèanamh an uisge-beatha aige chan ann a-mhàin leantainneach,
—ach tha e 'ga thogail cho àrd 's gu'n tuit e 'n ar cuan.
Nuair a tha sinn a ' faireachdainn
air ar bàthadh, — air a dhiteadh le ar gràdh agus — gun chomas a chumail, tha sinn a' mothachadh gu bheil feum air gràdh.
Mar sin tha e gar toirt a-steach don mhuir
tha ar Fiat air a dhealbh anns a' chreutair a tha a chòmhnaidh ann, agus tha e a' toirt faochadh do ar meallaidhean gràidh.
Tha e 'gar tàmh le a ghràdh.
Tha e a’ toirt fois-inntinn dhuinn.
Ciamar nach urrainn dhuinn fear a tha beò nar Tiomnadh a ghràdhachadh?
Tha an trèigsinn àbhaisteach agam anns an Supreme Fiat a’ leantainn. Tha mi a’ faireachdainn nach toir e mionaid de shaorsa dhomh.
Tha e ag iarraidh a h-uile càil dha fhèin, ann an dòigh as làidire, ach aig an aon àm bog agus làidir.
Tha e cho taitneach 's gu'm bu mhaith leis an anam leigeadh leis fèin a bhi air a shlabhradh leis a chum nach cuirear an aghaidh a' bheag an aghaidh na bu mhaith leis an Tiomnadh Diadhaidh a dheanamh air agus innte .
Bha mi a’ smaoineachadh seo nuair a bha mo dheagh Iosa , ga fhoillseachadh fhèin annam, ag ràdh rium : A nighean,
na gabh iongantas nach fàg mo thoil Dhia saorsa dhuit
Leis nach eil e airson gnìomhan agus obraichean sìmplidh a chruthachadh, ach beatha. Feumaidh neach sam bith a dh'fheumas beatha a chruthachadh gnìomhan leantainneach.
Ma sguireas gnìomhan leantainneach, chan urrainn beatha
- no fàs,
- agus na bi air an trèanadh,
- agus chan eil a fhìor bheatha ann.
Agus air a shon seo tha mo thoil Dhiadhaidh, ag iarraidh a bheatha dhiadhaidh a chruthachadh annad,
- ag iarraidh a bhith saor,
- ag iarraidh saorsa iomlan a bhith agad.
Leis a ghnìomh neo-sheasmhach a tha aige le nàdur, tha e a 'sgaoileadh thairis air a' chreutair.
A 'sgaoileadh a sgiathan de bharrachd air solas màthaireil, tha i a' tasgadh
- a h-uile snàithleach a 'chridhe,
- a h-uile buille,
- a h-uile anail,
— gach smuain, focal,
- a h-uile obair e
- a h-uile ceum. Bidh e gan teasachadh .
Le pòg an t-solais,
tha e a' cur a bheatha air gach gniomh a' chreutair.
A' sgrios beatha dhaoine,
Tha e air a stèidheachadh mar Bheatha Dhiadhaidh ann fhèin.
Chan eil an Tiomnadh agam airson measgachadh le toil an duine. Leis nach urrainn e ach teachd a-mach à gnìomhan an dorchadais aice.
Bidh i daonnan a 'coimhead gus a beatha a chruthachadh, gu h-iomlan de sholas, anns a' chreutair a leig leatha gu saor riaghladh.
Mar thoradh air sin
- tha a shealladh ionmholta,
— tha i 'na sùilibh gu lèir air chor as nach teich ni sam bith oirre. Le gaol gun chainnt,
a bheatha soluis fhaicinn air a deilbh anns a' chreutair,
Tha e air a dhèanamh
buille le buille,
- anail a tharraing,
- Tha mi ag obair airson obair,
- chan ann airson chan eil.
eadhon air nithibh beaga a' chreutair
- tha i a 'ruith,
- tha e a 'sgaoileadh,
— tha e a' cur cùl ri cumhachd a Fiat,
- tha e a 'cruthachadh a ghnìomh deatamach annta.
Mar sin, bi faiceallach gum faigh thu a ghnìomh leantainneach. A chionn 's gu bheil e mu dheidhinn beatha.
Feumalachdan beatha
-anail,
- bualadh leantainneach e
- biadh làitheil.
Tha na h-obraichean air an cruthachadh agus an uairsin air an cur gu aon taobh.
Agus chan fheum iad an-còmhnaidh a bhith air an cumail san làimh airson a bhith nan obraichean. Ach chan urrainn beatha a chuir gu aon taobh.
Ma sguireas an gnìomh, gheibh e bàs.
Mar sin tha gnìomh leantainneach mo thoile riatanach dhut
- tha thu ga fhaighinn e
- mo thoil le bhith ga thoirt dhut gus an urrainn dha a bheatha annad
- beò, a bhith air an trèanadh agus
fàs 'n a lànachd dhiadhaidh.
An deigh sin dh'fhairich mi fo shàrachadh a' smuaineachadh air mo bhochd a bhi ann, gu h-àraidh an staid anns am faigh mi mi fèin.
Cia meud atharrachaidh a bha agam r'a dheanamh, eadhon o'n Tighearna. Bha mi a' smuaineachadh air so, agus air nithibh eile, nach 'eil feum a sgriobhadh an so, an uair a dh' innis m' Iosa milis , air dha e fein fhaicinn annam, rium :
A nighean, tha mo ghaol dhut air a bhith sunndach.
Gus do threòrachadh far an robh mo thoil Dhiadhaidh gad iarraidh,
B’ fheudar dhomh gabhail ri diofar dhòighean cleasachd rè amannan do bheatha.
Anns a' cheud ni, bha mo ghaol agus mo ghniomh a' d' aghaidh cho maoth, cho milis, cho caoimhneil, agus cho eudmhor 's gu'n robh mi airson a h-uile ni a dheanamh leam fein nad anam. Cha robh mi airson gum biodh fios aig duine dè bha mi a 'dèanamh annad no dè bha mi ag innse dhut.
Bha m' eud cho mòr
gu'n d'rinn mi e eu-comasach dhuit thu fein fhosgladh do neach air bith, ni h-eadh eadhon d' aidiche.
Bha mi airson a bhith nam aonar, saor, nam obair.
Agus cha robh mi airson gum biodh duine an sàs no sgrùdadh a dhèanamh air na bha mi a’ dèanamh.
Tha mi air uimhir de dh’ aire a thoirt don ùine thràth seo de do bheatha
nach eil ann ach thusa agus mise ,
gum faod mi a ràdh gu bheil mo ghaol air na h-innealan diadhaidh uile a chleachdadh.
A’ cogadh riut, thug mi ionnsaigh ort as gach taobh
gus nach urrainn thu cur na aghaidh .
Bha seo uile riatanach airson mo ghràidh. Gus faighinn a-mach dè a bha e airson a dhèanamh leat
ni a's lugha na ath-nuadhachadh a' Chruthachaidh ,
thoir còir do m' Dhiadhachd riaghladh ,
gus an linn ùr a thoirt gu buil anns an teaghlach daonna ,
chleachd e a h-uile ealain agus a h-uile stratagem airson a chrìochan a ruighinn.
Nuair a bha mi cinnteach asad agus an obair agam sàbhailte, dh'atharraich mo bheachd.
Thug mi ort an t-sàmhchair a bhriseadh
Tha ardan mo stiùiridh agus mo òraidean air a bhith cho mòr agus cho mòr as urrainn dhomh do ghairm
— cathair mo Dhiadhachd,
- na rùnaire air na dìomhaireachdan as inntinniche aige. Na h-uimhir gus, gun a bhith comasach air an cumail annad,
Tha mi air àithne dhut an sealltainn don mhinistear agam.
Agus bha feum air an dòigh-obrach seo air mo phàirt
No ciamar a dh'aithnicheadh mo thoil Dhiadhaidh?
A-nis, mo nighean, anns an ùine mu dheireadh seo de do bheatha, chì thu mi ag obair ann an dòigh eadar-dhealaichte.
Na gabh dragh, leig dhomh a dhèanamh.
Bidh e comasach dhomh an suathadh mu dheireadh a thoirt don obair agam.
Misneachd,
uime sin, gu bheil an Tiomnadh Diadhaidh agad ann ad chumhachd, ciod
a tha agad ri eagal a chur ort ?
Mar sin, an-còmhnaidh air adhart anns an Tiomnadh agam.
Bha
mi a’ fuireach an trom-laighe air dìomhaireachd mo
choibhneil Iosa Dh’ fhalbh iad uile, cha do smaoinich mi mu
dheidhinn
—a dh' fhaodadh e fèin fhoillseachadh do m' anam beag
a’ toirt dhomh a thuras goirid gus a shìol Beatha a thoirt dhomh gus nach gèilleadh e gu tur.
Gu h-obann nochd e annam.
air fhaicinn trang agus trang aig an obair. A' togail mo shuilean dealrach soluis rium,
Thachair a shealladh rium, agus thuig e mo phian, thuirt e rium :
Mo nighean
Bidh mi ag obair gu leantainneach nad anam.
Le bhith a 'dèanamh seo, tha mi a' dèanamh crìoch, gus nach eil dad a dhìth.
Bidh mi a’ daingneachadh gus seasmhachd agus neo-sheasmhachd dhiadhaidh a thoirt don obair agam.
Bidh mi a’ feitheamh le foighidinn do-chreidsinneach airson gum bi fios aig a h-uile duine air an obair agam
-Mo ghràdh mòr,
— m'ìobairt mhoir agus leatsa, agus
— am maith a gheibh gach neach, ma thogras iad.
Tha an obair seo dha-rìribh
— ath-nuadhachadh a' Chruthachaidh uile,
- ar n-obraichean gu lèir a mheadhanachadh,
— mo Tiomnadh Diadhaidh a shuidheachadh am measg chreutairean, ag oibreachadh agus a' riaghladh 'nan tighean.
Ge bith cò aig a bheil eòlas air m’ obair bidh e na Rìoghachd dhòmhsa .
Mar sin bidh na h-uiread de rìoghachdan agam agus a bhios fios aig creutairean dè a rinn mi agus a thuirt mi ann an beagachd ur n-anama.
Aonaichte còmhla, cruthaichidh iad aon Rìoghachd.
Mar sin is e meadhanachadh mo shàmhchair
de dh’ obair nas dian a nì mi annad.
Uime sin ma labhras mi ribh, is obair nuadh i a tha mi a’ gabhail os làimh,
Tha mi gad ghairm airson obair,
a’ toirt dhut eòlas air na tha mi a’ dèanamh gus nuances ùra a chuir
-bòidhchead,
-magnificence e
-toileachas
ann an rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh — ni a dh'fheumas creutairean a shealbhachadh.
Ma dh'fhanas mi sàmhach,
- òrdaichidh mi,
- Tha mi a 'co-chòrdadh,
- Tha mi a 'dearbhadh na rinn mi.
Sin carson a tha mo shàmhchair
— cha'n fheud e bhi 'na aobhar bròin duit,
ach cothrom a bhith ag obair nas fheàrr air an toirt gu buil
de Rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Smaoinich mi air an Supreme Fiat agus smaoinich mi:
“Ma tha an Tiomnadh Diadhaidh ag iarraidh a Rìoghachd a chruthachadh am measg chreutairean,
an sin ciamar a bha an Tiomnadh Diadhaidh a thaobh creutairean ?
- roimh theachd ar Tighearna air thalamh,
- nuair a thàinig e, e
— an deigh dha teachd ? "
Agus dh’ innis m’ Iosa milis , ga fhoillseachadh fhèin annam, rium :
Mo nighean
bha mo thoil-sa, le a mhòrachd, daonnan a làthair am measg chreutairean.
A chionn, le a nàdar fhèin,
— cha 'n 'eil aobhar far nach 'eil thu làthair e
- chan urrainn dha creutairean a bhith às aonais thu.
Bhiodh e mar nach biodh e comasach Beatha a bhith agad no fhaighinn.
Às aonais an Tiomnaidh Dhiadhaidh agam bhiodh a h-uile càil air ais gu neoni. A bharrachd air an sin, is e mo Dhiadh Fiat a 'chiad ghnìomh den chruthachadh gu lèir.
Tha e coltach ris a' cheann a thaobh nam ball.
Nam biodh cuideigin airson a ràdh, "Is urrainn dhomh a bhith beò gun cheann", bhiodh e eu-comasach dhaibh. Is e an smuain shìmplidh seo an amaideas as motha.
Ach, tha e a’ riaghladh:
- tha e gu bhith air aithneachadh, air a ghràdhachadh, air a mhiannachadh,
tha iad an crochadh air mo Fiat dìreach mar a dh'fhaodas na buill a bhith an urra ris a 'cheann,
is e seo a tha e a’ ciallachadh a bhith a’ riaghladh
Chan e a bhith am measg chreutairean riaghladh mura h-eil iad gu tur an urra ris.
Mun d’ thàinig mi gu talamh , mo thoil Dhiadhaidh, le a mhòrachd,
bha e làthair ann an creutairean.
Bha an dàimh a bha eadar i agus creutairean mar gum biodh mo thoil a’ fuireach ann an dùthaich chèin.
Agus cha d’ fhuair iad ach an conaltradh tearc fada, an naidheachd ghoirid ag ainmeachadh gun robh mi air tighinn gu talamh.
Cia brònach mo thoil a bhi measg chreutairean
-sin gu bheil iad ga aithneachadh e
- Cùm e cho fada bho an toil a tha e coltach ann an tìr cèin.
Le mo thighinn ,
Bha i na mo bheatha agus
dh’ aithnich mo Dhaonnachd e, ghràdhaich e e, agus thug e air riaghladh e,
Mar sin, tromhamsa, thàinig i faisg air na creutairean.
Bha an dàimh a bh’ aige riutha a’ ciallachadh seo
cha do ghabh mo thoil-sa còmhnuidh ni's mò ann an tìr choigrich, ach 'na tìribh fèin.
Ach cha robh fios aig na creutairean air seo agus cha do leig iad leis riaghladh. An sin cha'n urrainn e bhi air a radh gu'n do dhealbh mo thoil diadhaidh a rioghachd.
Sin as coireach gu bheil mo thighinn gu talamh air seirbheis
— aonaich an dà thoil, an duine agus an Dia,
- gus an cuir ann an dlùth cheangal e
— an Tiomnadh Diadhaidh a dheanamh aithnichte.
Na h-uimhir gus an do theagaisg mi ar n-Athair le bhith ag ràdh riutha:
" Thig do rioghachd,
Deanar do thoil air thalamh mar a nithear air neamh. "
Mur deanar mo thoil-sa air thalamh mar air neamh, cha'n urrainn e a radh gu bheil i a' riaghladh am measg chreutairean.
Agus uime sin, ann an àm a Rìoghachd, bidh e an làthair.
- chan ann a-mhàin am measg nan creutairean,
-ach anns gach aon diubh mar bheatha mhaireannach.
Airson seo a bhith fìor, feumar aithneachadh mar
— ceann agus ceud bheatha gach creutair.
Leis nach eil an ceann seo aithnichte,
- a neart,
a naomhachd,
- a bhòidhchead
na sruthadh a-steach do na buill-bodhaig.
Chan urrainn dha fhuil uasal agus dhiadhaidh a bhith a 'sruthadh tro na veins aca. Mar sin, chan fhaicear beatha nan speur ann an creutairean.
Sin an t-aobhar gu'm bu mhiann leam gu'm biodh fios aig mo thoil Dhiadhaidh,
eòlas a bheir breith air gràdh .
A 'faireachdainn gràdhach agus miann,
mothaichidh i gu bheil i air a tarraing a thighinn a riaghladh am measg chreutairean.
Chaidh mi timcheall a’ chruthachaidh a leantainn a h-uile gnìomh a rinn an Tiomnadh Dhiadhaidh
Thig chun na h-ìre far an do chruthaich an t-Àrd-neach an Òigh ,
Stad mi gus beachdachadh air an t-soirbheas mòr far an robh an t-saorsa gu tòiseachadh.
Agus dh’ innis m’ Iosa milis , ga fhoillseachadh fhèin annam, rium :
mo nighean ,
bha an t-saorsa agus Rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh air a dhol air adhart a-riamh còmhla.
Airson saorsa ri teachd, creutair a tha beò airson an Tiomnaidh Dhiadhaidh, mar a bha an t-Adhamh neo-chiontach a 'fuireach ann an Eden ron pheacadh.
seo le ceartas, le gliocas, agus le ar sgeadachadh,
gu bheil airgead-fuasglaidh an duine a tha air tuiteam stèidhichte air prionnsapal mar a chruthaich òrdugh ar gliocas an duine.
Mur b' ann do chreutair anns an robh a Rioghachd aig 'm Fiat dhiadhaidh, bu bhruadar a bhiodh ann an saorsa, 's cha b' fhior.
Gu dearbh, mura biodh e air riaghladh gu tur ann am Virgo, bhiodh an Tiomnadh Dhiadhaidh agus an toil daonna air leantainn.
cùm astar o chèile, e
air falbh bho chinne-daonna
Dhèanadh seo airgead-fuadain eu-comasach.
A' Bhan-righ Mhaighdean
— chuir e a thoil air fon an Tiomnaidh Dhiadhaidh e
— rìoghaich e gu saor.
Mar sin chaidh an dà thoil còmhla agus rèitich iad .
An toil daonna
— fhuair e gniomh leantainneach an Tiomnaidh dhiadhaidh e
- leig leis a dhol an gnìomh gun a bhith a 'cur an aghaidh.
Mar sin bha a beatha, a spionnadh agus a làn riaghladh aig an Rìoghachd.
Mar sin faic mar a thòisich an t-saorsa agus Rìoghachd mo Fhiat còmhla!
Nas fheàrr fhathast, b 'urrainn dhomh a ràdh gun do thòisich riaghladh mo Fiat an toiseach agus an uairsin lean e còmhla .
Thòisich e air fear agus boireannach a bha air tarraing a-mach às an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
rioghachd a' pheacaidh, agus uile thruaighe teaghlach an duine.
Co-ionann,
oir rinn bean do'm Fiat rìoghachadh, agus a reir mo Fiat bha i
— Rinn Banrigh nèimh agus na talmhainn,
— aonaichte leis an Fhocal siorruidh a rinneadh 'na Dhuine, tha an t-saorsa air toiseachadh,
gun eadhon rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a dhùnadh a mach.
A bharrachd air an sin, chaidh a h-uile càil a dhèanamh
- bhuam agus
— Air son mòrachd Ban-righ Uachdarain nèimh,
cha'n ann ach na stuthan agus an togail a tha ag ullachadh a Rìoghachd.
Canar fuaimreagan ris an t- Soisgeul agam , connragan a tha, mar trompaidean, a’ tarraing aire dhaoine a tha a’ feitheamh ri leasanan nas cudromaiche.
- cò bha còir a ghiùlan
mòran ni's mò na an t-saorsa fèin.
Tha m' fhulangas fein,
Tha mo bhàs agus m' aiseirigh, dearbhadh air saorsa , 'n a ullachadh air son rioghachd mo thoile dhiadhaidh.
Bha iad nan leasanan nas sublime
Agus bha a h-uile duine a’ feitheamh ri leasanan nas àirde.
Agus is e seo a rinn mi mar-thà, às deidh na h-uimhir de linntean agus dè na h-iomadh taisbeanadh a th’ ann
a rinn mi dhuit air mo thoil Dhia ,
agus a bharrachd air na chuir mi fios ort ,
mar a tha e ag iarraidh tighinn agus riaghladh am measg chreutairean
- a thoirt air ais dhaibh còraichean a Rìoghachd a chaill iad,
— gu'n lionadh iad leis gach bathar, agus gach sonas a tha aig mo thoil-sa.
Mar sin, mar a chì thu,
- tha na stuthan deiseil,
- tha na togalaichean ann
— Tha eòlas air mo thoil-sa ann a dh'fheumas, os cionn a' ghrian
— soillseachadh a Rioghachd e
- tog togalaichean nas motha leis na stuthan a chruthaich mi.
Chan eil ach daoine a dhìth
cò a dh'fheumas an Rìoghachd seo a lìonadh le mo Fiat.
Bidh daoine a 'cruthachadh agus a' dol a-steach
mar a ta Eòlas na'm Fiat air fhoillseachadh.
Mar sin chì thu an dà chreutair sin
a thig a nuas o'n Tiomnadh Dhiadhaidh agus a bheir saorsa do thoil an duine mar sgrios ghinealaichean daonna.
Dà chreutair eile
a' Bhan-righ nèimh a tha beò na 'm Fiat diadhaidh le gràs agus
Tha mo Dhaonnachd, a tha a’ fuireach ann a thaobh nadur, a’ cruthachadh slàint’ agus ath-nuadhachadh agus ag ath-nuadhachadh rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Cha 'n 'eil teagamh nach d' thàinig an t-saorsa, oir tha aon ceangailte ris an fhear eile.
Uime sin tha e cinnteach gu'n èirich Rioghachd mo Dhiadhachd. Aig a’ char as motha tha e na chùis ùine.
A 'cluinntinn seo, tha mi ag ràdh:
" A ghaoil, c'uin a thig rioghachd do thoil ? Cha'n 'eil sinn a' faicinn atharrachadh sam bith.
Tha e coltach gu bheil an saoghal a 'leantainn air adhart leis an t-slighe eagallach aige gu olc. "
Lean Iosa air adhart ag ràdh :
Dè tha fios agad
- dè bu chòir dhomh a dhèanamh agus
— air mar a gheibh mi thairis air na h-uile nithe chum gu'm bi Rioghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh
—an urrainn a bheatha a bhi aige am measg chreutairean ? Ma thèid a h-uile càil a cho-dhùnadh, carson a tha teagamh ann?
Tha m' inntinn thruagh a' leantuinn air seacharan troimh 'n Uachdaran Fiat.
O ! uiread de iongantas, na h-uiread de mhiorbhuilean an Tiomnaidh cho naomh so.
Tha m' fhiosrachadh beag air chall ann an uabhas a chuain, agus tha na h-uiread de rudan nach urrainn dhomh a ràdh agus nach urrainn dhomh eadhon na teirmean innse dhut.
Mar sin tha mi a’ faireachdainn mar chuideigin a dh’ ith no a chunnaic rudeigin iongantach agus aig nach eil fios dè an t-ainm a th’ air.
Mur deanadh an Tiomnadh Diadhaidh miorbhuilean le toirt orm an ni a tha e nochdadh a radh, cia lion ni a dh'fhag- adh mi anns a chuan, gun ni air bith a radh.
Dh'fhairich mi cho fuasgailte anns an Fhiat dhiadhaidh an uair a bha mi daonnan caoimhneil
Dh’fhoillsich Iosa e fhèin annam, agus thuirt e rium :
Mo nighean
dè an diofar eadar
- iadsan a chleachdas na buadhan gu naomh, ach ann an òrdugh daonna, e
— iadsan a tha 'g oibreachadh ann an ordugh dhiadhaidh mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Nuair a bhios na ciad fheadhainn a 'cleachdadh nam buadhan, bidh iad air an sgaradh bho chèile gus am bi iomadachd an gnìomhan a' nochdadh.
- tha buaidh a 'nochdadh mar foighidinn,
— fear eile mar ùmhlachd,
- treas pàrtaidh mar charthannas.
Tha a chliù fhèin aig gach aon agus chan urrainn dhaibh aonadh a dhèanamh gus aon ghnìomh a chruthachadh a tha a 'tighinn bhon diadhachd agus a' gabhail a-steach sìorraidheachd agus neo-chrìochnach.
An àite sin , airson neach a tha ag obair na mo Tiomnadh Dhiadhaidh ,
— tha a sholus a' sealbhachadh a' bhuadhan conaltraidh agus aonachaidh.
A chionn gu bheil na h-uile buadhan air an dèanamh ann an stòr an t-solais,
— le 'n aonadh, tha iad 'nan aon ghniomh, le buadhan gun àireamh, comasach air gabhail ris a' Chruithear le neo-chriochnach- adh a sholais.
Tha a’ ghrian na samhla :
a' gabhail ris an talamh
— oir is aon e,
- leis gu bheil stòr solais aige nach tèid a-mach gu bràth,
Le a bhuaidhean gun àireamh, tha e a 'toirt seachad a h-uile dath agus
tha e a' conaltradh beatha a sholais ris a h-uile duine, agus ris na h-uile nithibh.
Tha buaidh conaltraidh aig an fheachd aonachaidh.
Mar sin, ma tha iad ag iarraidh, faodaidh a h-uile duine math a ghabhail a tha ri fhaotainn don h-uile duine.
Air an làimh eile
tha an creutair a tha ag obair ann an òrdugh daonna air a shamhlachadh le solais an t-saoghail gu h-ìosal :
— Ged tha iad lionmhor,
— cha'n 'eil buadhan aca
gus dorchadas na h-oidhche a thilgeadh a-mach agus solas an latha a chruthachadh,
no gabhail ris an talamh uile le soluis mhòr.
Mar sin, faodar an ainmeachadh pearsanta agus ionadail, a rèir an t-sìde agus an t-suidheachaidh.
O ! nam biodh fios aig a h-uile creutair air an rùn-dìomhair mhòr a th' ann a bhith ag obair anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam, dhèanadh iad dìoghaltas.
air chor as nach teich ni sam bith uatha nach teid troimh a Sholus a's fior-ghlan.
Lean mi an Tiomnadh Dhiadhaidh agus thuirt mo Iosa milis :
“Mo nighean, tha an creutair gun mo thoil mar leanabh
- an fheadhainn aig nach eil an neart airson an cuideam fhèin a ghiùlan, nas motha
- obair a dhèanamh a leigeas leis taic a thoirt dha a bhith beò leis fhèin.
Agus ma tha thu airson toirt air rud trom a thogail no obair a dhèanamh, tha an leanabh a 'faireachdainn gun chumhachd agus gun neart.
Is dòcha gum feuchadh e.
Ach do bhrìgh nach urrainn e eadhon an nì seo a ghluasad, no an obair seo a dhèanamh, bhriseadh am fear beag bochd na dheòir, agus cha dèanadh e dad.
Gus a dhèanamh toilichte, bhiodh e gu leòr candy a thoirt dha.
An àite sin ise aig a bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
tha neart an duine dh'fhàs aige — no gu'm bheil an Neart Dhiadhaidh.
Ma theirear ris an nì throm so a thogail, gun dragh a chur air fèin, tha e 'ga ghabhail mar nach biodh ni air bith air tachairt.
Fhad 's a bhiodh am fear beag bochd a' faireachdainn air a phronnadh fon chudthrom.
Ma thèid iarraidh ort obair a dhèanamh,
nì e gàirdeachas anns a’ bhuannachd agus a’ bhuannachd a gheibh e bhuaithe.
Nam biodh sinn airson candy a thoirt dha, dhiùlt e le tàir e, ag ràdh:
"Dìreach thoir dhomh prìs na h-obrach agam. Oir feumaidh mi bith-beò a dhèanamh."
Mar sin chì thu e
tha neart gu leoir aice aig a bheil an Tiomnadh Diadhaidh agamsa chum a h-uile ni a dheanamh, chum gu'm bi gach ni soirbh dhi, eadhon fulangas .
Oir nuair a tha e a’ faireachdainn làidir, tha e ga fhaicinn mar bhuannachd ùr.
Carson tòrr
- chan urrainn dhaibh dad fhulang e
- tha e coltach nach eil ann fhathast ach laigse leanaibh? Is e sin gu bheil dìth aca neart mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Is e seo adhbhar gach uilc. Mar thoradh air sin
Thoir an aire, a nighean, agus na bi a-mach às mo thoil dhiadhaidh gu bràth.
An sin lean mi mo ghniomh anns an Fhiat dhiadhaidh. Aig a' phuing far an do ghairm e beatha, thug e a-mach Banrigh Uachdarain Nèimh ,
Smaoinich mi:
" Ann an cruthachadh na h-Oigh bheannaichte,
Cha'n e mhàin gu bheil Dia a' saibhreachadh 'anam àillidh le iomadh sochair, ach
Dh'fheumadh e cuideachd a nàdar atharrachadh gus a dhèanamh cho fìor-ghlan agus cho naomh ". Dh’fhoillsich Iosa mo ghràidh e fhèin annam agus thuirt e rium :
Mo nighean
cha robh ni sam bith a chuireadh r'a nàdur.
Oir cha 'n e nàdur an duine a pheacaich, ach toil an duine.
Gu dearbh, bha nàdar daonna na àite mar a thàinig e a-mach às ar làmhan cruthachail. Ann a bhith cruthachadh Virgo chleachd sinn an aon nàdar ri creutairean eile.
Is e an nì a tha air a thruailleadh anns an duine a thoil .
Bha a nàdar daonna air a threòrachadh le a thoil cheannairc . Bha seo a’ fuireach ann an toil an duine .
Ghabh nàdar daonna pàirt agus dh'fhuirich e air a thruailleadh.
Nuair a tha an Tiomnadh Diadhaidh agus an Tiomnadh Daonna
- air an co-sheirm,
— deònaich an rioghachd agus an riaghailt do'n Tiomnadh Dhiadhaidh mar a tha e air iarraidh leinn,
nàdar daonna
-a 'call a bhuaidhean brònach e
- tha e fhathast cho breagha ‘s a rinn e nuair a thàinig e a-mach às ar làmhan cruthachail.
A nis , a Bhan-righ nan neamh,
bha ar n-obair uile na thoil dhaonna a chuir fàilte air an fheadhainn againn le aoibhneas.
Dh'obraich ar Tiomnadh, gun a bhith a 'faighinn strì air a thaobh, slatan-tomhais gràis.
Air sgàth mo thoile dhiadhaidh,
- dh'fhan e naomh e
— cha do mhothaich e na buaidhean brònach agus an uilc mar chreutairean eile.
Mar sin, mo nighean,
aon uair ‘s gu bheil an adhbhar air a thoirt air falbh, falbhaidh na buaidhean.
Ma thèid mo thoil Dhia a-steach do chreutairean agus ma bhios e a’ riaghladh ann,
— fuadaichidh e gach olc a ta annta agus
- cuiridh e an cèill dhaibh am bathar gu lèir don anam agus don chorp!
Tha mi a 'leantainn air adhart le mo thrèigsinn àbhaisteach anns an Fhiat diadhaidh. Tha mi a’ faireachdainn gu bheil fòcas agam air mo bheatha bheag.
Tha mi a’ faireachdainn cho mòr sa tha e, a chumhachd, a neart cruthachail agus inntinneach.
A' cuartachadh mi fèin gu tur, cha'n 'eil e'n comas domh cur 'na aghaidh.
Ach tha mi toilichte le mo laigse.
Is ann gu saor-thoileach a tha mi airson a bhith lag a bhith a 'faireachdainn a h-uile cumhachd
an Tiomnaidh dhiadhaidh air mo bheag-sa. Fhad ‘s a bha mi a’ faireachdainn air mo bhogadh ann, dh’ innis m’ Iosa milis dha fhèin a’ faireachdainn agus a’ faicinn annam, ag innse dhomh :
Mo nighean
nuair a cho-dhùnas ar Diadhachd obraichean uile-choitcheann a dhèanamh,
-leis an anam a thaghadh an toiseach agus
— d'am bheil sinn ag earbsa obair a dh'fheudas seirbhis a dheanamh do mhaith nan uile,
tha ardan ar gràidh cho mòr 's gu'n cuir sinn na h-uile nithe gu aon taobh.
Tha e mar nach eil duine eile ann.
Bidh sinn a 'meadhanachadh ar Beatha dhiadhaidh gu lèir air.
Tha sinn 'ga thoirt uainn fèin chum a bhi cumadh chuantan mu'n cuairt air agus 'ga chur fo uisge le ar n-uile nithibh.
Agus tha sinn airson uiread a thoirt dha.
A chionn 's gu bheil ardan ar gràidh gar treòrachadh gun stad gu bràth, a dh'fhaicinn ar n-obair dèante innte.
Taing dha seo bidh a h-uile càil agus gach creutair comasach air a dhèanamh
blasad agus gabh am bathar uile-choitcheann a tha anns an obair againn.
Chan eil seo ri ràdh nach eil sinn a’ faicinn dè tha creutairean eile a’ dèanamh. A chionn nach eil ar mòralachd a 'falach dad bhon t-sealladh againn.
Tha sinn mothachail air na tha ann Agus is ann bhuainn a gheibh gach nì beatha
Ach bidh sinn ag obair mar nach eil dad eile ann.
Is e seo an dòigh anns an do chuir sinn an gnìomh sa Chruthachadh. An toiseach chruthaich sinn na nèamhan, na grèine, an talamh.
Tha sinn air a h-uile càil òrdachadh le co-sheirm agus le mòralachd iongantach.
Ann a bhith a 'cruthachadh duine, chuir sinn fòcas air.
Bha ardan ar gràidh cho mòr, A' cur thairis le neart cho mòr,
a thug air a h-uile càil a dhol à sealladh bho ar sùilean, a 'cruthachadh brat timcheall oirnn.
Fhad 'sa tha thu a' faicinn a h-uile càil.
Cha tug sinn ach aire don duine. Dè nach do dhòirt sinn a-steach dha? Uile.
Dh’ fhoillsich an cruthachadh maise agus maise ar saothair.
Bha anns an duine
- bha meadhanachadh ar n-obraichean uile air an aonachadh ann ,
-also, an stàladh ar beatha.
Bha ar gaol a’ cur thairis.
Cha robh faochadh ann. Bha e an-còmhnaidh ag iarraidh a thoirt seachad.
A chionn gum faca e ann-san na h uile chinnich daonna.
Is e seo a rinn sinn ann am Banrigh Nèamh.
Tha a h-uile dad air a chuir gu aon taobh
A h-uile olc de chreutairean eile.
Cha tug sinn ach aire dhi.
Dhòirt sinn cho mòr a-mach gun robh i làn de ghràs. Leis gum feumadh i a bhith na màthair uile-choitcheann,
aobhar Saorsa nan uile.
Seo mar a dhèiligeas sinn riut ,
airson Rìoghachd ar Tiomnaidh Dhiadhaidh. Bidh sinn ag obair mar nach eil dad eile ann.
Nam bu mhiann leinn amharc air na tha creutairean eile a' deanamh, na h-uilc a tha iad a' deanamh, am mi- thaingealachd,
biodh Rìoghachd ar Tiomnaidh gu bràth air neamh.
A bharrachd air an sin, cha bhiodh sinn eadhon deònach dad a ràdh mun Supreme Fiat againn.
Ach ar gràdh,
a' cruthachadh brat a ghràidh thar uile olc nan creutairean,
— a' cur na h-uile nithe gu taobh air ar son, agus
— a' cur thairis le neart,
chan e a-mhàin gu bheil sinn a 'bruidhinn mu ar Fiat, ach, eadhon nas motha,
tha sinn a’ co-dhùnadh tiodhlac mòr Rìoghachd ar Fiat a thoirt do chreutairean.
Nuair a tha ar gràdh dìorrasach rudeigin a dhèanamh, tha e coltach
-chan eil adhbhar e
- a tha airson buannachadh le dint de ghaol agus chan ann air adhbhar .
Mar nach eil e a 'faicinn no a' cluinntinn dad, tha e ag iarraidh aig a h-uile cosgais na tha e air a cho-dhùnadh a thoirt seachad.
Sin as coireach nach eil e a 'cumail rud sam bith.
Agus tha a h-uile càil air a dhòrtadh air a 'chreutair a thagh e airson a' mhaith mhòir uile-choitcheann a dh'fheumas a thighinn sìos airson math nan ginealaichean daonna gu lèir.
Agus is ann air an adhbhar sin a tha uiread de rudan air an ràdh agus air an toirt dhut. Is e àrdan ar gràidh nach eil airson dad a chumail air ais.
Tha e airson a h-uile càil a thoirt seachad fhad ‘s a bhios Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh a’ riaghladh air an talamh.
Bha m' inntinn a' smuaineachadh mòran do nithibh a thaobh an Tiomnaidh Dhiadhaidh. Thuirt mo Iosa milis :
"Mo nighean,
tha ar n-Uachdrach- achd 'na fheoil neo-sheasmhach.
Chan eil sinn a-riamh sgìth.
Chan urrainn dhuinn a ràdh gu bheil sinn deiseil a’ toirt seachad oir ge bith dè a bheir sinn seachad,
bidh an-còmhnaidh rudeigin againn ri thoirt seachad.
Fhad 's a bheir sinn maith,
tha maith eile ag eirigh gu e fein a thabhairt do chreutairean.
Ach ciod air bith cho neo-sheasmhach 's a tha sinn,
cha'n 'eil sinn a' toirt ar bathar, ar gràsan, agus
ni mo a dh' earb sinn ar firinn riu-san a tha neo- thoileach,
nach toir an aire dhuinn
- ceangail ris na leasanan sublime againn e
— a chaithe-beatha a cho-chòrdadh ri ar teagasg ann an dòigh a chì sinn
— ar teagasg air a sgriobhadh ann e
— faic e air a bheairteachadh le ar gibhtean.
Mura faic sinn e,
— cha'n fhàg ar gibhtean sinn e
- ar guth cha ruig a chluas.
Agus ma chluinneas i beagan e, tha e coltach ri guth a tha a’ tighinn o chian, agus mar sin chan eil i buileach a’ tuigsinn dè tha sinn a’ sùileachadh bhuaipe.
Mar sin tha ar feòil neo-sheasmhach air a stad le dìth suidheachaidh chreutairean.
Ach am bheil fios agad cò tha a' toirt an fhìor ghnàthachadh do'n anam ? An Tiomnadh Dhiadhaidh againn .
Bidh e ga fhalamhachadh às a h-uile càil.
Bidh e ag ath-rèiteachadh agus ga rèiteachadh gu ionmholta.
Gus nach ruith ar n-sreath neo-sheasmhach a-mach gu bràth
thoir dha agus
a thoirt air èisdeachd r'a leasan sublime.
Uime sin biodh tu fein fo smachd mo Fhiat' dhiadhaidh gu bràth.
'S cha sguir an t-sreath againn gun sgur de dhòrtadh ort. Bidh toileachas againn ann a bhith a 'toirt a-mach ar Biadh diadhaidh
- Tapadh leibh ùr,
- tabhartasan ùra,
- leasanan nach cuala riamh roimhe.
Lean mi m’ obair anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agus thuirt mi rium fhìn:
" Ciamar a thig an Tiomnadh Diadhaidh gu rìoghachadh ?
Ciod iad na meadhona, na comh- aran, na gràsan a shuidhicheas creutairean chum iad fèin a bhi air an ceannsachadh leis ? "
Agus bha fear mo ghràidh a ghnàth, Iosa , ga fhoillseachadh fhèin annam, ag ràdh rium : A nighean,
am priomh mheadhon gu'm biodh mo Fhiat dhiadhaidh a' riaghladh air thalamh
Tha mi eòlach.
Eòlas
na dòighean a chruthachadh,
bithidh am fearann aige chum an rioghachd a ghabhail.
Cruthaichidh iad bailtean-mòra.
Bidh iad mar thelegraf, fòn, seirbheis puist, trombaid
— a bhi 'conaltradh, o bhaile gu baile, o chreutair gu creutair, o nàisean gu nàisean, an naigheachd, mu eòlas cudthromach mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Agus eòlas mo thoile cuiridh e anns na cridh'
-dòchas,
- am miann a leithid de mhath fhaighinn.
Chan eil feum air faighinn a-mach à seo:
- chan urrainnear seilbh a mhiannachadh no fhaighinn mura h-eil fios air,
—agus nam faighteadh e gun fhios, bhiodh e mar nach biodh.
Mar thoradh air sin
bithidh bunaitean, an dochas, dearbhachd Rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh air a chruth- achadh le eolas mo thoile.
Air an adhbhar sin dh’fhoillsich mi na h uimhir dhuibh, oir bidh iad
beairteas,
biadh e
a' ghrian ùr ,
na neamhan nuadha
a shealbhaicheas slòigh rioghachd mo thoile-sa.
Nuair a thig eòlas air mo Fiat gu crìch, a bhith aig an fheadhainn aig a bheil cothrom eòlas fhaighinn orra,
- mo mhaitheas nas motha na athair,
-gus sealltainn air an còrr de mo ghaol, àite
- mo Dhaonnachd fhìn,
— gach maith a rinn mi, anns gach creutair,
Aig do sheirbhis,
gus am mothaich iad an neart agus an gràs gu iad fèin a bhi air an ceannsachadh le mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Agus bidh mo Dhaonnachd am measg clann mo Rìoghachd
— mar Chridhe 'nam meadhon, — air son maise agus onoir mo Fhiat,
-agus mar fhrith-thalmhainn, gràs agus dìon
an aghaidh gach uilc a rinn toil an duine.
Tha àrdan mo ghràidh a tha ag iarraidh a bhith a 'riaghladh cho mòr agus cho mòr' s gun dèan mi cus de ghaol
freagarrach airson a bhith a’ faighinn thairis air na tiomnaidhean as ceannairceach.
A’ cluinntinn seo, chuir e iongnadh orm, mar gum biodh mi airson ceasnachadh dè bha Ìosa ag ràdh rium . Agus thuirt e fhathast, a 'bruidhinn :
Mo nighean, carson a tha teagamh ann? Nach eil mi saor?
- dèan na tha mi ag iarraidh agus
- thoir dhomh cò tha mi ag iarraidh?
Chan e mo chinne-daonna am bràthair mòr
cò a shealbhaich rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh? Mar bhràthair ciad-ghin,
chan eil còir agam a chur an cèill do bhràithrean eile,
— mi-fèin a dheanamh r'a fhaotainn dhoibh chum mor mhaith a thoirt dhoibh ?
Chan e mise ceannard an teaghlaich dhaonna gu lèir , cò as urrainn
— a thoirt air buadhan a' chinn sruthadh a steach do na buill e
— a dheanamh gniomh cudthromach mo Dhiadhachd A thuiteas 'na bhuill ?
A bharrachd air sin
Cha 'n e mo Dhaonnachd a tha 'n còmhnuidh annad gu sìor,
- a bheir dhut an Neart agus an Gràs airson a bhith ag iarraidh a bhith beò na mo thoil,
- a bheir ort a bhith a’ faireachdainn an t-Sìth seo agus an Joy seo gus do thoil daonna a chuir a-mach,
Mar seo
— cò tha toilichte a bhi beò fo ìmpireachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, mar nach biodh beatha aige ?
Mar sin, na tha a dhìth orm ,
is e sin gu bheil eolas aca air mo Fhiat. Thig an còrr leis fhèin.
An sin lean mi air mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh. Tha e coltach riumsa
— cha'n 'eil fois ann,
-tha daonnan rudeigin ri dhèanamh ach gnìomh nach eil sgìth.
Air an làimh eile, tha e gar neartachadh, gar dèanamh toilichte agus aoibhneach air ar turas fada. Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo nuair a thuirt mo Shàr Mhath, Iosa :
Mo nighean
bidh am fear a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh dhiadhaidh agam an-còmhnaidh ag obair.
A chionn gu bheil lùb na sìorraidheachd aige, a tha neo-chrìochnach, aig a làimh.
Agus gun a bhith a 'stad, bidh e daonnan a' gabhail. Ma stadas e, aon stad beag, aon cheum nas lugha,
chosgadh e dha ceum diadhaidh a dh' ionnsuidh sonas a chall.
Tha mo Fiat, gu dearbh, na ghnìomh sìorraidh ùr
-toileachas,
- gràs agus
- de bhòidhchead nach gabh mìneachadh agus nach gabh a choileanadh
Ma choisicheas an t-anam, bheir e, agus ma stadas e, chan eil.
Oir, às dèidh dhi ceum air cheum a leantainn slighe mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, cha robh fios aice air an t-sòlas agus am bòidhchead a rinn mo thoil anns a’ cheum seo.
Agus cò is urrainn innseadh dhut an eadar-dhealachadh mòr a tha eadar fear a tha beò na mo thoil Dhiadhaidh agus neach a tha beò ann an toil an duine?
Bidh esan a tha a 'fuireach anns an duine a' stad gu bràth . Tha a uchd cho goirid 's ma tha e airson a cheum a leudachadh,
- Chan fhaighear àite airson cas a chuir.
Leis a h-uile ceum a bheir i, tha i a’ faireachdainn mì-ghoireasachd an seo, briseadh-dùil an sin, agus tha i a’ faireachdainn laigse a bharrachd a tha eadhon ga putadh gu peacadh.
O ! cho goirid 's a tha cearcall toil an duine. Tha e làn de thruaighe, de shàrachadh agus de shearbhas.
Ach, tha iad cho dèidheil air a bhith a ’fuireach anns a’ chearcall aice!
Dè an cuthach, dè an cuthach gràineil!
Rinn mi mo chuairt anns an Tiomnadh dhiadhaidh agus thug m’ Iosa milis, a’ tarraing a-mach mi fhìn, mi a’ faicinn a’ Chruthachaidh gu lèir a’ tighinn a-mach às a làmhan cruthachail. Bha a h-uile dad mar chomharra air làmh cruthachail a Chruthaiche.
Mar sin bha a h-uile dad foirfe, de bhòidhchead inntinneach.
Bha a h-uile dad a chaidh a chruthachadh air a bheothachadh le solas soilleir,
no a reir a naduir a fhuair e o Dhia, no
gu neo-dhìreach, air a chonaltradh leis an neach leis a bheil e. Bha a h-uile dad aotrom agus maise.
Agus am measg uiread de sholas agus bòidhchead inntinneach,
chitheadh tu spot dubh a bha a' coimhead gu math grànda , gu h-àraidh am measg uiread de dh'obraichean.
cho breagha, eireachdail agus soilleir.
Tha an spot dubh seo air uamhas agus truas a bhrosnachadh.
Oir bha e coltach gu robh e na nàdar gun do rinn Dia i dubh, ach maiseach.
A bharrachd air sin,
bha e mar-thà air a bhith na obair fìor bhòidhchead a chruthaich an Supreme Being. Chunnaic mi seo nuair a thuirt Iosa rium an-còmhnaidh :
Mo nighean
gach ni a rinn sinne anns a' Chruthachadh
- daonnan a 'fuireach anns a' ghnìomh a thathar a 'dèanamh,
- mar gum biodh sinn an-còmhnaidh ann an gnìomh a dhèanamh.
Tha ar neart cruthachail mar sin, nuair a bhios sinn a’ coileanadh obair,
cha trèig e gu bràth uaith
ach tha e do ghnàth a' gabhail còmhnuidh innte mar ghniomh na beatha maireannaich.
Tha e air a chruthachadh anns an obair seo
- a bhuille leantainneach,
— an anail gun bhriseadh aige.
Mar sin, aon uair 's gu bheil an obair deiseil,
Bidh e daonnan a 'fuireach an sin ann an gnìomh cruthachaidh.
Tha seo cha mhòr air a shamhlachadh le nàdar daonna.
a bha, aon uair air a chruthachadh,
gus tòiseachadh air beatha neach leis a' bhuille-cridhe agus an anail, feumaidh e leantainn air adhart a' bualadh agus a' gabhail anail
air neo stadaidh beatha.
Tha sinn neo-sgaraichte bho ar n-obraichean.
Tha gaol againn orra cho fad 's a tha sinn an-còmhnaidh a' toirt ar n-aoibhneas a-steach annta.
Sin as coireach gu bheil iad fhathast mòrail, brèagha agus ùr
mar gu'm faigheadh iad toiseach am beatha aig gach àm.
Seall cho breagha sa tha iad.
Tha iad ag innse mu ar Bith Dhiadhaidh agus ar Glòir shiorruidh.
Ach am measg na h-uiread de ghlòir, seall:
tha smal dubh toil an duine .
Le gaol a thoirt do dhuine le barrachd gaoil, thug sinn dha saor-thoil. Ach, le bhi cur ana-cainnt air an t-saorsa so,
bha e airson anail a tharraing agus a bhualadh na thoil dhaonna, chan e sinne .
Mar thoradh air sin
a’ sìor atharrachadh chun na h-ìre
falbh dubh,
caill a bhòidhchead agus a h- ùralachd,
agus tha e a' teachd a chum a bhi 'call a' bheatha dhiadhaidh ann an nàdur an duine.
Cò, ma ta, a chuireas air falbh dorchadas dùmhail toil an duine ? Cò a bheir air ais ùlas agus maise a chruthachaidh?
Gnìomharan a rinneadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Bidh iad
an solus a sgaoileas an dorchadas,
an teas a chruth- aicheas i, agus a sgriosas innte gach droch fhaireachdainn a rinn i grànda.
Na gnìomhan a chaidh a dhèanamh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
bidh e na ath-thòiseachadh air gach gnìomh daonna a chaidh a choileanadh ann an toil an duine .
Thèid an ath-shuidheachadh seo ath-nuadhachadh
nuadhachd, maise agus ordugh toil an duine aig a chruthachadh.
Mar sin tha e riatanach sin
tha iomadh gniomh air a dheanamh leis a' chreutair 'n ar Tiomnadh Diadhaidh a chum an aghaidh-nimhe, a' mhaise, an ùr-bhreith, an gniomh an aghaidh gach uilc a rinn toil an duine ullachadh.
Is ann an uairsin a nochdas ar n-obraichean uile anns a’ Chruthachadh àlainn .
Thèid an dot dubh à sealladh agus thèid a thionndadh gu dot,
- an neach as soilleire de na h-uile,
ann am meadhon mòralachd ar n-oibre cruthaichte.
Bidh ar Tiomnadh Diadhaidh a’ riaghladh os cionn gach nì, air an talamh mar air neamh. Mar sin thoir an aire do mo thoil Dhiadhaidh a chuir an gnìomh.
Oir airson gach gnìomh daonna tha feum air gnìomh diadhaidh a tha, le neart,
- tionndadh
a' glanadh agus a' glanadh
Bòidhich
olc a rinneadh ann an toil an duine .
Bha mi a 'smaoineachadh air an Fiat diadhaidh agus mar a bhiodh aon latha a Rìoghachd air an talamh air a thoirt gu buil.
Bha e coltach riumsa eu-comasach
- an toiseach, oir chan eil ùidh aig duine ann a bhith ga dhèanamh aithnichte . Ma tha e ag ràdh no ag ullachadh rudeigin, bidh e an-còmhnaidh a’ crìochnachadh le faclan nuair a tha na fìrinnean - oh! dè cho fada air falbh.
Co aig am bheil fios ciod an ginealach a gheibh an tairbhe fios a bhi aca ciod a bhuineas do eolas an Tiomnaidh Dhiadhaidh agus a Rioghachd.
- san dàrna àite, tha e coltach riumsa nach eil an talamh ullaichte .
Tha mi a’ creidsinn gu bheil maoin cho math agam
— Gu'n rìoghaich rioghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh, a h-eòlas, air thalamh, aig am bheil fios cia lion miorbhuilean a bhios air thoiseach oirre !
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo agus rudan eile
nuair a dh’fhoillsich mo Iosa e fhèin annam agus a dh’innis e dhomh :
Mo nighean
feumaidh fios a bhi agad gu bheil mo theachd gu talamh agus
gach ni a rinn mi anns an t- saorsa,
mo bhàs agus m' aiseirigh fein,
cha robh annta ach gniomh ullachaidh air son Rioghachd mo Thiomnaidh Dhiadhaidh
Nuair a chruthaich mi ar n-Athair, bha mi nam shìol aig Rìoghachd mo Thiomnaidh Dhiadhaidh am measg chreutairean.
Nuair a bhios mi a 'bruidhinn, bidh mi a' cruthachadh agus a 'dèanamh bho rud sam bith
na h-oibre is mò agus as iongantaiche. Tha eadhon barrachd buaidh agam a bhith a’ cruthachadh na tha mi ag iarraidh tro ìmpireachd m’ ùrnaigh labhairteach.
Airson seo chaidh Rìoghachd mo thoil a chruthachadh leamsa.
ann an gniomh m' urnuigh mar a dhealbh agus a dh' aithris mi ar n-Athair.
Ma theagaisg mi e do m' Abstolaibh, b' ann air son
-gu bheil an Eaglais, le bhith ga aithris, a 'uisgeachadh agus a' todhar a 'bhìorais seo, e
— gu'm faod iad an caithe-beatha a mhilleadh a reir coslais na'm Fiat diadhaidh.
Tha an t-eòlas a th 'agam mu dheidhinn, na h-iomadh taisbeanadh agam, air an sìol seo a leasachadh.
Còmhla riutha bha na gnìomhan a rinn thu anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Mar sin tha na h-uimhir de shìol bheaga annta air an cruthachadh gu bhith nan tomad mòr anns am faod a h-uile duine pàirt a ghabhail
an-còmhnaidh mar a tha a h-uile duine ag iarraidh
beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh a chaitheamh.
Mar sin, tha a h-uile dad ann, mo nighean, na gnìomhan as riatanach. Seo far an lorgar am bitheag a chruthaich Mise.
Oir mura h-eil germ ann, chan eil adhbhar ann a bhith an dòchas planntrais. Ach ma tha an siol a lathair,
bheir e obair, an toil a bhi ag iarraidh toraidh an t-sìl so. Tha feadhainn ann a tha ag uisgeachadh an t-sìl seo airson a àiteachadh.
Tha gach ar n-Athair ag aithris air a chleachdadh gus a uisgeachadh.
Tha na taisbeanaidhean agam airson a dhèanamh aithnichte.
A-nis feumaidh sinn an fheadhainn a tha ag iarraidh
tha iad 'gan tairgse fein gu bhi 'nan luchd-aideachaidh, le misneach, gun eagal roimh ni sam bith, e
aghaidh ìobairtean chum an deanamh aithnichte.
Mar sin tha am pàirt susbainteach, am pàirt as motha, ann. Tha mi ag ionndrainn a 'phàirt as lugha, a tha a' phàirt uachdarach.
Bidh fios aig d’ Iosa mar a lorgas e a shlighe gus am fear a lorg a choileanas misean
gus mo Tiomnadh Dhiadhaidh a dheanamh aithnichte am measg dhaoine.
Mar sin, air do thaobh, chan eil e na chnapan-starra sam bith
Dèan an rud ris an canar thu agus nì mi an còrr .
Chan eil fhios agad
mar a gheibh mi thairis air na h-uile nithe agus a dh'fhuasglas mi an suidheachadh. Mar sin thig a chuir an teagamh gum bi mo Fiat aithnichte agus gun tig a Rìoghachd beò air an talamh.
Ghèill mi an uairsin don Tiomnadh Dhiadhaidh gus na h-obraichean aige a leantainn. Thuirt mo Iosa milis :
Mo nighean
ge b'e neach a chuireas e fèin ann an aonachd mo thoile-sa, tha e 'ga chur fèin anns an t-solus.
Dìreach mar a tha buaidh aig solas
- sìos bho shuas e
- gabh fois mar chòta air a h-uile càil,
Tha cumhachd aige mar an ceudna èirigh agus e fèin a chòmhdachadh 'na sholas, a tha air àrdachadh.
mar an ceudna, an ti a dh'èireas
- ann an solas mo Fiat,
— ann an aonachd an t-soluis leis na rinn e,
— teàrnadh air gach linn.
Le a ghniomharaibh soluis,
a' tasgadh gach creutair chum maith a dheanamh do na h-uile. Tha e 'g èiridh chum neamh a thasgaidh gu h-iomlan 's a ghlòrachadh gu lèir.
Mar sin gheibh an t-anam ann an Tiomnadh Dhè a' chòir
— a bhi comasach air solas na Fiat sìorruidh a thairgse do gach neach
— oir mheudaich tiodhlac a ghniomhara co iomadh uair 's a tha r'a ghabhail.
Tha mo làithean gu math searbh air sgàth dìomhaireachd mo Dhia as fheàrr agus an aon Dia math, Iosa.
Is urrainn dhomh a ràdh gur e mo bheathachadh leantainneach an dian phian a bhith às aonais an Fhìn a chruthaich mo bheatha gu lèir an seo air an talamh.
Dè cho pianail ri chuimhneachadh
— gu'n d' thug mi anail do Iosa,
— gu bheil buille cridhe Iosa a' bualadh nam chridhe,
—gu'n robh Iosa a' cuairteachadh a'm ' ghnùis,
-gu'n do bheathaich biadh Iosa m' obair agus mo cheuman. Ann an ùine ghoirid, bha mi a’ faireachdainn Iosa anns a h-uile dad.
A-nis tha e seachad agus tha e air tionndadh gu bhith na bhiadh fulangais.
O ! Dhia! dè am pian, a bhith a’ faighinn anail agus eòlas fhaighinn air dian fhulangas a bhith às aonais an neach a bha nas motha na mo bheatha, chun na h-ìre nach eil ach mo thrèigsinn anns an Fiat a’ toirt dhomh an neart airson a bhith a’ fulang uiread de phian.
Dh’fhairich mi seo uile nuair a ghabh m’ Iosa milis, a’ tighinn a-mach às an taobh a-staigh mi, grèim orm agus thuirt e :
Mo nighean
misneach, na biodh aithreachas ort.
Innis dhomh: cò tha a 'dèanamh an latha? Nach e a' ghrian a th' ann?
Agus carson a tha e na latha?
A chionn gu bheil e na ghnìomh dem Tiomnadh Dhiadhaidh.
Ach nuair a thionndaidheas an talamh,
tha an taobh a tha a 'gluasad air falbh bhon ghrèin fhathast ann an dorchadas agus a' cruthachadh na h-oidhche.
Agus fanaidh an talamh truagh dorch, mar gu 'm biodh e fo chleòc a' bhròin.
Gus am bi a h-uile duine a 'faireachdainn
fìrinn na h-oidhche agus an t-atharrachadh mòr a tha an talamh a 'dol tro bhith a' call raon buannachdail an t-solais
's e sin, gnìomh mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a chruthaich a' ghrian agus a ghleidheas i le a gnìomh leantainneach.
Co-ionann,
gus an gluais an t-anam mu'n cuairt air gniomh leantainneach mo thoile ,
's e an-còmhnaidh an latha mòr dhi.
Oidhche, dorchadas, bròn, na bi ann.
Tha gnìomh leantainneach mo Fiat, nas motha na a 'ghrian, a' gàireachdainn oirre, ga cumail mar chomharrachadh.
Ach ma thèid e an sàs ann an toil a chinne-daonna , nas mò na an talamh,
— tha e gabhail còmhnuidh ann an dorchadas, ann an oidhche a thoile dhaonna a tha, a' riaghladh os ceann an anama, a' toirt a mach
-dorcha,
- teagamhan,
- mulad,
gus an dean i fior oidhche do'n chreutair bhochd.
Co dh'fhaodas a radh am math, an latha ro shoilleir
ciod a tha gniomh mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a' toirt air a' chreutair ?
Leis a ghnìomh leantainneach, tha e a 'toirt a-mach a h-uile bathar agus toileachas ann an ùine agus sìorraidheachd.
Mar sin, bi faiceallach.
Dùin thu fhèin uile ann an aon ghnìomh de mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Na gluais a-riamh bhuaithe ma thogras tu
- beò gu toilichte e
- bi nad chumhachd beatha an t-solais agus an latha nach tig gu crìch.
Is e gnìomh de mo Tiomnadh Dhiadhaidh a h-uile dad don chreutair.
Leis a ghnìomh nach sguir no nach atharraich,
fearr na màthair chaomh, tha e a' cumail teann air a bhroilleach am fear a thrèigeas i fhèin na gnìomh solais.
Tha i
- ga bheathachadh le solas,
— a' toirt air èiridh mar bhreith a mach uaith fèin, uasal agus naomh, e
- ga chumail air a dhìon gu math anns an t-solas glè bheag aige.
Chaidh mo spiorad bochd air seachran ann an cuan mòr na Fiat diadhaidh far a bheil gach nì an gnìomh,
- mar nach robh àm a dh'fhalbh no àm ri teachd,
-ach far a bheil a h-uile dad an làthair agus ann an gnìomh.
Mar so, gach ni a tha m' anam beag ag iarraidh f haotainn ann an oibre a Chruithear, tha e 'faotainn mar gu'm biodh e 'ga dheanamh, ann an gniomh.
Smuainich mi air breith mo Mhàthar neamhaidh , Mo chuibhrionn bhochd a phàigheadh dhi.
Dh'iarr mi air a h-uile creutair mi a sheinn moladh na Banrigh Uachdrach.
Thuirt mo Iosa milis rium :
Mo nighean
Tha mi ag iarraidh cuideachd, leatsa agus a h-uile Cruthachadh
seinn moladh breith uaisleachd mo mhàthar.
Bu chòir fios a bhith agad air sin
- am breith seo a tha na bhroinn fhèin ath-bhreith an teaghlaich daonna gu lèir, e
-Dh'fhairich an Cruthachadh air ath-bhreith ann am breith Banrigh Nèamh.
Rinn na h-uile nithe gairdeachas anns an aoibhneas a bhi aca 'n a Bhan-righ. Tha iad uile air faireachdainn suas chun an uairsin mar shluagh gun bhanrigh. Nan sàmhchair,
bha iad a’ feitheamh ris an latha shona seo gus an t-sàmhchair a bhriseadh agus a ràdh:
“Glòir, a ghràidh, onair dh’ ise a tha a’ tighinn nar measg mar bhanrigh.
Cha bhi sinn tuilleadh gun dìon, gun neach airson ar riaghladh, gun phàrtaidh. A chionn 's gu bheil i air èirigh a tha a' cruthachadh ar glòir shìorraidh. "
An leanabh neamhaidh so,
ar Tiomnadh Diadhaidh a chumail slàn na h-anam, gun a bhith a 'dèanamh a cuid fhèin gu bràth,
ri lorg
-uile chòraichean an Adhaimh neo-chiontach fa chomhair a Chruithear e
— uachdranachd os ceann a' Chruthachaidh uile.
Mar sin, bha coltas gu robh a h-uile dad air ath-bhreith innte.
Agus chunnaic sinn anns an Òigh Bheannaichte seo, na Cridhe beag, uile shìol nan ginealaichean daonna .
Mar sin, troimhe, fhuair a 'chinne-daonna a-rithist na còraichean caillte, agus is e sin as coireach gur e a breith an tè as bòidhche agus as glòrmhor.
Bho rugadh i tha i air a bhith ann an Cridhe beag a màthar, mar fo dhà sgiath, gach ginealach,
mar chloinn a rugadh a rìs 'n a cridhe òigh,
- gus an teasachadh, an càradh,
— gus an togail agus am beathachadh le fuil cridhe a màthar.
Sin as coireach gu bheil am Màthair tairgse agus nèamhaidh seo cho dèidheil air creutairean.
oir dh'fhaodadh na h-uile a bhi air an ath-ghin innte
Agus tha e a 'faireachdainn beatha a chloinne na chridhe.
An e rud a th’ ann nach urrainn ar Tiomnadh Diadhaidh a dhèanamh far a bheil i a’ riaghladh agus far a bheil a bheatha?
Mar sin, fon chòta gorm aige, a h-uile duine
mothaich sgiath athar am Màthair neamhaidh, e
lorg i ann an Cridhe a màthar an t-àite beag airson fasgadh a ghabhail.
A nis, a nighean,
ise a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
- ag ath-nuadhachadh a bhreith e
- a’ dùblachadh ath-bhreith gach ginealach daonna.
Nuair a bhios an t-Àrd-thoil agam
- a 'fuireach ann an cridhe agus a' sgaoileadh lànachd a solais neo-chrìochnach, a 'meadhanachadh a h-uile càil,
Bidh i a' dèanamh sin uile,
Ùraich a h-uile càil,
Bidh e a 'tilleadh a h-uile càil nach robh e comasach, airson linntean agus linntean, a thoirt seachad tro chreutairean eile.
Mar sin faodar an creutair seo a ghairm
- feasgar an latha,
- puing an latha a tha a 'gairm a' ghrian,
—a ghrian a ni gàirdeachas air an talamh uile, 'ga soillseachadh, 'ga bhlàthachadh, agus le a sgiathan soluis, is fearr na màthair,
- a 'gabhail a-steach a h-uile càil, a' todhar a h-uile càil.
Le pòg solais, tha e a 'toirt seachad na cumaidhean flùraichean as bòidhche, na blasan measan as bòidhche, inbheachd do gach lus.
O ! nan rìoghaich mo Tiomnadh Dhiadhaidh am measg chreutairean, cia lion miorbhuilean nach deanadh e annta.
Mar sin, bi faiceallach.
Tha a h-uile dad a nì thu anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam na ath-bhreith gu bheil thu a’ fuireach ann.
Tha a bhith air ath-bhreith ann a’ ciallachadh:
— air ath-ghineamhuinn ann an ordugh dhiadhaidh,
- a bhith air ath-bhreith san t-solas,
— a bhi air ath-bhreith ann an naomhachd, ann an gràdh, agus ann am maise.
Agus anns a h-uile gnìomh de mo thoil, bidh an duine a 'fulang bàs. A’ bàsachadh do gach olc, bidh e beò don h-uile bathar.
Tha mi air m’ obraichean ath-aithris anns an Tiomnadh Dhiadhaidh gus a chuid a leantainn na obraichean gu lèir.
Bha mi a 'smaoineachadh: "Carson a nì na h-aon ghnìomhan a-rithist agus a-rithist? Dè a' ghlòir as urrainn dhomh a thoirt dha mo Chruthaiche?"
Agus m’Iosa milis , ga fhoillseachadh fhèin annam, ghabh e ris agus dh’innis e dhomh :
“Mo nighean, ath-aithris d’ obraichean anns an Fhiat diadhaidh
- a 'briseadh a h-aonaranachd e
- a 'cruthachadh companaidh airson gach gnìomh a nì mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Chan eil i a’ faireachdainn na h-aonar tuilleadh agus tha cuideigin aice
- ris an innseadh a phian agus a thoileachas, e
- cò ris a chuireas e na dìomhaireachdan aige.
A bharrachd air an sin, tha gnìomh a tha air ath-aithris gu cunbhalach na bhuadhan diadhaidh .
Tha buaidh aige
- cruthaich bathar nach eil ann,
- ath-ghin iad e
- gus an conaltradh ris a h-uile duine.
Is e dìreach gnìomh leantainneach a tha comasach air beatha a chruthachadh agus a thoirt seachad .
Seall air a' ghrian, samhladh air mo Tiomnadh Dhiadhaidh Cha'n fhàg i gu bràth an creutair ac
chan eil e a-riamh sgìth de bhith a’ dèanamh a ghnìomhachd solais leantainneach.
Gach latha bidh e a 'tilleadh a thadhal air an talamh an-còmhnaidh a' toirt seachad na buannachdan aige
Bidh e a 'tilleadh gus lorg fhaighinn air na buannachdan a thug a shùil solais mar-thà - agus gu tric chan eil e gan lorg.
Chan fhaic e am flùr a tha e air a dhath le bòidhchead a dhathan, agus air a chuairteachadh le bhith ga suathadh le a làmhan solais.
Chan eil e a 'lorg an toraidh air an do sgaoil e gus a bhlas a chonaltradh agus a tha air aibachadh fo a teas.
Cia mheud rud nach urrainn dha a lorg
às deidh dha sgaoileadh tro uimhir a bharrachd air gnìomhan màthaireil
- gus na flùraichean as brèagha a chruthachadh, mòran lusan, agus
- a 'cruthachadh mòran mheasan le anail an t-solais agus an teas
oir thug an duine o'n talamh iad, chum 'anam a bheathachadh.
O ! nam b' urrainn a' ghrian reusanachadh agus fulang,
rachadh e 'na dheòir soluis, agus loisgeadh e teine.
- glaodhaich airson a h-uile rud a chruthaich e agus nach urrainn dha a lorg.
Agus na fhulangas, cha atharraicheadh e a thoil le bhith a’ sgur de a bheannachdan a chuir an cèill don talamh gus na chaidh a thoirt bhuaithe a chruthachadh a-rithist.
Oir ge bith dè an cron a nì iad air,
is e a nàdur a ghniomh soluis a thoirt do ghnàth anns am bheil na h-uile bathar a làthair, gun stad gu bràth.
Is e seo mo thoil Dhiadhaidh.
A bharrachd air a’ ghrian, bidh i a’ dòrtadh air gach creutair gus a bheatha shìorraidh a thoirt dha.
Faodar a ràdh gu bheil e ga aodach fhèin leis a’ chreutair
-de anail uile-chumhachdach an t-solais agus a ghràidh, bidh thu gan cruthachadh agus gan àrdachadh.
'S mar tha ghrian a' tarruing na h-oidhche,
cha 'n fhàg mo Thiomnadh Dhiadhaidh solus na breith dhiadhaidh a tha teachd a mach as
air a chumadh, air ath-nuadhachadh,
air a chruthachadh agus air a thogail le a anail agus a phòg lasrach solais.
Cha 'n 'eil aon mhionaid anns am bheil mo Tiomnadh Diadhaidh a' fagail a' chreutair, agus, 'na luidhe oirre, cha 'n 'eil e 'g an conaltradh.
a caochladh sheallaidhean de mhaise,
a mhìlseachd gun chrìoch ,
a ghràidh neo-thruaillidh.
Am bheil ni-eigin nach dean mo Dhiadhachd no nach toir dhuit ? Chan eil. Gidheadh chan eil e aithnichte no measail.
Cha mhò a tha creutairean a' cumail a' bhathair a tha e a' conaltradh riutha. Abair fulangas!
Na laighe air gach creutair, chan eil e a 'lorg a' bhathar a tha e a ' conaltradh.
Na phian tha e fhathast a’ dòrtadh a ghnìomh solais air fhèin gun stad gu bràth.
Seo carson
feumaidh neach sam bith a dh'fheumas a bhith a 'fuireach na mo Fiat a gnìomhan leantainneach a dhèanamh a-rithist gus a companaidh a chumail agus a pian dian a chuideachadh.
Às deidh sin lean mi air adhart a 'dol thairis air cuan neo-chrìochnach na Fiat Diadhaidh. Agus, ann a bhith a’ cur a-mach na gnìomhan beaga agam de Tiomnadh Eternal,
bha mòran de bhioran a' cruthachadh a'm' anam
Bha solas an Tiomnaidh Dhiadhaidh aig na bitheagan sin
de dhiofar dhathan, ach iad uile air am beothachadh le solas.
Agus nochd mo Iosa milis agus shèid e aon às deidh a chèile air na bitheagan sin. Nuair a shèid e orra, dh’ fhàs na bitheagan sin gu bhith a’ suathadh ri mòrachd dhiadhaidh.
Chuir e iongantas orm a bhi faicinn maitheas mo Mhath Uachdrach, losa, a’ toirt na bitheagan sin d’a lamhan ro-naomh le uiread de ghradh a bhith a’ sèideadh orra agus an uair sin gan cur air ais nam anam.
Agus ag amharc orm le gràdh, thuirt e rium :
"Mo nighean,
c'àit am bheil neart cruthachail mo thoil Dhiadhaidh,
tha cumhachd aig m' anail dhiadhaidh air gniomharan a' chreutair a dheanamh mòr.
Gu dearbh, nuair a bhios an creutair ag obair anns an Fiat agam, bidh an Fheachd Cruthachail a 'tighinn a-steach don achd aice.
- a chur ann an tobar na mòrachd diadhaidh.
Tha gniomh beag a' chreutair air a chruth-atharrachadh,
aon ann an tobar an t- soluis,
fear eile ann an tobar a' ghràidh,
fhathast cuid eile ann an tobraichean maitheis, maise, naomhachd.
Ann an ùine ghoirid, mar as motha de ghnìomhan a nì e, is ann as motha de thùsan diadhaidh a gheibh e. Bidh iad a’ fàs chun na h-ìre gu bheil iad a’ leudachadh gu mòrachd an Cruthaiche.
Tha e coltach ri beirm aig a bheil buannachd toirt air flùr àrdachadh
— am feadh a ta e deanamh an arain,
tha beagan beirm air a chur an sin mar fhàsach coipeadh.
Ach mura cuir sinn beirm ann, eadhon ged a bhios am flùr mar an ceudna, cha bhi an t-aran gu bràth na taois ghoirt, ach mairidh e neo-ghortaichte.
Is e seo mo thoil Dhiadhaidh
— barrachd air searbh tha e a' cur aiseag dhiadhaidh ann an gniomh an duine, agus tha gniomh an duine 'na ghniomh dhiadhaidh.
'S an uair a gheibh mi sìol mo Thoil Dhiadhaidh ann an gniomh a' chreutair, blia mi le h-aoibhneas air a ghniomh agus
Bheir mi air èirigh gus am bi e mòr.
Gu sònraichte leis gum faod sinn an gnìomh seo a ghairm
' ar gniomh' — ' ar Tiomnadh ag oibreachadh anns a' chreutair .'
Tha m’ fhiosrachadh beag fhathast a’ gluasad saor ann an cuan mòr an Tiomnaidh dhiadhaidh. Is gann a tha cuimhne agam air beagan bhrochan de na fìrinnean agus na bòidhchead gun àireamh a bhuineas dha.
O ! Bidh toil neo-ruigsinneach, caoimhneil agus gràdhach -
cò a's urrainn an t-Uile a ta annad a ràdh, agus do sgeul fada agus siorruidh innseadh ?
Cha bhi briathran gu leoir aig na h-Aingil no aig na Naoimh gu labhairt mu d' thimchioll.
Agus gu mòr na's lugha na sin tha mise, am fear beag aineolach comasach air bacadh a chur air an Tiomnadh naomh so.
Agus chaidh m’ inntinn air seachran anns an Fhiat dhiadhaidh nuair a chunnacas mo dheagh Iosa, agus thuirt e rium :
Mo nighean
is e do Iosa a-mhàin na faclan a tha a dhìth gus bruidhinn riut mun Tiomnadh shìorraidh oir, a thaobh naduir dhiadhaidh, is mise an Tiomnadh fhèin.
Ach feumaidh mi mi fhìn a chuingealachadh gu bhith a’ bruidhinn oir chan urrainn do chomas beag gabhail ris, a thuigsinn agus a chuartachadh a h-uile dad a bhuineas dha.
Feumaidh mi a bhi toileach le braoin àraidh innseadh dhuit, oir cha'n urrainn do spiorad cruthaichte a chuan mhòr neo-chruthaichte a bhi ann.
Agus bidh mi ag atharrachadh na boinneagan sin gu faclan gus gabhail ris na comasan beaga agad agus toirt ort rudeigin a thuigsinn de na Fiat do-mhìnichte agus do-chreidsinneach agam.
Is leòir r'a ràdh gu'm bheil mo thoil Dhiadhaidh
— Tha na h-uile nithe,
- anns a bheil a h-uile càil, agus
nam biodh a bheag de choma air, nach b' urrainn an t-Uile a ghairm dheth.
Mar sin, airson a dhol a-steach do mo Fiat, feumaidh an creutair
- falamh thu fhèin de gach nì agus lughdaich thu fhèin chun na h-ìre seo
far an d' thug an Cruithear, ga ghairm a mach à àite sam bith, bith dha
far an do chruthaich cumhachd cruthachail mo Tiomnaidh Dhiadhaidh e,
- àlainn, falamh de na h-uile nithean e
- làn a-mhàin de bheatha an neach a chruthaich e.
Air an doigh cheudna, an uair a leigeas an t-anam e fein a sgeudachadh le cumhachd cruthachail mo Fhiat,
a solas agus a teas
- bidh e falamh agus
- nì e brèagha a-rithist e, dìreach mar gum biodh e a-mach à àite sam bith. Agus bheir e oirre a bhith beò anns an Tiomnadh agam gu lèir.
'S na mo thoil-sa bheir an creutair anail air an Là.
Mothaichidh e gach uile naomhachd, gach gràdh, gach maise. A chionn gu'n glèidh na h-uile de'm Fiat dhiadhaidh i 'na chuan, far am bi na h-uile r'a làimh.
Cha tèid dad a thoirt dha ann an leth no ann am pàirtean beaga.
Oir is urrainn esan a tha na Slànuighear an t iomlan dheth fhèin a thoirt seachad, agus chan ann ann an cuid.
Is ann dìreach anns an Tiomnadh agam as urrainn don chreutair a ràdh:
“ Tha seilbh agam air a h-uile càil agus barrachd, is leamsa an t-Uile . "
Air an làimh eile , ge bith cò nach eil a 'fuireach na mo Dhiadhachd ,
- leis nach eil a bhith fo ìmpireachd cumhachd cruthachail,
— cha'n urrainn iomlanachd na beatha diadhaidh a shealbhachadh,
— ni mò a mhothaich- eadh a h-anam air a lionadh gu bruthach le solas, naomhachd, agus gràdh, gu ruig a' chuan a' sruthadh thairis agus a' cruthachadh mu'n cuairt oirre.
agus gus am mothaich e gu'm buin gach ni dha.
Bidh an t-anam seo aig a’ char as fheàrr comasach air cluinntinn
- mìrean beaga diadhaidh,
— sealladh air gràs, gràdh, naomhachd
- ach chan e an t-iomlan.
Agus is e so an t-aobhar gu'm b'e neach a chomhnuidh 'm Fiat an t-aon chreutair saibhir
-bith air a ghleidheadh ann an uaigneas a chruthachaidh e
- tha còir agad a bhith beò agus a bhith beò
ann am pailteas maoin a Chruithear.
Às deidh sin lean mi air adhart leis an obair agam anns an Tiomnadh Dhiadhaidh. Thuirt mo sheòrsa Iosa :
Mo nighean
ge b'e neach a ta beo na'm Fiat , bithidh am maith aige
sealbhachadh Tiomnaidh Dhiadhaidh air thalamh, a bhios 'na fhear-iomchair air
— sith neo-thruaillidh,
- de dhìomhaireachd nach gabh atharrachadh.
togaidh 'm Fiat suas e gu diadhaidh. Anns gach gniomh a ni e,
bheir mo Fhiat dha sith d'ar Diadhachd, chum 's nach bi aon d'ar buadhan ann
-nach eil meadhanaichte anns a 'chreutair seo.
A bharrachd air an sin, gabhaidh mo thoil fhèin toileachas ann a bhith a 'tasgadh mo Tiomnadh Dhiadhaidh, neach-iomraidh an aoibhneis, leis a bheil e a' dèanamh a h-uile Beannaichte toilichte.
chum as nach bi easbhuidh air neach air an ni sin a ta 'na chomhnuidh ann am Fiat.
Cho mòr gus an tig e gu ar dùthaich nèamhaidh, gun toir e a phàrras aoibhneis agus aoibhneis, uile diadhaidh, mar bhuannachd a bhith air a bhith beò nar Fiat.
Agus bhon a thig e gu bhith a 'lorg feartan eadhon nas iongantaiche,
oir cha ruith mo thoil gu bràth a-mach agus bidh an-còmhnaidh rudeigin ri thoirt seachad,
gheibh an creutair a h-aoibhneas agus a sonas fein
gu'n d'fholaich mo thoil innte an uair a bha i air thalamh.
Mar sin èirich eadhon nas àirde innte, leudaich do chrìochan,
— oir mar is mò a bheir thu air thalamh,
— mar is mò a dh'fhàsas ar beatha annad-sa agus
- tha barrachd aoibhneis agus aoibhneis gar glasadh nad anam.
Agus mar as motha a bheir thu air falbh, is ann as motha a gheibh thu air neamh, nar dùthaich nèamhaidh.
Leig leis a bhith uile
air son glòire Dhè, agus coimhlionadh a thoile ro-naomh.
Buidheachas do Dhia
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html