An leabhar neamh
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html
Leabhar 29
Mo bheatha, mo Iosa milis, o! thig gu m' chobhair, na trèig mi.
Le cumhachd do thoile ro-naomh,
-Tasgaidh m’ anam bochd agus thoir air falbh bhuam a h-uile càil a tha gam bhuaireadh agus gam chràdh!
— thoir air grian ùr na sìthe agus a' ghràidh èirigh annam !
Rud eile, chan eil mi a’ faireachdainn an neart gu leòr airson cumail a’ dèanamh ìobairt sgrìobhaidh. Mu thràth tha mo làmh air chrith agus chan eil mo pheann a’ ruith air a’ phàipear tuilleadh.
A ghaoil, mur cuidich thu mi, mur toir thu do cheartas uam
—tha sin 'ga m' chur anns an staid uamhasach anns am bheil mi,
Bidh mi a’ faireachdainn nach urrainn dhomh eadhon aon fhacal a sgrìobhadh a-rithist.
Cuideachd, cuidich mi agus feuchaidh mi ri cumail ris cho mòr 'sa ghabhas.
a tha ag àithneadh dhomh na h-uile nithe a dh' innis thu dhomh a sgrìobhadh mu d' thoil ro-naomh . Leis gur iad so nithe o shean,
Cruinnichidh mi a h-uile càil a thaobh do Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Bha mi a’ faireachdainn fo shàrachadh agus fo thuil le fìor shearbhas. An sin rinn m’Iosa milis e fhèin ri fhaicinn annam
Thug e na ghàirdeanan mi gus taic a thoirt dhomh.
Thuirt e rium:
Mo nighean, gabh misneach, smaoinich
Tiomnadh diadhaidh a' riaghladh annad agus
gu bheil e na thobar sonais agus aoibhneis shiorruidh.
Searbhachd agus leatrom
— tha iad mar neoil mu'n cuairt do ghrian mo Tiomnaidh e
- cuir casg air na ghathan aige bho bhith a’ deàrrsadh air do bhith
Tha mo thoil airson do dhèanamh toilichte.
Tha e a 'faireachdainn gu bheil an toileachas a tha e ag iarraidh a thoirt dhut air a dhiùltadh le do shearbhas. Tha Grian dhiadhaidh agad ri làimh .
3
Ach air sgàth do shearbhachd, bidh thu a’ faireachdainn an uisge seo
- a tha gad shàrachadh agus
- a lìonas d’ anam chun a’ bhràtha.
Bu chòir fios a bhith agad
— gu'm bheil an t-anam a tha beo na'm Tiomnadh ann am meadhon spior- aid na Grèine dhiadhaidh
- agus gun urrainn dhut a ràdh: "Is e a 'ghrian leamsa".
Ach ge b'e neach nach 'eil a chòmhnuidh ann, tha e ann an cuairt-thomhas an t-soluis a tha a' ghrian dhiadhaidh a' sgaoileadh anns gach àite.
Chan urrainn agus cha diùlt mo thoil, le a mhòrachd, neach sam bith. Tha i mar a’ ghrian a dh’ èignich a solas uile,
eadhon ged nach eil a h-uile duine airson a faighinn.
Agus carson?
A chionn gu bheil mo thoil-sa aotrom.
Agus leis gur e nàdar an t-Solais thu fhèin a thoirt don h-uile duine,
- dhaibhsan nach eil ga iarraidh
- a thaobh neach sam bith a tha ga iarraidh.
Ach dè an diofar mòr eadar
— an t-anam a tha chòmhnuidh ann an ionad mo dhiadhaidh Grian e
- dè tha aig a chuairt-thomhas?
Is e sin a tha air thoiseach a ' sealbhachadh bathar an t-solais, agus tha iad neo-chrìochnach.
Bidh an solas ga dhìon bho gach olc
chum as nach bi beatha aig a' pheacadh anns an t-solus so.
Ma dh' eireas searbhas, tha e mar neoil aig nach 'eil a' bheatha mhaireannach.
Is leòir beagan de m' Tiomnadh Gus na neòil as truime a sgaoileadh. Agus tha an t-anam air a bhogadh ann am meadhan a Ghrian a tha aige.
Nas motha na sin mar a tha searbhas an fheadhainn a tha beò na mo thoil an-còmhnaidh airson mo adhbhar .
Is urrainn dhomh a ràdh
- gu bheil mi a 'faireachdainn searbh riut agus
- Ma chì mi thu a 'caoineadh, bidh mi a' caoineadh leat
oir tha mo thoil ga m' fhàgail neo-sgaraichte o'n neach a tha chòmhnuidh ann. Tha mi a’ faireachdainn na fulangais aige nas motha na nam b’ ann leamsa a bha iad.
Gu dearbh mo thoil a tha a 'fuireach anns an anam seo
gairm mo Dhaonnachd anns an ti a tha fulang a thoirt air a bheatha thalmhaidh ath-aithris O ! ciod na h-iongantais dhiadhaidh a tha tachairt :
4
sruthan ùra a’ fosgladh eadar talamh agus speur ri linn na beatha ùr fulangais seo
gum faod Iosa a bhith beò na chreutair!
Tha mo chridhe daonna, ach tha e cuideachd diadhaidh agus tha an tairgse as milis aige. Nuair a chì mi a’ fulang creutair aig a bheil gaol dhomh, tha tarraingean agus caomhalachd mo Chridhe cho cumhachdach!
An uairsin tha mo ghaol as tairgse a’ fuasgladh mo chridhe.
Agus tha e a 'dòrtadh a-mach air fulangas agus air cridhe creutair mo ghràidh.
Mar sin tha mi còmhla ribh ann am fulangas agus ann an dà dhòigh:
— mar ghnìomhar fulangais e
- mar neach-amhairc.
Mar sin is urrainn dhomh toradh m’ fhulangais a tha mi airson a leasachadh anns a’ chreutair a mhealtainn.
Do neach a tha beò na mo thoil,
tha Grian ann am meadhan a bheatha agus tha sinn do-sgaraichte . Tha mi a’ faireachdainn gu bheil e pulsating annam.
Agus tha e a 'faireachdainn mo bheatha a' bualadh ann an dlùth-cheangal anam.
A thaobh neach a tha beò ann an cuairt-thomhas an t-solais : tha Grian mo Tiomnaidh Dhiadhaidh ga leudachadh fhèin anns gach àite.
Ach chan eil an solas aig a’ chreutair seo.
Oir chan eil ann ach fìor sheilbh
- ma tha seilbh a’ fuireach ann fhèin e
— mur urrainn neach air bith a thoirt air falbh uait, aon chuid anns a' bheatha so, no anns a' bheatha a ta ri teachd.
Tha seilbh a-muigh ann an cunnart agus chan urrainn dha tèarainteachd a thoirt seachad.
Mar sin tha an t-anam a' fulang le laigse, neo-sheasmhachd agus ana-miannan.
Bidh iad ga chràdh gu ìre a bhith a’ faireachdainn fada bhon Chruthaiche aice.
An seo air sgàth
Bidh mi an-còmhnaidh gad iarraidh anns an Tiomnadh agam
gus mo bheatha a leantainn air an talamh.
An uairsin lean mi air adhart leis na gnìomhan beaga agam
aoradh, gràdh, moladh agus beannachadh
anns an Fhiat dhiadhaidh do m' Chruithear.
Bidh an Tiomnadh Dhiadhaidh an uairsin gan sgaoileadh anns gach àite.
Oir chan eil àite sam bith anns nach fhaighear e.
Thuirt Iosa an-còmhnaidh choibhneil agam:
5
A nighean mo thoile, feumaidh fios a bhith agad nach dèan an Tiomnadh agam dad na leth. Bidh e a’ dèanamh a h-uile càil cho foirfe is urrainn dha a ràdh:
« Far am bheil mo thoil mar an ceudna mo ghniomh. "
Tha ar Diadhachd a' faicinn nar Tiomnadh Diadhaidh aoradh agus gràdh a chreutair. Mar sin lorgaidh e a chuid eile anns a h-uile àite a tha cho mòr.
Bidh an creutair nar Tiomnadh gu bhith na stad dhuinn. Chan eil dad nas blasta dhuinn na an còrr seo.
Tha an còrr seo mar shamhla air a’ chòrr a ghabh sinn às deidh dhuinn a’ Chruthachadh gu lèir a chruthachadh.
Tha na h-uile nithe air thalamh agus air neamh làn d'ar Tiomnadh Dhiadhaidh.
Tha iad mar bhrataichean a dh'fholaicheas e, ach mar bhrataichean sàmhach. Nan sàmhchair bidh iad a’ bruidhinn gu deas-bhriathrach mun Chruithear aca.
Is e dìreach mo thoil a tha falaichte ann an rudan cruthaichte a tha a’ bruidhinn tro na comharran sin:
- chun a 'ghrian bho theas agus solas,
- anns a 'ghaoth,
- anns an èadhar a tha a 'cruthachadh anail chreutairean.
O ! nam faigheadh a' ghrian, a' ghaoth, an t-adhar, agus na h-uile nithe cruthaichte maith an fhocail, cia lion nithe a b'urrainn iad a ràdh r'an Cruithear !
Ciod i obair an Uachdarain A bhi comasach air labhairt ? Is e an creutair a th’ ann. Bha sinn cho dèidheil air ann a bhith ga chruthachadh is gun tug sinn math an fhacail dha.
Bha an Tiomnadh againn ag iarraidh gum biodh e air a labhairt anns a 'chreutair. Bha e airson sàmhchair rudan cruthaichte fhàgail.
Agus dhealbh e an t-òrgan cainnte a bha innte gus a bhith comasach air còmhradh rithe.
Is ann air an adhbhar seo a tha guth chreutairean na bhrat-bhrat a tha a’ bruidhinn. Bidh My Will a’ còmhradh rithe gu deas-bhriathrach agus gu ciallach. Chan eil an creutair gu bràth ag ràdh no a 'dèanamh an aon rud ris na rudan cruthaichte seo
-nach atharraich an gnìomh gu bràth e
—gu'm bheil iad do ghnàth air an suidheachadh an aon ghnìomh a dheanamh 's a tha Dia an dùil uaithe.
Mar sin is urrainn mo thoil a sìor-mheudachadh dòighean-obrach a' chreutair.
Faodaidh sinn a ràdh gu bheil Dia a 'bruidhinn chan ann a-mhàin anns a' ghuth,
ach mar an ceudna anns na h-oibreachadh, anns na ceumaibh, ann an inntinn agus cridhe chreutairean.
Ach ciod e nach 'eil brònach againn an uair a chi sinn gu bheil an cruthachadh labhairt so a' cleachdadh mòr mhaith an fhocail chum oilbheum a thoirt dhuinn.
6
Tha sinn a 'faicinn gu bheil e a' cleachdadh an tiodhlac seo
- oilbheum a thoirt don tabhartaiche e
— chum bacadh a chur air mòr-ghràs nan gràs, a' ghràidh, an eòlais dhiadhaidh, agus na naomhachd a's urrainn mi a choimhlionadh ann an obair labhairt a' chreutair !
Ach dha neach a tha beò na mo thoil, is guthan a bhruidhneas iad. O ! cia lìon nithe a tha mi nochdadh dha !
- Tha mi an-còmhnaidh ann an gnìomh,
Tha làn shaorsa agam rudan iongantach a dhèanamh agus a ràdh
Bidh mi a’ coileanadh uaill mo thoile a tha a’ labhairt, a’ gràdhachadh agus a’ dèanamh gnìomh anns a’ chreutair. Mar sin thoir dhomh làn shaorsa.
An uairsin chì thu dè as urrainn mo thoil a dhèanamh annad.
Smaoinich mi air a h-uile dad a dh’ innis mo Iosa milis dhomh. Thuirt mo Thighearna ghràdhach a-rithist:
Mo nighean, is e susbaint ar Bith dhiadhaidh farsaingeachd de sholas fìor-ghlan.
a tha a 'toirt a-mach mòr-ghràidh.
Tha an solas seo a’ sealbhachadh a h-uile bathar, a h-uile gàirdeachas, sonas gun chrìoch agus bòidhchead do-mhìnichte.
Bidh an solas seo a’ tasgadh a h-uile càil, a’ faicinn a h-uile càil, a’ tuigsinn a h-uile càil.
Oir dhi chan eil seachad no ri teachd, ach aon ghnìomh, daonnan a 'dol air adhart. Tha an gnìomh seo a 'toirt a-mach iomadachd de bhuaidhean a tha comasach air na nèamhan agus an talamh a lìonadh.
Tha meud a’ ghràidh a tha air a thoirt a-mach leis an t-solas againn a’ toirt gaol dhuinn
- ar bith agus
— gach ni a thig a mach uainn
de ghaol a tha comasach air ar dèanamh nar leannanan foirfe.
Chan eil sinn comasach air rud sam bith ach a bhith a 'toirt gràdh, a' toirt agus ag iarraidh gràdh.
Mac-samhail ar solas agus ar gràidh
— tha e a' dùsgadh ann an anam a' chreutair a tha beò 'n ar Tiomnadh
- gus a thionndadh gu solas agus gaol.
Dè cho toilichte sa tha sinn ar modalan a thrèanadh le ar làmhan cruthachail! Ma tha thu airson do Iosa a dhèanamh toilichte,
- Bi faiceallach agus
- dèan cinnteach gu bheil do bheatha air a dhèanamh suas de sholas agus de ghràdh a-mhàin.
Rinn mi a h-uile càil airson gèilleadh don Tiomnadh Dhiadhaidh.
Smaoinich mi air a h-uile fìrinn mun Tiomnadh naomh a dh’ fhoillsich Iosa mo ghràidh dhomh.
Ghabh gach fìrinn a-steach an neo-chrìochnach agus bha solas gu leòr ann airson nèamh agus talamh a lìonadh.
7
Bha mi a’ faireachdainn gu bheil cumhachd an t-solais agus cuideam Infinity a’ toirt ionnsaigh orm le gaol nach gabh sgrìobhadh sìos. Thug iad cuireadh dhomh gaol a thoirt dhaibh agus mo dhèanamh le bhith gan cur an gnìomh.
Bha m' inntinn air chall ann an solas cho mòr. Thuirt mo Iosa milis rium : A nighean,
thòisich ar n-obair air a' chreutair leis a' Chruthachadh.
Lean air adhart san t-saoghal. Tha seo a’ toirt a-steach ar neart cruthachail
a tha labhairt agus a' deanamh a mach na h-oibre a's àillidh agus is iongantaiche.
Ann an obair nan sia Fiats a chruthaich inneal mòr na cruinne, thug mi a-steach am fear a bha gu bhith a 'fuireach ann agus a bhith na rìgh air ar n-obraichean gu lèir. Ach an dèidh a h-uile càil a chuir an òrdugh, thug ar gràdh cuireadh dhuinn fois a ghabhail.
Chan eil fois a’ ciallachadh gu bheil an obair deiseil. Is e fois a th’ ann mus tèid thu air ais a dh’ obair.
A bheil thu airson faighinn a-mach nuair a thilleas sinn a dh'obair? Nuair a nochdas sinn Fìrinn, bidh sinn a’ gabhail os làimh obair a’ Chruthachaidh.
Bha a h-uile dad a chaidh a ràdh anns an t-Seann Tiomnadh mar ath-obair bhon obair.
Cha robh ann mo thighinn gu talamh ach tilleadh gu obair airson gaol chreutairean.
Sheall mo theagasg, na h-iomadh fìreantachd a labhradh o m' bheul, gu soilleir m' obair dhian air son chreutairean.
Mar anns a' Chruthachadh, tha ar Diadhachd a' gabhail fois.
Le mo bhàs agus aiseirigh, bha mi cuideachd airson fois a ghabhail
ùine a thoirt do m' obair gus toradh a ghiùlan am measg chreutairean. Ach bha e an-còmhnaidh na bhriseadh agus chan e deireadh na h-obrach.
Gu deireadh nan linntean,
bidh ar n-obair mar mhalairt air obair agus fois, fois agus obair.
Mar sin tha thu faicinn, mo nighean ghràdhach, an obair fhada a bha agam ri dhèanamh riut gus na fìrinnean sin uile mu mo Tiomnadh Diadhaidh fhoillseachadh dhut.
Tha ar n-Uachdaranachd a' sireadh os cionn a h-uile càil gus e fhèin a dhèanamh aithnichte . Mar sin cha do shàbhail mi dad ann an obair cho fada
Is tric a ghabh mi amannan beaga fois
- gus ùine a thoirt dhut airson m’ obair fhaighinn e
- gus do ullachadh airson iongnadh eile air obair m ’fhacal cruthachail.
Mar thoradh air sin
thoir an aire gun cùm thu agus nach caill thu dad de obair m’ Fhocail.
8
Tha a luach neo-chrìochnach agus gu leòr airson saoghal gu lèir a shàbhaladh agus a naomhachadh.
Tha mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh a’ leantainn, eadhon ged a bhios mi beò san trom-laighe
- dian searbhas,
- caoineadh leantainneach e
- ann an gnàth-shìde de shàrachadh mì-fhallain
a bheir air falbh mo shìth agus mo shuaimhneas àbhaisteach.
Dh' eirich mi fein, phòg mi an làmh a bhuaileas mi.
Ach tha mi a’ faireachdainn an teine a tha gam losgadh agus an iomadh stoirm a tha e a’ lasadh nam bheatha bhochd.
Mo Iosa, cuidich mi, na trèig mi!
Bidh Iosa gu tric a’ reubadh sgàilean nan sgòthan tiugh a tha timcheall orm le bhith ag ràdh beagan fhaclan brosnachaidh rium, ach feumaidh mi fuireach anns an staid seo.
An uairsin chuir mo Iosa milis iongnadh orm. Thuirt e rium :
A nighean mo ghràidh, gabh misneach .
Na biodh eagal ort gum fàg mi thu gu bràth.
faireachdainn mo bheatha annad agus nan trèig mi thu, bhiodh a’ bheatha seo
- gun bhiadh gus toirt air fàs,
— gun solas chum a deanamh sona.
Cha bhiodh aige ni's mo na caismeachd mo bheatha dhiadhaidh a dhealbh mi fein annad.
Bu chòir fios a bhith agad
- nach fheum mo bheatha annam fhìn dad airson fàs agus
- nach urrainn mo bheatha a dhol sìos.
Ach feumaidh a’ bheatha a tha mi a’ cruthachadh anns a’ chreutair fàs
- faigh biadh diadhaidh
— air chor as gur beag air bheag a' bheatha dhiadhaidh a lionas an creutair gu h-iomlan. Mar sin, chan urrainn dhomh do fàgail.
Ma tha e coltach riut gu bheil mi air falbh agus gu bheil e seachad eadar sinn,
Gu h-obann thèid mi air ais gu mo nighean bheag gus biadh mo thoil a thoirt dhi.
Feumaidh fios a bhith agad
— gu bheil mo thoil-sa 'na Solas agus
- gum faigh an neach a tha a 'fuireach ann a feartan.
9
Mar sin nuair a bhios e ag obair,
— tha a shaothair làn soluis chum a bhi 'cur thairis e
— nochdadh le feartan soluis a Chruthadair.
ma's iad so feartan a' ghràidh dhiadhaidh, tha iad a' lionadh gràidh a' chreutair,
ma tha an creutair ag adhradh, tha feartan a 'chultair dhiadhaidh a' lìonadh cult a 'chreutair. Ann an uine ghoirid, cha 'n 'eil gniomh sam bith aig a' chreutair nach 'eil air a choimhlionadh leis na feartan diadhaidh.
Anns an Tiomnadh agam falbhaidh an duine. Agus tha feartan diadhaidh fhathast aig a làimh.
O, nam biodh fios aig a h-uile duine
— ciod a tha e ciallachadh a bhi beo na m' Thiomnadh Dhiadhaidh, e
- am math mòr a gheibhear anns an dòigh as sìmplidh!
An sin lean mi air mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh.
Cha b'urrainn domh ni sam bith a radh ach mo " Tha gaol agam ort" ann an oibrichean Dhe.
“Tha Iosa, a ghràidh, mo ‘ Tha gaol agam ort’ a’ sruthadh nad anail, nad chànan, nad ghuth agus anns na gràinean as lugha den Duine ionmholta agad ”.
Air an doigh so, chunnacas fear-gaoil mo bheatha a' cur m'an cuairt
" Tha gaol agam ort " na chridhe, an taobh a stigh agus an taobh a muigh d' a Phearsa dhiadhaidh. Chòrd e cho mòr ris gun do bhrosnaich e mi
-a h-uile " Tha gaol agam ort " a dh' aithris a b' urrainn dhomh ' fhaicinn 'n a Bhith uile.
An uairsin a 'magadh orm, thuirt e rium :
Mo nighean, is e gaol beatha.
Nuair a thig an gaol seo a-mach às an anam a tha beò na mo thoil,
a' sealbhachadh a' bhuaidh a th' ann a bhith a' cruthachadh Beatha a' ghràidh ann an Dia fhèin. Is e brìgh na beatha diadhaidh Gràdh.
Mar sin tha an creutair a' cruthachadh Beatha dhiadhaidh eile ann an Dia. Agus tha sinn a 'faireachdainn gu bheil e air a chruthachadh annainn leis a' chreutair.
Is i an Tiomnadh Dhiadhaidh a tha leigeil leis a' chreutair Beatha Dhiadhaidh a chruthachadh, Beatha a' Ghràidh ann an Dia, Tha a' bheatha so, a dhealbh an creutair le a ghràdh air aonadh ri ar Tiomnadh-ne, 'na buaidh aig Dia agus aig a' chreutair.
Gabhamaid a' bhuaidh so de Bheatha Dhiadhaidh a chruthaich an creutair a chum am maith so a thoirt do na h-uile creutair.
Bheir sinn e mar thiodhlac luachmhor leanabh ar Tiomnaidh.
10
Chan urrainn dhuinn feitheamh gus an tig e le a ghaol gus Beathaichean diadhaidh eile a chruthachadh nar n-Àrd-neach.
Mo nighean, chan eil ar Gràdh steril.
Tha an sìol ann a tha comasach air Beatha leantainneach a ghineadh.
Nuair a thuirt thu do " Tha gaol agam ort" "
— ann am bualadh mo chridhe,
- nam anail,
Chruthaich mi buille cridhe eile, anail eile is mar sin air adhart. Dh'fhairich mi annam ginealach do " tha gaol agam ort "
a chruthaich Beatha ùr mo ghràidh.
O ! mar a bha mi toilichte smaoineachadh
Leig le mo nighean mo bheatha fhìn a chruthachadh annam, a ghràidh gu lèir!
Mur biodh fios agad ach cho gluasadach sa tha an gnìomh seo den chreutair.
a bheir Dia do Dhia le a ghràdh ! Mar a tha e a’ toirt toileachas dhuinn!
Agus nar n-èigneachadh bheir sinn gaol eile
gus a bhith toilichte le bhith ag ath-aithris ar beatha gaoil ùr.
Mar sin ,
ghaoil, gràdhaich mòran agus nì thu do Iosa milis nas toilichte.
Tha mi beò làithean gu math searbh agus tha mo bheatha bhochd na throm-laighe. Mo Iosa, cuidich mi!
Na trèig mi!
Bha thu a-riamh cho math dhomh
Tha thu air taic a thoirt dhomh le uimhir de ghaol ann an spàirn mo bheatha, ah! na trèig mi nuair a tha na h-ionnsaighean a-nis cho feargach!
A ghràidh, seall do chumhachd! Feuch, Iosa,
— nach 'eil deamhain
gum b’ urrainn dhomh sgèith le soidhne na croise,
- ach tha iad nas fheàrr nach urrainn dhut ach a chuir san t-suidheachadh seo.
Is mise an duine bochd a tha air a dhìteadh agus chan eil fios agam fhìn dè a rinn mi.
11
O ! gur muladach mo sgeul. Thuirt iad
-gu robh iad airson mo chuir fo stiùireadh sagairt eile a tha air a thiomnadh leis an easbaig agus a bheir air na dotairean a h-uile dearbhadh a tha e ag iarraidh.
Bidh mi air mo thrèigsinn le daoine eile agus air a chuir fo ùghdarras. Bhris mi ann an deòir ag ionnsachadh seo, gun chomas stad: Tha mo shùilean mar thobraichean.
Bidh mi a 'cur seachad na h-oidhche a' caoineadh agus ag ùrnaigh ri Iosa
- gus neart a thoirt dhomh agus
- gus stad a chuir air an stoirm seo.
“Chì thu mo ghaol,” thuirt mi ris, “tha mi air a bhith a’ sabaid airson còrr is dà mhìos:
- sabaid ri creutairean,
- sabaid riut gus nach toir thu orm tuiteam ann am fulangas. "
Dè a chosgas e dhomh a bhith a’ sabaid ri m’ Ìosa! Ach
- chan ann a chionn 's nach robh mi airson fulang,
- ach a chionn 's nach urrainn dhomh an suidheachadh a ghiùlan tuilleadh
Stadaidh mi a’ caoineadh nuair a dh’aontaicheas e mo shaoradh bho na trioblaidean agam leis an t-sagart seo. Leis gu bheil e an-còmhnaidh na chogadh.
Agus dh’èigh mi cho goirt is gun robh mi a’ faireachdainn gu robh an fhuil a’ reubadh mar phuinnsean tro na veins agam, agus mar sin bhiodh mi tric a’ faireachdainn marbh agus nach b’ urrainn dhomh anail a tharraing.
Chùm mi a’ caoineadh agus a’ caoineadh. Bha mi anns a chuan ud de dheòir. Ghabh m’Iosa ris mi, agus thuirt e gu caomh, mar gum biodh e gu caoineadh cuideachd:
A nighean mo ghràidh,
na glaodh tuilleadh. Chan urrainn dhomh seasamh ris tuilleadh.
Tha do dheòir air bonn mo chrìdh' a ruighinn agus tha do sheirbheas cho beò 's gu bheil e gu bhith a' spreadhadh.
Misneachd, a nighean,
Biodh fios agad gu bheil gaol mòr agam ort agus gu bheil an gaol seo a’ toirt fòirneart dhomh airson do shàsachadh.
Ma tha mi gus a nis air uairibh a bhacadh o staid na fulangais, bha e r'a dheanamh soilleir gur i mo thoil-sa a tha leantuinn ort mar a rinn mi o chionn dà fhichead 's a sia bliadhna.
Ach a-nis gu bheil iad airson do chuir aig bonn a’ bhalla,
chuir iad mi anns an t-suidheachadh anns am feum mi mo thoil cheadaichte a chleachdadh gus do chasg bho staid an fhulangais.
Mar sin, na biodh eagal ort.
12
Airson a-nis cha chuir mi an cèill m’ fhulangas dhut tuilleadh.
Cha leudaich mi a-steach thugad tuilleadh gus am bi thu cruaidh agus gun ghluasad. Mar sin cha bhith feum agad air duine tuilleadh.
Na gabh dragh, mo nighean ..
Chan eil iad airson gum bi thu a’ fulang tuilleadh agus cha dèan mi a-rithist e.
Feumaidh fios a bhith agad gur e an staid fhulangais anns an do chuir mi thu mo Dhaonnachd a bha airson leantainn air adhart le a bheatha fulang annad. Is e mo thoil a-nis an rud as cudromaiche annad.
Feumaidh tu d’ fhacal a thoirt dhomh
- Gum bi thu beò innte gu bràth,
— gu'm bi thusa a'd' ìobairt-rèitich, a' fulang mo thoile.
Dèan cinnteach, mo nighean ghràdhach, nach toir thu dearmad air rud sam bith a theagaisg mi dhut a dhèanamh. Agus lean air adhart leis na rinn thu gu ruige seo le mo Fiat.
Is e an rud as cudromaiche do Iosa
— a dheanamh cinnteach nad anam còirichean mo thoile. Mar sin innis dhomh gun toir thu toileachas dhomh.
Agus mise:
"Mo Iosa, tha mi a 'gealltainn, tha mi a' mionnachadh, tha mi airson leantainn air adhart a 'dèanamh na dh'ionnsaich thu dhomh,
ach cha leig thu leas mi fhàgail.
Oir is urrainn dhomh a h-uile càil a dhèanamh leat, ach às aonais thusa chan eil mi math air rud sam bith. ".
Thuirt Iosa:
Na gabh dragh, chan fhàg mi thu.
Biodh fios agad gu bheil gaol agam ort agus gur e iadsan a bhrùth mi gus stad a chuir ort tuiteam dhan staid fhulangais seo. 'S e mo ghaol dhuit, 'fhaicinn cho caoin, 'S gu'n do choisinn mo thoil-sa toirt air gu leòir a ràdh.
Ach biodh fios agad gum bi uisge ann an èiginn a-nis. Tha iad airidh orra.
Mura gabh iad ris an luchd-fulaing a tha mi ag iarraidh agus mar a tha mi gan iarraidh, tha iad airidh air a bhith air am peanasachadh gu mòr.
Agus na bi a’ smaoineachadh gun dèan mi e an aon latha.
Leig beagan ùine seachad agus chì thu na tha mo cheartas air ullachadh.
Chuir mi seachad a’ chiad latha gun a bhith ag argamaid ri Ìosa
neach a thug dearbh-chinnte dhomh nach toireadh e orm tuiteam ann am fulangas.
Mar sin cha robh agam ri iarraidh tuilleadh a bhith comasach air gabhail ris na fulangas a bha Iosa airson a thoirt dhomh. Ach ma bha an strì seachad, bha eagal orm gun cuireadh Iosa mo ghràidh iongnadh orm.
Gus misneachd a thoirt dhomh thuirt e rium :
13
A nighean mo ghràidh, na biodh eagal ort, tha Iosa air innse dhut gu leòr.
Chan eil mi nam chreutair a bhriseas m’ fhacal. Is mise Dia agus nuair a tha mi air bruidhinn, chan eil mi ag atharrachadh.
Thuirt mi riut, ged nach socraich iad, nach toir mi ort tuiteam ann am fulangas. Agus mar sin bidh e.
Agus ged tha an saoghal air a thionndadh bun os cionn air sgàth mo Cheartais a tha airson creutairean a pheanasachadh, cumaidh mi m’ fhacal.
Oir feumaidh fios a bhith agad nach urrainn dad sam bith m ’fhìreantachd a shàsachadh agus na peanasan as motha atharrachadh gu tuairisgeulan gràis, ach fulangas saor-thoileach.
Agus chan e na fìor luchd-fulaing an fheadhainn a tha a 'fulang
- le feum, tinneas no leòn. Leis gu bheil an saoghal làn de na fulangasan sin.
Is e na fìor luchd-fulaing an fheadhainn a tha deònach gabhail ri fulang.
- dè tha mi ag iarraidh orra a 'fulang,
- agus mar a bu toil leam.
Is iadsan an luchd-fulaing a tha coltach riumsa.
Bha m' fhulangas gu tur saor-thoileach.
Cha b’ urrainn dhaibh a bhith air am pian as lugha adhbhrachadh dhomh mura robh mi air iarraidh.
Is ann air an adhbhar seo a bha mi cha mhòr a-riamh a’ faighneachd dhut, nuair a bha agam ri toirt ort tuiteam ann am fulangas, nan gabhadh tu ris gu deònach.
Chan eil fulangas èiginneach no riatanach mòran an làthair Dhè.
An ni a tha comasach air Dia a thoileachadh agus a cheangal, is e fulangas saor-thoileach e.
Na'm biodh fios agad air an uiread a lot thu mo chridhe le bhith gad chuir fhèin na mo làmhan mar uan beag gus an urrainn dhomh do cheangal agus na bha mi ag iarraidh a dhèanamh leat!
Thug mi air falbh do ghluasad, chuir mi dragh ort.
Is urrainn dhomh a ràdh gun tug mi eòlas dhut air fulangas bàsmhor agus leig thu leam a dhèanamh.
Cha robh e fhathast dad.
Oir b’ e an rud a bu mhiosa nach fhaigheadh tu a-mach às an staid anns an do chuir do shagart a-steach thu mura biodh fear de na ministearan agam air tighinn a chuir an cuimhne ùmhlachd dhut.
Is e seo a thug ort fìor fhulangaiche. Cha'n fhiu do dhuine tinn no do phrìosanach,
chan eil an comas air cuideachadh iarraidh ann an cùisean fìor fheum air a thoirt air falbh.
'S ann ortsa a-mhàin a dh'ullaich mo ghaol A' chrois a bu mhotha.
Leis gu robh mi ag iarraidh agus fhathast ag iarraidh rudan mòra a dhèanamh leat.
Mar as motha na h-amasan agam, 's ann as annasaiche a bhios a' chrois a bhios mi a' cruthachadh.
14
Is urrainn dhomh a ràdh nach robh crois a-riamh air an t-saoghal mar an tè a dh’ ullaich d’ Iosa dhut le uimhir de ghràdh.
Mar sin tha mo bhròn do-labhairt ann a bhith gam fhaicinn fhèin troimh-chèile le creutairean,
- Ge bith dè an suidheachadh ùghdarras a th 'aca,
mu mar a tha mi airson dèiligeadh ri anaman.
Tha iad airson laghan òrdachadh dhomh mar gum biodh an fheadhainn aca nas cudromaiche na mise.
Tha mo phian mar sin mòr agus tha mo cheartas ag iarraidh peanas a dhèanamh air na daoine sin a tha nan adhbhar fulangas cho mòr air mo shon.
Lean mi mo ghnìomhan anns an Tiomnadh Dhiadhaidh a thaisbean mi
— na h-ìobairtean a thairg naoimh an t-Seann Tiomnaidh,
— an fheadhainn aig mo mhàthair nèamhaidh,
— uile ìobairtean mo ghràidh Iosa, leis gach ni eile.
Tha 'n Tiomnadh Diadhaidh 'gan cur an ordugh uile fa chomhair m' inntinn : Thairg mi iad mar chìs a's àillidh do m' Chruithear.
Rinn mi seo nuair a nochd m’ Iosa milis e fhèin annam agus a dh’ innis e dhomh :
Mo nighean
anns gach ni a rinn no a dh'fhuiling na naoimh ann an eachdraidh an t-saoghail,
cha 'n 'eil ìobairt anns nach do ghabh mo thoil-sa pàirt le a Neart, a Chuideachd, agus a Thaic.
An uair a tha an t-anam a' tairgse na h-ìobairtean so do Dhia ann an ùmhlachd do ghlòir
— le bhi cuimhneachadh air cuimhne na h-ìobairt so, agus na h-oibre so, tha mo Tiomnadh Diadhaidh ag aithneachadh agus a' buileachadh buaidh.
a dhùblachadh glòir na h-ìobairt so.
Cha sguir fior mhaith a bhi ann, aon chuid air neamh no air thalamh.
Is leoir do chreutair a ghairm air ais agus a thairgse :
— tha glòir air ath-nuadhachadh air nèamh e
— tha buaidhean a' mhaith so a' teachd air thalamh chum maith nan creutairean.
15
Gu dearbh, nach e seo cùrsa goirid mo bheatha air an talamh?
— Ciod i beatha m' Eaglais,
- Cò a tha ga bhiadhadh agus a tha na mhaighstir air?
Is urrainn dhomh a ràdh gu bheil iad seo
-m fulangas a tha ga chumail suas e
-mo Theagaisg a tha ga theagasg, gur math a rinn mi
- chan eil bàs,
- ach tha e a 'leantainn air adhart a' fuireach, a 'fàs agus e fhèin a thoirt dhaibhsan a tha ga iarraidh.
'S nuair a chuimhnicheas an creutair orra ,
tha e mu thràth ann an conaltradh ris an togalach agam.
Nuair a tha iad gan tairgse dhi , bidh iad a’ dùblachadh an dùblachadh gus iad fhèin a thoirt dhi.
Agus tha mi a 'faireachdainn glòir na rinn mi airson gràdh nan creutairean.
Bidh ise a tha ag obair nam Tiomnadh Dhiadhaidh a’ faighinn a’ bhuaidh seo de ath-bhreith. Tha mo Fiat a’ deifir gu bhith a’ cur sìol an t-solais aig a bheil buaidh ath-bheothachadh gach mionaid agus gach gnìomh,
mar a’ ghrian ag èirigh airson gach lus, agus airson gach flùr A chionn nach eil i a’ toirt an aon rud don h-uile duine:
- A 'toirt buaidh air a' phlannt e
- a 'toirt dath don fhlùr, agus dha gach dath sònraichte.
Is ann mar sin a tha na gnìomhan a rinneadh na mo Tiomnadh Dhiadhaidh:
— tha iad 'gan nochdadh fein do ghathan mo ghrein dhiadhaidh e
— gheibh iad siol an t-soluis a ta 'g eirigh ann an uile ghniomh a' chreutair caochladh maise agus dhathan eadar-dhealaichte.
Agus feumaidh aon ghnìomh fear eile.
Gus am bi neach sam bith a tha a 'fuireach na mo thoil le sìol an t-solais air ath-bheothachadh
- an-còmhnaidh a 'toirt dhomh rudan ùra agus
— tha e daonnan a' fantuinn ann an gniomh ag ath-bheothachadh gràidh, glòire, agus Beatha a Chruithear.
Às deidh sin lean mi m’ obraichean anns an Tiomnadh Dhiadhaidh
Bha mi airson a bhith a’ gabhail ris a h-uile càil gus a h-uile cruthachalachd a chuir nam adhradh, nam ghràdh, nam thaing airson an Aon a bha air mo ghràdh cho mòr agus a chruthaich
uiread de rudan airson mo ghràidh. Thuirt mo Iosa milis :
Mo nighean
Is mòr an Gràdh mo Fhiat dha neach a tha beò agus ag obair na mo Tiomnadh Dhiadhaidh nuair a chì e cho beag 's a tha a' chreutair a tha a' dol a dh'ionnsaigh nan uile nithean cruthaichte.
16
- gus na gnìomhan beaga aige a chuir an òrdugh
— neach cha'n e mhàin a ghràdhaicheas an Tiomnadh Dhiadhaidh so, ach
- a tha ag iarraidh a bhith ag aithneachadh a h-uile gnìomh aige mar iomadh soidhne gaoil.
Bheir gaol suas gaol eile
Tha m' Tiomnadh a' toirt còir air bathar diadhaidh do'n anam.
Mar sin gach gnìomh a rinn an creutair
is còir a tha e faighinn thairis air maoin a Chruithear.
Mar sin is ann le còir a tha i a’ faireachdainn gu bheil gaol aice air an Àrd-neach. Oir chuir e a ghràdh ann an gràdh siorruidh.
Agus fhuair i còir air gaol.
Tha gràdh a' chreutair agus a' ghràidh dhiadhaidh a' tighinn còmhla mar so.
Agus tha na pàrtaidhean uile a 'faireachdainn gu bheil còir aca a bhith a' toirt gràdh dha chèile. Is ann le ceart a tha an creutair
- a 'faighinn solas na grèine,
- a 'toirt anail air adhair,
- ag òl uisge,
- bidh e a 'biathadh air toradh na talmhainn, agus mar sin air adhart.
O cia mòr an t-eadar-dhealachadh a tha eadar iadsan a tha a' mealtuinn còir air bathar diadhaidh ! Canar nighean ris, agus chan eil an fheadhainn eile ach dachaigheil.
Agus tha an creutair aig a bheil na còraichean sin gan toirt dhuinne
- gaol na cloinne,
- gaol neo-eisimeileach,
- gaol a tha a 'bruidhinn air fìor ghràdh.
Mar sin bithibh an-còmhnaidh na mo thoil
a dh'fhaireachduinn annad uile ghràdh athar dhiadhaidh.
Tha mi fhathast a’ fuireach ann an searbhas mo staid làithreach. Smaoinich
— gu 'm bheil Iosa mo ghràidh a' sileadh dheuraibh agus
- gu bheil daoine rùisgte agus acrach gam chràdh.
17
Am beachd
-gu bheil mo leannan air fhàgail na aonar na fhulangas agus
- tha e na chràdh dhomh nach eil thu a’ gabhail pàirt ann tuilleadh.
Tha e coltach riumsa
— Iosa thoir an aire nach toir thu orm tuiteam ann am fulangas mar a bha e roimhe, e
—tha sin a' folach ann fèin gach uile fhulangas a chum mise fhàgail saor.
Air dhomh m’ fhaicinn fo àmhghar, tha e coltach rium gu bheil a dian-ghràdh a’ toirt oirre a fulangais a chuir gu aon taobh gus tionndadh gu m’ àmhghar agus innse dhomh:
Mo nighean, mo nighean, misneach.
Tha gaol aig d’Iosa fhathast ort agus cha do lughdaich a ghaol ann an dòigh sam bith. Tha seo air sgàth nach tusa a dhiùlt mi fulang. Chan e, cha dèanadh mo nighean sin gu bràth agus thug iad air falbh i.
Agus mise, a thoirt sìth dhuibh, agus a thoirt oirbh fhaicinn
— Gur e mise a ghleidh thu cho fad iomadh bliadhna ann an staid so na fulangais
—cha robh sin na ghalar no 'na aobhar nàdurra, ach b'e maitheas m' athar a bha 'g iarraidh creutair
—a dh' fhaodadh dìoladh air son m' fhulangais thalmhaidh, agus so air son maith nan uile-
Agus a-nis thug iad ormsa air sgàth an iarrtasan
- gus stad a chuir air d’ fhulangas le bhith toirt ort fois a ghabhail.
Tha so a' nochdadh gu soilleir gu'm b'e Iosa ughdar do staid.
Ach chan urrainn dhomh mo phian a tha cho mòr fhalach, 's gum faod mi a ràdh nach do dh'adhbhraich creutairean a leithid a-riamh dhomh ann an eachdraidh an t-saoghail gu lèir. Tha mo chridhe air a reubadh cho mòr leis a’ phian seo is gum feum mi an deòir dhomhainn fhalach bhuat gus nach àrdaich thu do shearbhas.
A’ faicinn dìmeas cuid - agus tha fios agad cò iad -
-a bhios gan giùlan fhèin mar nach do rinn iad dad dhomh,
tha e a’ meudachadh mo phian agus a’ toirt air mo cheartas leantainn air adhart leis an uisge èiginn seo.
A nighean, tha mi air innse dhut mu thràth,
ma dh'fheumas mi do chasg airson aon mhìos bho do staid fulangais,
chì iad cia lìon peanas a thuiteas air aghaidh na talmhainn.
'S fhad 's a bhios mo cheartas a' ruith a chùrsa,
18
— Leanaidh mi le fios a chur thugad air mo thoil Dhiadhaidh e
- gheibh thu buannachdan an eòlais aige.
Leis gu bheil gach eòlas a’ toirt air beatha mo thoile fàs annad. Tha a h-uile gnìomh a thèid a dhèanamh anns an eòlas ùr seo air mo Fiat mar sin a’ leudachadh a Rìoghachd nad anam.
Gu sònraichte leis nach urrainn creutairean a dhol a-steach don Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
- gus dragh a chur oirnn agus
- a reachdan a chur an ordugh dhuinn.
Mar sin bidh sinn saor gus na tha sinn ag iarraidh a dhèanamh ann an saorsa iomlan. Mar sin bi faiceallach gun lean thu a’ dol thairis air na cuantan gun chrìoch aige.
Mar a thuirt e seo, bha m 'fhiosrachadh beag a' faireachdainn air a ghiùlan gu dubhan solais nach robh ruigsinneach. Chuir an solas seo am falach a h-uile toileachas agus bòidhchead.
Bha coltas gu robh e aotrom, ach a 'coimhead a-staigh, cha robh sealbh air nach robh aice. Thuirt mo Iosa milis:
Mo nighean, tha ar Diadhachd na sholas fìor-ghlan ,
- solas anns a bheil a h-uile càil, a lìonas a h-uile càil, a chì a h-uile càil, a choileanas a h-uile càil,
- solas far nach fhaic duine crìochan, àirde agus doimhneachd.
Tha an creutair air chall nar solas.
Oir chan eil e faicinn a bruachan no a dorsan a dhol a-mach.
Agus ma ghabhas an creutair an solas so, cha 'n 'eil ann ach boinnean beaga a tha 'g a lionadh gus an tarruing e thairis.
Ach chan eil ar solas a 'lùghdachadh ann an dòigh sam bith
oir tha aiseirigh ar soluis air a cur 'na h-àite air ball.
Gus am bi ar Biadh Diadhaidh an-còmhnaidh aig an aon ìre, ann an cothromachadh foirfe, is urrainn dhuinn na tha sinn ag iarraidh a thoirt seachad
-ma gheibh sinn na h-anaman a tha 'g iarraidh a thoirt o na tha againn, gun sinn a' call ni sam bith.
Gu fìrinneach, ma lorgas sinn anam a tha airson a ghabhail, gheibh sinn obair.
Carson a dh'fheumas tu fios
— Gu bheil fois iomlan annainn,
- nach eil dad ri dhèanamh agus
- nach eil dad ri thoirt air falbh no cur ris.
Tha ar sonas iomlan agus iomlan.
Tha ar n-aoibhneas daonnan nuadh agus tha ar Tiomnadh a' toirt dhuinn fois fhoirfe le buadhan ar Bi diadhaidh, aig nach 'eil toiseach no crioch.
19
Gus am bi dubh-dhubh anns an dubh-dhubh-sholais seo a chì thu
- aoibhneas, cumhachd, bòidhchead, gràdh agus mòran rudan eile Tha sinn, nar toileachas, a 'gabhail fois annta
Oir faodar a ràdh gu bheil e fìor agus fois iomlan
- far nach eil dad a dhìth e
- ris nach bu chòir dad a chuir ris.
An àite ar Diadhachd,
is i ar n-obair a tha dol do'n mhachair, agus an achadh sin na creutairean. Na h-aon fheartan diadhachd a tha,
- annainn, tha e a 'toirt fois,
- A-mach bhuainn tha mi aig obair.
Agus an uairsin chuir sinn ar Tiomnadh gu obair airson math chreutairean. Is e an Fiat dhiadhaidh so a chuir sinn an gniomh anns a' Chruthachadh,
— o'n d'thàinig na h-uile nithe a mach,
nach trèig a obair gu bràth, agus a dh’obraicheas gu neo-thruaillidh: tha e ag obrachadh a chum na h uile nithean a ghleidheadh,
an obair-lann
- Cò a tha airson a bhith aithnichte,
- a tha airson riaghladh, obair
- a bheir gu solas anaman eile san t-saoghal far a bheil e a’ cruthachadh a dhealbhaidhean mìorbhaileach
a chuid obrach a leasachadh agus a bhith comasach air obrachadh an-còmhnaidh.
Bidh e cuideachd ag obair le bhith a 'gairm anaman gu sìorraidheachd.
Is e ar Tiomnadh Diadhaidh an oibriche gun sgìos
nach caomhain oidhirp, eadhon dhaibhsan nach aithnich e.
Tha ar Gràdh ag obair mar ar Tròcair, ar Cumhachd, agus mar an ceudna ar Ceartas airson math nan creutairean.
Rud eile, cha bhiodh ar n-Àrd-ìre cothromach agus foirfe.
Oir bhiodh laigse annsan nan cuireadh ar ceartas an dàrna taobh nuair a tha a h-uile adhbhar ann airson a leigeadh.
Tha thu a' faicinn gur e creutairean ar n-obair. Air sgàth dealas ar gràidh,
tha ar gràdh gar treòrachadh gu obair gus an gràdhachadh an-còmhnaidh. Oir ma sguireas obair ar gràidh,
Cha tuiteadh an cruthachadh gu neoni.
Tha mo thrèigsinn a' leantainn anns an Fhiat dhiadhaidh
Tha mi air mo ghnìomhan a dhèanamh ann gus an gabh mi pàirt anns na rinn e. Mar sin bha an cruthachadh gu lèir air beulaibh m’ inntinn.
Thuirt e rium na chainnt shàmhach
— gu'n robh an Tiomnadh diadhaidh air mo ghràdhachadh cia mheud uair a chruthaich E nithe agus
—gu'm b'e mo thionndadh a nis e a ghràdhachadh anns gach ni cruthaichte, agus uiread de ghniomharaibh gràidh a thoirt air ais
chum nach fanadh a ghradh agus mo ghradh fein air leth, ach gu'n gleidh iad cuideachd a cheile.
Aig an aon àm, bha m’ Iosa milis air a dhol a-steach cho domhainn a-steach do m’ anam ’s nach robh e comasach dhomh fhaicinn, agus thuirt e rium :
A nighean, bha ar gaol don chreutair annainn a-rithist agus bha gaol againn oirre a-riamh.
Ach bha ar ceud ghràdh air a thoirt a mach an taobh a muigh dhinn anns a' Chruthachadh. Chruthaich ar Fiat ann am fuaimneachadh na speuran, a’ ghrian, msaa, puing air puing,
— mar sin a' dealrachadh a mach anns gach ni cruthaichte
ar gràdh tosdach anns an uile shìorruidheachd do chreutairean.
Ach tha fios agad, a nighean, gu bheil aon ghaol ag iarraidh fear eile .
Tha ar gaol bhon taobh a-muigh ann an cruthachadh na cruinne air eòlas fhaighinn air cho milis sa tha faireachdainn gaoil.
Is ann dìreach le bhith ga chuir a-muigh
- gu bheil gràdh air a chur an cèill agus
- gu bheil fios againn cho milis sa tha e gaol.
Is ann air an adhbhar seo a thòisich ar gaol a’ nochdadh.
— cha b' aithne dha sìth ni's mò mu'n do chruthaich e an tè air an do thòisich e air an taobh a muigh le bhi cur gràidh anns na h-uile nithibh cruthaichte.
Mar so bha gràdh a' sruthadh gu cumhachdach annainn 'na thoil.
gus gnìomh iomlan de ghràdh a dhèanamh , a 'gairm duine a-mach à àite sam bith
Airson
- thoir dha a bhith agus
- cruthaich ar Beatha Gràdh fhèin ann.
Gun a bhith a 'cruthachadh Beatha a' ghràidh ann gu bhith air a thoirt air ais,
21
cha bhiodh aobhar air bith, diadhaidh no duine, uiread de ghràdh a chur an cèill do'n duine.
Ma ghràdhaich sinn e cho mòr, bha e reusanta agus ceart gun do ghràdhaich e sinn. Ach gun ni sam bith a bhi aige fein,
— bha e freagarrach d'ar gliocas agus dhuinn fèin
cruthaich Beatha a 'ghràidh airson a bhith air a thoirt air ais leis a' chreutair.
Faic, mo nighean, cus ar Gràdh:
Mus cruthaichear duine,
cha bu leòir dhuinn ar gràdh a thoirt a mach anns a' Chruthachadh.
Ach le bhi 'foillseachadh ar Bith dhiadhaidh, ar buadhan,
- tha sinn air cuantan cumhachd a chuir an gnìomh agus tha sinn air a ghràdh nar cumhachd.
- Tha cuantan naomhachd, bòidhchead, gaol, msaa againn gun fhosgladh. agus ghràdhaich sinn e 'nar naomhachd, 'na mhaise, agus 'na ghràdh
Bha na cuantan sin gu bhith air an cleachdadh airson ruith thairis air an duine gus am faodadh e
- a bhith a 'lorg nar feartan uile mac-talla ar cumhachd gràidh agus
— Gràdhaich sinn le cumhachd a' ghràidh so,
de ghaol naomh, de ghaol air maise aoibhneis.
Agus is ann às deidh na cuantan seo de ar feartan diadhaidh a thighinn a-mach bhuainn a chruthaich sinn an duine le bhith ga bheairteachadh le ar feartan.
cia mheud a dh’ fhaodadh e cumail
gu bheil gnìomh aige cuideachd a tha comasach air mac-talla
- nar cumhachd,
- nar gràdh,
— 'nar maitheas, agus
cò as urrainn sinn a ghràdhachadh le ar feartan.
Bha sinn ag iarraidh an duine
— cha'n ann mar sheirbhiseach, ach mar leanabh,
— nach bochd, ach beartach,
- chan ann taobh a-muigh ar seilbh, ach taobh a-staigh ar maoin.
Mar dhearbhadh air so uile,
tha sinn air ar Tiomnadh a thoirt dha mar Bheatha agus mar Lagh.
Airson seo tha gaol mòr againn air a’ chreutair: oir tha e a’ tighinn bhuainn. Na gràdhaich an ni a thig uait fèin
- coigreach do nàdar e
- an aghaidh adhbhar.
Dh’fhairich mi m’ inntinn bhochd air a bogadh
ann an Solas neo-chrìochnach an Tiomnaidh Dhiadhaidh. Dh’ fheuch mi ri na rinn e anns a’ Chruthachadh a leantainn, thuirt mi rium fhìn:
“Bu mhath leam a bhith nad nèamh airson a bhith comasach air leudachadh anns a h-uile àite agus thairis air a h-uile gaol, adhradh agus glòir dha mo Chruithear.
Bu mhath leam a bhith nam ghrian agus solas gu leòr a bhith agam airson nèamh agus talamh a lìonadh, a h-uile càil a thionndadh gu solas agus mo ghlaodh leantainneach a thilgeil.
' Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort.' "
Thuirt mo spiorad an neòinean seo nuair a chunnaic e mo Iosa milis agus thuirt e rium :
Mo nighean, a Chruthachadh gu lèir
a' samhlachadh Dhè, òrdugh iomadachd nan naomh agus nan anam.
A cho-sheirm,
— an t-aonadh a tha aig gach creutair,
-òrdugh,
- neo-sheasmhachd,
tha a h- uile dad a’ samhlachadh na rangachd celestial leis an Cruthaiche aig a ’cheann .
Seall air an speur a tha a 'sìneadh a-mach anns a h-uile àite agus a' cuairteachadh a h-uile càil cruthaichte fo a chrùisgean gorm. A 'riaghladh thairis air a h-uile càil.
Air dhòigh 's nach urrainn neach sam bith a shealladh agus a ìmpireachd a sheachnadh.
O ! dè tha e a’ samhlachadh Dia a tha a’ leudachadh a ìmpireachd anns a h-uile àite às nach urrainn duine teicheadh.
Gidheadh, tha raon farsaing de nithean cruthaichte aig an nèamh seo. Tha cuid cho faisg ris na reultan a chithear bho shìos,
- tha coltas beag orra ged a tha iad glè mhòr e
- le measgachadh de dhhathan agus bòidhchead.
'Nan rèis diomhain leis a' Chruthachadh gu lèir
- cruthaich symphony agus an ceòl as brèagha.
Tha an gluasad aca a’ toirt a-mach ceòl cho breagha is nach urrainn ceòl sam bith an seo air an talamh coimeas a dhèanamh ris.
Tha e coltach gu bheil na rionnagan sin beò bhon adhar agus ag aithneachadh leis.
Tha e na shamhla air na h-anaman a bhios beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh:
— tha iad cho dluth do Dhia, agus cho comharraichte ris
23
a gheibh gach caochladh bhuadhan diadhaidh
— de'm bi iad beò a chum an sgeadachadh as àillidh air nèamh airson an Cruithear.
Mo nighean, seall a-rithist.
Fo na speuran, ach mar gu'm biodh i dealaichte uaith agus eadar neamh agus talamh, chi sinn a' ghrian , reult air a cruthachadh chum maith na talmhainn.
Bidh a solas a 'dol suas is sìos
mar gu'm biodh e ag iarraidh a ghabhail ris araon neamh agus talamh.
Faodar a ràdh, nuair a tha an solas aige a 'bualadh air na speuran, gu bheil e beò bho na speuran
Tha e na shamhla air na h-anaman sin a thagh Dia
— a leigeadh leis na gràsan teachd a nuas o Neamh agus an toirt air an ais gu talamh mar ghairm gu bhi beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh
'S i mo mhàthair nèamhaidh a' chiad fhear de na h-anaman taghte sin ,
- gun samhail mar a’ ghrian,
- a tha a 'sgaoileadh a sgiathan solais
Tha an solas aice ag èirigh suas agus a 'tuiteam sìos airson sin a dhèanamh
— Dia agus duine a thoirt an ceann a chèile,
- rèitich e leis a Chruithear e
- a threòrachadh d'a ionnsuidh leis an t-solus.
Tha e coltach gu bheil na reultan beò dhaibh fhèin, aonaichte leis an speur dhiadhaidh. Ach is beò a' ghrian do Dhia gu 'n tabhairt fèin do gach neach.
Is e an rùn aige math a dhèanamh don h-uile duine.
Is i so Grian na Ban-righ Uachdarain .
Ach cha bhi a' Ghrian so 'na h-aonar. Oir èiridh na h-uiread de Ghrianan bhig eile a tharruingeas an solus o'n Ghrian mhòr so, Is iad na beagan anaman so a bhios aig an rùn air mo thoil Dhè a dheanamh aithnichte.
Mar sin tha na tha gu h-ìosal, an talamh, a 'mhuir, na lusan, na flùraichean, na craobhan, na beanntan, na coilltean flùrach, a' samhlachadh nan naomh uile agus na h-uile a thèid a-steach tro dhoras na slàinte.
Ach thoir sùil air an eadar-dhealachadh mòr:
- na speuran, na reultan, chan eil feum aig a 'ghrian air an talamh.An àite sin, is iadsan a tha a' toirt mòran dhan talamh. Bheir iad beatha dha agus bheir iad taic dha.
Is mò na sin, na h-uile nithe a chruthaich sinne anns na h-àrdaibh
- tha iad fhathast nan suidheachadh,
- Na atharraich a-riamh,
24
- na bi a 'fàs no a' lùghdachadh.
Leis gu bheil an lànachd cho mòr is nach fheum iad dad.
Air an làimh eile, tha an talamh, na lusan, a 'mhuir, msaa, ag atharrachadh.
Aig amannan bidh iad a’ coimhead math agus an uairsin a’ dol à sealladh gu tur Feumaidh iad a h-uile càil, uisge, solas, teas,
sìol airson gintinn. Dè an diofar!
Nithean air an cruthachadh ann an àirde
- urrainn a thoirt agus
— cha 'n 'eil feum aca ach air Dia chum iad fein a ghleidheadh. Air an làimh eile, an talamh
— Cha'n e mhàin gu bheil feum aig Dia,
- ach a h-uile càil eile.
Mura tigeadh làmh an duine gu bhith ag obair leis, bhiodh e sterile gun a bhith a’ dèanamh mòran. Seo an diofar:
— cha 'n 'eil feum aig an anam a ta beo na'm Tiomnadh ach air Dia chum a bhi beò.
ach cha do ghuidh am fear air tùs air còmhnadh agus taic a thoirt do na h-uile. Mura h-eil an taic seo aige
— tha e fantuinn mar an talamh aig nach 'eil fios cia mar a bheir a mach math mòr.
Mar thoradh air sin
ma tha thu ag iarraidh dìreach do Iosa, sin
chan eil do bheatha agus toiseach do ghnìomhan uile ach na mo thoil. Bidh thu gu bràth gam fhaighinn deiseil, nas deònaiche a thoirt dhut na tha thu ga fhaighinn.
Air an làimh eile, tha cuideachadh agus taic bho chreutairean air a thoirt seachad gu brònach agus gu deònach, gus am bi an fheadhainn a gheibh iad a 'faireachdainn an searbhas.
Tha mo chuideachadh, air an làimh eile, a 'toirt aoibhneas agus toileachas.
An deigh sin lean mi air mo " Tha gaol agam ort " anns an Fhiat dhiadhaidh
Bha mi a 'smaoineachadh: "Ach a bheil mo ghaol fìor?" Agus thuirt Iosa mo ghràidh :
A nighean, innsidh sùil a-steach ort fhèin an toir thu fìor ghràdh dhomh:
- ma tha do chridhe a 'bualadh, ag osnaich agus a' miannachadh mo ghaol,
- ma dh'obraicheas do làmhan a-mhàin airson mo ghràidh,
- ma choisicheas do chasan a-mhàin airson gaol,
— Ma 's e do thoil-sa a mhàin mo ghràdh,
- ma tha d’ fhiosrachadh an-còmhnaidh a’ coimhead airson dòigh air mo ghràdhachadh, an ann an sin a tha fios agad dè tha do “ Tha gaol agam ort ” a’ dèanamh?
25
Bheir e còmhla a h-uile gaol a tha agad annad
gus a dhèanamh na ghnìomh de ghràdh fìor-ghlan agus iomlan airson do Iosa.
Chan eil d’ fhacal ach a’ toirt a-mach a’ ghràidh a tha agad annad. Ach
— mur 'eil a h-uile ni annad Love e
— ma tha tobar a' ghràidh a dhìth,
cha'n urrainn an Gràdh so a bhi glan no iomlan.
Tha mo thrèigsinn anns an Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn.
Ach tha na suidheachaidhean anns am faigh mi mi-fhìn cho lìonmhor 's gu bheil e coltach gu bheil mo thoil duine bochd airson faighinn a-mach.
— o gach cearn de m' bhi
gniomh beatha sam bith a bhi agad.
Agus tha mi a 'faireachdainn gu bheil mi air mo phronnadh agus air mo bhriseadh fo chuideam mòr mo thoil daonna. O ! oir tha e fior gur esan an ti a's cruaidhe de luchd-tuarasdail
Mo Iosa, cuidich mi, na trèig mi, na fàg mi fo ùghdarras mo thoil!
Ma tha thu ag iarraidh, faodaidh tu a chuir fo ìmpireachd milis an Tiomnaidh Dhiadhaidh agad.
Agus chunnaic Iosa mo ghràidh e fhèin annam an dèidh èisteachd rium.
Thuirt e rium :
Mo nighean, a mhisneachd, na gabh dragh cho mòr.
Is e fulangas gu math goirt a th’ ann a bhith a’ fulang fo chuideam an toil fhèin .
Agus nam biodh e ga iarraidh, cha bhiodh e a’ fulang tuilleadh agus thionndaidheadh e gu sàsachadh.
Is e a bhith a’ faireachdainn a thoil aon rud. Is e fear eile a bhith ag iarraidh a thoil.
Mar sin thoir air falbh bho d’ inntinn am beachd gu bheil thu an-còmhnaidh a’ peacachadh oir tha thu a’ faireachdainn do thoil.
Mar sin, na biodh eagal ort. Tha mi a 'coimhead thairis ort.
Agus nuair a chì mi gu bheil do thoil ag iarraidh a beatha a bhith annad, tha mi a’ toirt ort fulang gus toirt air bàsachadh le fulangas.
26
Creid an Iosa agad, oir is e an rud as motha a tha gad ghortachadh earbsa. Ach! is i toil an duine an-còmhnaidh a tha a 'cur dragh air an anam,
eadhon nuair a chumas mi i!
Agus an fhulangas seo
- mothaich cuideam toil an duine, dè cho mòr ‘s a dh’ fhairich do Iosa e!
Leis gu bheil i air a bhith còmhla rium fad mo bheatha.
Mar sin aonaich do thoil ri mo thoil-sa.
tairg iad air son buaidh mo thoile ann an anamaibh.
Cuir a h-uile càil gu aon taobh agus gabh fois anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Tha i a’ feitheamh riut le uimhir de ghaol ann am meadhan mo chridhe airson do ghràdh.
Agus is e an gaol as àille a tha airson a thoirt dhut an còrr nad fhulangas.
O ! Dè cho milis 'sa tha e ar nighean bheag fhaicinn a' gabhail fois,
-san aig a bheil gràdh dhuinn agus
- tha gaol againn air!
Agus fhad ‘s a bhios tu a’ gabhail fois, tha an Tiomnadh agam airson drùchd nèamhaidh a uisge aotrom a thoirt ort. Ann an aonachd a Sholais, bidh e daonnan a 'dèanamh gnìomh gun a bhith a' sgur a dhèanamh,
agus achd a dh'fhaodar a ràdh a bhi iomlan. Leis nach eil e fo ùmhlachd briseadh sam bith.
Cha do stad an gnìomh seo a-riamh
- ag ràdh sin uile,
- hugs a h-uile càil e
- gràdh do gach creutair.
Bho na h-àirdean far nach eil an achd seo ag ràdh "gu leòr",
Bidh e a’ dealbhadh neo-chrìochnach de bhuaidhean a bheir air an speur agus an talamh a chumail na làimh. Agus bidh e a’ conaltradh drùchd celestial de bhuaidhean
— Do naomhachd,
— a ghaoil agus
— o a bheatha dhiadhaidh gu creutairean.
Ach tha e
— ionnus gu'n iompaich an creutair iad gu gniomharaibh chum gu mothaich e an gniomh ann fèin
— Beatha Dhiadhaidh,
— Solas ar naomhachd e
— a Ghraidh.
An creutair a tha beò na mo thoil
27
- a 'trèanadh a bheatha agus a bhiadh ann, agus
— tha e fàs fo uisge drùchd neamhaidh de ghniomh àraid a Chruithear.
Agus dh’atharraich na buaidhean sin gu gnìomhan anns a’ chreutair a’ cruthachadh a Ghrian bheag a tha ag ràdh le a faileasan beaga:
" Gràdh, Glòir, agus Urram do ghnàth do'n Ti a chruthaich mi."
Cho mòr 's gu bheil a' ghrian dhiadhaidh agus a' ghrian air a chruthachadh le mo Tiomnadh Dhiadhaidh anns a' chreutair
- coinneachadh gu leantainneach,
- gortachadh a chèile.
Tha a’ ghrian bheag air a cruth-atharrachadh gu Grian mòr na Sìorraidh.
Còmhla tha iad a 'cruthachadh beatha gaoil dha chèile agus nach do chuir stad air.
Bidh an gaol leantainneach seo a’ deoch-làidir agus a’ cuir às do thoil an duine. A 'toirt seachad an còrr as brèagha don chreutair.
Às deidh sin lean mi mo ghnìomhan anns an Tiomnadh Dhiadhaidh. Thuig mi ciamar,
nuair a bhios sinn deiseil airson gnìomh a dhèanamh,
mus urrainn dhuinn an gnìomh seo a choileanadh, tha an Tiomnadh Dhiadhaidh a’ cur a chiad ghnìomh air.
-a thoirt Beatha do'n ghniomh anns a' chreutair.
Thuirt mo Iosa milis :
A nighean, tha trì-fillte gach gnìomh aig a’ chreutair:
An toiseach, tha an gnìomh air a chruthachadh anns an Fheachd Chruthachail
Stèidhichte air Achd na Feachd Cruthachail, tha an creutair a’ cruthachadh gnìomh a ghràidh cleasachd a bhios ag ithe na Feachd Cruthachail.
A reir cho dian 's a tha gradh a' chreutair, a shioltachd, bithidh luach maith, maith aig a' ghniomh so.
Agus mar sin bidh e a’ faighinn barrachd no nas lugha de bhiadh bhon Fheachd Chruthachail. Cha 'n 'eil ni sam bith a's taitniche, ni's taitniche, agus ni's taitniche do Dhia na bheathachadh oibre a' chreutair.
Oir nuair a chì sinn gur e sinne a th’ ann an gnìomh daonna, bidh sinn a’ faireachdainn a shealbh.
Air an aithneachadh leotha, tha sinn gam faireachdainn mar chompanaich,
— chan ann mar chloinn fad às, ach dlùth, aonaichte ruinn,
a’ cruthachadh dhuinn crùn chloinne a tha gu ceart ag iarraidh na tha againn.
Is ann le gàirdeachas a tha sinn le ar n uile ghràdh a’ beathachadh an gnìomhan gus am bi iad air am beathachadh leinn,
bithidh iad 'n an cloinn uasal airidh air an Athair neamhaidh.
Às deidh gnìomh an fheachd cruthachail
agus is gnìomh gràidh a' chreutair a thig gnìomh coimhlionaidh a' ghràidh.
28
Chan eil gnìomh air a choileanadh agus chan urrainnear a luach cothromach a thoirt seachad mura h-eil eadhon cromag, ùine, nuance sam bith ann.
Mura h-urrainn luach a bhith air a cheangal ri obair neo-chrìochnaichte, chan urrainn dha urram no glòir a bhuain.
Mar sin, tha gràdh gnìomhach air a leantainn le gràdh taingeil. Is e ceist a th’ ann a bhith a’ toirt taing agus a’ toirt do Dhia an rud a bhuineas do Dhia.
Fhuair an creutair an gnìomh bunaiteach o Dhia.
Lean e air a’ toirt a ghràidh dhuinn. Ach air a beathachadh le Dia, tha i ga dhèanamh le gràdh nas motha. Agus tha e a’ toirt air ais do Dhia na bha air tùs ann an Dia.
Is e seo a’ phuing mu dheireadh agus an nuance as fheàrr ann an gnìomh a’ chreutair. Dhaibhsan mu dheireadh tha Dia e fhèin a’ toirt a mheas diadhaidh.
Tha e a’ faireachdainn gu bheil e air urram agus air a ghlòrachadh leis an tiodhlac bheag a fhuair e.
Mar thoradh air an seo tha e a’ toirt amannan eile don chreutair airson gnìomhan ùra a dhèanamh.
gus a cumail faisg air an-còmhnaidh agus conaltradh a chumail rithe.
Tha mi gam lorg fhèin ann an trom-laighe m’ fhulangais àbhaisteach. Às deidh mìos de fhaochadh far nach do chuir m ’Iosa milis mo ghluasad tuilleadh, tillidh mi chun àite tòiseachaidh.
Rè na h-ùine seo bha e mar gum biodh mi air mi fhìn fhalamhachadh bho mo phian uile. Leis nach robh m’ Iosa milis tuilleadh gam chumail teann no gun ghluasad.
Roimhe seo, nam staid fhulangais, bha coltas gu robh beatha airson mo fàgail. Tha uiread air a bhith air a mhùchadh. Cha robh an smachd as lugha agam orm fhìn tuilleadh. Dh'fheitheamh mi le foighidinn nach b 'urrainn ach Iosa a thoirt dhomh, an aideachadh.
Bha aige ri mo ghairm gu ùmhlachd agus mo ghluasad a thoirt air ais agus mo thoirt a-mach às an dubh-aigein anns an robh mi.
Mar sin bha mi a 'faireachdainn an-asgaidh.
Ged is toil leam fulangas Ìosa a cho-roinn, tha mo nàdur air buaidh a thoirt. Gu sònraichte leis nach robh feum agam air duine tuilleadh.
29
Sin as coireach, nuair a tha mi gam lorg fhèin air mo cheangal agus air mo chumail air ais anns an dubh-aigein mar a bha e roimhe, tha mo nàdar bochd a’ faireachdainn cho mòr ri dìoghaltas.
Mur tig m' Iosa milis g' a m' chobhair, Cha neartaich e mi, Cha 'n 'eil e 'tarraing orm le gràsan sonraichte, Cha 'n 'eil fhios agam ciod a b' urrainn domh a dheanamh chum nach tuit mi air m' ais do'n staid fhulangais so.
Ach! mo Iosa, cuidich leam! Thusa a thug taic dhomh rè uimhir de bhliadhnaichean de phian dian!
O, ma 's aill leat gu'm buanaichinn, bi a'm ' Thaic agus cleachd do throcair a dh' ionnsuidh a' pheacaich bhochd so chum 's nach cuir mi an aghaidh do thoile ro-naomh !
Lorg mi mi fhìn am measg dìoghaltas agus eagal a bhith gam lorg fhèin nam fhulangas àbhaisteach.
An sin thuirt m' Iosa gràdhach , ga nochdadh fhèin fo bhròn mòr, rium : A nighean, dè a th' ann?
Nach eil thu airson fulang leam tuilleadh? A bheil thu airson mo fàgail leis fhèin?
A bheil thu airson na còraichean a thug thu dhomh cho tric a thoirt air falbh airson a bhith comasach air na tha mi ag iarraidh a dhèanamh leat?
Mo nighean, na cuir am pian seo orm, trèig thu fhèin nam ghàirdeanan agus leig dhomh na tha mi ag iarraidh a dhèanamh.
Agus mise: “A ghràidh, tha mi duilich, tha fios agad air na spàirn a tha mi a’ giùlan agus a-steach do na h-irioslachaidhean domhainn a chaidh a thilgeil orm.
Nam biodh cùisean air fuireach mar a bha, an robh mi riamh air do thionndadh sìos?
Smuainich uime sin, mo Iosa, air na tha thu a' deanamh agus a steach ciod an obair-lann a thilgeas tu orm ma bheir thu orm tuiteam air m' ais gu m' fhulangasaibh a ghnàth.
Ma dh' innseas mi dhut Fiat, tha mi ag innse dhut gu làidir, ach tha e coltach rium gu bheil mi a 'bàsachadh. Iosa, Iosa, cuidich mi! "
A nighean mo ghràidh, na biodh eagal ort,
— bheir irioslachd glòir,
— tha tàir nan creutairean a' toirt meas diadhaidh e
— tha trèigsinn an tàir a' cuimhneachadh air companaidh dhìleas do Iosa.
Cuideachd, leig dhomh a dhèanamh.
Nam biodh fios agad cò ris a tha ceartas armaichte coltach,
- cha chuireadh tu an aghaidh e
- b 'fheàrr leat iarraidh orm toirt ort fulang gus do bhràithrean a shàbhaladh gu ìre.
Bidh roinnean eile air an sgrios agus tha truaighe air leac an dorais ann am bailtean-mòra agus nàiseanan. Tha mo chridhe a' faireachduinn cho caoimhneil 'n uair a chi mi an staid leir-sgrios agus buairidh ris am bheil an talamh air a lughdachadh.
Tha mo chaoimhneas cho mothachail do chreutairean air a chuir oilbheum le cruas
30
cridhe an duine. O ! cia do-fhulangach a tha cruas cridhe an duine ! Gu h-àraidh a chionn 's gu bheil mo chuid uile caomhalachd agus caoimhneas riu.
Tha cridhe cruaidh comasach air gach olc
Tha e a’ tighinn a dhèanamh magadh air fulangas chàich.
Atharraich caoimhneas mo chrìdh' air a shon gu fulangas agus lotan domhain.
Is e an roghainn as bòidhche de mo chridhe caomhalachd.
Tha na snàithleanan, na faireachdainnean, na miannan, an gaol, buillean mo Chridhe uile ag èirigh bho chaomhalachd.
An uiread sin
- tha mo shnàithlean maoth,
— Tha m' aigne 's mo mhiann gu math caomh,
— tha mo ghaol agus mo bhuille-cridhe cho maoth 's gu bheil mo Chridhe a' leaghadh le caomhalachd.
Tha an Gràdh tairgse seo a’ toirt orm creutairean gaoil cho mòr
gu bheil mi toilichte mi fhèin fhulang seach a bhith gam faicinn a’ fulang.
Is e gaol nach eil tairgse
- mar bhiadh gun blasad,
- coltach ri seann bhòidhchead aig nach eil fios ciamar a tharraingeas tu cuideigin gu gaol,
- mar fhlùr gun chùbhraidheachd, measan tioram agus gun blas.
Tha gaol cruaidh agus eas-urramach neo-iomchaidh
Chan eil buaidh aige air a bhith ga ghràdhachadh le neach sam bith
Air chor 's gu bheil mo Chridhe a' fulang co mòr 'n uair a chi mi cruas chreutairean, 's gu bheil iad a' teachd a dh' atharrachadh mo ghràsan gu sgrios.
Gu h-obann, bha mi a 'faireachdainn uamhasach le àrd-fheachd.
ni nach b'urrainn mi cur 'na aghaidh. 'S a dh' aindeoin mo dhànadais mhòir, ghèill mi do 'n Tiomnadh Dhiadhaidh, m' aon tèarmann.
Agus Iosa, air dhomh neart a thoirt dhomh, chunnaic e e fhèin airson tiotan goirid. Thuirt e rium:
Mo nighean, ann a bhith cruthachadh duine, tha ar Diadhachd air taobh a-muigh: Naomhachd, Gràdh, Mathas, Bòidhchead, agus mar sin air adhart.
Leigeadh iad leis a’ chreutair
— gu bhi naomh, maith,
- bi iomlaid gaoil leinn.
31
Ach cha deach ar n-seilbh a ghabhail gu tur leis an duine agus tha iad a’ feitheamh ri cuideigin tighinn gam faighinn.
Mar sin, thigibh gu ar sealbhachadh, thigibh agus gabhaibh cromagan na naomhachd, a' ghràidh, a' mhaitheis, na maise, na diongmhaltas.
Tha mi a 'bruidhinn mu chromagan an taca ris na dh'fhàgas tu air chùl. Leis gu bheil ar maoin fìor mhòr.
Tha na ghabhas an creutair an coimeas ri cromagan, ged a tha e air a lionadh leo gus an cuir iad thairis e.
Tha ar gràdh an sin toilichte an creutair gràdhach fhaicinn, an taobh a-staigh de ar bathar, làn gu bruthach.
Na cromagan sin a bheir e gu ar bòrd nèamhaidh,
tha iad na h-uiread de shoithichean diadhaidh, gach aon eadar-dhealaichte mar an aon eile, air a bheil e ag ithe.
Nuair a bheir e dhuinn a obraichean, air am beathachadh le cromagan diadhaidh,
aig am bheil naomhachd, maitheas, daingneachadh, gràdh, agus mòr mhaise. Tha sinn air ball ag aithneachadh ar beathachadh diadhaidh annta.
O ! cia sona a tha sinn a' faotainn nan gniomhara diadhaidh so. Bidh sinn a 'fàileadh ar cùbhraidheachd,
Tha sinn a' beantainn ri ar naomhachd agus ar maitheas, agus
Tha sinn a’ faireachdainn gu bheil duais againn airson na cromagan a thug sinn dha.
Tha mo thrèigsinn a’ leantainn anns an Tiomnadh Naomh.
Ach tha mi a’ faireachdainn mo dhioghaltas beò agus gu math nuair a thuiteas mi ann an staid fhulangais a ghnàth. Tha na dìtidhean sin air adhbhrachadh leis na spàirn a tha agam ri fhulang agus na cumhaichean a tha iad a’ cur orm.
Ann an searbhas m’anama, thuirt mi ri m’ Iosa:
"A ghràidh, tha thu airson toirt orm tuiteam ann am fulangas agus fiù 's oilbheum, ach chan eil mi airson a dhol an aghaidh mo thoil fhèin. Tha thu airson a dhèanamh agus nì mi e. rud sam bith."
A h-uile brònach thuirt Iosa rium:
A nighean, dè a b’ urrainn dhomh a dhèanamh le d’ fhulangas às aonais do thoil?
Cha b' urrainn dhomh dad a dhèanamh mu dheidhinn. Cha b' urrainn iad a bhi air seirbhis a dheanamh domh a bhi 'dì-armachadh ceartas diadhaidh, no a bhi 'slànachadh mo dhimeas ceart.
32
Oir is e an rud as bòidhche agus as luachmhoire a tha aig a’ chreutair an toil . Is e òr a th 'ann agus chan eil a h-uile càil eile ach uachdar agus gun stuth. Chan eil luach sam bith aig fulangas ann fhèin.
Ma tha, air an làimh eile, gu bheil snàthainn òir an duine gun spionnadh a 'sruthadh ann am fulangas, tha a' bhuaidh aige a bhith gan atharrachadh gu òr fìor-ghlan, airidh air an fhear a dh'fhuiling gu saor-thoileach gu bàs airson gràdh nan creutairean.
Nam biodh mi airson fulang gun toil, tha e cho farsaing air an t-saoghal 's gum b' urrainn dhomh a ghiùlan nam bu toil leam.
Cha 'n 'eil aig na fulangasaibh sin snàthainn òir na toil Cha'n 'eil iad gam mhealladh, cha'n 'eil iad a' lot mo chrìdh'.
Ni mo tha mi 'faotainn an sin mac-talla m' fhulangais deonach. Mar sin chan eil e na bhuannachd dhaibh a bhith a’ tionndadh truaighean gu gràsan.
Tha fulangas gun toil falamh ,
gun lànachd gràis, gun mhaise, gun chumhachd thar mo Chridhe dhiadhaidh.
Tha cairteal na h-uarach de dh’ fhulangas saor-thoileach a’ faighinn thairis air an fhulangas as uamhasach san t-saoghal. Leis gu bheil an fheadhainn mu dheireadh nan nàdar daonna.
Ged tha fulangas saor-thoileach diadhaidh.
Uime sin o nighean mo thoile,
Cha ghabhainn-sa gu bràth a fhulangas às aonais spontaneity a thoil.
Deas
— A rinn thu maiseach agus gràsmhor,
— a dh' fhosgail sruth thaisbeanaidhean mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Agus thug sin, le neart magnetach, orm tadhal air d’ anam cho tric.
Do thoil a dh'ìobradh gu deonach air son mo ghràidh B' e mo ghàire 's mo thlachd. Bha buaidh aige air mo phian a thionndadh gu toileachas.
B’ fheàrr leam na fulangasan a chumail rium fhìn
seach a bhi toirt ort fein fulang gun chead gun toil a bhi agad.
Bheireadh e sgrios ort agus bheireadh e thu a-steach do dhoimhneachd toil an duine, an uairsin a’ call an tiotal uasal agus feart prìseil
nighean mo thoile !
Chan eil an gnìomh èiginneach anns an Tiomnadh agam.
33
Cha tug duine oirre an speur, a’ ghrian, an talamh, an duine fhèin a chruthachadh.
Rinn i a h-uile càil gu saor-thoileach, gun duine ag innse dad dhi, airson gaol creutairean.
Ach bha fios aig mo thoil gum feumadh e fulang airson an adhbhar. Sin as coireach nach eil mi airson toirt air duine sam bith a bhith beò anns an Tiomnadh agam.
Is e nàdar daonna a bhith air a sparradh.
Tha feachd gun chumhachd, is e caochlaideachd a th’ ann, is e fìor charactar toil an duine.
Mar sin bi faiceallach, mo nighean ghràdhach.
chan atharraich sinn dad agus chan eil sinn a’ toirt a’ phian seo air mo chridhe a tha cho fo thrioblaid mar-thà.
Air mo bhàthadh ann am shearbhas, thuirt mi ris:
“Mo Iosa, ach tha an fheadhainn a tha os mo chionn ag ràdh rium:
' Ciamar a tha seo comasach? Airson ceathrar no còignear a bha airson olc a dhèanamh, an cuireadh e uiread de pheanas? Tha ar Tighearna reusanta.
Is ann a chionn 's gur iomadh peacadh a tha na truaighean sin uile.' Agus tha mòran rudan eile ann a tha iad ag ràdh agus as aithne dhaibh. "
Agus fhreagair Iosa, gach uile mhaitheas,
A nighean, dè cho ceàrr 'sa tha iad !
Cha'n ann air son peacaidh ceithir no cuig a thàinig iadsan mar an ceudna gu toibheum le leithid de mhi-run — bithidh iad sin air am peanasachadh fa leth —
ach 's ann air son an taice a thug iad air falbh uam .
Tha d’ fhulangas a’ toirt seirbheis dhomh mar thaic.
Ma bheirear an taice so uam, cha'n fhaigh mo Cheartas neach a bheir taic dha.
A' fuireach gun taic, bha an t-uisge ann,
- ri linn na h-ùine a tha thu air do shaoradh bho na fulangas àbhaisteach agad, uisge seasmhach de thubaistean uamhasach.
Nam biodh an taic seo air a bhith ann, eadhon ged a bhiodh tubaistean air tachairt, bhiodh deicheamh no còigeamh cuid air a bhith ann.
Barrachd is barrachd
-gun robh an taic seo air a chruthachadh le fulangas saor-thoileach a bha Mise agus
-tha ann am fulangas saor-thoileach, a 'dol a-steach do Fheachd diadhaidh.
Air dhòigh 's gu'm b'urrainn mi a ràdh gu'n robh mi a' cumail suas mi fèin 'n 'ur fulangasaibh chum m' fhireantachd a chumail suas.
Às aonais na fulangais agad, chan eil an stuth agam airson taic a chruthachadh agus tha mo Cheartas fhathast saor airson na tha e ag iarraidh a dhèanamh.
34
Bu chòir dha seo toirt orra tuigse fhaighinn air a’ mhaith mhòr a rinn mi.
- don a h-uile duine agus don t-saoghal gu lèir
gad chumail fad iomadh bliadhna ann an staid fhulangais deonach.
Mar sin mura h-eil thu airson gum bi m ’fhìreantachd a’ crathadh na talmhainn,
— na diùlt mi do fhulangas deonach. cuidichidh mi thu. Na biodh sgàth ort. Leig leam a dhèanamh.
An deigh sin thrèig mi mi fèin gu tur le h-eagal do'n Fhiat Dhia.
-a bhith comasach air rudeigin a dhiùltadh do Iosa e
— na deanaibh an Tiomnadh Dhiadhaidh gu bràth. Tha an t-eagal so a' reubadh m'anama as a chèile agus a' cur dragh orm.
Is ann dìreach an làthair Ìosa a gheibh mi sìth.
Ach ma chailleas mi sealladh air,
Air ais ann an stoirm nan eagal, an eagal agus an dìoghaltas. Gus comhfhurtachd a thoirt dhomh, thuirt mo Iosa milis:
A nighean mo ghràidh, thig air adhart, èirich, na gabh thairis thu fhèin.
Am bu mhaith leat fios a bhi agad cionnus a tha solus mo thoile diadhaidh air a chruth- achadh nad anam ?
Tha miannan ath-aithris mar uiread de anail. A' seideadh air d'anam, tha iad a' gairm
lasraichean beaga ,
na boinneagan beaga solais a tha a’ lasadh suas annad.
Mar as dian na h-ana-miannan, 's ann as motha a bhios anail ann gus an lasair bhig a bheathachadh agus a dhianachadh.
Ma stadas an anail, is dòcha gun tèid an lasair bheag a-mach.
Mar sin, gus an lasair bheag a chruthachadh agus a lasadh,
— feumaidh na h-ana-miannan fior agus neo-sheasmhach sin a bhi aca. Airson an solas fàs agus leasachadh,
— a' gabhail a' ghràidh a tha ann an sìol an t-soluis.
Bhiodh tu a’ sèideadh gu dìomhain le do mhiannan nam biodh stuth lasanta a dhìth bho d’ anail a-rithist.
Ach cò a chumas an lasair bheag seo sàbhailte
— chum gu'm biodh e neo-thruaillidh,
- gun a bhith ann an cunnart a dhol à bith?
Na gnìomhan a chaidh a dhèanamh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Gabhaidh iad stuth loisgeach lasair bhig ar Solais shiorruidh,
35
- nach eil fo ùmhlachd a dhol à bith.
Bidh iad ga chumail beò agus daonnan a 'fàs.
Agus tha toil an duine air a druideadh suas agus air a dalladh ron t-Solas seo.
Dall, chan eil i a-nis a’ faireachdainn ùghdarraichte a dhol an gnìomh agus fàgaidh i an creutair bochd leis fhèin.
Mar sin, na biodh eagal ort, cuidichidh mi thu gus anail a tharraing. Bidh sinn a 'sèideadh còmhla.
Bidh an lasair bheag a 'fàs nas bòidhche agus nas gile.
Tha mo thrèigsinn a’ leantainn ann an gàirdeanan an Tiomnaidh as Naoimh agus as àirde.
Tha mi fo sgòthan tiugh na searbhas nach gabh innse
a bheir air falbh bhuam bòidhchead an t-Solais dhiadhaidh a tha mi a’ faireachdainn falaichte air cùl nan sgòthan,
Nuair a chanas mi " Tha gaol agam ort " agus a 'dèanamh m' obraichean anns an Fhiat, tha e a 'cruthachadh an tàirneanaich.
Le bhith a 'cur bholtaichean dealanach, bidh e a' reubadh suas na neoil. Tro na fosglaidhean sin, an Solas soilleir
— steach m' anam e
— thoir dhomh solas na Fìrinn a tha Iosa ag iarraidh a nochdadh d' a chreutair bhig.
Tha e coltach riumsa
mar as motha a nì mi a-rithist mo “tha gaol agam ort”,
bidh barrachd tàirneanach is dealanach a’ reubadh na sgòthan gus suathadh air m’ Ìosa a tha a’ cur a Sholais thugam airson a chuairt ainmeachadh air a nighinn bhig làn searbhas.
Bha mi anns an staid so 'n uair a thàinig Iosa mo ghràidh, truacanta agus fo àmhghar.
Bha an droch leòn a fhuair e air a ghàirdeanan a bhriseadh.
A 'tilgeil e fhèin a-steach dhòmhsa, dh' iarr e orm cuideachadh ann am meadhan fulangas cho mòr.
Chan eil fios agam ciamar a chuireas mi na aghaidh.
Le bhith a’ magadh air, bha mi a’ faireachdainn gun do dh’ innis e na dh’ fhuiling e dhomh,
ach gu ìre cho mòr
gun robh mi a’ faireachdainn mar gu robh mi a’ bàsachadh.
Bha mi air tuiteam ann an àmhghar mo staid fulangais. Fiat!...
Ach, thug an smaoineachadh a bhith comasach air faochadh a thoirt do Iosa leis na fulangan beaga agam sìth dhomh.
36
Dh'fhàg Iosa mi nam aonar nam fhulangas. An uairsin thàinig e air ais agus thuirt e rium:
Mo nighean
Chan urrainn dha fìor ghràdh
- gun dad a dhèanamh
— ni mò a dh' fhuilingeas ni sam bith as eugmhais a' ghràidh a' gabhail pàirt.
Cia milis cuideachd na muinntir a tha gràdhach dhuinn ann am fulangas !
Tha an làthaireachd aca gam faochadh bho na fulangas agam agus tha mi a’ faireachdainn gu bheil iad a’ toirt mo bheatha air ais dhomh
Is e a bhith gam thoirt fhìn air ais beò tro fhulangas an gaol as motha a gheibh mi anns a’ chreutair, mar mhalairt bidh mi a’ toirt mo bheatha air ais dhi.
Tha gaol an uairsin cho mòr is gu bheil iad ag iomlaid Tiodhlac Beatha.
Ach a bheil fios agad dè a tharraing mi a-steach do do ghàirdeanan a dh'iarraidh cuideachadh nam fhulangas? B' e tàirneanach do "Tha gaol agam ort" agus an dealanach a thug orm tighinn agus mi-fhìn a thilgeil nad ghàirdeanan a dh' iarraidh ort mo chuideachadh.
Bu chòir dhut fios a bhith agad cuideachd
- Is e mo Tiomnadh Dhiadhaidh neamh agus gur e do dhaonnachd an talamh.
Le bhith a’ dèanamh d’ obraichean anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam, tha thu a’ gabhail Nèamh.
Mar as motha a nì thu obraichean, is ann as motha a ghabhas tu àite ann an nèamh mo Fhiat.
Agus mar a bheir thu Nèamh, tha mo thoil a 'toirt do thalamh.
Bidh nèamh agus talamh a’ tighinn còmhla agus mar sin tha iad caillte ann an càch a chèile.
Às deidh sin lean mi air mo thrèigsinn anns an Fhiat Dhiadhaidh.
Thill Iosa mo ghràidh le a chridhe fosgailte às an do shruth an fhuil gu saor.
Anns a' chridhe dhiadhaidh so,
uile fhulangais Iosa
— gun dàil bha gach earrann d'a phearsa dhiadhaidh air a mheadhonachadh.
Leis gu bheil e ann
- a' phrìomh oifis e
- an toiseach
d' a fhulangais uile
Tha iad a' cuairteachadh anns a' chinne-daonna as ro-naomh aige
mar iomadh sruth a dh'èireas a dh'ionnsuidh a Chridhe ro-naomh
37
Agus bheir iad leo piantan a Phearsa dhiadhaidh.
Thuirt Iosa :
Mo nighean
cia mòr a tha mi a' fulang! Seall air a’ chridhe seo:
- cia mheud leòn,
- cia mheud pian,
- dè an ìre de fhulangas a tha e a’ falach.!
Is esan tèarmann nan uile fhulangas.
Cha 'n 'eil cràdh, spasm cràdh no ciont nach èirich anns a' Chridhe so.
Tha m' fhulangais cho lìonmhor. Cha'n urrainn e tuilleadh a shearbhachd a ghiùlan,
-Tha mi a 'coimhead airson a' chreutair a dh'aontaicheas pàirt bheag dheth a ghabhail gus osna faochadh a thoirt dhomh.
Nuair a lorgas mi e, bidh mi ga chumail cho teann is nach eil fios agam ciamar a leigeas mi air falbh.
Chan eil mi a’ faireachdainn nam aonar tuilleadh. Tha cuideigin agam
— ris an urrainn mi m' fhulangais a thuigsinn,
- cò as urrainn dhomh mo dhìomhaireachd a chur an earbsa e
- anns an urrainn dhomh lasraichean mo ghràidh a dhòrtadh a tha gam chaitheamh.
Is e seo as coireach gu bheil mi gu tric ag iarraidh ort gabhail ri cuid de na fulangas agam. Leis gu bheil uiread ann.
Agus mura tèid mi gu mo chlann airson cuideachadh, cò ris am bu chòir dhomh fios a chur?
bhithinn-sa mar athair
- Gun chlann,
- aig nach 'eil sliochd, no
— tha a' chlann neo-thaingeil air a leigeil seachad.
Ah, chan e, cha trèig thu mi, an dèan thu, mo nighean?
Agus mise:
“Mo Iosa, cha trèig mi thu gu bràth.
Ach bheir thusa gràs dhomh, cuidichidh tu mi anns na cumhachan anns am bheil mi nis.
Leis gu bheil fios agad dè cho duilich ‘s a tha iad.
"Mo Iosa, cuidich mi, oir tha mi cuideachd ag ràdh riut le mo chridhe: O! Na trèig mi, na fàg a'm' aonar.
38
O ! cia mòr a dh' fheumas mi thu beò ! Cuidich mi! Cuidich mi! "
Agus air gabhail ris gu ro-mhilis do Iosa, ghabh e m’anam bochd na làimh, agus ann an doimhne m’anama sgrìobh e:
" Chuir mi mo thoil anns a' chreutair so,
mar thoiseach, meadhan agus deireadh. "
An sin thubhairt e riu, A nighean,
Tha mi a' cur mo thoil Dhiadhaidh nad anam mar thoiseach na beatha . Às an sin thig na gnìomhan agad gu lèir mar bho aon phuing.
A' sgaoileadh feadh do bhi, d' anam, 's do chorp,
bheir iad ort a bhith a’ faireachdainn beatha bhuaireadh mo Tiomnaidh Dhiadhaidh annad. Falaichidh mo thoil d’ uile obraichean ann-san mar ann an ionad naomh, a rèir a phrionnsapal dhiadhaidh.
Gum bi mo thoil Dhiadhaidh mar phrionnsapal,
fanaidh tu gu h-iomlan òrduichte do d' Chruithear.
- Aithnichidh tu gu bheil a h-uile toiseach a 'tighinn bho Dhia, agus
- Bheir thu dhuinn glòir agus iomlaid gràidh
de na h-uile nithean a chruthaich ar làmhan cruthachail.
A' dèanamh seo,
- gabhaidh tu ri obair a' Chruthachaidh
dhiubh sin is sinne an toiseach, a' bheatha agus a ghleidheadh .
Bhon toiseach, thèid thu tron mheadhan . Feumaidh fios a bhith agad air an fhear sin
— a' tarruing o'n Tiomnadh Dhiadhaidh
dhiùlt e an toiseach aideachadh agus dh'fhàs e meallta. Dh'fhan e lag, gun taic, gun neart.
Leis gach ceum, dh'fhairich e gu'n tuiteadh e mar
-nam faodadh an talamh sleamhnachadh fo a chasan e
— dh' fhaodadh an speur stoirm uabhasach a chur os a cheann.
A-nis tha e a’ toirt dòigh air an talamh a neartachadh agus toirt air na speuran gàire a dhèanamh. Is e mo thighinn gu talamh a tha an àrainneachd seo,
a tha a’ toirt còmhla
—Paradise agus an Talamh,
-Dia agus duine.
Dhaibhsan aig a bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh agam mar phrionnsapal, thèid an àrainneachd fhoillseachadh dhi.
Gabhaidh e ri obair na saorsa gu h-iomlan. Bheir
39
- glòir agus
- iomlaid gaoil
de na h-uile fhulangas a dh'fhuiling mi a chum an duine a shaoradh.
Ach ma tha toiseach gu leth ann, feumaidh deireadh a bhith ann . Is e deireadh an duine neamh.
Dhaibhsan aig a bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh agam mar phrionnsapal,
- a ghnìomhan gu lèir
sruthadh air neamh mar an crioch air am feum an t-anam so ruigheachd, toiseach a shòlais air nach bi crioch.
Mo thoil Dhiadhaidh a bhi agam mar chrioch,
bheir thu dhomh glòir agus iomlaid gràidh anns a chòmhnuidh shona nèamhaidh so a dh' ullaich mi do chreutairean.
Uime sin, mo nighean, thoir an aire. seulaidh mi ann ad anam
tha mo thoil Dhiadhaidh, mar thoiseach, a' ciallachadh agus a' criochnachadh.
Bidh seo na bheatha agus na stiùireadh sàbhailte dhut
a threòraicheas 'na uchd sibh gu tìr nan nèamh.
Tha mo bheatha a 'leantainn fo ìmpireachd an Fiat shìorraidh, tha e a' toirt a-steach corp agus anam dhomh. Tha mi a’ faireachdainn a chuideam gun chrìoch.
Coltach ri atom a chaidh air chall anns an neo-chrìochnachd seo, tha mi a 'faireachdainn gu bheil mo thoil daonna air a phronnadh agus cha mhòr marbh fo ìmpireachd Tiomnaidh Dhiadhaidh uabhasach agus sìorraidh.
“Mo Iosa, cuidich mi agus thoir dhomh neart anns an staid goirt anns a bheil mi gam faighinn fhèin. Agus is tusa a-mhàin, mo Iosa, as urrainn mo chuideachadh.
O ! cuidich mi, na trèig mi "...
'N tra dhòirt m'anam bochd a fhulangas,
chunnaic mo Iosa milis e fhèin annam, còmhla ri sia ainglean,
— tri ceart agus
-tri air taobh clì a Phearsa ghrinn.
Bha crùn aig gach aingeal na làimh, làn de sheudan dealrach, mar gum biodh e ga thairgsinn don Tighearna againn.
chuir e iongnadh orm.
40
Thuirt mo Iosa milis rium:
Misneachd, mo nighean, tha misneach airson anama a tha dìorrasach math a dhèanamh. Tha iad fhathast gun stad fon stoirm.
Ged bheir tairneanach is dealanach orra criothnachadh,
- fuirich san uisge agus
- bidh iad ga chleachdadh airson a nighe agus a thighinn a-mach eadhon nas bòidhche, gun a bhith draghail mun stoirm.
Tha iad nas dìorrasach na bha iad a-riamh gun a bhith a’ trèigsinn am math a chaidh a ghabhail os làimh.
Is e mì-mhisneachd obair anaman gun fhuasgladh nach tèid gu bràth air math a choileanadh. Tha misneach a' fosgladh na slighe,
Bidh misneach a' cur eagal air gach stoirm, 'S e misneach aran nan treun,
buinidh misneachd don ghaisgeach aig a bheil fios mar a bhuannaicheas e a h-uile blàr.
Uime sin mo nighean, a mhisneach, na biodh eagal ort; agus ciod an t-eagal a bhiodh oirbh ?
Thug mi sia ainglean dhut airson coimhead ort.
Tha e mar dhleastanas air gach fear dhiubh do stiùireadh air turas neo-chrìochnach mo Tiomnaidh shìorraidh.
chum gu'm bi sibh ann an co-chomunn rium-sa
- na gnìomhan agad,
- do ghràdh,
— agus ciod a rinn an Tiomnadh Diadhaidh le bhi 'fuaimneachadh nan sè Fiat anns a' chruthachadh.
Mar sin tha Fiat aig gach aingeal agus na thàinig a-mach às an Fhiat sin ,
— a ghairm oirbh gu malairt a dheanamh air gach aon do na Fiataibh so, eadhon aig ìobairt bhur beatha.
Bidh na h-ainglean sin a 'cruinneachadh do ghnìomhan. Bidh iad a 'cruthachadh crùin leotha. A' strìochdadh fèin , _
tha iad a' tairgse do'n Diadhachd
mar mhalairt air an ni a rinn ar Tiomnadh Diadhaidh, chum gu'm faod e
- bi eòlach e
- cruth a Rìoghachd air an talamh.
Ach chan e sin uile.
Aig ceann nan aingeal seo, tha Mise
- a bhios gan stiùireadh agus a 'coimhead thairis ort anns gach nì,
-A tha a 'cruthachadh annad fhèin na gnìomhan agus an gaol seo a tha sinn ag iarraidh gus an urrainn dhut
41
- gu leòr gaol agus
- a bhith comasach air iomlaid a dhèanamh le uimhir de dh’ obraichean mòra den Àrd-thiomnadh againn.
Chan eil e a 'stad cuideachd.
Tha tòrr agad ri dhèanamh:
- feumaidh tu mo leantainn, cha stad mi gu bràth.
- feumaidh tu na h-ainglean a leantainn, oir tha iad airson a 'ghnìomh a tha an urra riutha a choileanadh, agus feumaidh tu do mhisean a choileanadh mar nighean ar Tiomnaidh Diadhaidh.
Às deidh sin bha dragh orm agus smaoinich mi:
“Tha suidheachadh mo bheatha gu math goirt.
Gu sònraichte leis gu bheil mi tric a’ faireachdainn caillte ann am meadhan stoirm tha e coltach
- Chan eil mi a-riamh ag iarraidh stad, e
- cuideachd dian.
Agus mur toir ar Tighearna còmhnadh agus gràs ro-phailte dhomh, tha mo laigse cho mòr 's gu'm b'àill leam dol a mach as an Tiomnadh Dhiadhaidh. Agus ma thachras sin, mise bhochd, bidh na h-uile air chall. "
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo nuair a shìn m’ Iosa ionmholta a ghàirdeanan a-mach gus taic a thoirt dhomh. Thuirt e rium:
Mo nighean, feumaidh fios a bhith agad gu bheil na gnìomhan a chaidh a dhèanamh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
- neo-thruaillidh e
— neo-sgaraichte o Dhia.
Is mise an cuimhneachan leantainneach
— gu'n robh an sonas aig an anam a bhi ag oibreachadh leis an Tiomnadh Dhiadhaidh,
—gu'n do chum Dia an creutair ann fèin chum na h-oibre so a choimhlionadh le a thoil Dhiadhaidh.
Tha a’ chuimhne shona, obrachail agus naomh seo a’ dèanamh:
gu'n glèidh sinn gu bràth cuimhne Dhè nar n-anam. Bidh an dà chuid a 'fàs neo-chinnteach
Nam biodh an truaighe aig a' chreutair dol a mach as an Tiomnadh Dhiadhaidh agus a dhol fad air falbh,
- thèid e air falbh,
— ach mothaichidh e gu bràth air fèin sùil a Dhè a chuimhnicheas orra gu caomh.
Bidh a shealladh air a thionndadh chun an Tì a choimheadas e gu sìor.
Ma thèid e air seachran fad air falbh, cluinnear e
— an fheum neo-iomchuidh so,
- na slabhraidhean cruaidh seo
a tharruingeas i ann an gàirdeanan a Chruithear.
Seo mar a thachair do Adhamh.
Thachair toiseach a bheatha anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Ged pheacaich e, agus a thilgeadh a mach a neamh a chaitheadh a bheatha, an robh Adhamh air chall ?
42
Ach! Chan eil!
A chionn gun do mhothaich e air fhèin cumhachd ar Tiomnaidh anns an robh e ag obair.
Dh'fhairich e an t-sùil a 'coimhead air agus thug e cuireadh dha fhèin a bhith a' coimhead oirnn.
Agus ghleidh e 'n ar Tiomnadh cuimhne chràbhach air ceud ghniomharan a bheatha. Chan urrainn dhut thu fhèin a shamhlachadh
— ciod i obair nar Tiomnadh e
- a h-uile rud math a tha e a’ riochdachadh.
Mar sin gheibh an t-anam geallaidhean de luach neo-chrìochnach
— air son nan uile ghniomh a rinneadh 'nar Fiat. Tha na geallaidhean sin fhathast ann an Dia.
A chionn nach eil an comas no an t àite aig a’ chreutair airson an cur,
- cho mòr an luach a th’ annta.
Am b' urrainn dhut a chreidsinn
fhad 's a tha sinn a' cumail nan comharran sin air a' chreutair gun luach,
— dh'fhaodamaid leigeil leis a dhol air chall,
Cò dha a bhuineas na geallaidhean luachmhor seo? Ach! an naoidheamh!...
Cuideachd, na gabh dragh.
Tha na gnìomhan a chaidh a dhèanamh nar Tiomnadh
- ceanglaichean maireannach,
- slabhraidhean nach gabh a bhriseadh.
Ma chaidh thu mach o'n Tiomnadh, ciod nach tachair ?
— falbhadh tu, ach dh'fhanadh na rinn thu, agus cha b'urrainn thu teachd a mach. A chionn gun deach an dèanamh nar taigh.
Tha còir aig a’ chreutair air na thèid a dhèanamh
— 'nar tigh, 'n ar Tiomnadh.
A’ fàgail ar Tiomnaidh, caillidh e a chòraichean.
Ach bidh cumhachd aig na gnìomharan sin an neach aig an robh iad a chuimhneachadh. Mar sin, na cuir dragh air sìth do chridhe.
Gèillibh dhomh agus na biodh eagal oirbh.
Lean mi mo ghniomh anns an Fhiat dhiadhaidh.
O ! mar bu mhiann leam nach deachaidh ni sam bith as mi o na rinneadh,
43
- ann an Cruthachadh mar
— anns an t-saorsa,
gus a bhith a’ farpais ri mo chuid bheag agus neo-sheasmhach
“Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort, tha mi a’ toirt taing dhut, tha mi gad bheannachadh agus tha mi a ’guidhe ort Rìoghachd do Thiomnadh Dhiadhaidh a thoirt gu talamh!”
Fhad ‘s a bha mi a’ smaoineachadh seo, thuirt mo sheòrsa Iosa rium :
A nighean, tha ar n-obair dhiadhaidh cho mòr
nach urrainn an creutair am pailteas bathair a chuir sinn nar Cruthachadh a ghiùlan.
Ach, bidh sinn an-còmhnaidh ag iarraidh air com-pàirteachadh beag.
A rèir cho beag no cho mòr sa tha e a’ dèanamh,
- bidh sinn a 'toirt seachad barrachd no nas lugha de bhathar
anns an obair tha sinn ag iarraidh a dheanamh chum maith nan creutairean.
A chionn gu bheil gnìomhan a' chreutair a' toirt seirbheis dhuinn mar pìos beag fearainn, no mar àite airson ar bathar a thasgadh.
Ma tha an t-àite far a bheil an t-àite beag, chan urrainn dhuinn ach beagan rudan a chuir a-steach. Ma tha e mòr, bheir sinn nas fhaide.
Ach ma tha sinn ag iarraidh ni's mò a chur, cha bhi an creutair comasach air a ghabhail agus a thuigsinn ciod a thugadh dha.
Tha sibh a' faicinn uime sin am feum a tha air gnìomhan a' chreutair
gus ar n-obraichean a bhith beò am measg ginealaichean daonna.
Nuair a thòisicheas an creutair a gnìomhan beaga, a h-ùrnaighean, a h-ìobairtean
- gus am math a tha sinn ag iarraidh a thoirt dha,
an sin tha e 'ga chur fèin ann an conaltradh ris a Chruithear. Mar sin a’ tòiseachadh seòrsa de chonaltradh.
Mar sin, chan eil anns a h-uile gnìomh aice ach litrichean beaga a chuireas i thuige. Annta sin bidh an creutair air uairibh ag ùrnuigh, air uairibh a' glaodhaich, agus air uairibh a' tairgseadh a beatha.
- gus a Chruithear a thoirt dha am math a tha e ag iarraidh a thoirt dha. Tha so a' riarachadh a' chreutair gu gabhail, agus Dia ri tabhairt.
Mura h-eil seo a 'comharrachadh a' chùis, gun an dòigh, cha bhiodh conaltradh ann. Cha bhiodh fios aig a' chreutair air an Tì a tha ag iarraidh a thoirt.
B' e ar gibhtean a thoirt agus a thaisbeanadh do naimhdean,
nach 'eil gràdh againn, — nach 'eil gràdh againne Cha'n urrainn so a dheanamh.
Nuair a tha sinn airson obair a dhèanamh,
- bidh sinn an-còmhnaidh ag itealaich thairis air a’ chreutair air a bheil gaol againn agus a tha gar gaol.
Oir is e Gràdh an sìol, stuth agus beatha ar n-obraichean.
44
Às aonais Love, tha an obair gann de anail, chan eil i a’ bualadh.
Chan eil an fheadhainn a gheibh an tiodhlac a’ cur luach air agus tha cunnart ann bàsachadh aig àm breith.
Faic uime sin am feum a ta air do ghniomharaibh, agus air ìobairt do bheatha chum gu'm bi mo thoil Dhiadhaidh aithnichte agus a' riaghladh.
Chan eil obair nas motha ann. Sin as coireach gu bheil mi ag iarraidh
- na gnìomhan agad a-rithist,
- ur n-ùrnaighean neo-sheasmhach e
- ìobairt leantainneach beatha air a thiodhlacadh beò:
chan eil ann ach an t-àite mòr seo far am faod mi a leithid de mhath a thasgadh.
Is e do ghnìomh beag litir a chuireas tu thugainn agus far an leugh sinn:
" Ah ! tha, tha creutair a tha
— Tha e ag iarraidh ar Tiomnaidh air thalamh e
- tha e airson a bheatha a thoirt dhuinn gus toirt air riaghladh! "
Às deidh sin tha rudan againn, taing agus tachartasan
a lìonas an t-àite beag agad. Tha sinn a’ feitheamh ris an leudachadh gus tiodhlac mòr Rìoghachd ar Tiomnaidh a thasgadh.
Seo mar a thachair anns an t-Saoghal.
Dh'fheith mi ùine mhòr mus tàinig mi a-nuas bho neamh gu talamh
ùine gu leòr a thoirt do na daoine taghte airson ullachadh,
- leis na gnìomhan aca,
- an ùrnaighean e
- an ìobairtean,
an t-àite beag far an robh mi comasach air toradh na saorsa a chur,
— cho pailt 's nach do ghabh na creutairean fathast a h-uile ni.
Nam biodh mi air barrachd a dhèanamh, bhithinn air barrachd a thoirt seachad. Ach nam biodh mi airson eadhon barrachd a thoirt seachad,
-gun a bhith air eadhon cromag no ùine de na rinn iad an toiseach, bhiodh e coltach riutha
- leabhar do-thuigsinn, sgrìobhte ann an cànan neo-aithnichte,
- ulaidh gun iuchair aig nach eil fios air susbaint
Oir tha gniomh a' chreutair
- an t-sùil seo a leughas e
- an iuchair seo a tha a 'fosgladh
gus an gabh mi mo thiodhlacan.
Agus thoir seachad gun fhios a bhith agad am math a tha air a thoirt dhut
- bhiodh e air fulang
45
— is gniomh e neo-airidh air ar gliocas.
Mar sin thoir an aire gun lean thu mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Mar as motha a leanas tu e, is ann as motha a dh’ aithnicheas tu e, agus mar as motha a bheir e dhut bathar a tha ro phailt.
Mo nighean
an Anail, an Cridhe, an Cuairteachadh, agus Fuil a' Chruthachaidh ,
- is e ar Gràdh, ar n-adhradh agus ar Glòir.
Bidh sinn a 'cur na tha sinn annainn fhìn. Is e ar nàdur fìor ghràdh.
Tha ar naomhachd cho mòr 's gu bheil an ni a tha an Gràdh so a' toirt a mach 'na aonar
— aoradh domhain e
— glòir shiorruidh ar Dè dhiadhaidh.
Sin as coireach gum feumadh sinn na tha againn a chuir a-steach don Chruthachadh. Cha b' urrainn duinn a mach sinn fein an ni nach buineadh dhuinn.
Mar sin, is e anail a’ Chruthachaidh Gràdh
Bidh a h-uile gàirdeachas nam chridhe ga sgeadachadh le gaol ùr a bhios a chuairteachadh a-rithist gun stad: "Addoration and Glory to our Creator".
Nuair a thionndaidheas an creutair gu rudan cruthaichte gus a gaol a chuir ann, bidh i ga nochdadh fhèin agus a’ toirt ar cuid fhèin.
Bheir seo a-mach gaol eile a tha an uair sin an dùil a ghràdh a ghabhail agus a thoirt seachad.
An sin tha iomlaid agus còmhstri eadar nithean cruthaichte agus an creutair a tha ag aonachadh ri chèile a thoirt gràdh, adhradh agus glòir d’ar n-Àrd-neach.
Mar sin, ma tha thu airson gaol,
smaoinich gu bheil àithne aig a h-uile nì cruthaichte gràdh a thoirt dhut
gach uair a gheibh iad do chuid.
Bithidh cuirm ar gràidh air a cumail mar so eadar neamh agus talamh. Mothaichidh tu sonas ar Gràdh.
Bidh anail a ’ghràidh, palpitation adhraidh agus glòir shìorraidh a’ sruthadh nad fhuil a dh ’ionnsaigh do Chruthaiche.
Bu chòir fios a bhith agad gu bheil ar n-obraichean làn Beatha.
Tha e na bhuannachd don fheachd cruthachail againn an sìol deatamach a thasgadh nar n-obair gu lèir agus a chonaltradh dha na creutairean a bhios gan cleachdadh.
Tha cruthachadh làn de ar n-obraichean cruthachail.
46
Tha saorsa na raon gun chrìoch de ar gnìomhan coileanta.
Oir thug iad beatha agus am math a tha annta do chreutairean. Gus am bi sinn air ar cuairteachadh le mòralachd ar n-obraichean, ach le fulangas
- nach eil air an gabhail agus
-tha mòran nach eil eadhon eòlach air creutairean. Tha na h-obraichean sin an uairsin coltach ri bàs.
A chionn gu bheil iad a 'toirt a-mach toradh na beatha a-mhàin chun na h-ìre gu bheil an creutair gan cleachdadh.
'S gu bheil na h-uiread d'ar n-obair air an cuir an cunnart,
- leis nach eil mòran de na feartan againn a’ toirt a-mach na toraidhean a tha annta,
— agus gu'm faic sinn mar an ceudna an creutair bochd lag agus gun bheatha de fhìor bhathar,
tha e 'gar claoidh gu mor
—nach urrainn thu cor na fulangais anns an cuir na creutairean sinn a thuigsinn.
Tha sinn gar lorg fhèin ann an suidheachadh athair mòran chloinne
- cò a bhios ag ullachadh biadh dhaibh.
Ann a bhith ga ullachadh tha e toilichte fios a bhith aige gu bheil a chlann
- cha bhi luath agus
- bidh e comasach dha na tha e ag ullachadh ithe;
Suidhich am bòrd, ullaich measgachadh de shoithichean.
An uairsin bidh e ag iarraidh air a chlann blasad fhaighinn de na soithichean mìorbhaileach a tha e air ullachadh. Ach chan eil a 'chlann ag èisteachd ri guth an athar.
Agus bidh am biadh a’ fuireach ann gun duine a’ suathadh ris.
Ciod an cràdh a tha aig an athair so an uair a chi e a chlann
— cha'n 'eil iad 'n an suidhe aig a bhord e
- na ith na soithichean a tha e air ullachadh dhaibh!
Agus tha e na phian dha nuair a chì e am bòrd còmhdaichte le biadh.
Is e seo an suidheachadh againn nuair a chì sinn nach eil ùidh aig creutairean.
— ris na h-iomadh oibre a rinn sinn air an son le uiread de ghràdh.
An seo air sgàth
- mar as motha a bheir thu às na tha againn,
-Mo Bheatha Dhiadhaidh gheibh thu e
- mar as toilichte a nì thu sinn.
Mar sin slànaichidh tu annainn cràdh domhainn na taingealachd daonna.
Tha mo ghèilleadh don Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn.
Tha an ìmpireachd mhilis aige a’ treòrachadh gu mo thoil bhochd, leis am bu mhiann teicheadh bho na suidheachaidhean goirt anns a bheil mi gam lorg fhèin.
Ach am Fiat uile-chumhachdach, le Feachd neo-sheasmhach a Sholais air a stiùradh Ri oidhche mo thoile,
- a 'cur bacadh orm bho bhith ga dhèanamh e
- cruth latha an t-Solais nam anam
a tha gam phutadh gu m’ obraichean beaga a dhèanamh na thoil dhiadhaidh.
Smaoinich mi:
“Carson a tha Iosa cho gràdhach?
nach stad mi ag ath-aithris mo ghnìomhan anns an Tiomnadh ionmholta aige? "
Dh'innis Iosa dhomh , a h- uile caomhalachd agus gach maitheas :
Mo nighean
oir tha na h uile ghnìomharan a tha thu a’ dèanamh annad fhèin, nan gnìomhan air an teagasg agus air an cruthachadh leamsa.
Mar sin is iad sin na gnìomhan agam .
Chan eil mi airson gum fuirich thu air do chùlaibh an àite a bhith a’ leantainn còmhla rium.
Leis gu feum fios a bhith agad
an uair a ni mi obair anns an anam,
an uair a labhras agus a theagaisgeas mi,
Tha do Iosa cho cumhachdach is gu bheil e ag atharrachadh an deagh theagasg agus a tha air a chruthachadh sa chreutair gu nàdar.
Agus chan urrainnear an togalach seo ann an nàdar a sgrios.
Tha e mar gu'n tugadh Dia dhuit e
- ga faicinn mar sheilbh de do nàdur agus nach robh i cleachdte ri bhith ag amharc ort,
- guth, làmhan, casan,
agus nach robh iad cleachdta ri faicinn, a' labhairt, ag oibreachadh agus a' coiseachd. Nach biodh sin do-chreidsinneach?
A-nis, mar a tha mi a 'toirt tiodhlacan ann an nàdur don chorp, nuair a bhios mi a' bruidhinn, tha cumhachd aig m 'fhacal cruthachail
a thoirt do'n anam an tiodhlac a tha mi 'g iarraidh a dheanamh le m' Fhocal.
Leis nach urrainn ach aon de na Fiats agam speur, grian, ùrnaigh gun chrìoch a bhith ann agus an cruth-atharrachadh gu tiodhlacan. ann an nàdur an anama.
48
Tha seo a 'ciallachadh gu bheil na tha thu a' tuigsinn taobh a-staigh thu,
is tiodhlacan nàdurra iad sin a dhealbh m' fhocal annaibh-sa.
Mar sin, bi faiceallach nach dèan thu mo thabhartasan gun fheum. chuir mi annad iad, chum gu'n
- leis na gnìomhan ath-aithris seo de mo thoil,
faodaidh sinn le chèile iarraidh air an Tiodhlac mòr a thig mo Dhiadhachd gu rìoghachadh air thalamh
Nas motha na sin, a nighean mo ghràidh, tha na gnìomhan sin a-rithist coltach ri sùgh an lus:
às aonais bidh an lus a 'tiormachadh agus chan urrainn dha flùraichean no measan a thoirt gu buil. Leis gur e an sùgh fuil deatamach an lus a tha
— a' cuairteachadh ann, ga ghleidheadh,
- a’ toirt air na measan as bòidhche agus as blasda fàs agus toradh gus glòir agus prothaid an tuathanaich a chruthachadh.
Ach, chan eil an sùgh seo air a chruthachadh leis a 'phlannt a-mhàin.
Feumaidh an tuathanach cùram a ghabhail airson uisge a thoirt don lus agus àiteachadh, agus chan ann a-mhàin aon uair, ach an-còmhnaidh, feumaidh e am biadh làitheil a thoirt dha a leigeas leis soirbheachadh gus toradh a ghiùlan dhaibhsan a tha ga àiteachadh. Ach ma tha an tuathanach leisg, bidh an lus a 'call a shùgh agus a' bàsachadh.
A-nis faic dè tha na gnìomhan ath-aithris a’ riochdachadh .
Is iad fuil an anama, beathachadh, gleidheadh agus fàs mo thiodhlacan.
Mise, an Tuathanach nèamhaidh, na stad air uisge a thoirt dhut! Chan eil mi dualtach a bhith leisg.
Leis gur tusa a gheibh an lionmhorachd dheatamach seo, thig e thugad nuair a nì thu ath-aithris air obraichean mo thoile ann an doimhneachd d’ anama.
Aig an àm sin fosglaidh tu do bheul agus dòirtidh mi an fhuil a-steach do d’ anam, gus do dhèanamh:
- blàths diadhaidh,
— biadh neamhaidh.
Agus le bhith a’ cur mo bhriathran eile ris, bidh mi gad chumail agus ag àrdachadh mo thiodhlacan.
O ! nam biodh an lus ceart agus gum faodadh e diùltadh a bhith air uisgeachadh leis an tuathanach,
ciod an t-aobhar a bhiodh air a' lus bhochd so ?
Chaill e a bheatha! Agus dè an truas don tuathanach bochd!
Tha ath-aithris nan gnìomhan a’ ciallachadh:
- Tha mi airson a bhith beò agus ag ithe.
— is e sin gràdh agus meas,
- tha e airson miannan a shàsachadh
49
-is e a shàsachadh, ur Tuathanach nèamhaidh a dhèanamh sona
a dh'oibrich ann an achadh bhur n-anama le uiread de ghràdh ;
Nuair a chì mi thu ag ath-aithris do ghnìomhan, leat fhèin no còmhla rium,
— tha thu toirt dhomh toradh m' oibre e
- Tha mi a’ faireachdainn gu bheil gaol agus duais agam a-rithist airson an iomadh tiodhlac a thug mi dhut.
Agus tha mi deiseil airson do dhèanamh nas motha.
Mar sin bi dìcheallach agus leig le do sheasmhachd do Iosa a cheannsachadh agus a smachdachadh.
Às deidh sin bha mi a’ faireachdainn gum feumadh mi a dhol air ais gu staid àbhaisteach fulangais.
Leis mar a bha an t-àm ann, bha mi deònach gabhail ris, bha mo nàdur bochd air chrith agus dh’fhairich mi mi-fhìn ag ràdh ri m’ Iosa milis:
"Athair,
ma tha e'n comas do'n chupan so gluasad air falbh uam. Ach nìthear do thoil-sa, agus chan ann leamsa. "
Thuirt Iosa mo ghràidh:
mo nighean ,
Chan eil mi ag iarraidh fulangas èiginneach, ach fulangas saor-thoileach.
A chionn 's gu bheil fulangas èignichte a' call an ùr-bhreith, a' bhòidhchead agus an draoidheachd chàirdeil a tha coltach ri fulangas do Iosa, tha iad uile a' fulang gu saor-thoileach leam.
Tha fulangas co-èignichte coltach ris na flùraichean seargach sin agus na measan uaine sin a tha an t-seallaidh a 'dèanamh dìmeas agus a tha am beul a' diùltadh a shlugadh, cho neo-bhlasta agus cruaidh.
Bu chòir fios a bhith agad nuair a thaghas mi anam,
-Chruthaich mi mo àite-còmhnaidh ann, e
-Tha mi airson a bhith saor airson na tha mi ag iarraidh a dhèanamh anns an taigh agam, a bhith a’ fuireach ann mar as toil leam gun bhacadh sam bith air taobh a’ chreutair.
- Tha mi ag iarraidh saorsa iomlan,
air neo bidh mi mì-thoilichte agus nàire nar gnìomh.
B' e so an t-olc bu mho,
-eadhon do'n mhuinntir a's bochda, gun bhi saor 'n a mheadhon beag.
Bu mhath leam an uairsin fios fhaighinn air mì-fhortan duine mì-fhortanach a bhios an uairsin
— rinn iad tigh le mòr ghràdh,
- tha iad air uidheamachadh agus rèiteachadh airson fuireach ann,
gu mì-fhortanach tha e fo ùmhlachd chumhachan agus chuingealachaidhean.
Thathas ag innse dha:
“Chan urrainn dhut cadal anns an t-seòmar seo, chan urrainn dhut fhaighinn an seo agus
50
a thaobh sin, chan urrainn dhut a dhol seachad. "
Ann an ùine ghoirid, chan urrainn dha a dhol far a bheil e ag iarraidh no na tha e ag iarraidh a dhèanamh.
Airson na bochdan a bhith a 'faireachdainn mì-thoilichte a chionn' s gu bheil e air a shaorsa a chall. Agus tha aithreachas air na h ìobairtean a rinn e airson an taigh seo a thogail.
Tha mi sin. Cia mheud obair, cia mheud ìobairt, cia mheud gràs
thug e air creutair atharrachadh agus a dhèanamh na dhachaigh dhomh!
Agus nuair a ghabhas mi seilbh air, is e mo shaorsa a tha nas fheàrr leam na rud sam bith eile na mo dhachaigh.
Agus nuair a lorgas mi uaireannan na repugnances, uaireannan na cuingeachaidhean,
an àite tigh a bhi agam air a dheanamh freagarrach dhomh, is ann leamsa a dh'fheudas gabhail ris.
Cha mhò a leasaicheas mi mo bheatha no dòighean diadhaidh an sin, agus chan urrainn dhomh an adhbhar airson,
-Le uiread de ghaol thagh mi an taigh seo. Mar sin, tha mi ag iarraidh saorsa.
Ma tha thu airson mo dhèanamh toilichte, leig dhomh na tha mi ag iarraidh a dhèanamh.
Tha mi fhathast ann an oighreachd ghràdhach an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Ge bith càite an tionndaidh m’ inntinn, chì mi i a’ riaghladh le a h-ìmpireachd bhinn os cionn m’ anam bochd. Agus le guth cho deas-bhriathrach, cho binn, cho làidir, agus a’ cuir a-mach uiread de ghaol is gun lasadh e an saoghal gu lèir, thuirt i rium:
Is mise a’ Bhanrìgh agus tha mi a’ feitheamh riut anns na h-obraichean gu lèir agam gus do Rìoghachd bheag dhiadhaidh a chruthachadh agus a leudachadh anns na h-obraichean seo.
Seall orm, is mise a’ bhanrigh agus tha cumhachd aig banrigh na tha i ag iarraidh a thoirt don chloinn aice, gu sònraichte bhon uairsin
- tha mo Rìoghachd uile-choitcheann,
— mo chumhachd gun chrìoch, e
- gur toil leam gun a bhith nam aonar anns an Rìoghachd agam. A Bhanrigh, tha mi ag iarraidh
-an caismeachd, companaidh mo chloinne agus
- roinn mo ìmpireachd uile-choitcheann nam measg.
51
Mar sin tha na h-obraichean agad a’ coinneachadh ri do Bhanrigh nèamhaidh
a tha an dùil a bhith comasach air a thiodhlacan a thoirt dhut mar ghealladh cinnteach air a Rìoghachd.
Bha m’ inntinn bhochd air a bogadh ann an solas mòr an Tiomnaidh Dhiadhaidh nuair a thuirt mo Iosa caoimhneil rium :
mo nighean ,
feumaidh neach sam bith a tha ag iarraidh fhaighinn a thoirt seachad.
Tha an tiodhlac a' riarachadh a' chreutair a ghabhas e agus Dia ri thoirt seachad. Bidh do Iosa gu tric ga ghiùlan fhèin mar seo:
-nuair a tha mi ag iarraidh rudeigin bhon chreutair, bheir mi. Ma tha mi ag iarraidh ìobairtean mòra, bheir mi tòrr,
Mar seo
—Nuair a chunnaic mi gach ni a thug mi dha,
— bithidh i fo nàir, agus cha bhi de mhisneach aice an ìobairt a dh' iarras mi oirre a dhiùltadh dhomh.
A 'toirt seachad
- cha mhòr an-còmhnaidh an gealladh a gheibh an neach cuideachd,
- tarraing aire, a ghràidh. A 'toirt seachad
- tha e na chomharra air meas,
- tha dòchas,
- a 'dùsgadh cuimhne an tabhartaiche sa chridhe.
Agus cia mheud uair a bhios daoine nach robh eòlach air a chèile nan caraidean mar thoradh air tabhartas?
Anns an òrdugh dhiadhaidh, is e Dia an neach a bheir seachad an-còmhnaidh
Is esan a' chiad neach a thug a thiodhlacan dhan chreutair.
Ach mura dèan i dad
gu pilleadh air a Chruithear, eadhon beagan gràidh, taingealachd, ìobairt bheag.
Cha chuir sinn dad tuilleadh.
Oir le bhith gun a bhith a’ toirt dhuinn dad, bidh e a’ briseadh a’ chonaltraidh agus a’ briseadh a’ chàirdeas iongantach a bheireadh ar tiodhlacan dha chèile.
Mo nighean
's iad tabhairt agus gabhail na ceud ghniomharan do-sheachanta
a tha a’ nochdadh gu soilleir
-gu bheil gaol againn air a' chreutair agus
- gu bheil gaol aice oirnn.
Ach chan eil seo gu leòr.
Feumaidh fios a bhith aige ciamar a gheibh e
52
- le bhith ag atharrachadh an t-seilbh a fhuaireadh gu coibhneil,
- ga ithe e
— a' cagnadh gu foirfe an tiodhlac a thionndadh gu fuil airson an anama.
Agus is e seo adhbhar ar tìodhlacan: a dh’fhaicinn an tiodhlac a thug sinn seachad air iompachadh gu nàdur. Leis nach eil na tiodhlacan againn ann an cunnart tuilleadh agus gu bheil iad deiseil airson feadhainn nas motha a dhèanamh.
Agus an creutair a thionndaidh ar tiodhlac gu nàdur,
- bheir e gu sàbhailteachd e,
- fhathast an neach-seilbh e
— mothaichidh e innte maith, tobar, an tiodhlac so a gheibhear air iompachadh gu nàdur.
Agus leis gu bheil ar tiodhlacan a’ giùlan sìthe, aoibhneis, neart do-chreidsinneach, agus adhair nèamhaidh,
mothaichidh e nàdur ann fèin
— sith, sonas agus
— de'n fheachd dhiadhaidh a chruthaicheas adhar nèimh ann.
Is e seo an adhbhar
Bidh mi sàmhach às deidh dhomh tiodhlac mòr m ’fhacal a thoirt dhut
Tha seo air sgàth gu bheil mi a’ feitheamh riut airson m’ fhacal ithe agus a chnàmh gu math, gus faicinn gu bheil na thuirt mi riut air atharrachadh annad nad nàdur.
Nuair a chì mi seo, an uairsin tha mi a’ faireachdainn gu bheil feum neo-sheasmhach agam bruidhinn riut a-rithist oir aon thiodhlac a bheir mi tè eile.
Chan urrainn dha na tiodhlacan agam seasamh leotha fhèin.
Tha mi an-còmhnaidh buailteach a bhith a’ toirt seachad, a’ bruidhinn agus a’ dol còmhla ris an fhear a thionndaidheas mo thiodhlacan gu nàdar.
An deigh sin smuainich mi air an Tiomnadh Dhiadhaidh agus cho duilich 's a bha e coltach rium gu'm faodadh a rioghachd tighinn. Fhreagair Iosa mo ghràidh:
Mo nighean
Mar tha buaidh aig taois ghoirt aran a thogail, tha mo thoil-sa 'na taois ghoirt do oibribh a' chreutair.
A' gairm mo thoile dhiadhaidh 'na oibre,
gheibh iad an taois ghoirt agus cruth- aichidh iad aran rioghachd mo thoile-sa.
Chan eil beirm leis fhèin gu leòr airson tòrr arain a dhèanamh.
Bheir e tòrr flùr agus cuideigin am beirm a mheasgachadh leis a’ mhin.
Bheir e uisge airson an aonachadh agus leigeil leis a’ mhin a mheasgachadh leis a’ ghiosta gus am buadhan a chuir an cèill.
An uairsin bheir e teine iad a thionndadh gu aran as urrainn dhut ithe agus a chuairteachadh.
Leabhar Nèamh - Leabhar 29 - 53
Nach toir e barrachd ùine agus barrachd ghnìomhan airson aran a chruthachadh na bhith ga ithe?
Is e an ìobairt a thrèanadh.
Thèid caitheamh a dhèanamh sa bhad agus faodaidh tu blasad fhaighinn den ìobairt.
Mar sin, mo nighean, chan eil e gu leòr gu bheil buaidh aig mo Fhiat Dhiadhaidh a bhith ag aiseag do obraichean agus gam falmhachadh le toil an duine gus an atharrachadh gu aran an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Tha e a 'toirt air adhart gnìomhan agus ìobairtean, agus airson ùine fhada
— gu'n tog mo thoil na gnìomharan so uile, agus gu'n cumadh mi mòran arain, agus gu'n glèidh mi e mar thèarmann do chloinn a Rioghachd.
Nuair a thèid a h-uile càil a chruthachadh, bidh e fhathast gus na tachartasan a chuir air dòigh
Tha seo nas fhasa agus faodar a dhèanamh sa bhad oir tha e nar cumhachd toirt air cùisean tachairt a rèir na tha sinn ag iarraidh.
Nach e sin a rinn mi air son na Saorsa ?
Bha mo dheich-bliadhna-fichead fada de bheatha fhalaichte mar thaois ghoirt far an do dhùisg mo ghnìomhan uile math na saorsa, earrann ghoirid dem bheatha phoblach agus dem Phàis.
Is e m' aran-sa a dhealbh an Tiomnadh Dhiadhaidh agus a rinn e gu taois ghoirt nam obraichean, a chum an t-aran a bhriseadh
- faigh aran an neach a chaidh a shaoradh e
- faigh an neart riatanach gus thu fhèin a shàbhaladh.
Mar sin, na dìochuimhnich mu dheidhinn.
An àite sin smaoinich air do dhleasdanas a dhèanamh agus na leig le gnìomh sam bith anns nach eil beirm mo Tiomnaidh Dhiadhaidh gus a thoirt ort a bhith nad aiseirigh.
Gabhaidh mi cùram de gach nì eile.
An uairsin smaoinich mi: “Ach dè a choisinn m’ Iosa bhuam anns an t-suidheachadh bhrònach seo agus carson a tha e a ’cumail a-mach cho mòr is gu bheil mi a’ tuiteam a-steach do na fulangas àbhaisteach agam leis a h-uile duilgheadas a bheir e orm a thoirt do dhaoine eile, rud a dh ’fhaodadh mi mo mhartarachd a ghairm?
O, dè cho cruaidh 'sa tha e
a dheanamh ri creutairean,
a bhith a’ faireachdainn gu bheil feum againn orra fad na h-ùine!
Tha e ga m’ irioslachadh cho mòr is gu bheil mi air mo mhilleadh le mo neo-ni. Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo agus barrachd nuair a thuirt mo Ìosa milis rium:
Mo nighean, a bheil thu airson faighinn a-mach dè a choisinn mi?
54
Tha mo thoil Dhiadhaidh air a choimhlionadh, agus tha so uile dhomhsa.
Tha aon ghnìomh coileanta de mo Tiomnadh Dhiadhaidh a’ toirt a-steach nèamh, talamh agus mi-fhìn uile.
Chan eil
- de ghràdh nach eil mi a 'faighinn ann,
— maith nach 'eil aige,
— de ghlòir nach pill rium.
Tha an còrr gu lèir fhathast meadhanaichte ann an gnìomh coileanta de mo Tiomnadh. Faodaidh an creutair sona a nì e innse dhomh:
"Thug mi dhut a h-uile dad, eadhon thu fhèin, chan urrainn dhomh dad a thoirt dhut tuilleadh."
A chionn gu bheil a h-uile càil anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam, chan eil dad no math a’ teicheadh bhuaipe. Le bhith a’ dèanamh na tha mi ag iarraidh, gheibh an creutair a-mach gur e mo thoil a tha innte.
Agus is urrainn dhomh a ràdh: "Le bhith a 'toirt dhut gràs airson leigeil leat fhèin gnìomh coileanta de mo Tiomnadh a dhèanamh, tha mi air a h-uile dad a thoirt dhut".
Gu firinneach, ann an coileanadh a' ghniomh so,
— Tha m' fhulangas ag èirigh,
— tha mo cheuman, mo bhriathran agus m' oibrean a' dùblachadh agus a' tòiseachadh air iad fèin a thoirt do chreutairean.
A chionn gu bheil mo Tiomnadh Dhiadhaidh cuideachd ag obair ann an creutairean
tha e a' cur ar n-oibre uile air ghluasad chum a' bheatha nuadh a thoirt a mach. Agus tha thu a 'faighneachd dhomh dè a gheibh mi bhuaithe?
Mo nighean, smaoinich air do bheatha a dhèanamh na ghnìomh leantainneach de mo thoil .
Tha mi a rìs ann an oighreachd ghràidh an Fhiataidh dhiadhaidh. Tha e coltach rium gu bheil thu a’ feadaireachd nam chluais:
“Mar a bha mi an toiseach, bidh mi an-còmhnaidh, gu sìorraidh.
Agus ma tha thu airson fuireach na mo thoil dhiadhaidh,
- bidh thu an-còmhnaidh mar thu fhèin,
— Cha'n atharraich thu do ghniomh gu bràth,
- nì thu mo thoil gu bràth.
55
Do ghnìomhan, faodaidh tu an gairm anns a 'mheasgachadh de bhuaidhean aca a' chiad agus an aon ghnìomh de mo Tiomnadh
-a tha sruthadh a'd' oibre chum aon a dheanamh,
- aig a bheil a 'bhuaidh a bhith a' toirt a-mach, mar a 'ghrian, measgachadh eireachdail de dhhathan a' bhogha-froise, buaidh an t-solais, gun a bhith ag atharrachadh a ghnìomh sònraichte de bhith a 'toirt seachad solas an-còmhnaidh.
Dè am faireachdainn de thoileachas anns an anam a bhith comasach air a ràdh:
"Bidh mi an-còmhnaidh a 'dèanamh an Tiomnaidh Dhiadhaidh!"
Bha m’ fhiosrachadh beag agus lag air a ghabhail a-steach ann an solas an Tiomnaidh Dhiadhaidh. Bha mi a’ faireachdainn gu robh a fheachd gun samhail agus cumhachdach taobh a-staigh mi ag ullachadh crùn dhomh airson tasgadh a dhèanamh ann.
Bha a bhuaidhean gun àireamh agus iomadach gealltanach
- aoibhneas, sìth, neart,
— caoimhneas, gràdh, naomhachd e
- de bhòidhchead neo-mhìnichte.
Bha na buaidhean so Mar iomadh pògan Saoil 's a thug iad do m' anam. Bha seilbh agam air fhathast. chuir e iongnadh orm.
Dh'innis Iosa dhomh a bha an-còmhnaidh coibhneil:
mo nighean ,
tha na h-uile ghniomh a rinn a' chreutair anns an Tiomnadh Dhiadhaidh air an daingneachadh le Dia mar ghniomharaibh diadhaidh.
Tha an dearbhadh seo a 'cruthachadh beatha nan gnìomhan sin. Tha iad air an comharrachadh leis an t-seula dhiadhaidh mar ghnìomharan
Imperishable
an-còmhnaidh ùr agus
de bhòidhchead inntinneach.
Dh'fhaodainn na gnìomhan a rinneadh na mo Tiomnadh Dhiadhaidh a ghairm mar chruthachadh ùr den chreutair. Nuair a choileanas e na h-obraichean aige na mo thoil,
tha mo Fiat a 'tighinn gu bhith a' sparradh a Cumhachd Cruthachail agus tha a Achd gan dearbhadh.
Bidh seo a’ tachairt mar anns a’ Chruthachadh:
rinn feachd cruthachail an Tiomnaidh agam cabhag gus a h-uile càil a chruthachadh a dh’ fhan gun atharrachadh agus nach do dh’ atharraich.
A bheil na speuran, a’ ghrian, na reultan air atharrachadh? Sin mar a chaidh an cruthachadh.
Oir ge bith càite an cuir mo thoil a neart cruthachail,
— mairidh beatha shiorruidh a' ghniomh so, agus,
- air a dhearbhadh, chan urrainn dha atharrachadh gu bràth.
Mar sin faic dè tha e a’ ciallachadh a bhith an sàs agus a bhith beò na mo thoil dhiadhaidh:
- a bhith beò fo ìmpireachd feachd cruthachail
56
a tha 'daingneachadh agus a' dearbhadh uile ghnìomharaibh a' chreutair 'gan deanamh neo-chaochlaideach.
Cho mòr gus am bi an creutair fhathast air a dhearbhadh le bhith beò na mo thoil
— anns a' mhaith a ni e,
— anns an naomhachd a ta e ag iarraidh,
— anns an eòlas a tha aige,
— ann am buaidli na h-ìobairt.
Tha diadhachd ar Tiomnaidh a rinn sinn gu sporsail fhathast fo ìmpireachd a’ ghràidh
- a tha a 'ruith gu neo-sheasmhach,
- a tha airson a thoirt don chreutair.
Cho mòr 's gur ann an dealas ar gràidh
tha an duine air a chruthachadh o suathadh ar feartan diadhaidh.
Air dhuinn bhi mar an Spiorad ro-ghlan, cha robh lamhan no casan againn. Bha na feartan diadhaidh againn mar ar làmhan gus an duine a chruthachadh.
Le bhith ga dhòrtadh mar shruth luaith, tha sinn air a chumadh
agus le bhi 'beantainn ris tha sinn air ar lionadh le buaidh ar n-àrd-bheusan.
Dh’ fhan na h-iuchraichean sin ann an duine
Mar sin chì sinn cuid de fheartan iongantach ann
caoimhneas, tàlant,
inntleachd agus eile
Is iad buadhan ar suathaidhean diadhaidh a tha,
- a 'leantainn air adhart gu cruth duine, a' toirt a-mach a bhuaidhean.
Is iad sin ar comharran gràidh leis an do ghlùin sinn e agus sin, a dh’ aindeoin a bhith leis
chan eil cuimhne aige e
theagamh nach 'eil fhios againn eadhon, gu bheil iad a' leantuinn an dreuchd dhiadhaidh a thaobh a bhi a' toirt gaol d'ar Bi diadhaidh.
Ach ma bheanas neach ri nì no ri duine,
ge bith cò a bhios a’ suathadh a ’faireachdainn sealladh an neach air a bheil buaidh. Leis gu bheil ar suathadh de chàileachd diadhaidh air fuireach anns an duine,
dh’ fhan a’ bheachd gun tug sinn suathadh air nar sàr bhuadhan, cho mòr is gum mothaich sinn e annainn fhìn.
Mar sin ciamar nach urrainn dhuinn gaol a thoirt dha?
Mar sin, chun na h-ìre gu bheil duine ag obair nar Tiomnadh, nì sinn e
57
coinneachadh ris
le innleachdan ùra a’ ghràidh agus an diùltadh sona againn a bhith ga ghràdhachadh gu bràth.
Lean mi m’ obair anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Bha mi aonaichte anns na h-obraichean a chaidh a choileanadh sa Chruthachadh
- ùmhlachd, gràdh agus adhradh a phàigheadh airson gach nì a chaidh a chruthachadh airson gaol creutairean,
Chaidh mo spiorad bochd a ghiùlan gu Eden, Ri linn tuiteam an duine :
- mar a chuir an nathair ìochdaranach, le seòlta agus breugach, air Eubha gus i fhèin a sgaradh bho Tiomnadh a Cruithear,
— Mar Eubha, le a miodal,
bhrosnuich e Adhamh gu tuiteam anns an aon pheacadh. Is ann an uairsin a thuirt Iosa mo ghràidh rium:
Mo nighean
cha deach mo ghaol a chur as le tuiteam an duine. Thionndaidh e air eadhon nas motha.
Ged rinn mo cheartas peanas is dìt air,
gheall mo Ghràdh, a' gabhail ri mo cheartas agus gun eadar-theachd ùine, am Fear-saoraidh ri teachd.
Agus thuirt e ris an nathair chealgach aig an robh ìmpireachd mo chumhachd:
“Chleachd thu boireannach airson fear a spìonadh às an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Mise, tro bhoireannach eile aig a bheil Cumhachd mo Fhiat na cumhachd, sgriosaidh i do phròis agus pronnaidh i do cheann le a cas dìonach. "
Na briathran seo
— loisg an nathair ifrinn barrachd na ifrinn fèin e
— chuir e uiread feirge 'na chridhe 's nach b'urrainn e tuilleadh a stad.
Cha do stad e tionndadh agus tionndadh na talmhainn gus faighinn a-mach am fear a dh'fheumadh a cheann a phronnadh,
- na dèan cron air,
— ach a bhi comasach, leis na h-ealainibh ifrinneil,
air son a chleas diabolach,
- gus am fear a dh'fheumadh a 'chùis a thoirt air,
- lagaich e agus cuir dhan phrìosan e ann an dorchadas an dubh-aigein.
58
Airson ceithir mìle bliadhna shiubhail e an talamh
'N uair a chunnaic e mnathan bu bheusaiche 's a b' fhearr,
- bha e a 'sabaid a chath,
- air deuchainn a dhèanamh orra anns a h-uile dòigh.
An sin dh' fhàg e iad an dèigh a bhi cinnteach, air son lag no lochd eigin, nach b' ann leosan a bha e gu bhi air a bhualadh.
An uairsin lean e air a chuairt.
Ach thainig an creutair neamhaidh 's b' fheudar a ceann a phronnadh, 'S dh' fhairich an namhaid Cho mor innte 's gu'n lagaich a casan 'S nach robh neart aice dol faisg air.
le feirg,
- thug e a-mach gach arsenal de na buill-airm ifrinn aige gus a shabaid,
- dh'fheuch e ri faighinn faisg oirre,
—ach mhothaich e gu'n robh e a' lagachadh, a chasan briste, agus b' fheudar dha teicheadh.
Mar sin b’ ann o chian a bha e a’ brathadh
a bhuadhan ionmholta,
a chumhachd agus
A Naomhachd.
Agus mise, airson a chur troimh-chèile agus a cheasnachadh,
Thug mi oirre rudan daonna fhaicinn anns a’ Bhean Uasal nèamhaidh,
mar a bhith ag ithe, a 'caoineadh, a' cadal, msaa, agus dh'fhàs i cinnteach nach b 'e i.
Oir cha b’ urrainn duine cho cumhachdach agus naomh a bhith umhail do fheumalachdan nàdarra na beatha.
An uairsin thug an teagamh air ais e agus bha e airson tilleadh chun ionnsaigh. Ach gu dìomhain.
Is e mo thoil cumhachd agus lagaichidh e gach olc agus gach cumhachd ifrinn.
Is e Solas a tha ga dhèanamh fhèin aithnichte don h-uile duine agus a bheir air a chumhachd faireachdainn far a bheil e a’ riaghladh.
Gus nach urrainn eadhon na deamhain a dhiùltadh aithneachadh.
Sin as coireach gun robh agus gu bheil Banrigh Nèamh na uamhas air ifrinn gu lèir.
Ach mothaichidh an nathair air a ceann Am beagan bhriathran a chual i ann an Eden Mo dhiteadh gun ath-chuinge, Gu'n toir bean a ceann.
Agus tha fios aige, air dha a cheann a phronnadh,
59
— bithidh a rìoghachd air thalamh air a sgrios,
-a chailleas a chliù, agus
—gu'm bi gach olc a rinn e ann an Eden le aon mhnaoi air a chàradh le mnaoi eile.
' S ged tha Ban-righ Nèamh
- lagaich e,
— phronn e a cheann , agus
gu'n do cheangail mi fein ris a' chrann-cheusaidh e
- gus nach bi e saor tuilleadh na tha e ag iarraidh a dhèanamh,
faodaidh e fhathast tighinn faisg air cuid de dhaoine mì-fhortanach gus an gluasad às an ciall.
Gu sònraichte leis gu bheil e ga fhaicinn
— nach 'eil toil an duine fathast air a cur fo smachd an Tiomnaidh dhiadhaidh,
- nach eil a Rìoghachd fhathast air a cruthachadh.
Agus tha eagal air gum feum boireannach eile crìoch a chur air losgadh a teampaill.
cho mòr 's gu bheil an abairt a' toirt air "a cheann a phronnadh aig casan na Banrigh gun Smàl"
lorgar a choimhlionadh.
oir tha fios aige nuair a labhras mi,
tha buadhan conaltraidh aig m' Fhocal ri creutairean eile.
Gun teagamh b' e an t-eagal a bh ' air, an Oigh Bheannaichte Moire,
agus gun chomas aige a nis a chur na aghaidh, thòisich e air a chuairt.
Rannsaich anns a h-uile àite nam biodh boireannach eile air an rùn fhaighinn bho Dhia an Tiomnadh Dhiadhaidh a dhèanamh aithnichte gus am bi i a’ riaghladh.
Mar a chunnaic e thu a 'sgrìobhadh mòran mu mo Fiat,
— an aon teagamh a dh' fhaodadh e bhi, thug thu air èirigh suas ann an ifrinn a'd' aghaidh. Is e seo an t-adhbhar airson a h-uile rud a dh'fhuiling thu - a 'cleachdadh droch dhaoine a chruthaicheas gràinealachd agus rudan nach eil ann.
Ach 'g am faicinn cho caoin,
- tha na deamhain dearbhte nach e thusa
— air am bheil an t-eagal mor,
- a tha comasach air an droch rìoghachd a threòrachadh gu sgrios.
'S mor do Bhan-righ Nèamh air an nathair ifrinn. A-nis tha mi airson innse dhuibh dè mu dheidhinn na creutairean mu dheidhinn.
Mo nighean, bu truagh an creutair nèamhaidh .
A rèir choltais bha na tiodhlacan nàdarra aige àbhaisteach, air an taobh a-muigh cha do nochd dad annasach. Phòs i fear-ciùird bochd a choisinn an t-aran làitheil aige bhon obair bheag aige.
Osbarr bha e aithnichte ro làimh, am measg nan dotairean agus nan sagart, gum biodh e an
60
Màthair Dhè, gu 'm b' i, am measg uile dhaoine mòra an t-saoghail so, a bhi 'na Màthair a' Mhesiah ri teachd.
Chuireadh iad cogadh cruaidh na aghaidh, cha chreideadh duine e agus chanadh iad:
“Tha e comasach nach robh agus nach robh a-nis boireannaich eile ann an Israel,
agus gu'm b'i a' bhean bhochd so a bha gu bhi 'na Màthair an Fhocail shiorruidh ? Bha Iudit agus Ester ann, agus mòran eile. "
Cha bhiodh duine air a chreidsinn agus bhiodh iad air teagamhan agus cnapan-starra a thogail gun àireamh.
Bha teagamhan aca mu'm Pearsa Dhiadhaidh
- gun a bhith a 'creidsinn gur e am Mesiah ris an robh dùil o chionn fhada.
Bha mòran fhathast a 'creidsinn gun robh mi air tighinn sìos gu talamh
- a dh'aindeoin an iomadh mìorbhailean a rinn mi
- gus an fheadhainn as iongantaiche a bhrosnachadh gus creidsinn annam!
Ach! iadsan aig a bheil an cridhe cruaidh, borb, gun chomas maith fhaotainn. Tha na firinnean, na miorbhuilean fein air an son mar mharbh agus gun bheatha.
Nas motha na sin airson a’ Mhàthair nèamhaidh nuair nach robh dad mìorbhuileach air fhoillseachadh a-muigh.
A-nis, a nighean, èist rium.
Lorg iad na teagamhan as miosa, na duilgheadasan as miosa anns na sgrìobhaidhean agad
dha-rìribh tha na leanas:
Thuirt mi riut gu bheil mi air do ghairm gu bhith a’ fuireach ann an Rìoghachd mo Thiomnadh Dhiadhaidh le bhith a’ toirt dhut an rùn sònraichte gun samhail airson mo Rìoghachd a dhèanamh aithnichte.
Thuirt mi fhìn e ann am Pater Noster agus tha an Eaglais Naomh ag ràdh a-rithist e:
" Thigeadh do rioghachd, deanar do thoil air thalamh mar a nithear air neamh."
Anns an ùrnaigh seo chan eil e air a ràdh gu bheil an Rìoghachd seo air an talamh, ach gu bheil i a’ tighinn . Cha bhithinn-sa air an ùrnaigh seo a dhèanamh mura biodh a buaidh aice.
A-nis, airson faighinn ann, cha robh agam ri boireannach eile a thaghadh,
— ise air am bheil eagal an nathair ifrinn,
am fear a chaill an cinne-daonna tron chiad bhoireannach?
Agus airson a chur troimh-chèile, bidh mi a 'cleachdadh a' bhoireannach
-a chàradh na thug orm a chall e
-tilleadh airson a h-uile math a dh'fheuch e ri sgrios.
61
Mar sin am feum
- ullachadh, - tapadh leat,
- mo chuairtean agus - mo chonaltradh.
Cha bu toil leis an fheadhainn a leugh e agus às an sin na teagamhan agus na duilgheadasan sin: Chan eil e comasach
-nach eil am measg na h-uimhir de naomh mòr air a bhith beò ann an Rìoghachd mo thoil e
— gur i 'na h-aonar a's fearr leis na càch uile.
Nuair a leugh iad gun robh mi gad chuir ri taobh na Banrigh
— oir air dhuibh còmhnuidh a ghabhail ann an rioghachd mo Dhiadhachd, dh' fhaodadh sibh atharrais air,
- ag iarraidh ìomhaigh a dhèanamh dhut fhèin a tha coltach ris, e
gun cuir mi thu na làmhan gus do stiùireadh, do chuideachadh, do dhìon gus an urrainn dhut atharrais oirre anns a h-uile dad,
bha e coltach gu robh e uabhasach mì-mhodhail dhaibh.
Airson mìneachadh meallta agus meallta den bhrìgh,
thubhairt iad gu'm biodh tu air do ghairm mar bhan-righ. Cia mheud mearachd!
Cha tuirt mi gu bheil thu coltach ri Banrigh Nèamh, ach tha mi airson gum bi thu coltach rithe.
Dìreach mar a thuirt mi ri iomadh anam eile a tha gràdhach dhomh gu bheil mi ag iarraidh gum bi iad coltach riumsa.
Ach cha d' rinn sin Dia mar mise.
A bharrachd air an sin, a bhith nad Bhean Uasal Nèamh na fìor Bhanrigh air Rìoghachd mo thoil,
tha e an urra ris na creutairean sona a tha ag iarraidh a dhol a-steach agus fuireach ann a chuideachadh agus a theagasg.
Tha e coltach dhaibh,
Chan eil cumhachd agam taghadh cò a tha mi ag iarraidh agus cuin a tha mi ag iarraidh.
Ach innsidh ùine.
Dìreach mar nach urrainn dhaibh diùltadh aideachadh gur e Maighdeann Nasareth mo mhàthair, chan urrainn dhaibh diùltadh aideachadh.
— gu'n do thagh mi thu chum mo thoil a dheanamh aithnichte, agus
—gu'n dean mise trid-sa an urnuigh " Thigeadh do rioghachd . "
Seadh
-tha creutairean tha innealan na mo làmhan agus
- nach eil mi a 'coimhead air cò mi.
Ach ma tha fios agam gu bheil mo thoil Dhia air co-dhùnadh obrachadh leis an inneal seo,
is leòr dhomh mo rùintean as àirde a choileanadh.
62
Agus a thaobh teagamhan agus duilgheadasan creutairean,
- Bidh mi gan cleachdadh thar ùine agus àite airson a bhith troimh-chèile agus iriosal,
Ach cha chuir sin stad orm agus lean mi air adhart leis an obair a tha mi airson a dhèanamh tron chreutair.
Mar sin lean mise cuideachd agus na till air ais.
Airson a 'chòrr, chì sinn e bhon dòigh smaoineachaidh aca
—nach do bheachdaich ach air do phearsa.
Ach tha iad air dearmad a dhèanamh air dè as urrainn agus a nì mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Agus nuair a cho-dhùineas mo thoil a bhith ag obair ann an creutair airson a rùintean as motha am measg nan ginealaichean daonna,
—cha'n 'eil neach a' toirt lagha dha,
— cha'n innis neach air bith cò bu chòir a thaghadh, aon chuid an t-àm, no an t-àite, ach is ann anns an iomlanachd a tha thu a' deanamh.
Chan eil e cuideachd a 'toirt aire do chuid de inntinnean beaga sin
— Cha'n aithne dhomh eirigh anns an ordugh dhiadhaidh agus os-nàdurrach,
- no a 'cromadh gu obraichean do-thuigsinn an Cruthaiche agus a tha, fhad' sa tha iad ag iarraidh reusanachadh ri adhbhar an duine,
— caill an t-aobhar dhiadhaidh agus fanaibh troimh-a-chèile agus mi- chreideach.
Bha m' inntinn bhochd a' snàmh ann an cuan uaibhreach na Fiat' shiorruidh. Bha mi a’ sruthadh ann mar rivulet agus nam beagan beag bha mi airson gabhail ris a mhòrachd airson mi fhìn a lìonadh gu tur le a thoil naomh agus a bhith toilichte a ràdh:
" Cha 'n 'eil ann am bheag-sa ach aon ghniomh de'n Tiomnadh Dhiadhaidh, tha mo shruth beag-sa lan de'n Tiomnadh so a ta lionadh neamh agus talamh. O Tiomnadh naomh, bi beo, gniomhara, agus fear-amhairc air mo ghniomhara gu leir, chum le bhith ag ath-bheothachadh gach ni annad. thig e gu bhith na ghairm air gnìomhan uile chreutairean a bhith air an ath-bhreith nad Fiat agus gum bi a rìoghachd a’ leudachadh gu gach creutair! ».
Ach mar a rinn mi, smaoinich mi rium fhìn:
“Dè am math a nì mi
a' gairm oibre nan creutairean gu bhi air an ath-bhreith anns an Tiomnadh Dhiadhaidh ? Thuirt mo sheòrsa Iosa rium:
63
Mo nighean
cha'n 'eil am maith fo smachd a' bhàis
Nuair a tha beatha an duine math a 'nochdadh, tha i a' seasamh mar dhìon air gach creutair. Agus ma tha na creutairean deònach am math seo a ghabhail,
- chan eil iad dìreach air an dìon.
-ach tha iad a' gabhail beatha a' mhaith so.
Agus tha am math a 'nochdadh agus a' cruthachadh uiread de bheatha 's a tha ann de chreutairean a tha ga ghabhail.
Agus dhaibhsan nach eil deònach sin a dhèanamh,
bidh e fhathast nan dìon gus an ullaich iad.
Na gnìomhan a chaidh a dhèanamh anns an Tiomnadh agam
- faigh sìol an t-Solais. coltach ri solas,
— Ged is aon e,
- aig a bheil uaill
a thoirt soluis do gach sùil a tha 'g iarraidh soillse maith, chum a dheanamh fèin dha. air chor as gu'm bi na h-oibre a's lugha air an deanamh na'm Tiomnadh Dhiadhaidh,
- a tha fìor mhòr agus a 'gabhail a-steach a h-uile càil, a' fàs aotrom agus dìon dha na h-uile.
A bharrachd air an sin, tha an creutair mar sin a’ toirt air ais don Chruthaiche aige
— an gràdh, a' ghlòir, agus an aoradh ris am bheil còir aige r'a dhùil agus iarraidh o chreutairean.
Tha na gnìomhan a chaidh a dhèanamh anns an Tiomnadh agam an-còmhnaidh sgoinneil agus tha iad ag ràdh air an son fhèin:
“Is sinne dìon gach creutair.
Tha sinn a' seasamh eadar nèamh agus talamh a dhìon chreutairean, agus is e ar solas solas gach spioraid.
Is sinne luchd-dìon ar Cruithear le dìoladh, le ar gnìomhan sìorraidh
air son nan cionta a dh'eirich o'n talamh. "
Agus tha math an-còmhnaidh math.
A bheil thu a’ creidsinn gun deach a h-uile dad a rinn mi fhad ‘s a bha mi air an talamh a ghlacadh le creutairean? Cia mheud a tha air fhàgail!
Ach chan urrainn dhuinn a ràdh nach eil an còrr seo math.
Thèid linntean agus linntean seachad.
Thig an t-àm anns an tig am math uile a rinn mi beò am measg chreutairean. An ni nach gabhar an diugh,
- bidh creutairean eile comasach air a thoirt a-màireach agus aig amannan eile.
Chan eil fìor bheatha a 'mhaith a' sgìth de bhith a 'feitheamh.
Is abair gnìomharan mo thoile le àile buaidh:
64
“Chan eil sinn fo ùmhlachd bàs
Mar sin gu cinnteach thig an t-àm anns an toir sinn ar toradh a bheir gu buil mòran de bheatha eile a tha coltach rinn. "
Am bheil thu creidsinn o nach 'eil thu faicinn buaidh gach gnìomh a rinn thu 'n ar Tiomnadh Dhiadhaidh,
cha d'thig ni maith dheth ?
Feumar aideachadh, tha e coltach gu bheil seo fìor an-diugh.
Ach feith ris na h-amannan ri teachd agus canaidh iad am math mòr a thig às.
Cuideachd, cùm a’ dol agus na bi mì-mhisneachail .
Feumaidh fios a bhi agad nach e a mhàin pailteas a' mhaith an dearbhadh a's cinntiche a tha toirt dearbh-chinnte do Dhia, agus do anam na staid anns am bheil e air fhaotainn.
Staid fhada foighidinn ann am fulangas
- agus suidheachaidhean pianail nam beatha,
- ùrnaigh air a h-ath-aithris gun a bhith sgìth de bhith ga ath-aithris,
- dìlseachd, seasmhachd agus co-ionannachd an anam anns a h-uile suidheachadh, is e seo a tha a’ cruthachadh àite gu leòr,
— air uisgeachadh le fuil a chridhe,
far am mothaich Dia air a ghairm le uile ghnìomharaibh nan creutairean
- a bheir dha cinnteach gun urrainn dha na pròiseactan as motha aige a chrìochnachadh an sin.
Agus mothaichidh an creutair ann am pailteas a obraichean
— a smachd air fèin e
- an cinnt nach bi e a’ magadh.
Chan eil bòidhchead latha ag ràdh dad.
Tha e math an-diugh, gu dearbh, ach chan ann a-màireach nuair a chanas e laigse agus neo-sheasmhachd, toradh toil an duine.
Tha maith neo-chealgach ag ràdh, do 'n chreutair, nach e am math so, a' bhuaidh so, a mhaoin. Mar sin tha math nach buin dha air a thionndadh gu olc, agus buaidh gu olc.
Mar sin tha sibh a' faicinn gu'm feum an t-anam, air dha bhi cinnteach gu'm beil e maith no buadhan a bhi aige, a bhi 'mothachadh beatha a' bhuadhan sin ann fèin.
Agus, le seasmhachd iarainn, bliadhna an dèidh bliadhna agus fad a bheatha, feumaidh e am math seo a chleachdadh.
Agus tha Dia uime sin dearbhta, gu'n urrainn e a mhaith a thasgadh ann an sin, agus nithe mòra oibreachadh ann an seas- achd a' chreutair.
Sin a rinn mi le Banrigh Nèamh .
Bha mi 'g iarraidh seas- achd coig bliadhna deug de bheatha ghlan agus naomh, uile anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, a nuas o neamh gu talamh ann am maighdeanas a bron.
65
Dh'fhaodainn a bhith air a dhèanamh nas luaithe, ach cha robh mi ag iarraidh.
Bha mi an toiseach ag iarraidh a gnìomhan cinnteach agus seasmhach na beatha naomh, mar gum biodh i a 'toirt còir dhi a bhith na màthair dhomh.
Agus bha mi airson feitheamh ri mo ghliocas neo-chrìochnach a bhith a 'sealltainn dhomh a' chòir a bhith air iongantasan iongantach a dhèanamh ann.
Agus chan e sin an adhbhar
fad do fhulangais, e
Carson a bha mi airson a bhith cinnteach asad fhèin, chan ann le faclan, ach le gnìomhan?
Nach e seo a tha a’ mìneachadh mo chuairtean iomadach agus na fìrinnean uile a dh’ fhoillsich mi dhut ann an seasmhachd do chaithe-beatha ìobraichte?
Agus faodaidh mi a ràdh gun do nochd mi agus gun do labhair mi riut ann an ionad teine d’ ìobairt.
Agus an uair a chluinneas mi Thu 'g ràdh : " Cionnus a tha e comasach, losa, m' fhògarrach co fad ? Nach 'eil thu tròcaireach orm ? Agus mise, am bheil fios agad ciod a ta mi 'g ràdh ?
" Ah ! cha 'n aithne do m' nigh- ean rùn-dìomhair na h-ìobairt fhada, agus mar is faide a bhitheas i, 's ann is mò a tha na rùintean r'an coimhlionadh.
Mar sin, earbsa mi agus leig leam a dhèanamh. "
Tha mo ghèilleadh don Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn.
Tha m' inntinn bhochd a' stad an so agus an sin, mar gu'm bu mhiann leam fois a ghabhail anns gach buaidh.
de'n Tiomnadh Dhiadhaidh, a tha gun àireamh ged is aon a gniomh.
Air chor 's nach faigh e gu bràth iad uile, is lugha na sin a thuigeas e iad.
Agus air dhomh a bhi ro-bheag, nach 'eil cead agam am pògadh uile, tha mi a' stad air aon d'a bhuaidhean chum mo thlachd agus mo shuaimhneas.
Tha m’ Iosa milis, a tha cho toilichte mo lorg anns an Tiomnadh ionmholta aige, a’ stad aig a bheatha agus ag ràdh rium:
Mo nighean
cho milis 's a tha e d' f haotainn anns an Tiomnadh Dhiadhaidh-sa, cha'n ann mar na creutairean sin a tha ann
— a chionn gu bheil iad air an co-èigneachadh gu so a dheanamh,
- le feum e
- oir chan urrainn dhaibh a dhèanamh às aonais,
agus cò, a dh' aindeoin a bhi innte, nach aithne dhi, nach gràdhaich i, agus nach meas iad i.
66
Ach thusa, tha thu ann gu saor-thoileach.
Tha fios agad, tha thu dèidheil air agus gheibh thu eadhon fois milis a lorg an sin agus mar sin tha mi air mo tharraing gu mòr dhut.
Nas motha nas motha leis gu bheil cumhachd mo thoil ag iarraidh gun nochd d’ Iosa e fhèin, chan urrainn dhomh dad a dhiùltadh dha.
Oir b’ urrainn dhomh a ràdh gur e an aon sonas a tha a’ tighinn thugam bhon talamh
— an creutair a lorg anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Agus nuair a lorgas mi i an sin, tha mi airson an toileachas sin a bheir i dhomh a thoirt air ais dhi.
- an toiseach ga dhèanamh toilichte
— an sin ga ullachadh agus ga riarachadh gu gniomh a dheanamh anns an Tiomnadh agam. J Bidh mi ag ullachadh an àite airson seo.
A chionn gu bheil mòrachd, naomhachd, agus cumhachd gnìomh a tha air a chrìochnachadh na mo thoil, cho mòr 's nach b' urrainn an creutair a chumail mura tugainn an comas dha.
Mar sin tha ise a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh agam do-sgaraichte bhuam.
Leis gu bheil mi air an gnìomh seo a dhèanamh, feumaidh mi an ath ghnìomh ullachadh dhut. Barrachd is barrachd
—nach fàg mi gu bràth an creutair far an d' thàinig e, agus
- gum bi mi an-còmhnaidh a’ toirt oirre fàs gus an innis mi dhi:
"Chan eil dad a bharrachd agam ri thoirt dha. Tha mi toilichte gun tug mi a h-uile dad dha."
Feumaidh fios a bhith agad nuair a nì an creutair gnìomh na mo thoil dhiadhaidh,
— 'ga bhogadh fein ann an Dia agus
- Tha e ga bhogadh fhèin innte.
A' bogadh a chèile,
- Tha Dia a 'conaltradh a ghnìomh ùr nach deach a bhriseadh,
-man fhathast fo ùghdarras an Tiomnaidh Dhiadhaidh agus tha an creutair a 'faireachdainn
- gaol ùr,
— cumhachd nuadh agus nuadh maille ris gach fois dhiadhaidh,
air chor 's gu 'm mothaich an creutair leis gach aon d'a h-oibreachadh air a h-ath-ghin gu beatha dhiadhaidh gun a bhi a' call na fhuair i anns na nithibh a rinneadh roimhe,
- a’ faighinn agus a’ toirt a-steach a’ bheatha ùr a chaidh innse dha,
cho mòr 's gu bheil i a' faireachdainn gu bheil i air àrdachadh, air fàs agus air a beathachadh le biadhan ùra.
Sin as coireach gu bheil ise a tha a 'fuireach nar Tiomnadh
- an-còmhnaidh a 'faighinn eòlas ùr air a Chruthaiche.
Tha an t-eòlas ùr seo a' toirt dha sruth a' ghnìomh ùr leantainneach a tha aig Dia.
Nach fhaic thu na speuran, na reultan agus a’ ghrian? Am faic thu atharrachadh sam bith annta?
No às deidh na h-uimhir de linntean chan eil iad cho òg, cho breagha agus eadhon
67
ùr bhon uair a chaidh an cruthachadh? Agus carson?
Leis gu bheil iad fo bhuaidh feachd cruthachail ar Fiat
- cò chruthaich iad agus
- a tha beò annta mar bheatha mhaireannach.
Mar sin tha buanachd mo thoile anns a' chreutair a' toirt a mach d'a h-ìmpireachd beatha ùr foighidinn, ùrnuigh, iobairt agus gàirdeachas gun chrìoch. Is e seo a tha mo thoil ag iarraidh a dhèanamh leis a’ chreutair a tha a’ fuireach ann.
Chùm mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh dhiadhaidh agus chuir mo Iosa milis ris:
Mo nighean
an uair a bheir mo thoil Dhia a mach gniomh,
- chan eil i a-riamh a 'tarraing às e
- a 'fàs maireannach.
Tha an cruthachadh fhèin ag ràdh sin. Bidh i an-còmhnaidh a’ dèanamh na gnìomhan sin a chuir an Tiomnadh agam innte le bhith gan cruthachadh,
Faodar a ràdh gu bheil nithean cruthaichte nan ath-aithris air gnìomhan mo Thiomnaidh Dhiadhaidh.
Tha neamh do ghnàth air a shìneadh a mach gun a bhi a' tarruing air falbh o aon ni gu bràth, Tha e mar so ag ath-aithris gniomharan an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Tha a' ghrian do ghnàth a' toirt soluis agus a' deanamh gniomharan gun àireamh an Tiomnaidh Dhiadhaidh a tha air an earbsadh innte 'n a solus. Bheir e
- dath agus fàileadh gach flùr,
- blasan agus blasan le measan,
- fàs lusan,
— solas agus teas do gach creutair.
Agus tha e fhathast a 'coileanadh ann an iomadh gnìomhan eile.
Bidh e a’ leantainn a rèis le mòrachd le bhith a’ coileanadh a h-uile gnìomh a chaidh earbsa dha,
Tha e na fhìor shamhla air mòrachd agus ìmpireachd mo thoil.
An fhairge le a gearan,
an t-uisge a bheirear do chreutairean,
an talamh a thionndaidheas uaine agus a bheir a-mach lusan agus flùraichean, bidh iad uile a’ coileanadh iomadh gnìomh de mo thoil
- cò an t-einnsean de gach nì agus
- anns a bheil a h-uile cruthachadh ann an gnìomh a 'coileanadh a thoil. Agus mar sin tha iad uile glè thoilichte
Cha chaill iad an suidheachadh urraim agus chan eil iad buailteach gu bàs air sgàth
Bheir mo thoil a tha ag obair ann an rudan cruthaichte a’ bheatha mhaireannach dhaibh.
68
A mhàin an creutair,
- ise a bu chòir barrachd air càch a thoirt seachad le bhith a 'crìochnachadh gnìomh leantainneach mo thoil, - tha i na h-aonar a' falbh bho einnsean mo thoil agus
— tha e eadhon a' teachd a chur an aghaidh an Tiomnaidh naoimh so. Dè cho duilich!
Agus ciod an cunntas nach toir e dhomh?
Bha mo Iosa sàmhach
Air falbh, dh'fhag e mi ann an solus a thoile, O cia lion ni a b'urrainn domh a thuigsinn !
Ach cò as urrainn innse dhaibh uile?
Nas motha na sin air sgàth 's gu bheil an Tiomnadh aige a' bruidhinn air le faclan nèamhaidh.
Agus ga lorg annam fhìn, feumaidh mi na faclan nèamhaidh sin atharrachadh gu cànan daonna.
Air eagal troimh-chèile, bidh mi dìreach a’ dol nas fhaide
ann an dòchas, ma's toil le Iosa, gu'n atharraich e gu labhairt ri briathran an t-saoghail so.
An deigh sin lean mi m' oibre anns an Fhiat Dhia
Sguir mo spiorad bochd ann an tigh beag Nasaret
— far an robh a' Bhan-righ nèimh, an Rìgh nèamhaidh Iosa, agus an Naomh Ioseph a' fuireach ann an Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Mar sin chan eil an Rìoghachd seo coimheach ris an talamh:
— tigh Nasaret,
- bhuineadh an teaghlach a bha a 'fuireach ann don Rìoghachd seo agus rìghich iad gu foirfe an sin. Bha mi a’ smaoineachadh seo nuair a thuirt mo Rìgh mòr Iosa rium :
Tha mo nighean, Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh air a bhith ann mu thràth air an talamh. Sin as coireach gu bheil fìor dhòchas ann gun till e gu làn spionnadh.
B’ e an fhìor Rìoghachd a bh’ againn ann an Nasareth ach cha robh daoine againn.
Ach feumaidh fios a bhith agad gu bheil gach neach na Rìoghachd . Mar sin faodar an creutair a tha a’ toirt air an Tiomnadh agamsa a bhith a’ riaghladh innte Rioghachd bhig an Àrd Fhiat.
Mar sin is e taigh beag ann an Nasareth a tha againn air an talamh.
Agus co beag 's a dh' fhaodas e bhi, Mar tha ar Tiomnadh a' riaghladh innte,
chan eil an speur dùinte dha e
tha na h-aon chòraichean aige ris an talamh nèamhaidh
tha gaol aice leis an aon ghaol,
69
ag ithe biadh bho shuas e
tha e air a thoirt a-steach do Rìoghachd ar roinnean neo-chrìochnach.
Agus a bhith cruthachadh Rìoghachd mòr ar Tiomnaidh air an talamh,
togaidh sinn air tùs tighean beaga Nasaret,
— 's e sin, na h-anmaibh a dh'fheudas eòlas a bhi aca air mo thoil-sa chum a thoirt air riaghladh annta.
Bithidh mise, maille ris a' Bhan-righ Uachdarain , air ceann nan tighean beaga so.
Airson a bhith mar a ’ chiad neach a shealbhaich an Rìoghachd seo air an talamh,
-Is e ar còir, nach toir sinn do dhuine sam bith, a bhith nan luchd-riaghlaidh dhaibh.
Bidh na taighean beaga sin ag ath-aithris ar dachaigh bho Nasareth. Mar sin bidh sinn a’ trèanadh
- mòran stàitean beaga,
- iomadh roinn.
Às deidh dhuinn a bhith air an deagh dhealbhadh agus air an òrdachadh mar uimhir de rìoghachdan beaga de ar Tiomnadh,
thig iad còmhla gus aon Rìoghachd agus aon sluagh mòr a chruthachadh.
Mar sin, airson ar n-obraichean as motha a choileanadh,
is e ar dòigh tòiseachadh le bhith ag obair tro aon chreutair .
Às deidh dhuinn a chruthachadh, bidh sinn ga dhèanamh na sheanal, a leigeas leinn a thoirt a-steach don obair againn
- dhà, an uairsin trì creutairean eile.
Agus an uairsin bidh sinn a’ leudachadh gus cridhe beag a chruthachadh
- a tha a 'fàs gu bhith a' toirt a-steach an saoghal gu lèir.
Tha ar n-oibre a' toiseachadh air leth o Dhia agus o'n anam. Bidh iad a 'crìochnachadh le bhith a' leantainn am beatha am measg dhaoine gu lèir.
Agus nuair a chì sinn toiseach aon de ar n-obraichean, tha e na chomharra cinnteach nach bàsaich e aig àm breith.
Mar as trice bidh e falaichte airson ùine. An uairsin leanaidh i oirre agus cruthaichidh i a Bheatha Shìorraidh.
Mar thoradh air sin
Tha mi airson ur faicinn an-còmhnaidh a’ dol air adhart, barrachd is barrachd, anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
70
(1) Tha mi fhathast ann an cuan na h-Àrd-thoil. O ! cia mheud rud àlainn a tha ann
Tha uile ghnìomharan Iosa ann an gnìomh,
tha iadsan aig a' Bhan-righ Uachdaranach, ar n-Athair neamhaidh,
— ciod a rinn e agus
- dè nì e.
Is e muir a th 'ann nach eil air a roinn, ach "aon", eadar-dhealaichte. Tha seo uile.
Anns a' chuan so cha 'n 'eil cunnart no eagal roimh long-bhriseadh a chionn gu bheil an creutair sona a thuiteas innte a' trèigsinn a sheann aodaich agus a h-eideadh anns an diadhachd.
Am feadh a bha mi 's a' chuan so, rinn m' Iosa milis mi 'n làthair aig àm a Phàis- eachd an uair a bha na h-abstoil
caillte, theich,
ga fhàgail na aonar agus air a thrèigsinn ann an làmhan a nàimhdean. Agus thuirt Iosa, mo mhath as àirde, rium:
Mo nighean
— 'S mòr mo bhròn a th' aig mo Phàis,
- An t-ingne a lot mo chridhe bu mhotha,
b'e trèigsinn agus sgapadh m' abstol.
Cha robh aon charaid agam airson coimhead air.
Gu dearbh, tha an trèigsinn, na h-eucoirean, dìmeas charaidean nas àirde, o cia mòr!
— a h-uile fulangas agus eadhon bàs a dh' fhaodas nàimhdean a thoirt oirnn.
Bha fios agam gu robh aig na h-abstoil agamsa an t-ingne seo a thoirt dhomh agus gun teicheadh martanaich.
Ach ghabh mi ris oir, mo nighean,
- Chan fhaod a tha ag iarraidh obair a dhèanamh stad aig fulangas. An àite sin, feumaidh e caraidean a dhèanamh
- Nuair a tha a h-uile dad gu math,
- gu bheil a h-uile dad a 'dèanamh gàire air,
—a chuireas buadhan agus iongantasan, agus a chuireas mar an ceudna an cèill neart miorbhuileach dhàsan d' am bheil e 'na charaid agus 'na dheisciobul.
Bidh gach fear an uairsin a 'bòstadh gu bheil e na charaid don fhear a tha air a chuairteachadh le glòir agus urram.
Agus tha a h-uile duine an dòchas.
Cia mheud caraid is deisciobal an uairsin a tha airson pàirt a ghabhail.
Leis gu bheil glòir, buadhan agus amannan sona nan magnets cumhachdach a bhios a ’tarraing chreutairean a dh’ ionnsaigh a ’bhuannachd.
Cò a tha airson a bhith na charaid agus na dheisciobal aig duine mì-fhortanach a tha fo chràdh, air irioslachd agus fo tàir?
71
Chan eil duine.
Bidh a h-uile duine an uairsin a 'fuireach ann an eagal agus fuath gus faighinn faisg air.
Bidh iad eadhon a’ diùltadh am fear a bha na charaid dhaibh roimhe aithneachadh, mar a rinn Naomh Peadar dhòmhsa.
Sin as coireach gu bheil e gun fheum a bhith an dòchas caraidean a bhith agad
nuair a bhios an creutair beò trom-laighe irioslachd, tàir agus gràinealachd.
Mar sin tha e riatanach caraidean a dhèanamh aig àm
- leig leis an speur gàire a dhèanamh ort e
-tha fortan airson do chuir air rìgh-chathair
ma tha sinn ag iarraidh an t-seilbh seo, tha na h-obraichean seo ag iarraidh, a bhith comasach air a dhèanamh
- gabh beatha agus
- lean air adhart gu creutairean eile.
Rinn mi caraidean fhad 's a bha mi a' cur mhìorbhailean agus buadhan, gus an do chreid iad.
gu'm bithinn-sa gu bhi 'm Righ orra air thalamh , agus
air dhaibh a bhith nan deisciobail dhòmhsa, gun do ghabh iad còmhnaidh maille rium anns na ciad àitean.
'S ged thrèig iad mi rè m' fhulangais, 'N uair a bhris m' aiseirigh mo bhuaidh,
- chaidh na h-abstoil air ais,
- còmhla agus buadhach,
— lean iad mo theagasg, mo bheatha, agus dhealbh iad an Eaglais as sine.
Nam bithinn-sa air tàir a dhèanamh orra airson a bhith air mo thrèigsinn gun a bhith gam dhèanamh nan deisciobail dhomh ann an uair mo bhuadhan, cha bhiodh duine sam bith agam a labhradh mum dheidhinn an dèidh mo bhàis agus a dhèanadh aithnichte dhomh.
Mar sin tha feum air àm sona, glòir. Tha e riatanach cuideachd
- gus tairnnean tollte fhaighinn e
- Foighidinn a bhith aca airson an giùlan gus am bi stuth nan obraichean as motha agam agus gum faod iad tighinn beò am measg chreutairean.
Fulangas, irioslachd,
Nach ath-aithris iad na cealg- airean agus an tàir troimh am bheil sibh a' dol seachad air uile ath-aithris mo bheatha ?
Chuala mi a-rithist annad tàirneanach m’ abstol a’ trèigsinn agus a’ sgapadh nuair a chunnaic mi nach robh cho beag air fhàgail gus do chuideachadh.
Chunnaic mi thu air mo thrèigsinn agus thu nad aonar nam ghàirdeanan
le tàir air an fheadhainn a thug taic dhut. Ann mo phian thuirt mi:
"Saoghal olc, ciamar a tha fios agad mar a nì thu ath-aithris air seallaidhean mo Phàis anns a 'chloinn agam!"
72
Agus thairg thu do shearbhas
— air son buaidh mo thoile e
- gus cuideachadh a thoirt dhaibhsan a dh'fheumadh a dhèanamh aithnichte.
Misneachd, mar sin, ann an suidheachaidhean pianail na beatha. Ach biodh fios agad nach trèig do Iosa thu gu bràth.
Is e seo rudeigin nach urrainn dhomh a dhèanamh. Chan eil mo ghaol na nàdar.
tha e daingean agus seasmhach agus tha na tha mo bheul ag ràdh a 'tighinn a-mach à beatha a' chridhe.
Tha na creutairean, air an làimh eile,
bidh iad ag ràdh aon rud agus a’ faireachdainn rudeigin eile nan cridheachan.
bidh iad cuideachd a’ measgachadh amasan daonna, eadhon fhad ‘s a tha iad a’ dèanamh charaidean. Agus chì thu iad ag atharrachadh a rèir an t- suidheachaidh.
Mar sin tha an sgaoileadh sin
- a bha coltach gu robh iad airson am beatha a chuir ann an cunnart aig amannan sona agus
— a theicheas gu cealgach an uair a thig àm na h-irioslachaidh agus an tàir.
Tha iad sin uile nam buaidhean aig toil an duine agus is e fìor phrìosan a’ chreutair a tha comasach air iomadh seòmar beag a chruthachadh.
- aig nach eil uinneagan ge-tà
oir chan eil e an dùil fosglaidhean a chruthachadh gus math an t-solais fhaighinn.
Agus na h-inntinnean,
- laigsean, eagal,
- eagal mòr,
- neo-sheasmhachd
tha iad uile 'n an seòmraichean dorcha 'na phriosan
anns am bheil an creutair fathast glaiste, fear an deigh aoin eile .
Bidh eagal a 'togail eagal.
Agus an uairsin tionndaidhidh an creutair air falbh bhon fhear a tha a’ tabhann a bheatha a-mach à gaol dhi.
Air an làimh eile
tha an t-anam far a bheil an Tiomnadh agam a’ riaghladh a’ fuireach na mo lùchairt far a bheil uiread de sholas a tha
fulangas,
irioslachd e
tha cealg na aonar
staidhre buaidh agus glòir, e
coileanadh mòr oibre Dhè. An àite a bhith a 'ruith air falbh agus a' trèigsinn na mairtireach bochd
- air a dhùsgadh a-steach don duslach le mì-chinnt daonna,
a’ tighinn thuige gu foighidneach a’ feitheamh uair a’ bhuairidh ùir.
73
O, nam biodh mo thoil-sa air a rìoghachadh gu h-iomlan anns na h-abstoil, gu cinnteach cha bhiodh iad air teicheadh aig an àm sin.
— Far am bu mho a bha feum agam air an làthaireachd, an dìlseachd, nam ioma pian,
am meadhon naimhdean a bha 'g iarraidh mo shlugadh.
B’ fheàrr leam gum biodh mo charaidean dìleas timcheall orm.
Oir chan eil dad nas comhfhurtail na caraid a bhith faisg ort nuair a tha searbhas ann. Agus air dhomh na h abstoil ghràdhach a bhith dlùth dhomh, bhithinn air fhaicinn annta toradh m’ fhulangais.
Agus, o, cia lion cuimhneachan milis a bheireadh iad air an ais a steach do m' Chridhe, a bhiodh 'n a balm ann am shearbhas mòr !
Bhiodh mo thoil Dhiadhaidh le a sholas air casg a chuir orra teicheadh agus bhiodh iad air cruinneachadh timcheall orm.
Ach am feadh a bha iad beò ann am prìosan an toil mhic an duine,
- tha an inntinn a 'dol dorcha
- tha an cridheachan fuar,
- tha eagal a 'toirt ionnsaigh orra,
agus air ball dhi-chuimhnich iad gach math a fhuair iad uam. Chan e a-mhàin gun do thrèig iad mi, dhealaich iad.
Seo a-rithist buaidhean toil an duine a tha
- chan eil fios ciamar a chumas e an aonadh e
- dìreach fios mar a sgaoileas tu ann an aon latha
am math a rinneadh rè iomadh bliadhna, agus le mòran ìobairtean.
Mar sin, biodh an aon eagal agad nach dèan thu mo thoil.
Tha mi a 'faireachdainn gu bheil Feachd cumhachdach an Fhiat Dhiadhaidh a' gairm orm a bhith a 'leantainn a ghnìomhan.
Sguir m' fhiosrachadh beag an Eden an gniomh cruthachadh an duine .
Abair gnìomh sòlaimte!
Thachair seo an dèidh cruthachadh nan uile nithean.
mar gum biodh e a’ comharrachadh an fhear don tug e breith don Chruthachadh gu h-iomlan, gus am biodh e na lùchairt, eireachdail agus comhfhurtail,
far an gabhadh an duine còmhnuidh, gun uireasbhuidh ni air bith. Dìreach smaoinich gur e taigh mòr dealbhaichte a bh’ ann
74
— o'n Athair neamhaidh agus o Chumhachd a Dhiadhachd Fiat. Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo agus thuirt mo Iosa milis rium:
A nighean ghràidh, tha m’ aoibhneas mòr nuair a chuimhnicheas an creutair air mo ghaol ann an cruthachadh an duine.
Bha ar gaol coltach ri gaol màthair a’ breith a pàiste. Rinn ar gràdh cabhag gus an creutair a chuairteachadh ann fhèin gus am biodh e anns gach àite,
- a-muigh cho math ri taobh a-staigh e fhèin,
cluinnidh i guth ar gràidh a tha ag innse dhi: "Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort".
Fuaim bhinn ar gràidh
— feadaireachd 'na chluais,
- buillean na chridhe, e
-Tha e a 'pògadh àrdanach agus
— a' glaodhaich gu h-ard air a bhilean,
— a' gabhail a steach ann ar gàirdeanan athar mar gu'm biodh e 'g innseadh gu buadhach gu bheil ar gràdh, ciod air bith a' phrìs, ag iarraidh an creutair a ghràdhachadh.
Cho mòr gus nach eil dad nas binne, gun dad nas tlachdmhoire,
a chuimhneachadh leis a' ghràdh a chruthaich sinn an duine, agus na h-uile nithe.
Agus tha ar toil-inntinn co mòr, as, do'n chreutair shona a tha 'teachd air beulaobh ar Mòrachd ionmhuinn a chur 'nar cuimhne a leithid de ghràdh,
— tha sinn a' dùblachadh ar ceanglaichean gràidh dh'i,
— tha sinn a' toirt dha gràsan nuadha, soluis nuadh, agus
- tha sinn ga ainmeachadh mar an tè a bhios ag ùrachadh ar pàrtaidh.
Oir anns a’ Chruthachadh bha a h-uile dad dìreach mar chomharrachadh dhuinne agus don h-uile duine.
Agus tha e a’ comharrachadh a’ chreutair aig a bheil cuimhne air na rinn sinn anns a’ Chruthachadh
- ar gaol, ar cumhachd, ar gliocas cruthachail a chruthaich an cruinne-cè gu lèir le maighstireachd gun samhail,
a thug bàrr air fèin ann an cruthachadh an duine.
Sin as coireach gu bheil na feartan diadhaidh againn uile air an comharrachadh.
Bidh an creutair a 'coimhead air na chomharraich e le a chuimhne agus an iomlaid bheag de ghaol aige.
Bidh na feartan diadhaidh againn a’ farpais ri chèile airson dùblachadh
— air uairibh gràdh, air uairibh maitheas, agus air uairibh naomhachd.
Ann an ùine ghoirid, tha gach aon de na feartan diadhaidh againn ag iarraidh na tha aige a thoirt seachad
a dh' aithris anns a' chreutair na rinn sinn anns a' Chruthachadh.
Mar thoradh air sin
tric ag ath-aithris cuimhne mhilis a' ghràidh gun choimeas a bh'againn
75
anns a' Chruthachadh. Is creutair e an taobh a muigh dhinn,
aon de na dealbhan againn,
aon de ar clann a thug sinn gu solas agus dha bheil sinn air uiread de ghràdh a nochdadh.
Le bhith a 'dùsgadh na cuimhne seo, tha sinn ga meas nas motha.
Cho mòr gus nach eil anns a’ Chruthachadh gu lèir ach foillseachadh air ar Tiomnadh gràdhach don chreutair.
Agus anns an teisteanas seo de ghaol tha e ag ath-aithris: "Fiat, Fiat" gus an Cruthachadh gu lèir a sgeadachadh le caismeachd gràidh.
Is mò gu mòr, leis gu bheil gach gnìomh, facal, smuain a tha air a choileanadh nar Tiomnadh Diadhaidh a' cruthachadh beathachadh an anama
- Cò a tha a 'dìon beatha,
- a bheir air fàs agus a bheir dha an neart riatanach
biadh gu leòr a chruthachadh agus gun a bhith a’ fastadh.
Gu dearbh, chan eil gnìomhan leantainneach mar sin dad nas motha na biadh a chaidh ullachadh bho aon latha chun ath latha.
gus rudeigin ithe an-còmhnaidh.
As eugmhais nan gniomharan so cha bhi ni air bith aig a' chreutair bhochd a shàsuicheas a h-acras, agus bàsaichidh na h-oibre matha, naomha agus diadhaidh so ann.
Mura h-eil na gnìomhan leantainneach, tha biadh gann. Nuair nach eil e gu leòr, bidh beatha an duine mhath a’ lagachadh.
Tha an laigse seo ag adhbhrachadh gun caill thu do bhlas agus do mhiann airson ithe.
Air an làimh eile, nuair a tha na gnìomhan leantainneach, bidh gach fear dhiubh a 'toirt seachad a thabhartas:
- a 'dèanamh biadh,
- Bheir seo uisge,
— am fear eile an teine a bhruich iad.
- bidh cuid eile fhathast a 'toirt seachad na mullaich a bheir blas airson a' mhiann a shàsachadh.
Ann an ùine ghoirid, gnìomhan ath -aithris
cha'n'eil annta ach a' chidsin dhiadhaidh a tha 'suidheachadh bòrd neamhaidh do'n chreutair.
Dè cho breagha 'sa tha e an creutair fhaicinn
-biadh dhiadhaidh ullachadh le leantuinn a ghniomhara 'nar Fiat, e
- biadh a thoirt do shoithichean ar dùthaich nèamhaidh!
Carson a dh'fheumas tu fios
— gu bheil aon smuain naomh a' gairm neach eile,
-a facal, tha gnìomh math a 'toirt cuireadh don neach eile ithe, Agus tha biadh a' cruthachadh beatha.
76
Às deidh sin chùm mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh Dhiadhaidh agus mun mhaith mhòr a gheibh duine le bhith beò air a thrèigsinn na ghàirdeanan fhèin.
Thuirt mo Iosa milis :
Mo nighean mhath, is e deagh mhaitheas Beatha anns an Tiomnadh dhiadhaidh
- iongantach agus
- cha mhòr do-thuigsinn don chreutair daonna.
Feumaidh fios a bhith agad nach eil a h-uile dad a tha air a dhèanamh gu math agus naomh na mo Tiomnadh Dhiadhaidh ach sìol a tha a’ ginideachadh ann an raon an anam.
- gus solas diadhaidh a thoirt e
- gus tòiseachadh a chruthachadh nach bi crìoch
A chionn gu bheil a h-uile rud a tha air a dhèanamh na mo Tiomnadh Dhiadhaidh air a chur,
- a 'germachadh agus a' fàs gu h-iongantach air an talamh fhad 'sa tha e a' fuireach ann,
-agus gheibh e a choimhlionadh air neamh.
An leasachadh as ùire, na measgachadh de bhòidhchead,
- Thèid na tònaichean a thoirt dha, na dathan as àille anns an dùthaich nèamhaidh.
Tha seo a’ ciallachadh sin
Bheir gach gnìomh a nì an creutair air thalamh còir dhi air àite nas mò anns an taigh nèamhaidh, ga shealbhachadh ro làimh,
airson gach gnìomh a bharrachd a bheir an creutair le a bheusan ùra, aoibhneasan ùra a bhios mo thoil air innse dha.
Cha sguir mo Dhiadhachd Fiat a thoirt don chreutair.
Tha e ag iarraidh gum fàs i ann an naomhachd, gràs, bòidhchead gus an anail mu dheireadh de a beatha an seo air an talamh.
Agus tha e a 'gleidheadh na còrach a' bhruis mu dheireadh a ghiùlan airson a bhuaidh a choileanadh anns na sgìrean nèamhach.
Anns an Tiomnadh agam chan eil stad ann. Na suidheachaidhean beatha
uaireannan a' fulang,
uaireannan irioslachd e
uaireannan glòir
cruthaich na slighean gus an urrainn dhaibh an-còmhnaidh ruith annad
— thoir dha saorsa gu sìol ùr dhiadhaidh a chur anns a' chreutair
a tha deanamh an diadhachd Fiat
àiteach e
fàs gu h-iongantach,
gus an coimhlionar iad ann an glòir nèimh.
77
Aig a 'cheann thall, chan eil dad a' tòiseachadh air neamh.
Ach tha a h-uile càil a 'tòiseachadh air an talamh agus a' tachairt air neamh ..
Tha mo thrèigsinn don Tiomnadh Dhiadhaidh a' leantainn ,
ged a tha e ann an trom-laighe dìomhaireachd m’ Iosa mhilis.
Cia cianail agus fo thrioblaideach mo chridhe bochd, nach lorgar an ti aig am bheil anail nèamhaidh a' toirt air a' chridhe so bhualadh !
Mo Iosa, mo bheatha, nach dubhairt thu thu fhèin:
gu'n robh thu ag iarraidh orm d ' anail dhiadhaidh a tharruing
- a bhith comasach air mo bheatha a chruthachadh ann am bualadh do chridhe
chum 's gu'm bi mo chuid-sa beò do d' ghràdh, do d' fhulangasaibh, agus do gach aon diubh ?
Ach mar a bha mo chridhe bochd a’ dòrtadh a-mach a phian aig easbhaidh Ìosa a ghràidh, chuala mi guth soilleir nam chluasan.
Thuirt e le caoimhneas do-labhairt:
« Athair as naomha, tha mi ag ùrnaigh airson mo chlann agus airson a h-uile duine a thug thu dhomh oir tha mi ag aithneachadh gur ann leamsa a tha iad. Bidh mi gan gabhail gus an dìon bhon stoirm a tha ag ullachadh an aghaidh na h-Eaglaise agam ».
An uairsin chuir e ris:
Mo nighean
cia mheud diùltadh a bhios ann, cia mheud masg a thuiteas! Cha b’ urrainn dhomh an t-siorruidheachd aca a ghiùlan tuilleadh
Bha mo cheartas air a dhol thairis air na h-uimhir de chleasan agus cha b’ urrainn dhaibh am masg a chumail air chùl tuilleadh.
Mar sin, dèan ùrnaigh còmhla rium
— gu'm fan iadsan a dh'fheumas seirbhis a dheanamh air son mo ghlòire-sa sàbhailte, agus
— tha iadsan a tha 'g iarraidh m' Eaglais a bhualadh a' fuireach anns a' chonnsachadh.
Às deidh sin bha e sàmhach.
Tha m' inntinn bhochd air a bhi comasach air iomadh ni marbhtach agus tarbhach fhaicinn. Fhad 's a bha mi ag ùrnaigh, Iosa, mo mhath as àirde, a-rithist:
mo nighean ,
78
- a bhith comasach air conaltradh math a dhèanamh ri daoine eile,
tha feum air lànachd a' mhaith so a shealbhachadh.
Do bhrìgh gur aithne do'n anam a tha 'ga shealbh- achadh air a' bhuaidh, air an stuth, air an dòigh air am maith so fhaotainn.
Mar sin bidh am buadhan a leigeas leis
— am maith so a chuir an sàs ann an cuid eile,
- a bhith comasach air innse mu na bòidhchead, na feartan agus na measan a tha am math seo a’ toirt a-mach. Air an làimh eile, mur b'urrainn anam sealbhachadh
-tha sip de'n mhaith so, de'n bhuaidh so, agus
- a tha airson tòiseachadh air a theagasg do dhaoine eile,
cha bhi làn eòlas aige air lànachd a' bhuadhan so.
Mar sin, cha bhi fios aice
- mar a nì thu ath-aithris math
- no gèilleadh gus a faighinn.
Bidh i coltach ri nighean bheag a tha dìreach air fuaimreagan ionnsachadh agus a tha airson a bhith na tidsear air beulaibh chàich:
- leanabh bochd, tionndaidhidh an geama aige gu bhith na bhaoth-chluich
A chionn nach urrainn e leantainn air a theagasg!
Thòisich na fìor naomh le bhith cho làn
- gaol,
- eòlas diadhaidh,
- foighidinn, etc.,
Agus nuair a bha iad air a lìonadh leis, chun na h-ìre nach b 'urrainn dhaibh a h-uile càil a chumail annta tuilleadh,
- bha an togalach a bha aca a’ cur thairis gus conaltradh le daoine eile. Bha na faclan aca inflamed.
Bha e aotrom. Agus theagaisg iad
- chan ann gu h-àrd
- ach ann an dòigh phractaigeach agus susbainteach an togalach a tha aca.
Sin as coireach gu bheil mòran ag iarraidh a bhith nan tidsearan ach nach dèan iad math.
Leis nach robh biadh gu leòr annta, ciamar a b’ urrainn dhaibh biadh a thoirt do dhaoine eile?
Às deidh sin ghèill mi don Supreme Fiat. Bha m' inntinn bhochd air chall innte
Gu h-obann lorg mi mi fhìn air beulaibh an duine dhiadhaidh.
Às an sin thàinig solas gun chrìoch air a sgaoileadh ann an grunn ghathan.
- a bhiodh gu math tric solais beaga eadar-fhighte
- bha e coltach gu robh e air a bhreith agus ag ithe mar an ceudna
beatha neach a chruthachadh agus fàs mar a bha Dia an dùil.
79
Ciod an geas a tha anns na h-Airdean Diadhaidh so !
A làthaireachd dhrùidhteach, tha an t-sùil air chall na mòrachd Co mòr a bòidhchead, iomadachd a h- aoibhneas neo-chrìochnach,
a tha coltach gu'n tuiteadh e mar uisge ro phailte d'a Dhia.
Bidh sinn sàmhach agus mar sin chan urrainn dhuinn dad a ràdh mu dheidhinn. Bha mi air mo bhogadh anns na bha agam nam inntinn.
An uairsin thuirt Iosa mo ghràidh rium :
A nighean mo thoile dhiadhaidh, seall air an t-solas mòr so.
Cha 'n e ni sam bith eile ach ar Tiomnadh a tha 'tighinn o mheadhon ar Bi' dhiadhaidh.
Nuair a dh'fhuaimnicheas sinn Fiat, leudaich e
gus gach nì cruthaichte a chruthachadh leis an Fheachd chruthachail aige. Air chor as nach tig aon diubh as a sholus,
dh'fhan na thàinig a-mach às ar làmhan cruthachail innte.
Tha na fighe a chì thu ann an ghathan ar n-solais gu dearbh nan rudan cruthaichte:
— tha cuid air an cumail 'n ar solus chum nach atharraichear iad,
- tha cuid eile, na creutairean a tha a 'fuireach nar Tiomnadh, chan ann a-mhàin air an dìon, ach tha iad daonnan air am beathachadh le Solas Dhè,
- a bhith ag eadar-fhighe, leis na solais bheaga aca,
an aon Tiomnadh Diadhaidh gu oibreachadh annta
Tha na soluis bheaga so a' fagail an achaidh fosgailte d' ar Fiat Dhiadhaidh a thoirt air oibreachadh gu sìorruidh annta.
Bidh iad an-còmhnaidh gar fàgail le rudeigin ri dhèanamh. Leig iad leinn leantainn air adhart leis an obair a thòisich sinn sa Chruthachadh le uiread de ghràdh.
Nuair a bheir an creutair cothrom dhuinn leantainn air adhart leis an obair againn
- a’ fàgail saorsa dhuinn a bhith ag obair anns an t-solas bheag aige,
tha e a’ còrdadh rinn cho mòr is nach eil mòran solais againn nar n-obair.
Chan eil sinn a 'faireachdainn iomallach bhon chreutair.
Ach tha bòidhchead na companaidh aice agus a bòidhchead a’ còrdadh rinn.
Mar sin, le bhith beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, chan fhàg thu sinne gu bràth. Agus bidh e na thoileachas mòr dhut a bhith a’ faighinn tlachd às a ’chompanaidh againn.
Bha mi a’ gabhail mo chuairt timcheall a’ Chruthachaidh
a leantuinn nan gniomh a rinneadh innte leis an Tiomnadh Dhiadhaidh. Bha e coltach rium gu'n robh anns gach ni cruthaichte,
80
mar bhan-righ uasail ,
an Tiomnadh ionmholta mar mheadhan na beatha
- gus a choinneachadh milis ris a 'chreutair
Ach tha a’ choinneamh seo air a dhèanamh leis an tì a dh’aithnicheas e anns gach nì cruthaichte.
Anns a' choinneamh shona so,
- tha na ceanglaichean fosgailte air gach taobh,
- bidh iad a 'comharrachadh còmhla, tha an Tiomnadh Dhiadhaidh a' toirt seachad agus tha an creutair a 'faighinn.
Bha m’ inntinn air chall ann an rudan cruthaichte. An sin thuirt mo mhaith as àirde, Iosa, rium:
Mo nighean ,
uile Chruthachadh a' nochdadh
Athair,
Cumhachd,
Gràdh agus
comh-sheirm an Ti a chruthaich e.
Ach a bheil fios agad cò air a tha sinn a’ faireachdainn Athair?
Oir an tì a chuimhnicheas agus a dh’aithnicheas gur e seilbh a Chruithear an Cruthachadh gu lèir
A bha ag iarraidh a athair a nochdadh do chreutairean, a chruthaich mòran de rudan brèagha dhaibh a-mach à gaol
Mar sin tha e an urra ris an
cò a dh'aithnicheas E agus
a tha, mar ath-dhìoladh agus taing a thoirt dha, a 'cruinneachadh timcheall air Athar nèamhaidh
mar nighean a dh'aithnicheas
— a mhaoin agus
-a chruthaich iad a chionn gu bheil e ag iarraidh a nighean a ghabhail seilbh air bathar Athar.
Nam b' aithne dhuit ar n-aoibhneas
- a 'faireachdainn mar Athair e
- faic ar clann a’ cruinneachadh timcheall oirnn le taing dha na rudan a chruthaich sinn!
An creutair,
- a 'cuimhneachadh agus ag aithneachadh na rinn Dia air a son, Gràdhaich sinn mar Athair agus tha sinn ga ghràdhachadh mar ar nighean , tha sinn a' faireachdainn nach eil ar n-athar steril, ach torrach.
Mar seo
Tha mi a' faireachdainn Fear-saoraidh e
81
Tha buannachdan saorsa agam
dhan neach a chuimhnicheas agus a dh'aithnicheas na rinn agus a dh'fhuiling mi nam bheatha agus nam fhulangas ,
Agus tha mi a 'cuartachadh a' chreutair sona le m 'fhulangas, m' obraichean, mo cheuman.
gus a cuideachadh, a naomhachadh agus toirt oirre buaidh mo Bheatha gu lèir a thuigsinn.
Agus annsan a dh’aithnicheas na rinn ar gràdh, agus a dh’fhaodas a dhèanamh ann an òrdugh nan gràs,
Tha mi a 'faireachdainn an leannan dìoghrasach agus bidh mi ga dhèanamh na sealbhadair air mo ghaol Mar sin bidh i a' faireachdainn uiread de ghaol dhomh nach urrainn dhi a bhith beò às aonais mo ghràdh.
Leis gu bheil fìor ghràdh a’ gabhail a-steach a bhith a’ dèanamh an Tiomnadh agam gu cunbhalach, tha mi a’ tuigsinn uaill mo ghràidh agus mo thoil.
Dè cho duilich 'sa bhiodh e dha athair clann a bhith aige agus gun a bhith gam faicinn timcheall air gus e fhèin a ghràdhachadh agus toradh a bhroinn a mhealtainn.
Is i so ar Diadhachd.
Tha sinn air ar n-athair anns a’ Chruthachadh a leudachadh gu Infinity. Mar Athair, bidh sinn a’ cumail sùil air ar clann gus nach bi dad a dhìth orra.
Tha ar gàirdeanan a’ faireachdainn gu bheil fìor fheum ann an cumail faisg oirnn gus gaol a thoirt dhaibh agus fhaighinn.
An uair a chi sinn an creutair a' ruith d'ar n-ionnsuidh chum ar pògadh, och, cho sona 's a tha sinn
— gu bheil ar n-athair air aithneachadh e
- gum faod sinn a bhith nar n-Athair dha ar clann!
Tha buill ar ginealach gun àireamh. Ach tha an fheadhainn a tha timcheall oirnn glè bheag.
Tha na h-uile ni eile fad air falbh, gu corporra, gu deonach, fada o ar coslas, fada o'n chridhe,
Nar pian a bhith a’ faicinn cho beag de chlann mun cuairt oirnn, tha sinn ag ràdh:
“Agus a’ chlann eile againn, càit a bheil iad?
Ciamar nach eil iad a 'faireachdainn gu bheil feum orra
— biodh Athair neamhaidh agad,
— ar n-aithreachas a ghabhail,
— sealbhaich sinn ar maoin ? "
Mar sin bi faiceallach gun aithnich thu ar bathar agus ar n-obraichean
Mothaichidh tu ar n-athair anns an adhar làn rionnagan a tha bhon lòchran bog aca
goir iad an nighean dhuit
agus thugaibh fianuis air gràdh bhur n-Athar .
82
Tha ar n-athair a 'leudachadh chun na grèine a tha leis an t-solas beòthail aice a' gairm leanabh ort agus ag innse dhut: "Aithnich le mo sholas an tiodhlac mòr aig d' Athair a tha gad ghràdh cho mòr 's gu bheil e airson gum bi an solas seo agad".
Tha ar n-athair a’ leudachadh anns gach àite:
- anns an uisge a dh'òlas tu,
- Anns a 'bhiadh a bheir thu,
- ann an iomadachd bòidhchead nàdair. Tha guth cumanta aig na h-obraichean againn.
Canaidh a h-uile duine riut "Nighean Athair Nèamhaidh"
Leis gur tusa an nighean aige, tha iad airson a bhith air an sealbhachadh leat.
Ciod a bhitheas ar sonas ma ta anns na h-uile nithibh a chruthaich sinn,
- ri ar guth tairgse a 'gairm nighean dhut,
cluinnidh sinn do ghuth a’ gairm “Athair” oirnn agus ag ràdh:
“Seo tiodhlac bho m’ Athair. O, cia mòr a tha gaol aige orm! Agus tha mi cuideachd airson a bhith ga ghràdhachadh gu mòr, gu mòr ".
Tha mi a 'smaoineachadh air an Tiomnadh Dhiadhaidh
Ciamar as urrainn don Rìoghachd seo a thighinn gu talamh gu bràth?
Leis na stoirmean a tha gar bagairt agus cho duilich sa tha ginealaichean daonna, tha e coltach gu bheil seo eu-comasach.
Agus tha e coltach rium gu bheil an neo-chomasachd seo air a dhol am meud
- airson dìmeas agus mì-thoileachas an fheadhainn a tha co-dhiù ag ràdh gu bheil iad math,
—ach cha 'n 'eil suim aca ann a bhi deanamh aithnichte an Tiomnaidh naomh so, agus an Tiomnadh-san a tha 'g iarraidh mòr ghràs a thoirt duinn a bhi 'g iarraidh rìoghachadh am measg chreutairean.
Ciamar a tha e comasach taic a thoirt do mhath air nach eil fios againn? Bha mi a’ smaoineachadh seo nuair a chuir mo sheòrsa Iosa iongnadh orm le bhith ag ràdh:
A nighean, tha an rud a tha eu-comasach ann an sùilean dhaoine comasach do Dhia.
Feumaidh fios a bhith agad gum b’ e an gràs a bu mhotha a thug sinn dha duine na chruthachadh
— thoir comas dha dol a steach do'n Tiomnadh Dhiadhaidh
- gus a ghnìomhan daonna a choileanadh an sin.
Bu bheag toil an duine, agus bu ro-mhòr an toil dhiadhaidh. Bha buaidh aig seo
gabh a-steach am beag anns an e mòr
gus toil an duine atharrachadh gu Tiomnadh Dhiadhaidh.
83
Is ann mar sin a tha Adhamh, ann an toiseach a chruthachaidh,
— chaidh e steach an ordugh ar Tiomnaidh Diadhaidh, agus rinn e ro-iomadh gniomh an sin.
Ma chaidh e a-mach às ar Tiomnadh le bhith a’ tarraing air ais o ar Tiomnadh,
tha na gnìomhan daonna aige a chaidh a choileanadh nar Tiomnadh air fuireach mar
- gealltanas agus còir daonna, e
— toiseach agus bunait Rioghachd a fhuair e.
Anns an Tiomnadh Dhiadhaidh tha na tha air a choileanadh innte do-sheachanta
Chan urrainn Dia e fhèin a chuir às àicheadh aon ghnìomh a rinn an creutair anns an Supreme Fiat.
A' teachd a mach as mo thoil, Adhamh, an ceud duine cruthaichte,
— b'e mar sin am freumh, bun nan uile chinneach chum gu'n sealbhaich iad,
- cha mhòr mar na geugan a tha a 'tighinn a-mach às na freumhaichean agus stoc craobh an duine.
Mar gach creutair a shealbhaich ann an nàdur
bitheag agus sìol a ' pheacaidh thùsail,
shealbhaich iad a cheud ghnìomh a chaidh a chrìochnachadh nar Tiomnadh agus a tha mar phrionnsapal agus còir Rìoghachd ar Tiomnaidh Diadhaidh airson creutairean.
Is ann mar dhearbhadh air so a thàinig an Oigh gun Smuain a dh' oibreachadh agus a leantuinn oibre Adhaimh chum Rioghachd na Tiomnaidh Diadhaidh gu h-iomlan a choimhlionadh, agus a bhi 'na ceud oighre air an Rioghachd naomh so, agus còir a thoirt d'a cloinn ionmhuinn air gabh seilbh air.
Agus airson seo uile a choileanadh tha mo Dhaonnachd air tighinn .
a' sealbhachadh mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a thaobh nàduir
a shealbhaich Adhamh agus a' Bhan-righ Uachdaranach le gràs
rioghachd so an Tiomnaidh Dhiadhaidh a dhaingneachadh le seula 'oibre .
Gus am bi an Rìoghachd seo ann dha-rìribh
a chionn gu'n do dhealbh an cinne-daonna beò a ghnìomhan ann,
gnìomhan a tha nan stuthan a tha riatanach airson an Rìoghachd seo a chruthachadh gus còir a thoirt don chòrr de chinne-daonna a shealbhachadh.
Agus airson a dhearbhadh nas mò, theagaisg mi ar n-Athair .
chum 's leis an urnuigh so faodaidh an creutair
- cuir às dha,
- faigh na còraichean airson fhaighinn, e
gu'm mothaich Dia gu'm beil dleasdanas air a bhuileachadh air.
84
Ann a bhi teagasg am Pater Noster, chuir mi fein 'nan lamhan còir air gabhail ris. Chuir mi romham Rìoghachd cho naomh a thoirt seachad.
Agus a h-uile uair a bhios an creutair ag aithris ar n-Athair, tha i a’ faighinn seòrsa de chòir air faighinn a-steach don Rìoghachd seo:
- an toiseach oir is e ùrnaigh a th 'ann
air a theagasg leam agus anns a bheil luach m’ ùrnaigh.
-second t oir tha gaol ar Diadhachd do chreutairean cho mòr
gu'n toir sinn an aire do gach ni,
gu'n toir sinn fainear na h-uile nithe, eadhon na gniomharaibh a's lugha, na h-ana-miannan naomha, na h-ùrnuighean beaga,
freagairt le taing mhòr.
Faodaidh sinn a ràdh gur e cothroman a tha seo, ro-theacsaichean a tha sinn a’ sireadh a bhith comasach air a ràdh:
“Rinn thu seo agus bheir sinn seo dhut.
Rinn thu na tha beag agus bheir sinn dhut na tha math. "
Mar sin tha an Rìoghachd ann .
Agus ma tha mi air bruidhinn riut iomadh uair mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh,
cha robh annta so ach ulluchadh iomadh linn do m' Eaglais :
ùrnaighean leantainneach, ìobairtean agus aithrisean Pater Noster a thug ar maitheas
— tagh creutair
— a nochdadh dha iomad eolas ar Tiomnaidh agus a mhiorbhuilean mora.
Mar sin cheangail mi mo thoil ri creutairean, a’ toirt dha geallaidhean ùra mun Rìoghachd aige.
Agus nuair a dh’èist sibh, agus a dh’fheuch sibh ri cumail ris an teagasg a thug mi dhuibh,
chruthaich thu bannan ùra gus creutairean a cheangal na mo thoil.
Feumaidh fios a bhith agad gur mise Dia nan uile
Nuair a nì mi math, cha dèan mi a-riamh e leis fhèin
Bidh mi ga dhèanamh airson a h-uile duine, ach a-mhàin an fheadhainn nach eil ga iarraidh agus nach eil airson a ghabhail.
'S nuair tha creutair co-ionnan rium,
Chan eil mi ga fhaicinn mar gum biodh e na aonar, ach mar a bhuineas do theaghlach an duine gu lèir, gus am bi math aon air a chonaltradh ris an fhear eile.
Ach ma tha an Rìoghachd ann,
- gun do shealbhaich mo Dhaonnachd bheò e agus gun do ghabh e còmhnaidh ann,
— gu bheil mo thoil ag iarraidh rìoghachadh am measg chreutairean
85
tha mo luchd-eòlais fèin ag ràdh gu soilleir.
Ciamar ma-thà a smaoinicheas tu gu bheil e eu-comasach don Rìoghachd seo tighinn?
Tha a h-uile dad comasach dhomhsa .
Cleachdaidh mi na stoirmean iad fhèin agus na tachartasan ùra
— a dh'ulluchadh na muinntir a tha ri obair chum mo thoil a dheanamh aithnichte. Bidh stoirmean a’ glanadh droch èadhar agus a’ falmhachadh na tha cronail.
Sin as coireach gun cuir mi às do gach nì.
Tha fios agam dè a nì mi agus tha an ùine agam ri làimh. Mar sin leig le do Iosa a dhèanamh
Chì thu mar a bhios mo thoil air aithneachadh agus air a choileanadh.
Ghabh mi mo thionndadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh gus a ghnìomhan a leantainn. Bha mi air tighinn chun na h-ìre far an robh an leanabh nèamhaidh san Èiphit.
Thug a Mhàthair neamhaidh e gu cadal
am feadh a ni i le lamhan a màthar trusgan beag air son an Leanabh dhiadhaidh.
Chaidh mi còmhla ri a mhàthair gus toirt air Iosa ruith tro a corragan agus anns an t-snàthainn tha mo “Tha gaol agam ort” airson am fighe san àbhaist.
Aig casan na banrigh a bha a' slugadh a' chreathail, chuir mi mo làmh
airson 's gum b' urrainn mise cuideachd a chreachadh agus a dhèanamh airson Ìosa na rinn a mhàthair.
Agus 's ann an sin a tha an Leanabh nèamhaidh, eadar dhùisg agus cadal, ag ràdh: "Mo dhà mhàthair?"
A’ cuimhneachadh seo agus na tha sgrìobhte ann an leabhar a ceithir air fhichead, smaoinich mi rium fhìn:
“A-nis tha Iosa mo ghràidh ag ath-aithris na faclan milis seo‘ Mo dhà mhàthair ’”.
Às deidh an stoirm cho uamhasach
-a rinn sgrios air m'anam bochd mar uisge cloich-mheallain, agus
- cò aig tha fios cia mheud mearachd eile a rinn mi,
Bha mi a’ smaoineachadh nach biodh an gaol tàmailteach sin aig Ìosa dhomh tuilleadh a thug air a ràdh cho caoimhneil:
"Mo dhithis mhàthair."
Bha mi a 'smaoineachadh mu dheidhinn agus an uairsin thuirt mo dheagh Iosa rium: A nighean, ciamar nach do stad thu.
86
— bith-bhuan maille ri ar Màthair neamhaidh,
- gus do “Tha gaol agam ort ” a chuir anns na bha e a’ dèanamh dhòmhsa, am b’ urrainn dhomh sgur a ràdh: “Mo dhà mhàthair”?
An uairsin bhiodh gaol agam ort nas lugha na tha gaol agad orm.
Fhad 's nach do leig mi riamh mi fein a bhi air mo theannachadh air son gràidh do'n chreutair. Bu chòir dhut fios a bhith agad cuideachd
— gu'm bi a h-uile ni a tha an creutair a' deanamh na mo thoil Dhiadhaidh,
— tha buaidh aig a' mhaith so a tha an creutair a' deanamh, e fèin iompachadh gu nàdur. Chan eil fìor mhath ann an nàdar gu bràth air a chall.
A bharrachd air an sin, chan eil duilgheadas ann a bhith ga ath-aithris cho tric ‘s a thogras tu.
Am biodh duilgheadas agad le anail, suathadh? Chan eil, oir tha e nad nàdar.
Mura h-eil thu ag iarraidh, feumaidh tu oidhirp agus oidhirp a dhèanamh a dh’ fhaodadh do bheatha a chosg dhut.
Agus is e seo an t-iongnadh as motha de mo thoil:
- tionndaidh ùrnaigh, gràdh, naomhachd, eòlas neach gu nàdur.
Agus nuair a chì mi gun do chuir an creutair e fhèin fo ùghdarras mo thoil,
— chum gu'n atharraicheadh mo thoil nàdur,
mo stuth diadhaidh, tha mo bhriathran a 'freagairt anns an anam le mo chumhachd cruthachail agus a' toirt a màthaireachd le nàdar
Mar sin ciamar nach dèan thu ath-aithris:
"Mo dhithis mhàthair?" Is e na tha mi ag ràdh fìrinn.
Chan eil e fìor gur e mo mhàthair mo mhàthair a rèir òrdugh nàduir agus
cò i mar an ceudna mo Mhàthair a rèir an òrduigh dhiadhaidh a reir an Tiomnaidh Dhiadhaidh a shealbhaich i ?
Mur robh i air mo thoil a shealbhachadh, cha b' i mo mhàthair a bhitheadh i,
- chan ann ann an òrdugh daonna
— no anns an ordugh dhiadhaidh.
O, cia lionmhor nithe a's urrainn mo thoil a dheanamh anns a' chreutair a leigeas i fein a bhi air a smachdachadh air !
Tha fios aig mo thoil ciamar
— an òrdugh diadhaidh a ìsleachadh anns an e daonna
- tionndaidh an òrdugh diadhaidh ann an nàdur.
Tha fios aige mar a nì e iongantasan a tha comasach air nèamh agus talamh iongantach.
Biodh smachd agad fhèin air an Tiomnadh agam agus bheir mi air mo bhriathran milis seasamh riut:
"Mo mhàthair ghràdhach, cùm mo Fiat air an talamh dhomh".
Às deidh sin lean mi an Fiat diadhaidh sa Chruthachadh agus thuirt mi rium fhìn:
87
“Tha mi airson a dhol a -steach don ghrèin agus a falamh den ghaol a chuir Dia an sin airson gaol creutairean.
agus air sgiathan a sholais, thoir air ais e gu mo Chruithear mar mhalairt air mo ghaol.
Tha mi airson a ’ ghaoth fhalmhachadh gus spionnadh a thoirt air ais, na h-osnaich agus uachdranas a’ ghràidh a bhith a’ riaghladh thairis air a’ Chridhe dhiadhaidh
rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh a thoirt gu talamh.
Tha mi airson speur a’ ghaoil fhalamhachadh a th’ ann gus an gaol nach tig gu crìch, nach can gu leòr, a thoirt air ais don Chruithear agam.
agus thoir d'a ionnsuidh e mar mhalairt air mo ghràdh dha anns gach àite, agus anns gach ni. "
Ach cò is urrainn a h-uile amaideachd a thuirt mi a ràdh mu na h-uile nithean cruthaichte. Bha mi ga dhèanamh. An uairsin thuirt mo Iosa milis rium :
Nighean mo thoile, cho mòr 's a tha e a' còrdadh rium
an t-anam a theid a steach do m' thoil a lorg m'oibre uile !
Agus ag itealaich o aon nì cruthaichte gu nì eile, nì e àireamh a rèir a mheadhon ìosal
cia meud gràidh, caoimhneis, cumhachd, maise, agus nithean eile a b'urrainn mi a chur anns gach ni cruthaichte.
Oir ge b'e neach a tha anns an Tiomnadh agamsa, is ann leamsa a tha e.
Bidh e a 'gabhail a-steach a h-uile càil agus ga thoirt air ais thugam agus timcheall orm mar mhalairt air a ghaol.
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi a’ tilleadh thugam
— an Gràdh a chuir sinn anns a' Chruthachadh,
— an cumhachd, am maitheas, agus a' bhòidhchead leis an do dhealbh sinn an cruthachadh uile.
Agus nar cus de ghaol tha sinn ag ràdh:
“Bheir nighean ar Tiomnaidh dhuinn ar n-obraichean, ar gaol, ar maitheas agus a h-uile càil eile, fhad ‘s a bheir i air ais dhuinn iad, bidh i gam fàgail nan àite.
Agus tha sinn a 'faireachdainn toileachas agus toileachas
mar gu'm bitheamaid ag ath-dheanamh a' Chruthachaidh uile. "
A-nis feumaidh fios a bhith agad, ann a bhith a’ cruthachadh a’ chruinne-cè gu lèir, na h-uimhir de dhiofar rudan, gu bheil sinn air gnìomh sònraichte agus gu leòr a chuir an gnìomh airson a h-uile càil,
gus nach tèid aig duine thairis air a’ chrìoch anns an deach a chruthachadh.
Ach, eadhon ged a b’ e gnìomh diongmhalta a bh’ ann
—nach urrainn do nithibh cruthaichte dol thairis, bu ghnìomh iomlan e.
Cho mòr gus nach urrainn do chreutairean a h-uile math a ghabhail anns a bheil a h-uile dad a chaidh a chruthachadh agus nach eil an comas aca sin a dhèanamh.
Cò dha-rìribh a dh’ fhaodadh a ràdh:
88
"Am faigh mi solas na grèine gu lèir"? neo:
"Chan eil an speur os cionn mo chinn gu leòr dhomh"? neo:
" Cha 'n urrainn an t-uisge uile mo thart a mhùchadh" ? neo:
"Chan eil an talamh fo mo chasan gu leòr dhomh"? agus iomadh ni eile.
Agus tha seo air sgàth nuair a bhios ar Diadhachd a’ coileanadh gnìomh agus a’ cruthachadh rudan:
— 'S mòr ar gràdh,
- cho pailt an sòghalachd, an taisbeanadh agus an greadhnachas a th’ againn!
Chan urrainnear gin de na h-obraichean againn a mhìneachadh mar dhroch. 'S e tachartas math a th' anns a h-uile duine,
- tha cuid a 'toirt seachad sòghalachd solais,
— cuid eile air son greadhnachas am maise,
- cuid eile fhathast airson measgachadh nan dathan aca.
Tha e coltach gu bheil iad a’ ciallachadh nan cànan balbh:
“Tha an Cruthaiche againn air leth beairteach, brèagha, cumhachdach, glic.
Tha sinn uile, uime sin, mar obraichean airidh air, tha sinn a' lasadh an t-sòlais so anns a' ghnìomh a thug Dia dhuinn. "
A-nis, mo nighean, cha b 'ann mar sin a bha e ann a bhith a' cruthachadh duine
Cha do chuir sinn ann an gnìomh cinnteach, ach gnìomh a tha daonnan a 'fàs.
Cha robh ar Gràdh a’ ciallachadh don duine gu bheil e gu leòr.
Bhiodh e mar bhacadh air ar Gràdh, 'na bhacadh air ar dealas.
Chan e, chan e, cha robh ar "gu leòr" air a ràdh ann an cruthachadh an duine. Cha do chrìochnaich e, ach gnìomh a bha a 'sìor fhàs.
Gus nach bi crìoch aig ar taisbeanaidhean gràidh, ach gum bi sinn comasach air greadhnachas de shòghalachd, gràs, naomhachd, maise agus maitheas agus a h-uile càil eile a nochdadh mar a thogras e.
Tha sinn air ar gnìomh fàis a cheangal ri a shaor-thoil
gus nach bi bacadh sam bith air an t-sòghalachd a bhiodh e comasach.
Agus gus am fàs ar gnìomh anns an duine
- faodaidh a h-uile taic a tha comasach agus mac-meanmnach a bhith agad,
Tha sinn mar an ceudna air ar Tiomnadh Diadhaidh a chur fa laimh
— a leigeadh leis a bhi cumail aig cosgais ar Tiomnaidh a h-uile sòlas agus ro-phailteas a tha mhiann air bathar a Chruithear.
Cha robh ar gràidh ag iarraidh a ràdh:
"Tha sin gu leòr airson an duine, an leanabh againn - cho fada 's as urrainn dhut a dhol." Chan e, chan e, bhiodh e mar athair ag innse dha chloinn:
“Gu ruige ceann-latha sònraichte, faodaidh tu suidhe aig mo bhòrd, agus an uairsin bidh e seachad.”
89
Cha b' e gaol athar a bhiodh ann, ach gaol tidseir. Gu bheil an leanabh ag iarraidh sgur de bhiadh fhaighinn bho athair, faodaidh e bhith, ach tha an t-Athair ag innse dha:
“Fuirichidh tu anns an luath”, cha bhi.
Tha ar maitheas mar so : cha'n abair sinn gu bràth ni's leòir ris a' chreutair.
Bidh an gnìomh fàis againn an-còmhnaidh a’ frithealadh a bhiadh airson fàs agus a ghleidheadh.
M ach ma dhiùltas an creutair mi-thaingeil ar gnìomh fàis a chleachdadh,
-an tiodhlac mòr so a thug a Chruithear dha, bithidh an doilghios againn r'a fhaicinn
ar mac gradhach a ta trasgadh, ann am bochduinn,
tha ar gnìomh air a bhacadh agus gun bheatha.
Agus atharraichidh an creutair ar dealas bho ghaol gu bròn.
Mar sin ma tha thu airson gum bi beatha annad anns a’ ghnìomh fhàs againn,
— na rachaibh a mach gu bràth o'n Tiomnadh Diadhaidh
cò a choimheadas eud gus toirt ort fàs an-còmhnaidh, an-còmhnaidh.
Tha e coltach nach 'eil fios aig m' inntinn bhochd ach a bhi smuaineachadh air an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Bidh e a’ lorg a bheatha anns a h-uile dad a chì mi, seo airson an taobh a-staigh.
Taobh a-muigh chan eil e a 'faighinn a-mach ach am Fiat diadhaidh air a bheil e cho measail agus a tha e ag iarraidh a bhith air a ghràdh. Tha mi a’ faireachdainn gu bheil feum air a lorg anns a h-uile càil
- thoir anail a-steach, mothaich buillean an t-solais,
mar an fhuil a tha a' cuairteachadh anns an anam agus a thig gu bhith na prìomh bheatha do mo dhuine bochd.
Agus far nach eil fios agam ciamar a lorgas mi e anns a h-uile càil, tha mi ga ionndrainn.
- buillean leantainneach sa chridhe;
— anail àile ùr a leigeas le beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh nam anam.
Agus ghuidh mi air Iosa a theagasg dhomh a lorg anns na h-uile nithean gus nach caill mi a bheatha shìorraidh annam.
Tha mo mhaith as motha, Iosa, ag innse dhomh na mhaitheas:
Mo nighean
is ise a ni mo thoil-sa, agus a tha beo leabhar na Fiat diadhaidh 'na cruth 'na h-anam.
Ach an leabhar seo
feumaidh e a bhith coileanta agus gun a bhith falamh, no le duilleagan air an lìonadh gu ìre.
90
Mura h-eil e coileanta, cuiridh e crìoch air a leughadh gu sgiobalta.
Leis nach eil dad eile ri leughadh san leabhar seo, bidh ùidh aice ann an leabhraichean eile.
Bithidh beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh air a briseadh suas agus mar gu'm biodh i briste anns a' chreutair.
Ma tha, air an làimh eile, tha an leabhar coileanta,
- Bidh an-còmhnaidh rudeigin ri leughadh agus
- ma tha coltas gu bheil e deiseil, cuiridh mi barrachd dhuilleagan eadhon nas sublime gus nach caill e a-riamh e
beatha, luchd-eòlais ùr e
— beathachadh susbainteach mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Feumaidh gu bheil mòran dhuilleagan san leabhar seo:
- duilleagan air fiosrachadh, toil agus cuimhne,
- duilleag mu mhiann, gràdh, buille cridhe, am facal a dh’ fheumas tu a bhith eòlach gus na chaidh a leughadh a-rithist.
Mur eil, bidh e na leabhar nach dèan math sam bith do dhuine sam bith.
Oir dhaibhsan a nì leabhar, is e a’ chiad amas a sgaoileadh.
Mar sin feumaidh duilleagan a bhith air an sgrìobhadh air an Tiomnadh Dhiadhaidh agam air taobh a-staigh an leabhair.
Feumaidh an leabhar a bhith cho làn is nach eil e a’ faighinn dad eile ri leughadh ach an Tiomnadh agamsa agus thusa a-mhàin.
Agus nuair a lìonas an t anam an taobh a staigh de a leabhar,
bidh eòlas math aige air leabhar an taobh a-muigh den Tiomnadh Dhiadhaidh.
Cha 'n 'eil an Cruth- achadh gu h-iomlan ach leabhar mo Thoil Dhiadhaidh.
Chan eil ann ach duilleag a chruthachadh a tha na leabhar mòr le mòran leabhraichean.
An dèidh dha leabhar a-staigh a chruthachadh agus a leughadh gu math,
bithidh fios aig an anam mar a leughas e gu math leabhar a' Chruthachaidh o'n leth a muigh.
'S anns na h-uile nithibh gheibh e 'm Tiomnadh Dhiadhaidh ann an gniomh a bheir seachad
- a bheatha,
— a leasain àrd agus subh- ach e
— a bhiadh mìn agus naomh.
Oir an t-anam a dhealbh an leabhar so de'n Fhiat dhiadhaidh innte, agus a leughas gu ro-mhaith e, bithidh i mar ise aig an robh leabhar,
- leugh e e agus leugh e a-rithist e,
- air sgrùdadh math a dhèanamh air na pàirtean as duilghe,
- tha e air na duilgheadasan uile fhuasgladh,
- puingean neo-shoilleir air an soilleireachadh,
air dhòigh 's gu'n chaith e a bheatha air an leabhar so :
Ma bheir duine bhon taobh a-muigh leabhar eile coltach ris, gu cinnteach aithnichidh agus aithnichidh e a chuid fhèin anns an leabhar seo. Gu h-àraidh o'n Tiomnadh Dhiadhaidh
91
dh'fholaich e an creutair 'na chearcall ro-naomh e
chuir e leabhar a Fiat ann an doimhne 'anama
Agus ann an cruthachadh mo Fiat ath-aithris an leabhar diadhaidh seo
gus am bi aon dhiubh coltach ris an fhear eile agus gum faigh iad air adhart gu h-iongantach.
Mar sin chì thu gu bheil e riatanach
— leabhar na Fiat dhiadhaidh aithneachadh ann an doimhneachd 'anama,
- leugh gu math e gus a dhèanamh na Beatha Shìorraidh.
Mar sin bidh an t-anam comasach air duilleagan àlainn leabhar mòr mo thoil a leughadh gu furasta.
son a' Chruthachaidh uile.
Às deidh sin lean mi air adhart leis an obair agam anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agus thuirt mo Iosa milis:
Mo nighean, tha an Tiomnadh Diadhaidh agam a’ cumail a ghnìomh leantainneach nach stad gu bràth a bhith a’ dòrtadh a-mach air a h-uile creutair gus an sgeadachadh le gnìomh leantainneach.
-solas,
- naomhachd,
-bòidhchead,
-taice,
- cumhachd e
- de thoileachas.
Tha a ghaol cho mòr 's nach bi aon ghnìomh a' feitheamh ris an fhear eile a bhith a' dòrtadh a-steach sruthan nas pailte na uisge air a h-uile creutair.
Tha an gnìomh leantainneach seo air aithneachadh agus a’ cur fàilte air luchd-còmhnaidh na talmhainn celestial ann an dòigh a chruthaicheas iongnadh ùr.
- aoibhneas neo-sheasmhach e
- sonas gun chrìoch.
Faodar a ràdh gu bheil e a 'cruthachadh beatha agus brìgh beatha nan uile bheannaichte.
A nis, a chionn gu bheil a' ghniomh leanailteach so aig mo Tiomnadh Diadhaidh gu nadurra, cha'n urrainn agus cha'n atharraich i a riaghailt.
Am feadh a tha e 'toirt a' ghniomh leanmhuinn so gu neamh, tha e 'ga thabhairt mar an ceudna.
- ris a' Chruthachadh gu lèir e
— do gach creutair.
Bidh gach fear a 'faighinn beatha bhon ghnìomh leantainneach aige. Nan stadadh e, stadadh beatha a h-uile duine.
Aig a 'char as motha faodaidh atharrachaidhean a bhith anns na buaidhean.
A chionn gu bheil mo Tiomnadh Dhiadhaidh ag obair a rèir rèiteachaidhean gach creutair. Mar sin, tha an aon ghnìomh leantainneach seo a 'toirt a-mach
ceithir fichead 's a dhà
- air cuid buaidh e
- buaidh eile air feadhainn eile.
Tha cuid ann cuideachd a tha gu mì-fhortanach, a dh’ aindeoin a bhith an-còmhnaidh fo uisge a’ ghnìomh leantainneach seo de sholas, naomhachd, bòidhchead, msaa,
- chan eil iad fiù 's fliuch
— ni 's soilleire, no naomha, no maiseach,
—agus a thionndaidheas an gniomh leantainneach so de mhaitheas gu dorchadas, gu fulangasaibh, agus theagamh eadhon gu peacadh.
Ach cha sguir mo thoil ge tà,
gus frasadh a nuas air a h-uile duine a ghniomh leantainneach de bhathar diadhaidh.
A chionn gu bheil e ann an staid na grèine sin cuideachd
- mura h-eil daoine airson an solas fhaighinn,
- no na craobhan, na lusan agus na flùraichean ris am b' urrainn dha conaltradh
- na buaidhean cho lìonmhor agus ionmholta a tha anns a ghnìomh de sholas leantainneach,
-is e sin ri ràdh, bhiodh am mìlseachd, am blas, am bogha-froise eireachdail le a h-uile dath fhathast a ’leantainn air adhart leis an t-solas aige.
Nam biodh a' ghrian air a buileachadh le reusan, a' faicinn gach sochair a tha i a' sealbhachadh, ann an cuibhle Ferris a soluis, agus a tha i a' toirt da rìreadh, nach fhaighear i, ghlaodhadh i deòir an t-soluis le cràdh.
Is mò mo thoil Dhia na'n ghrian :
Tha e 'na sholus neo-chriochnach na h-uile creutair agus gach ni.
Is e a nàdar a bhith an-còmhnaidh ag iarraidh a thoirt seachad. Agus tha i an-còmhnaidh a 'toirt seachad.
Nam biodh a h-uile duine airson a ghabhail, bhiodh iad uile nan naomh. Thionndaidh an saoghal gu sonas.
Ach air sgàth an fhulangais mhòir aige, chan eil am bathar aige air fhaighinn. Tha iad eadhon air an diùltadh na sholas fhèin.
Ach cha sguir e 's le gràdh caomh gun choimeas,
tha e a’ leantainn leis a’ ghnìomh leantainneach aige a’ toirt seachad na tha aig an t-Solas aige.
Lean mi mo ghnìomhan anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agus smaoinich mi: "Ciamar a bhios fios againn a bheil an Fhiat Dhiadhaidh a 'riaghladh anns a' chreutair? Agus a bheil math na rìoghachd aig m 'anam bochd no nach eil? Ach bha mi a' smaoineachadh air seo nuair a bha mo Iosa milis? thuirt e rium:
Tha gluasad na chomharra air beatha
Far nach eil gluasad ann, chan urrainn beatha a bhith ann.
Mar sin , a chum fios a bhith againn am bheil an tiomnadh agamsa aig a’ chreutair, tha e riatanach gun mothaich i i fhèin ann an dlùth-dhàimh a h-anama.
gur e m' Tiomnadh a mhàin a' cheud ghluasad de gach ni a thachras innte
Oir ma tha i a' riaghladh,
mothaichidh mo thoil a cheud ghluasad diadhaidh
air am bi a h-uile gnìomh a-staigh agus a-muigh stèidhichte.
Bidh mo thoil mar sin
- a 'chiad ghluasad,
- am facal-faire,
- an ceannard,
-a rìgh,
gus am bi a h-uile gnìomh a 'feitheamh ris a' chiad ghluasad seo mus dèan e cleasachd agus cleasachd.
Mar sin nuair a tha an creutair a 'faireachdainn a' chiad ghluasad a tha agamsa na ghnìomhan
Tha iarraidh na chomharra gu bheil mo thoil a’ riaghladh na anam .
Air an làimh eile, ma chluinneas an creutair anns a 'chiad ghluasad aige
- amas daonna, - do thlachd fhèin,
— sàsachadh nàdurra, — dealas taitneis ri creutairean, cha'n e mhàin gu'm bi mo thoil-sa a' riaghladh, ach
Bidh i na seirbhiseach, a 'frithealadh a' chreutair na gnìomhan.
Oir chan eil gnìomh sam bith as urrainn don chreutair a dhèanamh
ma tha mo thoil Dhiadhaidh a' gabhail com-pàirt innte gun uachdranachd no seirbhis a dheanamh.
A nis feumaidh fios a bhi agad, a nighean,
is e sin an cead-siubhail airson a dhol a-steach don Rìoghachd agam
— toil diongmhalta gun toil neach a dheanamh gu bràth,
ge bith dè an ìobairt, eadhon aig cosgais beatha neach.
Tha an gniomh diongmhalta, ach fior so, cosmhuil ris an ainm a tha air a chuir air a' chead-siubhail gu dol do rioghachd mo Dhé.
Ma nì an creutair comharradh airson a chur, tha Dia a’ dèanamh comharra airson a ghabhail.
Bidh an ainm-sgrìobhte mu dheireadh seo cho prìseil is gun tig Nèamh gu lèir a chuir fàilte air a’ chreutair a-steach do Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
94
Bithidh suilean na h-uile neach air an socrachadh airsan aig a bheil beatha air thalamh ann an rioghachd an Tiomnaidh dhiadhaidh a tha aige air neamh.
Ach chan eil an cead-siubhail gu leòr.
Tha e riatanach cuideachd sgrùdadh a dhèanamh
- cànan,
- moralta agus
- cleachdaidhean
na rioghachd dhiadhaidh so.
Tha iad seo
- eòlas,
- roghainnean,
- bòidhchead agus
- an luach
anns an Tiomnadh agam.
Mur eil, bhiodh an creutair coltach ri coigreach nach b’ urrainn gaol a ghabhail no a bhith air a ghràdh.
Mura dèan e ìobairt a bhith ag ionnsachadh a bhith comasach air bruidhinn mu dheidhinn seo
cànan ,
mur cum e ri cleachdaidhean na muinntir a tha beo 's an rioghachd naomh so, bithidh e beo na aonar.
Oir mura tuig iad e, seachnaidh iad e. Agus chan eil aonaranachd a’ dèanamh duine toilichte.
Às deidh sin feumaidh an creutair a dhol bho bhith ag ionnsachadh gu bhith a’ cleachdadh na tha aige
dh'ionnsaich .
Às deidh ùine de chleachdadh, tha i mu dheireadh air a h-ainmeachadh mar shaoranach de Rìoghachd mo Thiomnadh Dhiadhaidh.
An sin blasaidh e gach sonas a gheibhear ann an Rioghachd cho naomh. bithidh iad 'nan seilbh aige.
Bidh e air còir fhaighinn a bhith a’ fuireach san Rìoghachd cho math ris an dùthaich aige. Às deidh sin chuir Iosa ris :
Mo nighean, tha ise a tha a 'fuireach na mo thoil ga dhèanamh fhèin na neach-cruthachaidh na sìthe eadar Dia agus an creutair.
Na gnìomhan aige, faclan, ùrnaighean agus ìobairtean beaga
— Tha iad uile 'n an ceangal sith eadar neamh is talamh, 'S iad 'n armailtean sith agus gràidh
95
leis am bheil an creutair a' cathachadh a Chruithear gu so a dheanamh
- gus a dhì-armachadh,
- gus a dhèanamh prothaideach e
- gus na lotan a thionndadh gu tròcair.
Chruthaich toil an duine an cogadh a rinn e an aghaidh an Tì a chruthaich e,
- a 'tighinn a bhriseadh an aonta, òrdugh agus sìth.
Mar so mo thoil,
-le neart a uile-làthaireachais a tha a 'riaghladh anns a' chreutair, tha e ag atharrachadh na tha an creutair a 'dèanamh
— ann an ceangalaibh coimhcheangail, òrduigh, sith, agus gràidh.
Na h-uimhir gus am bi sgòth beag geal ag èirigh bhon chreutair
— a ta leudachadh agus a' dol suas chum na righ-chaithir dhiadhaidh,
a bhi 'briseadh a mach na h-uiread ghuthan 's a tha na gnìomhan a rinn an creutair
-tha sin ag ràdh:
“A Dhia mhòr, bheir mi thugad sìth na talmhainn agus
— Tha thu a' toirt dhomh do shìth gus a toirt air a h-ais mar cheangal sìthe eadar thusa agus ginealach an duine. "
Tha 'n neul so ag èiridh agus a' tuiteam, a' teàrnadh agus ag èiridh, agus a' cluich dreuchd na sith eadar nèamh agus talamh.
Bha mi a’ faireachdainn air mo bhogadh anns an Fiat.
Tha an èadhar cho milis, cho ùrachail is gu bheil mi a’ faireachdainn ath-bhreith anns a h-uile mionaid gu beatha ùr.
Ach ciod a tha sinn ag anail ann an adhar so an Tiomnaidh dhiadhaidh ?
Bidh sinn a 'toirt anail air adhair
- de sholas, - de ghaol, - de mhìlseachd,
— neart an anama, — eòlas diadhaidh, etc.
Mar sin bidh an creutair a’ faireachdainn air ais gu beatha ùr.
Tha an t-àile thairbheach agus bhlasda seo a tha i ag anail a' toirt air beatha dhiadhaidh fàs anns a' chreutair. Tha am fonn seo cho cumhachdach.
Tha na tha i ag inhaladh le gach anail gu leòr airson a beatha a thoirt dhi. Feumaidh e an còrr a thoirt a-mach. Ach dè an t-sruth seo a tha a 'tighinn gu crìch?
96
Is e seo a fhuair e às deidh a lìonadh, is e sin, an Gràdh, an Solas agus am Mathas a thug e anail agus a tha e airson a thoirt air ais.
Bha mo spiorad bochd air chall anns an adhar dhiadhaidh so. An sin thuirt mo Iosa milis rium: Mo nighean,
thèid suas gach deagh ghniomh a rinn a' chreutair anns an Tiomnadh Dhiadhaidh mi
ri Dia.
Leis gu bheil e a’ cumail a’ Chumhachd dhiadhaidh gus na nì duine san Tiomnadh aige a thàladh chun talamh nèimh.
Is e esan a tha le a chumhachd diadhaidh a' toirt orra tuiteam le uisge buannachdail air a' chreutair.
Air an dòigh sin nuair a tha an creutair a 'gràdhachadh, a' beannachadh, a 'toirt urram, a' toirt taing no moladh. Bidh Dia a’ freagairt le fras de Gràdh, Beannachdan agus Taingealachd. Leis gu robh e a 'faireachdainn gu robh gaol agus taing aig a' chreutair.
Agus sèididh e na fhras molaidh fa chomhair na cùirte nèamhaidh gu lèir.
O, dè cho mòr 'sa tha ar maitheas diadhaidh a' feitheamh ri adhradh, "Tha gaol agam ort" milis a 'chreutair gus an toir sinn saorsa dha ar gràdh agus a ràdh:
"Nighean tha gaol agam ort." Cha 'n 'eil achd a's urrainn an creutair a dheanamh air ar son nach 'eil caomhalachd ar n-athar a' toirt air a bhi lionmhor.
An deigh sin lean mi m' oibre anns an Fhiat dhiadhaidh. Thuirt Iosa mo ghràidh:
Mo nighean
tha mo Tiomnadh diadhaidh a' giùlan a' chreutair 'na h-uchd.
Tha a ghràdh cho mòr 's gu bheil e a' cumail a' Chruthachaidh gu lèir timcheall air fhèin ann an gnìomh a tha e daonnan a' cruthachadh sin a dhèanamh
- airson a thoileachadh,
- gus a dhèanamh toilichte e
- Gus innse dha:
“Tha an fheachd cruthachail agam a’ cumail suas inneal na cruinne gu lèir. Nan tarraingeadh e air ais, rachadh a’ ghrian à sealladh.
Aig an aon àm cha tuiteadh an speur agus a h-uile càil a tha ann gu neoni. Oir thàinig e a-mach à àite sam bith
Agus ann a bhith ga chruthachadh, tha mo Cumhachd Cruthachail ga chumail gu leantainneach.
Gu dearbh, faodar a ràdh:
" Is ann duitse a chruthaich mi a' ghrian,
chum gu'm bi bhur beatha, bhur slighe air a crathadh le solus
son gorm nan speur,
97
air chor as gu'n èirich do shùil, agus gu'n gabh e tlachd 'na leud. Bidh mi a’ cruthachadh a h-uile càil dhut.
Bidh mi a’ cumail a h-uile càil ann an òrdugh oir tha gaol agam ort. "
Bidh an Tiomnadh Dhiadhaidh agam gu bhith na Beatha ann an gnìomh nan uile nithean. Bidh e a’ cumail taic riutha agus gan cumail.
Tha e 'gan cur mu 'n cuairt air a' chreutair a thoirt air faireachadh troimh na nithibh so uile.
a bheatha neo-thruaillidh,
a neart neo-chaochlaideach,
a Gràdh neo-lochdach.
Faodar a ràdh gu bheil mo thoil Dhiadhaidh ga ghabhail a-steach anns gach àite mar bhuannachd a ghràidh.
Agus cha'n e mhàin gu bheil e cumail suas an òrdugh o'n leth a muigh, agus na h-uile nithe ann an gnìomh a' chruthachaidh. Bidh e a’ cumail air an taobh a-staigh, leis an Fheachd Chruthachail aige,
uile ann an ordugh a' chreutair.
Gus am bi mo thoil an-còmhnaidh an sàs ann an cruthachadh
- buille cridhe, anail,
gluasad, cuairteachadh fala,
- eòlas, cuimhne agus cumhachd tiomnaidh.
Tha e a' ruith mar Bheatha anns a' bhuille cridhe, anns an anail, agus anns na h-uile nithibh.
Bidh e a 'toirt taic agus a' gleidheadh gun a bhith a 'tarraing air ais bhon anam agus bhon chorp. Agus ged a tha an Tiomnadh Uachdrach agam a h-uile dad, bidh e a’ dèanamh a h-uile càil, bidh e a ’toirt seachad a h-uile càil, chan eil e ga aithneachadh fhèin agus an àite sin a’ dìochuimhneachadh.
Faodar a ràdh mar a thuirt mi ris na h-abstoil:
"Tha mi air a bhith còmhla riut cho fada, agus chan eil thu eòlach orm fhathast!"
Tha fios aca air mòran rudan nach eil a 'cruthachadh Beatha a' chreutair. Bho m' Tiomnadh chan eil fios air rud sam bith a tha a 'cruthachadh beatha agus gnìomh leantainneach na beatha, às aonais sin cha b' urrainn don chreutair a bhith beò.
Mar sin, mo nighean , bi furachail agus aithnich
- annad fhèin agus a-muigh,
- anns na h-uile nithibh,
mo thoil a tha nas motha na do bheatha fhèin.
Cluinnidh tu nithean ionmholta, a ghniomh leantainneach
-a tha ga d' ghràdhachadh le Gràdh neo-thruaillidh agus
-a tha, airson a 'ghràidh seo, a' toirt Beatha dhut.
Tha mi a-rithist ann an gàirdeanan na Fiat diadhaidh.
Tha e coltach rium gu bheil an solas mòr a tha timcheall orm mar mhuir. A 'dèanamh mo ghnìomhan gràidh, adhraidh agus taing,
Tha mi toirt o'n t-solus so an Gràdh a tha aig an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Ach, chan eil mi a 'gabhail ach nas urrainn dhomh. Leis gu bheil e cho mòr
- nach urrainn creutair a h-uile dad a ghabhail e
— nach 'eil an comas no an t-àite agam air son a' ghràidh neo-chriochnach so a tha 'g a lionadh gu h-iomlan mi, air chor 's, ged is creutair mi, gu bheil mo ghràdh do'n ti a chruthaich mi iomlan agus iomlan.
Mar sin m’ adhradh
Oir feumaidh a leithid de lànachd a bhith aig na gnìomhan a tha air an coileanadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh 's gum feum an creutair a bhith comasach air a ràdh:
" Tha mo bhi uile air a sgaoil- eadh ann an gràdh agus ann an aoradh.
Feumaidh an Cruthaiche a bhith comasach air a ràdh:
" Gach gaol a b' urrainn i thoirt dhomh, thug i dhomh e. Chan eil dad air fhàgail dhi fhèin. "
Mar rinn mi mo ghniomharan sa chuan so,
- tha tonnan beaga cuideachd air cruthachadh nam fhiosrachadh
— far am bheil iad air an cruth-atharrachadh gu solus eòlais an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Dh’ innis Iosa dhomh a bha an-còmhnaidh coibhneil :
Mo nighean, ise a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
tha rudeigin aige an-còmhnaidh ris an t-solas, cha bhith e idir ri dorchadas.
Leis gu bheil an solas torrach, bheir e breith air an eòlas a tha aige anns an anam.
Tha buaidh an t-solais iongantach agus mìorbhuileach
Ma sheallas tu air chan fhaic thu ach solas,
aig an taobh a-staigh lànachd bathair,
ach cha 'n 'eil e 'g an conaltradh riu-san a mhàin a tha 'g amharc orra
agus a mhàin do'n ti a leigeas i fein a bhi suairce, air a cumadh, air a gabhail a stigh le a phògan àrdanach.
- suathadh, glanadh,
— a' pògadh, a' cuairteachadh a soluis anns an anam agus
- le fecundity nach eil eòlach air a bhith leisg, ag obair gu cunbhalach agus a ’conaltradh bogha-frois àlainn dathan agus bòidhchead diadhaidh,
99
- a’ cuir a-steach le a bhòidhchead fìrinnean iongantach agus dìomhaireachdan do-sheachanta a Chruithear.
A bhith beò ann an solas mo thoil Dhiadhaidh agus gun a bhith comasach
— solas nithe diadhaidh, ar rùintean-dìomhair,
- na bi a 'faireachdainn buaidh iongantach an t-solais,
bhiodh e mar gu'm biodh Dia ag iarraidh beatha a chreutair a sgaradh.
B’ e an aon adhbhar a bh’ againn gum b’ e an Tiomnadh againn cuideachd toil a’ chreutair oir tha sinn airson a bhith beò gu seasmhach leis.
Sin carson a bhiodh e absurd
-fuireach anns an Tiomnadh agam e
— gun a bhi 'faireachduinn tarbhach a' bhathair a tha sealbhachadh an t-soluis so, ni a tha ann a bhi deanamh cosmhuil ri beatha Dhe agus a' chreutair.
An uairsin chuir e ris:
Mo nighean
tha sibh a' faicinn uime sin anns a' Chruthachadh na h-uile ullachadh air son na cuirm shòlaimte so, an ni a bha ar Diadhachd ag iarraidh a shòlas- achadh leis a' chreutair o thoiseach a bhi ann.
Ciod nach d'ulluich sinn air son an fhèill so a bhi na's sòlamaiche ?
Rionnagan làn-rionnag, grian le solas,
gaothan fìr, cuantan,
flùraichean agus measan de mheasgachadh farsaing de bhlasan agus blasan. Às deidh dhuinn a h-uile càil ullachadh, chruthaich sinn duine
-gus an urrainn dha gàirdeachas a dhèanamh agus sinne còmhla ris.
Bha e ceart gu bheil ceannard a’ phàrtaidh
— A dh'ulluich gach ni le uiread de ghràdh, is urrainn e a mhealtainn leis,
gu h-àraidh leis gu bheil susbaint a 'phàrtaidh air a chruthachadh le companaidh nan aoighean a bha sinn ag iarraidh aig a' phàrtaidh seo.
Air chor 's nach biodh an Fhèill so gu bràth air a briseadh eadar sinne agus duine, thug sinn dha an Tiomnadh ceudna a bha riaghladh ar Diadhachd.
chum gu'm bi an rèim agus an riagliladh a tha eadar Dia agus an creutair 'na aon.
Ach an uair a tharruing duine o'n Tiomnadh,
- chaill sinn ar riaghladh agus ar riaghaltas,
- agus tha an dà thaobh air stad a bhith a 'comharrachadh.
Mar thoradh air sin
Nuair a nì thu d’ obraichean nar Tiomnadh e
Nuair a chuimhnicheas tu air a h-uile rud a nì sinn sa Chruthachadh gus ar cuirm ullachadh leis a 'chreutair,
— tha sinn a' mothachadh gur e ar Fiat do dhaithead agus do riaghailt.
100
Bidh e ag ùrachadh ar ceanglaichean, gar putadh gu cuirm ùr a chruthachadh agus a’ toirt oirnn fèis a’ Chruthachaidh ath-aithris.
Agus mise: “A Iosa ghràdhach, ge b’ e dè cho mòr ’s a tha mo mhiann a bhith a’ fuireach nad Tiomnadh, agus b’ fheàrr leam bàsachadh na do thoil ro naomh a dhèanamh,
ge-tà, tha mi a 'faireachdainn dona agus salach. Ciamar as urrainn dhomh an saor-làithean seo ath-aithris dhut? "
Thuirt Iosa:
Tha cho mòr ar gràdh dhàsan a chuir roimhe a bhith beò nar Tiomnadh agus gu bràth, gum bi ar Tiomnadh fhèin na bhruis solais.
Le suathadh an t-solais agus an teas, bidh e a’ glanadh a’ chreutair de a stains gu lèir gus nach bi e na nàire a bhith na làthair ionmholta.
Tha e a 'leigeil leis a bhith a' comharrachadh leinn le earbsa agus gràdh.
Uime sin biodh tu air do dhealbh le mo thoil Dhiadhaidh, eadhon aig cosgais fulangais sam bith.
Bidh mo thoil a’ smaoineachadh air a h-uile càil.
Tha mo thrèigsinn a’ leantainn anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Thuig mi am math mòr a tha m’ anam beag a’ faireachdainn ann a bhith a’ fuireach fo ùghdarras an Tiomnaidh naoimh seo.
Tha eud agus gaol cho mòr is gu bheil e a’ coimhead thairis air na rudan as lugha agus a rèir coltais ag ràdh:
“Chan eil duine a’ beantainn ris ach mise, agus is an-aoibhinn dhaibhsan a tha dàna. "
Smaoinich mi an uairsin:
“Tha gaol cho mòr aige orm.
An robh mi riamh air a bhith mì-fhortan a bhith a’ cur an aghaidh Tiomnadh cho caoimhneil agus cho measail?
Tha teagamhan mòra agam
- gu sònraichte anns an ùine mu dheireadh seo de mo bheatha e
- Leis na thachair,
gu'n robh cuid de bhriseadh eadar mo thoil-sa agus an Tiomnadh Dhiadhaidh. "
Bha m' inntinn bhochd air a sgrios leis an teagamh bhrònach so.
An sin thuirt m’ Iosa milis, gun chomas m’fhaicinn fo àmhghar nas mò, na mhaitheas, rium:
101
A nighean mo ghràidh,
“Cuir às do gach teagamh agus dragh bho d’ inntinn.
Leis gu bheil iad gad lagachadh agus a ’briseadh do itealaich a dh’ ionnsaigh an Tiomnadh seo a tha cho dèidheil ort.
Tha e fìor gu bheil meòrachadh, eagal, dìth trèigsinn iomlan air a bhith ann, cho mòr is gun do mhothaich thu cuideam do thoil mar
nam bu mhiann leis falbh a dhol a rathad fein.
Agus tha thu air fàs mar an nighean bheag sin air a bheil eagal air a h-uile càil, agus mar sin bidh i a’ caoineadh gu tric.
An uairsin bidh mi gad chumail teann nam ghàirdeanan
cùm sùil an-còmhnaidh air do thoil gus a chumail sàbhailte.
Mar sin cha robh fìor bhriseadh sam bith eadar mo thoil Dhiadhaidh agus thusa, mo nighean.
Nam biodh - tha sinn ag ionndrainn neamh, mo nighean - dh'fhaodadh seo a bhith air tachairt, bhiodh tu air an aon truaighe fhulang ri Adhamh.
Cia mheud ullachadh a thàinig romhpa! Chan eil ar gaol air ar fàgail nar n-aonar.
Bha sinn a’ trèanadh
- speur agus grian,
- gàrradh brèagha agus
- iomadh rud eile,
- na gnìomhan ullachaidh seo uile.
Thug sinn saorsa d'ar n-oibreachadh air son gràidh an duine so. Agus ann a bhith ga chruthachadh, ar gràdh
— dhòirt sinn a mach ar beatha dhiadhaidh ann,
— rinn e beatha an duine so buan.
Gus am biodh e a’ faireachdainn Beatha Shìorraidh ann fhèin
mar as e fèin 'nar n-oibreachadh-ne air a chruthachadh o ghràdh dhàsan.
Bha ar gràdh cho mòr 's gu'n d' rinneadh e 'na fhear-fois- neach air ar Bith' diadhaidh anns an duine. A chionn gun do shuidhich e ar beatha bhith-bhuan ann.
Agus bha e a’ nochdadh air an taobh a-muigh.
Mar sin bha a h-uile dad a chaidh a chruthachadh na fhoillseachadh air ar Gràdh a rinn e dha.
Gu sònraichte bhon uair sin ann an Cruthachadh
— thugadh na h-uile nithe cruthaichte do'n duine,
- a bharrachd air ar beatha,
maireannach agus chan ann aig amannan.
Is e gaol briste a th’ ann an gaol a chanas seadh an-diugh agus chan eil amàireach. Cha'n 'eil nàdur a' ghràidh a's freagarraiche do ghràdh eadar-sgaraichte.
Tha ar gràdh maireannach agus cha bhith e ag ràdh gu leòr.
102
Air an aobhar sin Adhamh,
— le bhi 'gar sgaradh fèin o'n Tiomnadh Dhiadhaidh,
chaith e an Cruth- achadh uile le ar beatha a bha ann.
Tha e na eucoir ro-mhòr a bhi tarraing air ais o ar Tiomnadh Diadhaidh. Mar sin chuir sinn ar n-ullachadh uile gu aon taobh,
am maith so a dhealbh sinn.
Tha sinn air tarraing air ais bhon duine.
Leinne thugadh oilbheum don chruthachadh gu lèir.
Cho mòr gus an do rinn e oilbheum nuair a chruthaich Adhamh am briseadh le ar Tiomnadh
- na speuran, na reultan, a 'ghrian,
- an èadhar a bha e ag anail,
- an fhairge, am fearann air an do choisich e.
Bha a h-uile duine a’ faireachdainn oilbheum.
A chionn gu bheil mo Tiomnadh Dhiadhaidh coltach
- ìre cridhe e
- cuairteachadh fala
nan uile nithe cruthaichte.
Dh'fhairich a h-uile duine am bròn mu bhriseadh toil an duine.
Bha iad a’ faireachdainn gun deach suathadh air a’ Phulse aig an robh am beatha agus an gleidheadh a bha iad a’ faighinn.
Mar sin nam biodh briseadh a-riamh eadar do thoil agus mo thoil, bhithinn air a chuir gu aon taobh
- gach ullachadh lìonmhor a rinn mi nad anam agus
— mo iomadh gràs air a bhuileachadh.
Agus bhithinn air tarraing air ais le bhith gad chuir gu aon taobh.
Ma chumas tu a’ faireachdainn Mo làthaireachd, is e seo an soidhne
— fanaidh mo Tiomnadh daingean annad, agus
— gu maireadh do thoil 'na suidheachadh.
Nam biodh fios agam dè tha e a’ ciallachadh gun a bhith a’ dèanamh mo thoil!
Bidh an creutair a 'caoidh
-bacadh agus cuir às don ghluasad gun chrìoch seo, e
— a' toirt bàs do na h-oibre naomha a shuidhich mo Tiomnadh Dhiadhaidh a choimhlionadh anns a' chreutair.
Tha mo thoil ag iarraidh Beatha dhiadhaidh a thoirt seachad.
103
Ma tha thu airson a thoirt seachad agus
mura gabh toil an duine e, agus mura cuir e na aghaidh,
tha an creutair an sin a' deanamh na sgeine chum a' bheatha dhiadhaidh so 'na anam a mharbhadh agus a mhùchadh.
Tha e coltach ris nach eil dad ann gun a bhith a’ dèanamh mo thoil. Fhad ‘s a tha seo a’ dèanamh suas
— uile olc a' chreutair e
— an cionta is mò d'ar Mòrachd.
Mar sin ,
bi furachail agus leig le do thrèigsinn a bhith leantainneach anns an Tiomnadh agam.
Tha mi fhathast ann, ann am meadhan na Fiat diadhaidh,
ged is ann an trom-oidhche dìomhaireachd m' Iosa bhinn, O ! cia goirt a ta e eisdeachd ri Iosa a' teicheadh, Esan
- cò tha gaol agam air agus cò tha gaol agam air e
-a tha a 'cruthachadh mo bheatha de neart, de ghaol agus de sholas, a' teicheadh bho mo bheatha.
O ! mo Dhia, ciod e cràdh a bhi a' faireachdainn beatha, ach chan e fìor bheatha a th' ann. Dè a chràdh, dè an laceration!
Agus fhad 's a tha mi a' faireachdainn gu bheil mi ag ath-aithris: "Chan eil pian coltach riumsa. Tha nèamh agus talamh a 'caoineadh leam
Tha a h-uile duine a’ guidhe orm gun till an Ìosa seo aig a bheil gaol dhomh agus air a bheil gaol agam! "
Ghèill mi ni's mò anns an Fhiat dhiadhaidh so
nach urrainn neach air bith mo thoirt air falbh, no eadhon Iosa fèin.
Bidh e ga fhalach fhèin agus air uairean a’ falbh uam, ach chan fhàg an Tiomnadh diadhaidh mi gu bràth. Tha e an-còmhnaidh còmhla rium.
Tha m' inntinn thruagh a' triall gach ni a rinn an Fhiat' dhiadhaidh 's a rinn fhathast air son ar gràidh.
Bha mi a’ smaoineachadh air a’ Gràdh mhòr seo a nochd nar cruthachadh.
An uairsin thàinig Iosa mo ghràidh a-mach à falach agus thuirt e rium:
"Mo nighean,
b'e cruthachadh an duine an t-ionad
-far an robh ar Diadhachd air a meadhonach- adh anns a' chreutair gach bathar a bha ri eirigh.
104
Tha sinn air a' Bheatha Dhiadhaidh agus an Tiomnadh Dhiadhaidh a chuir ann, beatha an duine agus toil an duine.
Bha beatha dhaoine gu bhith na àite-còmhnaidh againn.
Bha an dà thoil aonaichte gu bhith a’ cruthachadh beatha chumanta ann an co-sheirm foirfe. Bheireadh toil an duine ar Tiomnadh gus a obraichean a chruthachadh,
agus bitheadh ar Tiomnadh ann an gniomh leantainneach an tiodhlaic fèin chum gu'm b'urrainn toil an duine
fhathast air a mhodail agus
uile fiosraichte anns an Tiomnadh Dhiadhaidh .
Ach cha'n 'eil beatha ann,
— araon duine, agus spioradail, agus diadhaidh,
aig nach eil feum air biadh airson fàs, fàs nas treasa, maiseach agus gàirdeachas a dhèanamh,
ni's mò na sin o chuir sinn ar caithe-beatha dhiadhaidh anns an duine.
Air dhuinn gun a bhi comasach air uile iomlanachd a' Bhi dhiadhaidh fhaotainn, chuir sinn ann an ni a b' urrainn e de ar beatha,
— thoir dha saorsa gus toirt air fàs na b' urrainn agus a dh'iarradh e.
Feumaidh ar beatha ann an duine biadh airson fàs. Mar sin bha e riatanach Tiomnadh Dhiadhaidh a chuir ann.
Leis nach b’ urrainn ar Beatha dhiadhaidh a bhith air atharrachadh gu biadh toil an duine.
Is ann air an adhbhar seo a tha uile ghnìomharan a’ chreutair air an coileanadh
-by virtue of our Divine Will e
-a-staigh,
frithealadh le biadh agus thug e air ar caithe-beatha dhiadhaidh fàs innte
Mar sin, co luath 'sa tha an creutair air a ghnìomhan a dhèanamh nar Fiat, tha i air a ghabhail
- air uairean de ar gràdh agus bheathaich e sinn leis,
- uaireannan de ar neart inntinn,
— air uairibh de ar mìlseachd neo-chriochnach,
— air uairibh de ar n-aoibhneas diadhaidh chum ar beathachadh.
Ciod an t-ordugh, ciod an co-sheirm a tha eadar duine agus sinne anns a' Chruthachadh, a chum ar beathachadh fein iarraidh air,
- chan ann a chionn 's gu robh feum againn air, ach airson a chumail
- dealas a 'ghràidh,
- litrichean,
— an t-aonadh neo-sgaraichte a tha eadar esan agus sinne !
105
Fhad 's a bha e a' gabhail cùram dhinn, ghabh sinn cùram dhinn
- a bheathachadh agus a ghleidheadh ar n-àite-còmhnaidh gràdhach,
- tiodhlacan iongantach eile a thoirt dha airson a
- gus a dhèanamh nas toilichte,
- barrachd gaol dha agus
- gus toirt oirnn barrachd gaol a thoirt dhut.
Ach am bu mhaith leat fios fhaotainn ciod iad na gibhtean as iongantaiche a bheir sinn do'n chreutair ? Is ann le bhith ga dhearbhadh
— eolas air ar n-Ard-righ,
- fìrinn a tha a 'toirt dragh dhuinn,
- aon de na dìomhaireachdan againn,
is e seo an tiodhlac as fheàrr a bheir sinn dha.
Tha gach aon de na tiodhlacan sin na cheangal a bharrachd eadar an creutair agus sinne. Agus is maoin gach fìrinn a chuir sinne na anam.
Is e sin anns an anam anns am bheil ar Tiomnadh a' riaghladh, a gheibh sinn
— ar biadh diadhaidh,
— ar maoin cho fad 's a tha so comasach do chreutair,
- ar n-àite-fuirich.
Mar sin is ann leinn fhìn a lorgas sinn
- anns an taigh againn,
- anns an ionad againn,
— ann am meadhon ar feartan.
Mar sin a bheil thu a’ tuigsinn dè tha seo a’ ciallachadh?
— biodh ar Tiomnadh a' riaghladh, agus
— am math a th' ann ar fìrinnean a leigeadh leat?
Tha a leas sònraichte fhèin aig gach aon de ar fìrinnean:
- bheir aon neach a sholas,
- am fear eile a neart,
— cuid eile am maitheas, an gliocas, an gràdh, etc.;
tha gach aon diubh a' ceangal a' chreutair ri Dia air mhodh sonraichte, agus Dia ris a' chreutair.
Mar sin tha fios agad ciamar
— fhreagradh na h-uiread de thiodhlacan a thug d' Iosa dhuit,
— agus bithibh daonnan 'nar Tiomnadh.
106
Tha mo ghèilleadh don Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn.
Tha mi a’ faireachdainn an fheachd draoidheil aige a tha ga chuir fhèin gu socair orm, ach gun a bhith gam sparradh.
Leis nach toil leis rudan èiginneach. Chan eil iad dha.
Is iad seo nithean nach buin dha.
Sin as coireach gu bheil e a 'dèanamh cinnteach gu bheil na gnìomhan agam uile
— beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh fhaotainn e
- faodaidh e fàs mar a ghnìomhan fhèin.
Tha e coltach riumsa gur e buaidh a th’ anns a h-uile gnìomh a thèid a dhèanamh anns an Tiomnadh ionmholta aige.
buainidh beagachd mo thoile.
Agus smaoinich mi: "Dè cho grànda 'sa tha nàdar daonna às aonais an Tiomnaidh Dhiadhaidh". Thuirt mo Iosa milis rium:
Mo nighean
tha nàdar an duine a tha beò às aonais an Tiomnaidh agam grànda.
Leis gun deach a chruthachadh leis an Àrd-neach gus a bhith beò còmhla ris an Fhiat Dhiadhaidh, gus am bithear beò às aonais gluasad ann an nàdar daonna:
anns an òrdugh gluasaid so, tha neart, gràdh, solas, naomhachd, reusan fèin air an toirt air falbh.
Tha na gibhtean miorbhuileach so uile an sin anns a' chreutair a chionn gu'n do shuidhich Dia ann an sin iad mar ann an ionad naomh. Ach chan eil iad tuilleadh nan àite, uile ann an eas-òrdugh.
Gun a bhith nan suidheachadh tuilleadh, bidh aon a’ cluich an aghaidh an tè eile:
- tha ana-miannan a' cur an aghaidh naomhachd,
- tha laigse a 'sabaid neart,
- tha gràdh daonna a 'sabaid ris an diadhachd,
— an creutair an Cruithear, etc.
Tha nàdur an duine as aonais an Tiomnaidh Dhiadhaidh a' tionndadh gu gràinealachd. Bidh e a’ tionndadh mun cuairt.
Anns an eas-òrdugh aige, bidh e a’ dol gu cogadh an aghaidh a Chruthaiche.
Chaidh anam agus corp a chruthachadh le Dia airson a bhith beò còmhla.
Nam biodh an corp ag iarraidh beatha air leth bhon anam,
Nach deidheadh atharrachadh brònach air gus nach aithnicheadh e tuilleadh dè bh’ ann?
Ann an cruthachadh an duine thug ar Diadhachd air ar gliocas neo-chriochnach com-pàirt a ghabhail,
- sin neach-ciùird eòlach
107
aig a bheil uile shaidheans agus ealain a' chruthachaidh, agus a tha a' faicinn seo na uile-eòlas
— chum gu'm biodh an duine so 'n a onoir agus airidh oirnn
- obair ar làmhan cruthachail,
— ar glòir agus
- feumaidh e cuideachd
- air a chruthachadh le corp agus anam, e
- air a chur fo ar Tiomnadh mar cheud bheatha an anama agus a' chuirp, air chor as
— ciod e an t-anam do'n chorp,
— dh'fheumadh ar Tiomnadh a bhi dhuinn le chèile.
Mar sin bha an creutair air a chruthachadh agus bha a phrionnsapal aige: corp, anam, toil daonna agus Tiomnadh Dhiadhaidh, uile còmhla , aig an robh feum air Beatha ann an cumantas anns a’ chùmhnant a bu mhotha.
B’ fheudar ar Tiomnadh aig an robh prìomhachd a dhèanamh
- a 'beathachadh,
- glèidhidh e
- uachdaran
de'n chreutair so.
òr
— ma tha nàdur an duine gun ar Tiomnadh Diadhaidh grànda,
— aonaichte r'ar Tiomnadh tha e de mhaise tearc agus mealltach.
Anns a chruthachadh chuir sinn am bitheag agus sìol an t-solais.
Is fearr na màthair chaomh, tha ar Fiat a' sgaoileadh a sgiathan air an t-sìol so. Tha e 'ga chùram, a' toirt anail dhith, 'g a ghabhail a steach, 'ga beathachadh, a' toirt air fàs, agus a' conaltradh ri a bhlàths agus a soluis ri uile eugsamhlachd nam maise diadhaidh.
Tha 'n nàdur dhaonna a tha 'faotainn a' chom-pairt so fo bhrosnuchadh agus fo bhuaidh sheasmhach feachd, naomhachd, gràidh uile-dhiadhaidh. Bidh e a’ fàs gu bhith brèagha, caoimhneil agus ionmholta ann an sùilean na h-uile.
Mar sin chan eil nàdar daonna, mar a chruthaich sinne, grànda, ach brèagha.
Chan eil fios againn ciamar a nì sinn droch rud.
Ach faodaidh e a bhith grànda
gun a bhith a 'fuireach anns na dòighean airson an deach a chruthachadh agus a tha sinn ag iarraidh.
Mar sin chì thu cho riatanach sa tha e do chreutairean a dhèanamh
108
— dean ar Tiomnadh e
— bithibh beò 'nar Tiomnadh
gus an tèid e a steach do chiad ghnìomh a chruthachaidh.
Oir ma thèid seo a sgrios, bidh an creutair fhathast mì-mhodhail agus às aonais fìor bheatha. Chaidh na h-uile nithean a chruthachadh leotha fhèin.
Tha e uile math thu fhèin a ghleidheadh mar a chruthaich Dia iad.
Tha seo fìor le saidheans:
nam biodh duine airson leughadh ionnsachadh gun a bhith ag iarraidh fuaimreagan ionnsachadh agus an aonadh ri connragan,
- dè am prionnsapal agus am bunait, an stuth bhon tàinig na saidheansan,
am b'urrainn dha gu bràth ionnsachadh leughadh?
Is dòcha gu bheil i dèidheil air leabhraichean, ach chan eil i ag ionnsachadh.
An uairsin chì thu na loidhnichean riatanach ri leantainn
- a thaobh an dòigh anns an deach rudan a chruthachadh an toiseach am beatha,
mura h-eil thu airson a dhol seachad
- bho mhath gu dona,
— o mhaith gu olc,
— o bheatha gu bàs.
Ciod am maith a dh' fhaodas an creutair a dhòchas
— nach 'eil beò aonadh ris an Tiomnadh againne
— cò air an do shuidhicheadh toiseach a' chruthachaidh ?
O ! nam b'urrainn do na h-uile neach a thuigsinn,
— cia cho furachail 's a bhitheadh iad gu iad fein a bhi air an ceannsachadh, air am beathachadh, air am beathachadh le m' thoil-sa,
a bhiodh ann an toiseach am bith air a chruthachadh annta
gach maise, math, naomhachd, agus mòr-fhortan na beatha an so air thalamh,
agus an sin glòir mhòr am beatha shuas an sin !
An deigh sin lean mi m' oibre anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, Bha e coltach rium gu'n robh buadhan aig na gniomharan so aig an am .
— neamh agus talamh aonadh,
— a h-uile neach-àiteachaidh nèamhaidh a thàladh gu amharc air a' chreutair a leigeadh fèin a thasgadh leis an Tiomnadh Dhiadhaidh, chum gu'm bitheadh i 'na gnìomharan.
Thuirt mo Iosa milis:
109
Mo nighean, chan eil dad ann
- nas bòidhche,
- nas naomha,
- nas gràsmhoire
aig am bheil buadhan agus neart a's suaraiche na anam a tha fo smachd mo thoile dhiadhaidh.
Is i gàire Nèamh air thalamh .
Tha a h-uile gnìomh aige na dhraoidh dha a Chruithear a tha a 'faireachdainn anns a' chreutair neart milis a thoil agus
tha e taitneach, agus
Tha na h-uile beannaichte a' faireachadh gu bheil air thalamh anam a' gabhail tlachd ann an Tiomnadh neimh
a dheanamh dha, agus a bhi beò ann an co-chomunn riu.
O ! Tha iad le deadh thoileach- adh a' faicinn gu bheil am Fiat so a tha 'gam bualadh agus a' toirt buaidh- ean àrda orra, mar an ceudna a' riaghladh ann an cearn de'n talamh, far am bheil e 'g oibreachadh agus a' toirt buaidh.
Tha sinn a’ faicinn anns a’ phuing seo den talamh
- sgòth de speur,
— Tiomnadh Diadhaidh aig an obair,
-a gàire an Fatherland nèamhaidh a tha a 'tarraing aire na speuran gu lèir
chum gu'n dìon se e, agus gu meal e an gàire sin a tha a' deanamh suas an Tiomnaidh Dhiadhaidh anns a' chreutair so.
A chionn gu bheil na naoimh do-sgaraichte o 'obair uile, agus a' gabhail pàirt innte a rèir an airidheachd. Leis gur iad na gnìomhan a tha air an dèanamh na mo Tiomnadh Dhiadhaidh na h-uimhir de shlabhraidhean gràidh a tha a’ ruith eadar neamh agus talamh agus a tha gam meas uile gun eisgeachd.
Leis gu bheil gaol aig a 'chreutair orra uile, tha i fàilte dha na h-uile.
Uime sin, mo nighean, thoir an aire
Fly, ruith an-còmhnaidh na mo thoil dhiadhaidh gus gàire nèimh a chruthachadh air an talamh.
Is math a bhith faicinn gàire nan speur.
Ach leis gur e sonas agus aoibhneas a bhuadhan, tha an talamh air a ghèill
- nas bòidhche,
- nas tarraingiche.
A chionn nach e a mhaoin fhèin an gàire nèamhaidh a tha mo Thiomnadh Dhiadhaidh a’ cumadh anns a’ chreutair
Tha mo thrèigsinn anns an Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn
Bidh mi a 'feuchainn ri mo ghnìomhan beaga aonachadh cho mòr' s as urrainn dhomh ri gnìomhan an Tiomnaidh Dhiadhaidh
air chor 's gu'm bi iad aon leis a chuid fein, a chum as gu'm b'urrainn iad a ràdh,
"Dè nì thu, nì mi. Bidh mi gam bhogadh fhèin nad sholas airson a bhith comasach air sìneadh leat
agus mar so is urrainn mi na h-uile creutair a ghlacadh agus a ghràdhachadh leis an aon Tiomnadh agad. Bha mi a’ dèanamh seo nuair a thuirt Iosa mo ghràidh rium :
A nighean, tha buadhan agus cumhachd nan gnìomhan a tha air an dèanamh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam mar sin
gu'm bi iad 'n an teachdairean diadhaidh a dh'fhàgas an talamh gu slochd Nèimh
Tha na teachdairean so a' teachd a mach o'm Tiomnadh Dhiadhaidh, ach tha iad air an cur air falbh le creutair a tha 'g oibreachadh agus a' fuireach ann. Mar sin tha iad a’ giùlan a’ chòir a dhol a-steach don sgìre nèamhaidh againn.
Bheir iad an naidheachd thoilichte gu bheil an talamh ag iarraidh Rìoghachd ar Tiomnaidh. Leis nach eil fògarrach beag a tha ag obair agus a ’fuireach nar Tiomnadh a’ dèanamh dad eile
-tha cleachdadh an Tiomnaidh so a tha riaghladh air neamh
- iarraidh air teachd a nuas a rìoghachadh air thalamh mar a ta e a' rìoghachadh air nèamh.
Na teachdairean solais sin, cia mheud dìomhaireachd nach eil iad a ’falach! Solas ar Tiomnaidh Dhiadhaidh
—tha e cheana innte fein na rùnaire air na h-uile nithibh diadhaidh agus duine,
- agus tha fios aige mar a chumas tu an fhìor dhìomhaireachd.
Nuair a chì neach an solas na choltas, bidh aon a’ falach anns an t-solas seo dìomhaireachdan nan uile nithean. Chan urrainn dad teicheadh dha.
Tha an solas seo a’ cumail dìomhaireachd mhòr eachdraidh a’ Chruthachaidh gu lèir. Bidh e a’ toirt earbsa dha na dìomhaireachdan aige a-mhàin dhaibhsan a tha airson a bhith beò na sholas.
Leis gu bheil buadhan ann an solas
- a thoirt air a 'chreutair a bhith beò agus a' tuigsinn dìomhaireachdan diadhaidh,
— agus, ma dh' fheumar, cuir air dòigh i gus a beatha a thairgsinn
chum gu'n toir e beatha d'a rùintean diadhaidh agus rùn a' Chruthachaidh
gur h-ann a mhàin a tha ar Tiomnadh a' riaghladh air thalamh mar a tha i a' riaghladh air nèamh.
Mar sin, mo nighean, ma tha thu airson a bhith faiceallach a bhith an-còmhnaidh a’ fuireach na mo thoil,
111
- bheir i earbsa dhut ann an dìomhaireachd uile eachdraidh a’ Chruthachaidh,
— Ni e tasgadh ann ad anam de a aoibhneis agus a phiantan mòra. Coltach ris an rùnaire aige, leis an t-solas beòthail aige, ga thionndadh gu bhith na bhruis, peantaidh e a’ ghrian, na speuran, na reultan, a’ mhuir agus na blàthan eireachdail annad.
Oir nuair a labhras e, chan eil mo thoil-sa riaraichte ach le briathran. Leis nach urrainn faclan a bhith gu leòr
- ri a ghràdh neo-chinnteach agus
- chun an t-solais neo-chrìochnach aige. Tha e ag iarraidh gnìomh.
Mar sin, le a bhuadhan cruthachail,
fhad 'sa tha e a' cur an cèill a dhìomhaireachd,
a' labhairt agus a' cruth- achadh a' Chruthachaidh nuadh anns a' chreutair ; Chan eil an Tiomnadh agam toilichte le bhith ag innse a dhìomhaireachd.
Ach tha i airson obraichean a dhèanamh anns a bheil na dìomhaireachdan aice.
Is ann air an adhbhar seo a chì sinn anns a’ chreutair a tha beò na mo thoil
-Eilean Nuadh,
- a-mhàin nas gile na anns a 'chruthachadh fhèin.
Oir feumaidh fios a bhith agad gu bheil e anns an Tiomnadh agam
- tart, miann losgaidh a bhith an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith aig obair.
Coimhead airson a 'chreutair a tha airson èisteachd rithe agus a' faighinn a buadhan cruthachail gus nach bi i a 'taisbeanadh a cuid obrach gun fheum.
Tha e gu cinnteach a 'coimhead airson an Tiomnadh seo anns an anam. An uair a gheibh e i, tha e faicinn a shaothair air an dearbhadh leis an Fhiat dhiadhaidh so. Cha dèan i oidhirp sam bith
Bidh i an uairsin a’ coileanadh na h-obraichean as brèagha agus na h-iongantasan as motha dhut.
O ! cumhachd agus uile-chumhachd mo thoile !
Nam biodh eòlas aig a h-uile creutair ort, gràdhaichidh iad thu agus leigidh iad leat riaghladh. Agus dh'atharraicheadh an talamh gu neamh!
Rinn mi m’ obraichean anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Rinn mi ùrnaigh gum biodh e a’ còmhdach mo bheatha gu lèir.
chum 's gu'm bi m' uile bhuille-cridhe, m' anail, mo bhriathran, agus m' urnuigh a' teachd a mach asam mar ghniomharan an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
112
O ! mar a bu mhath leam a bhith nam ghnìomh leantainneach den Tiomnadh Dhiadhaidh gus a bhith comasach air a ràdh:
“Tha na gnìomhan agad uile agus do ghràdh nam chumhachd.
Mar sin nì mi na nì thu agus tha gaol agam ort nas lugha na tha gaol agad orm! "
Tha e coltach riumsa nach urrainn fìor ghràdh a chuingealachadh fhèin
Tha e airson leudachadh chun na h-ìre gu bheil e ag iarraidh gaol gun chrìoch na chumhachd.
Gun a bhi air a toirt do'n chreutair gu bhi comasach air gabhail rithe, tha i a' dol a dh' ionnsuidh an Tiomnaidh Dhiadhaidh g'a faotainn.
A’ bogadh fhèin innte, thuirt an creutair le làn thoileachas:
“Tha gaol agam le gaol gun chrìoch. "
Chaidh mo thuigse bheag air chall anns an Fhiat dhiadhaidh. Mar sin nuair a thuirt mo sheòrsa Iosa rium:
Mo nighean
esan a ta sàsuichte leis a' ghràdh beag a tha aig a' chreutair
- chan eil fios aige air nàdar fìor ghràidh. Gu sònraichte tha an gaol seo fo ùmhlachd a dhol à bith.
Ma tha i toilichte leis, chan eil an tobar riatanach aig a’ chreutair a bheothaicheas lasair fìor ghràidh agus ga bheathachadh.
Mar seo tha thu a’ faicinn, mo nighean, gun tug maith ar n-athar an duine le bhith ga chruthachadh.
an t-saorsa tighinn d'ar n-ionnsuidh cho tric 's a dh'iarradh e
gun chrìochan a shuidheachadh.
Air an làimh eile, airson a bhrosnachadh gu tighinn mòran na bu trice, gheall sinn dha air gach turas,
gheibheadh e an t-iongnadh math de thiodhlac ùr.
Airson ar gaol neo-chinnteach bhiodh e na phian mura biodh rudeigin aice ri thoirt dha clann an-còmhnaidh.
Chan urrainn dha feitheamh gus an ruig iad gus iongnadh a dhèanamh orra fear às deidh a chèile le tiodhlacan nas bòidhche na an fheadhainn eile.
Tha ar gràdh ag iarraidh cuirm air a 'chreutair
Tha e toilichte an subhachasan ullachadh fhèin gus am faigh e cothrom a thoirt seachad an-còmhnaidh.
Tha e coltach ris an athair a tha airson a bhith air a chuairteachadh le a chlann
- Na gabh,
- ach a thoirt seachad agus ag ullachadh fèistean agus fèistean a dhèanamh gàirdeachas còmhla ri a chloinn.
113
Dè a dh’ fhaodadh a bhith na phian aig athair gràdhach
ciod mur tigeadh a chlann, no mur robh ni air bith aca r'a thabhairt dha ?
Air son maith ar n-athar,
— cha 'n 'eil cunnart air bith nach 'eil ni againn ri thoirt dhoibh,
-ach tha an ni nach 'eil ar clann a' teachd. Bidh ar gaol a’ fàs meallta oir tha e airson a thoirt seachad.
Agus airson a bhith nas cinntiche càite an tasgadh an creutair na tiodhlacan,
tha e ag iarraidh ar Tiomnadh Diadhaidh a lorg innte a ghleidheas luach neo-chrìochnach ar tiodhlacan.
Sguir an creutair de bhi beag 'n a ghradh, 'n a oibribh, agus 'n a ghniomharaibh, ach mothaichidh e gu bheil e aonaichte ri ar Tiomnadh a tha sruthadh ann mar fheusag neo-chriochnach.
chum gu'm bi na h-uile nithe neo-chrìochnach do'n chreutair :
a ghràdh, a ùrnaighean, a ghnìomhan agus a h-uile càil.
Le bhith gar gràdhachadh, an sin mothaichidh e innte an toileachas nach eil ann ach sinn fhèin.
Oir cumaidh e tiomnadh diadhaidh na chumhachd, agus is e esan a tha a 'ruith na ghnìomhan.
Às deidh sin lean mi air mo chuairt anns na gnìomhan a rinn an t-Uile-chumhachdach Fiat anns a 'Chruthachadh gu gràdh, urram agus taing a thoirt dha na rinn e .
Thuig mi òrdugh, aonadh agus neo-sgarachdachd nan uile nithean cruthaichte,
agus seo a-mhàin a chionn 's gu bheil Tiomnadh Dhiadhaidh a' toirt buaidh orra.
Gus an tèid an cruthachadh gu lèir a ghairm mar aon ghnìomh leantainneach den Tiomnadh Uachdrach.
Tha an achd so, — oir is aon an Tiomnadh a ta riaghladh —,
tha e a' cumail sìth, òrdugh, gràdh agus neo-sgarachd- achd eadar na h-uile nithe cruthaichte.
Air sgàth a chaochladh, mura biodh ann ach aon Tiomnadh ,
- ach barrachd air aon a bheireadh smachd orra,
cha bhiodh fìor aonadh eadar nithean cruthaichte
Bhiodh na speuran a' cogadh ris a' ghrian, a' ghrian ris an talamh, an talamh ris a' chuan, etc.
Dheanadh iad atharrach- adh air daoinibh nach leigeadh leo fein a bhi air an ceannsachadh le aon Tiomnadh Uachdrach, air chor agus nach bi fior aonadh eadar iad agus aon a tha an aghaidh an fhir eile.
A Iosa, a ghràidh, ò, ciamar a bu mhath leam a bhith nad aon ghnìomh de do thoil, a bhith ann an sìth ris na h-uile, agus aonadh agus neo-sgarachdachd nèimh, na grèine agus na h-uile nithean a shealbhachadh!
114
Agus gheibh thu gaol annam
a chuir thu anns na speuraibh, anns a' ghrèin, agus anns na h-uile nithibh. Thuirt mo Iosa milis:
Mo nighean
tha na h-uile nithe a chruthaich sinn a' sealbhachadh an fheachd aonachaidh agus ceangal na neo-sgarachd- achd. Tha fios aig ar Fiat Diadhaidh mar a nì sinn rudan dealaichte bho chèile.
Ann an dòigh nach urrainn dha aon rud cruthaichte a ràdh: "Tha mi mar an tè eile".
Chan urrainn dhan adhar a ràdh gur e grian a th’ ann agus chan urrainn a’ ghrian a ràdh gur e muir a th’ ann.
Ach chan eil fios aige
mar a nì thu rudan iomallach agus dealaichte bho chèile.
Tha an t-Aonadh a' toileachadh ar Fiat Diadhaidh cho mòr 's gu bheil e gan cur anns an staid anns nach urrainn aon neach dealachadh ris an fhear eile.
Ged a tha iad eadar-dhealaichte agus tha a dhleastanas fhèin aig gach fear,
- tha òrdugh agus aonachd nan gluasad mar sin
— Gu bheil an gluasad so mar aon,
- agus sin an cuairt neo-sheasmhach aca.
Ach carson a tha mo Fiat a’ toirt air a ghluasad agus an tionndadh aige leantainn air adhart? Tha seo airson
— thoir an rèis so de ghràdh do'n Ti a chruthaich iad, agus
- gus toirt orra ruith a dh’ionnsaigh creutairean gus an gnìomh a choileanadh ann a bhith a’ tabhann Gràdh an Cruthaiche a chruthaich iad dhaibh.
A nis tha ceangal nan uile nithe cruthaichte aig a' chreutair a thionndaidheas e riu.
Mar sin ma bheir thu anail,
is e an èadhar a bheir ort anail a tharraing, a bhith a’ cuairteachadh na fala anns na veins agad. Bheir an èadhar dhut an anail, buille do chridhe.
Bheir e air ais thugad e.
Agus mar a tha e gun stad a 'toirt dhut agus a' toirt do anail air falbh, bidh e a 'tionndadh agus a' ruith leis na h-uile nithean cruthaichte.
Agus bidh d’ anail a’ tionndadh agus a’ ruith leis an èadhar.
Tha do shùil, làn de sholas, a 'ruith chun na grèine.
Tha do chasan a' ruith leis an talamh.
115
Ach tha thu airson faighinn a-mach cò aig a bheil bòidhchead faireachdainn
- neart, aonadh, òrdugh agus neo-sgarachdachd nan uile nithean beò cruthaichte, e
- rèis a bhith gu lèir a dh'ionnsaigh a 'Chruithear?
Is i an tè a leigeas leotha fhèin a bhith fo smachd agus aig a bheil Beatha mo thoil.
Chan eil cùisean air atharrachadh agus tha iad mar a bha iad an toiseach. Is e an creutair a tha air atharrachadh le bhith gun a bhith a’ dèanamh ar Tiomnadh.
Ach tha an creutair a nì ar Tiomnadh agus a leigeas leatha fhèin a bhith fo smachd a h-àite urraim mar a chruthaich Dia.
Mar sin lorg sinn e
- anns a 'ghrian,
- anns an adhar,
- anns a 'mhuir
agus ann an aonadh ris na h-uile nithibh cruthaichte.
O ! cia maiseach r'a fhaotainn anns na h-uile nithibh
- a tha sinn air a chruthachadh agus
- rudeigin a rinn sinn dìreach a-mach à gaol dhi.
Mo spiorad truagh,
- le bhith a 'stiùireadh nan gnìomhan a rinn an Tiomnadh Dhiadhaidh,
- cùm sùil air a h-uile duine a chruthaich e
- aithnich iad, gràdhaich iad, cuir luach orra agus
— a bhi 'tairgseadh dhoibh mar an ùmhlachd a's àillidh do'n Tiomnadh Dhiadhaidh so mar thoradh airidh air a oibribh.
Bha mi a’ dèanamh seo nuair a thuirt mo Iosa milis rium:
A nighean, cia taitneach agus milis do m' chridhe
— sibh a chluinntinn a' lorg gach ni a rinn mo thoil Dhiadhaidh
- a bhith ga aithneachadh , ga ghràdhachadh agus ga thabhann dhuinn mar an ùmhlachd as bòidhche den ghaol a tha air a bhith againn do chreutairean le bhith a’ cruthachadh uimhir de rudan!
Tha d' anam ann a bhi 'gan lorg a' glaodhaich a' chlag mar thagra do na h-uile nithibh a thainig a mach o'n Fhiat dhiadhaidh, agus a dh' innseadh dhuinn : " Cia lionmhor nithe maiseach a chruthaich thu dhomhsa chum an toirt dhomh-sa, agus mar ghealladh air do ghradh !
Agus an uair sin, tillidh mi iad thugaibh
mar thiodhlac agus mar chomharradh mo ghràidh dhut. Mar sin tha sinn a 'faireachdainn
116
— beatha a' chreutair a tha 'g imeachd 'nar n-oibre,
-Tha a ghràdh beag a 'sruthadh a-steach don ghràdh againn, agus tha adhbhar a' Chruthachaidh air a thoirt gu buil.
Biodh eòlas agad air ar n-obraichean agus an adhbhar airson an deach an dèanamh
tha e 'n a aobhar taice a' chreutair far am faigh e Tiomnadh Diadhaidh 'na chumhachd.
Is e seo ar leisgeul airson iongantasan eile a chuir air, tiodhlacan ùra agus gràsan ùra.
Agus mise: "Mo ghaoil, tha smuain a' cur dragh orm:
Tha eagal orm gu'm bi mi ag ionndrainn leantuinn m' oibre 'n 'ur Tiomnadh Dhiadhaidh e
a rinn oilbheum le briseadh fuaim mo chlaiginn,
chuir thu an dàrna taobh mi agus tha thu a’ sgur a’ toirt dhomh gràs airson leigeil leam a bhith beò nad thoil. "
Thuirt Iosa:
A nighean, na biodh eagal ort, feumaidh fios a bhith agad
- gu bheil aon cheum ag adhbhrachadh ceum eile,
— Is maith a' bheatha, agus taic e math eile
- gu bheil aon ghnìomh a 'toirt gnìomh eile beò.
Agus is e eadhon olc sin, ciont, beatha olc eile agus peacaidhean eile.
Cha bhith cùisean a’ fuireach leotha fhèin, ach cha mhòr an-còmhnaidh bidh an leantalachd aca fhèin
Tha am math coltach ris an t-sìol anns a bheil a’ bhuadhan ginealach:
— am feadh 's a tha foighidinn aig a' chreutair r'a chur ann an uchd na talmhainn, bheir e mach deich, fichead, no ceud uair ni's mò.
Mar an ceudna, ma tha foighidinn agus faireachadh aig a' chreutair
— sìol a' mhaith a rinn e a ghabhail a stigh 'na anam,
bidh an ginealach aige, an lìonmhorachd, a cheud uiread de dheagh ghnìomharan a rinn e.
Nam biodh fios agad dè tha e a’ ciallachadh gnìomh math a dhèanamh ! Tha gach achd
- dìon a gheibh an creutair,
- guth an lathair ar righ-chaithir a' labhairt an toil an ti a rinn maith. Tha gach gnìomh math na neach-dìon a bharrachd don chreutair.
Ma tha air sgàth suidheachadh na beatha,
tha e ga fhaighinn fhèin ann an suidheachaidhean duilich agus cunnartach
- far a bheil e coltach gu bheil e airson gluasad agus tuiteam,
117
tha na gnìomhan math a rinn e gu bhith nan luchd-ionnsaigh a tha gar sàrachadh gus an creutair a tha
- Bha gaol aige oirnn agus bha sreath de ghnìomhan math aige nach eil a’ crìonadh.
Bidh iad a 'ruith timcheall a' chreutair gus taic a thoirt dha gus nach toir e a-steach do chunnart.
Agus na'n robh sreath ghnìomhara air an deanamh 'n ar Tiomnadh, bhiodh luach aig gach aon diubh, buaidh dhiadhaidh a tha 'dìon a' chreutair !
Tha sinn a' faicinn ar Tiomnaidh ann an cunnart anns gach gniomh a rinn e.
An uairsin bidh sinn nar luchd-dìon agus luchd-taic don fhear a thug beatha don Fiat diadhaidh againn na gnìomhan.
Faodaidh
— àicheadh sinne no
— am bheil thu ag àicheadh obair ar Tiomnaidh anns a' chreutair ? An naoidheamh.
Cuideachd, na biodh eagal ort agus gèilleadh mar leanabh nar gàirdeanan gus a bhith a 'faireachdainn ar taic agus ar dìon bho na gnìomhan agad fhèin.
A bheil thu a 'creidsinn nach e rud math a th' ann am math leantainneach agus leantainneach?
Is feartan diadhaidh iad sin a tha an creutair a' faotainn,
armailtean a tha air an cruthachadh airson ceannsachadh nan sgìrean nèamhaidh.
Tha esan aig a bheil iomadh gnìomh math leantainneach coltach ris an fhear a fhuair mòran thogalaichean.
Chan urrainn dha cnap-starra mòran a ghoirteachadh.
Leis gu bheil na mòran thogalaichean aige a ’lìonadh a’ bheàrn a chruthaich an stad seo.
Iadsan a cheannaich beagan de rudan, no aig nach eil dad,
— is leòir an cùl-taic a's lugha r'a thilgeadh air a' chabhsair anns an truaighe a's miosa.
Seo cò ris a tha e coltach a bhith a’ dèanamh glè mhath, no dìreach beagan, no gun a bhith idir. Mar sin, tha mi ag ràdh ribh,
- Bidh faiceallach,
— bi dìleas domh ;
Agus bidh do thuras a-steach don Tiomnadh agam leantainneach.
Thuirt Iosa:
A nighean, feumaidh fios a bhith agad le bhith gad ullachadh fhèin airson do chuid obrach a dhèanamh na mo thoil dhiadhaidh, gu bheil e fhathast air a shamhlachadh nad ghnìomh.
Le bhith a’ dèanamh seo bheir thu dha an raon an-asgaidh airson a bheatha a chruthachadh anns a’ ghnìomh a nì thu.
Bidh na gnìomhan ùra agad mar bhiadh dhaibhsan a chaidh a dhèanamh mu thràth. A chionn gur e mo thoil Dhiadhaidh Beatha.
118
Nuair a tha i glaiste ann an gnìomhan a 'chreutair, bidh i a' faireachdainn gu bheil feum air. adhair, anail, buille cridhe, biadh.
Tha feum air achdan ùra oir tha iad airson cumail suas
— an adhair dhiadhaidh,
- an anail leantainneach aige,
— a bhuillean gun bhriseadh e
-biadh
chum gu'm fàsadh mo thoil-sa anns a' chreutair.
Feuch, uime sin, tha leant- uinn bhur n-oibre feumail chum mo thoil a thoirt beò agus a' riaghladh anns a' chreutair.
Mur bitheadh mo thoil-sa biodh ioghnadh, gun a làn-bhuannachd 'na uile ghniomh.
Tha mo ghèilleadh don Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn. A 'dèanamh mo ghnìomhan, smaoinich mi:
"Ach a bheil e fìor gu bheil gaol aig Iosa air leantainneachd mo ghnìomhan beaga?" Agus nuair a dh’èisd Iosa e fhèin, thubhairt e rium:
Mo nighean, chan urrainn dha gaol briste leantainn gu gaisgeachd
Leis nach eil e leantainneach, bidh e a’ cruthachadh mòran bheàrn anns a’ chreutair
- a bheir a mach laigse agus fuachd,
- a tha cha mhòr a 'cur às don lasair lasaichte, a' toirt air falbh seasmhachd a 'ghràidh.
Tha gaol leis an t-solas aige a’ sealltainn cò am fear air a bheil gaol aige.
Leis an teas a chumas an lasair na lasadh agus a’ toirt breith air gaisgeachd fìor ghràidh,
cho mòr 's gu bheil e toilichte a bheatha a thoirt seachad airson an Aon air a bheil e measail.
Tha buadhan aig gràdh leantainneach a bhith a’ gineadh ann an anam a’ chreutair an Tì aig a bheil gaol gu bràth. Tha am breith seo air a chruthachadh ann am meadhan a ghràidh leantainneach.
Mar sin a bheil thu a’ tuigsinn dè tha gaol neo-sheasmhach a’ ciallachadh?
Tha e a' cruthachadh a' chrann-tuislidh airson do losgadh agus do chaitheamh gus beatha Iosa do ghràidh a chruthachadh. 'S e sin: "Tha mi a' caitheamh mo bheatha ann an gaol leantainneach gus an Tì as toigh leam a bhith beò gu sìorraidh".
119
O ! mura robh mi riamh air gràdh a thoirt do chreutair gaoil nach abair gu leòr,
Cha bhithinn gu bràth air tighinn a nuas o nèamh gu talamh a thoirt mo bheatha ann am meadhon na h-uiread fulangais agus gaisge, air a son !
B’ e mo ghaol leantainneach a tharraing, mar shlabhraidh mhilis, mi agus thug orm an gnìomh gaisgeil seo a choileanadh gus a ghaol fhaighinn. Faodaidh gaol leantainneach tachairt do rud sam bith, faodaidh e a h-uile càil a dhèanamh agus a dhèanamh comasach, agus faodaidh e a h-uile càil a thionndadh gu gaol.
Air an làimh eile, faodar a ghairm mar ghaol briste
- gaol air suidheachadh, gaol fèin-thoileil, gaol gràineil, a thachras gu tric,
- ma dh'atharraicheas an suidheachadh,
àicheadh agus eadhon tàir air an neach air a bheil gràdh againn.
Nas cudromaiche buileach, leis nach eil ach gnìomhan leantainneach a 'cruthachadh beatha anns a' chreutair. Nuair a chruthaicheas e a ghniomh,
-solus, gràdh, naomhachd, àrdachadh anns a' ghnìomh fèin a rèir a' ghniomh a tha e a' deanamh. c.
Sin as coireach nach urrainnear gaol neo math a ghairm
no fìor ghràdh
no fìor bheatha
no fìor.
An uairsin chuir e ris le stràc tairgse:
Mo nighean, ma tha thu airson gun dèan do Iosa na pròiseactan gràidh aige annad,
— biodh do ghaol agus d' oibre leanailteach anns an Tiomnadh agam.
Oir is ann an leantalachd a tha am Fear Seo
— comasach air a dhòigh dhiadhaidh a chur an gniomh.
- comasach air a dhol an sàs ann an gnìomh maireannach a 'chreutair. Agus tha e a’ deifir a dhèanamh na shuidhich e dhi,
Air sgàth a ghnìomhan gun fheum,
- an uairsin lorg an àite, an ullachadh riatanach agus beatha fhèin far am faigh thu cothrom
- a’ cruthachadh a dhealbhan ionmholta agus
- Cuir crìoch air na h-obraichean as brèagha aige
A bharrachd air an sin, tha a h-uile gnìomh a thèid a dhèanamh anns an Tiomnadh agam
— ceangal nas ath-leasaichte eadar an Tiomnadh Diadhaidh agus toil an duine,
120
— ceum eile do chuan a Fiat,
— còir mhòr a bharrachd a tha an t-anam a' faighinn.
Às deidh sin lean mi ag ùrnaigh air beulaibh Pàillean a ’Ghràidh.
Bha mi a 'smaoineachadh rium fhìn: "Dè tha thu a' dèanamh, a ghràidh, ann am prìosan a 'ghràidh seo?"
A h-uile maitheas, Iosa, thuirt e rium:
Mo nighean, a bheil thu airson faighinn a-mach dè a tha mi a 'dèanamh an sin? Bidh mi a 'dèanamh mo latha.
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil mi air mo bheatha gu lèir a chuir seachad an seo air an talamh a ghlasadh ann an aon latha.
Bidh an latha agam a’ tòiseachadh le conception agus às deidh breith .
Bidh na bratan de thubaistean sàcramaid nan diapers airson aois leanaban.
Nuair a dh’fhàgas daoine mi nam aonar gun thaingealachd, agus a dh’fheuchas ri oilbheum a dhèanamh dhomh, bidh mi beò nam fhògarrach ann an cuideachd anama ghràdhach.
- Cò mar an dàrna màthair chan eil fios aige ciamar a tharraingeas i i fhèin bhuam e
- a 'cumail rium gu dìleas companaidh.
Bhon fhògarrach seo tha mi a’ dol gu Nasareth airson mo bheatha falaichte a chaitheamh
ann an cuideachd a' bheagan anama mhaith mu'n cuairt orm. A' leantuinn mo latha,
an uair a thig na creutairean am fagus domh,
Bidh mi ag ath-bheothachadh mo bheatha phoblach le bhith ag ath-aithris mo sheallaidhean soisgeulach,
a’ toirt mo theagasg uile an taic agus an comhfhurtachd a tha a dhìth orra.
Bidh mi ag obair mar Athair, mar neach-teagaisg, mar dhotair agus, ma tha sin riatanach, mar bhritheamh.
Bidh mi a 'cur seachad mo latha a' feitheamh ribh agus a 'dèanamh math dha na h-uile.
Agus cia tric a dh'fhàgar mi a'm' aonar gun chridhe a' bualadh ri m' thaobh ! Tha mi a’ faireachdainn fàsach timcheall orm agus bidh mi a’ fuireach nam aonar, nam aonar airson ùrnaigh.
Tha mi a’ faireachdainn aonaranachd mo làithean a chuir seachad anns an fhàsach an seo air thalamh agus, och! cia mòr a tha e gam ghortachadh!
Tha mo ghaol eudmhor a’ sireadh cridheachan agus tha mi a’ faireachdainn aonaranach agus air mo thrèigsinn. Ach cha do chrìochnaich mo latha leis an trèigsinn seo.
Cha 'n 'eil moran laithean a' dol seachad gun anamanan mi-thaingeil a ' tighinn a thoirt oilbheum dhomh, agus a' gabhail rium gu sacrach,
Bheir iad orm mo là a chaitheamh le m' Phàis agus mo bhàs air a' chrann-cheusaidh .
Ach! is e an sacramaid agus am bàs a's neo-thruaillidhe a tha mi a' faotainn ann an sàcramaid a' ghràidh so.
Cho mòr 's gu bheil anns a' phàilliun so,
Bidh mi a’ cur seachad an latha ag ath-dhèanamh a h- uile rud a rinn mi anns na trì bliadhna fichead
mo bheatha bàsmhor .
121
Agus anns gach ni a rinn mi, agus anns gach ni a ni mi, is e a' cheud rùn, a' cheud ghniomh beatha, gu'm biodh Tiomnadh m' Athar air a dheanamh air thalamh mar a nithear air nèamh.
Mar sin anns an aoigh bhig seo chan eil mi a’ dèanamh dad ach guidhe
Biodh mo thoil-sa agus toil mo chloinne mar aon,
Agus tha mi gad ghairm anns an Tiomnadh Dhiadhaidh seo anns am faigh thu mo bheatha gu lèir an gnìomh.
Agus ga leantainn, a’ beachdachadh air agus ga thabhann,
- Thig còmhla ri mo latha Eucharistic
chum gu'm bi mo thoil-sa aithnichte agus a' riaghladh air thalamh.
Agus mar sin faodaidh tu cuideachd a ràdh: "Tha mi a 'cur seachad mo latha còmhla ri Iosa".
Tha e coltach nach 'eil fios aig m' inntinn bhochd air ni sam bith ach dol air chall anns an Fhiat dhiadhaidh, Et, och ! ciod an cràdh 'n uair a tha e, eadhon airson uine ghoirid, air a sgrios le sgàile smaoineachaidh air nach 'eil e slàn ann an Tiomnadh Dhè !
Tha mi a’ faireachdainn, mo thruaighe, cuideam mo thoil mhì-fhortanach.
Ma tha, air an làimh eile, nach eil nì air bith a chaidh a steach orm nach e Tiomnadh Dhè,
tha mi a' faireachdainn toilichte,
Tha mi a 'fuireach ann an lànachd a solais,
Cha'n urrainn mi eadhon fios a bhi agam c'àit' an criochnaich a sholus, a tha deanamh dhomh-sa cuairt nèamhaidh na sith shiorruidh.
O ! cumhachd na h-àrd-thoil,
na fàg mi airson mionaid. Thusa aig a bheil fios mar a nì thu atharrachadh
an duine anns an diadhachd,
gràinealachd ann am maise,
fulang le aoibhneas,
ged a tha iad fhathast a’ fulang.
Bidh do ghàirdeanan solais gam chumail cho làidir is nach bi a h-uile càil eile, air a sgapadh leis an t-solas agad, a-nis ag iarraidh dragh a chuir orm no mo thoileachas a bhriseadh. Bha mi a’ smaoineachadh seo nuair a thuirt mo Iosa milis, mar gum biodh mi airson mo smuaintean aontachadh agus a dhearbhadh:
Mo nighean, nach brèagha mo Tiomnadh Dhiadhaidh !
Ach! is i 'na h-aonar fear-iomchair fìor thoileachas agus mòr fhortan a' chreutair bhochd
neach, a' deanamh a thoile, a' deanamh ni sam bith ach
122
— bristeadh a shòlas,
- gearradh dheth sruth an t-solais e
- atharraich am fortan gu bhith na dhroch fhortan.
Agus nuair a bhios an creutair deiseil airson mo thoil a dhèanamh, bidh i ag ath-nuadhachadh a’ bhathair chaillte.
A chionn 's gur solas brìgh mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Agus faodar a shaothair uile a bhith air an ainmeachadh mar bhuaidhean an t-solais seo.
Gus am bi smachd aig an fheadhainn a leig leotha fhèin,
bithidh an gniomh 'na aon,
ach mar sholuis an t-soluis a ta e a' sealbhachadh.
Mothaichidh an creutair a h-iomadh buaidh
Leis gun toir an gnìomh sònraichte seo a-mach le buaidh an t-solais aige:
- obraichean, faclan, smuaintean,
— buairidhean mo thoile anns a' chreutair a's urrainn a ràdh :
“Is e seo uile aon ghnìomh den Tiomnadh Uachdrach.
Agus chan eil anns a h-uile càil eile ach buaidhean an t-solais sin. "
Tha buaidhean an t-solais seo ionmholta Bidh iad a 'gabhail
- a h-uile coltas,
- a h-uile seòrsa obrach,
- ceumannan, faclan, fulangas,
- ùrnaighean agus deòir,
ach uile air am beothachadh le solus
a tha a 'cruthachadh a leithid de mheasgachadh de bhòidhchead a tha do Iosa air a dhòigh.
A thaobh a ' ghrian a
- a tha a’ beothachadh a h-uile càil leis an t-solas aige gun a bhith a’ sgrios no ag atharrachadh dad,
- ach thig i a bhruidhinn air a son fhèin agus
- a’ conaltradh measgachadh de dhhathan, iomadachd blasan,
toirt orra buadhan agus maise nach robh aca a shealbhachadh.
Seo mo thoil Dhiadhaidh:
- gun dad a dhèanamh de na tha an creutair a 'dèanamh,
Bidh e a’ sgeadachadh an anam le a sholas agus a’ conaltradh a chumhachd diadhaidh ris.
Às deidh sin lean mi air mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh, a’ leantainn a obraichean, thuirt Iosa mo ghràidh:
Mo nighean, tha a h-uile math a’ tighinn bho Dhia aig àm aibidh
Tha 'n t-atharachadh so air a chruthachadh eadar Dia agus an t-anam.
Tha thu a' faicinn, ann an coileanadh do ghniomhara, gu bheil thu 'gad nochdadh fèin do ghathan na grèine dhiadhaidh, Fo theas agus fo 'n t-solus tha do ghniomharan
- na bi tioram agus gun blas,
- ach tha iad aibidh. Agus thusa còmhla riutha
- ann an gaol agus
- ann an eòlas diadhaidh anns gach ni a ni thu.
Agus mise
- chì thu aibidh anns na gnìomhan seo,
Bidh mi ag ullachadh annam gaol eile agus fìrinnean eile airson innse dhut. Chan eil dad sterile a 'tighinn a-mach orm.
Ach tha a h-uile dad torrach agus air a dheagh aibidh ann an lasair beò mo ghràidh. Mar sin gheibh thu buadhan a chruthaicheas aibidhean ùra annad.
Sin as coireach gum bi mi gu tric a’ feitheamh ri co-dhùnadh do ghnìomhan gus iongnadh a chuir ort le bhith ag innse dhut fìrinnean eile. Tha iad sin, mar iomadh puff teas is solais,
— cuir an gniomh le bhith a' tighinn gu ìre nad anam am bathar agus na fìrinnean a chuir d' Iosa an cèill dhut.
Mar sin chì thu gu bheil feum agad air na gnìomhan agad
— sibh fein ullachadh gu eolas eile fhaotainn o'm Fiat Dhiadhaidh
- gus toirt orm faighinn a-mach annad gu bheil do ghnìomhan a’ leantainn gus am bi iad aibidh. Mura h-eil, dè as urrainn dhomh a dhèanamh?
Dh'fhanainn mar ghrian a' siubhal na talmhainn
- chan fhaigheadh flùr no toradh ri ath-bhreithneachadh.
Gus am fuirich a h-uile buaidh iongantach a tha sa ghrèin na solas. Agus chan fhaigh an talamh dad.
Air an adhbhar sin tha Nèamh a’ fosgladh do na h-anaman obrachaidh Cumhachd Miorbhuileach Solais mo Tiomnaidh Dhiadhaidh,
cha'n ann do anamaibh diomhanach, ach dhoibh- san
- cò tha ag obair,
— a dh'ìobras iad fèin, a ghràdhaicheas,
- bidh sin an-còmhnaidh a’ lorg rudeigin dhomh ri dhèanamh.
Bu chòir fios a bhith agad gu bheil beannachdan nèimh a’ tilleadh chun talamh
— a dhol agus socrachadh anns an anam a tha 'g oibreachadh na'm Tiomnadh.
Leis nach eil iad airson a fàgail air falbh bho thoileachasan celestial agus toileachas fhad ‘s a tha an t-anam seo a’ cruthachadh aon Tiomnadh leis an speur.
124
Ach, anaman beannaichte,
ma tha iad air am baisteadh ann an aoibhneasan diadhaidh, chan eil iad a' faighinn airidheachd sam bith.
Air an làimh eile, airson an anam a tha fhathast a 'siubhal, tha e a' cur ri a thoileachas agus a airidheachd.
Oir airson an neach a nì mo thoil air an talamh, tha a h-uile dad airidh air:
- am facal, an ùrnaigh,
- tha an anail agus na gàirdeachasan fhèin air an tionndadh gu airidheachd agus gu togail ùr.
Lean mi mo ghnìomhan anns an Tiomnadh Dhiadhaidh. Rinn mi ùrnaigh ri mo dheagh Iosa as àirde
— a chum gu'n èirich Grian na Diadhachd Anns gach gniomh a'm' fheum, A chum 's gu'm faigh mi e do gach achd
gràdh, urram, agus glòir.
Bhiodh a 'ghrian seo a' cruthachadh dha anns gach gnìomh aon latha
de sholas diadhaidh, gràdh agus adhradh domhainn
a' conaltradh an diugh ann mo ghniomh air son a thoile.
O ! mar bu mhiann leam a ràdh ann mo ghniomhara uile, biodh iad beag no mòr :
"Nì mi aon latha airson gum bi Iosa ga ghràdhachadh nas motha".
Smaoinich mi. An uairsin rinn Iosa mo ghràidh a-rithist a chuairt bheag àbhaisteach nam anam. Agus tha e ag innse dhomh
Is e mo nighean, mo Tiomnadh Dhiadhaidh fìor latha a 'chreutair. Ach a chumadh an diugh,
— feumaidh mo thoil a bhi air a ghairm ann an gniomh a' chreutair
ceumannan a ghabhail gus a latha diadhaidh a thoirt suas.
Agus tha buaidh aice
— gu cruth-atharrachadh a thoirt air a' ghniomh, am focal, an ceum, na sòlasan agus na fulangais anns na laithean a's àillidh agus a's taitniche.
Mar thig an creutair as a chodal,
Tha mo thoil a’ feitheamh. gu bhi air a ghairm gu latha a ghniomh a chumadh innte.
Is solas fìor-ghlan mo thoil.
Chan eil e iomchaidh a bhith ag obair ann an gnìomh neo-shoilleir toil an duine.
Bidh i ag atharrachadh na h-achd gu latha gus a làn latha eireachdail a chruthachadh - gnìomhan gaisgeil agus diadhaidh - le òrdugh agus bòidhchead a tha airidh air a bhuadhan beothail agus obrach a-mhàin.
Faodar a ràdh gu bheil an Tiomnadh agam a’ feitheamh air cùl dorsan gnìomh a’ chreutair.
- mar a’ ghrian air cùl uinneagan nan seòmraichean.
Ged tha an solas a-muigh pailt,
fanaidh iad sin anns an dorchadas
oir chan eil na dorsan fhathast fosgailte.
Mar sin, ged is e mo thoil Dhia an solas a tha a’ soillseachadh a h-uile càil,
— tha gniomh an duine daonnan dorcha
mur goirear latha mo thoile gu eirigh ann.
Uime sin gairm mo thoil-sa gu èirigh a rìs anns gach gnìomh, ma thogras tu
— gu'n cumadh i a latha maiseach annad, agus
- gus am faigh mi annad fhèin agus anns a h-uile gnìomh agad mo làithean Gràdh a tha timcheall orm le gàirdeachas agus toileachas gus toirt orm ath-aithris:
« 'S e mo thlachd a bhi maille ri cloinn mo Thoil dhiadhaidh. "
Cuiridh mi seachad mo làithean sona annad,
- chan ann ann an oidhche mì-fhortanach do thoil daonna,
-ach ann an seòmar-còmhnuidh làn soluis agus sith shiorruidh mo thalamh neamh.
Ach! Tha, tha mi ag ath-aithris:
"Tha mi toilichte anns a 'chreutair. Tha mi a' faireachdainn innte
mac-talla mo latha a chuir seachad an seo air an talamh e
mac-talla an latha a chaitheas mi anns a’ phrìosan agam ann an Sàcramaid a’ ghràidh, uile làn de mo Tiomnadh Dhiadhaidh. "
Sin as coireach ma tha thu airson mo dhèanamh toilichte,
— faigh mi annad buadh oibre mo thoile Dhiadhaidh
- aig a bheil fios mar a chruthaicheas mi dhomh an latha as àille agus as soilleire, uile làn de thoileachas neo-sheasmhach agus sonas nèamhaidh.
O'n chaidh an creutair, o thoiseach a cruthachaidh, a mach à Dia air latha sona agus ciùin ar Tiomnaidh Dhiadhaidh :
bha a h-uile dad a bha innte aotrom, làn meadhan-latha, a-staigh agus a-muigh.
Na chridhe, fa chomhair a shuilean, os ceann a chinn agus mar an ceudna fo a cheumaibh, chunnaic agus dh'fhairich e caithe-beatha bhuan mo thoile naoimh.
126
Dhùin an tè mu dheireadh, nuair a bha e air a bogadh ann an lànachd an t-solais agus an aoibhneis, uile dhòighean agus cheuman mì-fhortan daonna.
Agus is e an creutair a tha air a chruthachadh ann a bhith a 'dèanamh a thoil daonna
- a-mach,
- na slighean mì-fhortanach,
- ceumannan pianail,
— cha b'ann de shuaimhneas a rinn an oidhche shàrmhor, ach de dh' ana-miannaibh, de bhuaireadh, agus de chràdh,
seo anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam fhèin!
Agus tha seo air sgàth 's gun deach an creutair a chruthachadh a-mhàin airson mo thoil.
- a bhith beò annad fhèin agus dhutsa,
Cha'n 'eil aobhar air bith dh'i, ni's mò air thalamh no air nèamh, agus cha'n 'eil eadhon ann an ifrinn, an taobh a muigh de'm Fiat dhiadhaidh.
Is e seo as coireach gu bheil an creutair a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam
tha e a' dùnadh na slighe so, leis gach gnìomh a tha annad
bheir e air falbh slighean a' bhròin a dhealbh e ,
toirt air falbh ceumannan goirt,
a' mùchadh air an oidhche.
An seo thig an còrr a chuireas stad air a h-uile tinneas.
An uairsin an aon Tiomnadh agam a chì gu bheil an creutair ag iarraidh fuireach ann
carach,
ga chuir ann an subhachas agus
tha e ga chuideachadh gus na slighean aige a thoirt air falbh.
Bidh e a’ dùnadh dorsan a uilc oir
Chan eil sinn ag iarraidh agus cha toil leinn gum bi an creutair mì-thoilichte.
Sin as coireach gu bheil e a’ toirt eas-urram dhuinn agus a’ cruthachadh a phian fhèin agus a phian.
Mar sin, tha sinn airson a faicinn toilichte, agus ar sonas fhèin. O ! cho goirt 's a tha e do ar cridhe athar
— sealbhaich saoibhreas mòr, gàirdeachas neo-chrìochnach, agus
— ar cloinn fhaicinn 'n ar tigh fein, 's e sin, 'n ar Tiomnadh fein, ann am bochdainn, ann an trasgadh agus ann an an-shonas.
Bha mi a’ dèanamh mo chuairt anns an Tiomnadh Dhiadhaidh
lean a h-uile gnìomh a rinn e a-mach à Gràdh dhuinne
Air teachd do Eden, stad mi do'n ghniomh anns an do chruthaich Dia an duine : ciod an t-àm soluimte ! Dè an dealas airson gaol!
Gnìomh ris an canar
- glè ghlan,
- ri chrìochnachadh,
- Gràdh diadhaidh susbainteach agus gun bhriseadh.
An duine
air a thrèanadh,
bha toiseach aige,
rugadh e ann an Gràdh a Chruithear.
Bha e ceart gun do dh'fhàs e mar a bha e air a ghlùinean agus air a bheothachadh leis an anail,
-mar lasair bhig, o anail an Ti a ghràdhaich cho mòr e.
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn. An uairsin thadhail mo Iosa milis air m ’anam beag agus dh’ innis e dhomh:
Mo nighean, cha robh cruthachadh an duine dad ach dòrtadh a-mach ar gaol. Ach, cha robh e comasach dha a h-uile dad fhaighinn ann fhèin.
Cha robh an comas aige achd fhaotainn ann fèin o'n Ti a thug breith air.
Sin as coireach gun do dh’ fhan an gnìomh againn a-staigh agus a-muigh dheth gus an do chleachd e e mar bhiadh airson fàs ron Fhìn a chruthaich e le uimhir de ghràdh agus a ghràdhaich e cho mòr.
Ann a bhith cruthachadh duine, cha robh sinn dìreach a 'dòrtadh a-mach ar gràdh, ach
— ar n-uile bhuadhan diadhaidh,
- cumhachd, caoimhneas, bòidhchead, msaa,
Bidh iad cuideachd a’ sgaoileadh chun t-saoghal a-muigh.
Leis an dòrtadh so de ar feartan diadhaidh
- bha am bòrd celestial daonnan air ullachadh airson an duine.
'N uair bu mhiann leis, b' urrainn e teachd agus suidhe aig bord neamh
- a bhiathadh ar maitheas, ar cumhachd, ar maise, ar gràdh agus ar gliocas, e
— a bhi fàs air thoiseach oirnn leis na h-aon bhuadhan diadhaidh sin agus samhladh ar coslais.
'N uair a thigeadh e 'n ar lathair a ghabhail sith de ar buadhan diadhaidh, bheireamaid e air ar n-uchd gu fois a ghabhail, agus na ghlac e a chuairteachadh.
— chum gu'm faigh e biadh air ar n-aithrichibh diadhaidh a rìs
— a làn fhàs de mhaitheis, de chumhachd, de naomhachd agus de bhòidhchead a chruthachadh mar a thogras ar Gràdh agus ar Tiomnadh.
Nuair a nì sinn obair, tha ar gaol cho mòr
- gu bheil sinn a 'toirt seachad agus ag ullachadh a h-uile càil
128
chum 's nach bi ni air bith a dhìth o ar n-obair.
Bidh sinn a’ coileanadh obraichean coileanta, gun a bhith letheach slighe troimhe.
Ma tha coltas gu bheil dad a dhìth, tha e air sgàth a 'chreutair
neach nach 'eil a' gabhail na h-uile nithe a rinn sinn chum a mhaith, agus chum ar glòire.
Às deidh sin lean mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh Dhiadhaidh. Thuirt Iosa mo ghràidh:
Mo nighean
Tha beatha anns an Tiomnadh Dhiadhaidh na thiodhlac a bheir sinn don chreutair. Is e tiodhlac mòr a th 'ann
a tha 'dol thairis air tiodhlac sam bith eile ann an luach, naomhachd, maise, agus sonas, ann an dòigh neo-chrìochnach agus neo- sheasmhach.
Nuair a bheir sinn seachad an tiodhlac seo cho mòr,
- chan eil againn ach na dorsan fhosgladh
chum an creutair a dheanamh 'na shealbhadair air ar bathar diadhaidh.
'S e àite a th' ann
- far nach eil ana-miannan agus cunnartan beò tuilleadh e
-far nach urrainn nàmhaid sam bith a ghoirteachadh no a ghoirteachadh.
Tha an Tiodhlac a’ dearbhadh a’ chreutair
- anns an oighreachd,
- thuit e ann an gaol,
- ann an aon Bheatha a 'Chruithear.
Tha an Cruithear air a dhaingneachadh anns a' chreutair Mar sin tha neo-sgarachd- achd eadar aon agus aon eile.
Leis an tiodhlac seo, bidh an creutair a 'faireachdainn gu bheil an dàn aice air atharrachadh:
— O'n bhochd fàsaidh i beartach,
- tinn, slànaichidh i gu foirfe,
- mì-thoilichte, bidh i a 'faireachdainn gu bheil a h-uile càil air tionndadh gu toileachas dhi.
Tha a bhith beò ann an tiodhlac ar Tiomnaidh gu math eadar-dhealaichte bho bhith a’ dèanamh ar Tiomnadh .
Is e a’ chiad fhear prìs, prìs. Is e seo ar co-dhùnadh
- gus an creutair a cheannsachadh le neart do-chreidsinneach agus do-sheachanta,
- toil an duine a choileanadh ann an dòigh mhothachail gus
gun suathadh tu le do làimh agus le soilleireachd am math mòr a thig thugad,
129
Feumaidh tu a bhith craicte airson faighinn a-mach à leithid de dheagh.
Oir am feadh a bhios an t-anam air a thurus, cha dùin na dorsan air cùl an tiodhlaic, ach fanaidh iad fosgailte.
Airson gum faod an t-anam a bhith beò gu saor agus gun a bhith air a cho-èigneachadh gu bhith beò nar Tiodhlac, nas motha na sin oir leis an Tiodhlac seo cha dèan e ar toil chan ann a-mach à feum, ach a chionn gu bheil gaol aige air agus gur ann leis a tha e.
An àite sin , cha 'n e duais a th' ann a bhi deanamh ar Tiomnaidh , ach dleasdanas agus feum a dh' fheumas an t-anam a ghiùlan, co dhiubh is toigh leis no nach àill.
Na nithe a nithear o dhleasdanas agus o fheum, ma's urrainn iad teicheadh, teichidh iad.
Leis nach eil an gaol gun spionnadh a bheir oirnn gràdh agus aithneachadh ar Tiomnadh a’ dol a-steach annta
mar a tha airidh air a bhith air a ghràdhachadh agus air aithneachadh .
Feum
- a' falach am math a th' ann e
- a 'toirt ort a bhith a' faireachdainn cuideam ìobairt agus dleasdanas.
Air an làimh eile, Beatha nar Tiomnadh
— cha'n iobairt a th' ann, ach euchd,
- cha 'n e dleasdanas a th' ann, ach Gràdh.
Tha an creutair a 'faireachdainn caillte nar tiodhlac. Tha gaol aige air chan ann a-mhàin mar ar Tiomnadh,
ach mar an ceudna do bhrìgh gur leis fèin a mhàin.
Na'n tugadh i a' cheud àit, Cha bhiodh an rioghachd, an uachdranachd, 'na gràdh fèin.
A nis, a nighean,
is e seo a tha sinn airson a thoirt don chreutair: ar Tiomnadh mar thiodhlac .
Oir le bhith ag amharc air agus ga shealbhachadh mar gum biodh e leatsa bidh e furasta dha leigeil leis a Rìoghachd a chruthachadh.
Thugadh an Tiodhlac so do dhuine ann an Eden. Dhiùlt e e le taingealachd. Ach chan eil ar Tiomnadh air atharrachadh. Bidh sinn ga chumail ann an tèarmann.
An ni a dhiùltas aon, le gràsan a's iongantaiche, tha sinn a' cumail ullamh gu bhi air a thoirt do mhuinntir eile.
Chan eil ùine gu diofar. Oir dhuinne tha na linntean mar phuing. Ach, tha feum air ullachadh mòr bho na creutairean.
— fios a bhi agad air mòr mhaith a' ghibht so gu osnaich air a shon.
130
Ach thig an t-àm anns am bi ar Tiomnadh air a sealbhachadh leis a' chreutair mar thiodhlac.
Bha mi a’ faireachdainn fo shàrachadh le dìomhaireachdan mo Ìosa milis.
Abair tàirneanach inntinneach nach urrainn duine sam bith a thoirt air falbh no a shocair gus faochadh a thoirt dha leithid de mhartarachd!
Is e dìreach an tilleadh aige agus a làthaireachd socair as urrainn an t-ingne agus an fhulangas a thionndadh gu bhith nan gàirdeachas fìor.
Is e dìreach Iosa a tha eòlach air mar a chuireas sinn an cèill iad dhuinn tro a làthaireachd socair.
Is ann air an adhbhar seo a bha mi dìreach gam thrèigsinn ann an gàirdeanan an Tiomnaidh Dhiadhaidh. ghuidh mi gu'm foillsicheadh e an Ti as a dheigh air am bheil mi ag osnaich.
Bha mi a’ dèanamh seo nuair a shoilleirich mo dheagh Ìosa m’ anam bochd mar bhoil dealanaich.
Thuirt e rium :
Misneachd, mo nighean mhath,
tha e a' cur cus thairis ort, agus tha an t-uallach agad ga lùghdachadh chun an fhìor cheann, a' cur teagamh annad
- nach eil gaol aig do Iosa ort agus gur dòcha nach tig e gu bràth tuilleadh.
Chan e, chan eil, chan eil mi ag iarraidh an teagamh seo.
Tha an sàrachadh, na teagamhan, na h-eagalan air an goirteachadh do mo ghaol.
'S tha iad a' lagachadh do ghràidh dhomhsa
a’ toirt ort momentum agus itealaich a chall airson a dhol thugam agus gaol a thoirt dhomh.
Agus tha sruthadh a 'ghràidh leantainneach dhomhsa air a bhriseadh,
-seo tha thu bochd agus tinn agus
- Chan eil mi a-nis a’ lorg spionnadh cumhachdach do ghràidh gun bhriseadh a tha gam thàladh thugad.
Feumaidh fios a bhi agad gu'm bheil uile ghniomh- aran mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, a tha gun àireamh, air an lughdachadh gu aon phuing agus gnìomh.
Is e an t-iongantas as motha a tha aig ar n-Àrd-Bhreithe a bhith a’ cumadh, a’ sealbhachadh agus a’ faicinn gach gnìomh a tha comasach agus mac-meanmnach ann an aon ghnìomh.
Mar so tha na h-uile ghniomh a rinn an creutair nar Tiomnadh air an lughdachadh gu aon ghnìomh.
Ach a chum gu'm biodh a' bhuaidh aig na h-uile ghniomh a chur ann an aon ghnìomh, feumaidh an creutair
131
Gràdh leantainneach a chruthachadh agus a shealbhachadh annad fhèin agus mo thoil shìorraidh a bheir air a h-uile gnìomh tòiseachadh le buaidh aon ghnìomh.
Faic uime sin na h-uile nithe a rinn thu ann an Tiomnadh
- air a thoirt còmhla ann an aon ghnìomh, e
-form do chaismeachd, do thaic, do neart, do sholas nach tèid a-mach gu bràth.
Agus tha gaol cho mòr aca ort, le bhith a’ dèanamh armachd dhut gu bheil iad gad chumail mar sgoilear gràdhach mo Fiat oir is ann annadsa a chruthaich agus a fhuair iad beatha.
Mar thoradh air sin
- Na gabh thairis thu fhèin,
tlachd a ghabhail de thoradh mo thoile
Ma chì thu gu bheil mi mall ri teachd, Fuirich rium le gràdh foighidneach Nuair a smaoinicheas tu air nas lugha,
- Cuiridh mi iongnadh ort le bhith a 'toirt dhut mo chuairt bheag àbhaisteach e
- Bidh mi toilichte mo thoil a lorg annad an-còmhnaidh anns a’ ghnìomh a bheir gaol dhomh. Às deidh sin chuir e ris :
Mo nighean, tha ar Tiomnadh Diadhaidh mòr, cumhachdach, mòr, msaa.
Rud nach iongantach leis gu bheil na feartan diadhaidh sin uile againn a thaobh nàdair.
Agus tha iad uile còmhla a 'cruthachadh ar n-Àrd-ìre. Mar sin le nàdar tha sinn
- mòr ann an cumhachd,
- mòr ann an gaol, bòidhchead, gliocas, tròcair, msaa.
Leis gu bheil sinn mòr anns na h-uile nithibh, tha gach ni a thig a mach uainn a' fantainn ann an lìon ar feartan mòra diadhaidh.
Ach ciod a dhùisgeas na h-iongantasan is mò,
— tha e ri fhaicinn gu bheil an t-anam a tha beò 'n ar Tiomnadh Diadhaidh
a' gabhail a steach 'n a ghnìomh bhig, gnìomh mòr agus cumhachdach a Chruithear,
- tha e ri fhaicinn co-thaobhadh anns na gnìomhan beaga a bhith crìochnaichte
an gràdh mòr, an gliocas mòr, am maise neo-chriochnach, an tròcair neo-chrìochnach, naomhachd neo-chriochnach an Ti a chruthaich e.
Tha e nas iongantaiche gu bheil am beag anns a bheil am mòr na am mòr anns a bheil am beag. mi
Tha e furasda d' ar mòrachd a bhi gabhail ris gach ni, gach ni a chuartachadh. Gun fheum air ealain no gnìomhachas,
oir cha'n urrainn ni sam bith dol as o'n mhòr-shluagh.
Ach gus am bi am beag a’ gabhail a-steach a’ mhòr,
feumaidh e ealain shònraichte, gnìomhachas diadhaidh
132
nach urrainn ach ar cumhachd agus ar mòr ghràdh a dhealbh anns a' chreutair. Mura dèanadh sinn e leis fhèin, cha bhiodh e comasach dha a dhèanamh leis fhèin.
Is e uime sin iongantas nan iongan- tach, an t-iongantas a's mo a tha ann am Beatha nar Fiat Dhiadhaidh. Bidh an t-anam a’ fàs cho breagha agus cho sgoinneil ’s gu bheil e na gheasa dhuinn a bhith ga fhaicinn.
Faodaidh sinn a ràdh, anns a h-uile gnìomh beag gu bheil aon de na mìorbhailean againn a’ tighinn còmhla. Mur eil, cha b' urrainn dhan bheag am mòr a chumail.
Tha ar maitheas cho mòr
- gum faigh thu an tlachd as motha bhuaithe agus
- gu bheil i a 'feitheamh le uiread de ghaol air a' chreutair gus cothrom a thoirt dhi air ealain dhiadhaidh de mhìorbhailean leantainneach a chleachdadh.
Biodh a’ bheatha nar Tiomnadh airson do chridhe nas motha na rud sam bith eile. Mar sin bidh thu riaraichte. Agus bidh sinn nas riaraichte leat.
Bidh tu nar làmhan cruthachail nar raon gnìomh agus ar n-obair leantainneach.
Nam biodh fios agad cho mòr 's as toil leinn a bhith ag obair anns na h-anaman a tha a' fuireach nar Tiomnadh, bhiodh tu na bu chùramach nach fhaigh thu a-mach às.
Às deidh sin lean mi mo thrèigsinn anns an Fhiat diadhaidh.
Thàinig am bròn còmhla rium airson na h-uimhir de rudan àmhghar a chuir dragh air m’ inntinn bhochd agus nach fheumar aithris a dhèanamh an seo oir tha e ceart gu bheil fios aig Ìosa a-mhàin air dìomhaireachdan dlùth.
Leis an stràc as tairgse, thuirt Iosa mo ghràidh rium:
Mo nighean, feumaidh fios a bhith agad:
ann an nàdur a latha 's a dh' oidhche,
mar an ceudna tha an oidhche aig an anam, an fheasgair, puing an latha, meadhan-latha agus dol fodha na grèine.
Tha an oidhche ag èigheach an latha agus an latha an oidhche.
Faodar a ràdh gu bheil iad a 'gairm a chèile.
Oidhche an anama , is iad sin mo dhìomhaireachd.
Ach do'n neach a tha beo na mo thoil Dhiadhaidh tha na h-oidhchean so luachmhor, ni iad fois leisg, cadal gun tàmh.
Chan e, chan e, is e oidhcheannan fois èifeachdach a tha seo, cadal sìtheil.
Oir nuair a chì e an oidhche seo a’ tighinn, tha e ga thrèigsinn fhèin nam ghàirdeanan.
-gus a cheann sgìth a leigeil air mo chridhe diadhaidh e
— a bhriathran a chluinntinn,
- gus gaol ùr a thoirt às a chadal agus innis dhomh fhad ‘s a tha e a’ cadal:
"Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort, mo Iosa !"
133
cadal neach aig a bheil gaol dhomh agus a 'fuireach na mo thoil
coltach ri leanabh an leanaibh a tha, a 'dùnadh a shùilean, a' gairm cadal:
"Mam mama."
A chionn gu bheil e ag iarraidh a ghàirdeanan agus cìochan a mhàthar cadal. Cho mòr 's nuair a dhùisgeas e,
- tha a 'chiad fhacal aig an leanabh "Mama", agus
- a 'chiad gàire, tha a' chiad shealladh airson a 'mhàthair.
Is e seo an t-anam a tha beò na mo thoil.
'S i a' chaileag bhig, 'n uair thig an oidhche, 'S a shireadh an Ti 's toigh leatha losgadh
- neart ùr,
- gaol ùr airson gràdh eadhon nas motha.
Cia maiseach an t-anam cadail so fhaicinn ag iarruidh, miann, osnaich air son Iosa !
Tha 'n t-iarrtas agus an t-iarrtas so a' gairm an fheasgair, a' cruth- achadh an fheasgair, agus teachd an là mhòir,
a tha 'g èigheach ris a' ghrian.
Bidh mi ag èirigh gus rèis an latha a chruthachadh agus tha meadhan-latha ann.
Ach tha fios agad, mo nighean, gu bheil rudan an seo air an talamh mu seach.
Is ann a-mhàin air neamh a tha e an-còmhnaidh ann an solas an latha
oir tha mo Tlàthair-sa bithbhuan am measg nan daoine beannaichte.
Sin as coireach nuair a chì thu gu bheil mi gu bhith a’ falbh, a bheil fios agad càit a bheil mi a’ dol?
Taobh a-staigh thu.
Às deidh do anam a theagasg agus mo leasanan a thoirt dhut ann an solas mo làthaireachd,
Gus am bi
- faodaidh tu an tuigsinn gu math agus
- gum faod iad biadh agus obair a thoirt dhut tron latha, bidh mi a’ tarraing air ais agus a ’cruthachadh dol fodha na grèine.
Agus bidh mi a 'falach annad tron oidhche ghoirid
- bi mar an cleasaiche agus neach-amhairc do ghnìomhan gu lèir.
Ma dh’ fhaodas e bhi air do shonsa mar an oidhche, is i dhomh-sa an fhois is àillidh oir an deigh dhomh labhairt riut, tha mi a’ gabhail fois ann am fhocal fein.
Agus tha feum agam air na gnìomhan a nì thu
- Tàladh,
134
- faochadh,
- dìon agus
- fois milis ann an spasms mo ghràidh.
Mar sin leig dhomh obair.
Tha fios agam cuin a dh'fheumas e a bhith a latha no a dh'oidhche, dhutsa agus dhomhsa, nad anam.
Tha mi ag iarraidh Sìth shìorraidh annad
gus an urrainn dhomh na tha mi ag iarraidh a choileanadh.
Mura fuirich thu ann an sìth, bidh mi a’ faireachdainn gu bheil mi air mo bhuaireadh nam obair.
Agus is ann le duilgheadas, agus chan ann nas fhasa, a bheir mi mo rùintean gu buil.
Tha m' inntinn bhochd a' tionndadh mu'n cuairt air Grian na h-Ard-Fhiat leis am faigh mi i air a cuairteachadh
- a h-uile obair,
- ìobairtean,
-fulang e
- gaisgeil
air an deanamh leis na naoimh, sean agus nuadh, leo-san a ta aig Ban-righ neimh, agus mar an ceudna
iadsan a choimhlion iad fèin a mach à gràdh ar n-Iosa bheann- aichte.
Bidh an Tiomnadh Dhiadhaidh a 'gleidheadh a h-uile càil.
A' cheud fhear-iomchuidh air uile dheagh ghniomh chreutairean, tha e 'g an coimhead gu h-eudach 'nan tasgadh, agus 'gan cleachdadh chum a ghlòire fèin, agus glòire na muinntir a rinn iad.
Agus mise, a’ faicinn gun robh na h uile nithean de thoil Dhè,
- mar a tha e leamsa cuideachd, bha a h-uile dad leamsa
Le bhith toirt seachad gach gnìomh, thairg mi iad mar leamsa.
— gus an Tiomnadh siorruidh a ghlòrachadh ni's fearr e
- iarraidh gun tigeadh a Rìoghachd gu talamh.
Bha mi a’ dèanamh seo nuair a chuir mo sheòrsa Iosa iongnadh orm agus thuirt e :
Mo nighean, èist ri dìomhaireachd ionmholta mo thoil. Ma tha an creutair ag iarraidh faighinn a-mach a h-uile càil a chaidh a dhèanamh
— de mhaise, de mhaitheas, de naomhachd
135
air feadh eachdraidh an t-saoghail
- bhuam,
-bhon Mhàthair nèamhaidh e
— o na naoimh uile,
feumaidh e dol a steach do'n Tiomnadh Dhiadhaidh. Is ann ann-san a gheibh sinn gach gniomh.
Ag aithneachadh gach gniomh,
—Chuimhnich thu sin,
- thairg thu e
Mar so mhothaich na naoimh a rinn an gniomh so, an iobairt so, air an gairm leis an anam, agus chunnaic iad an gniomh a' bualadh a rìs air thalamh.
Tha a’ ghlòir airson an Cruthaiche agus dhaibh fhèin air a dùblachadh.
Agus sibhse a thairg an gniomh so, tha sibh air bhur còmhdachadh le drùchd nèamhaidh maith a ' ghniomh naomh so
Agus a reir uaislean agus airde an rùin leis an robh e air a thairgse, 's ann is ro dhian agus is mò a' ghlòir agus a' mhaith a tha e toirt a mach.
Cia lion saoibhreas a tha aig mo thoil !
Annta-san tha mo ghnìomharan uile, gnìomharan na Banrigh,
-gu bheil na h-uile a' feitheamh ri bhi air an gairm agus air an tairgse leis a' chreutair a chum sin a dheanamh
- gus na buannachdan do chreutairean a dhùblachadh e
- a thoirt dhuinn glòir dhùbailte.
Tha na gnìomhan sin airson a bhith air an cuimhneachadh gus beatha ùr a bhrosnachadh ann an creutairean.
Ach air son dìth aire,
— Tha cuid ann a gheibh bàs,
- tha cuid eile lag agus mairidh iad le duilgheadas,
- tha cuid reòta bhon fhuachd no chan eil dad aca airson an acras a shàsachadh.
Chan eil ar math, ar gnìomhan agus ar n-ìobairtean a 'dol a-mach mura h-eil iad air an gairm, oir le bhith gan cuimhneachadh agus gan tabhann, bidh creutairean gan rèiteachadh fhèin.
- aithnich iad agus
- gus am math a tha anns na gnìomhan againn fhaighinn.
Mar sin chan eil onair nas motha a dh'fhaodas tu a thoirt do nèamh gu lèir na bhith a 'tairgse obraichean
ni a rinn iad air thalamh air son an rùin a b' uaisle, a b' àirde, agus a's suaraiche, chum rioghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh a thoirt gu talamh.
Às deidh sin lean mi a 'smaoineachadh air an Tiomnadh diadhaidh. Thuirt Iosa mo ghràidh:
Mo nighean
gach gniomh, ùrnuigh, smuain, gràdh, focal,
136
— chum a bhi gabhail ris, foirfe, òrduichte, agus coimhlionta, feumaidh e èiridh chum an uidhe a tha Dia fèin ag iarraidh.
Oir 'n uair a dh' èireas an creutair 'na ghniomh chum an uidhe a tha 'n t-Uachdaran ag iarraidh, tha e gabhail a stigh 'n a ghniomh, an rùn air son an do chruthaich Dia e.
Tha Dia agus an creutair an sin a' aonadh ri toil agus a dheanamh an ni ceudna.
A' dèanamh seo,
- an òrdugh diadhaidh,
— an gniomh diadhaidh e
— tha an t-aobhar gu bheil Dia ag iarraidh oirre a ghniomh a dheanamh a' dol a steach do ghnìomh a' chreutair.
Mar sin tha am plana diadhaidh a’ tighinn gu gnìomh.
Bidh e coileanta, naomh, foirfe agus òrdail agus mar sin tha ùghdar a’ ghnìomh seo.
Air an làimh eile,
mura ruig an creutair an t-amas a tha Dia ag iarraidh na ghnìomh,
- a 'teàrnadh aig toiseach a chruthachadh e
— cha mhothaich e beatha a' ghniomh dhiadhaidh innte.
Faodaidh e iomadh gnìomh a dhèanamh, ach neo-choileanta, easbhaidheach, mì-rianail.
Bidh iad sin nan gnìomhan a chaill an adhbhar a bha an Cruthaiche ag amas. Sin as coireach gur e an rud as fheàrr leinn
faic ar rùn ann an gniomh a' chreutair. Mar sin faodaidh sinn a ràdh gu bheil e a ' leantainn
- ar beatha air an talamh e
— ar Tiomnadh Gnìomhach
na oibre, 'na bhriathraibh, agus anns gach ni.
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi air mo sgeudachadh gu tur le feachd uile-chumhachdach an Fhiat dhiadhaidh a tha gam shlugadh a-steach agus gam thionndadh gu bhith na sholas.
Is e an solas seo gràdh agus bheir e air beatha a’ Chruithear a bhith a’ bualadh annam.
Tha an solas seo na fhacal agus tha e a’ toirt dhomh an naidheachd as fheàrr mu dheidhinn
toiseach mo bheatha,
càirdeas,
ceanglaichean an aonaidh,
a' cur an cèill buaidh,
an neo-dhealachaidh a tha fathast eadar Dia agus mise.
Ach cò tha a' cumail so uile ann an làn chumhachd, mur e an Tiomnadh Diadhaidh ? O ! Cumhachd an Supreme Fiat.
A' sèideadh ann an uabhas do sholais,
- Tha gaol agam ort gu domhainn agus
— tha 'm fear beag air chall ann ad ghaol.
Bha mi a’ smaoineachadh seo nuair a thuirt mo Iosa milis rium :
A nighean mo ghràidh,
a mhàin tha 'm Tiomnadh-sa a' cumail suas agus a' gleidheadh iomlan, le gniomh leantainneach, toiseach cruthachadh a' chreutair.
Thòisich ar n-Àrd-ìre air a bheatha a thòiseachadh agus a bheothachadh le Cumhachd ar n-anail dhiadhaidh.
Cha bu chòir an anail seo a bhriseadh a-riamh.
Gu sònraichte leis nuair a bhios sinn a’ toirt seachad agus a’ coileanadh gnìomh, cha bhith sinn uair sam bith ga tharraing air ais.
Tha e a 'frithealadh a bhith a' cruthachadh an obair iomlan de bhith a bheir sinn gu solas.
Tha a 'chiad ghnìomh seo a' frithealadh beatha a thòiseachadh agus a chruthachadh. Tha e cuideachd a 'frithealadh gus a' chreutair a dhèanamh na ghnìomh coileanta.
Tro ar n-anail, bidh sinn a’ cruthachadh ar gnìomhan leantainneach ann gus ar Beatha dhiadhaidh a chrìochnachadh.
Bidh ar n-anail a’ cruthachadh ann am pìosan beaga fàs ar Beatha anns a’ chreutair.
Le bhith ga thoirt fhèin, tha e a 'cruthachadh ar gnìomh coileanta de naomhachd, maise, gràdh, maitheas, msaa.
Nuair a tha sinn air a lìonadh chun na h-ìre nach eil gnìomh againn tuilleadh ri chuir a-steach ann leis gu bheil e cuibhrichte, sguir ar n-anail agus thig a bheatha gu crìch air an talamh.
Gus ar n-anail anns na speuran a neo-bhàsachadh,
— tha sinn a' toirt ar caithe- beatha criochnaich a steach innte, ar gniomh coimhlionta, gu ar cuairt neamhaidh mar bhuadhan ar cruthachaidh.
Chan eil bòidhchead nas teirce na na beatha agus na gnìomhan sin air an coileanadh anns a’ chuairt nèamhaidh.
Tha na beathannan seo nan sgeulaichean
- ar cumhachd,
— dealas ar gràidh.
Is iadsan na guthan
— a tha 'g ràdh ar n-anail uile-chumhachdach,
-nach urrainn ach a 'Bheatha Dhiadhaidh a chruthachadh, ar gnìomh air a choileanadh anns a' chreutair.
Ach am bheil fios agad c'àit an cruth- aich sinn a' bheatha so, agus a' ghnìomh ealanta so a tha againn ? Anns an anam a tha a 'fuireach nar Tiomnadh Dhiadhaidh agus a' leigeil leis fhèin a bhith air a riaghladh leis.
Ah, is ann a-mhàin a tha sinn comasach air beatha dhiadhaidh a chruthachadh agus ar gnìomh iomlan a leasachadh!
Bidh an Tiomnadh againn a’ faighinn cuidhteas a’ chreutair gus na feartan agus na dathan diadhaidh uile fhaighinn.
Bidh ar n-anail gun bhriseadh, mar bhruis an neach-ealain, a’ peantadh nan dathan as brèagha le maighstireachd ionmholta agus gun samhail agus a’ cruthachadh ìomhaighean ar Supreme Being.
Às aonais na h-ìomhaighean seo, cha bhiodh gin ann
— nach robh obair mhòr so a' Chruthachaidh
— ni mòr oibre cumhachd ar làmha cruthachail.
Cha bhiodh cruthachadh na grèine, na speuran agus na reultan agus an cruinne-cè gu lèir na rud iongantach dha ar cumhachd.
Ach air an làimh eile,
— ar n-uile chumhachd,
— ar n-ealain dhiadhaidh uile,
— cus neo-mhìnichte ar gràidh dian,
is e ar gniomh coimhlionta a dheanamh anns a' chreutair, a' cruth- achadh ar Beatha innte.
Tha ar beannachadh mar sin
gu'm fan sinn fein fo gheasaibh a' ghniomh a tha sinn a' leasachadh.
Is e gniomh criochnaichte a chur an gniomh anns a' chreutair
— a' ghlòir a's mò a tha 'gar glòrachadh,
- an gaol as dian a tha gar moladh,
— an cumhachd a tha do ghnàth 'gar moladh.
Ach mo thruaigh, do neach nach eil beò nar Tiomnadh,
— Cia mheud gnìomh briste agus neo-chinnteach,
— cia lion de ar beatha dhiadhaidh a tha direach air a bhreith, no a tha air a' chuid a's mo a tha air am breith gun fhàs !
Bidh creutairean a 'briseadh leantainneachd ar n-obair agus a' ceangal ar gàirdeanan.
Chuir iad sinn ann an suidheachadh maighstir
aig am bheil sealbh air an fhearann, ach a bhacaicheas seirbhisich mi-thaingeil
- deanamh na tha e ag iarraidh leis an fhearann aige,
- cuir e agus cuir na tha e ag iarraidh.
Maighstir bochd aig am bheil am fearann neo-thorrach, gun toradh a gheibheadh e air son aingidheachd a sheirbhiseach !
Is e creutairean ar fearann.
Is i an seirbhiseach mi-thaingeil toil an duine a tha, an aghaidh ar cuid-ne, a' bacadh ar beatha dhiadhaidh a chruthachadh annta.
A-nis feumaidh fios a bhith agad nach tèid duine a-steach do neamh gun sealbhachadh
— ar beatha dhiadhaidh,
-no co-dhiù tha ar beatha air a bhreith no air a bhreith.
Is ann mar so a bhitheas a' ghloir, beatba an Ti bheannaichte
a rèir fàs ar beatha air a chruthachadh annta.
Dè an diofar a bhios ann
—Oir an ti a's gann a leigeadh leis a bhi torrach, gu bhi air a bhreith no air fàs suas,
— a thaobh a' chreutair a tha toirt oirnn Beatha iomlan a chruthachadh ?
Bithidh an t-eadar-dhealachadh a leithid do-thuigsinn do nàdur an duine. Bidh iad seo coltach ri muinntir na Rìoghachd Aonaichte.
Air an làimh eile, bidh iadsan a tha nar dealbh mar na prionnsachan, na ministeirean, a’ chùirt uasal, feachd rìoghail an Rìgh mhòir.
Mar sin faodaidh an creutair a nì mo thoil dhiadhaidh agus a tha a’ fuireach innte a ràdh:
“Bidh mi a’ dèanamh a h-uile càil agus buinidh mi mar an talamh seo do theaghlach m ’Athair nèamhaidh.”
Tha mo bheatha bheag an-còmhnaidh air atharrachadh gu Tiomnadh Dhiadhaidh. Tha mi a’ faireachdainn gu bheil e gam tharraing barrachd is barrachd thuige.
Tha a h-uile facal, solas no eòlas air a thaobh
- beatha ùr a tha gam shlaodadh,
-an annasach gàirdeachas tha mi a 'faireachdainn e
- sonas neo-chrìochnach, nas motha na as urrainn dhomh a bhith ann oir tha e ro bheag.
Tha mi a’ faireachdainn mar gum faodadh mo chridhe a bhith air a spreadhadh le toileachas agus toileachas diadhaidh. O ! Tiomnadh Dhiadhaidh.
Dèan thu fhèin aithnichte, sealbhaichte agus gràdhach gus am bi a h-uile duine toilichte, ach sonas nèamhaidh agus chan e talmhaidh!
Smaoinich mi.
An uairsin phàigh mo Iosa milis dhomh a thuras beag agus thuirt e rium:
Mo nighean
tha a h-uile gnìomh a nì thu na mo Tiomnadh Dhiadhaidh na cheum a bheir thu a dh’ ionnsaigh Dhè. Tha Dia an uairsin a’ gabhail ceum gad ionnsaigh.
Is e ceum a' chreutair a' ghairm a tha 'toirt cuireadh do'n cheum dhiadhaidh a choinneachadh. Cha leig sinn gu bràth sinn fèin a bhi air ar buaireadh no air ar buaireadh leis na rinn e ;
-ma bheir i aon cheum, bheir sinn còig, deich.
Leis gu bheil ar gaol nas motha na i, bidh i a’ luachadh agus ag iomadachadh nan ceumannan gus a’ choinneamh a luathachadh agus an dithis a bhogadh na chèile.
Gu tric is sinne a bheir a' chiad cheum cuireadh a thoirt don chreutair tighinn thugainn.
Tha sinn ag iarraidh ar creutair.
Tha sinn airson rudeigin bhuainn a thoirt dha. Tha sinn airson gum bi e coltach rinn.
Tha sinn airson a dèanamh toilichte.
Mar sin tha sinn a’ dol gu math fada gus a ghairm.
Esan a tha nar Tiomnadh, Och! am feadh a tha e 'cluinntinn fuaim bhinn ar ceuma agus a' deifir gu teachd d'ar n-ionnsuidh a dh'fhaotainn toradh ar ceuma.
A bheil thu airson faighinn a-mach dè na measan a tha seo? Am facal cruthachail againn .
Oir cho luath 's a bhios a' choinneamh, tilgidh an creutair e fhèin ann am meadhan ar n-Àrd-Bhreitheanas.
Tha sinn ga fhaighinn le gaol cho mòr,
- gun chomas a chumail, bidh sinn ga cheangal leinn.
Le ar focal tha sinn a' dòrtadh a mach ar n-Eòlais air, 'ga dheanamh mar phàirt d'ar Bi diadhaidh.
Cho mòr gus am bi a h-uile facal againn na shoitheach.
Tha na h-ìrean de eòlas a tha an creutair a 'faighinn tro ar Facal, na h-uile ìre de chom-pàirt a tha e a' faighinn bhon Chruthaiche.
Bidh gach gnìomh a nì thu anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam mar sin gu bhith na dhòigh air a’ cheum seo gus an Tiomnadh Dhiadhaidh uile a chruthachadh.
Cleachdaidh m ’fhacal thu le cruthachadh, solas agus com-pàirteachadh nar Diadhachd.
Às deidh sin lean mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh. Thuirt mo Iosa milis:
Leanabh mo thoile, feumaidh fios a bhith agad
b'e aon adhbhar a' Chruthachaidh ar gràdh-ne sin
— ga nochdadh fèin an taobh a muigh dhinn,
tha e air a ionad a chruthachadh gus a adhbhar a leasachadh.
B' e an t-ionad so an creutair anns an robh againn ri
— dean ar beatha pulsate e
- thoir air faireachdainn ar gaol.
Agus bu chòir don Chruthachadh gu lèir a bhith na thimcheall air an ionad seo, dìreach mar ghathan na grèine.
-a bu chòir a chuairteachadh, a sgeadachadh agus a 'toirt taic don ionad seo
— cò, ga shocrachadh fèin annainn,
bu chòir dha an raon a thoirt dhuinn airson gràdh ùr fhoillseachadh
— chum an ionad so a dheanamh ni's bòidhche, ni's beartaiche, na's maisiche, agus
— air am b'urrainn ar gràdh a choimhead
gus obair a dhèanamh airidh air ar làmhan cruthachail.
Feumaidh a h-uile creutair a bhith a 'cruthachadh, aonaichte còmhla, meadhan ar Gràdh follaiseach.
Ach tha mòran air gluasad air falbh bhon ionad.
Dh’ fhan ar gaol air a chuir dheth, gun dad againn ri shocrachadh
- gus a phrìomh adhbhar a thoirt gu buil, an dearbh adhbhar airson a dhol a-mach. Ach cha b’ urrainn òrdugh ar gliocais, beatha ghnìomhach ar gràidh fhoillsichte fhulang air fàiligeadh ar rùin.
Thar nan linntean, tha anam air a bhith ann a-riamh a chruthaich Dia mar mheadhan a’ Chruthachaidh gu lèir.
Tha e innte
-gu robh ar gaol stèidhichte agus
- gun do bhuail ar Beatha agus gun do ràinig sinn amas a’ Chruthachaidh gu lèir.
Tha e tro na h-ionadan sin uile
- gu bheil an Cruthachadh air a chumail suas e
- gu bheil an saoghal ann fhathast.
Mur eil, cha bhiodh adhbhar sam bith ann a bhith ann.
Oir bhiodh e ag ionndrainn beatha agus adhbhar nan uile nithean.
Mar sin chan eil agus cha bhi ceud bliadhna ann
far nach tagh sinn anaman gràdhach, nas motha no nas lugha cudromach,
-a bhios mar mheadhan a' Chruthachaidh e
— anns an toir sinn air ar beatha thaitneach agus ar Gràdh oibreachadh.
A rèir amannan, amannan, feumalachdan agus suidheachaidhean,
— bha iad air an tairgseadh chum maith agus dìon nan uile, agus
-tha iad a-mhàin air mo chòraichean naomh a chumail suas agus
thairg thu dhomh an raon anns an glèidh thu òrdugh mo ghliocais neo-chrìochnach.
A nis feumaidh fios a bhi agad gu'n robh na h-anaman sin air an taghadh le ar Bith- Dia anns gach linn mar ionad a' Chruthachaidh.
— a reir a' mhaith a bu mhiann leinn a dheanamh agus a dheanamh aithnichte, agus mar an ceudna
- a rèir feumalachdan nan ionadan sgapte,
mar sin iomadachd an gnìomhan, am briathran agus am math a rinn iad. Ach b'e uile stuth nan anaman sin mo Bheatha bhuaireadh agus mo Gràdh air a nochdadh aig obair annta.
Tha sinn air do thagh anns an linn seo mar mheadhan a’ Chruthachaidh gu lèir airson a dhèanamh aithnichte
- an deagh mhath le barrachd soilleireachd agus
— ciod is ciall da ar Tiomnadh a dheanamh
chum gu'n iarr na h-uile e, agus gu'n gairmear a Rioghachd.
Gus an dèan na h-ionadan sgaoilte e
- coinneachadh anns an ionad shònraichte seo e
- foirm a-mhàin.
Is e cruthachadh breith a rugadh bho chumhachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh . Tha e ceart agus riatanach don h-uile duine seo aithneachadh
- Cò i am Màthair sin a rugadh dhaibh le uiread de ghaol
chum gu'm bi a chlann uile air an aonadh ri Tiomnadh am Mathar.
Le Tiomnadh, bidh e furasta aon ionad a chruthachadh far am bi am Màthair celestial seo a’ brosnachadh ar Beatha dhiadhaidh agus ar Gràdh aig an obair.
Gu h-àraidh leis gur e toil an duine, eadhon anns a’ mhaith a nì iad, prìomh leas na linne seo, iodhal mòran.
Is ann air an adhbhar seo a tha sinn a’ faicinn gu bheil mòran lochdan agus pheacaidhean a’ tighinn bhon taobh a-staigh den mhath seo.
Tha seo a’ sealltainn nach robh an tobar a bheothaich iad fìor-ghlan, ach borb. Oir is urrainn fìor mhath toradh math a thoirt a-mach.
Is e seo a tha fios againn a bheil am math a tha sinn a’ dèanamh fìor no meallta.
Mar sin tha fìor fheum air mo thoil Dhia a dhèanamh aithnichte,
- ceangal aonaidh-ciùird,
- armachd cumhachdach na sìthe,
- ath-nuadhachadh buannachdail de chomann-daonna.
Tha mi fhathast ann an gàirdeanan an Tiomnaidh Dhiadhaidh a tha a’ dèanamh suas a latha solais na m’ anam beag, agus ged a nochdas neul air an latha sin, tha cumhachd an t-solais air a shuidheachadh air agus an neul, ga fhaicinn fhèin air fhaicinn, a’ teicheadh, a’ sgapadh. agus tha e coltach gu'n abair e. : " Tha neach a' faicinn nach 'eil aite dhomhsa air an la so an Tiomnadh Diadhaidh a chruthachadh anns a' chreutair." Agus tha e coltach gu bheil i a’ freagairt:
Far am bheil mi cha 'n 'eil aite do dhuine air bith oir tha mi ag iarraidh aon ghniomh de m' thoil a mhain leis a' chreutair, nach 'eil ag aideachadh ni sam bith nach buin dhomh.
O ! Tiomnadh Dhiadhaidh, cia iongantach, cumhachdach agus caoimhneil a tha thu, agus dè cho mòr 'sa tha d' eud far a bheil thu a 'riaghladh. O ! cuir air falbh an-còmhnaidh m’ àmhgharan, m’ laigsean agus sgòthan mo thoil gus am bi mo latha gu bràth agus speur m’ anam beag an-còmhnaidh sàmhach. Ach bha mi a’ smaoineachadh seo nuair a thuirt mo dheagh Iosa rium:
Mo nighean, tha an Solas math.
Ma tha am maith so air a choimhlionadh ann an Tiomnadh Dhiadhaidh, cia lionmhor gath a ta air an cruthach- adh mar oibrichean matha, agus tha mo Fiat-sa air a shocrachadh air gathanna so an t-soluis ann an cuairt-thomhas an t-soluis shiorruidh.
Gus am bi na gnìomhan sin a’ tachairt nar n-achdan agus a’ coileanadh gnìomh dùbailte:
— moladh, aoradh, agus gràdh siorruidh do ar Mòrachd ionmhuinn, agus
tè eile de dhìon, tròcair, cuideachadh agus solas do ghinealach an duine a rèir an t-suidheachaidh anns a bheil e ga fhaighinn fhèin.
Air an làimh eile
mura dèanar gnìomhan math na mo thoil-sa agus le a chumhachd, ged a tha iad aotrom,
cha 'n 'eil an neart aca gu leudachadh gu iad fein a shocrachadh ann an cuairt-thomhas ar soluis, e
tha iad a’ fuireach gun taic mar ghathan briste agus mar sin às aonais beatha shìorraidh. Às aonais an stòr solais, faodaidh iad a dhol a-mach mean air mhean.
An deigh mo thrèigsinn 's an Tiomnadh dhiadhaidh, dh'fhairich mi gu h-iomlan fo thrioblaid le dìomhaireachd m' Iosa mhilis, Tha a dhìomhaireachd mar òrd a bhios daonnan a' bualadh gus mo phian a mheudachadh.
Agus stadaidh e ri bualadh 'n uair a thig an t-aoigh dhiadhaidh a mach à falach a chuairt bhig air a chreutair ionmhuinn : tha a làthaireachd bhinn, a chaoimhneas ag ath-bheothachadh gàirdeachas an aon bhròin. Agus sguir an t-òrd d'a obair sheasmhach agus an-iochdmhor.
Ach cho luath 's a dh' fhalbhas an neach-cuairt nèamhaidh, tòisichidh e ri bualadh a rìs, agus tha m' anam bochd an sin air an rabhadh, air eagal gu'm faic agus gu'n cluinnear e a rìs. Agus tha mi a’ coimhead air adhart ris an fhear a rinn dochann orm agus aig a bheil cumhachd leis fhèin an lot seo a shlànachadh, gu mì-fhortanach cho goirt!
Ach bha mi mar so a' dòrtadh a mach mo phian, 'n uair a thàinig m' Iosa milis air ais, a' gabhail ri m' anam bochd, thuirt e rium :
Nighean, tha mi an seo. Gèilleadh a-steach do mo ghàirdeanan agus fois.
Tha do ghèilleadh annam ag iarraidh mo ghèilleadh annad agus a’ cruthachadh mo shuaimhneas milis nad anam.
Tha an trèigsinn annam a' cruthachadh an t-slabhraidh mhilis agus chumhachdaich a tha gam cheangail cho teann ris an anam 's nach urrainn mi tuilleadh mi-fhìn a sgaradh bhuaithe, gus am bi e na phrìosanach gràdhach agus tairgse.
Bheir gèilleadh annam fìor earbsa breith
An uairsin tha earbsa aig an anam annam agus tha earbsa agam ann. Tha mi 'n earbsa 'n a ghaol, nach lagaich,
Tha earbsa agam anns na h-ìobairtean aige nach àicheadh iad gu bràth ni sam bith a dh'iarras mi,
agus tha làn mhisneachd agam gun urrainn dhomh na h-amasan agam a choileanadh.
Tha an gèilleadh annam ag ràdh gu bheil e a’ toirt saorsa dhomh agus gu bheil mi saor na tha mi ag iarraidh a dhèanamh. Le earbsadh innte, nochdaidh mi na dìomhaireachdan as fhaide a-staigh dhi.
Mar sin, mo nighean, tha mi airson gum bi thu air do thrèigsinn gu tur nam ghàirdeanan. Mar as motha a bhios tu air do thrèigsinn annam, is ann as motha a mhothaicheas tu mo thrèigsinn annad.
Agus mise: "Ciamar as urrainn dhomh gèilleadh annad ma ruitheas tu air falbh?"
Thuirt Iosa:
Tha gèilleadh foirfe nuair, a 'faicinn gu bheil mi a' ruith air falbh, bidh thu a 'toirt seachad eadhon barrachd. Chan eil e ga dhèanamh nas fhasa dhomh falbh, ach tha e gam cheangal nas motha.
An uairsin chuir e ris:
Tha dà ghnìomh aig mo nighean, beatha, naomhachd:
Bheir Dia a thoil agus gabhaidh an creutair e.
Às deidh beatha a bhith air a cruthachadh innte leis a 'ghnìomh seo den Tiomnadh Dhiadhaidh a fhuair i gus a thoirt air ais mar ghnìomh de a toil.
gus a ghabhail a-rithist.
Thoir agus gabh, agus gabh, agus tabhair . Tha e uile ann.
Cha b' urrainn Dia tuilleadh a thoirt na gniomh leantainneach a thoile do'n chreutair. Cha b' urrainn an creutair tuilleadh a thoirt do Dhia.
Oir tha gach ni a gheibh an creutair o a thoil Dhiadhaidh air fhaotainn leis mar chruthachadh na Beatha dhiadhaidh.
Bidh an taobh a-staigh gu lèir den chreutair a 'fàs
mar mhuinntir rioghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh :
- eòlas ,
daoine dìleas a tha a 'bòstadh a bhith air an treòrachadh leis a' cheannard os cionn na Fiat diadhaidh
- an sluagh de smuaintean a bhios a’ cruinneachadh mun cuairt agus a tha ag iarraidh eòlas agus gaol a thoirt air an Rìgh mòr a tha na shuidhe ann am meadhan an fhiosrachaidh
a' chreutair,
- ana-miann, buaidhean, palpitations a thig a-mach às a 'chridhe
meudaich àireamh luchd-àiteachaidh mo Rioghachd-sa : O cia mar a chruinnicheas iad mu'n cuairt air a righ-chaithir !
Tha iad uile furachail, ullamh gu òrduigh dhiadhaidh fhaotainn, agus an giùlan a mach aig cost am beatha.
Cia umhail agus a dh'òrduich daoine gu'm biodh Rìoghachd na'm Fiat Dhiadhaidh ! Chan eil connspaid ann, chan eil eas-aonta ann.
Cha 'n 'eil ach an sluagh so 'am broinn a' chreutair shona so a tha 'g iarraidh ach an aon ni.
Mar arm air a dheagh thrèanadh,
tha iad 'gan cur fein ann an daingneach Rioghachd mo Dhé.
Mar sin, nuair a thig taobh a-staigh a 'chreutair gu bhith na mo shluagh gu lèir,
-Tha e a 'tighinn a-mach bhon taobh a-staigh agus
- Meudaich na daoine de bhriathran, na daoine de shaothair, na daoine ceum-coise.
Faodar a ràdh gu bheil am facal anns a h-uile gnìomh a tha na daoine nèamhaidh seo a’ dèanamh, an òrdugh sgrìobhte ann an litrichean òir: “Tiomnadh Dhè”.
Agus nuair a thòisicheas an sluagh seo a 'coileanadh a' ghnìomh dà-thaobhach, bidh iad a 'tarraing a-mach a' bhratach leis na facail-suaicheantais "Fiat", agus na faclan a tha air an sgrìobhadh le solas soilleir: "Buinidh sinn do Rìgh mòr an Supreme Fiat".
Tha sibh a' faicinn uime sin gu'm beil gach creutair a leigeas leis fèin a bhi air a riaghladh le m' thoil-sa 'na phobull do Rioghachd Dhè.
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html