Leabhar neamh
Leabhar 32
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html
A Thighearna nèamhaidh Iosa, falaich mi nad chridhe dhiadhaidh gus an urrainn dhomh an leabhar seo a thòiseachadh
- chan ann a-mach,
- ach ann do chridhe.
Bidh solas do thoile dhiadhaidh na pheann, air a lasadh le teine do ghràidh gus innse dhomh na tha thu airson innse dhomh.
Cha bhi annam ach èisdeachd simplidh a bheir dhuit iasachd m' anama bhig. Is tusa a bhios a’ sgrìobhadh
- dè tha thu ag iarraidh,
- mar a tha thu ag iarraidh agus
- dè an ìre a tha thu ag iarraidh.
A Mhaighstir chaoimh, na ceadaich dhomh ni sam bith a sgriobhadh leam fhein, air neo ni mi mile rud amaideach.
'S tusa, mo Bhan-rìgh,
folaich mi fo d' chleòc,
- dìon mi an aghaidh a h-uile rud e
cha bhith e gam fhàgail a -mhàin
chum as gu'n coimhlion mi an Tiomnadh Diadhaidh anns na h-uile nithibh.
Às deidh sin chùm mi a’ smaoineachadh mun Fiat àlainn. Bha mi a’ faireachdainn air mo chuairteachadh leis a h-uile rud cruthaichte. Thuirt gach fear: Is mise an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Chan eil anns na chì thu uainn on leth a-muigh ach na luideagan a tha ga chòmhdach.
Ach tha beatha ghnìomhach agus inntinneach taobh a-staigh sinn. Dè cho glòrmhor agus cho urramach a tha sinn a 'faireachdainn
— a chruth- achadh èididh an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Bidh a’ ghrian a’ dèanamh aodach solais dhi,
an speur 'na chulaidh ghorm,
na reultan 'nan trusgan òir,
an talamh trusgan de fhlùraichean.
Ann an aithghearr, bha an t-urram aig na h-uile nithe a bhi deanamh èididh an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Agus rinn na h-uile ann an sèist gàirdeachas.
' chuir e iongnadh, iongnadh air.
Bha mi mar, o! Na'n abrainn-sa mar an ceudna gur mise trusgan an Tiomnaidh Dhiadhaidh, cho sona 's a bhithinn.
Agus thadhail mo Rìgh mòr Iosa air a nighean bheag agus thuirt e rithe:
Mo nighean mhath,
a bhith na Rìgh, na Chruthaiche, an Tiomnadh Dhiadhaidh , a’ ciallachadh:
- smachd a chumail air, tasgadh agus cumail suas ar beatha anns a h-uile dad a chruthaich sinn.
A 'cruthachadh dhòighean
- Leudaich do bheatha,
- cuir am falach ar Tiomnadh cruthachail anns an dearbh rud a chruthaicheas sinn.
Cruthaich
- is e sin rudan a thoirt a-mach à àite sam bith,
- dùin an t-iomlan
a ghleidheadh ann an iomlanachd na maise far an do chruthaich sinn iad.
Bu chòir fios a bhith agad air sin
tha mo thoil-sa na Bhan-rìgh air a cur fo chul anns gach ni cruthaichte
Ma dh'aithnicheas creutairean i fo a h-aodach,
-It a 'tionndadh a-mach agus
— Bheir i gu pailt a gniomharan diadhaidh, agus a gibhtean rioghail mar is urrainn a mhain a' Bhan-phrionnsa neamhaidh a thoirt.
Ma tha e fhathast neo-aithnichte,
— Tha i folaichte, gun toirm no mòr-chuis a dheanamh air a pearsa rioghail, ach gun a bhi toirt seachad ann am pailteas nan tiodhlacan nach urrainn ach an Tiomnadh naomh sin a bhuileachadh.
Bidh creutairean a’ suathadh ris an aodach aige
Ach chan aithne dhaibh, agus chan eil iad a 'faighinn dad bho mo Fiat agus bho a thabhartasan: agus tha mo Fiat air fhàgail
- anns a 'bhròn gun a bhith air aithneachadh e
— anns an trom-laighe nach d' rinn e a thiodhlacan diadhaidh
Oir gun fhios aige, chan eil aig a’ chreutair
- no comas
- chan e an toil
a thiodhlacan rìoghail fhaotainn.
Bidh mi gad ghiùlan fhèin mar rìgh a thèid seachad am measg a dhaoine ma bheir iad an aire dha, eadhon ged nach eil an t-aodach rìoghail air, aithnichidh iad e air a dhòigh, air a aghaidh, agus
thig iad ga chuairteachadh a thoirt dha urram a bhuineas do rìgh,
iarraidh iad tabhartasan agus fàbhar
Bheir an rìgh duais do aire na feadhna a dh’aithnicheas e fo a sgleò le bhith a’ toirt dhaibh barrachd na tha iad ag iarraidh;
Dhaibhsan nach eil ga aithneachadh,
- tha e fhathast na choigreach gun dad a thoirt dhaibh.
Gu h-àraidh leis nach eil iad fhèin a 'faighneachd dad dha, a' creidsinn nach eil ann ach aon dhiubh.
Is e seo a bhios an Tiomnadh agam a’ dèanamh nuair a dh’ aithnicheas e e fhèin fo stiùir rudan cruthaichte.
Tha e a' sealltainn.
Ach cha 'n fheith i mar an righ air tiodhlacan agus fàbhar a dh' iarrar dhith, oir is i fein a tha 'g ràdh : " Tha mi 'n so, ciod a tha thu 'g iarraidh ?"
Agus tha i a 'cur thairis le tiodhlacan agus fàbhar nèamhaidh. Ach nì mo thoil nas mò na an Rìgh
Air sgàth roinneadh,
— is i a Bheatha fein a tha e toirt do'n chreutair a dh' aithnich e , ni nach urrainn righ a dheanamh.
Mar sin faodaidh tu a ràdh: " Is mise Tiomnadh Dhè ".
Feudaidh tu am brat a dheanamh dhiot fèin, an t-aodach a tha 'falach mo thoile dhiadhaidh.
Chan e a-mhàin ma dh'aithnicheas tu e ann an rudan cruthaichte, ach
— Ma dh' aithnicheas tu annad fein e,
-ma bheir thu dha rìoghachadh ann bhur n-uile nithibh, agus
— ma chuireas tu d'a sheirbhis gach ni a's urrainn do ludas a dheanamh chum a bheatha a thoirt air fas annad,
an sin lìonaidh mo thoil-sa thu a mheud is nach bi air fhàgail ach na luideagan agad nach bi ach mar chòmhdach.
Agus bidh na h-uile nithean cruthaichte nas toilichte. A chionn gu'm bi thu a'd' chreach bheò.
Oir roinnidh tu ri m' thoil
a aoibhneis, a thoileachas agus mar an ceudna a fhulangasan neo-chrìochnach.
Leis gu bheil i ag iarraidh a bhith na Beatha de gach creutair
Ach na leig leis an neo-thaingeil riaghladh gu tur.
Ann an ùine ghoirid, bidh thu an-còmhnaidh a’ fuireach còmhla
Cumaidh tu a cuideachd shiorruidh le bhith cruthachadh aon agus an aon bheatha leatha.
An uairsin lean mi na gnìomhan a rinn an Tiomnadh Dhiadhaidh sa Chruthachadh.
Tha e an-còmhnaidh ann an gnìomh a bhith a 'cruthachadh, mar thoradh air glèidhteachas
-a tha daonnan air a chleachdadh anns gach nì cruthaichte, bidh mi an-còmhnaidh ga lorg anns a 'ghnìomh chruthachail
- a bhith comasach air innse le fìrinn do gach creutair:
"Mar a tha gaol agam ort!"
Is ann dhutsa a chruthaicheas mi inneal iomlan na cruinne! O ! aithnich cho mòr 's a tha gaol agam ort! "
Ach 's e an rud a bu mhotha a chuir iongnadh orm
— gu'n robh am Fiat siorruidh a' feitheamh orm,
- a bha ag iarraidh orm san achd chruthachail a bhith comasach air innse dhomh:
"Thig a-steach don ghnìomh agam, dèanamaid na nì mi còmhla."
Bha mi a’ faireachdainn troimh-chèile agus chuir mo ghaol shìorraidh Iosa iongnadh orm le bhith ag ràdh:
Leanabh mo thoile, a mhisneach, carson a tha an troimh-chèile seo? Anns an Tiomnadh agam chan eil na tha agad agus na tha agamsa Feumaidh gnìomh neach aonachadh ri gnìomh an eile gus a dhèanamh na aon Nuair a thig an creutair a-steach don Tiomnadh againn,
- fhathast air a dhearbhadh anns a 'ghnìomh a tha mo Fiat a' dèanamh.
Tha a ghaol agus a chleasan gaoil cho mòr is gu bheil e airson a bhith comasach air a ràdh ris a’ chreutair:
"Rinn sinn e còmhla. Seo mar a tha
- leudachadh nan speur,
- solas soilleir na grèine e
- an còrr
is leatsa agus leamsa iad. Tha còraichean coitcheann againn thairis orra. "
Mar sin tha mo ghnìomh an-còmhnaidh an làthair oir tha mi ag iarraidh a 'chreutair an-còmhnaidh còmhla rium
Is e a ghaol an aon rud a th’ aig m’ oidhirpean gu lèir agus tha mi airson cluinntinn bhon dearbh ghnìomh a nì mi:
"Tha gaol agam ort tha gaol agam ort tha gaol agam ort."
Na bi "tha gaol agam ort" ann an obair cho math agus cho iongantach,
-gun a bhith air aithneachadh, bhiodh e mar gum biodh fios aig ar gràdh air a 'chùis.
Gu follaiseach chan eil! Chan eil! Am measg àireamh cho mòr de chreutairean, feumaidh sinn fear a lorg
— a tha 'gràdhachadh agus ag oibreachadh leinn,
-a 'toirt dhuinn an iomlaid beag
chum gu'm faigh ar gràdh a mach a thurus agus a thoileachas anns a' chreutair.
A' dol a steach d'ar Fiat,
tha e air a dhaingneachadh agus air a cheangal 'na ghniomharaibh diadhachd. Air an doigh 's gu'm faod a bhuadhan, aig am bheil cumhachd a cheangal, Dia agus creutairean aonachadh.
Anns a' chruthachadh mar ann an saorsa,
chan eil gnìomhan san àm a dh'fhalbh. Bidh a h-uile dad a’ tachairt san latha an-diugh. Airson an Àrd-neach, chan eil an àm a dh'fhalbh agus an àm ri teachd ann. Tha seo a 'ciallachadh gu bheil do Iosa an-còmhnaidh air an trèana.
- a dhealbhadh,
- rugadh,
- caoineadh ,
- a thairgse ,
- a' bàsachadh agus
- a bhith air àrdachadh.
Tha mo ghnìomhan uile a’ leantainn
- thoir ionnsaigh air gach creutair gun stad gu bràth,
— 'bàthadh i na m' ghràdh àrd, d'am bheil mi 'toirt saorsa shaor, ag ath-aithris gun stad :
“Feuch, tha e dìreach dhutsa
— gu'n tig mi nuas o neamh,
- gu bheil mi air mo ghineadh agus
- gu bheil mi a 'tighinn a-steach dhan t-saoghal.
Thusa, thig a ghabhail torrach leam
a bhith air ath-bhreith còmhla rium gu Beatha ùr a bheir do Iosa thugad.
faire orm
- Tha mi a' caoineadh air do shon,
“Tha mi a’ fulang air do shon.
Dean tròcair air mo dheòir agus m' fhulangais, tha sinn a' fulang le chèile
- gus toirt ort na rinn mi ath-aithris e
- gus am bi thu a 'samhlachadh do bheatha ormsa gus an innis mi dhut: 'Is ann leatsa a tha na tha agamsa. Is tu mac-samhail mo Bheatha. "
Nuair a gheibh mi bàs, tha mi ga ghairm gu bàs còmhla rium.
Gun a bhi toirt oirre bàsachadh, ach a toirt oirre èirigh a rìs leis a' bheatha cheudna ris an Ti aig am bheil gràdh cho mòr dhi.
Seo mar a bhios mo bheatha ag ath-aithris a-rithist agus a-rithist. A chionn nach deanadh Gràdh san àm a dh'fhalbh no ri teachd mi sàsachadh Cha bhiodh e na ghràdh no na shaoradh Dhè.
Is e an gnìomh làithreach aig a bheil buaidh
- suathadh, ceannsachadh agus càradh a’ chreutair
a bheatha a thairgsinn airson gràidh an Tì a thairgsinn a bheatha air a son.
Tha eadar-dhealachadh mòr fhathast aig na creutairean:
Bidh cuid dhiubh ag èisteachd rium .
Gabhaidh iad an làthair gach ni a rinn sinn,
— araon anns a' Chruthachadh agus anns an t-saorsa.
Bidh iad a 'cruthachadh am beatha leinn
agus tha iad a' faireachduinn ar gniomharan diadhaidh a' sruthadh a steach 'nan gniomharaibh. Tha na h-uile nithe a' labhairt riu mu Dhia.
Air an làimh eile, feadhainn eile
coimhead orra mar rudan san àm a dh'fhalbh. Bidh iad a 'cumail a' chuimhne a-mhàin.
Chan eil a' chuimhne a tha annta a' cruthachadh a' Bheatha Dhiadhaidh no gaisgeachd na Naomhachd.
Gabh rudan mar a tha iad dha-rìribh,
- an- còmhnaidh ann an gnìomh, ( anns an àm seo.)
Mar sin bidh gaol agam ort agus bidh gaol agad orm gu bràth.
Tha mi daonnan nan cobhartach don Fhiat Dhia.
Tha a ghaol cho mòr 's nach tèid mionaid seachad gun bheathachadh m'anam bochd.
Gus seo a dhèanamh tha e ag iarraidh orm a bhith aig a thaobh anns na gnìomhan aige gus am biadh a tha a dhìth orm ullachadh còmhla. Ach, a rèir a ghnìomhan,
Stad mi ann an cruthachadh an duine.
A’ cur iongnadh orm, Iosa, mo Mhath uamhasach, thuirt e rium:
A nighean bheannaichte, cha robh ar n-àrd-mhaitheas riaraichte le duine gràdhach leis a 'chruinne-cè gu lèir a thoirt dha .
Gus ar gràdh dian a dhòrtadh a-mach, thug sinn a-mach ar feartan diadhaidh gus anam a bheathachadh:
- Cumhachd, gliocas, maitheas,
— B' e gràdh, naomhachd, neart an anama a bhiadh diadhaidh agus nèamhaidh.
Ge b'e uair a thigeadh e d'ar n-ionnsuidh, shuidhich sinn ar bòrd neamhaidh chum a bheathachadh agus a shàsuchadh.
Chan eil dad gar aonachadh agus gar aithneachadh tuilleadh leis a’ chreutair bìdh a thig gu bhith na fhuil, teas, neart, fàs agus beatha ann.
Rinn ar Diadhachd, le toil a bhi air a beathachadh le ar feartan diadhaidh, blàths, neart, fàs agus beatha a' chreutair.
Ach cha robh sin gu leòr.
Air a chuairteachadh, cha b' e a-mhàin gun tug am biadh seo air a' chreutair àlainn agus naomh fàs le buadhan a' bhìdh a dh'ith i.
Ach thug e air beatha dhiadhaidh fàs.
- nach eil air atharrachadh gu biadh daonna.
Feumaidh e am biadh diadhaidh seo
- fàs agus
— a bheatha a chruth- achadh ann an doimhne taobh a stigh an anama.
Tha e comasach dearbhadh
- gaol nas motha,
- aonadh nas dlùithe agus nas neo- sgaraichte na an tairgse bìdh
— ar Dia-ne,
- ar feartan mòra agus neo-chrìochnach,
carson a tha an creutair a’ fàs nar coslas?
Agus gum faod e an uair sin am biadh seo a thoirt dhuinn na anam
— gus nach dean sinn luath e
- a bhith comasach air a ràdh:
“Tha Dia a’ biathadh an anam.
Mise leis a' bhiadh a bheir e dhomh,
- Bidh mi a 'beathachadh a bheatha agus tha mi a' toirt air fàs annam. "
Mar sin tha gràdh riaraichte nuair as urrainn dha a ràdh:
" Bha gaol agad ormsa agus bha gaol agam ort. An rud a rinn thu dhomhsa, rinn mi e dhutsa cuideachd."
Tha fios againn nach urrainn an creutair gu bràth ruigsinn oirnn. An uairsin bheir sinn dhaibh na tha againn.
Tha sinn co-ionann eadar sinn, sona agus riaraichte, an creutair agus sinne.
Leis gu bheil fìor ghràdh a’ faireachdainn toilichte agus riaraichte nuair as urrainn dha a ràdh:
" Is leamsa an rud a th' agad. "
Agus na bi a’ smaoineachadh gu robh e dìreach mar sin airson a’ chiad fhear. Na nì sinn aon uair, bidh sinn an-còmhnaidh a’ leantainn.
A-nis tha sinn uile ri fhaighinn le creutairean.
Gach àm
— a dh' aonaicheas e fèin ri ar Tiomnadh,
—a tha dol air chall nar n-àr- adh agus a' leigeil ris a' cheann- achd a bhi aige, is e cuairt a tha e deanamh air ar n-Uachdaranachd. An cuir sinn air ais e air stamag falamh?
Ach! chan e, chan eil sinn dìreach ga bhiadhadh.
Bheir sinn dhi na tha againne gus am bi biadh gu leòr aice
— fàs mar a tha ar Tiomnadh ag iarraidh, e
— air chor 's nach bi ni sam bith aice a chum ar beatha a leantuinn a mach innte.
Agus airson 's nach bi uireasbhaidh sam bith air, tha sinn cuideachd a' toirt cus-phailteas dha
Mar sin ma tha rudeigin a dhìth, tha e an-còmhnaidh air taobh a 'chreutair agus cha bhi e air ar taobh.
Às deidh sin bha mo spiorad bochd a’ dol air chall anns an Tiomnadh dhiadhaidh, thuirt mo Iosa gràdhach a bha daonnan:
Mo nighean bheannaichte, is e mo Tiomnadh Dhiadhaidh an neach-gleidhidh
— de gach ni a rinneadh leinn agus
— de gach ni a rinn na creutairean.
Chan eil dad a dhìth, eadhon beachd, facal.
Na h-obraichean as motha a bharrachd air an fheadhainn as lugha, na ceumannan, na h-anail, na fulangas, tha a h-uile dad ann an stòradh.
Bidh a h-uile dad a nì thu a’ tachairt anns an Tiomnadh agam. Chan urrainn dhut rud sam bith fhalach.
A chionn gu bheil e gad thuigsinn na mhòrachd.
Le a chumhachd tha e na chleasaiche de gach nì a nì thu. Tha a còraichean diadhaidh a' dèanamh a bana-mhaighstir
- seilbh,
- fios agus
— a ghleidh- eadh oibre nan uile ghin- ealacha daonna, a dhuaiseachadh agus a pheanasachadh a reir mar a thoilicheas iad.
Tha a mhaitheas agus a chumhachd cho mòr nach caill e
- chan e rionnag,
- chan e gath grèine,
- chan e braon uisge bhon mhuir
Agus mar sin cha chaill e fiù 's beachd air a' chreutair.
Bu toil leatha e ach cha b’ urrainn dhi.
A chionn 's gu bheil an Uile-eòlais ga fhaighinn an gnìomh na thoil.
O ! na'n tuigeadh an creutair gu bheil an Tiomnadh Diadhaidh a' faotainn ann an tasgadh gach ni a tha e deanamh agus a' smuaineachadh,
O ! oir bheireadh e cinnteach gu bheil gach ni naomh agus ceart.
Canadh iad an Tiomnadh Uachdrach mar bheatha gach nì a nì iad.
- chan eil iad a 'faighinn breithneachadh àicheil sam bith air na gnìomhan aca.
Fanadh iad sin air an tasgadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh
- mar ghnìomhan nach urrainn do dhuine sam bith an comas breithneachadh.
B' iad so gniomharan an Tiomnaidh dhiadhaidh ag oibreachadh anns a' chreutair .
A bharrachd air an sin, tha an Tiomnadh Dhiadhaidh na fhear-gleidhidh airson a h-uile càil agus gach nì. Tha toil an duine mar an ceudna 'na tasgaidh air a smuaintean, a bhriathran, a cheuman, a shaothair, etc.
Cha chaill e dad de na nì e.
Bi mar aon leatha agus tha a h-uile dad seulaichte agus do-sheachanta.
Tha a h-uile facal, fulangas, smaoineachadh fhathast air a chomharrachadh le caractar do-sheachanta.
Tha a h-uile dad fhathast sgrìobhte agus air a seuladh.
Is dòcha gu bheil cuimhne air mòran rudan a dhìochuimhneachadh. Bidh an tiomnadh a’ cumail a h-uile càil agus a’ call dad.
Tha e na neach-gleidhidh agus na neach-giùlain de na gnìomhan aige.
Mar so is e an Tiomnadh Diadhaidh tasgaidh nan uile nithe agus nan uile nithe.
Is e toil an duine an neach-gleidhidh agus neach-giùlain fa-leth ann fhèin.
Cia buaidh a bhios ann gu bràth,
- dè an t-urram a th 'ann
— ciod a' ghlòir do'n chreutair a rinn agus a smuainich le truas !
Agus ciod an tàir airsan a thaisg peacaidhean, ana-miannan, obraichean neo-airidh ann an toil an duine,
agus bha e 'na fhear-iomchair 'uilc fèin !
Ma tha a h-olc ro throm, thig e gu bhith na ionaltradh nan lasraichean sìorraidh. Mura h-eil iad cho cruaidh, bidh iad ag ionaltradh nan lasraichean purgaideach.
Glanaidh teine agus fulangas toil shalach an duine.
Ach cha bhi e comasach air na h-obraichean matha agus naomha nach do rinn e a thoirt air ais.
Mar sin, bi faiceallach air sgàth a h-uile càil
- dè tha sgrìobhte agus
— ciod a chailleas sinne no sibhse.
Gach smuain, bithidh a bheatha mhaireannach aig gach focal
Bidh iad nan caraidean dìleas agus neo-sgaraichte don chreutair.
Mar sin feumaidh tu do charaidean math agus naomh a thrèanadh.
a thoirt sith, sonas, agus Glòir shiorruidh.
Tha mi 'g a fhaicinn fein air mo thasgadh,
mar gu'm biodh e air a theannachadh le solus an Tiomnaidh shiorruidh. Tha mo bheagachd cho mòr 's, le eagal orm fèin,
Bidh mi a 'falach barrachd is barrachd anns an dachaigh nèamhaidh seo. O ! Mar bu mhiann leam gu'm b'urrainn mi mo bheagachd a sgrios, gun bhi 'mothachadh ach an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Ach tha mi tuigsinn
- chan urrainn dhomh
- nach eil Iosa ag iarraidh a sgrios gu tur.
Tha e 'g iarraidh air, beag, beo, a bhi comasach air oibreachadh ann an toil bheo, agus a raon beag gniomh a bhi aige na 'm beag.
Beag, lag, agus neo-chomasach, feumaidh i gu ceart a h-iasad a thoirt gu obair mhòr an FIAT Dhiadhaidh.
Anns an t-seòmar-suidhe seo tha a h-uile dad uaireannan sàmhach agus sìth,
ann an sèimh far nach cluinn thu anail na gaoithe as lugha. Aig amannan eile, bidh gaoth aotrom a 'fuarachadh agus a' neartachadh.
An sin tha an Neach-còmhnaidh nèamhaidh, Ìosa, ga nochdadh fhèin agus a’ bruidhinn ri Gràdh a lùchairt, mu na rinn e agus mu na tha an Tiomnadh gràdhach aige a’ dèanamh.
Agus thuirt Iosa rium:
A nighean mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, feumaidh fios a bhith agad gu bheil cho beag sa tha a’ chreutair a’ toirt àite dhuinn airson ar n- obraichean a chruthachadh.
Mar anns a’ Chruthachadh, chan eil dad a’ leigeil leinn ar n-obraichean as brèagha a ghairm gu beatha.
Tha sinn ag iarraidh gum bi an rud beag seo falamh
de gach ni nach buin dhuinn, ach beo gus an urrainn e
— faic mar is toil leinn e, agus
— a bhi mothachadh caithe-beatha nan oibre a tha ar Tiomnadh a' coilionadh innte.
Feumaidh tu a bhith riaraichte le bhith beò gun a bhith agad.
Is e mar sin an ìobairt mhòr agus an gaisgeachd a tha aig neach a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh
— a bhi beo chum umhlachd a thoirt do ughdarras diadhaidh
gus an urrainn dhut a dhèanamh
- dè tha e ag iarraidh,
- Nuair a tha thu ag iarraidh agus
- Cho fad 's a tha thu ag iarraidh.
Is e seo ìobairt ìobairtean, gaisgeachd gaisgeachd.
Is beag a tha e coltach riut airson creutair
- a bhith a 'faireachdainn beatha na shaor-thoil fhèin gun a bhith comasach air a chleachdadh, mar nach biodh a' chòir aige,
- gu saor-thoileach an toil a chall
chum gu'm bi mo thoil-sa mar a chòir ?
Dh'fhuirich Iosa sàmhach.
An uairsin, mar gum biodh leughadh teagmhach mun Tiomnadh Dhiadhaidh nam smuaintean, thuirt e:
Mo nighean
tha na h-oibre is mò a rinn ar n-Uachdaranachd uile air an deanamh gu saor,
-gun coimhead an robh na creutairean airidh air e
- gun a bhith air iarraidh.
Nam biodh sinn air so a thoirt fainear,
Bhiodh ar dòrn agus ar casan air an ceangal agus stadadh ar n-obair. Agus, a bharrachd air
— na bi air do ghlòrachadh le creutairean mi-thaingeil,
-bith aig a' cheart àm air falbh glòir agus moladh ar n-oibre fèin, och cha'n 'eil ! Chan eil!
Gu h-àraidh leis nach eil ach aon de na h-obraichean againn fhèin a 'toirt barrachd glòir dhuinn
de uile oibribh nan uile ghin- ealacha daonna le chèile.
Tha aon ghnìomh a nì ar Tiomnadh a 'lìonadh nèamh agus talamh. Le a bhuadhan agus a chumhachd ath-ghinealach agus conaltraidh,
Tha e ag ath-nuadhachadh dhuinne glòir cho neo-chriochnach 's gur gann a bheirear do chreutairean a thuigsinn.
Ciod am meas a bha aig an duine anns a' chruthachadh ?
an speur, a’ ghrian agus a h-uile càil eile?
Cha robh e ann fhathast agus cha robh guth aige air a’ chùis.
Tha seo a 'ciallachadh gum b' e obair mhòr Dhè a bh 'anns a' Chruthachadh agus de mhòrachd iongantach, gu tur saor.
A thaobh na saorsa, am bheil thu creidsinn gu'n do choisinn an duine i ?
Gu cinnteach chan eil!
Bha e an-asgaidh cuideachd. Agus ma dh’iarras duine oirnne a bhith againn, is ann a chionn gun do gheall sinn dha teachd an Fhir-saoraidh a tha ri teachd.
Ach bha an iomairt againne.
A chionn gu robh sinn air òrduchadh gum biodh am Facal air a chorpachadh.
Thachair seo aig àm nuair a bha peacadh agus mì-thoileachas daonna a 'bualadh agus a' tuiltean an talamh gu lèir.
Nam b’ urrainn dha na creutairean dad a dhèanamh, cha robh ann ach boinneagan beaga gu ìre mhòr gu leòr airson a bhith airidh air obair cho mòr.
Tha e iongantach gu bheil Dia 'ga dheanamh fein cosmhuil ri duine chum slainte a thoirt da, an uair a thug an ti mu dheireadh oilbheum dha.
A-nis, an obair mhòr a th 'ann a bhith a' dèanamh fios air an Tiomnadh agam .
— chum 's gu'n rìoghaich e am measg chreutairean, bithidh e mar an ceudna 'na obair shaor dhuinn.
Agus tha am mearachd ann an seo uile
a tha a' creidsinn gu bheil an creideas aca agus a' gabhail pàirt ann, o tha! Ged nach toir iad ach beagan bhrochan beaga.
Mar a bha cùisean leis na h Iùdhaich nuair a thàinig mise gan saoradh.
Ach an creutair mar a tha e, giùlainidh sinn ar cuibhreann an-asgaidh gu bràth
Agus, le bhith ga lìonadh le Solas, Taing agus Gràdh, cuiridh sinn dragh air chun na h-ìre sin
- mothaichidh e innte neart is gaol nach do mhothaich,
— mothaichidh e ar caithe-beatha a' tarruing ni's treise 'na anam.
A bharrachd air an sin, bidh e milis dhi leigeil leatha fhèin a bhith fo smachd ar Tiomnadh.
Tha ar beatha fhathast anns an anam a-nis. Chaidh a thoirt dha aig àm a chruthachaidh.
Ach an sin tha e cho math falaichte agus fo smachd, tha e mar nach eil e aige,
— fanaibh mar theine fo'n luaithre,
tha sin a' còmhdachadh agus ga phronnadh agus a' cur casg air a teas a sgaoileadh.
Ach chan eil ann ach gaoth bhuaireasach
-gu bheil an luaithre air a ruaig air falbh e
- gu bheil an teine a 'sealltainn a bheatha a-rithist.
Air an dòigh cheudna teichidh gaoth bhuaireasach Solais mo FIAT
— an t-olc, na h-ana-miannan a dh'fholaicheas, mar luaithre, a' bheatha dhiadhaidh a ta innte Agus, ga fhaireachduinn cho beo, bithidh an creutair fo naire
gus nach leig sinn le ar Tiomnadh smachd a chumail air.
Mo nighean, innsidh ùine
Agus bidh an fheadhainn nach eil ga chreidsinn air an dìon."
An sin lean mi an Tiomnadh Diadhaidh ann an Corporra an Fhocail ri dheanamh
mo rèis Gràdh, Aoraidh, agus Gnìomh Gràs anns an Achd so
- ma tha e sòlaimte,
- cho làn de chaoimhneas agus de bharrachd de ghràdh
gu'n d'fhan neamh agus talamh 'n an tosd, agus fo chrith,
- gun a bhith a’ lorg nam faclan airson Gràdh cho iongantach a chuir an cèill, dh’ innis m’ Iosa milis, le caoimhneas briste-cridhe, dhomh:
A nighean mo ghràidh, na m' chorp -sa ,
Bha 'n gaol cho mòr 's gu'n do chrom an speur, agus gu'n d'èirich an talamh.
Mur bitheadh neamh air ìsleachadh,
- cha robh buaidh aig an talamh air a bhith comasach air èirigh.
Is e Nèamh ar n-Àrd-bheirt a th’ ann an cus a’ ghràidh, am fear as motha a bha riamh,
dh'ìslich se e fèin chum an talamh a ghabhail, agus a thogail suas da
— comh-cheangail rithe ris chum beatha choitchionn a bhi aige rithe, e
- a bhith a 'cruthachadh chan e a-mhàin cus de ghràdh, ach sreath leantainneach de chòrr, a' cuingealachadh mo mhòrachd ann an cearcall beag mo Dhaonnachd.
Dhòmhsa b’ e Cumhachd, Neart agus Mòrachd mo nàdur agus cha chosgadh e dad dhomh le bhith gan cleachdadh.
Is e an rud a chosg e dhomh gum feumadh mi na mo chinne-daonna mo Mhòrachd a chuingealachadh agus a bhith
— mar nach 'eil Cumhachd no Neart agam
am feadh a bha iad maille rium, agus gun dealachadh rium.
Agus bha agam ri gabhail ri gluasadan beaga mo Dhaonnachd a-mhàin airson gaol.
Tha mo Dhaonnachd air a dhol a-steach do gach gnìomh daonna gus an àrdachadh agus cruth agus òrdugh diadhaidh a thoirt dhaibh.
Bha an duine, le bhith a 'dèanamh a thoil, air an dòigh agus an òrdugh diadhaidh a bha ann.
Agus thàinig mo Dhiadhachd a tha còmhdaichte le mo Dhaonnachd a dh’ ath-dhèanamh na bha an duine air a sgrios.
Am bheil e comasach barrachd Gràdh a nochdadh do chreutair cho mi-thaingeil ?
Tha fìor fheum aig m’ anam beag a bhith beò ann an gàirdeanan an Fhiat dhiadhaidh agus leis gu bheil mi dìreach air mo bhreith, tha mi lag agus chan eil fios agam fhathast ciamar a nì mi ceum, agus nam biodh mi airson fheuchainn bhithinn ceàrr agus ruith an cunnart mi fein a ghoirteachadh.
Air eagal nas urrainn dhomh a dhèanamh, bidh mi a 'gèilleadh eadhon nas motha na ghàirdeanan ag ràdh:
“Ma tha thu airson gun dèan mi rudeigin, dèanamaid còmhla e oir chan urrainn dhomh dad a dhèanamh leam fhìn."
Agus an uairsin tha mi a’ faireachdainn annam sruth leantainneach de Gràdh, Gluasad, anail nach ann bhuam, ach air a mheasgachadh cho math annam is nach eil fios agam tuilleadh dè a th’ annamsa no nach eil.
Fhad 's a bha mi 'm smuaintean, Thug m' uachdranachd Iosa dhomh beagan iongantais.
Agus làn de mhaitheas thuirt e rium:
A nighean bheann- aichte, feumaidh fios a bhi agad nach 'eil anns a Bhith dhiadhaidh-ne ach stuth a' ghràidh gu h-iomlan, air chor 's gur e Gràdh a th' anns gach ni a ta annainn-ne agus an taobh a muigh dhinn.
Is e ar n-anail Gràdh agus is e Gràdh an èadhar a bheir sinn anail.
Tha buille cridhe a’ ghràidh againn a’ cruthachadh cuairteachadh a’ ghràidh fhìor-ghlan nar Dia.
ann an rèis nach stad gu bràth.
Agus leis gu bheil an cuairteachadh seo a’ cumail ar Beatha ann an cothromachadh fìor-ghlan agus foirfe de Gràdh, tha e a’ toirt Gràdh don h-uile duine agus bu mhath leis a h-uile duine Gràdh a thoirt dha.
Agus dè nach eil ann an gaol
—Cha tèid e a-steach oirnn,
- Chan eil àite aige ann.
Oir loisgeadh ar lànachd gach ni nach 'eil 'na ghràdh glan agus naomh. Ach dè a tha a’ stiùireadh ar beatha anns a’ ghaol seo?
An Solas, an Naomhachd, an Cumhachd, an t-Uile-eòlais agus Mòrachd ar Tiomnaidh a tha a 'lìonadh Nèamh agus Talamh le ar n-Àrd-neach,
— a tha mar sin anns gach àite,
- a tha dèidheil air aonar.
Ach chan eil an Gràdh agus an Tiomnadh seo steril.
Air an làimh eile, tha iad torrach agus a 'gineadh gu cunbhalach. An gniomh anns gach osna, tha iad air an cruthachadh
- na h-obraichean as brèagha agus as iongantaiche,
- na h-uaislean as iongantach,
chun na h-ìre gu bheil ginealaichean daonna a’ faireachdainn aineolach, troimh-chèile agus gun cainnt,
fa chomhair ar saothair a's lugha.
A-nis, a nighean mhisneachail, èisd ri iongnadh mòr ar beatha anns a 'chreutair, nach urrainn duine sam bith uaill a dhèanamh, a dh' aindeoin a ghràidh agus a chumhachd:
“Is urrainn dhomh gluasad agus, fhad‘ s a dh ’fhanas mi cò mi, is urrainn dhomh mo bheatha ath-riochdachadh ann an neach air a bheil gaol agam.”
Co sam bith a thuirt gum biodh e craicte, oir chan eil an cumhachd seo aig ainglean no naoimh. Is e dìreach do Dhia, do Iosa a tha ga shealbhachadh, le bhith mar ar Bi nad lànachd, iomlanachd, iomlanachd.
Nar mòrachd far a bheil e, a tha a 'còmhdach nan uile nithean, gabh anail. Agus le anail shìmplidh tha sinn a 'cruthachadh ar Beatha Dhiadhaidh anns a' chreutair.
Agus tha ar Tiomnadh a' faighinn smachd air, 'ga bheathachadh, a' toirt air fàs, agus a' deanamh suas an t-sochair mhòr a tha 'g aomadh ar Caithe-beatha Dhiadhaidh ann an cearcall beag anam a' chreutair.
Mar sin tha do "Tha gaol agam ort" leantainneach againne. Is esan anail ar Beatha, is esan buille-cridhe aig a bheil a palpitations ag ràdh gu leantainneach
"Tha gaol agam ort tha gaol agam ort tha gaol agam ort."
Is e an rud a tha a dhìth gus ar beatha a chumail aig nach eil eòlas air dad eile ach gaol, gaol a thoirt seachad agus a bhith ag iarraidh a bhith air a ghràdh.
Is leatsa an “Tha gaol agam ort ” seo a tha againne cuideachd, is leatsa ar n-anail cuideachd. Agus nuair a bheir sinn Gràdh dhut, bheir thu dhuinn Gràdh cuideachd.
Agus tha ar "Tha gaol agam ort" a 'tighinn còmhla riut fhèin,
Bidh e a 'coinneachadh ris fhèin agus a' faireachdainn mar aon "Tha gaol agam ort" nuair a tha dhà dhiubh ann.
Le bhith a 'toirt toileachas dha chèile, bidh iad nan aon.
Ach cò a mhothaicheas a' Bheatha dhiadhaidh so a' putadh innte ? An creutair a tha beò nar Tiomnadh
Bidh i a’ faireachdainn ar beatha, bidh sinn ga faireachdainn agus bidh sinn a’ fuireach còmhla.
Bidh a h-uile creutair eile ga mhùchadh agus beò mar nach biodh e comasach dhaibh. 'S tha mo ghaol a' toirt gun a faotainn.
Agus tha mi a’ fuireach annta ann an delirium dòrainneach gaoil,
gun fhios aig na creutairean so gur mise iad.
Mar sin, bi dìcheallach agus dèan do "Tha gaol agam ort" leantainneach. Leis nach eil ann ach mo ghush”.
Air dhomh mo chuairt a ghabhail a rithist anns a' Chruthachadh agus a reir a Mhòrachd dhiadhaidh, mhothaich mi a bheatha a' tarruing ann an nithibh cruthaichte, a' feitheamh le gràdh neo-iom- chuidh air buille-cridhe "Tha mi 'ga d' ghràdh" de m' bheagachd.
Bha mi mar, “Dè an diofar eadar
An dòigh a th' aig Dia air a bhi anns a' chruthachadh , agus an t- slighe ann an anam a' chreutair ?" Agus dh' innis m' Iosa daonnan caomh, gach uile mhaitheas, dhomh :
Mo nighean, tha eadar- dhealachadh mòr ann.
Tha ar Diadhachd anns na nithibh cruthaichte ann an gniomh a' chruthachaidh agus a' ghleidh- eachaidh,
- gun a bhith a 'cur ris no a' toirt air falbh rud sam bith ris na chaidh a dhèanamh.
Oir tha lànachd a’ mhath anns gach nì cruthaichte.
Tha lànachd soluis aig a' ghrian ,
na speuran , meud a chulaidh ghorm gu lèir,
a' chuan , lànachd nan uisgeachan, etc.
Agus faodaidh iad a ràdh: chan eil feum againn air dad.
Oir is e seo ar pailteas as urrainn dhuinn a thoirt seachad gun a bhith a 'ruith a-mach gu bràth.
Mar sin thugamaid glòir iomlan don Chruithear againn.
Air an làimh eile, ann an creutair an duine , is e ar Diadh Achd
- neach- cruthachaidh, neach-gleidhidh, obrachail agus a 'fàs.
Leis nach eil ar gaol air crìochan a shuidheachadh dhi, daonnan deònach rudan ùra a thoirt seachad.
Ma tha e ag aontachadh, bidh ar buadhan ag obair gun stad:
- uaireannan bheir sinn gaol ùr dha,
- uaireannan solas ùr,
- saidheans ùr, naomhachd, bòidhchead. Agus, fhad ‘s a bheir sinn seachad, bidh sinn ag obair.
Gu dearbh, le bhith a 'cruthachadh a' chreutair,
Tha sinn air malairt a stèidheachadh eadar Nèamh agus Talamh, agus tha ar modus operandi air a dhèanamh suas
— thoir d'ar taobh, e
- leis fhèin a gheibh thu
Cuideachd, chan eil sinn airson malairt leis fhèin.
Cuideachd, nam b 'urrainn dhuinn a bhith a' faireachdainn pian, bhiodh ar toileachas a 'dorchachadh mura biodh e leinn.
Mar sin bho ar Gràdh thig ar n -Achd leantainneach a chumas an creutair ann an uisge ar gràidh agus ar n-Achd Cruthachail, Tòraidheach, gnìomhach agus fàsmhor.
(1) Tha an Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leudachadh annam agus timcheall orm.
Tha eud an t-solais aice cho mòr 's nach eil i ag iarraidh dad nach buin dhi a dhol a-steach orm,
- a bhith comasach air Beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh a choileanadh agus a dhèanamh annam,
— air dhomh a dhòighean diadhaidh a choimhead agus a ghintinn.
Tha e dìreach a’ toirt dhomh na tha a dhìth airson a bhith comasach air innse dhomh:
“Is beag obair ar nighinn, oir cha bhith e comasach don chreutair sinn a cho-ionann.
Ach tha iad air an cumadh agus tha iad coltach ris an fheadhainn againne."
Lean m' inntinn solas an Tiomnaidh Dhiadhaidh. An sin thàinig mo Iosa milis a dh'fhaicinn m 'anam beag. Làn de ghaol thuirt e rium: •
(2) A nighean, tha gnìomh air a choileanadh nuair a nì an neach a tha ag obair ann a h-uile dad a tha riatanach airson a choileanadh.
Ma tha rudeigin a dhìth no mas urrainn dhuinn rudeigin a chur ris, chan urrainn dhuinn a ràdh gu bheil an obair seo deiseil.
Seo mar a bhios sinn an-còmhnaidh ag obair,
- a 'cur a h-uile rud as urrainn dhuinn gràdh, cumhachd agus bòidhchead a chuir gus am bi an obair a thig a-mach às ar làmhan deiseil, coileanta agus foirfe.
Chan e gu bheil sinn a’ ruith a-mach. Leis nach bi an Supreme Being a-riamh a ’ruith a-mach
Ach 's e a th' ann, anns an obair a rinn sinn, nach eil dad againn ri chur ann airson a bhith coileanta agus nam biodh sinn airson barrachd a chuir a-steach, bhiodh na dh' fhaodadh sinn a chuir ris a bhith gun fheum, mura biodh e cronail.
Is e so a rinn sinn ann an obair a' Chruthachaidh, na saorsa, agus a chum naomhachd gach creutair.
Cò as urrainn a ràdh gu bheil an Cruthachadh ag ionndrainn rudeigin?
Co dh' fhaodas a radh nach deach ar gradh a tha 'g oibreachadh 's an t-Saors' as a mach,
- cho mòr 's gu bheil cuantan neo-chrìochnach ann fhathast as urrainn do chreutairean a ghabhail agus nach do ghlac fhathast, agus gu bheil na cuantan sin a 'tràghadh timcheall orra a chionn' s gu bheil iad airson an toradh a ghiùlan, am falach nan tonnan gus an urrainn do ghràdh, obraichean, neo-chrìochnach fulangas. an Dia daonnach teachd beò annta ?
Tha sinn riaraichte dìreach às deidh dhuinn a bhith sgìth agus is e an Gràdh sgìth a bheir dhuinn fois agus toileachas
Ach ma tha ni-eigin eile againn r'a thabhairt, no ri dheanamh 'n ar n-oibre, tha e 'gar cumail nar dùisg, tha sinn furachail, is e ar Biadh diadhaidh na h-uile nithe a tha sinn a' deanamh r'a thabhairt, chum nach lorg sinn an gniomh iomlan ann an lànachd ar sgìos.
Anns a’ Chruthachadh agus anns an t-Saorsa cha robh spàirn no bacadh air ar sgìths gus ar n-obraichean a choileanadh a chionn nach robh an obair an urra ri neach sam bith.
Cha do ghabh duine sam bith pàirt a dh’ fhaodadh stad a chuir oirnn bho bhith gar sàrachadh mar a bha sinn ag iarraidh.
Tha a h-uile strì a 'tighinn bho chreutairean airson gach adhbhar naomhachd a tha sinn airson a choileanadh annta.
Agus, oh! dè na duilgheadasan a tha iad ag adhbhrachadh dhuinn
- nuair a dhiùltas toil an duine aonachadh ri ar cuid,
- mura tig e air ais nar làmhan
gus an urrainn dhuinn a ghluasad mar a tha sinn ag iarraidh
- gus ar dealbhan a chrìochnachadh agus
- gar mìneachadh fhèin le bhith a’ cruthachadh gnìomh coileanta.
Ach! chan urrainn dhuinn na tha sinn ag iarraidh a thoirt seachad,
— mur h-e cromagan agus sradagan ar gràidh
Leis gum bi an duine an-còmhnaidh gar diùltadh agus gar sabaid.
A bharrachd air an sin, nuair a lorgas sinn toil a tha iomchaidh dha, is ann le pailteas agus mòr-phailteas.
- a bheir sinn,
— gu'n dean sinn faire air
nas fheàrr na màthair air a mac gus a toirt air fàs suas brèagha agus tarraingeach, a thrèanadh
— glòir agus urram an leinibh e
— maith an t-saoghail uile.
Mar sin, na fàg sinn e airson mionaid,
bidh sinn daonnan a 'toirt seachad,
bidh sinn an-còmhnaidh ga cumail trang gus nach toir sinn ùine dhi aire a thoirt do rudeigin eile gus an can sinn:
" Is leinne a h-uile ni," faodaidh sinn sinn fein a shaoradh air a' chreutair so.
Fhad 's a tha ar gràdh a' guidhe,
is ann le Ceartas a tha e ag iarraidh a ghnìomhara uile a chur ann
- a h-uile rud as urrainn dhut,
— A ghràidh uile,
- fad a bheatha,
a bhith comasach air a ràdh:
" Tha thu claoidhte air mo shon-sa, agus mar sin cha 'n urrainn mi eadhon a h-uile ni a thug thu dhomh a bhi ann, agus tha mise mar an ceudna ag iarraidh mi-fhein a shaoradh air do shon."
Bidh an creutair an uairsin ga shamhlachadh fhèin air ar n-obraichean agus a’ dèanamh lethbhreac de ar gnìomhan diadhaidh. Mar sin tha eud an Tiomnaidh Dhiadhaidh, an solas a tha daonnan a 'deàrrsadh annad fhèin agus timcheall ort.
Leis gu bheil e ag iarraidh gum bi a h-uile dad aige.
Agus ged a dh'fhairicheas do thoil-sa beò, cha 'n fheud e beatha a bhi aige do m' thoil-sa a bheatha a chumadh innte agus a ghnìomhan diadhaidh a chur an gnìomh.
Air dhomh bhi comasach air uaill a bhi agam air dhomh gach ni bu mhiann leam a thoirt seachad, tha mi air mo shàruch- adh anns a' chreutair so, agus tha e air mo shàrachadh air mo shon.
Cha'n 'eil sonas ni's taitniche, na's mo na fortan na'n comh-fhulangas so eadar Dia agus an creutair.
Ach dè as urrainn seo uile a thoirt gu buil? Gnìomh iomlan de'n Tiomnadh gniomhach.
Às deidh sin lean mi m’ obair anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agus gan leantainn ràinig mi Eden far an do chuir an gaol diadhaidh stad orm, agus thuirt m’ uachdaran Iosa rium:
Mo nighean bheannaichte, tha ar Diadhachd 'na sholas ro-ghlan agus tha ar feartan uile 'n an aonar, uile eadar-dhealaichte o chèile, ach aonaichte agus neo-sgaraichte a chum ar crùn a chruthachadh.
Nuair a chaidh a chruthachadh, lorg an creutair e fhèin anns na Suns mòra sin gus a shlighe bheag a chruthachadh.
Agus cò as urrainn an dòigh bheag seo a chruthachadh?:
An creutair a tha beò nar Tiomnadh
Mar a tha ar buadhan diadhaidh a' co-thaobhadh rithe deas agus clì a shealltainn dhi an dòigh air a ceuman a threòrachadh gus an urrainn dhi
form her beag, e
air an t-slighe cruinnichidh iad boinneagan de sholas a tha e fhathast còmhdaichte agus a tha inntinneach a chionn 's gu bheil e ag ithe an t-solais seo a tha ga sgeadachadh agus nach eil a' tuigsinn no nach eil eòlach air bruidhinn ach anns an t-solas seo.
Tha mo Bhuadhan a' cuairteachadh agus a' gràdhachadh a' chreutair so mar ubhal an sùl.
Bidh iad a 'faireachdainn a bheatha annta agus am beatha innte, Tha iad a' toirt an obair dhaibh fhèin
- gus a dhèanamh cho breagha 'sa ghabhas e
- na leig leis aon cheum a ghluasad bhon t-slighe a chruthaich iad anns an t-solas neo-chrìochnach seo.
Cho mòr gus an can sinn “beag” ri ùine airson a’ chreutair a tha a’ fuireach nar Tiomnadh.
Ach gu siorruidh,
chan e an tè bheag a bhios ann tuilleadh, ach an t-slighe fhada, gu dearbh an t-slighe nach tig gu crìch oir tha an Solas gun chrìoch.
Bidh na creutairean sin an-còmhnaidh air an t-slighe gu faighinn bhon t-solas neo-chrìochnach seo:
maise, aoibhneas agus luchd-eòlais ùr.
Tha ar Gràdh air e fhèin a nochdadh nas motha na bha e a-riamh san Eden seo le bhith a’ cruthachadh duine. Mu dheireadh, airson a dhèanamh nas sàbhailte, tha sinn air a slighe a chruthachadh le bhith ga shoilleireachadh le solas ar Feartan.
Thàinig e a-mach às a chionn nach robh e airson ar Tiomnadh a dhèanamh.
Ach bha ar maitheas cho mòr 's nach do dhùin e an rathad so.
Dh'fhàg e e fosgailte dhaibhsan a tha airson a bhith beò a-mhàin nar Tiomnadh Dhiadhaidh.
Rinn mi mo chuairt anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Tha mi a’ faireachdainn mar dhealan-dè beag a tha a’ tionndadh na sholas agus na ghràdh dùrachdach, an-còmhnaidh an dòchas gum fuirich mi air mo losgadh agus air mo chaitheamh anns an t-Solas dhiadhaidh aige gus mothachadh a dhèanamh air rud leis an Tiomnadh as Naoimh.
Mar a thòisicheas mi bhon chiad ìre den Chruthachadh, bidh mi an-còmhnaidh a’ faighinn iongnadh ùr air Gràdh a tha gam fhàgail iongantach.
Dh’ innis m’ Iosa as àirde, airson toirt orm tuigse nas fheàrr, innse dhomh:
A nighean, leis gu bheil thu dèidheil air fuireach ann an gnìomhan ar n-Àrd Bhith sa Chruthachadh, tha mi a’ faireachdainn toilichte agus air mo sparradh le mo ghaol an sgeulachd gaoil a bh’ againn anns a’ Chruthachadh innse dhut agus a h-uile càil a bh’ againn.
Rinn sinn e airson fìor ghràdh do chreutairean, oir tha a dhol a-steach don obair againn mar a bhith a’ dol a-steach don taigh againn agus gun a bhith ag ràdh dad mu na gnìomhan sin uile bhiodh e coltach ri do chuir air ais air stamag falamh, rud nach eil fios aig ar gaol agus nach eil e airson a dhèanamh .
An uairsin feumaidh fios a bhith agad gu bheil ar Fiat air leudachadh a dhèanamh air a’ chrùis ghorm seo a tha ar gaol air a bhith làn de rionnagan, a ’cur a-steach gnìomh leantainneach de ghaol do chreutairean, gus an can gach rionnag:“ Tha gaol aig do Chruthaiche ort agus chan urrainn dha stad a bhith gad ghràdh. , agus tha sinn an seo gun ghluasad gus a bhith comasach air a ràdh riut ‘Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort’ “Ach tha ar Fiat cuideachd air cruthachadh
A’ ghrian a lìon uiread de sholas gus an talamh gu lèir a shoilleireachadh.
Agus tha ar gaol, ann an co-fharpais leis a 'Ghrian, air a lìonadh le buaidhean gun àireamh: buaidhean milis, measgachadh de bhòidhchead, dathan, blasan agus chan eil ach an talamh, air sgàth' s gu bheil an solas seo a 'suathadh, a' faighinn na buaidhean iongantach sin de bheatha.
Bidh e ag ath-aithris an òran bheag mhìorbhaileach aige: Tha gaol agam ort le mo ghaol air binneas,
Tha gaol agam ort agus tha mi airson do dhèanamh brèagha, tha mi airson do sgeadachadh leis na dathan diadhaidh agam agus ma nì mi sgeadachadh air na lusan dhut, tha mi gad iarraidh eadhon nas bòidhche.
Biodh fios agad gur ann anns an t-solas seo a tha mi a’ tighinn a-nuas thugad a dh’ innse dhut gu làidir gu bheil gaol agam ort, agus tha mi ag èisteachd ri do chluinntinn ag ràdh “Tha gaol agam ort”.
Is urrainn dhomh a ràdh gu bheil a 'Ghrian làn de mo leantainneach "Tha gaol agam ort". Ach mo thruaighe!
Chan eil an creutair a’ toirt beachd sam bith dhomh agus chan eil e a’ toirt aire don ghaol againn a tha air fhoillseachadh ann an uiread de dhòighean gum biodh e gu leòr airson a bhàthadh agus a chaitheamh le gaol.
Ach cha stad sinn, tha ar Fiat a 'leantainn.
Chruthaich mi a’ ghaoth agus tha ar gaol ga lìonadh leis a’ bhuaidh a th’ aice gus am bi an ùrachadh, an crith, an t-sèist, an osnaich, fuaim na gaoithe
"Tha gaol agam ort" a-rithist bidh sinn ag ràdh ris a 'chreutair.
Anns an ùlas agus anns an adhar bidh sinn a’ sèideadh ar gràdh dha, agus eadhon ann an caoineadh is èigheach na gaoithe bidh sinn ag ath-aithris ar gaol neo-sheasmhach.
Chaidh a’ mhuir, an talamh a chruthachadh leis na Fiat againn, tha na h-èisg, na lusan a bhios iad a’ toirt a-mach mar bhuaidhean ar gràidh a tha ag ath-aithris gu cumhachdach anns gach nì a tha gaol agam ort. Tha gaol agam ort anns na h-uile nithibh, tha gaol agam ort annad, agus tha mo ghaol cho mòr, och ! na diùlt dhomh do ghràdh.
Ach tha e coltach nach 'eil cluasan aig creutairean gu èisdeachd ruinn, no cridheachan chum ar gràdhachadh.
Mar sin, nuair a lorgas sinn creutair a dh’èisteas rinn, nì sinn sin.
leig leinn ar taic a chumail ri bhith comasach air ar gràdh a thionndadh le beagan rùnaire air eachdraidh a 'Chruthachaidh.
Às deidh sin bha e sàmhach agus lean mi ann an gnìomhan an Tiomnaidh Dhiadhaidh gus faighinn gu saorsa, agus thuirt Iosa mo ghràidh:
A nighean bheannaichte, èist a-rithist ri mo sgeul gaoil fada. Dh’fhaodainn a ràdh gur e sreath de ghaol gun stad a th’ ann agus nach do stad a-riamh.
Às deidh na h-uile, chruthaich mi an creutair airson a ghràdh, gus a cheangal rium.
Gun a bhith ga ghràdhachadh bhiodh a dhol an aghaidh mo thoil, dhèanainn an-aghaidh mo nàdar fhèin, is e sin uile gaol.
Chruthaich mi e oir bha mi a’ faireachdainn gu robh feum air mo ghaol a chuir an cèill agus toirt air an uisge-beatha milis is leantainneach seo a chluinntinn: “ Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort, tha gaol agam ort ”. Feumaidh fios a bhith agad bho mo bheachd-sa agus fad mo bheatha,
Tha mi air Love, Conquest and Triumph a chuir anns a h-uile gnìomh a rinn mi.
Bha an obair agam gu math eadar-dhealaichte bho obair chreutairean. Bha e na mo chumhachd
— Dean no dean,
- a bhith a 'fulang no gun a bhith a' fulang.
Cha do dh’fhalaich m’ Uile-mhothachadh uam.
an toiseach cuiridh mi mo thoil na mo ghnìomhan,
— lànachd na naomhachd,
- lànachd a 'ghràidh,
- lànachd a h-uile bathar.
Le làn mhothachadh, tha mi air obrachadh no fulang a rèir na bha mi fhìn ag iarraidh.
Mar sin thàinig mi gu bhith na bhuannaiche agus na bhuannaiche airson mo ghnìomhan. Ach a bheil fios agad cò dha a fhuair mi na buaidhean agus na buaidhean sin?
Airson creutairean.
Bha meas mòr agam orra agus bha mi airson a thoirt seachad.
Bha mi airson a bhith nam Iosa a bha a’ toirt buaidh, mo cheannsaidhean agus mo bhuannachdan a thoirt dhaibh fhèin airson an ceannsachadh a dhèanamh.
Cho mòr gus nach robh mo Bheatha an seo air an t-saoghal air a bhith na rud sam bith ach gnìomh leantainneach agus gaisgeil de Gràdh nach eil buaidh agus buadhan gu leòr airson mo chlann a dhèanamh toilichte.
Agus rinn mi e airson a h-uile rud.
Bha e na bhuannachd dhomh a bhith comasach air siubhal bho aon bhaile gu baile eile gun a bhith a’ cleachdadh mo cheuman.
Ach bha mi airson coiseachd agus bha mi a’ ruith.
Ruith mi a chuir Mo Ghaol anns gach ceum.
Agus anns gach aon dhiubh thug mi orm fhèin buaidh agus buaidh a thoirt air mo cheuman.
O ! nan tug na creutairean an aire, chluinneadh iad an glaodh leanmhuinn so ann mo cheumaibh :
«Tha mi a 'ruith, tha mi a' ruith an tòir air creutairean a ghràdhachadh agus a bhith air a ghràdhachadh. "
Mar sin nuair a bha mi ag obair còmhla ri Naomh Iòsaph gus na tha a dhìth oirnn airson beatha a thoirt dhuinn, b’ e Gràdh a ruith.
Is iad sin ceannsaichean agus buadhan a choisinn mi Leis gum biodh aon Fiat air a bhith gu leòr airson a h-uile càil a thoirt dhomh bho chleachd mi mo làmhan airson buannachd bheag,
— Bha na speuran air an sàrachadh,
— Bha na h-Aingil ro-toileil agus balbh ann a bhi 'g am fhaicinn fein ìsleachadh a dh' oibreachadh na beatha a's iriosaile.
Ach fhuair mo ghaol an dòrtadh a mach ann. Bha e a’ cur thairis leis na rinn mi.
Agus bha mi an-còmhnaidh na cheannsaiche diadhaidh agus buadhach.
Cha robh feum agam air biadh a ghabhail
Ach ghabh mi e airson gaol agus airson buaidh ùr agus buadhan ùra a dhèanamh.
Mar sin thug mi mi-fhìn do na rudan a b’ iriosal agus a b’ìsle nam bheatha , nach robh feumail dhomh.
Ach rinn mi e gus uimhir de dhòighean eadar-dhealaichte a chruthachadh.
- Gus mo ghaol a ruith,
- gus buaidh agus buaidhean ùra a chruthachadh thairis air mo chinne-daonna gus an toirt dhaibhsan air a bheil mi cho measail.
Airson seo tha an creutair aig nach eil gaol dhomh a 'cruthachadh mo mhartarachd as miosa agus a' ceusadh mo ghaol.
Cha bu leor ach aon de m' dheòir, osna, chum an t- saorsa a chruthachadh .
Ach cha robh mo ghaol gu bhi riaraichte.
Le bhith comasach air barrachd a thoirt seachad agus a dhèanamh, bhiodh mo ghaol air a bhith air a bhacadh ann fhèin.
Agus cha b’ urrainn dha uaill a bhith ag ràdh:
“Rinn mi a h-uile càil, thug mi seachad a h-uile càil, dh’ fhuiling mi a h-uile càil. Tha mi air a h-uile càil a thoirt dhut, tha na buaidhean agam anabarrach pailt, tha mo bhuannachd coileanta. ”
Is urrainn dhomh a ràdh gu bheil mi fiù 's air tighinn gu bhith a' cur an aghaidh mì-thoileachas daonna le mo ghaol, le mo chòrr agus le fulangas nach cuala.
Is e sin as coireach gun do chuir mi fhìn anns a h-uile fulangas dian a’ phian as searbh agus as dian,
na h-aimhreitean as iriosal, na barbarachdan as cruaidhe.
Agus air dhomh na fulangaisean so a thoirt domh a thaobh na buaidhean a bu ro dhoilgheasach, air chor as nach b'urrainn Dia a mhàin a ghiùlan,
Thaisbean mi mi fhìn airson fulang leis
Agus, oh! buaidh ionmholta m' fhulangais, agus a' bhuaidh iomlan a fhuair mo ghràdh !
Cha b’ urrainn duine a bhith air suathadh rium mura robh mi ag iarraidh. Is e seo an dìomhair.
A chionn gu'n robh m' fhulangasaibh deonach, air mo dhian- uchadh : uime sin tha iad ann
- an dìomhair mhìorbhaileach,
- an fheachd buaidh,
- gaol a bheir aithreachas
Tha buadhan aca
- a' sguabadh an t-saoghail gu lèir e
- gus aghaidh na talmhainn atharrachadh.
Bidh mi a’ cumail a’ smaoineachadh air fulangas m’ Ìosa dìoghrasach, agus nuair a ràinig mi an anail mu dheireadh de a bheatha, dh’fhairich mi e mar mhac-talla ann an doimhneachd mo chridhe:
" Ann bhur lamhaibh-sa, Athair, tha mi cur mo spioraid ."
B'e sin an leasan a bu sublime dhomh, cuimhne mo iomlan a bhi ann an lamhan Dhé, an trèigsinn iomlan 'na làmhan athaireil.
Bha m' inntinn air chall anns na faileasan so.
nuair a thadhail Iosa mo bhròn air m’ anam beag agus thuirt e rium:
A nighean bheannaichte, thòisich mo bheatha an seo air an talamh mar a thàinig e gu crìch. Agus bho mhionaid mo bhreith tha mo ghnìomh air a bhith leantainneach.
Is urrainn dhomh innse uair sam bith
chuir e ann an lamhan Athar neamhaidh mi.
B' i 'n t-urram a b' àillidh a b' urrainn a Mhac ìocadh dha, an aoradh bu doimhne,
an iobairt as iomlan agus as gaisgeil, an gaol a bu dhian air an sliochd
ciod a b'urrainn mo làn-ghèill a thoirt dha 'na làimh.
Tro ghuth mo chinne-daonna a dh ’iarr a h-uile dad, fhuair mi a h-uile dad a bha mi ag iarraidh.
Chan urrainn m’ Athair nèamhaidh dad a àicheadh dha Aon-ghin Mhic na ghàirdeanan.
B'e mo thrèigsinn gach tràth an gnìomh bu taitniche,
cho mòr is gun robh mi airson an anail mu dheireadh de mo bheatha a chrùnadh leis na faclan seo,
" Athair, do d' lamhaibh chuir mi mo spiorad."
'S e gèilleadh na buadhan as motha,
tha e na ghealladh do Dhia e fein a thoirt thairis da lamhan, trèigsinn a tha ag ràdh ri Dia:
" Cha 'n 'eil mi 'g iarraidh fios a bhi agam orm fein,
— Cha leamsa mo bheatha, ach leatsa, agus is leatsa mo bheatha. "
Mar thoradh air sin
- Ma tha thu airson a h-uile càil fhaighinn,
- Ma tha thu dha-rìribh ag iarraidh gaol dhomh,
beatha thrèigsinn nam ghàirdeanan.
Leig leam mac-talla mo bheatha a chluinntinn a h-uile mionaid.
Fàg a h-uile càil nam làmhan!
Agus giùlainidh mi thu nam ghàirdeanan mar an nighean as gràdhaiche dhomh.
An deigh sin lean mi gach ni a rinn an Tiomnadh Diadhaidh.
Bha mi a’ faireachdainn gu robh iad air an deagh òrdachadh annam
gus an lean thu iad aon às deidh a chèile. Chuir e iongnadh orm agus thuirt mo Iosa milis:
Leanabh mo thoile, feumaidh fios a bhith agad
— ge b'e neach a ni an Tiomnadh Dhiadhaidh agamsa agus a tha beo innte, cha'n urrainn e deanamh as eugmhais
— bithibh an làthair a h-uile gnìomh a rinn m' Tiomnadh. Tha e a’ toirt a-steach a h-uile dad ann fhèin.
Tha e fhathast ann an gnìomh agus tha a h-uile dad a rinn e ann.
Mar sin, chan eil e iongantach, anns an anam anns a bheil mo thoil a 'riaghladh, gu bheil a h-uile obair ann.
leis an òrdugh gu lèir a bha anns an cruthachadh.
Agus is urrainn don chreutair gu furasta na gnìomhan seo a leantainn aon às deidh a chèile gus a dhol còmhla riutha, mar gum biodh e airson aithris a dhèanamh air.
Ma tha creutair le mo thoil, ciamar a chumas i stad bho bhith a’ dèanamh na tha i a’ dèanamh agus o bhith a’ dèanamh?
- aonaichte ri mo thoil
a ghraidh bhig, a aoradh, a thaing, a aire agus a mhiorbhuilean air son oibre cho mor ?
Ni's fearr fhathast, feumaidh fios a bhi agad gu'm bheil mo thoil-sa a' toirt ròpa do'n anam a tha iomchaidh chum a gabhail, ris am bheil ar n-uile obair an crochadh.
A 'leantainn air, tha an t-anam eòlach orra uile.
Tha e coltach ris a’ ghleoc: ma tharraingeas cuideigin an ròp, tionndaidhidh na cuibhlichean, bidh an gleoc a’ comharrachadh na geàrr-chunntasan agus na h-uairean agus tha e na urram ge bith cò leis a tha e fios a bhith aige fad uairean an latha.
Ach mura tarraing thu an ròp, cha dèan an gleoc diog agus tha e mar nach biodh e beò. Agus ge b'e neach leis a bheil e chan eil e na shochair fios a bhith aige air uairean an latha.
Faodaidh sinn ar uaireadair a ghairm
— an t-anam a tha toirt air ar Tiomnadh riaghladh innte. Bheir sinn an corda dha.
Agus tha e a’ comharrachadh geàrr-chunntasan agus uairean ar n-obrach.
Tha e math fios a bhith againn air uairean latha ar Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Ma bheir anam an ròp,
leanaidh an gleoc air a’ strì gu deireadh a’ chorda fhèin. Chan eil e a 'cur bacadh air a slighe.
Gus an toir an t-anam a gheibh corda mo thoil air imeachd. Agus ma tha e airson stad a chuir air, chan urrainn dha.
Carson a tha an càball
a' cur rothan beaga 'anama an gniomh e
ri teachd ann an latha mòr uairean ar n- oibre.
Uime sin thugaibh an aire gum faigh sibh math na cord dhiadhaidh seo ma tha sibh airson eòlas fhaighinn air uairean Latha an Àrd Fhiat.
Gu sònraichte air sgàth ma thèid an t-anam a chuir às
dean mo thoil agus
a leantuinn
tha a h-uile rud a rinn an Tiomnadh agam a’ feuchainn ri dhol a-steach don ghnìomh seo, oir leis gur e an gnìomh sònraichte a th’ ann, chan eil gnìomhan neo-cheangailte ann.
Mar sin rinn e uile
— ann an ordugh a' Chruthachaidh, an t-saorsa,
— anns na h-Aingil agus na Naoimh,
tha mo thoil ga chuartachadh ann an obair a' chreutair a tha 'g oibreachadh innte
Oir ma bheir thu thu fein,
cha 'n 'eil mo thoil air a tabhairt 'na leth, ach slàn.
Dìreach mar a 'ghrian ga thoirt fhèin don talamh
- chan eil e a 'toirt seachad letheach slighe,
-ach uile le lànachd a soluis
Agus tha iongantasan a’ tachairt air aghaidh na talmhainn.
Mar so tha mo thoil-sa, ma ghairmeas an creutair e gu bhi 'na beatha 'oibre, ga thoirt fèin ann an lànachd.
- a Sholais,
— a chumhachd agus
— mu a naomhachd 'na oibribh.
Mura h-eil thu air a h-uile càil a thoirt leat,
rachadh mo thoil a steach do'n chreutair agus d'a oibre mar Righ
- gun chaismeachd,
— gun arm e
- gun chumhachd cruthachail,
agus mar sin deònaich na mìorbhuilean a dh' fhaodas sinn a dheanamh.
Ach! An naoidheamh. Feumaidh an creutair a tha ag obair nar Tiomnadh a bhith comasach air a ràdh:
“Tha mi a’ toirt na speuran nam làmhan.
Bidh mi a 'toirt ionnsaigh air na speuran agus ga chuir na mo ghnìomh. "
Tha mo thrèigsinn anns an Fhiat dhiadhaidh a’ leantainn .
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil a bhith a’ fuireach ann gu math riatanach dhòmhsa agus mura dèan mi sin bhiodh e mar nach biodh agam tuilleadh
- an talamh fo mo chasan,
— an speur os mo cheann,
- adhair airson anail,
- a 'ghrian airson mo shoilleireachadh agus a bhlàthachadh,
- biadh airson mo bhiadhadh. Ciamar a dhèanadh mi beòshlaint an uairsin?
Agus nam b 'urrainn dhomh a bhith beò, dè cho mì-thoilichte' sa bhiodh mo bheatha!
Mo Dhia, saor mi bho bhith a’ fuireach aon mhionaid taobh a-muigh do thoil.
Bha mi a’ smaoineachadh seo nuair a thadhail Iosa an-còmhnaidh orm agus thuirt e:
mo nighean ,
is e a bhith a’ fuireach taobh a-muigh mo thoil a bhith beò gun cheangal ris a’ Bheatha dhiadhaidh,
a mach o neamh,
mar nach b' urrainn an t-anam cairdeas a bhi aige, dàimh ris an Athair neamhaidh.
Faodar an uair sin a ràdh ma tha fios aig an anam gu bheil Athair aige,
- chan eil i eòlach air,
— gu bheil i beò fada uaith,
agus nach 'eil uime sin a' roinn d'a mhaoin dhiadhaidh,
“Mo nighean, is e a bhith a’ fuireach taobh a-muigh an Tiomnaidh Dhiadhaidh agam a bhith beò
- gun a bhith ceangailte ri Beatha Dhiadhaidh,
— air leth o neamh,
— easbhuidh Càirdeas, Eòlais, agus Dàimh ris an Athair neamhaidh.
Faodar a ràdh gu bheil fios aig a 'chreutair gu bheil Athair aice ach nach eil e eòlach air.
Tha e a’ fuireach fada bhuaithe agus chan eil e a’ roinn a bhathar
Gu sònraichte leis, a h-uile uair a bhios e a ’dèanamh gnìomh de thoil an duine, bidh e ga lìonadh leis an talamh agus a’ gabhail pàirt anns na mì-fhortan a thig bhon ùir.
air fhaighinn tro a ghnìomhan daonna.
A chionn 's gu bheil toil an duine, gun cheangal ris an Diadhachd, a' toirt a-mach tòrr talmhainn anns a bheil
-sewing: passions, thorns, sins, e
— cruinnichidh e na truaighean agus na piantaibh a tha 'cur an ceill a bheatha.
Mar sin cha toir a h-uile gnìomh aig an duine ach beagan talmhainn .
Fhad ‘s a tha na tha an creutair a’ coileanadh anns an Tiomnadh agam a’ toirt oirre talamh daonna a chall agus fearann Nèimh fhaighinn .
Agus mar as motha a nì e, is ann as motha a leudaicheas e na feartan celestial aige.
Tha mi fein a' toirt an t-sìl dh'i, agus, air bhi dhomh 'n am thuathanach nèamhaidh, tha mi 'cur leatha na buadhan a's àillidh,
Nì mi mo dhachaigh, mo thearmann agus nì mi mo thlachd an sin.
Chan eil mi a’ faighinn eadar-dhealachadh eadar mo dh’fhuireach ann an Nèamh ris na naoimh anns na ceàrnaidhean nèamhaidh,
agus an ti ann an speur a' chreutair so
Is toil leam a bhith ann am pàrras talmhaidh an duine eadhon nas motha. Air an adhbhar shìmplidh a tha agam ri dhèanamh anns an fhear seo, gus a leudachadh nas fhaide.
Is urrainn dhomh mar sin togail ùr a dhèanamh, gaol fhaighinn. Agus ged a tha obair na ìobairt, tha buaidh aice air toradh
- innleachdan ùra,
- bòidhchead ùra agus
- ealain ùr.
Is e an obair a tha a’ toirt a-mach
- na rudan as iongantach,
- na saidheansan as cliùitiche agus as doimhne.
Leis gu bheil mi air leth math anns na h-ealain agus saidheansan gu lèir , bidh mi a’ trèanadh anns a’ phàrras seo
- na h-obraichean as iongantaiche,
- na h-innleachdan as ealanta agus as ùire e
- Gus conaltradh a dhèanamh ris na saidheansan as àirde
Mar sin, tha mi a 'tionndadh
- uaireannan ann am Maighstirean agus a’ teagasg nan saidheansan as sublime,
- uaireannan mar shnaidheadair, a 'cruthachadh ìomhaighean beò,
-or, mar Thuathanach, agus tha mo làmhan cruthachail a 'tionndadh talamh beag a' chreutair gu pàrras.
Ann a bhith a’ dèanamh seo, tha e na thoileachas mòr dhomh a bhith a’ cleachdadh na h-ealain agam gu lèir. Agus tha mi a’ faighinn spòrs.
Leis gu bheil mi a 'gluasad bho obair gu obair, a' cruthachadh rudan ùra.
Agus tha an naidheachd an-còmhnaidh tlachdmhor, blasta agus a ’toirt glòir. Mar sin, bheir na speuran talmhaidh sin iongnadh is toileachas ùr don chùirt nèamhaidh gu lèir.
Nuair a bhios an Tiomnadh Dhiadhaidh agam a’ riaghladh mar Bheatha anns a’ chreutair, is urrainn dhomh a h-uile càil a dhèanamh.
Oir thig e gu bhith, nam làmhan, na stuth amh, leis an urrainn dhomh m ’obraichean diadhaidh a choileanadh.
Is e a bhith comasach air obair a dhèanamh dhòmhsa an rud as tlachdmhoire a tha mu seach leis a’ chòrr as binne.
Air an làimh eile, air neamh, na mo dhùthchas nèamhaidh,
cha'n 'eil an obair ann, ni's mo, no air taobh a' chreutair.
Oir chuir an tè mu dheireadh stad air a h-uile càil an uair a chaidh i a-steach do na ceàrnaidhean nèamhaidh sin, ag ràdh rithe fhèin:
“Tha an obair agam air a dhèanamh. Chan eil feum air a bhith a’ caoineadh thairis air bainne air a dhòrtadh.
Agus chan urrainn mi aon choma a chur ri mo ghnìomhan, no ri mo naomhachd." Mar an ceudna, nach urrainn mi tuilleadh buaidh a thoirt air anam a chionn 's gu bheil am bàs a' dearbhadh a ghnìomhan. Chan urrainn dha ceum air adhart a ghabhail.
Mar sin, chan eil anns a h-uile dad ach glòir agus buaidh.
'S ann uamsa a-mhàin a tha an taisbeanadh de shòlasan ùra, de shòlas agus de bheannachdan leantainneach, a tha a' toirt toileachas do nèamh gu lèir.
Mar sin tha mi a’ cur luach nas motha air nèamhan na talmhainn na toil an duine.
Leis nach eil na coileanaidhean, an obair agus na blasan a lorgas mi ann, ann far a bheil a h-uile dad Glòir agus Buaidh,
ann an roinnean mo dhùthchais dhiadhaidh.
Mar sin, bi faiceallach nach fhàg thu mo thoil gu bràth.
Agus tha mi a’ gealltainn gun lean thu m’ obair dhiadhaidh nad anam gun stad.
An deigh sin lean mi a' smuaineachadh air a' mhaith mhor a tha an Tiomnadh Diadhaidh a' toirt do'n chreutair. Thuirt an t-uachdaran agam Iosa:
Mo nighean bheannaichte, feumaidh fios a bhith agad
— ar Gràdh do'n chreutair agus
— is e ar miann a bhi leinn e cho luath 's a chruthaichear e,
Tha sinn air àite rìoghail a shònrachadh dha nar Tiomnadh Dhiadhaidh.
Mar sin tha àite urraim aig gach creutair nar lùchairt dhiadhaidh gus am bi a thoiseach, a chiad ghnìomh de bheatha,
— ann an sìorruidheachd mar ann an àm, tha e 'nar Fiat.
Cha robh e fhathast air an t-saoghal a ghràdhaich sinn i mu thràth.
Agus chan e a-mhàin gun do choimhead sinn air le toileachas agus gun tug sinn àite dha .
Ach thug sinn seachad e ann an caismeachd
ar Gràdh, ar Naomhachd, ar Cumhachd, ar Solas agus ar Bòidhchead.
Is ise a’ bhana-phrionnsa uasal a thig a nuas o nèamh gu bhith na fhògarrach
Ach cha 'n fhàg ar toil i,
- Tha e a 'dol sìos leatha,
- Bidh e còmhla rithe
na fhògarrach agus anns gach gnìomh a nì e, na fhulangais,
ann an aoibhneas no
anns na coinneamhan aige.
Tha e a' cur a ghniomh dhiadhaidh an toiseach
gus a cumail suas a h-uaislean agus a h-inbhe mar bhana-phrionnsa .
Agus an dèidh a lìonadh leis a h-uile bathar,
chun na h-ìre nach eil àite aige airson bathar eile a stòradh, bidh e a’ tilleadh gu neamh, ann an àirde nan raointean
Agus le buaidh bheir e fa chomhair na Cùirte nèamhaidh gu lèir. Is e seo a tha mo Tiomnadh Dhiadhaidh ag iarraidh a dhèanamh.
Is e seo as urrainn dha a dhèanamh leis a’ chreutair.
Ach do'n bhana-charaid mhòr, chì sinn, an uair a theid e 'na fhògarrach, nach 'eil e ni's mo a' smuaineachadh air a dheadh àite no air uaislean a thùs.
agus leis am bu mhiann teicheadh o'n Tiomnadh
cò as fheàrr na Màthair thaitneach ga giùlan na ghàirdeanan.
Agus chì sinn gu bheil an creutair, a 'cleachdadh dorsan nan ciad-fàthan a thug sinn dha, a' dol sìos gu doimhneachd a thoil daonna.
Na dorsan a thug sinn gu dhol suas d’ar n-ionnsuidh gus an teicheadh e an deigh na fògraidh gu broinn a Chruithear,
seach, bidh e ga chleachdadh airson teicheadh
anns na truaighean, na laigsean, agus na h-inntinnean a tha ga dhèanamh suarach.
cha'n 'eil i ni's mò 'ga faicinn fèin mar phrionnsa nèimh, ach mar sheirbhiseach na talmhainn.
A dh'aindeoin sin, chan eil sinn a 'dùnadh ar dorsan gu bheil iad
- ar gaol,
— maitheas ar n-athar,
- ar tròcair,
- na dòchasan a tha againn.
Cho luath ‘s a chì sinn gu bheil i a’ dùnadh a dorsan airson a dhol a-steach don Tiomnadh againn,
- tha sinn a 'dol a-nis,
— fosgaileamaid ar dorsan
'S ga faicinn maiseach, truagh,
- leis na dreasaichean bana-phrionnsa salach agus reubte aice, cha bhith sinn a’ magadh oirre,
Ach le truas athar tha sinn ag ràdh ris: “Càit an deach thu?
A nighean bhochd, dham bheil thu air do lughdachadh.
Am faic thu an t-olc uile a rinn thu le bhith a’ fuireach domhainn taobh a-staigh do thoil daonna, air leth bho ar toil fhèin?
Choisich thu gun treòir, gun solas, gun bhiadh, gun dìon.
Cuideachd, na tòisich a-rithist
gus le bhith a’ lorg do shlighe gun dèan thu am math caillte a-rithist. "
Tha fios againn nach urrainn an creutair as aonais ar Tiomnaidh Dhiadhaidh math sam bith a dhèanamh.
Tha e mar gum biodh i ag iarraidh
- seall gun suilean,
- a 'coiseachd gun chasan,
- beò gun bhiadh.
Mar sin bi furachail agus na bi a’ dol a-mach às ar Tiomnadh diadhaidh, ma tha thu ag iarraidh
- lorg neart, solas, taic e
- cùm do Iosa fhèin aig do làimh.
Tha mo thrèigsinn a’ leantainn anns an Tiomnadh Dhiadhaidh .
Tha m' inntinn gu minic fo bhuaidh dà shruth, .i
— sin de mhaitheas mòr an Tiomnaidh Dhiadhaidh
a dh' ardaicheas an t-anam os ceann nan uile nithe
agus ga ghiulan ann an gàirdeanan 'Athar neamhaidh, far am bheil gach ni a's gàirdeachas , cuirm, agus fiamh-ghàire dhiadhaidh a tha toirt air an anam air mhisg an talamh agus a thruaighean uile a dhi-chuimhneachadh.
Oir anns an Tiomnadh Dhiadhaidh mar an ceudna tha cuimhne an uilc air a dhol à bith, air neo cha bhiodh sonas coileanta.
—Agus an t-sruth eile, sin a tha ann an dubhachas toil an duine a tha tilgeadh an anama anns na h-uile truaighe
agus ga giùlan cha mhòr a-steach do ghàirdeanan dheamhan gus an urrainn dhaibh a cur an aghaidh cho mòr 's as toil leotha.
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo nuair a dh’ fhoillsich mo uachdaran Ìosa faisg orm. Thuirt e rium:
Mo nighean bheannaichte, nuair a thig an t-anam a-steach don Tiomnadh agam, thuirt i rithe le a h-ìmpireachd:
" Dean dearmad a h-uile ni, eadhon tigh do mhàthar talmhaidh, agus thig agus bi beò o nèamh."
Oir chan eil àite ann airson truaighe agus mì-fhortan,
far a bheil mo sholas a’ sgrios a h-uile càil agus ag atharrachadh olc gu math .
Bu chòir fios a bhith agad air sin
tha an tiomnadh a' samhlachadh an anail a thionndaidheas buaidh air neo dheth
- ma tha thu airson lasadh, faodaidh sèideadh air sradag bheag teine mòr adhbhrachadh.
- ma tha thu airson cur às, le bhith a 'sèideadh, faodaidh tu do bheatha fhèin a ghabhail agus a lùghdachadh gu luaithre.
Is e seo toil an duine.
— Ma tha e 'g iarraidh mo dheanamh, tha e 'g anail 'na uile ghniomh- arsan, agus tha 'm Tiomnadh-sa a' beothachadh anail so a Chumhachd
Agus bidh a ghluasadan beaga, mar shradagan, a 'tionndadh gu lasraichean.
Ag ath-aithris a ghnìomhan, bidh e ag ath-aithris an anail ann an dòigh shònraichte
a dheanamh de'n chreutair bhig 'na lasair Solais an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Ma tha e, air an làimh eile, airson a thoil a dhèanamh , bidh e a 'sèideadh a h-uile càil le anail agus a' fuireach ann an oidhche dhomhainn, gun eadhon math de shradagan beaga.
Mar sin tha an creutair a tha beò na mo thoil a’ faighinn solas na nàdur. Tha ia 'faicinn an t-solais anns a h-uile gnìomh aice agus bidh iad a' bruidhinn rithe mu dheidhinn an t-solais.
An creutair a ni a thoil, gheibh e dorchadas agus oidhche 'na nàdur. Agus tha'n dorchadas ag eirigh o'n uile ghniomh a tha labhairt ris mu dhoilgheas, mu eagal, agus mu mhothachadh a tha deanamh a bheatha do-ghiùlan.
Às deidh sin chùm mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh Dhiadhaidh. Dh’fhairich mi e annam agus timcheall orm, uile furachail,
mar gum biodh e airson a h-uile càil a thoirt dhomh agus a h-uile càil a dhèanamh leam, thuirt mo Iosa milis:
A nighean bhig mo thoile,
feumaidh fios a bhi agad, nuair a cho-dhùnas an t-anam a bhi beò na mo thoil-sa, gu bheil a ghràdh do'n anam sin cho mòr 's a tha
— an uair a dh' ullaicheas e gniomh a dheanamh, tha 'm Fiat a' tairgse a ghniomh anns a' ghniomh sin.
Mar seo
thig toil an duine gu bhith na raon gnìomh,
agus gu'm bi mo ghniomh 'na bheatha.
Cuideachd:
An uair a bhuaileas an creutair, tha 'm Fiat a' tairgsinn a ghreim dhiadhaidh, agus an uair a bheir e anail, bheir e seachad anail.
Nuair a tha an creutair ag iarraidh bruidhinn, tha e a 'tairgsinn a fhacal na ghuth.
Tha e a 'tairgsinn a bheachd na smuaintean, a ghluasad na cheuman.
Mar sin bidh mo Thiomnadh Dhiadhaidh na sholaraiche de a gnìomhan ann an gnìomhan a’ chreutair.
Bidh a ghaol an uairsin a 'fàs neo-sheasmhach. A aire gun sgur.
Leis gu bheil mo thoil ag iarraidh a bheatha gu lèir a chruthachadh cho mòr 's as urrainn dha creutair.
Tha mo thoil airson a lorg ann
a naomhachd, a chràdh, an anail, a bhriathran, etc.,
Ciamar a b’ urrainn dha gun an toirt dha agus an ìobradh dha gu sìorraidh?
Mar sin, bidh comharrachadh mar sin a’ tachairt
eadar an Tiomnadh Diadhaidh agus an creutair a tha 'g iarraidh comhnuidh innte, bitheadh an dithis neo-sgaraichte.
Agus cha-n fhuilingeadh eadhon mo thoil-sa dealachadh air bith o'n chreutair a tha comasach air a dheanamh 'na bheatha.
Cuideachd bi furachail agus bidh an turas-adhair agad leantainneach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Bha mi a’ faireachdainn air mo bhogadh anns an Supreme Fiat far an do rinn mi a-rithist mo chuairt còmhla ris na rinn e,
agus dh’fhairich mi tonna a’ ghràidh a’ toirt thairis mi mar a thug mi gaol mo Chruithear thugam.
O ! cho toilichte 's a bha mi a bhi a' faireachdainn gu'n robh gaol agam air Dia.
Tha mi creidsinn nach 'eil sonas ni's mo aig a' chreutair, aon chuid air neamh, no air thalamh,
seach àite a bhi agad ann am broinn Athar neamhaidh
a bheir air tonnan a ghràidh èirigh gus a ghràdhachadh.
Bha mi fo bhuaidh nan tonn sin
Thadhail m’ Iosa milis, a h-uile maitheas, air m’ anam bochd agus thuirt e rium:
Mo nighean bheannaichte,
gabh cuairt anns na gnothaichean
a choilean sinn anns a' Chruthachadh cho maith agus anns an t-saorsa
de Gràdh do Chreutairean
— tha Gràdh ùr a' nochdadh nar Bi Diadhaidh a tha a' tasgadh na tha a' ceangal ri ar gnìomhan diadhaidh.
Le bhith a’ tighinn còmhla ri ar n-Obraichean,
- ullaich an t-àite beag airson ar tonnan Gràdh fhaighinn
Le bhith gam faighinn, tha e cuideachd gar gràdhachadh le Gràdh ùr agus a’ cruthachadh a thonnan gaoil dha a Chruthaiche.
Mar so tha e a' gabhail còmhnuidh ann an àite beag gràidh 'n ar Bi'dh dhiadhaidh, agus tha sinn a' gabhail ar n-àite anns a' chreutair.
Bu chòir fios a bhith agad air sin
Tha fior naomhachd air a cumadh leis na h-ìrean gràidh leis am bheil neach air a ghràdhachadh le Dia.
Feumaidh fios a bhi agad gu bheil fìor naomhachd air a cumadh a rèir ìrean gràidh Dhè air a son. Nuair a gheibh e an gaol diadhaidh seo agus a ghràdh mu seach,
Tha Dia ag ullachadh airson a ghràdhachadh nas motha, gràdh ùr.
Is e so an gniomh a's iongantach a dh' fhaodas e dheanamh ris a' chreutair.
Tha naomhachd, glòir air a stèidheachadh leis an àireamh de thursan a ghràdhaich Dia i agus a ghràdhaich i e. Feumaidh fios a bhith agad gu bheil an t-Àrd-Aonad againn a’ toirt gaol don h-uile duine gu h-uile-choitcheann agus san fharsaingeachd, ach gu bheil e a’ cur ris a’ chiad fhear gaol sònraichte air a chuir chun fhear a tha,
- a 'faireachdainn gràdhach, thoir dhuinn a ghaol.
Tha seo a' ciallachadh,
— ma tha i air a gràdhachadh ann an doigh àraidh aon, tri, deich, a cheud uiread, a reir an àireimh, tha i a' faotainn na h-uiread tomhais de naomhachd, uime sin glòir.
Tha thu a’ faicinn gu bheil e a’ tionndadh mun cuairt anns an Tiomnadh agam, gad cheangal fhèin ris na h-obraichean aige, gu bheil e gar gairm gu gaol sònraichte is ùr a thoirt dhut.
Agus tha Dia gad ghairm gus a ghràdhachadh le do ghràdh sònraichte agus ùr. Agus dean fianuis an làthair nèimh agus na talmhainn :
“Fìor, bha gaol agam oirre, ach bha gaol aice orm.
Faodaidh mi a radh gu'n d' thug mo ghaol oirre 's gu'n d' thug ise ormsa gu'n do ghràdhaich i sinn. "
Mar sin, ge bith cò a tha a 'fuireach nar Tiomnadh a' cur ar gràdh ann an sàbhailteachd, sàbhalaidh e dhuinn am pian a tha air a dhiùltadh.
A bharrachd air an sin, gus sealltainn dhuinn gu bheil e air fhaighinn, tha e a’ toirt dhuinn a chuid ».
A nis, a' smuaineachadh air an Tiomnadh Dhiadhaidh, mìle
Às deidh sin smaoinich mi air an Tiomnadh Dhiadhaidh agus thug na mìltean de smuaintean ionnsaigh air m’ inntinn: smuaintean teagmhach, iomagain, cinnt, dùilean, miann gum biodh an Tiomnadh mar bheatha mo bheatha.
Bha mi ag iarraidh an ìmpireachd milis aige a-staigh agus a-muigh orm.
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo nuair a chuir mo Ìosa coibhneil ris:
A nighean mo thoile,
Feumaidh fios a bhith agad nuair a tha mi a 'foillseachadh Math, Fìrinn,
tha e na chomharradh cinnteach gu bheil mi airson am math seo a thoirt seachad, no tiodhlac na fìrinn a thoirt seachad gus am bi iad nam seilbh don chreutair.
Mur eile bhithinn 'g a mealladh, 'g a mealladh, agus a' caitheamh a cuid ùine ann am mìle miann gun fheum gun a bhith a' toirt dhi sealbh air maoin a bhithinn air innse dhi.
Chan eil fios agam ciamar a nì mi mealladh agus cha bhith mi a’ dèanamh rudan gun fheum .
- Bidh mi a 'co-dhùnadh mus toir mi math,
- an sin nochd nàdur a' mhaith so e
— cheana aig a' cheart àm tha e a' cur a shìol ann an doimhne 'anama,
oir tha thu a’ tòiseachadh a’ faireachdainn toiseach na beatha ùr math a dh’ fhoillsich mise dhut
Tha leantainneachd mo thaisbeanaidhean a 'frithealadh
- gus an sìol a fhàs,
- gus uisge a thoirt dha
gus beatha iomlan an Tiodhlac a tha mi airson a thoirt dha a chruthachadh.
Is e an comharra gu bheil an t-anam air fàilte a chuir air agus a’ cur luach air Beatha ùr an Tiodhlac a tha mi airson a thoirt seachad,
is e sin gu bheil mi fhathast a’ nochdadh
- na feartan eadar-dhealaichte,
- na comasan brèagha ,
- an luach mòr a tha aig mo thiodhlac.
Agus nuair a tha e cinnteach gu bheil aig an anam a h-uile Beatha an Tiodhlac a tha mi ag iarraidh a thoirt seachad,
Leig mi fios dha
- na dealbhan agam,
— an obair a rinn mi innte, agus
— an Tiodhlac a th' aige cheana 'na sheilbh.
Tha mo ghliocas neo-chrìochnach, mo ghnìomhachas Gràdh gun àireamh.
An toiseach ruith mi fìrinnean ,
an sin thig na Facail a theagasg a' chreutair
mar a gheibhear, a stòradh agus a chleachdas am Bathar a chaidh a thoirt dha agus a chaidh fhoillseachadh dha
Bhiodh e coltach ri bhith a’ biathadh corp a bhith a’ toirt Math gun a bhith aithnichte
Agus chan eil mi a 'dèiligeadh ri cuirp, ach le beòshlaint.
Bhiodh e na fhealla-dhà a dhèanamh aithnichte don anam gun a thoirt seachad, agus cha bhiodh e a rèir ar nàduir dhiadhaidh.
Mar sin, ma tha mi air na h-uimhir de fhìrinnean fhoillseachadh dhut mu mo Tiomnadh Dhiadhaidh, is ann air sgàth gu bheil mi airson tiodhlac a bheatha a thoirt dhut ag obair annad . Mura biodh e mar sin, cha bhithinn air uimhir de rudan innse dhut.
Tha mo chainnt fein
— teachdaire, fear-iomchair, agus fear-gleidhidh tiodhlac mòr mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, cha'n ann a mhàin dhuitse, ach do'n t-saoghal uile.
Mar thoradh air sin
— thugaibh an aire gu'm bheil mo shìol-sa air a ghabhail annaibh a chum atharrachadh mar an ceudna 'nur nàdur,
— agus an sin mothaichidh tu maith mo thoil-sa a' riaghladh ann ad anam.
Nach ann mar sin a ghiùlain mise le m' mhàthair nèamhaidh ?
An toiseach , rinn mi trèanadh, ullachadh agus thug mi tiodhlac dha.
Dh'ulluich mi 'n t-àit, agus shìn mi mach mo nèamh ann an doimhne 'anam. Leig mi fios dha air iomadh rud.
Agus bha e airson a dhèanamh aithnichte a thoirt dha.
Dh’fhaodainn a ràdh gun do rinn am Màthair agus am Mac an gnìomh còmhla an toiseach.
Nuair nach robh dad air chall
do m' naomhachd, do m' throcair dhiadhaidh,
do'n neamh nuadh, far an robh e a chòmhnuidh air thalamh,
Sheall mi an uairsin dhi an dìomhaireachd gun robh mi air a taghadh mar mo mhàthair.
Agus is ann nuair a nochd mi an dìomhaireachd a bha i a’ faireachdainn mar Mhàthair a Cruthaiche.
Mar sin chì thu am feum
-manifest dè tha mi ag iarraidh a dhèanamh leis a 'chreutair gus am bi Dia agus an creutair ag iarraidh an aon rud.
Chan eil an t-Incarnation agam fhìn air tachairt roimhe seo. Thachair e anns an dearbh ghnìomh de eòlas
- gu robh mi ga iarraidh mar mhàthair agus
- a ghabh ris a bhith.
Mar sin tha e riatanach a bhith gu math faiceallach
an uair a dh'fhiosraicheas mi maith a bu mhaith leam a dheanamh do'n chreutair.
Chan eil e eòlach air na planaichean agam
agus chan eil fios agam air a h-uile dad sa bhad.
Ach tha e làmh ri làimh gu bheil mi gam nochdadh fhèin agus ag obair gus faighinn chun na h-ìre far a bheil mi airson ruighinn.
Agus mura h-eil an creutair faiceallach agus nach lean e mi, faodar fhàgail sa mheadhan.
An uairsin bidh bròn orm
gun chomas mo thabhartas a thoirt seachad e
gun mo rùintean a choileanadh.
Tha mi an-còmhnaidh leis an àrd-cheannard Fiat, an ìmpireachd milis aige, a tharraing chumhachdach, a phògan solais a tha e a ’tasgadh nam gnìomhan gus e fhèin a dhùnadh suas .
a bheatha a chruthachadh.
Is e seun milis m’ anam bhig. Eadar iongantas agus iongnadh tha mi ag èigheach:
" O ! A Thigheama Dhiadhaidh, cia mòr a tha thu 'g ad ghràdh dhomh chum thu fèin ìsleachadh gu m' ghnìomh bhig
gus do bheatha obrachaidh a ghlasadh! Bha mo spiorad beag air chall ann.
Mo Iosa milis, eadhon ann an draoidheachd dhòighean ionmholta a thoil,
gach maitheas agus caomhalachd, thubhairt e rium :
A nighean ghràdhaich mo thoil Dhè ,
tha an Tiomnadh Dhiadhaidh agam ann fhèin na mhìorbhail leantainneach.
Is e a bhi a' teàrnadh a steach do ghnìomh a' chreutair a chum a Achd, a Bheatha, am mìorbhuil a's mò. Is esan an aon fhear as urrainn a dhèanamh.
Tha buannachd aige a bhith a’ tasgadh agus a’ dol a-steach anns a h-uile àite
Le pòg an t-solais tha e a 'toirt toileachas do ghnìomh a' chreutair, ga chruth-atharrachadh, ga thoirt air adhart.
Agus le a bhuadhan miorbhuileach tha e a' dealbh a ghniomh ann an gniomh a' chreutair gun a sgrios.
Air a chaochladh.
Cleachd an t-àite airson an achd aige a chuir a-steach agus cleachd am beàrn gus a bheatha a chruthachadh,
Gus am bi
-o'n taobh a mach, tha sinn a' faicinn gniomh an duine e
— o'n taobh a stigh, iongantasan, naomhachd, mòr mhiorbhuil a' ghniomh dhiadhaidh.
Mar sin chan fheum an creutair a nì mo thoil agus a tha a’ fuireach innte mìorbhuilean. Bidh e a 'fuireach ann an uisge mìorbhailean mo thoil.
Agus tha an tobar aige innte fèin, an tobar a dh'atharraicheas a' chreutair gu buadhan miorbhuileach mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, chum gu'm faicear innte e.
- mìorbhail na foighidinn neo-fhaicsinneach,
— mìorbhuil a' ghràidh shiorruidh do Dhia,
- tha mìorbhail na h-ùrnaigh a 'leantainn gun oidhirp.
Agus ma chì sinn fulangas, is e mìorbhuilean a th’ ann
- buaidh, buadhan agus glòir a tha e cumail na fhulangais.
Oir don anam a tha a’ fuireach innte, tha an Tiomnadh agam ag iarraidh mìorbhail gaisgeachd diadhaidh.
Ann am fulangas, tha e air a shuidheachadh
— an cudthrom agus an luach neo-chriochnach, an trusgan, an ròn, agus fulangais bhur n-Iosa.
Mo nighean
feumaidh fios a bhi agad gu bheil ar gràdh cho mòr do neach a tha beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh
gun toir sinn dha gach ni a ni sinn ann an cruthachadh agus saorsa.
Agus tha e a’ dèanamh na h-uile a tha againn leis fhèin.
Leis gu bheil a h-uile dad thu fhèin agus sinne, mar rud mì-nàdarrach nad ghnìomhan,
agus o tha e 'g iarraidh an Tiomnaidh Dhiadhaidh,
uaireannan tha e anns an adhar, uaireannan anns a 'ghrian, anns a' mhuir, msaa.
Tha i a’ mothachadh innte fhèin uile naomhachd ar n-obraichean, a tha mar an ceudna leatha.
Air aithneachadh leotha, tha i a 'tuigsinn dè tha e a' ciallachadh a chumail
- speur a tha a-riamh nas fharsainge,
- grian a tha daonnan a 'toirt a solas,
- muir a bhios daonnan ag èigheach,
-a ghaoth a bheir le a h-uchdan gu uile chùram a Cruithear.
Mar sin cluinnidh e na speuran, na reultan, a’ ghrian, a’ mhuir agus a’ ghaoth agus, o! mar a tha gaol aige oirnn!
Agus le neart aoibhneach a ghràidh, is e ar Gràdh-ne, tha e a’ teachd a chuir sìos gach nì fa chomhair ar rìgh-chathair dhiadhaidh.
Mar a tha sinn air ar beò-ghlacadh leis na notaichean aige agus na sruthan gaoil aige. Faodaidh sinn a radh, ma chumas sinn an creutair so air thalamh, gur ann chum a bhi 'na fhear-iomchair ar n-oibreachadh a tha sinn air ar sgaoileadh anns a ' Chruthachadh.
Tha e coltach gu bheil i gan toirt còmhla gus a thighinn thugainn agus innse dhuinn dè an ìre gu bheil gaol againn oirre agus cho mòr sa tha gaol aice oirnn.
Ach tha e eadhon nas bòidhche nuair a thèid e a-steach do Rìoghachd mo ghnìomhan fuasglaidh.
Dè an gaol a tha e a 'dol bho aon ghnìomh gu gnìomh eile,
- gam pògadh, a’ toirt urram dhaibh agus a’ toirt taing dhaibh,
- dùin iad na chridhe agus innis dhomh na ghaol:
Iosa, tha do bheatha air an talamh seachad, ach tha na h-obraichean agad, na faclan agad agus na fulangas agad air fuireach. A-nis tha e an urra riumsa cumail a’ dol nad bheatha: feumaidh gach nì a rinn thu seirbheis dhomh.
Oir, mura toir thu dhomh a h-uile dad, chan urrainn dhomh
— dean Iosa eile dhomh,
— agus na lean do bheatha air thalamh”.
Dha seo, le uimhir de ghràdh, fhreagair Iosa:
"Mo nighean, buinidh a h-uile dad dhut. Thoir na tha thu ag iarraidh orm
Cuideachd, mar as motha a bheir thu, is ann as toilichte a bhios mi agus mar as motha a bheir mi gaol dhut.”
Ach is e an rud as fhuaire mun chreutair sona seo
- a tha ag iarraidh a h-uile càil agus a 'toirt a h-uile càil,
tha fios aige nach urrainn e gach ni a fhuair e a chumail.
Agus thàinig i gu Iosa,
- a 'toirt dhomh a h-uile càil,
— tha e a' sgaoileadh annam le a bheag, a thoil bhig. Agus, oh! cho toilichte 's a tha mi.
Is urrainn dhomh a ràdh gu bheil sinn an-còmhnaidh ag iomlaid ar beatha:
Mise innte agus ise annam-sa.
Tha sinn cho aonaichte leis an fheadhainn a tha beò nar Tiomnadh,
ni mò is urrainn sinne a dùnadh a mach o ar n- oibre,
ni mo is urrainn e imeachd uainn.
Nam biodh seo comasach, bhiodh e mar gum biodh sinn a’ sgaradh solas na grèine na dhà.
Agus tha e do-dhèanta a bhith a 'roinn aonachd an t-solais.
Agus nam biodh duine airson feuchainn ris an t-solas a sgaradh, bhiodh e air a mhaslachadh agus, le neart an aonachd, dhèanadh e gàire ris.
No bhiodh e ag iarraidh
roinn an speur 'na dhà chuid,
sgaradh neart o'n ghaoith,
an aonad adhair,
na h-uile nithe eu-comasach.
Leis gu bheil am beatha, an neart a tha aca nan aonachd.
Is ann anns na suidheachaidhean sin a lorgas sinn an creutair a tha beò nar Tiomnadh,
— le a neart, a toillteanas, a maise, a naomhachd anns an aon neart agus aonadh r'a Cruithear.
Mar sin, bi furachail agus leig le do bheatha a bhith
- anns na SA,
- leinn agus
- leis na h-Obraichean againn.
Is tric a chuir m' inntinn thruagh an aghaidh
— a' bhòidhchead, an cumhachd, an luach neo-chriochnach, agus buadhan gun àireamh an Tiomnaidh shiorruidh air an aon làimh,
— agus air an làimh eile na priosanaich, an gràinealachd, agus uile uilc toil an duine.
Mo Dhia, dè an diofar!
Nam faiceadh e e, bheireadh e a bheatha seach a thoil. Bha mi air chrith a' smaointinn air na h-uile droch-fhortan anns am b' urrainn mo thoil mo thearnadh. Chuir Iosa mo ghràidh iongnadh orm agus thuirt e rium:
Mo nighean bheannaichte, gabh misneach! Feumaidh fios a bhith agad
— far am faod e beatha a threorachadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam, agus
a-steach dè an dubh-aigein a thuiteas an creutair a leigeas i fhèin a bhith fo smachd a toil fhèin.
Gu dearbh, a h-uile mì-fhortan a leig mi fios dhut
is e sin dorus a tha mi toirt dlùth dhuit do thoil an duine.
Tha e na neach-faire a tha mi a 'cur an grèim
- far am bu mhath leat fhathast a dhol a-steach agus a dhol sìos gu mullach toil an duine.
Bidh an sentry seo gad phutadh air falbh agus a’ cumail an dorais dùinte.
Nuair a bheir mi mothachadh dhut air olc eile ann an toil an duine, is e dìreach dìonan agus faireachdainnean eile a chuireas mi ris.
chum nach tèid sibh sìos do dhoimhneachdaibh nan dubh- lach sin.
Oir feumaidh fios a bhith agad gum bi olc an duine ag itealaich
- Tha na h-uimhir de dhorsan ann ‘s a th’ ann gus do chuir dheth
— ann an rioghachd an uilc, ana-cainnt, uabhasan uamhasach a bhi beò ann an ifrinn, a chum gu'n dean thu cronail, neo-fhulangach do Dhia agus dhuit fèin.
Agus le bhith a 'leigeil fios dhut a h-uile taobh de olc, tha mi dìreach a' dèanamh
-wall na dorsan sin agus comharraich le mo ròn ag ràdh: "Cha tèid an doras seo fhosgladh tuilleadh!"
Tha a dhorsan agus a staidhre aig toil an duine
- teàrnadh a-steach do dhuslach an uilc agus na gabh suas.
Tha dorsan agus staidhreachan aig mo Tiomnadh Dhiadhaidh a tha dol suas gu neamh, a mhaoin òirdheirc a tha 'na Phàrras beò do'n chreutair aig am bheil e.
Gach eolas air mo thoil
- a 'fosgladh doras,
- a 'cruthachadh staidhre,
- lorg slighe a dh’ fheumas tu a leantainn gus na tha thu air ionnsachadh a shealbhachadh le fìrinnean.
Mar sin tha thu a’ faicinn math cho mòr de dh’ eòlas a tha mi air nochdadh dhut.
Tha iad sin uile nan dorsan a bheir cothrom dhut faighinn a-steach don Rìoghachd aige
Aig gach dorus chuir mi aingeal mar fhear-faire, chum gu'n toir mi làmh dhuit, agus gu'n treòraich mi gu slan thu gu criochaibh an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Is e cuireadh a th’ anns gach eòlas agus bheir e neart diadhaidh dhut.
Tha e a’ toirt ort a bhith a’ faireachdainn am fìor fheum, am feum iomlan a bhith beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Às deidh dha e fhèin a dhèanamh aithnichte, tha an Tiomnadh agam buailteach do thoirt a-steach don eòlas aige fhèin agus do thoirt a-steach don eòlas seo a tha e air nochdadh dhut.
Bidh e ga atharrachadh a rèir do chomasan, a’ cumadh d’ anam airson a dhol a-steach ann
mar staid inntinn deatamach, mar fhuil, mar adhair.
Agus tha e a’ toirt a mach annad a’ Bheatha, am Bathar a tha aig a eòlas.
Bidh i gad stiùireadh. Agus nas fheàrr na màthair, bidh i a’ dèanamh cinnteach gu bheil an nighean aice air gabhail rithe
an connlach mu dheireadh de na thug i fios dha gus a cìochan ath-fhosgladh
- dòrtadh a-steach don nighean aige e
- gus fios a thoirt dha luachan eile, buaidhean eile a tha ann am Beatha anns an Tiomnadh agam.
Agus bidh an Tiomnadh agam a’ tòiseachadh air an obair aice leis gu bheil e airson fhaicinn innte
- luach a bheatha,
- buaidh agus susbaint a mhaoin.
Mu dheireadh, tha eòlas an Tiomnaidh Dhiadhaidh a 'stiùireadh toil an duine, a gheibh saidheans agus adhbhar.
Carson, dìreach chan eil sin ceart
— gu'm faod e rìoghachadh agus uachdranachd a bhi aige mar phrìomh bheatha anns an anam, ach a thuilleadh air sin tha an Tiomnadh Naomh so a' toirt air sealbhachadh
maoin gun phrìs,
onair agus glòir ro-mhòr a tha rìogh- achd dhiadhaidh, chum gu mothaich i nighean an Righ mhòir. •
An uair a tha an creutair air tighinn gu so uile a thuigsinn trid an eòlais agus na leasain a thug mo Tiomnadh Diadhaidh dhi, tha gach ni air a choilionadh.
Thug an Tiomnadh agam buaidh air toil an duine agus thug toil an duine buaidh air an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Tha eòlas air an Tiomnadh agam gu math riatanach oir tha e a’ tiormachadh droch fhaireachdainnean agus a bhith a’ cur inntinnean naomh nan àite.
Tha mi mar ghrian a' tarruing a ghathan air toil an duine
a bheatha, a naomhachd, agus a mhiann àrd air an ni a 's aithne dha a shealbh- achadh a chur an cèill da.
Mar sin, bi faiceallach èisteachd ris na leasanan aige agus co-fhreagairt ri leithid de dheagh.
Tha mo thrèigsinn anns an Fiat a’ leantainn.
Is e dìreach pàisde a th’ annam agus tha mi a’ faireachdainn gu bheil feum air a bhith na ghàirdeanan
a dh'òl bainne a fhìreantachd le buillean fada
a dh'fhaotainn tonnan a sholais, comhfhurt- achd mhilis a bhlàths.
Tha mi a’ faireachdainn gu bheil an Tiomnadh diadhaidh cuideachd airson mo chumail na ghàirdeanan, air a bhruthadh an-aghaidh a bhroilleach solais, gus an urrainn dhomh mo shàrachadh le gnìomh leantainneach a Bheatha a tha ag obair annam.
Leis gu bheil beatha mar thoradh air gnìomhan nach sguir gu bràth. Mur eil, cha bhiodh e air ainmeachadh mar Life.
Agus airson seo,
— mur bu mhiann leam a bhi 'n a uchd a bhi 'faotainn a mheòrachaidh leanmhuinn air a Bheatha, no — mur bu mhiann leis mo chumail 'na ghàirdeanaibh, cha b'urrainn mi a Bheatha a chumadh annam.
Na h-uimhir gus am biodh am facal Beatha air a lughdachadh gu facal no gu dealbh, chan ann gu fìrinn.
Mo Iosa, dèan e
-chan eil seo a 'tachairt e
—gu robh a Bheatha dha rìreadh air a cruth- achadh nam anam.!
Fhad 's a bha mi a' feuchainn ri fuireach ann an gàirdeanan an Tiomnaidh Dhiadhaidh. An uairsin thadhail mo uachdaran Ìosa air mo bheagan. Agus thuirt e rium:
A nighean mo chridhe, tha thu ceart a bhith a’ faireachdainn gu bheil fìor fheum ann fuireach ann an gàirdeanan an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Tha seo a 'ciallachadh
dèan thu fhèin ri fhaotainn dhaibh e
sparr air e fèin a chur an ceill chum a Bheatha a chruthachadh anns a' chreutair.
Mura cuir an creutair e fhèin na ghàirdeanan, bidh e fada air falbh agus chan eil beatha air a chruthachadh aig astar, ach glè dhlùth,
- aonaichte leis a 'bheatha seo a tha sinn ag iarraidh fhaighinn.
Cha do ghabh màthair sam bith a leanabh fad air falbh, ach na broinn. Chan urrainn do shìol a lus a ghineadh no a thoirt gu buil mura h-eil e a 'tighinn còmhla agus a' falach fon talamh.
Mar sin a ràdh gu bheil mi airson beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh a chruthachadh annam
agus nach fan i 'na h-uchd, ann an co-chòrdadh rithe a bhi beò le a h-anail uile-chumhachdach, tha so eu-comasach.
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil an Supreme Being againn a’ cleachdadh
den aon chumhachd cruthachail aig a’ Chruthachadh.
Lean air adhart ga chleachdadh anns na gnìomhan a tha an creutair a 'dèanamh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh. Gach gnìomh a nì an creutair innte, thèid e tro chruthachadh ùr.
Agus tha 'm Fiat, a reir a Chumhachd Chruthachail, air a shamhlachadh ann an gniomh a' chreutair.
Tha atharrachadh leantainneach ann:
bheir an creutair iasachd an gniomh
agus tha mo Tiomnadh Dhiadhaidh air a chruthachadh agus air a shamhlachadh anns a' ghniomh so.
Le bhith a’ dealbhadh,
- Tha thu a 'cruthachadh do Bheatha an sin agus
- ga thogail suas le beathachadh a sholais agus a ghràidh.
Tha na speuran air an sàrachadh agus tha iad sàmhach le iongnadh air gnìomh sìmplidh den chreutair a tha ann fhèin
feachd cruthachail plana an Fiat diadhaidh.
A 'fuireach na ghàirdeanan, tha an creutair ga chur fhèin air ar làimh
Agus sinne, ga cumail nar gàirdeanan, chuir sinn sinn fhèin air dòigh dhi.
Agus tha i a 'toirt a gealladh milis dhuinn a leigeadh
- gus rud sam bith a tha sinn ag iarraidh a dhèanamh leis.
Cho mòr gus am bi a beatha, a gnìomhan, na h-uimhir de gheallaidhean ’s a bheir i dhuinn.
Agus le na geallaidhean aige, faodaidh sinn gun eagal
- cleachd ar buadhan cruthachail e
— oibreachadh ann an Dia ann an gniomh a' chreutair.
Feumaidh fios a bhith agad nuair a bhios an Tiomnadh againn aig obair,
— eadhon annainn
—sin ann an gniomh an duine,
Cha chuir e a bhuadhan cruthachail gu aon taobh,
- rud nach urrainn dha a dhèanamh oir tha e na nàdar. Mar sin chan eil ann ach cruthachadh.
Agus tha an creutair a tha a 'fuireach annainn a' dol tro a ghnìomh cruthachail na ghnìomhan.
O ! cia mheud iongantas a thachras!
Mar sin, bi mothachail, spèis agus taingeil.
Faigh annad fhèin agus nad obraichean am buadhan cruthachail sin a tha ag iarraidh chan e rudan beaga a dhèanamh, ach rudan mòra, a tha airidh air an Tiomnadh ionmholta againn.
Tha m' inntinn thruagh fhathast air a còmhnuidh leis an Fhiat' dhiadhaidh. A bharrachd air a bhith Beatha, tha e airson a bhith na bhiadh dhomh.
Oir feumaidh beatha a bhith air a bhiadhadh no bidh sinn leis an acras.
Air son so ro thric tha e 'tairgseadh dhomh soithichean blasda agus neamhaidh nach 'eil annta ach firinnean eile a thoile dhiadhaidh.
Mar sin tha e gam bheathachadh agus a’ toirt air a bheatha fàs annam.
Agus cia mheud uair a mhothaicheas mi am feum a th’ aig m’ Iosa beannaichte air rudeigin de a thoil innse dhomh, oir tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi a’ bàsachadh leis an acras.
Mo dheagh Iosa, a chionn 's gur e fhèin a tha ag iarraidh agus a' toirt an acras seo dhomh, a dh'fhiosraich m 'anam bochd agus dh' innis e dhomh:
A nighean, tha do mhiann a bhith air do bheathachadh le m’ fhacal a’ suathadh ri mo chridhe cho làidir is gu bheil mi a’ ruith thugad a thoirt dhut am beathachadh diadhaidh nach urrainn dhomh a thoirt dhut ach.
Is e m’ fhacal Beatha agus tha e na bheatha dhiadhaidh annad. Tha e aotrom agus tha e gad shoilleireachadh
Agus tha am buadhan soilleireachaidh a’ fuireach annad agus an-còmhnaidh a’ toirt solas dhut. Is teine e a tha gad bhlàthachadh, is biadh a tha gad bheathachadh.
A-nis feumaidh fios a bhith agad nach eil mi a 'toirt fa-near gnìomh taobh a-muigh a' chreutair, ach an rùn a tha a 'cruthachadh beatha a' ghnìomh agus a tha coltach ri anam a 'ghnìomh agus a' fàs coltach ri brat-ùrlair an rùn. Tha e mar an t-anam leis a' chorp.
Cha'n e an corp a smuainicheas, a labhras, a bhuaileas, a dh'oibricheas agus a shiubhlas, ach an t-anam a bheir beatha do smuain, do fhocal, do ghluasad, air chor as gu'm beil an corp 'na bhrat-roinn an anama .
Le bhith ga chòmhdach, bidh e na neach-giùlain, ach tha am pàirt deatamach, an gnìomh, an ceum a 'tighinn bhon anam. Is e seo an rùn, fìor bheatha ghnìomhan.
A nis ma their thu mo thoil Dhiadhaidh mar Bheatha d’ inntinn, buille do chridhe,
gnìomh do làmh, etc., cumaidh tu
— beatha eòlais mo thoile nad inntinn,
- beatha a ghnìomhan nad làmhan, a cheum diadhaidh nad chasan, gus am bi a h-uile dad a nì thu
- bidh e na chòmhdach airson beatha dhiadhaidh
sin le do rùn a chruthaich thu nad obraichean.
Ach dè an rùn a tha seo?
Is i do thoil-sa a tha tagradh ri Mise agus
- tha sin ga fhalamhachadh fhèin agus
- a tha a 'cruthachadh a' bheàrn san achd aige
gèill do ghniomh mo thoile
- a tha, a 'dèanamh brat,
tha e a' folach ann an gniomharaibh, eadhon an gniomh a's àbhaistiche agus a's nàdurra, gnìomh iongantach Dhè.
Cho mòr gus nach fhaic sinn bhon taobh a-muigh ach gnìomhan cumanta, ach dìreach ma bheir sinn air falbh brat toil an duine.
Tha buaidh oibreachaidh Achd na Diadhachd ann.
Agus ciod a tha a' cruthachadh naomhachd a' chreutair,
- chan e iomadachd ghnìomhan no obraichean a tha a’ dèanamh fuaim, chan e,
ach a' bheatha chumanta, na gnìomhan beatha a dh'fheumas an creutair a choileanadh airson a bhith beò.
Is iad na gnìomhan sin uile na sgàilean a tha a 'falach ar Tiomnadh.
Tha iad air an cruth-atharrachadh gu raon gnìomh anns a bheil Dia e fhèin ga irioslachadh gu bhith na fhear-gnìomh nan gnìomhan diadhaidh sin e fhèin.
Agus dìreach mar a tha an corp a’ còmhdachadh an anam, bidh toil an duine a’ còmhdachadh Dhè .
Bidh e ga fhalach agus a 'cruthachadh slabhraidh de ghnìomhan iongantach Dhè anns an anam le gnìomhan àbhaisteach.
Mar sin thoir an aire, cuir fios gu mo thoil anns a h-uile dad a nì thu agus chan àich mo thoil gu bràth a gnìomh.
chum lànachd a naomhachd a chumadh annad, cho fad 's a's urrainn e.
Thug smuaintean air an Tiomnadh Dhiadhaidh ionnsaigh air m’ fhiosrachadh bochd agus beag agus thuirt mi rium fhìn:
Carson a tha Iosa a’ cumail a-mach cho mòr is gum bi sinn ag ùrnaigh airson Rìoghachd a Thiomnaidh Dhiadhaidh a thighinn?
Tha e fior gur ann do'n chreutair a bhitheas e mar a' chuid a's mò de na sealbhachadh a bhios 'na chumhachd
- Tiomnadh mòr,
- cumhachd neo-sheasmhach,
- gaol an-còmhnaidh a ' losgadh,
- Solas neo- chinnteach ,
— Naomhachd iongantach agus sìorruidh,
chun na h-ìre gu bheil e comasach a ràdh nach eil dad a bharrachd aige ri mhiannachadh leis gum bi a h-uile càil aige an uairsin.
Ach do Dhia, ciod a bhuannachd, a ghlòir, a onoir ?
Bha mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn seo nuair a thadhail m’ Iosa uachdaranach air m’ anam beag agus, a mhaitheas, thuirt e rium:
Mo nighean, nighean mo thoile,
ma tha toil cho mòr agam gu'n gabh mo Dhiadhachd a h-àite, agus gu'n rìoghaich mi 'na uachdaran anns a' chreutair,
is ann a chionn gu bheil m’ Uachdaran ann an beagachd dhaoine .
Smaoinich gu faiceallach mu na dh’ fhaodadh seo a bhith a’ ciallachadh
gu bheil Dia a' dol air a thòir fèin, agus c'àit ?
ann an leudachadh nan nèamh ? Chan eil.
ann an speur an t-soluis a ta chòmhnuidh air an talamh uile ? Chan eil.
uime sin, ann an lìonmhoireachd uisgeachan na fairge ? Chan eil.
Tha e ann an cridhe beag daonna a 'chreutair
a tha sinn airson a fhalach
- ar mòrachd,
- ar cumhachd,
— ar gliocas agus ar n-uile Bhith dhiadhaidh.
Chan e rud cudromach a th’ ann a bhith a’ falach anns na tha math. Ach is ann anns an fheadhainn bheaga a tha sinn a’ nochdadh barrachd Gràdh, barrachd Cumhachd, msaa.
Ciamar as urrainn dhuinn agus rud sam bith a dhèanamh,
tha e na thoileachas nas motha dhuinn .
Bidh sinn a’ cur barrachd eud ann am falach ann am beagan dhaoine na ann an rudan mòra.
'S mur faigh sinn ar Tiomnadh innte,
Agus chan urrainn dhuinn coimhead air a shon agus sinn fhìn a lorg ann. Tha dìth àite againn airson socrachadh
Bhiodh ar Buidhnean diadhaidh uile neo-chomasach
gus ar Beatha dhiadhaidh fhalach far nach eil ar Tiomnadh.
Faic uime sin ma tha sinn a' miannachadh agus a' miannachadh gu'n dean an creutair ùrnuigh agus gu'm bu mhiann leinn a bhi beò do'n Tiomnadh Dhiadhaidh,
is ann a chionn gu bheil sinn a' dol air ar tòir fèin anns a' chreutair. Tha sinn airson sinn fhìn a lorg an sin mar anns an ionad againn fhìn.
Tha a’ bhuannachd mhòr seo a’ coimhead glè bheag dhut
gheibh sinn a' ghloir agus an urram a gheibh sinn
nuair a dh’fhalaicheas cridhe beag an duine ar Tiomnadh agus ar Beatha fhèin
a bhith comasach air Gràdh dùbailte, Cumhachd dùbailte, gliocas dùbailte agus Mathas a dhèanamh,
- gus am bi sinn ann an co-fharpais leinn fhìn
Mura h-eil thu ga thuigsinn,
tha e a' ciallachadh gu bheil thu fhathast dall do dhòighean neo-chrìochnach mo Thiomnaidh Dhiadhaidh.
Ag iarraidh gum biodh ar Fiat a 'riaghladh anns a' chreutair,
Bidh sinn a 'sireadh agus a' faighinn sinn fhìn ann. An creutair, ag iarraidh ar Fiat,
tha i 'g a iarraidh fèin ann an Dia, agus annsan.
Mar a chì thu
- às a bheil iomlaid,
- às a bheil mi ag obair air gach taobh,
- leis a bheil stratagems agus
- leis an innleachdas ann an gaol
Tha Dia do ghnàth 'ga iarraidh fèin anns a' chreutair.
Ach c'àit am bheil e ? Ann am meadhan a 'chreutair.
Agus nuair a tha e ga shireadh fhèin agus ga shireadh a rìs, tha e a’ gairm agus a’ gairm a rìs,
far a bheil a ghràdh ga ghairm,
far am bheil a Bheatha fein a chòmhnuidh, an creutair air a thaobh
imich a Dhia,
thionndaidh e agus thig e air ais,
rannsachadh agus rannsachadh,
gairm agus glaodh a rìs,
càite, ma-thà, a bheil e fhèin? anns an Ionad Dhiadhaidh.
Is e seo an iomlaid beatha eadar an dithis. aige:
— an Tiomnadh a tha ceannas air a' chreutair agus air Dia, e
- an aon Gràdh a tha gam beothachadh.
Mar sin chan eil e na iongnadh gu bheil na bhios aon a ’dèanamh, am fear eile a’ dèanamh cuideachd. Agus is e an Tiomnadh againn a-mhàin a tha comasach air na h-iongantasan sin.
Às aonais, tha a h-uile dad sterile. Chan eil nì sam bith comasach air taobh Dhè agus air taobh nan creutairean.
Tha sinn a 'faireachdainn prìosanaich sinn fhìn.
Tha an creutair a’ faireachdainn glaiste na thoil dhaonna,
-gun itealaich, air a chasg ann fhèin agus
- gun bheatha dhiadhaidh.
Mar sin, nach eil e ceart nach eil sinn ag iarraidh ach aon rud: gum biodh ar Tiomnadh a 'riaghladh agus a' toirt buaidh air?
Tha an turas-adhair agam a-steach don Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn agus tha mi a’ faireachdainn mura lean e,
bhithinn ga ionndrainn
- beatha ri bhith beò,
- Biadh a shàsaicheas m' acras,
- solas ri fhaicinn e
- casan airson coiseachd.
Och, bhithinn gun ghluasad, air mo phasgadh ann an oidhche dhomhainn. Chaillinn mo shlighe agus dh’fhanainn ann am meadhan an rathaid.
Mo Dhia, mo Iosa, Màthair Naomh, saor mi agus nuair a chì thu mi ann an cunnart stad,
- Thig gam chuideachadh,
- thoir dhomh do làmh gus nach cuir i stad orm. No thoir gu neamh mi
-far nach eil na cunnartan sin ann e
- Far an urrainn dhomh bòstadh a ràdh:
“Cha do stad mi a-riamh oir cha robh mi a-riamh a’ dìth dad, no biadh no solas, no an neach a threòraich mi le a theagasg milis agus a thug toileachas dhomh. "
Bha m’ inntinn air a bogadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh nuair a chuir mo Mhaighstir glic iongnadh orm le turas goirid agus thuirt e rium:
Mo nighean bheannaichte,
tha neach sam bith a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam a' faireachdainn gu bheil feum air stad a chuir air a shlighe
Cha 'n 'eil cunnart air bith gu'n stad e, aon chuid air thalamh no air neamh.
Air sgàth 's gur e mo thoil shìorraidh, tha a dhòighean agus a cheuman neo-chrìochnach. Tha an creutair a tha a 'fuireach ann a' faighinn na nàdar math a bhith comasach air coiseachd an-còmhnaidh.
Bheireadh stad na m' thoil air mo bheatha dhiadhaidh easbhuidh gniomh a tha ann an gniomh a' chreutair.
Carson a dh'fheumas tu fios
gun tigeadh ise a tha beò na mo thoil-sa gu bhith comasach air ar caithe-beatha dhiadhaidh ath-aithris, agus
- gu bheil ar Fiat an uairsin a 'toirt dha a h-uile stuth a tha riatanach airson a dhèanamh na ghnìomhan
fear-aithris tre bheatha Dhe.
Nam biodh fios agad
- dè tha e a 'ciallachadh a bhith ag ath-aithris ar beatha,
— a' Ghlòir, an t-Urram, agus a' Gràdh a tha so a' toirt dhuinn.
Tha am Math a bheir e do na h-uile ginealach do-àireamhainn a-mhàin aig a bheil cumhachd aig an Tiomnadh againn a leithid de shàr-obair a dhèanamh
Leis nach eil an cumhachd seo aig duine sam bith eile gus ar Beatha dhiadhaidh sa chreutair ath-aithris.
A 'cluinntinn seo, thuirt mi ris:
" A ghaoil, ciod a tha thu 'g ràdh an sin ? Ciamar a thig creutair gu bhi comasach air a leithid a dheanamh ? Tha e coltach rium gu bheil so iongantach."
Agus chuir Iosa stad orm gus a ràdh:
A nighean, na gabh iongnadh .
Leis gu bheil a h-uile dad comasach le mo thoil, eadhon le bhith ag ath-aithris ar Beatha.
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil buaidh aig ar n-Àrd-ìre gu nàdarrach a bhith ag ath-aithris fhèin
cho math 's a tha e ag iarraidh, leis gu bheil sinn dha-rìribh ag ath-aithris ar beatha dhiadhaidh gu lèir airson gach neach fa leth, gach nì cruthaichte.
Ge bith càite agus càite an toir ar mòrachd sinn, tha ar cumhachd gar cumadh, agus bhon bheatha shònraichte seo a tha sinn a 'sealbhachadh tha sinn a' iomadachadh ar beatha dhiadhaidh, gus nach gabh ach creutairean nach eil ga iarraidh.
Rud eile, cha bhiodh ann a ràdh gu bheil Dia anns gach àite, mar a tha air talamh, ach briathran agus chan e gnìomharan.
A-nis, faodaidh neach a tha a’ fuireach nar Tiomnadh aig an aon àm na ghnìomh a dhèanamh de ar beatha na tha an-còmhnaidh ag ath-aithris airson gaol creutairean agus mar sin bidh sinn a’ faireachdainn ar beatha a-rithist na cho beag.
Agus, oh! ciod an t-sòlas agus an t-sòlas a tha e 'toirt duinn, agus cia meud ar gràidh a tha 'n teachd a mach, a' mhalairt gràidh le bhi 'faireachduinn a bheatha air ath-aithris le creutair a ghràidh. Agus anns a’ chòrr de ghaol agus de shòlas do-mhìnichte seo, tha sinn ag ràdh:
“Thug sinn a h-uile càil dhi agus thug i a h-uile càil dhuinn.
Chan urrainn dha barrachd a thoirt dhuinn oir tha sinn a’ faireachdainn gu bheil e a’ toirt dhuinn ar mòrachd.
Tha e a’ nochdadh anns a h-uile àite agus ri chluinntinn anns a h-uile dòigh agus, o! Dè cho milis agus cho tlachdmhor sa tha e a bhith a’ faireachdainn ar beatha anns a h-uile àite innte
" Tha gaol agam ort, tha mi gad ghràdh, tha mi a 'toirt taing dhut, tha mi gad bheannachadh." Mar sin is e an rùn a tha sinn a’ cur an earbsa do neach a tha a’ fuireach nar Tiomnadh ar beatha dhiadhaidh ath-aithris.
Mar sin bi furachail agus leig le do shlighe a bhith leantainneach.
Às deidh sin chùm mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh Dhiadhaidh agus thuirt mo Iosa an-còmhnaidh coibhneil:
mo nighean ,
nam faic mi na h-iongantasan milis agus taitneach a tha an creutair a 'toirt dhuinn nar Tiomnadh!
Tha e glè bheag agus nar Fiat,
tha e air a chuairteachadh le mòralachd neo-chrìochnach, cumhachd gun chrìochan.
tha i a 'faireachdainn Gràdh a tha a' toirt ionnsaigh oirre gu tur gus a bhith a 'toirt oirre faireachdainn
nach 'eil innte ach Gràdh,
gum biodh ar Bòidhchead ga thasgadh agus a bhith toilichte leis.
Agus an creutair beag
bheir e air a chasan beaga coiseachd,
seall air a' mhòrachd a tha mu'n cuairt air,
Agus chan eil fios aig duine air a h-uile rud a tha e ag iarraidh a thoirt bhon mhòr-chuid seo, ach chan urrainn dha ach beagan bhrochan a thoirt
— ar cumhachd,
— ar Gràdh agus
— de'n mhaise.
Ach tha na beagan bhrochan sin gu leòr airson a lìonadh chun na h-ìre
- a tharruing e
- gus aibhnichean Gràdh, Cumhachd agus Bòidhchead a chruthachadh timcheall air. Agus tha nàire air a’ chreutair bheag againn.
Bidh e sgìth oir bu toil leis barrachd a ghabhail.
Ach chan urrainn dhi a chionn 's nach eil àite aice airson a h-uile dad a tha i ag iarraidh a stòradh.
Agus tha ar Supreme Being toilichte na h-oidhirpean aige agus an nàire fhaicinn.
Nì sinn gàire air agus tha an creutair beag a 'coimhead oirnn ag iarraidh cuideachadh. Leis gu bheil e a 'faireachdainn gu bheil feum air a bhith comasach air leudachadh nar mòrachd, nar cumhachd agus nar gràdh
Ach a bheil fios agad carson?
Leis gu bheil e airson barrachd a thoirt dhuinn, tha e airson gum bi e toilichte a bhith comasach air innse dhuinn:
“Is e m’ oidhirpean agus mo nàire innse dhut gu bheil gaol agam ort.
O ! nam b'urrainn domh do ghràdh uile a shealbh- achadh, mar bhithinn toileach a ràdh
gu bheil gaol agam ort cho mòr 's a tha gaol agad orm. "
Tha an creutair beag seo, le a h-oidhirpean, a nàire agus a briathran, a 'toirt buaidh oirnn, a' toirt toileachas dhuinn agus gar slabhraidh.
Mar sin a bheil fios agad dè a nì sinn?
Gabhaidh sinn an creutair beag seo agus bidh sinn ag atharrachadh dha.
Le uaill ar n-uile-chumhachd, tha sinn a' cuir fodha ar Mòrachd, ar Cumhachd, ar naomhachd, ar Gràdh, ar n-àilleachd, agus ar maitheas,
air chor 's gu bheil ar Bith dhiadhaidh a' gabhail còmhnuidh innte agus mu'n cuairt di, neo-sgaraichte o'n chreutair so.
Agus a’ faicinn gur ann leatha a tha a h-uile càil, tha an creutair beag ag innse dhuinn le cus gràidh:
“Dè cho toilichte agus cho toilichte sa tha mi.
Is urrainn dhomh a ràdh gur ann leatsa a tha do mhòrachd mar mise Tha gaol mòr agam ort, gaol cumhachdach air nach eil dad,
— ni e do naomhachd, no do mhaitheas, no do mhaise a tha gabhail tlachd, a' toirt buaidh, agus a' faotainn nan uile nithe. "
Cha 'n 'eil e 'n comas duinn gun an creutair beag daonna a shàsachadh 'nar Tiomnadh.
Leis nach urrainn a h-iomaguineachd atharr- achadh ruinne, 's e Dia a tha 'g atharrachadh rithe. Agus tha e a 'tionndadh a-mach a bhith furasta dhuinn.
Leis nach eil eileamaid sam bith ann cèin dhuinn agus buinidh a h-uile dad dhuinn. Agus mar as lugha a tha e, is ann as motha a nì sinn cinnteach gum bi e brèagha.
An àite sin, anns a’ chreutair nach eil a’ fuireach nar Tiomnadh, tha uimhir de eileamaidean ann a tha cèin dhuinn:
-a toil, ana-miannan, ana-miannan, agus smuaintean nach buin leinn Faodaidh sinn a radh gur tusa bu choir gabhail ruinn le bhi toirt air falbh an ni nach buin leinn.
Rud eile cha b’ urrainn dha ar Tiomnadh a thuigsinn, mòran na bu lugha a dhol suas agus a dhol a-steach do na raointean nèamhach.
Sin as coireach gum fuirich e
— falamh Dhe,
- làn truaighe ann an duilgheadasan beatha dhaoine.
Cia mheud beatha dhaonna a gheibhear às aonais fàs Beatha Dhiadhaidh Carson a tha iad
— cha dean e mo thoil,
- cha bhith e air feuchainn ri thuigsinn
ciod a tha beatha a' ciallachadh anns an Tiomnadh agamsa agus am math mòr a gheibh iad uaith.
Sin as coireach gum bi uimhir de dhaoine beaga aineolach ann nach eil eòlach air an Cruthaiche aca ...
Tha mo ghèilleadh don Tiomnadh Dhiadhaidh a’ leantainn. Tha mi an-còmhnaidh beag agus tha feum agam air mo mhàthair shìorraidh, is e sin, an Tiomnadh Dhiadhaidh a bhios an-còmhnaidh gam ghiùlan na gàirdeanan, a’ toirt a h-uile cùram dhomh, gam dhìon, gam chuideachadh, gam bheathachadh agus leis an ìmpireachd milis aice bidh i a’ cumail mo thoil air falbh. Duine.
Beò, ach gun bheatha, a 'faighinn na ghnìomhan sealladh an Àrd-thoil. Bha mi a’ gabhail fois na ghàirdeanan a’ faireachdainn an toileachas dìomhair agus an còrr den Talamh nèamhaidh nuair a thug an t-uachdaran Iosa beagan tadhal orm agus thuirt e rium:
Mo nighean bheannaichte,
Dè cho toilichte 's a tha mi gad lorg ann an gàirdeanan mo Thiomnaidh Dhiadhaidh!
Tha mi sàbhailt' agus mar sin tha thusa 'n uair a tha thu 'na ghàirdeanaibh, 's tu a' gabhail fois,
Bidh i ag obair dhut agus tha na h-obraichean aice diadhaidh agus de luach gun chrìoch. Agus nuair a chì mi thu a’ sealbhachadh a obraichean, bidh mi a’ dèanamh gàirdeachas ag ràdh:
"O! tha mo theaghlach beairteach.
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil a h-uile gnìomh den Tiomnadh Dhiadhaidh a tha an creutair gu saor-thoileach a 'toirt i fhèin gu saor-thoileach airson a ghabhail, na bhrosnachadh aonaidh a tha i a' cruthachadh agus a 'faighinn leis a' Chruithear aice.
Faodar a ràdh gu bheil an fhàinne seo
— a' dlùthachadh Dia agus anama ann fèin,
- a tha gan aonachadh agus a’ toirt orra beatha gun samhail a bhith aca, a’ cruthachadh neo-sheasmhachd aon is fear eile.
Mar sin tha gnìomhan an Tiomnaidh agam a’ riochdachadh nan ceanglaichean a tha nan slabhraidh fhada
a dh' aonaich Dia agus an creutair, a tha
- chan e a-mhàin ceangailte, ach cuideachd air a cheangal le seasmhachd agus neo-sheasmhachd dhiadhaidh.
Cho math
-nach eil an creutair a-nis fo ùmhlachd atharrachadh e
—gu bheil e 'mothachadh daingean agus seasmhach ann am broinn 'Athar neamhaidh.
Mar sin faodaidh e a ràdh gu sàbhailte:
tha mo chòmhnuidh ann an Dia, agus cha'n aithne dhomh ni air bith, agus air neach air bith ach mo Chruithear.
Tha an ceangal aonaidh seo agus an ceangal seo de sheasmhachd a’ toirt a-mach buanachd shìorraidh. Tha an creutair do ghnàth a' gineadh leis an f hireantachd so
Gràdh, caoimhneas, misneach, gràs, foighidinn, naomhachd, agus na buadhan diadhaidh uile aig a bheil buadhan dùblachaidh,
air dhòigh 's gu bheil, le sealbhachadh, an creutair comasach
- gus an dùblachadh
- gan toirt don neach a tha ag iarraidh agus ge bith cò a tha airson an toirt.
Air an làimh eile, dhaibhsan nach leig le mo Tiomnadh Dhiadhaidh obrachadh,
— tha a shaothair 'n am fàinneachan briste aig nach 'eil buadhan Dia agus an creutair a chuartachadh
Bho 'n tha iad briste,
- teicheadh agus
- chan urrainn dhaibh ceangal seasmhachd no torachais a chruthachadh,
ach mairidh gnìomharan steril, nach toir a mach ginealaichean maith.
Às deidh sin chùm mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh Dhiadhaidh agus thuirt mi rium fhìn:
" Ach ciamar a dh'fheudas Tiomnadh Diadhaidh iomlan a dheanamh ? Agus ciod is ciall da ?
Agus thuirt Iosa mo ghràidh, an-còmhnaidh coibhneil ris an fhear bheag aineolach aige:
“Mo nighean, tha thu a ’ faighneachd dhomh ciamar a tha gnìomh coileanta an Tiomnaidh Dhiadhaidh air a dhèanamh ?
Feumaidh fios a bhith agad gur e cumhachd mo thoile a tha a’ cruthachadh a’ ghnìomh chrìochnaichte seo.
Leis nach eil ach an creutair neo-chomasach air, tha an Tiomnadh agam a’ tasgadh beagachd daonna
Bidh an duine air a thasgadh, bidh an dithis nan creach dha chèile.
A nis, ann a bhi deanamh so, tha Cumhachd mo FIAT a' falmhachadh creutair gach ni nach buin dha.
Agus a chionn gu bheil e 'ga lionadh gu h-iomall leis an Diadhachd, an Ti mu dheireadh
— a' mothachadh innte lànachd beatha a Cruithear,
- tha e a 'faireachdainn gu bheil e a' sruthadh ann an sruthan, anns a 'chriomag as lugha de a bhith Mar sin, tha e a' faireachdainn ann fhèin,
- taobh a-staigh crìochan a chomas,
iomlanachd agus iomlanachd na h-Uachdaranachd.
A’ sealbhachadh Dia, aig nach eil fios ciamar a nì e gnìomhan neo-choileanta,
— aig nach 'eil ni eile a chuireas r'a ghnìomh,
— mar sin tha e fo chumhachan diadhaidh a bhi comasach air gniomharan criochnaichte a mhàin a dheanamh.
Faic, a nis, ciod is ciall da, agus cionnus a nithear gniomh coimhlionta : feumaidh tu Dia a shealbh- achadh, chum gu'n oibrich e ann do ghniomh.
Tha na gnìomhan sin cho cumhachdach is gu bheil iad a’ tarraing aire a h-uile duine.
Agus tha na nèamhan a 'lùbadh sìos a dh'fhaicinn dè tha an Cruthaiche a' dèanamh le iongnadh.
ann an gniomh a' chreutair.
Mar sin, a' sealbhachadh an iomlanachd agus an iomlanachd dhiadhaidh so,
- leis a h-uile càil agus,
- nuair a bhios e ag ùrnaigh, tha làn luachan diadhaidh aig ùrnaigh,
— tha a bhuadhan air am beathachadh leis a Bheatha a tha aige
Cuideachd, ma tha e airson a chuid earrannan a thoirt seachad
— do Dhia mar chìs,
— no do chreutairean mar luchd-cuideachaidh, aig a' cheart àm bheir e Dia.
Smaoinich air na buannachdan a thig às na gnìomhan sin anns an Tiomnadh agam ».
(1) Tha mi daonnan a' cobhartaich an Tiomnaidh dhiadhaidh. Tha mi a' mothachadh annam a bheatha dealanach, fear-iomchair a mhaitheis agus an t-solais, a tha, ged a tha e sàmhach, a 'bruidhinn le fìrinnean, a tha daonnan a' bruidhinn le bhith ga ghràdhachadh, a 'bruidhinn le bhith a' cruthachadh a bheatha, a 'toirt orm fàs, a' toirt orm fhèin faireachdainn.
O ! sàmhchair bhlàth aig a bheil fios mar a thionndaidheas e fhèin gu guthan dìomhair
do ghluasad, do naomhachd, do ghràdh agus do bhith gu lèir le guth gnìomh. Chaidh m’ inntinn air chall anns an Fiat nuair a thug m’ Iosa milis turas iongantach dhomh agus thuirt e rium:
(2) Mo nighean bheannaichte,
feumaidh fios a bhith agad gu bheil ise a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam na àite-còmhnaidh don Àrd-thiomnadh agam.
Àite-còmhnaidh
- chan eil còraichean e
- chan eil e na mhaighstir air na tha e ag iarraidh,
Bidh e na gheàrd, dìon agus comhfhurtachd dhaibhsan a tha a’ fuireach ann.
Mar so tha an t-anam a' call a chòir anns a' chòir dhiadhaidh.
Na cuir às don chòir a bhith ag àithneadh gu saor-thoileach mo Thiomnadh Dhiadhaidh agus fuireach air freiceadan, dìon agus comhfhurtachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.
a leasaicheas a bheatha mar a thogras e.
Le bhith a’ dèanamh mo thoil, tha toil an duine air atharrachadh
- chan ann a-mhàin air àite-còmhnaidh,
-ach ann an còmhnuidh urramach a sgeadaicheas 'm Fiat le frìthean diadhaidh.
Bidh an taigh-còmhnaidh seo na lùchairt aige
a chuireas iongantas air na h- Aingil fèin. Is ann an seo a thèid mo Fhiat a chaismeachd
— a Gràdh, a Naomhachd, a Sholas, a mhaise neo-chruthaichte.
Cruthaichidh e a Bheatha, beatha a tha ag obrachadh ann an toil a 'chreutair.
Tha còraichean annainn a tha againn gu nàdarrach airson rudan mòra a dhèanamh.
Tha ar cumhachd gun chrìoch, faodaidh e rud sam bith a dhèanamh agus bidh e a’ tachairt do rud sam bith. Agus mura dèan sinn na h-uile nithean,
- tha e air sgàth 's nach eil sinn ag iarraidh
- agus chan ann a chionn 's nach urrainn dhuinn.
Ach le bhith a 'armachd ar cumhachd
- le bhith a 'leigeil leinn obair ann an cearcall beag toil an duine, faodaidh sinn a ràdh gu bheil sinn a' nochdadh
- barrachd gaoil,
- barrachd Ealain Dhiadhaidh,
- barrachd cumhachd
Oir anns an toil seo feumaidh sinn na tha mòr annainn a chuingealachadh.
Mar sin tha ar Gràdh ga nochdadh fhèin nas motha le bhith a’ toirt oirnn obrachadh anns a’ chreutair a mhothaicheas mo thoil a bhith beò innte.
Mothaichidh e a Bheatha dhiadhaidh a' sruthadh anns gach àite,
anns na tha e deanamh,
na chois,
na chridhe,
na inntinn e
eadhon 'na ghuth.
Nì e iad 'nan iomadh seomar a bheir do m' Tiomnadh Diadhaidh uile shaorsa E fhàgail
- uaireannan bruidhinn agus
- uaireannan bidh mi ag obair,
- uaireannan a 'coiseachd agus
- Uaireannan gaol.
Ann an ùine ghoirid, dèan na tha e ag iarraidh.
Às deidh sin chùm mi a ’smaoineachadh air na fìrinnean sin uile a dh’ innis Iosa dhomh mun Tiomnadh Dhiadhaidh aige. Thuirt mo leannan:
Mo nighean, feumaidh a h-uile beatha
- chan e dìreach biadh,
—ach de ni a tha freagarrach chum a' bheatha so a chruthachadh aig a toiseach agus ri linn a fàs.
Is ann annainne a mhàin a tha cùisean gun toiseach Ann an creutairean, na h-uile nithe 'n a thoiseach.
Gum biodh toiseach beatha ann le bhith a’ cur an gnìomh le mo thoil Dhiadhaidh anns a’ chreutair ,
Feumaidh sinn an stuth amh a thoirt dha airson a thrèanadh. Agus a bheil fios agad dè a bh’ anns an stuth amh seo?
Tha iad seo
— a' cheud Eòlas
— agus an Fhìrinn a dh' fhoillsich mi dhuit mu thimchioll mo thoile dhiadhaidh .
Chruthaich iad am faireachdainn, am blàths agus a 'chiad ghnìomh Beatha a chruthaich toiseach na Beatha seo.
An
dèidh dha toiseach na beatha seo a chruthachadh, dh'fheumadh e
a bhith air a thrèanadh, air a thogail
agus air àrach .
Mar sin, a’ leantainn foillseachadh mo thoile,
bha cuid dhiubh air an cleachdadh airson a thrèanadh,
cuid ga thogail agus
cuid eile chum a beathachadh.
Mur bithinn-sa air leantainn air mo bhriathran air an Tiomnadh agam, dh’ fhaodadh e a bhith air a mhùchadh no air a bhith na Bheatha gun fhàs.
A
chionn nach urrainn e ach biadh a thoirt do
fhìrinn agus eòlas
a tha cur dragh air.
Tha thu a' faicinn uime sin am feum a th' air mo chomh-labhairt fhada air mo Fhiat.
Bha e riatanach a dhèanamh aithnichte dha na creutairean
- gus a Bheatha a chruthachadh e
-gus nach 'eil dìth air beathachadh diadhaidh 'fhìrinn fein
chan urrainn dha ach a bheathachadh
Oir taobh a-muigh a 'chreutair, chan eil feum aig an Tiomnadh agam air rud sam bith no air duine sam bith, oir is ann le nàdar a tha beatha, biadh agus a h-uile càil.
Air an làimh eile, a dh'fheumas a bhith an sàs ann an creutair
- ann an cruth Eòlais agus Fìrinn mu dheidhinn fhèin,
tha an Tiomnadh agam a' cruth- achadh a beatha anns an tomhas anns an aithne do'n chreutair i.
Agus tha an t-eòlas seo air a chruthachadh
— pòsadh do-sgaraichte eadar an dithis,
— agus susbaint, blàths, fàs agus beathachadh Beatha mo thoile anns a' chreutair.
Sin as coireach gun till mi chun òraid agam oir tha feum air
— mo thoil annad agus
- gus a dhèanamh aithnichte, measail agus measail.
Mar sin nuair a tha eòlas aig na creutairean
— de m' chainnt fhada,
- de na cuairtean agam cha mhòr leantainneach,
- de na h-iomadh gràs a tha a 'cruthachadh Beatha mo Thoil Dhiadhaidh annad,
bithidh iongantas orra
le mo dhòigh,
air son nan gràsan a thug mi seachad , agus
airson na fìrinnean uile a thuirt mi .
B’ i a’ Bheatha a dh’fheumadh a bhith air a chruthachadh agus tha feum aig a’ Bheatha air gnìomhan leantainneach.
A bheil beatha ann a dh'fhaodas a ràdh nach eil feum air gnìomhan leantainneach? Chan eil.
Chan fheum obraichean gnìomhan leantainneach, ach iarrtasan beatha
anail, buille cridhe,
- gluasad leantainneach;
- biadh a tha a 'toirt taic dha a h-uile latha,
- èideadh a tha ga chòmhdach,
- dachaigh a tha cinnteach gu bheil e sàbhailte.
Mar sin chì thu gu bheil a h-uile dad a rinn mi agus na nì mi
b' fheudar dhomh a' bheatha so a dhealbh de'm Tiomnadh Dhiadhaidh. Bha seo riatanach airson
— gheibh thu agus sealbhaich thu e, agus
agus na leig leis an dìth a tha dhìth air beatha dhiadhaidh.
Nuair a bhios mi an gnìomh, is ann le gliocas diadhaidh, òrdugh agus co-sheirm.
Bha agam ri innse dhut
gu'n robh mo Fhiat ag iarraidh a' bheatha so de'm Tiomnadh Dhiadhaidh a chruthachadh annad
- Gun a bhith a 'leigeil fios dhut ,
- gun a bhith a 'toirt dhut
Na Stuthan Diadhaidh a chum a chruth agus am Biadh a bheir air fàs ?
Chan eil fios agam ciamar a nì mi na rudan seo. Ma chanas mi gu bheil mi ag iarraidh rudeigin,
Feumaidh mi a h-uile dad a tha riatanach a thoirt seachad, agus ann an dòigh air leth pailt,
- gus an urrainn don chreutair na tha mi ag iarraidh a dhèanamh.
Agus leis nach eil fios aig creutairean mo dhòigh cleasachd,
— Tha iongantas air cuid,
- cuid eile teagmhach, e
— fathast cuid eile a' teachd a dhiteadh m' oibre agus a' chreutair
a chruthaich mi gus na pròiseactan mòra agam a chrìochnachadh airson an t-saoghail gu lèir.
Airson beatha mo Tiomnaidh Dhiadhaidh ag obrachadh anns a 'chreutair
- chan eil e fo ùmhlachd bàs no crìoch,
- ach bidh a sìorraidheachd taobh a-staigh ginealaichean daonna.
Mar sin leig leam a dhèanamh agus an-còmhnaidh lean do thuras-adhair anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam.
Is fòs an uchd an Fhiat' dhiadhaidh tha ga m' chasg
- uaireannan ann an aon de na h-obraichean aige e
- uaireannan ann an tè eile.
Tha e coltach gu bheil e airson gun tuig mi na rinn e a-mach à gaol dhuinn.
Uime sin stad e mi ann an gniomh a' cho-thional na h-Oighe dh'fhaicinn mar a tha an Tiomnadh Diadhaidh
- ghabh àite, dh'fhàs agus sgaoil e gu na buill bheaga aige
— air fàs mar a dh' fhàs a' bhanrigh fèin.
Dè a th 'ann an draoidheachd
- gus am faicinn a’ fàs còmhla,
— faic an Tiomnadh Diadhaidh a' teàrnadh agus 'ga dhruid- eadh fèin suas ann am beag-chuideachd an Oigh Bheannaichte
gus fàs còmhla riut!
Chunnaic mi uile le iongnadh
Mar sin airson iongnadh a dhèanamh orm, thuirt mo Mhaighstir Dhiadhaidh rium:
“B’ e an nighean mhisneachail a bhith a’ toirt a’ Bhanrigh Celestial beò ann am FIAT Divino an gnìomh
an gaol as mòrail, gaisgeil agus dian a tha ar n-Àrd-ìre a’ coileanadh.
Air sgàth, eadhon ged a tha ar bathar fìor mhòr agus gun àireamh,
- le bhith a’ toirt ar Tiomnadh airson beatha dha, cha b’ urrainn dhuinn dad a chuir ris tuilleadh, leis gu bheil e a ’riochdachadh a h-uile dad.
Mar so chruthaich an Òigh bhig innte fèin tobar gach bathair diadhaidh, an taobh a stigh de chrìochaibh a comasan.
A nis, a’ fàs le ar Tiomnadh, chaidh an t-Uachdaran beag a chruthachadh
_ a' dannsadh 'anam, 'na chridhe, 'n a oibribh agus 'n a cheumaibh, ghrianan gun àireamh
Tron guthan Solais bhruidhinn iad rinn mu dheidhinn Gràdh, ar Biadh Diadhaidh fhìn, den chinne-daonna. Eadhon a ceuman, a làmhan beaga, bhruidhinn a buille cridhe ruinn
Agus chaidh na guthan seo de sholas a-steach don uchd againn, a-steach dhuinn fhìn.
Cha do stad na faclan aige
Air sgàth 's gu bheil sinn a' fuireach anns a 'Bhanrigh nèamhaidh, an Tiomnadh againn a tha na labhairt,
- chan ann le guthan daonna ach le guthan seòlta agus diadhaidh, bidh an-còmhnaidh rudeigin aige ri ràdh
Tha e neo-sheasmhach. Is e an FIAT Dhiadhaidh am Facal, am Facal cleasachd, am Facal cruthachail.
Ciamar a b’ urrainn dha stad a chuir air an fhacal aige nam biodh e na chumhachd?
Sin as coireach ris an fhacal aige
— theannaich sinn, dh' eirich sinn suas, chuairtich sinn air gach taobh sinn,
— ghabh e còmhnaidh annainn air dhòigh 's gu'n robh e neo-lochdach agus neo-chinnteach gus an d' thug e dha na bha e ag iarraidh.
Bha am facal aige cumhachdach agus thug e buaidh air ar cumhachd. Bha e caomh agus caomh, agus cheannsaich e ar fireantachd.
Bha e aotrom agus thug e buaidh air ar n-Àrd-Bheatha, ar Gràdh agus ar Math.
Mu dheireadh, cha b’ urrainn dad a dhol an aghaidh guthan cumhachdach a ’Chreutair Celestial seo.
Mar a labhair e, sheall mo Iosa milis dhomh Banrigh Nèamh.
Bho a chridhe thàinig grian a thug ionnsaigh air a 'chùirt nèamhaidh agus an talamh gu lèir.
Bha a ghathan air an deanamh de sholus dealrach, le guthanna a' labhairt ri Dia, ris na naoimh, agus ris na h-ainglean, agus ri uile chreutairean na talmhainn.
Gu dearbh, tha a Facal leantainneach aig mo Mhàthair Celestial fhathast, a Grian a bhruidhneas ri Dia le guthan solais, ag innse dha gu bheil gaol aice air agus gu bheil i ga ghlòrachadh gu diadhaidh,
Tha i a' labhairt ris na naoimh, agus 'na mathair buadhmhor agus 'na fear-iomchair aoibhneis do'n chùirt nèamhaidh.
Bruidhinn ris an talamh agus, mar mhàthair, lorg an t-slighe a tha gar stiùireadh gu Nèamh.
Thuirt Iosa mo ghràidh:
Mar sin chì thu dè tha beatha anns an Tiomnadh Dhiadhaidh a’ ciallachadh. Mar sin tha an creutair a 'faighinn a' ghnìomh, am facal, gràdh leantainneach.
Tha an ni a thig a mach as an Tiomnadh-sa a' cumail suas a' bhuadhan oibrichte agus shoilleir agus tha na gniomharan buadhach an uair sin a' toirt ceannsachaidh do Dhia.
Às deidh sin lean mi air mo chuairt ann an gnìomhan an Fhiat dhiadhaidh agus stad mi aig cruthachadh duine a ’tabhann na h-aon ghnìomharan diadhaidh agus gnìomhan Adhaimh neo-chiontach a dh’ iarraidh Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh agus thuirt Ìosa, mo shàr-mhath:
Mo nighean bheannaichte,
a' tairgse ar n-oibre chum cruthachadh an duine maille ri saothair an Adhaimh neo-chiontach
riogh- achd mo Dhiadhaidh iarraidh,
- tha thu air na h-aoibhneasan as aithne dhuinn ann an cruthachadh an duine ùrachadh
— agus tha thu air ceanglaichean nuadha aonaidh a chruthachadh eadar an Tiomnadh Diadhaidh agus an duine.
B' iad na gniomharan so an t-àit anns am b'urrainn an duine a bhi air a chruthachadh, agus beatha air a toirt dha chum a bheothachadh.
Mar sin bidh na h-aon ghnìomhan sin mar dhòigh air tilleadh chun an Tiomnaidh againn.
Mar sin, tha ar gnìomhan, nuair a tha iad air an tabhann, gan armachd fhèin le Cumhachd.
a bheir oirnn co-dhùnadh na tha an creutair ag iarraidh a thoirt seachad,
- gu sònraichte leis gu bheil iad nan luchd-giùlain aoibhneis agus a’ toirt oirnn gàirdeachas a dhèanamh.
Agus cò aig nach eil fios gu bheil saor-làithean pailt le tabhartasan nach deach a thabhann roimhe?
Feumaidh fios a bhith agad nach tug cruthachadh sam bith uiread de thoileachas dhuinn ri duine. A bheil fios agad carson?
Oir thug e dhuinn cumhachd a thoirt seachad
buille ar cridhe,
ar beatha, ar gràdh.
Agus le bhith a 'toirt seachad thug sinn dhuinn fhìn.
Oir cha mhò a tha na speuran, no a’ ghrian, no na reultan, no a’ ghaoth, no rud sam bith a chruthaich sinn.
bha cumhachd aige ni sam bith a thoirt dhuinn.
Mar thoradh air sin
— cha robh an aoibhneas air faotainn ann an nithibh cruthaichte, agus
- tha an toileachas a bhith a 'toirt seachad, nuair nach eil iomlaid ann, fhathast iomallach agus gun chompanaidh.
Ach le bhith cruthachadh duine, thug sinn cumhachd dha.
gus ar Beatha a thoirt dhuinn, ar Cridhe sìorraidh a tha a 'bualadh agus a' toirt seachad Gràdh.
Bha e na thoileachas dhuinn
— An cumhachd so a thoirt do'n duine,
— mothaich ar cridhe ann-san,
— ar beatha a dheanamh r'a fhaotainn dha chum gu'n gràdhaich e sinn le caithe- beatha dhiadhaidh.
Dh’ fhaodadh an duine mar sin meal-a-naidheachd a chuir oirnn agus a thoileachas iomlaid leinn, gàirdeachas a dh’ fhaodadh a bhith co-ionann ris an fheadhainn againne.
Air faicinn ar caithe-beatha annsan,
faireachduinn ar cridhe a' bualadh ann-san, bu cho mòr ar n-aoibhneas
—gu'n robh sinn suilbhir fa chomhair mòr-iongantas cruthachaidh an duine
Agus a nis a' tairgse dhuinn ar n-oibre,
Tha sinn a’ faireachdainn gu bheil an toileachas agus an cuimhne milis air a chruthachadh ag ath-aithris iad fhèin.
Mar sin, lean air adhart leis na tairgsean agad ma tha thu ag iarraidh
— thoir dhuinn sòlas agus
— crom sìos a thoirt Rìoghachd ar Tiomnaidh air thalamh.
Tha mi daonnan ann an gàirdeanan an Tiomnaidh Dhiadhaidh.
Tha e coltach gu bheil e airson gum bi mi an-còmhnaidh còmhla ris gus a bheatha leantainneach a thoirt dhomh agus tha miann làidir agam a bhith ga fhaighinn. Às aonais sin bhiodh e na iongnadh dhomh beatha fhaicinn a’ sleamhnachadh fo mo chasan, bhiodh e coltach gu bheil mo chridhe leis an acras,
agus cha b' urrainn ni sam bith a' chuid bu lugha a thoirt duinn chum an acras so a shàsachadh.
O Tiomnadh Dhiadhaidh, fuirich còmhla rium ma tha thu airson mo dhèanamh toilichte agus sonas do bheatha fhèin a lorg annam. Chaidh mi air chall anns an Fiat nuair a thug mo leannan Iosa turas goirid dhomh agus thuirt e:
A nighean bheannaichte, dh’ fhaodadh tu a ràdh gur e delirium a th’ ann, dìoghras diadhaidh de mo thoil a tha ag iarraidh a bhith beò leis a’ chreutair agus a dhol a-steach dha gus a bhith a’ gabhail ri beagachd daonna. Ciamar?
A chionn gu bheil aig mo Tiomnadh Dhiadhaidh daonnan gnìomh ùr ri thoirt don chreutair.
Ach mura h-eil i a' fuireach còmhla ris, agus mura bheil i cleachdte ris
chum a oibre a dheanamh ann an aonadh ris, chum an aon ghniomh a dheanamh, cha'n urrainn mi an gniomh so a thabhairt.
Oir, anns a’ chiad àite , cha bhiodh an creutair airidh air gabhail ris.
agus, san dara h-àite, nach biodh e air luach an Tiodhlaic mhòir so a thuigsinn, agus nach biodh e air a' bhuaidh a bhi aige air a ghabhail a steach ann fèin mar a bheatha fèin.
A’ fuireach le mo thoil Dhiadhaidh, tha an creutair a’ faighinn
- beatha ùr,
- dòighean diadhaidh,
- saidheans celestial,
- a 'dol a-steach do rudan nas doimhne.
Ann an ùine ghoirid, a chionn 's gur e mo Fhiat Maighstir nam maighstirean , is e esan
- a chruthaicheas an saidheans as àirde,
- cò a bhios a’ dèanamh rudan aithnichte às aonais na siùil aige agus mar a tha iad dha-rìribh.
Cuideachd, a 'fuireach leis a' chreutair,
- chan eil e airson gum fuirich mi aineolach,
ga theagasg, a' cur iongnadh air le bhith a' cuimhneachadh air a sgeul dhiadhaidh,
-a tha ga cruth-atharrachadh agus ga dhèanamh comasach air an achd ùr seo fhaighinn a tha mo thoil ag iarraidh a thoirt dhi.
Agus anns a h-uile gnìomh a tha an t-anam a' coileanadh aonadh ri mo thoil, tha e a' faighinn inbhe ùr air coltas diadhaidh.
A' fuireach le m' thoil,
- tha an t-anam air a ghrinneachadh, air a sgeadachadh agus bidh e na chanabhas a tha am peantair ag iarraidh nar làmhan cruthachail.
Agus mar as fheàrr a bhios an canabhas, is ann as bòidhche a bhios an ìomhaigh a tha thu airson a pheantadh air a’ chanabhas seo.
Tha e coltach gu bheil
- bidh a strocan bhruis a 'fàs nas ealanta agus
- tha na dathan aige nas beòthaile mar as taine a tha an canabhas.
Cho mòr gus am bi ìomhaigh a 'chanabhas
- a 'fàs beò e
- a 'faighinn luach a tha a h-uile duine measail.
Ach tha an Tiomnadh agam nas motha na Peantair Dhiadhaidh agus cha bhith e a-riamh sgìth de bhith a’ toirt seachad:
bòidhchead,
naomhachd e
saidheans ùr.
Tha e dìreach a’ feitheamh ri gnìomh a chaidh a dhèanamh leat
- gus a neartachadh,
- dèan thu fhèin nas eòlaiche e
- cleachd a bhrùidean diadhaidh
an t-anam so àrdachadh
- aig àirde e
- bòidhchead annasach
iomchuidh chum meas nan ginealach,
air dhòigh 's gu'n goir gach neach beannaichte i.
Bidh a h-uile duine toilichte an cothrom fhaighinn fhaicinn leis a h-uile cleas ùr
— Air fhaotainn o Dhia
— air son gu'n do ghnàthaich e mo thoil.
Bithidh e air a mholadh 's air a h-àrdachadh mar obair is àillidh mo Dhia nam Fiat.
— A mhiann e fèin ìsleachadh gu bhi beò anns a' chreutair,
- a delirium diadhaidh,
tha iad nan comharran gu bheil e airson a dhèanamh leatha
- rudan math e
- airidh air a chumhachd cruthachail.
Sin as coireach gur e beatha nam Fiat am fortan as toilichte
-Cò a th’ann
- is e sin an delirium, an dìoghras agus miann àrd gach creutair.
Às deidh sin dh'fhairich mi cuan brònach na Fiat Diadhaidh a-staigh agus a-muigh orm. O ! cho milis agus cho milis 's a tha e.
Bidh e ag èigheach, a’ bruidhinn agus a’ gabhail cùram de chreutair a ghràidh. 'S e 'g èigheach 's a' pògadh i,
Ghlac e i, ag ràdh rithe:
"Tha gaol agam ort agus tha mi ag iarraidh ort gaol."
Chan eil dad nas bòidhche no nas iongantaiche na " Tha gaol agam ort " a leithid de thoil naomh agus a tha ag iarraidh mar mhalairt air gràdh beag a 'chreutair.
Bha mi a’ faireachdainn gu robh an uisge-beatha diadhaidh aige a’ sruthadh mar bheatha fad mo bheatha. Thuirt mo Iosa milis:
Mo nighean, tha fios aice
-Càite a bheil e,
— ciod a dh'fheumas sinn a dheanamh annainn,
— ciod a gheibh e, gun dearmad a dheanamh air na fhuair e,
tha iad sin nan comharran gu bheil an t-anam a' fuireach na mo Tiomnadh Dhiadhaidh.
Carson a chanas e gu bheil e a’ fuireach nar Tiomnadh
— Gun fhios c'àit am bheil an lùchairt dhiadhaidh so a tha 'tairgsinn a bhi 'n a àite-còmhnuidh, cha bhiodh e 'g a meas.
Oir nuair nach eil rudan, daoine agus àiteachan eòlach air a chèile, chan urrainn dhaibh a bhith air am meas.
Tha e absurd a bhith ag ràdh gu bheil neach a’ fuireach anns an Tiomnadh dhiadhaidh agus gun a bhith eòlach air
Chan e fìrinn a tha seo, ach abairt. Leis gur e a’ chiad rud a nì mo thoil
- gus e fhèin a nochdadh,
— e fèin a dheanamh aithnichte do'n chreutair a tha 'g iarraidh còmhnuidh a ghabhail ann.
Nuair a bhios fios aig an anam càite a bheil e,
tha fios aige ciod a ni e ris an Tiomnadh naomh sin
- a tha ag iarraidh a h-uile dad a bhith comasach air a h-uile dad a thoirt seachad.
Tha 'n t-anam an sin ag oibreachadh air mhodh 's gu'm bi i comasach air a naomhachd, a solus, a ghabhail, agus tha i beò air bathar na Tiomnaidh so leis am bheil i beò.
Air a h-aithneachadh,
chan eil e a’ faireachdainn tuilleadh gu bheil e ga ìsleachadh fhèin na thoil daonna. Gu sònraichte leis nach buin e dha tuilleadh.
Mar sin tha an creutair a 'faighinn leis an Eòlas seo
— cluinntinn èisd ri m' thoil,
- an guth bruidhinn ris,
- an inntinn a thuigsinn,
— earbsadh anns na doighean diadhaidh a dh'iarraidh agus a gheibh iad uile uaith.
Air chor 's nach 'eil an creutair aineolach ni's mo air a' bhathair a tha aice, ach gu bheil i coma mu 'n cumail agus a' toirt taing do'n Tiomnadh so,
a sheasas a chòmhnuidh maille rithe.
A-nis, ma leughas creutair na loidhnichean sin bheir mi ort sgrìobhadh
- gun a bhith a 'tuigsinn dè tha sgrìobhte e
— agus a' ceasnachadh na firinn naomha so,
tha e na chomharradh nach eil e beò na mo thoil-sa.
Ciamar a thuigeas e mur 'eil a' bheatha so aige cho naomh ann fèin,
— mur blais thu riamh a thaitneas,
— mur d' èisd thu riamh r'a Leasan eireachdail,
— mur do bhlais a chàile riamh am Biadh nèamhaidh so a tha fios aig mo thoil-sa mar a bheir e dha ?
Mar sin chan eil fios aige dè as urrainn dha mo Fiat a dhèanamh agus dè a bheir e. Agus mura h-eil fios aige, ciamar a thuigeas e e?
Mura h-eil thu eòlach air math,
- mura h-eil co-dhiù na comasan againn a bhith ag iarraidh creidsinn ann, is ann an seo a tha sinn
-a dall na h-inntinn e
cruas cridhe
a dh' fhaodas mar an ceudna tàir a dheanamh air a' Mhath so.
Ach do'n chreutair aig am bheil eòlas air, agus aig am bheil sealbh air, tha am Math so a' cumadh a fhortan agus a ghlòir.
Agus bheireadh i a beatha dhaonna
sealbhaich Beatha mo Fhiat' agus a Bhith air an robh e eòlach.
'S o 'n is aithne dhi e,
- tha i ag èisteachd ri chluinntinn,
- fosgail do shùilean gu farsaing ga fhaicinn,
- tha gaol aice air le a h-uile cridhe agus
- Cha bhith thu a’ bruidhinn ach mu dheidhinn.
Gu dearbh, bu mhath leis àireamh neo-chrìochnach de bheul a bhith aige ri ràdh
- a h-uile math a tha a 'smaoineachadh mu dheidhinn,
— buadhan an ti aig am bheil a bheatha
oir cha leoir a bheul gach ni a's aithne dha a radh. Sin as coireach nuair a tha mi airson tabhartas a thoirt seachad,
gu h-àraidh tiodhlac mòr mo thoile mar bheatha a' chreutair, tha mi a' tòiseachadh le bhi 'ga dheanamh aithnichte.
Chan eil mi airson an Solas a thoirt seachad
— cuir fo shoitheach e mar nach biodh e aige, ni mò a bheir thu seachad tabhartasan gu bhith falaichte no air an adhlacadh ann.
Dè an prothaid a bhiodh agam an uairsin?
'S mur aithnich an creutair bochd iad,
ciamar a b’ urrainn dhi a bhith gam maidseadh, gaol a thoirt dhomh agus meas a thoirt orra?
Ma bheir mi, tha e air sgàth
- Tha mi airson gum bi beatha againn còmhla agus sin,
-United, ghabh sinn brath air a 'bhathar a thug mi dha.
Bidh an t-Iosa agad an uairsin na neach-faire
a tha coimhead na thug e do chreutair a ghràidh.
Sin an t-aobhar gu'm biodh eòlas agad air meadhonan air sealbhachadh, agus gu sealbhachadh dòigh air eòlas.
Bidh fìrinnean a’ fàs duilich agus gun bheatha dhaibhsan aig nach eil eòlas orra.
Mar sin bi furachail agus faigh tlachd às na tha d ’Iosa air a thoirt dhut agus air fhoillseachadh.
Tha mo spiorad bochd a' leantuinn thar chuan nam Fiat.
Tha mi a 'faireachdainn gu bheil mi fhathast a-staigh, ach gun a bhith comasach air a pòg gu tur. Tha mi ro òg agus dè an ìre a tha agam fhathast ri dhol troimhe agus a thuigsinn!
Cha bhiodh a h-uile sìorraidheachd gu leòr.
Chaidh mi air chall leis cho mòr ‘s a bha e nuair a chuir Iosa mo ghaol iongnadh orm le bhith ag ràdh:
A nighean bheann- aichte, tha mi cinnteach nach leòir an t-sìorruidheachd gu dol thairis air cuan mòr mo thoile, gu mòr na's lugha na uairean beaga do bheatha.
Feumaidh tu dìreach a bhith annainn airson a bhith toilichte .
Agus bi faiceallach na boinneagan beaga a chruinneachadh a leigeas leat a ghlacadh.
Feumaidh fios a bhith agad gu bheil sinn cho toilichte ar creutair fhaicinn sa mhuir
ar Fiat eolas eile a thuigsinn agus fhaotainn a chum gniomh beatha eile a dheanamh de ar Tiomnadh ann,
Biodh ar Mòrachd ionmholta a’ boghadh gu doimhneachd a’ chreutair
suathadh ris an fhiosrachadh bheag aige.
Agus, le ar làmhan cruthachail agus le ar Cumhachd,
tha sinn nar àite airson an gnìomh ùr seo de ar Tiomnadh a chuairteachadh.
Oir cha toir gnìomh sam bith barrachd Glòir agus Gràdh na gnìomh ar Tiomnaidh a tha air a choileanadh anns a 'chreutair.
Cho mòr 's gu'n d'earb Nèamh agus Cruthach- adh gu aoradh a thoirt do m' thoil-sa Air a chrìochnachadh anns a' chreutair bhig.
Bidh an Tiomnadh agam a’ toirt ionnsaigh air a h-uile càil.
Agus chan eil puing ann far nach eil.
Tha e ag iarraidh neamh agus talamh gus urram a thoirt dha na rinn e ann am beagan dhaoine.
Às deidh sin chùm mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh Dhiadhaidh agus thuirt mi rium fhìn:
Ach ciod an t-eadar-dhealachadh a tha eadar neach a ni an Tiomnadh Diadhaidh agus neach a ta fuireach ann ? Agus thuirt mo dheagh Iosa, a h-uile maitheas:
A nighean, tha eadar-dhealachadh mòr eadar an dà rud. An neach a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh agam
-tha e a' sealbhachadh Beatha mo thoile, agus
— a' faotainn Beatha shiorruidh o Dhia chum a ghleidheadh, a bheathachadh agus a thoirt air fàs anns a' chreutair.
Tha beatha a’ sealbhachadh agus tha beatha a’ faighinn.
An àite sin, gheibh an creutair a nì mo Tiomnadh Dhiadhaidh buaidh mo thoile.
Tha an t-astar cho mòr 's nach urrainn coimeas a bhith eadar Beatha agus a buaidhean.
Nach eil eadar-dhealachadh sam bith eadar beatha agus obair?
Bidh beatha a’ bualadh, a’ smaoineachadh, a’ bruidhinn, a’ gràdhachadh, a’ coiseachd agus ag ath-aithris na tha i ag iarraidh dhaibhsan aig a bheil e.
Air an làimh eile, leis gu bheil obair na buaidh beatha ,
cha'n urrainn e bualadh, no smuaineachadh, no labhairt, no gràdh, no e fèin ath-aithris.
Agus faodaidh e tachairt gu bheil an obair fhèin a 'caitheamh a-mach thar ùine agus a' dol à sealladh.
Agus cia mheud a tha air sgur a bhith ann mu thràth?
Ach chan eil beatha air a chaitheamh.
Ma tha an corp air a chaitheamh le bàs, tha e airson ùine ghoirid. Agus chan eil an t-anam a 'losgadh, eadhon ged a bhiodh sinn ag iarraidh.
Mar sin chì thu an eadar-dhealachadh eadar beatha agus a’ bhuaidh a bheir e.
Tha na buaidhean air an toirt a-mach le ùine, le suidheachaidhean, le àiteachan, fhad nach stad beatha gu bràth.
Bidh e an-còmhnaidh a’ putadh agus a’ cumail a chumhachd gus diofar bhuaidhean a thoirt gu buil a rèir an t-suidheachaidh.
Tha a Beatha innte aig a’ chreutair a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh agam .
Tha e daonnan na chumhachd agus chan ann aig amannan:
— naomhachd, gràs, gliocas, maitheas, agus na h-uile nithe.
Do bhrìgh gur i a' bheatha a ta i a' sealbhachadh, anns an anam cho maith agus anns a' chorp. Gus am bi na mìrean as lugha de a bhith a 'gabhail a-steach an fhiat uile-chumhachdach .
Agus tha i a’ sruthadh nas fheàrr na an fhuil anns a’ chreutair, cho mòr ma pulsas i, gu bheil am Fiat a’ pulsachadh.
Ma tha e a 'smaoineachadh, tha Fiat a' toirt buaidh air a smuaintean.
Ma bhruidhneas e, cluinnidh e 'm Fiat-sa, a' dol 'na ghuth, agus a' labhairt uime. Ma dh'obraicheas e, bidh na h-obraichean aige a 'measgachadh le mo Fiat.
'S ma choisicheas e, innis a cheumanna do m' Fhiat.
Is e beatha mo nighean agus feumaidh i a bhith ga faireachdainn na beatha gu lèir, agus is e sin an rud as lugha as urrainn dhi a dhèanamh.
Chan ann mar seo a tha a’ chreutair a nì mo thoil .
Ma tha e 'g iarraidh mo thoil a mhoth- achadh, feumaidh e a thagradh agus urnuigh a dheanamh, ach cuin a bheir e gu h-iarraidh i ?
Ann an suidheachadh goirt na beatha, ann an fheum,
- nuair a tha an nàmhaid air a bhruthadh,
rudeigin coltach ris an fheadhainn a bhios a 'gairm an dotair nuair a tha iad tinn. Ach ma tha iad ceart gu leòr, tha an dotair fhathast na choigreach dhaibh.
Is e so an t-aobhar nach 'eil annta beatha shiorruidh air bith de'm Tiomnadh Dhiadhaidh, uime sin tha iad ag atharrachadh gu maitheas, gu foighidinn, gu urnuigh.
Chan eil iad a 'faireachdainn gu bheil feum orra
— sealbhaich mo thoil-sa no gràdhaich e le fìor ghràdh.
Oir nuair nach eil na gnìomhan leantainneach, chan eil a rìoghachd aig an Tiomnadh agam annta.
Chan eil e aca fhèin nan cumhachd agus tha Gràdh fhathast cho briste.
Mar sin tha eadar-dhealachadh mòr eadar Beatha agus buaidhean.
Tha beatha a’ toirt oirnn a bhith a’ faireachdainn gu bheil feum againn air an Tiomnadh Dhiadhaidh a chaitheamh, ach chan e a’ bhuaidh a th’ aige.
Mura h-eil beatha mo thoile aig na creutairean annta fhèin, bidh iad gun suirghe.
An seo air sgàth
tha a bhith an-còmhnaidh ag iarraidh mo thoil a’ ciallachadh gu bheil Beatha an Tiomnaidh agam annad fhèin.
Is mise fhathast an dadam beag anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, am pàisde ùr-bhreith.
Agus tha mi a’ faireachdainn gu bheil fìor fheum air àrach agus àrdachadh na ghàirdeanan athair.
Mura h-eil an toil daonna ag èirigh annam gus a bhith beò gu mì-fhortanach.
Mo Dhia, dèan tròcair orm agus na leig dhomh eòlas fhaighinn air no beatha fhaighinn, mura h-eil sin air an Tiomnadh Dhiadhaidh. Air mo shàrachadh agus air mo shàrachadh le dìomhaireachdan cha mhòr leantainneach m’ Iosa mhilis, a tha a’ sparradh orm martyrdom aig a bheil fios aig Dia, bha eagal orm gum faigheadh mo thoil daonna mì-fhortanach rudeigin dhomh.
Cha b'urrainn mi ni's mò agus Iosa mo ghràidh a ghiulan, chum mo mhisneachadh, ghlac e 'na ghàirdeanan mi, agus thuirt e rium:
Mo nighean bheannaichte, a mhisneach, fuadaich eagal do chridhe.
Is e armachd a th ’ann a dh’ fhaodas an Gràdh a mharbhadh no a leòn agus toirt ort eòlas fhaighinn air d’ Iosa a chall, agus chan eil fios agam agus chan eil mi airson fuireach gun dlùth-cheangal ris an fheadhainn a tha airson a bhith beò às an Tiomnadh agam.
Bhiodh e mar nach biodh e airson a bhith mar an ceudna leamsa.
Ma tha, cha b’ urrainn dhomh a ràdh gur e an Tiomnadh a tha gar stiùireadh
- aon, agus
- cumadh do bheatha agus mo bheatha.
Ach an uairsin bu chòir dhomh a ràdh gu bheil do thoil agad agus tha mo thoil agam. Chan eil mi ga iarraidh
Leis nach biodh a’ bheatha anns an Tiomnadh agam annad tuilleadh.
Air an làimh eile, tha mi ag iarraidh sin airson d’ fhulangas uile, eadhon fulangas mo bhochdainn,
bidh thu an-còmhnaidh a’ gairm mo thoil
Gus am bi na h-obraichean agad uile mar an t-sianal tron lorg e an t-slighe agus an t-àite airson am bathar aige a chuairteachadh agus toirt orra sruthadh gu pailt tron t-sianal a dh’ ullaich thu.
Faodaidh do ghniomh uile a bhi 'na shiol gràis, an t-soluis agus na naomhachd a bheir thu air iasachd do m' thoil-sa, a bheir ort a' shealbhadair a' bhathair a tha e 'tasgadh 'n a d' oibre chum maith nan uile.
Tha sibh a' faicinn uime sin gu bheil 'ur fulangasan agus 'ur gniomharan
- bu chòir dha a bhith na inneal airson mèinn a thasgadh,
gu bheil e an-còmhnaidh na thoileachas dhomh fios a bhith agam gu bheil gaol agus aithne orm.
Mo mhiann mo bhuadhan diadhaidh a thasgadh ann an oibribh chreutairean
- tha a bhith na leannan cho mòr dhi
a tha daonnan air an rabhadh, mar fhear-coimhid faireil, a dh'fhaicinn
-ma tha a ghnìomhan saor o thoil an duine e
— ma tha e taitneach do m' Tiomnadh Dhiadhaidh
a tha, a 'faicinn a' bheàrn ann an gnìomhan daonna, a 'cleachdadh nan seanalan sin airson tasgadh
- na gràsan as motha,
- an t-eòlas as iongantaiche,
— naomhachd ro-chosmhuil r'a chuid fein,
agus mar so a' cruthachadh tochradh diadhaidh a chreutair ionmhuinn.
Às deidh sin bha e sàmhach mus do chuir e a-steach tòna nas tairgse:
mo nighean ,
feumaidh fios a bhith agad nach eil ùine aig duine a tha a’ fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam airson a chaitheamh.
Cha bu chòir dha a bhith draghail mu na neòineanan a tha na eagal, na buaireadh agus na teagamhan aige.
Feumaidh an neach aig a bheil an ìre as fheàrr an ìre as ìsle fhàgail a-mach.
Cha bu chòir ùidh a bhith aig an fheadhainn a dh’ fheumas gabhail na grèine agus a mhealtainn anns na solais beaga.
Is fhiach an latha barrachd na an oidhche
Ma tha e airson aire a thoirt don dithis aca, chan fhaod e làn ghrian a mhealtainn no ge bith dè as urrainn dha solas an latha a dhèanamh.
Agus is dòcha le bhith a’ gabhail cùram de na tha nas lugha, gun caill thu an rud as fheàrr.
Gu sònraichte bhon uair sin
-Tha an Tiomnadh Dhiadhaidh an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith ann an gnìomh a bhith a ’toirt do neach a tha a’ fuireach ann.
Agus feumaidh an creutair a bhith daonnan anns a 'ghnìomh a' gabhail.
Ma tha an creutair airson ùidh a ghabhail ann an rudeigin eile,
— is èigin do m' thoil-sa stad
Leis nach eil e a 'faighinn a' chreutair deiseil gus na tha e ag iarraidh a thoirt seachad fhaighinn agus tha seo a 'briseadh an t-sruth dhiadhaidh.
Nam biodh fios agad dè tha sin a’ ciallachadh, dè cho faiceallach ‘s a bhiodh tu.
A bharrachd air an sin, feumaidh fios a bhith agad, nuair a bhios an creutair ag obair na mo thoil dhiadhaidh, gu bheil i a’ dol a-steach do na bancaichean diadhaidh gus gnìomhachd gun luach a dhèanamh.
Mar a thig e nar Tiomnadh agus ged a tha e beag,
an uairsin thig i mar bhana-mhaighstir agus bidh i na sealbhadair air na tha aig na bancaichean againn.
Bheir e leis gach ni a's urrainn e a ghiulan agus o nach urrainn e gach ni a ghiùlaineas e leis, fàgaidh e cuid 'nar n-ionmhas fèin. Leigidh sinn leat a dhèanamh agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri na gnothaichean agad
Agus tha a leithid de chaoimhneas againn 's gu bheil sinn a' toirt ùidh dhi anns na fhuair i dìreach.
Mar sin, a h-uile uair a nì an creutair a h-obair nar Tiomnadh,
- fosgailte iomlaidean eadar neamh agus talamh e
— a' cur ar naomhachd, ar cumhachd, ar maitheas agus ar gràdh ann an cuairteachadh.
Gus nach bi sinn air ar fàgail le ar creutair gràdhach,
- ag èirigh agus tha sinn a 'dol a-steach do dhoimhneachd toil an duine agus,
- a 'fosgladh ar gnìomhachas,
gheibh sinn toil an duine,
gnìomhachd a tha sinn ag iarraidh gu mòr agus a tha gu math tlachdmhor dhuinn.
Mar sin bidh sinn a’ farpais ris a’ chreutair agus bidh sinn a’ buannachadh a chèile.
A nighean mhath, cha 'n 'eil e 'n comas do 'n chreutair a bhi beò 'n ar Tiomnadh gun a bhi 'g oibreachadh leinn agus leinn-ne leatha, no gun ar faireachduinn fèin a bhi innte.
Cha b' e ar Beatha an uairsin a leasaicheadh sinn anns a 'chreutair, ach dòigh air a ràdh agus chan e fìrinn.
Tha feum iomlan aig beatha
- gluasad,
- ri chluinntinn,
- anail a ghabhail,
- faireachdainn, bruidhinn, thoir blàths.
Ciamar a dh’fhaodas beatha a bhith air a mhùchadh agus a bhith fhathast, a bhith beò agus a bhith air a faireachdainn?
Tha so eu-comasach do Dhia mar a tha e do'n chreutair.
Mar sin, na gabh dragh nuair a tha thu a’ faireachdainn gu bheil a h-uile dad sàmhach annad.
Chan eil annta seo ach tachartasan goirid oir tha mi fhìn a’ faireachdainn gu bheil feum air toirt ort faireachdainn gu bheil mo Bheatha annad.
B' e 'm mairtearachd bu chruaidhe a bhi annad gun a bhi 'm Freasdal. Is urrainn dhomh seo a dhèanamh airson greis, ach chan ann gu bràth.
Mar sin, na dìochuimhnich mu dheidhinn, gèilleadh dhomh agus bheir mi aire don a h-uile càil.
Lean mi an Tiomnadh Dhiadhaidh ann an gnìomhan a’ Chruthachaidh agus na Saorsa
far an robh ceangal aig gach gniomh ri toil an duine gus an robh aite aig an Tiomnadh Diadhaidh an sin.
Leis nach d’ fhuair mòran de ghnìomharan daonna naomhachd na gnìomh diadhaidh a chionn nach tug iad a’ chiad àite dha, smaoinich mi rium fhèin:
Dè cho duilich 'sa tha e don Àrd-neach-fiat a Rìoghachd a leudachadh ann an gnìomhan daonna chreutairean
an uair sin
nach eil eadhon ag aithneachadh an Achd dhiadhaidh a tha sruthadh annta, e
nach toigh leo, agus
chum nach toir iad dha an àrd-cheannas a tha dlighe dha.
agus gu bheil gnìomhan daonna coltach ri sluagh gun rìgh agus gun òrdugh, nàmhaid nan gnìomhan diadhaidh a tha airson beatha a thoirt dhaibh.
Chan eil e ag aithneachadh a’ Bheatha seo a’ sruthadh na bhroinn.
Mo Dhia, smaoinich mi rium fhìn, ciamar a nì do thoil gus a Rìoghachd a chruthachadh? 'S m' Iosa chaoimhneil daonnan, Làn de chaoimhneas is de ghràdh,
mar gum feumadh e dòrtadh, thuirt e rium:
Beannaichte nighean mo thoile, chan eil teagamh sam bith.
Agus tha e ni's cinntiche gu'm bi a rioghachd aig mo thoil am measg chreutairean na bha cinnt aig mo shliochd o neamh gu talamh.
Air dha bhi 'na Righ, b' fheudar dha rioghachd na 'm Fiat a dhiultadh. Mar so dh' aonaich mo Dhiadhachd ri m' Dhaonnachd a nuas o neamh a cheannach mo thoile diadhaidh do chreutairean.
Gach aon de na gnìomhan agam
- na chosgadh a’ phrìs a bha ri phàigheadh e
— a leigeadh leis a' Mhòrachd Dhiadhaidh ath-nuadhachadh an ni sin a dhiùlt agus a chaill an duine.
Cha robh na rinn mi, m' fhulangas, mo dheòir, agus mo bhàs fèin air a' chrann-cheusaidh ach a' phrìs a phaigheadh air son mo Thiomnadh Dhiadhaidh a cheannach, agus a thoirt do chreutairean.
Thachair an ceannach, chaidh a' phris a phaigheadh, ghabh an Diadhachd ris, agus rinneadh am paigheadh le iobairt mo Bheatha. Cuideachd, ciamar nach b’ urrainn don Rìoghachd seo tighinn?
Feumaidh fios a bhith agad, bhon a bha mo Dhaonnachd ag obair, a ’fulang agus ag ùrnaigh, gun tàinig mo Dhiadhachd Fiat sìos gu doimhneachd m’ obraichean daonna gus a Rìoghachd a chruthachadh.
Bhon bha mi nam cheannard, am bràthair as sine de gach ginealach daonna,
chaidh an Rìoghachd seachad dha mo bhuill agus cuideachd don fheadhainn as lugha de mo bhràithrean.
Bha feum air saoradh, ge-tà, oir bha aige ri seirbheis
- a bhith ag àiteachadh ùir toil daonna,
- gus an glanadh,
- gus an ullachadh agus an sgeadachadh, e
— a leigeadh fios dhoibh ciod a chosg e do'n Dia-dhuine so an Tiomnadh Diadhaidh so a cheannach r'a thoirt do chreutairean
chum gu'm faigh iad an gràs o bhi fuidh rioghachd mo thoile-sa.
Mur robh an t-airgead ann roimhe,
cha bhiodh prìs pàighidh ann agus cha bhiodh gnìomh ullachaidh ann airson togalach cho mòr.
Feumaidh fios a bhi agad gu'n d ' òrduich an Diadhachd an toiseach saorsa chum gu'n tigeadh rìoghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a nuas o nèamh. Bha aon dhiubh gu bhith air a chleachdadh mar chosgais airson an tè eile.
Air sgàth 's gu robh e diadhaidh agus gun luach, thug e air Dia-dhuine a bhith comasach air Tiomnadh diadhaidh a phàigheadh agus fhaighinn airson a thoirt air ais dhan fhear a chaill e.
Mura bithinn-sa cha bhithinn air tighinn a-nuas o neamh dìreach airson a shaoradh. Tha mi air a bhith nas faiceallach na còraichean a thoirt air ais don Tiomnadh againn a tha ciontach agus a chaidh a dhiùltadh na don t-saorsa fhèin.
Cha bhiodh mi air a bhith mar rìgh
— nam bithinn-sa air mo chreutairean a chaomhnadh le bhith a' cur mo thoile gu aon taobh gun a bhi toirt nan còraichean a tha air an son
— ag ath-nuadhachadh a rioghachd am measg chreutairean.
Mar sin dèan cinnteach gur ann airson adhbhar cho naomh a tha thu a’ fulang agus ag ùrnaigh.
An uairsin thòisich mi a-rithist a’ measgachadh a-steach don Divina FIAT. Dh' fheumadh mi bhi 's a chuan,
gus faighinn gu biadh a tha riatanach gus an toil a bheathachadh agus a ghleidheadh nam anam,
agus a ghnìomh nuadh leantainneach a ghabhail, a dh'fheumas e a bhith aige annamsa cuideachd. Fhad 's a bha mi a' snàmh anns a' mhuir dhiadhaidh aige, thuirt Iosa mo ghràidh:
A nighean bheannaichte ,
tha abhainn bheag mo thoile a tha annad a' faireachdainn gu bheil feum agad air thu fhèin a bhogadh ann an cuan mòr mo thoil.
Tha an creutair aige a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh agam
— innte 's beag a mhuir bheag de'n Tiomnadh agus
— a thuilleadh air fèin a mhuir mhòr.
Agus tha am fear beag a’ faireachdainn gu bheil feum air i fhèin a bhogadh anns an fhear mhòr gus a mhuir bheag a leudachadh eadhon nas motha.
Agus is e seo a bhios e a’ dèanamh a h-uile uair a nì e gnìomh anns an Tiomnadh agam.
An uairsin thig e gu ionnlaid anns a 'mhuir mhòr.
Agus mar sin tha i a' gabhail a' bhìdh, an ùrachadh diadhaidh a tha toirt oirre faireachadh gu h-iomlan air ath-nuadhachadh le Beatha nuadh dhiadhaidh.
Tha buadhan conaltraidh aig mo thoil
Cha 'n 'eil e 'toirt a' chreutair a mach as a' chuan mhòr so
— gun a lionadh gu h-iomall le gniomharan nuadha a thoile.
Faic mar sin gu bheil mo thoil a’ feitheamh ri do ghnìomhan.
- gu bath e
- gus innse dhut mu na roghainnean ùra nach eil agad fhathast.
Na'm biodh fios agad ciod is ciall do ionnlaid ùr ann am muir mo thoile dhiadhaidh !
Nuair a tha creutair a 'faireachdainn ath-bhreith bho bheatha ùr,
- a 'faighinn eòlas ùr air an fhear a chruthaich e,
- tha i a 'faireachdainn nas gràdhaiche na h-Athair nèamhaidh.
— agus tha gaol nuadh ag èiridh innte do'n Ti air a' bheil i an gaol.
Ann an ùine ghoirid, is e an nighean an uairsin
- Cò aig a tha fios agus ag iarraidh eòlas air an Athair eadhon nas fheàrr, agus
— nach 'eil ag iarraidh fios air bith as aonais an Tiomnaidh aige.
Is e an t-Athair diadhaidh a tha gairm a nighinn gu bhi aice maille ris gus a deanamh mar aon d'a shamhlaidhean.
Uime sin bi furachail agus na leig le gnìomh sam bith sleamhnachadh air falbh nach gabh seilbh air mo Àrd-Fiat.
Tha mi fo tuinn shiorruidh an Tiomnaidh dhiadhaidh, Tha e coltach rium gu'n toil
— Gu'n toir mi an aire d'a tuinn,
— gu'n aithnich mi iad,
— gu'm faigh mi annam fèin iad,
- gu bheil gaol agam orra ag innse dhomh:
"Is mise an Tiomnadh Eternal. Tha mi ort, tha mi gad chuairteachadh anns a h-uile àite.
- Bidh mi a’ tasgadh do ghluasad, do anail agus do chridhe gus am bi iad mar mhèinn gus àite a chruthachadh dhomh fhìn agus a bhith comasach air mo Bheatha a leudachadh annad.
- Is mise an Immensity a tha airson crìonadh gu bhith na cho beag de dhaoine.
- Is mise an Cumhachd a tha a’ gabhail tlachd ann a bhith a’ cruthachadh mo Bheatha ann an laigse cruthaichte.
Is mise an Naomh a tha airson a h-uile dad a naomhachadh.
Seall orm agus chì thu dè as urrainn dhomh a dhèanamh agus dè a nì mi dha d’ anam. "
Bha m' inntinn air a gabhail a stigh gu tur anns an Tiomnadh dhiadhaidh.
An uairsin thug mo Iosa an-còmhnaidh coibhneil dhomh a thuras beag agus thuirt e rium:
Mo nighean bheannaichte,
Is e mo thoil an t-einnsean a tha le seasmhachd iarainn a’ toirt ionnsaigh air a’ chreutair bho gach taobh, a-staigh agus a-muigh,
- gum bi e dhut fhèin agus
— oibrich an t-sochair mhòr ann a bhi deanamh a Chaithe-beatha dhiadhaidh innte.
Faodar a ràdh gun do chruthaich e e gus a bheatha a chruthachadh agus ath-aithris ann aig cosgais sam bith.
Bidh e a’ tionndadh timcheall oirre anns a h-uile càil agus tha e coltach gu bheil e ag ràdh rithe:
“ Seall, is mise a th’ ann. Tha mi a’ tighinn a chruthachadh mo Bheatha annad. "
Agus mar fhear-brathaidh bheir e ionnsaigh oirre as gach taobh,
- a-staigh agus a-muigh,
gus am bi an creutair a tha ag iarraidh aire a thoirt dhi,
— a bhi 'mothachadh mo thoile Diadhaidh a' sruthadh thairis anns gach àite, a' deanamh uaill a Bheatha dhiadhaidh.
Agus chan urrainn dha duine cur an aghaidh a chumhachd.
Agus am bheil fios agad ciod a tha a' Bheatha dhiadhaidh so a' deanamh ? Bidh i ag ath-nuadhachadh beatha.
Tha e a’ gairm a h-uile càil air ais gu beatha, a h-uile dad a rinn e sa bheatha seo agus na rudan math a rinn na h-uile creutairean.
Tha e a’ toirt a-mach cuimhne milis na h-obrach aige mar gum biodh iad airson an ath-aithris.
Chan eil dad a’ teicheadh às a bheatha, tha e a’ faireachdainn lànachd a h-uile càil
Agus, oh! cia sona, saoibhir, cumhachdach, agus naomh a mhothaicheas an creutair. Tha i a 'faireachdainn gu bheil i còmhdaichte ann an gnìomhan math uile chreutairean eile.
Agus tha gaol aice air a h-uile duine, tha i a 'toirt glòir don Fhiat diadhaidh mar gum biodh iad leatha agus tha an Tiomnadh agam a' faireachdainn gu bheil a h-obraichean air an toirt air ais dhi leatha.
— 's e sin, gràdh, glòir a oibre diadhaidh
Agus leis a' chuimhne so tha e ag ath-aithris glòir agus gràdh creutairean eile.
O ! cia lìon obair a thuit ann an dearmad, cia lìon ìobairt,
cia mheud gnìomh gaisgeil
- air a dhìochuimhneachadh tro ghinealaichean daonna agus nach deach a smaoineachadh tuilleadh.
Mar sin chan eil
a bharrachd air ath-aithris leantainneach de ghlòir
-no neach a dh' ath-nuadhaicheas gràdh a ghnìomhan
Agus tha an Tiomnadh Dhiadhaidh agam, a 'cruthachadh a bheatha ann am beagan daonna, a' toirt a 'chuimhne seo air ais
Airson
- thoir agus faigh,
- meadhanaich a h-uile càil annad fhèin e
- gus a raon diadhaidh a chruthachadh.
Mar sin thoir an aire gum faigh thu na tonnan sin de mo thoil. Bidh iad a’ dòrtadh a-mach ort a-rithist gus na tha an dàn dhut atharrachadh
Agus ma gheibh thu iad, bidh tu ad chreutair beannaichte aige.
Às deidh sin chùm mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh Dhiadhaidh agus thuirt mi rium fhìn:
" Ach ciamar is urrainn a' bheatha dhiadhaidh so a bhi air a cumadh anns an anam?"
Thuirt mo Iosa milis:
Mo nighean
tha beatha an duine air a deanamh suas de'n anam, an corp, buill eadar-dhealaichte o cheile. Ach ciod e ceud ghluasad na beatha so ? : an toil.
Cho mòr 's nach b' urrainn beatha às aonais
- no obraichean àlainn a dhèanamh,
- chan eil iad a 'faighinn saidheans,
— ni mò is urrainn iad a theagasg.
Mar sin rachadh uile mhaise na beatha air falbh bhon chreutair. Ma tha bòidhchead, dualchas, luach agus tàlant aige, feumar a ràdh
ri gluasad an òrduigh a tha an toil a' cumail thairis air beatha mhic an duine.
A nis, ma ghleidheas mo Tiomnadh Diadhaidh an gluasad òrduigh so air a' chreutair, an sin tha e a' cumadh a bheatha dhiadhaidh ann.
Mar sin, fhad ‘s a tha an creutair ag aontachadh gabhail ris
— an gluasad so de òrdugh mo thoile innte agus mu'n cuairt oirre mar a' cheud ghluasad de a gnìomharan uile,
cheana tha mo bheatha dhiadhaidh air a cruth- achadh agus a' gabhail a suidheachadh rioghail ann an doimhne an anama.
Is e beatha a th’ ann an gluasad agus ma tha gluasad bho thùs ann an toil an duine, faodar beatha dhaonna a ghairm dheth.
Ma tha, air an làimh eile, tha toiseach aige anns an Tiomnadh agam, faodar Beatha Dhiadhaidh ainmeachadh. Tha thu faicinn cho soirbh 's a tha e a' bheatha so a chruth- achadh, cho fad 's a tha 'n creutair ga iarraidh.
Cha bhith mi uair sam bith a’ faighneachd rudan do-dhèanta den chreutair
An àite sin, bidh mi gan cuideachadh le bhith gan dèanamh sùbailte agus so-dhèanta mus iarr mi iad.
Agus nuair a dh’fhaighnicheas mi dhith, airson dèanamh cinnteach gun dèan i na tha mi ag iarraidh oirre,
Bidh mi a’ tabhann a dhèanamh leatha na tha mi airson gun dèan i.
Faodaidh mi a radh gu'n cuir mi mi fein air a laimh chum gu'm faigh e neart, solas, gras, agus naomhachd nach e duine, ach diadhaidh.
Chan eil mi a 'dol ann a thoirt dha an toiseach dè as urrainn dhomh a thoirt dha no a dhèanamh nas urrainn dhomh a dhèanamh.
Ach cho luath 's a ni an creutair na tha mi 'g iarraidh, tha mi ga thoirt le cho pailt 's nach mothaich i ni 's mo na cudthrom, ach sonas na h-ìobairt, ni a tha comasach air mo thoil Dhiadhaidh a thoirt.
Agus dìreach mar a tha beatha dhaoine a 'cumail suas a beatha, a buill agus a feartan sònraichte, tha ar n-Àrd-ìre cuideachd a' cumail a feartan as fìor-ghlan nach eil cudromach.
Oir chan eil nì sam bith annainn a tha a’ cruthachadh ar beatha.
Tha naomhachd, cumhachd, gràdh, solas, maitheas, gliocas, uile-eòlas, mòralachd, msaa… a’ cruthachadh ar Beatha dhiadhaidh.
Ach ciod an gluasad a tha riaghladh, a tha a' leasachadh ar n-uile bhuadhan diadhaidh le gluasad neo-sheasmhach agus siorruidh ? ar dealas.
Is i am feachd dràibhidh, an stiùbhard a bheir beatha ghnìomhach do gach buadhan againn. Mar sin, às aonais ar Tiomnadh, bhiodh ar Cumhachd gun eacarsaich, ar Gràdh gun fhoillseachadh, agus mar sin air adhart.
Faic uime sin cia meud a tha anns an Tiomnadh agus gur ann le bhi tabhairt do'n chreutair a bheir sinn dh'i.
Agus a chionn 's gur e creutairean na h-ìomhaighean beaga againn air an cruthachadh leinn, le ar n-anail, lasraichean beaga de ghaol a tha air an sgaoileadh leinn air feadh a' chruthachaidh, tha sinn air saor-thoil a thoirt dhaibh aonaichte ris an fheadhainn againne.
gus na facail a tha sinn ag iarraidh a chruthachadh,
- chan eil dad a 'toirt barrachd glòir, gràdh agus sàsachd dhuinn na bhith a' lorg ar beatha, ar n-ìomhaigh,
ar Tiomnadh anns na h-obraichean a chruthaich sinn.
Mar sin tha sinn a’ cur a h-uile càil an urra ri cumhachd ar Fiat gus na tha sinn ag iarraidh fhaighinn.
Mo nighean
feumaidh fios a bhi agad gu bheil araon nar Diadhachd agus anns an òrdugh os-nàdarra
— gu bheil ann an ordugh nadurra chreutairean gu bheil buadhan nàduir,
roghainn dhùthchasach a bhith ag iarraidh beatha a thoirt gu buil, ìomhaighean a tha coltach ris. Agus mar sin miann loisgeach a bhith air ath-chraoladh chun na beatha agus na h-obrach a tha ga thoirt gu buil.
Chan eil aon rud anns a’ Chruthachadh nach eil coltach rinn.
Tha na speuran cosmhuil ruinn 'n a fharsuinneachd, na reultan ann an lionmhoireachd ar n-aoibhneis agus ar beusan neo-chriochnach.
Tha
- anns a 'ghrian coslas ar solas,
- anns an èadhar sin de ar beatha a tha air a thoirt don h-uile duine agus às nach urrainn do dhuine sam bith teicheadh ged a tha iad ag iarraidh,
- anns a' ghaoith a dh'fhairichear air uairean gu dian, agus air uairibh a' gabhail cùram gu cùbhraidh creutairean agus nithe, ach cha'n 'eil iad 'ga fhaicinn, direach mar
— 'nar cumhachd agus 'n ar n-uile-eòlas
tha sinn a 'faicinn agus a' cluinntinn a h-uile càil agus a 'cumail a h-uile càil nar làmhan agus gidheadh chan eil iad gar faicinn.
Ann an ùine ghoirid, chan eil dad ann nach eil coltach rinn, tha a h-uile dad a’ toirt taing agus moladh dhuinn agus bidh gach fear a ’coileanadh a dhleastanas gus gach càileachd a Chruthaiche a dhèanamh aithnichte.
Ach anns an duine cha'n e mhàin gur obair a chruthaich sinn, ach is beatha mhic an duine agus beatha dhiadhaidh a tha air a chruthachadh ann.
Sin as coireach gu bheil sinn ag iarraidh agus ag iarraidh ar beatha agus ar n-ìomhaigh ann an ath-chruthachadh.
Tha sinn a 'tighinn gus a dhol thairis air le Love.
Agus nuair nach leig e leis fhèin a bhith fo thuil, oir tha e saor, bidh sinn ga gheur-leanmhainn le gaol.
—gun a bhi toirt air sith fhaotainn anns gach ni a theid as uainn.
Gun a bhith ann, bheir sinn cogadh neo-sheasmhach dha.
Oir tha sinn ag iarraidh gum bi ar n-ìomhaigh àlainn agus ar beatha air an ath-chruthachadh ann.
Agus do bhrìgh gu bheil na h-uile nithe air an deanamh agus air an suidheachadh leinn, tha mar an ceudna a' bhuaidh so anns an òrdugh nàdurra
- ag iarraidh rudan coltach ris ath-chruthachadh agus beatha coltach ris.
Tha thu ga fhaicinn anns a 'mhàthair a' breith pàiste
Tha ia' miannachadh fhaicinn a' tighinn am follais mar a pàrantan. Agus ma tha an leanabh coltach ris, dè cho toilichte 'sa tha e.
Bidh iad a’ brag mu dheidhinn agus tha iad airson a shealltainn anns a h-uile àite. Bidh iad ga àrdachadh nan cleachdaidhean agus nan dòighean.
Ann an ùine ghoirid, bidh an leanabh seo na uallach agus na ghlòir dhaibh.
Ach air an làimh eile, mura h-eil an leanabh coltach riutha, ma tha e grànda agus mì-chinnteach, o! cia mheud searbhas agus cia mheud pian.
Agus tha iad a' teachd a ràdh 'n am mòr bhròn : tha e coltach nach 'eil an leanabh so leinn fèin no d' ar fuil. Air an irioslachadh agus air an sàrachadh, cha mhòr gum bu toil leotha a fhalach gus nach fhaiceadh duine e.
Agus bidh an leanabh seo air a chràdh le a phàrantan airson beatha.
Tha buannachd aig a h-uile dad a bhith ag ath-riochdachadh rudan coltach ris:
- bidh an sìol a 'toirt sìol eile,
- flùr flùraichean eile,
— eunlaith eòin bheaga eile, etc.
Tha gun a bhith ag ath-riochdachadh rudan mar sin a’ dol an aghaidh nàdur daonna agus diadhaidh.
Mar sin is e ar pianadh as motha nach eil an creutair coltach rinn .
Agus chan fhaod ach aon a tha a’ fuireach nar Tiomnadh a bhith
- aoibhneas,
- neach-giùlain Glòir agus Buaidh ar n-obair chruthachail.
Tha mo thrèigsinn anns an Fiat a’ leantainn
Chan urrainn dhomh cuideachadh ach cluinntinn uisge-beatha a bheatha. Cha bhiodh e coltach ris an uisge-beatha seo gun a bhith a’ faighinn beatha tuilleadh. An feadag seo
-a 'toirt solas agus neart,
- a’ toirt ort a bhith a’ faireachdainn a Bheatha a tha gad bhlàthachadh agus gad atharrachadh ann.
An Tiomnadh Dhiadhaidh, dè cho caoimhneil agus ionmholta a tha thu. Ciamar nach urrainn dhuinn do ghràdh? Lean mi na h-obraichean aige a thàinig air ais thugam gus mo ghràdh agus innse dhomh,
“Is sinne na h-obraichean agad, a rinn sinn dhut.
Gabh sinn, sealbhaich sinn agus dèan leatsa iad
a bhith agad anns na nì thu modail a tha againn.
Bha mi a’ leantainn obraichean an t-Saoraidh nuair a chùm m’ Iosa milis air ais mi. Thuirt e rium:
Nighean ghaisgeil,
cha robh ann ar n-oibre uile ach farsuinneachd gràidh do'n duine.
Cha robh mo thighinn gu talamh gu leòr airson a ghintinn.
Chaidh mo phian uile a sheòladh dha, eadhon m’ uile anail, ghairm mi e nam uile-fhiosrach.
chuir mi suil air,
Dhealbh mi e airson a thoirt air ais agus a 'bheatha ùr a thug mi dha bho neamh a thoirt dha, a' bràithreachas leis gu bhith na phàirt de shliochd m 'Athair nèamhaidh.
Cha robh seo gu leòr fhathast
Gus a cheangal nas mò riumsa, rinn mi mo Dhaonnachd na thasgadh
— na h-oibre uile,
— de uile iobairtibh agus cheumanna an duine.
Faic mar a tha gach ni dùinte annam,
a tha gam threòrachadh gu bhith gam gràdhachadh dà fhillte anns gach gnìomh a nì iad.
Chruthaich mi mo Dhaonnachd le bhith a’ toirt a-steach ann am broinn na Banrigh gun Smuain,
Le bhith gam fhàgail mar cheannard air teaghlach an duine
a chruinneachadh nan uile chreutairean gu bhi 'nam buill dhomh.
Mar sin, is ann leamsa a tha a h-uile dad a nì iad.
Agus tha mi a’ cuartachadh gach nì ann an tearmann mo chinne-daonna naomh,
- cùm an dà chuid beag agus mòr. Ach a bheil fios agad carson?
Leis gu bheil a h-uile càil a 'dol troimhe, bidh mi a' sònrachadh luach mar gum biodh
- de na h-obraichean agam,
- de m' ìobairtean agus
- de m' ùrnaighean.
Mar sin tha buaidh a 'chinn a' dol sìos gu na buill.
Agus, às deidh dhomh a h-uile càil a mheasgachadh, bheir mi dhaibh luach mo bhuadhan.
Gu h-obann, tha an creutair ga fhaighinn fhèin annam
Agus tha mi, mar stiùiriche, gam lorg fhèin innte.
Ach an saoil thu gu bheil mo ghaol air a bhith no air a shàsachadh? Ach! Chan e, cha bhi e gu bràth
Oir tha nàdur a' ghràidh dhiadhaidh
- an-còmhnaidh a chruthachadh gaol ùr, a thoirt Love agus ga fhaighinn.
Nam biodh seo fìor, bhiodh e a 'ciallachadh crìochan a shuidheachadh agus dùnadh ar Gràdh taobh a-staigh Arainn. Tha an rud nach eil comasach fìor mhòr.
Agus a chionn 's gu bheil e na nàdar a bhith a' gràdhachadh daonnan.
Mar sin tha mi ag iarraidh gum bi mo Dhaonnachd a 'leantainn raon mòr mo Tiomnaidh Dhiadhaidh, a nì rudan iongantach airson Gràdh nan creutairean.
Tha an t-eòlas aice air a chleachdadh gus a riaghladh. Bho gun riaghladh
Tha i
- chan urrainn dha a bhith pailt,
— ni mò a nochdas iongantasan a ghràidh.
Mar sin bi dìcheallach agus chì thu dè as urrainn don Tiomnadh agamsa.”
Cha trèig an Tiomnadh Diadhaidh mi gu bràth. Tha e coltach riumsa a bhith an-còmhnaidh a-staigh orm agus a-muigh orm gus iongnadh a chuir orm agus a ghnìomh a chuir anns a h-uile dad a nì mi.
Gun dèan mi ùrnaigh, fulang, obair agus eadhon ma chadal mi,
Tha e airson a chuid fois dhiadhaidh a thoirt dhomh ann an cadal. Tha e an-còmhnaidh ag iarraidh rudeigin a bhith aige ri dhèanamh
Agus anns gach nì a nì mi, tha e ag iarraidh orm innse dhomh:
“Leig leam a dhol a-steach do dhoimhneachd d’ obraichean agus bheir mi ort a dhol suas gu na h-àirdean agam.
Bidh sinn a 'farpais, thèid thu suas agus thèid mi sìos. "
Ach cò a's urrainn a ràdh ciod a tha 'n Tiomnadh Diadhaidh a' toirt orm faireachduinn na m' anam, a chuibhrionn gràidh, a dhùrachd, a leas leantuinn ann am anam bochd ?
Bha mi fo ìmpireachd na diadhachd.
An sin thuirt m’àrd-mhaith, Iosa, a’ tuiltean mi leis a rithist, rium:
Nighean ghaisgeil, chan eil dad gam ghluasad agus a 'toirt toileachas dhomh cho mòr ri bhith a ' faicinn
- beagachd daonna fo ìmpireachd mo thoil,
— an Diadhachd anns an duine,
- am mòr anns a 'bheag,
- làidir anns an lag
a tha a’ falach a chèile gus buaidh a thoirt air a chèile.
Tha an sealladh cho breagha agus cho blasta
gu'm faigh mi innte na h-aoibhneas fior-ghlan, agus an sonas diadhaidh a's urrainn an creutair a thoirt dhomh.
'S ged tha fios agam gu dearbh,
is e an aon Tiomnadh a tha i a’ toirt dhomh tro shianal toil an duine.
Nam biodh fios agam dè an tlachd a gheibh mi ann,
leigeadh leat an-còmhnaidh thu fhèin a bhith air do cheannsachadh leis an Tiomnadh agam.
Feudaidh mi a ràdh gu'm fàg mi Nèamh a dh' eòlas air na h-aoibhneas as fìor-ghlan a tha fios aig mo thoil Dhia mar a bheir mi dhomh ann an cearcall beag a' chreutair air thalamh.
Feumaidh fios a bhith agad gur ise a nì mo thoil agus a bheir air mo Bheatha sruthadh na gnìomhan
do ghnàth a' gairm Dia agus a bhuadhan
Agus tha e a 'faireachdainn gu bheil e an-còmhnaidh air a ghairm leis a' chreutair.
Tha i ga ghairm
- uaireannan a chionn 's gu bheil e ag iarraidh a chumhachd,
- uaireannan a ghràidh,
— air uairibh a naomhachd,
— a Sholas, a Mhaitheas, a Shìth neo-thruaillidh.
Ann an ùine ghoirid, bidh e an-còmhnaidh ga ghairm oir tha e ag iarraidh na bhuineas do Dhia.
Agus tha e fhathast a’ feitheamh gus an toir i dhi na tha i ag iarraidh air ais. Tha e a’ faireachdainn gu bheil e air a ghairm agus ga ghairm ag ràdh:
" Am bheil ni sam bith eile a tha thu 'g iarraidh a bhi agad o mo Dhiadhachd?"
Gabh na tha thu ag iarraidh.
Cuideachd, mar-thà nuair a ghairm thu orm, tha mi ag ullachadh mo chumhachd, mo ghaol,
mo sholus, mo naomhachd, gach ni tha feumail do d' ghniomh. A' mheud 's gu'n gairm Dia an t-anam, agus an t-anam a' gairm Dia
Is e gairm dha chèile a th’ ann a bhith a’ toirt agus a’ faighinn.
Agus Dia a thoirt seachad,
— cruth beatha mo thoile anns a' chreutair,
— a' toirt air draoidheachd mhilis a' Chruithear fèin fàs agus cruth.
Tha an cumhachd sin aig gniomh leantainneach nach aithne do Dhia cionnas a shaorar se e fein o'n chreutair, no o chreutair Dhe.
Tha iad a’ faireachdainn gu bheil feum do-sheachanta orra fuireach ceangailte ri chèile. Is e dìreach an Tiomnadh agam a tha eòlach air na gnìomhan leantainneach sin a thoirt gu buil
nach sguir e gu bràth e
a tha mar fhìor charactar Beatha anns an Tiomnadh agam.
air chùl
- tha caractar caochlaideach, obair briste, nan comharra air toil daonna
-nach eil a 'toirt seachad daingneachadh no sìth, e
- cò as urrainn ach droigheann agus searbhas a thoirt gu buil.
Tha mo thrèigsinn anns an Fiat a’ leantainn.
Tha mi a’ faireachdainn an anail uile-chumhachdach aige a tha airson a bheatha annam fhàs agus àrdachadh. Tha e airson mo lìonadh gus mo thoil daonna a lughdachadh gu brat a tha ga chòmhdach.
Ach smaoinich mi rium fhìn:
Ach c'arson a tha an Tiomnadh naomh so cho mòr air a bheatha a chruth- achadh anns a' chreutair gus an gluaiseadh nèamh agus talamh chum a chrìochan a ruigsinn ?
Agus ciod an t-eadar-dhealachadh a tha eadar an Tiomnadh Diadhaidh mar bheatha agus an Tiomnadh Diadhaidh mar bhuaidh ? "
Ghabh mo dheagh Iosa a-steach mi le caoimhneas do-mhìnichte agus dh’ innis e dhomh:
A nighean bheann- aichte, cha'n 'eil ni air bith a's àillidh, na's naomha, na's ionmhuinn agus na's freagarraiche gu mi-fèin a thoileachadh agus a ghlòrachadh na bhi cruthachadh Beatha ar Tiomnaidh Diadhaidh anns a' chreutair.
Ann an sin tha Pàrras beag air a chruthachadh far a bheil an t-Àrd-neach againn toilichte a thighinn a-nuas gus fuireach.
Mar sin tha dà phàrras againn an àite tè anns am faigh sinn
— ar co-sheirm, — ar àilleachd a's suairce,
- aoibhneas fìor-ghlan
a dhùblaicheas ar sonas
air beatha eile a chruthachadh ann an cearcall beag a' chreutair.
Cho beag 's a dh' fhaodas e bhi, agus a reir sgil a' chreutair,
Gheibh sinn a h-uile rud a bhuineas dhuinn anns a’ Phàrras seo.
Tha cho beag 's a tha a' chreutair 'gar mealladh ni's mò 's ni 's mò agus tha sinn a' toirt meas air an Eal- achd dhiadhaidh a dh' fholaich a chumhachd anns a' bheag.
Faodaidh sinn a ràdh le ar ceangal eadar Gràdh gu bheil sinn air rudan a thionndadh,
a’ cur an fheadhainn mhòr anns an fheadhainn bheaga agus an fheadhainn bheaga anns an fheadhainn mhòr.
Gun ar truaighe dhiadhaidh,
Cha b' urrainn duinn Beatha no Pàrras a chruthachadh anns a' chreutair.
Nach beag a tha e coltach riutsa gu bheil Beatha eile agus Pàrras eile againn gus meal-a-naidheachd a chuir oirnn nas motha?
Feumaidh fios a bhith agad nach eil an speur no a’ ghrian, no an cruthachadh gu lèir a’ cosg cho mòr dhuinn.
Agus chan eil e againn idir.
— dh'f hoillsich e co mòr de Ealan agus de Mhaighstir- eachd, no cho mòr de ghràdh, 's a bha e le bhi a' cumadh caithe-beatha ar toil anns a' chreutair air son
-Cruthaich pàrras eile far an urrainn dhuinn ar maighstireachd a chleachdadh agus
- Faigh ar tlachd.
Tha na speuran, a’ ghrian, a’ mhuir, a’ ghaoth agus a h-uile càil a’ bruidhinn air an Tì a chruthaich iad.
Bidh iad gar ainmeachadh, gar dèanamh aithnichte agus gar glòrachadh. Ach chan eil iad a 'toirt dhuinn beatha
Cha mhò a tha iad a’ cruthachadh Pàrras eile dhuinne.
Cha dean iad seirbhis ach do'n chreutair anns an do gheall ar maitheas ar n-athar cruth ar Beatha. Agus tha e a’ cosg tòrr dhuinn.
Bidh ar Fiat a 'cleachdadh a bhuadhan gnìomhach agus ath-aithris
anns a Fhiat leantuinn air a' chreutair bheann- aichte so
- gus a chòmhdach le sgàil a chumhachd, gus nach bi aon Fiat a 'feitheamh ris an fhear eile.
A' seideadh oirre, thuirt Fiat,
- ma bheanas e ris, bidh Fiat ag ath-aithris,
- ma phòg e i bidh e ag aithris a Fiat
agus tha e 'ga cumadh, agus innte tha e a' measgadh a Bheatha dhiadhaidh.
Faodaidh sinn a ràdh
-tha le anail a 'cruthachadh a bheatha anns a' chreutair e
-tha sin le a bhuadhan cruthachail ga ath-nuadhachadh agus a’ cruthachadh a phàrras beag ann.
Agus dè nach fhaigh sinn ann? Dìreach abair e
- gum faigh sinn a h-uile dad a tha sinn ag iarraidh,
- agus tha sin uile dhuinne.
Mar a chì thu
an t-eadar-dhealachadh mòr a tha eadar beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh agus a bhuaidh.
Ann am beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh,
Tha buadhan, ùrnuigh, gràdh, naomhachd air an iompachadh gu nàdur anns a' chreutair.
Is iad sin gluasadan a tha an-còmhnaidh air an cruthachadh innte gus am bi i a’ faireachdainn na nàdar.
- gaol,
- Foighidinn agus
- Naomhachd,
dìreach mar a tha fàileadh nàdarra
- an inntinn a tha a 'smaoineachadh,
- sùilean a chì,
— am beul a labhras,
agus seo gun oidhirp air a thaobh
Oir thug Dia dha na gluasadan sin le nàdar. Agus tha e a’ faireachdainn gu bheil smachd aige air an cleachdadh mar a tha e ag iarraidh.
Mar so, a' sealbhachadh beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh
— tha gach ni naomh,
- tha a h-uile dad naomh.
Sguir duilgheadasan, chan eil droch chlaonadh ann tuilleadh
Eadhon ged a dh'atharraicheas an creutair a gnìomh le bhith a 'dèanamh a-nis aon rud agus a-nis nì eile, a' ceangal buaidh mo thoil
- aonadh iad agus
- a’ cruthachadh aon ghnìomh le iomadachd na h-uimhir de bhòidhchead ’s a tha gnìomhan air an coileanadh.
Agus thig an creutair gu bhith a 'faireachdainn gur e a Dia a h-uile duine aice.
— a dh' ionnsaidh a bhi 'faotainn gu'n do ghèill e do chumhachd a' chreutair ann an cus a ghràidh.
Mar thoradh air an Tiomnadh Dhiadhaidh a tha aice mar Bheatha, tha an creutair a 'faireachdainn a' Bheatha seo mar a breith.
Agus tha an Tiomnadh Diadhaidh 'ga àrdachadh le a leithid de ghradh agus de dh' aoradh domhainn, 's gu bheil e gu nadurra a' gabhail a stigh innte.
anns a Chruithear a tha cheana uile leis.
Tha lànachd a ghràidh 's an t-sonais a tha e 'mothachadh mar sin,
- nach urrainn iad a chumail
bu mhaith leis Beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh a thoirt do gach neach
chum gach neach a dheanamh sona agus naomh.
Cha 'n e so a' chùis ris a' chreutair aig nach 'eil beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh, ach a mhain a buadhan agus a bhuaidh.
Tha a h-uile dad duilich an uairsin.
Bidh an creutair a 'faireachdainn math a rèir ùine agus suidheachadh. Sguir na suidheachaidhean sin agus mothaichidh i falamhachd math.
Bidh an fhalamhachadh seo ag adhbhrachadh neo-chunbhalachd, atharrachadh caractar agus sgìths. A 'faireachdainn mì-fhortan toil an duine,
Chan eil eòlas aige air sìth tuilleadh.
Agus chan urrainn dha a thoirt do dhuine sam bith.
A’ faireachdainn math innte
mar gum biodh e a’ faireachdainn gu robh a ghàirdeanan air an gluasad no air an sgaradh gu ìre
- de nach eil i na bana-mhaighstir tuilleadh e
— nach dean seirbhis dha tuilleadh.
Chan ann a bhith beò na mo thoil
- a bhith nad thràill e
- faireachdainn làn chuideam tràilleachd.
Bha mi a’ faireachdainn beag, beag chun na h-ìre nach robh fios agam ciamar a ghabhas mi ceum agus às deidh dhomh comanachadh fhaighinn, bha mi a’ faireachdainn gu robh feum air fasgadh a ghabhail mar leanabh ann an gàirdeanan Ìosa gus innse dha:
"Tha gaol agam ort, tha gaol mòr agam ort ,"
gun a bhi comasach air tuilleadh a ràdh a chionn gu bheil e ro bheag agus ro aineolach.
Ach bha mo Iosa milis a’ feitheamh rium rudeigin eile a ràdh agus thuirt mi:
"Iosa, tha gaol agam ort le gràdh ar Màthair Nèamhaidh". Agus thuirt Iosa rium:
Dè cho milis agus ùrachail sa tha e dhomh a bhith a’ faireachdainn gu bheil gaol agam air gaol na h-ìghne agus ar màthair.
Tha mi a’ faireachdainn caoimhneas a màthar, a dealas airson gaol, a dubhan-dubha agus a pògan àrdanach a’ dòrtadh a-steach don nighinn.
Agus tha gaol aig a’ mhàthair agus an nighean orm, bidh iad gam phògadh agus gam phògadh san aon chulaidh.
A’ lorg na h-ìghne a tha ag iarraidh gaol a thoirt dhomh le mo Mhàthair nèamhaidh agus a tha gam ghràdh mar mo mhàthair, is iad seo mo thlachd as fheàrr, mo dhòrtadh gaoil,
'S tha mi 'faotainn ann an sin an iomlaid a's taitniche air son na h-uile uireasbhuidh a th' air mo Ghràdh. Ach innis dhomh, cò eile leis a bheil thu airson mo ghràdh?
Agus bha e sàmhach, a 'feitheamh rium gus innse dha cò leis a bu toigh leam cuideachd a ghràdhachadh. Agus chuir mi, cha mhòr beagan nàire, ris:
"Mo Iosa milis, tha mi airson do ghràdh leis an Athair agus an Spiorad Naomh."
Ach cha robh e coltach gu robh e toilichte fhathast, agus thuirt mi:
"Tha mi airson do ghràdh leis na h-Ainglean uile agus na Naoimh uile."
Thuirt e rium: "Agus cò leis eile? "
Leis a h-uile neach-siubhail air an talamh agus eadhon sìos chun chreutair mu dheireadh a bhios ann san t- saoghal seo.
Tha mi airson a h-uile càil agus a h-uile càil a thoirt thugad, eadhon na speuran, a’ ghrian, a ’ghaoth agus a’ mhuir airson gaol a thoirt dhut uile. "
Agus thuirt Iosa a h-uile Gràdh, chun na h-ìre gu robh e coltach nach robh e comasach dha na lasraichean a chumail a-steach, ag ràdh:
mo nighean ,
seo mo phàrras anns a' chreutair,
an Trianaid Sacrosanct a tha toirt suas a Gràdh gu mo ghràdhachadh leatha
na h-Ainglean agus na Naoimh a tha a’ farpais ri chèile airson gaol a thoirt dhomh leatha,
Is e an gnìomh mòr seo a tha a 'toirt a h-uile càil a-steach don Uile a tha na Dhia agus na h-Uile anns na h-uile.
Gabhaidh do bheagachd, do dhòighean leanaban na mo Dhiadhachd ris na h-uile nithe agus gach creutair.
Tha thu airson a h-uile càil a thoirt dhomh, eadhon an Trianaid àlainn fhèin. Agus leis gu bheil thu beag, chan eil duine airson dad a dhiùltadh dhut.
Agus bidh a h-uile duine a’ tighinn còmhla riut gus am fear beag a ghràdhachadh.
Le bhith a 'toirt a h-uile càil a-steach dhomh gu h-iomlan agus a' toirt gràdh dhomh, tha thu a 'sgaoileadh an t-iomlan gu gach nì. 'S tha mo ghaol 'na cheangal aonaidh is neo- sgarachduinn,
Tha mi a’ lorg m’ obraichean, mo Phàrras, a h-uile càil agus a h-uile càil san anam:
Agus faodaidh mi a ràdh nach eil mi ag ionndrainn dad,
no neamh no mo Mhàthair neamh,
no caismeachd nan aingeal agus nan naomh. Tha a h-uile duine còmhla rium agus tha gaol aig a h-uile duine orm.
Is iad so cleasan agus gniomharan gràidh a' chreutair aig am bheil gràdh dhomh,
- a tha a 'gairm an t-iomlan,
- a tha ag iarraidh gaol a h-uile duine
a ghràdhachadh agus toirt air gach neach mi a ghràdhachadh.
Às deidh sin lean mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh dhiadhaidh, agus thuirt mo Iosa milis:
Mo nighean bheannaichte,
tha an creutair aig a bheil sealbh air beatha mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a' mothachadh a' ghluasaid dhiadhaidh a tha innte, tha i a' mothachadh gluasad Dhè air neamh.
Is e ar gluasad Obair, is e Ceum a th’ ann, is e Facal a th’ ann. Tha iad uile nan rudan.
Agus leis gu bheil ar toil mar aon ri toil a’ chreutair,
— a' mothachadh an aon ghluasad a' sruthadh an taobh a stigh dheth leis am bheil Dia fèin a' gluasad.
Agus o'n Obair so, tha a' Cheum so, agus am Focal so diadhaidh,
— an ni a tha 'm Tiomnadh ceudna a' deanamh annainn fèin, tha e deanamh mar an ceudna anns a' chreutair.
Air dhòigh 's gu bheil an creutair a' mothachadh ann fèin cha'n e mhàin beatha, ach uaislean agus dòigh an Ti a chruthaich e.
Agus chan eil e a-nis a’ faireachdainn gu bheil feum air an Tiomnadh aige iarraidh
oir tha e 'ga faireachduinn fèin 'na shealbhadair air ar Tiomnadh a tha 'na seilbh.
Cho mòr 's gu bheil i ga thoirt dha
— a ghràdh do ghràdh,
— am focal aige r'a ràdh,
- a ghluasad gu gluasad agus obair.
Agus, oh! cho furasda 's a tha e do 'n chreutair fios a bhi aige ciod a tha mo thoil-sa ag iarraidh uaithe .
Chan eil tuilleadh dìomhaireachdan no teantaichean ann don chreutair a tha a’ fuireach nar Tiomnadh.
Ach nochdaidh a h-uile dad e fhèin agus faodaidh sinn a ràdh nach urrainn dhuinn a fhalach oir tha an Tiomnadh againn fhèin mar-thà ga nochdadh dhuinn.
Cò an uairsin a dh'fhaodadh falach bhuaithe fhèin,
- gun a bhith eòlach air na dìomhaireachdan aca agus dè a tha iad airson a dhèanamh? Chan eil duine.
Faodaidh aon falach bho chàch, ach bhuat fhèin, bhiodh e do-dhèanta.
Is i so ar Tiomnadh a tha 'ga leigeadh fein air fhoillseachadh agus a' soillseachadh a' chreutair ciod a tha e deanamh, agus ciod a tha e 'g iarraidh a dheanamh, agus a tha 'ga dheanamh 'n a iongantasan mòra a tha 'n ar Binn dhiadhaidh.
Ach co dh' fhaodas a radh cia cho fada 's a dh' fhaodas a' chreutair a dhol, agus cia mor is urrainn i dheanamh le bhi sealbhachadh beatha ar Tiomnaidh Diadhaidh ?
Bidh an fhìor chruth-atharrachadh agus caitheamh an uairsin a’ tachairt leis a’ chreutair
ann an Dia,
Agus tha Dia a 'gabhail pàirt gnìomhach agus ag ràdh: " Is e a h-uile dad a th' annamsa agus nì mi a h-uile rud anns a 'chreutair".
Is e am fior phòsadh dhiadhaidh anns am bheil Dia a' toirt a Bhith dhiadhaidh d ' a chreutair ionmhuinn.
Air an làimh eile, dhaibhsan a tha beò le toil an duine ,
tha e coltach ri fear a tha a' tighinn bho theaghlach uasal a' gabhail mnatha
creutair amh, amh agus mi-mhodhail.
Mean air mhean atharraichidh e a dhòighean brèagha agus uasal gu dòighean garbh agus gruamach agus chun na h-ìre nach aithnich e e fhèin tuilleadh.
Cia mòr a tha eadar creutair a tha beò nar Tiomnadh o sin a tha beò ann an toil an duine!
A chiad cruth na rìoghachd nèimh air thalamh,
- air a shaibhreachadh le maitheas, sith, agus gràs, agus faodar an ainmeachadh mar a' chuid uasal.
Tha an fheadhainn mu dheireadh a’ cruthachadh raon de ar-a-mach, eas-òrdughan agus eas-òrdughan. Chan eil sìth aca agus chan eil fios aca ciamar a bheir iad seachad e.
Bha mi a’ dèanamh mo chuairtean anns a’ Chruthachadh agus bha e coltach rium gu robh a h-uile nì cruthaichte ag iarraidh an urram mòr a bhith air a thabhann ann an ùmhlachd agus ann an glòir an Cruthaiche.
Chaidh mi bho aon gu fear eile agus bha mi a’ faireachdainn cho beairteach a bhith a’ faighinn uimhir ri thoirt dhaibhsan aig a bheil uimhir de ghràdh dhomh, agus fhad ‘s a bha e air a h-uile càil a dhèanamh dhomh, leig e dhomh an toirt dha airson innse dha:
“Tha gaol agam ort tro na h-obraichean agad a tha air an lìonadh le do ghràdh agus a tha a’ teagasg dhomh a bhith gad ghràdh. "
Rinn mi seo nuair a chuir Iosa, mo mhath mòr, iongnadh orm agus, a h-uile mhaitheas, thuirt e rium:
Dè cho breagha ‘s a tha e ar nighean a lorg am measg ar n-obraichean. Tha sinn a 'faireachdainn gu bheil e airson a bhith a' farpais leinn.
Chruthaich sinn a h-uile càil dhi airson a bhith ga ghràdhachadh agus thug sinn dhi a h-uile càil a bha aice agus a chòrdas rithe,
- a tha nan luchd-aithris air ar cumhachd agus luchd-iomraidh ar gràidh,
- agus is e sin as coireach gu bheil i a’ faireachdainn ar gaol a tha timcheall oirre anns a h-uile dad a chaidh a chruthachadh
-agus pòg e i, agus sin ann a bhith ga cumadh tha e ag innse dhi le cinnt agus caomhalachd
"Tha gaol agam ort."
Bidh i a’ faireachdainn na glacaidhean againn air Gràdh nuair a bheir sinn i air ar Broinn dhiadhaidh.
Ann am meadhan uimhir de ghaol tha i a’ faireachdainn caillte agus troimh-chèile.
Agus airson a bhith a’ farpais rinn tha e a’ dèanamh an aon rud ri sinne le bhith a’ toirt na rudan cruthaichte sin uile thuige fhèin.
Agus a’ tòiseachadh bho gach nì cruthaichte, tha i a’ faireachdainn dè nì sinn dhi agus cho mòr sa tha gaol againn oirre.
An uairsin bidh i ag ath-aithris dhuinn na bhios sinn a’ dèanamh dhi: bidh i ag ath-aithris ar dubhan gràdhach, ar pògan àrdanach, ar dealas airson gaol.
Agus, oh! Nach taitneach an creutair fhaicinn a' dol suas d'ar n-ionnsuidh-ne, agus an ni sin a thug sinn dha le uiread de ghràdh a thoirt d'ar n-ionnsuidh.
Bidh an Tiomnadh againn gar stiùireadh agus gar stiùireadh gu bhith ag iomlaid na thug sinn seachad.
Cho mòr gus am bi an creutair a tha a’ fuireach nar Tiomnadh na fheachd aonachaidh de ar n-obraichean gu lèir a tha i a’ giùlan nar broinn gus innse dhuinn:
" Tha gaol agam ort le do ghaol fein,
Tha mi gad ghlòrachadh tro do chumhachd. Thug thu dhomh a h-uile càil agus bheir mi dhut a h-uile dad. "
Às deidh sin lean mi air mo chuairt anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agus, nuair a ràinig mi Nèamh, thuirt mi rium fhìn:
" O ! mar bu mhiann leam gràdh agus aoradh an Adhaimh neo-chiontaich a bhi agam a chum gu'm bithinn comasach air Dia a ghràdhachadh tre'n ghràdh leis an do chruthaich Dia an ceud chreutair. Agus chuir m' Iosa milis iongantas orm, agus thubhairt e rium :
Mo nighean bheannaichte,
tha ise a tha a' fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam a' faighinn na tha thu ag iarraidh innte. Oir às a h-uile càil chan eil e a’ dèanamh dad a’ tighinn a-mach agus tha a h-uile dad fhathast anns an Tiomnadh agam, do-sgaraichte bhon fhear a tha Beatha fhèin a’ cruthachadh.
Uime sin cha b'urrainn Adhamh ni sam bith a ghiulan leis de gach ni a rinn e na'm Tiomnadh Dhiadhaidh.
Cuimhne milis aig a’ char as fheàrr
cia mòr a ghràdhaich e,
cuantan a' ghràidh a thuil air,
de na h-aoibhneas fìor-ghlan a dh'fhairich e e
de na rinn e 'n ar Fiat tuilleadh a mheudachadh air a sheirbhe.
Aon ghnìomh a chaidh a dhèanamh nar Tiomnadh, aon ghaol, aon adhradh air a chruthachadh ann, tha a h-uile dad cho mòr is nach eil comas aig a’ chreutair a chumail no a chumail.
far an cuirear e.
Agus mar sin is ann a mhàin anns an Tiomnadh-sa a ghabhas na gnìomhan so a dheanamh agus a shealbhachadh.
Sin as coireach gu bheil an creutair a thèid a-steach don Tiomnadh agam ga fhaighinn fhèin ann an gnìomh
" Gach ni a rinn an t-Adhamh neo-chiontach innte :
a ghràidh, a chaoimhneas leanabh do'n Athair neamhaidh,
an t-Athair diadhaidh a chòmhdaich a mhac o gach taobh d'a sgàile chum a ghràdhachadh.
Bidh an creutair seo an uairsin a’ dèanamh cinnteach gum buin a h-uile dad dha. Agus tha i dèidheil air, ag adhradh agus ag ath-aithris na rinn Adhamh neo-chiontach.
Chan eil mo Tiomnadh Dhiadhaidh ag atharrachadh no ag atharrachadh. Dè a bha, a tha agus a bhios. Cho fad 's a thèid an creutair a-steach don Tiomnadh agam agus a beatha innte, chan eil an Tiomnadh agam a' cur crìochan no cuingealachaidhean.
An àite sin tha e ag ràdh: "Gabh na tha thu ag iarraidh, gràdhaich mi mar a tha thu ag iarraidh. Anns mo Fiat, dè a tha leatsa agus leamsa ".
Is ann dìreach a-mach às an Tiomnadh agam a thòisicheas e
- sgaraidhean, sgaradh,
- astaran agus
- toiseach do bheatha agus mo bheatha.
An àite sin, feumaidh fios a bhith agad gu bheil a h-uile dad a nì an creutair nar Tiomnadh air a dhèanamh an toiseach ann an Dia.
Agus leis na gnìomhan sin tha an creutair a 'faighinn taobh a-staigh ann fhèin sgaoileadh gràidh agus gnìomhan diadhaidh. Agus cùm a’ dèanamh na chaidh a dhèanamh nar n-Àrd-ìre.
Dè cho breagha 'sa tha na beatha sin a tha a' faighinn a-mach na chaidh a dhèanamh roimhe seo annainn. Is iad seo na h-obraichean as brèagha againn.
Tha maise a' Chruthachaidh, na speuran, a' ghrian ni's ìsle na iad. Tha iad uile a 'dol thairis orra. Is iadsan an naomhachd iomlan a cho-dhùin sinne. Chan urrainn dhaibh teicheadh oirnn.
Bidh sinn a 'toirt dhaibh na h-uidhir dhinn fhìn gu bheil sinn a' toirt thairis orra leis na tha againn. Air dhòigh 's nach lorg sinn a' bheàrn a bhith a' smaoineachadh am bu chòir dha co-fhreagairt no nach bu chòir. Leis gu bheil sruth an t-solais agus a’ ghràidh dhiadhaidh ga chumail fo shèist agus ga cheangal ris a Chruthaiche.
Agus tha sinn a’ toirt dhi a leithid de eòlas air rudan a tha e a’ frithealadh a saor-thoil is nach dèan i dad le neart, ach le toil gun spionnadh agus diongmhalta.
Is iad na creutairean nèamhaidh sin ar n-obair, ar n-obair leantainneach.
Bidh iad an-còmhnaidh gar cumail trang oir chan eil fios aig ar Tiomnadh mar a bhith leisg, oir is e beatha shìorraidh, obair agus gluasad a th’ ann.
Sin as coireach gum feum an creutair a tha a’ fuireach ann an-còmhnaidh a dhèanamh agus an-còmhnaidh a thoirt don Chruthaiche aige.
Tha e coltach nach 'eil m' inntinn bhochd comasach air ni sam bith a dheanamh ach smuaineachadh air an Tiomnadh Dhiadhaidh.
Tha mi a’ faireachdainn feachd cumhachdach orm nach eil a’ toirt ùine dhomh smaoineachadh agus a bhith ag iarraidh rud sam bith ach am Fiat seo a tha uile dhòmhsa.
Agus bha mi mar: "O! Mar a bu mhath leam a bhith a 'fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh mar a tha duine a' fuireach air Nèamh. Agus thug mo Iosa milis turas beag iongantach dhomh agus dh 'innis e dhomh:
Mo nighean bheannaichte, nam dhùthaich nèamhaidh tha an gnìomh gun samhail agus uile-choitcheann a’ riaghladh, aon le toil nan uile, gus am bi aon ag iarraidh na tha daoine eile ag iarraidh.
Cha 'n atharraich duine a ghniomh no a thoil, mothaichidh gach beannaichte mo thoil-sa mar a bheatha fein agus leis gu bheil an aon toil aig na h-uile, tha e 'na riochd do shòlas neimh uile.
Cho mòr 's nach urrainn agus nach eil fios aig mo thoil Dhia ciamar a nì mi gnìomhan briste, ach a-mhàin gnìomhan leantainneach agus uile-choitcheann.
Agus a chionn gu bheil an Tiomnadh agamsa a’ riaghladh gu foirfe agus gu buadhach, tha iad uile a’ mothachadh a bheatha uile-choitcheann mar a thaobh nàduir, agus tha iad uile làn gu bruthach leis a h-uile bathar a tha aige, gach aon a rèir a chomais, agus leis a’ mhaith a rinn gach fear rè a bheatha. .
Ach chan urrainn do dhuine sam bith an toil, an gnìomh no an gaol atharrachadh.
Tha cumhachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh a' cumail na h-uile beann- aichte air an gabhail a steach, air an aonadh agus air an aonadh innte, mar gu'm biodh iad 'nan aon.
Ach an urrainn thu creidsinn gu bheil gniomh uile-choitcheann mo thoile-sa, a chaithe-beatha bhuan, agus a com- pàirteachadh do gach creutair a' sìneadh gu neamh a mhàin ? An naoidheamh. An ni a tha mo thoil-sa a' deanamh air neamh, ni e mar an ceudna air thalamh, gun atharrachadh air gniomh no air slighe.
Tha a ghnìomh uile-choitcheann a' leudachadh air gach neach-siubhail air thalamh agus tha an creutair a tha a 'fuireach ann a' faireachdainn a 'bheatha dhiadhaidh, an naomhachd, an cridhe neo-chruthaichte a tha, a tha a ' riochdachadh beatha a 'chreutair, daonnan a' dòrtadh a-mach ann le a ghluasad neo-sheasmhach, gun stad gu bràth. agus tha an creutair sona a bheir air riaghladh ga fhaireachduinn anns gach àite, a stigh agus a mach.
Tha an gnìomh uile-choitcheann aice ga cuairteachadh air gach taobh gus nach urrainn dhi a dhol a-mach às an Tiomnadh agam a tha ga cumail an-còmhnaidh trang a’ faighinn, gan toirt gu leantainneach, gus, le bhith ag iarraidh mo thoil, nach eil ùine aice dad sam bith eile a dhèanamh no smaoineachadh eile.
Air an adhbhar sin faodaidh an creutair a ràdh agus a bhith cinnteach gu bheil neach beò air nèamh mar a tha aon air an talamh.
Is e dìreach an t-àite a tha eadar-dhealaichte, ach is e aon dhiubh gaol, Tiomnadh agus gnìomh. Ach am bheil fios agad nach mothaich beatha nèimh anns an anam, no gnìomh uile-choitcheann, no aon fheachd mo thoile ?
Bidh creutairean nach leig leotha fhèin a bhith fo smachd leatha agus nach eil a’ toirt saorsa dhi riaghladh, gus an atharraich gnìomh, gaol agus atharrachadh aig a h-uile mionaid.
Ach chan e mo thoil a dh’ atharraicheas, chan urrainn dha atharrachadh.
Is e an creutair a tha ag atharrachadh, oir a bhith beò le toil an duine,
chan eil buadhan no comas aige air gnìomh sonraichte agus uile-choitcheann mo thoile fhaighinn agus tha am fear beag bochd a’ faireachdainn caochlaideach, gun daingneachadh anns a’ mhaith, daonnan mar chuilc fhalamh aig nach eil an neart gu cur an aghaidh anail a’ char as lugha. gaoth.
Is e an suidheachadh, na thachair, na creutairean eile a 'ghaoth a thug air tionndadh uaireannan ann an aon ghnìomh, air uairean eile anns an fhear eile,
agus mar sin tha sinn ga fhaicinn air uairean brònach,
- uaireannan toilichte,
- uaireannan làn spionnadh,
- uaireannan làn fuachd,
- air uairibh buailteach do bhuadhan agus
- uaireannan gu dìoghrasan.
Ann an ùine ghoirid, aon uair ‘s gun sguir an suidheachadh, sguir an gnìomh cuideachd.
O ! toil an duine!
Dè cho lag, caochlaideach agus bochd a tha thu às aonais mo thoil, oir mar sin tha dìth beatha math agad a bu chòir do thoil a bheothachadh.
Agus tha beatha nèimh fada bhuat.
A nighean, chan eil mì-fhortan nas motha, no olc a tha airidh air barrachd
glaodhaich, dean an toil fein.
Às deidh sin smaoinich mi: "Ach carson a tha Dia cho mòr mu bhith a 'dèanamh an Tiomnaidh Dhiadhaidh?" Agus thuirt Iosa an-còmhnaidh choibhneil rium:
Mo nighean, a bheil thu airson faighinn a-mach carson a tha mi cho dèidheil air daoine mo thoil a dhèanamh ?
Oir is ann mar sin a chruthaich mi an creutair, agus le bhith gun a bhith ga dhèanamh,
a' briseadh an rùin air son an do chruthaich mi e,
tha e a' toirt air falbh uam na còraichean a th' agam air le reusan agus gliocas diadhaidh, agus tha e 'na m' aghaidh.
Nach saoil thu gu bheil clann an aghaidh an Athar?
Agus an uairsin, chruthaich mi an creutair
gus am bi e agus an stuth amh a chruthachadh nam làmhan
tlachd a bhith agam na h-obraichean as fheàrr agus as brèagha den stuth seo a chruthachadh gus an urrainn dhaibh
— dean seirbhis dhomh agus sgeadaich mi mo dhùthaich nèamhaidh, e
- gus mo ghlòir as motha fhaighinn bhuapa.
Agus a-nis tha a 'chùis seo a-mach às mo làmhan.
Tha e na aghaidh agus leis a h-uile stuth seo a chruthaich mi, chan urrainn dhomh m’ obraichean a dhèanamh,
Tha mi air mo lughdachadh gu dìomhain oir chan eil mo thoil annta.
Chan eil iad freagarrach airson m’ obraichean fhaighinn
Bidh iad a’ fàs cruaidh mar chlach agus ge bith dè na buillean a gheibh iad, chan eil sùbailteachd aca foirm fhaighinn.
a tha mi airson a thoirt dhaibh.
Bidh iad a 'briseadh, a' crùbadh gu duslach fo na buillean. Ach chan urrainn dhomh an rud as lugha a chruthachadh.
Tha mi fhathast an sin mar neach-ciùird bochd a bha, às deidh dha uimhir de stuthan amh a chruthachadh.
A-nis, iarann, clach, bheir e na làmhan iad gus na h-ìomhaighean as brèagha a chruthachadh. Chan eil na stuthan sin freagarrach airson seo.
Air an làimh eile, bidh iad a 'tionndadh na aghaidh agus chan eil e a' leasachadh a chuid ealain iongantach, gus nach bi na stuthan ach a ' dèanamh dragh air an àite agus gun a bhith a' toirt a-mach na dealbhaidhean mòra aige.
O ! cia mòr an cuideam a tha an neo-ghnìomhachd seo air a’ cheàird seo.
Is mise an neach-ceairde seo, a chionn 's nach eil mo thoil ann an creutairean, chan urrainn dhaibh m' obraichean a ghabhail.
'S cha 'n 'eil neach ann ga'm maothachadh,
neach a bhios gan ullachadh airson mo bhuadhan cruthachail agus obrach fhaighinn.
Dè nam biodh fios agad dè tha sin a ’ ciallachadh
- a bhith comasach air rudeigin a dhèanamh,
- na stuthan a bhith agad airson a dhèanamh, gun a bhith comasach air dad a dhèanamh, bhiodh tu ag èigheach riumsa air beulaibh uiread de phian, airson a leithid de dhroch chràdh.
Is beag a tha e coltach riut a bhith faicinn na h-uimhir de chreutairean a’ bearradh na talmhainn.
Leis nach eil beatha obrach mo thoil annta,
Nach urrainn dhomh mo chuid ealain a leasachadh agus na tha mi ag iarraidh a dhèanamh?
Mar sin bi aig do chridhe ri mo Tiomnadh Diadhaidh a dhèanamh beò nad anam. Leis nach eil fios aice ach mar a gheibh mi cuidhteas anaman gus làn chomas mo ealain fhaighinn.
Mar sin cha lughdaich thu do Iosa gu inertia.
Bidh mi nam neach-obrach dìcheallach gus na tha mi ag iarraidh bhuat a thrèanadh.
Glòir do Dhia gu bràth agus gu bràth.
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html