AN LEABHAR NAN GAIDHEAL

Leabhar 34 

 http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/szkocki.html

Iosa mo rìgh gaoil agus mo mhàthair banrigh dhiadhaidh.

O ! fighe mo thoil-sa annadsa aon a dhèanamh.

Glas mi nad chridhe gus nach sgrìobh mi dad ach thusa,

- ach a h-uile dad ann an Cridhe m’ Ìosa agus ann am broinn mo mhàthair nèamhaidh gus an can mi:

"Is e Iosa a tha a 'sgrìobhadh agus is e mo mhàthair a tha a' toirt seachad na faclan dhomh."

Cuidich mi agus thoir dhomh an gràs gu faighinn thairis air an dìoghaltas mòr a tha mi a’ faireachdainn le bhith a’ tòiseachadh leabhar eile, thusa aig a bheil eòlas air mo dhroch staid. Tha mi a 'faireachdainn gu bheil feum air taic, neartachadh agus ath-nuadhachadh le cumhachd do Dhiadhachd Fiat gus a bhith comasach air do Tiomnadh Dhiadhaidh a dhèanamh anns a h-uile rud agus an-còmhnaidh.

Bha mi a’ faireachdainn air mo bhogadh anns an Tiomnadh dhiadhaidh a ghabh air adhart mar chleasaiche.

gus an tèid mi a-steach do na pàirtean as dlùithe de m’ anam agus obair annam. Chuir e iongnadh orm

Dh’ innis m’ Iosa milis, a’ tadhal air m’ anam beag, a h-uile maitheas, dhomh:

Mo nighean bheannaichte,

an uair a tha an creutair ag oibreachadh agus a' fuireach anns an Tiomnadh Dhiadhaidh,

tha ar n-Uachdaranachd an-còmhnaidh a’ toirt dùbhlan dhi leis an t-Solas aige.

Tha dàna aig a spiorad uaislean nan smuaintean diadhaidh a chuir ann gus an cluinn an creutair

'n a thuigse, 'n a chuimhne, 's 'n a thoil,

naomhachd, cuimhne air a   Chruithear,

Gràdh, Tiomnadh an neach a tha, mar chleasaiche, a 'cruthachadh Òrdugh Dhiadhaidh agus Gliocas Dhiadhaidh ann.

Tha e dàna le phògaibh an t-soluis air stuth diadhaidh a spioraid, chum gu'm bi gach ni a ta annta uasal, gu'm bi na h-uile ni naomh, gu'm bi na h-uile ni naomh.

an cleasaiche seo de mo thoil,

- a’ cruthachadh a chathair ann am fiosrachadh cruthaichte, le a chumhachd agus a mhaighstireachd,

— ann an sin tha a Ìomhaigh.

Dùbhlain a chridhe na h-uaislean a chruthachadh

-gaol, ana-miannan, bàigh, buillean-cridhe Tha e dàna na bheul gus uaislean bhriathran a chruthachadh.

Dare obraichean agus ceuman agus cruthaich naomhachd obraichean, uaislean ceuman.

Bidh e a 'caoidh chan e a-mhàin an t-anam, ach cuideachd an corp. Leis an t-solas a tha e a 'tasgadh na fala agus ga mhisneachadh,

chum gu mothaich an creutair an Lànachd, an t-Slànuighear, Susbaint na h-Uachdaranachd dhiadhaidh a' sruthadh 'n a fhuil agus 'n a bhuillibh.

Bidh an cleasaiche seo den Tiomnadh Diadhaidh agam a’ cluich pàirt neach-ciùird gun samhail a bhith air atharrachadh

-Dia mar chreutair e

— an creutair ann an Dia.

Nuair a tha an Tiomnadh agam air a’ ghnìomh as motha as urrainn dha a choileanadh:

— beatha air leth a chruthachadh maille ri Dia agus ris a' chreutair,

-  dèan iad do-sgaraichte bho chèile,

tha mo thoil an sin a' gabhail fois o 'obair.

Tha aoibhneas mòr air a chionn gu'n d' thug e buaidh air a' chreutair. Chruthaich e an obair aige ann fhèin agus choilean e an Tiomnadh aige.

Tha e coltach gu bheil an Tiomnadh Dhiadhaidh agam an uairsin ag ràdh na dhealas airson gaol:

“Thuig mi a h-uile dad anns a’ chreutair.

Chan eil agam ach a bhith ann an seilbh agus gaol air.”

A 'cluinntinn, bha dragh orm. An uairsin thuirt mo sheòrsa Iosa:

Mo nighean, carson a tha teagamh ann?

Chan eil a 'ghrian cuideachd a' coileanadh a dhleastanas

— 'n uair a tha e 'g iarraidh blàth a sholais,

mar sin a' toirt dha stuth dath agus cùbhraidh,

- nuair a tha e a’ guidhe an toradh a thoirt a-steach le mìlseachd agus blas,

- nuair a bhios tu a 'toirt dùbhlan do na lusan

a’ conaltradh ri gach fear mun stuth agus a’ bhuaidh a tha a dhìth air?

Ma 's urrainn a' ghrian so uile a dheanamh,

Is urrainn agus tha fios aig mo thoil dhiadhaidh mar a nì mi a h-uile càil eadhon nas fheàrr. Bidh a’ ghrian a’ sireadh an t-sìl gus na tha aice a thoirt dha.

Mar sin mo Tiomnadh Dhiadhaidh

coimhead airson suidheachaidhean nan creutairean a tha ag iarraidh a bhith beò de mo thoil

- gus an cur an grèim sa bhad e

— a' connsachadh dhoibh an stuth agus na h-uaislean diadhaidh chum an caithe-beatha fein a chumadh agus a thoirt air fàs.

Rinn mi mo chuairtean ann an gnìomhan an Tiomnaidh Dhiadhaidh

An dèidh dhomh gnìomh cruthachadh na h-Oighe gun Smuain a ruighinn leis an Fhiat uile-chumhachdach, stad mi.

O ! dè an t-iongnadh iongantach a th 'ann.

Cha'n urrainn draoidheachd nan speur, a' ghrian, agus a' chruthachaidh uile a choimeas rithe, agus

O ! cho math 's a tha iad fhathast na b' ìsle na Banrigh an Uachdarain. Agus nuair a chunnaic mo Iosa milis mi a’ gabhail iongnadh cho mòr orm, thuirt e rium:

Mo nighean bheannaichte,

feumaidh fios a bhi agad nach 'eil maise, luach no iongantas ann a dh'fhaodar a choimeas ri Beul-aithris Immaculate a' Chruithear nèamhaidh so.

Rinn m' Fhia uile-chumhachdach Cruthachadh nuadh dheth, O cho mòr ni 's   bòidhche, 's na 's luachmhoire na 'n toiseach.

Chan eil toiseach no deireadh aig mo thoil Dhiadhaidh. Bha an t-uabhas as motha

—gu'm faod an creutair so bhi air ath-ghineamhuinn, cha'n ann aon uair,

-ach gu bheil e fàs anns gach tràth, leis gach gniomh agus leis gach ùrnuigh. Anns an fhàs seo tha mo thoil air a h-iongantasan iomadachadh gu neo-chrìochnach.

Tha sinn air an cruinne-cè a chruthachadh gu ionmholta.

Bidh sinn ga chumail fo bhuaidh ar gnìomh cruthachail agus glèidhteach, gun dad a chuir ris.

Ach anns an Òigh so tha sinn a' cumail gnìomh a' chruthachaidh,

glèidhteachas agus fàs. Tha e na iongantas nan iongantas. Bha beatha ar Tiomnaidh air a h-ath-ghin innte.

Lean a fhàs anns gach gnìomh.

Ar Fiat, gu bhi air ath-ghin ann,

chuir se e fein an cèill ann an gniomh a bhreitheanais.

Agus bha an t-ùmhlachd, an sublimity, an àirde, cho mòr agus a bha cumhachd ar gnìomh cho mòr.

a ghlac gach neach ann an lìon a ghràidh, gun neach a dhiultadh. Gabhaidh gach neach seilbh air ar Fiat,

ach a-mhàin an fheadhainn nach eil ag iarraidh.

Bha ar Diadhachd, a’ faicinn ar Tiomnaidh air ath-bhreith anns a’ Chruithear naomh seo, a’ co-roinn a chòraichean diadhaidh,

cho mòr 's gu 'm b' i an leannan

ar   gràdh,

ar   cumhachd,

ar gliocas   agus

de ar   maitheas,

agus Banrigh ar Fiat.

Thug e toileachas dhuinn le gnìomh leantainneach ar Tiomnaidh.

Bha gaol cho mòr aice oirnn is gun tàinig i gar gaol uile. Chòmhdaich e gach creutair.

Dh’fhalaich e iad na ghràdh agus thug e oirnn mac-talla gaoil gach neach a chluinntinn.

O ! mar a tha sinn a' faireachdainn gu bheil sinn air ar ceangal agus air ar prìosanachadh le gràdh na h-Oighe as ro-naomh seo. Nas motha a chionn 's gun do ghràdhaich e sinn, thug e aoigheachd dhuinn, rinn e ùrnaigh rinn agus rinn e an gnìomh le gnìomh fàs leantainneach ar Fiat a bha aige.

Bha a Chruithear aige ann.

'Nuair a ghràdhaich e sinne mar so,

dh’fhairich sinn air ar gabhail a-steach innte gun a bhith comasach air cur na h-aghaidh oir bha a cumhachd cho mòr.

a thug smachd oirnn agus a dhùin ar Trianaid as naomha.

Bha gaol cho mòr againn oirre agus leig sinn leatha na bha i ag iarraidh a dhèanamh. Cò aig am biodh misneachd rudeigin a dhiùltadh dha?

Bha sinn toilichte ur sàsachadh

- oir is e anam aig a bheil gaol dhuinn ar sonas,

- oir dh'fhairich sinn mac-talla agus aoibhneas a shòlais.

Is e an creutair aig a bheil beatha ar Tiomnaidh a h-uile dad dhuinn.

Is e an t-uabhas mòr a th' aig neach aig a bheil beatha ar Tiomnaidh pàirt a ghabhail anns a' chòir dhiadhaidh. Bidh an creutair an uairsin a’ faireachdainn nach tig crìoch air a gaol. Tha an gaol seo cho mòr 's gun urrainn dha gràdh a thoirt dha na h-uile agus gràdh a thoirt dha na h-uile oir chan eil   a   ghnìomhachd  leantainneach   de  fhàs  a- riamh  ag innse  dha  naomhachd  gu bheil  seo  gu leòr.         

 Nas motha na sin as urrainn don Bhanrigh Uachdarain aig a bheil beatha ar Tiomnaidh 

- daonnan a 'toirt dhuinn,

- bruidhinn rinn an-còmhnaidh,

- Cùm sinn trang an-còmhnaidh

Feumaidh sinn an-còmhnaidh ar dìomhaireachd gaoil a thoirt dhi agus innse dhi, gus nach dèan sinn dad às aonais.

Is ann innte a tha sinn a’ toirt orra faireachdainn, agus an uairsin bidh sinn gan cur ann an cridhe a màthar.

Is ann o'n Chridhe so a tha iad a' teachd a steach do'n chreutair shona a dh'fheumas am math so a ghabhail.

Mar seo

— Nach 'eil gràs a' teachd a nuas air thalamh,

— cha'n 'eil naomhachd air a deilbh, agus cha'n 'eil peacach air iompachadh,

— cha'n 'eil gràdh a' teachd a nuas o'n rìgh-chathair nach deach a thasgadh an toiseach ann an Cridhe a Màthar a tha a' cruthachadh aibidh a' mhaith so, toradh a gràidh.

Tha e ga bheairteachadh le a ghràsan.

Ma tha feum air, le buaidh a fhulangais, tha e 'ga chur anns a' chreutair a dh'fheumas gabhail ris.

Cho mòr gus am bi ge bith cò a gheibh e a’ faireachdainn Athaireachd dhiadhaidh agus màthaireachd a Mhàthar nèamhaidh. Faodaidh sinn a dhèanamh às aonais, ach chan eil sinn ag iarraidh. Co aig am biodh an cridhe g'a chuir gu aon taobh ?

Tha ar gràdh, ar gliocas neo-chriochnach, ar Fiat fèin ga sparradh oirnn, agus cha'n 'eil sinn a' deanamh ni sam bith nach teirig air a shon an toiseach.

Faic, mar sin, dè cho fada 's a tha ar gràdh do neach a tha beò den Tiomnadh Dhiadhaidh, chun na h-ìre nach eil e ag iarraidh dad a dhèanamh às aonais.

Is e co-sheirm ar gliocas neo-chrìochnach a bhios an-còmhnaidh a’ tionndadh timcheall oirnn mar a bhios Cruthachadh na cruinne a’ tionndadh.

Le bhith a 'tionndadh, bidh iad a' torrachadh na talmhainn agus a 'cumail suas beatha nàdarra gach   creutair.

Mar sin, bidh an Cruthachadh ùr seo de Bhun-bheachd an Immaculate an-còmhnaidh timcheall air Dia agus bidh Dia an-còmhnaidh a’ tionndadh timcheall oirre.

Bidh iad a 'cumail suas seasmhachd a' mhaith.

Tha iad a' cumadh naomhachd anama, agus gairm chreutairean gu Dia.

Tha mo spiorad bochd daonnan air a ghiulan a steach do chuan an Tiomnaidh Dhiadhaidh a tha 'ga dheanamh an lathair agus mar a tha e 'g oibreachadh gach ni a rinn e air son gràidh do chreutairean.

Tha e a 'feitheamh ùine fhada gus an aithnich na creutairean dè a rinn e, dè a ghràdhaich e iad, agus a bhith comasach air innse dhaibh nan gnìomhan: bidh sinn gan dèanamh còmhla, chan eil sinn ag obair nar n-aonar tuilleadh.

Mar sin na rinn mi, nì thu cuideachd

Faodaidh sinn a ràdh gun do ghràdhaich sinn a chèile le gaol co-ionann.

Cho snog a bhith comasach air a ràdh, bha gaol agad orm agus bha gaol agam ort.

Is e seo an duais airson na h-obraichean as motha agus na h-ìobairtean as miosa.

Thionndaidh m' inntinn ris a' Chruthachadh, anns a' ghniomh far an robh Fiat uile-chumhachdach air a chur an cèill, chruthaich agus sgaoil e na speuran gorm, agus rinn mo ghràdh sìorruidh, m' Iosa milis, gàirdeachas a bhi agam maille ris anns a' ghniomh so, chum 's gu'm biodh e 'na chuideachd dha, agus, a' cumail rium. , thuirt e rium :

Mo nighean mhath,

tha gràdh agus gun a bhith gad dhèanamh aithnichte an aghaidh nàdur fìor ghràidh. Leis gu bheil fìor ghràdh ag iarraidh sgaoileadh, ruith agus itealaich an tòir air an fhear as fheàrr leis.

Agus às deidh dha a lorg, bidh e ga glasadh suas agus ga falach na ghaol gus a cruth-atharrachadh na lasraichean fhèin, tha e airson faighinn a-mach an aon ghaol aige, na h-aon obraichean a chaidh a dhèanamh a-mach à gaol leis an fhear air a bheil e dèidheil.

Cha bhi an creutair gu bràth comasach air na tha sinn a 'dèanamh air a shon, mar sin ar gràdh

— Gairm an creutair,

— 'ga fholach 'na ghràdh fèin, agus

- a’ toirt air a dhol an sàs leis a’ ghnìomh chruthachail is ghlèidhidh againn,

gus an can an creutair gu firinneach,   " Ghràdhaich mi thu  .   An ni a rinn thu air mo shonsa, rinn mi air do shon-sa e."

Agus tha sinn dha-rìribh a’ faireachdainn gu bheil gaol againn air mar mhalairt air ar gaol fhèin agus ar n-obraichean fhèin.

Feumaidh fios a bhith agad air seo nuair a dh'èireas an creutair le a thoil

-nar,

— anns na nithibh a chruthaich sinn,

tha an t-Àrd-neach againn ag ùrachadh a’ ghnìomh chruthachail a tha innte. O !

Cia lion miorbhuilean gràis, naomhachd, ghrian a choileanas sinn 'na anam !

Tha ar gnìomh a’ gabhail tlachd ann a bhith ga ath-aithris fhèin.

Nuair a tha an creutair air a thionndadh gu bhith na rudan cruthaichte, tha ar gaol airson a dhèanamh aithnichte, tha e airson toirt orra suathadh le làimh cho mòr sa tha sinn ga ghràdh.

Bidh i ag ath-aithris na gnìomhachd chruthachail againn nach bi a-riamh a’ briseadh. Gus am bi e a’ faireachdainn

uile neart ar   gràidh,

neart ar n-   oibre.

Air a ghlacadh le iongnadh, tha gaol aice oirnn leis an fheachd chruthachail a tha sinn air a thoirt a-steach innte.

Agus, oh! tha e na thoileachas dhuinn sinn fhìn fhaicinn aithnichte agus air a ghràdhachadh leis an fhear air a bheil sinn cho measail.

Ma tha sinn air na h-uimhir de rudan a chruthachadh is ann air sgàth gu bheil sinn a’ feitheamh ris a’ chreutair

- gus fios a leigeil dha cho mòr 'sa tha sinn ga ghràdh agus

-toirt dha anns a h-uile dad a chruthaich comas ar gràidh gus ar gràdh a dhèanamh.

Tha gràdh, nuair nach eil fios air, mì-thoilichte. Nuair nach eil e air a thoirt air ais leis an fhear aig a bheil gaol,

- a 'faireachdainn gu bheil e air a bhacadh na ghnìomhachd,

— tha a bheatha air chall agus tha na h-obraichean as bòidhche aige a 'tuiteam ann an dearmad.

Ach 'n uair dh'aithnichear 's an gràdh,

Tha a bheatha ag iomadachadh ar gnìomh cruthachail anns a 'chreutair gu bhith air a ghràdhachadh mar a tha gaol againn air.

Tha an gnìomh aige an-asgaidh, faodaidh e

itealaich chum a' chreutair ghràidh,

cùm i air a bhroilleach gus a gaol a thoirt dhi agus toirt oirnn gaol a thoirt dhi. Agus tha ar gràdh a’ faireachdainn sonas a’ ghràidh a bheir e dhuinn.

Mar sin chan eil onair nas motha a dh’fhaodas an creutair a thoirt air ais dhuinn na a thighinn nar Tiomnadh Diadhaidh.

Nuair a chì sinn e a' tighinn,

- tha sinn a' cur fa'r comhair a' Chruthachaidh uile a bhuineas dha, oir is ann air a shon-san a tha na h-uile nithe air an deanamh.

Agus ga thionndadh fhèin gu bhith na h-uile rud cruthaichte, bidh e a’ lorg ar cumhachd cruthachail a tha ga thasgadh agus a’ conaltradh ris ar gaol a tha anns a h-uile rud cruthaichte.

Agus faodaidh e gaol a thoirt dhuinn leis an fheachd cruthachail againn a tha a’ sìor fhàs.

Faodaidh e sinn a ghràdhachadh mar a tha e ag iarraidh agus mar a tha e ag iarraidh.

Mar sin bidh Gràdh a’ Chruithear agus an creutair ag iomlaid pòg.

Tha aon dhiubh na laighe anns an fhear eile.

Bidh an dithis a’ faireachdainn sàsachadh gràidh ann am fìrinn. O ! cia maiseach cuideachd na muinntir aig am bheil gràdh dhuinn.

Tha ar sàsachadh cho mòr 's gu bheil ar gràdh air a bhreith agus air a chruthachadh

- obraichean eadhon nas bòidhche,

- gnìomhachasan gràidh a bhith a 'gràdhachadh agus a' dèanamh gràdh dhuinn.

Tha mi ann an gàirdeanan na Fiat diadhaidh a tha a 'tarraing cho mòr' s nach tèid mo rud beag air chall anns an t-Slànuighear.

Ged a tha e fo iomaguin, tha e a’ faireachdainn gu bheil a bheatha air a cumail suas, air àrach agus air ath-bheothachadh leis an Uile-chumhachdach.

Nam biodh mi airson faighinn a-mach às, bhiodh e eu-comasach oir cha bhithinn eadhon a’ lorg toll anns an gabhadh mi fasgadh gun mo Uile a lorg.

Agus cha bhiodh beatha aig an fhear bheag agam tuilleadh.

Dh'fhairich mi gu'n robh an Tiomnadh diadhaidh a' seideadh air mo neo-ni

Thug e orm faireachdainn a bheatha, a ghaol agus a chumhachd.

Ach mar bha m' inntinn a' snàmh anns an t-Slàn'ghear 's a solas neo-chrìochnach,

thadhail Iosa mo ghràidh air m’ anam beag Gach uile mhaitheas, thuirt e rium:

A nighean mo thoile,

— cia iongantach, iongantach, agus subh- ach a bhi 'g oibreachadh na'm Tiomnadh diadhaidh. Nuair a nì an creutair a ghnìomh ann,

-Tha an gnìomh seo a 'faighinn cuidhteas na tha daonna agus

a' faotainn aonadh aonachd a' ghniomh dhiadhaidh.

Bidh an creutair an uairsin ann an suidheachadh fìor.

Tha a ghniomh ann an aonachd ar n-aon ghniomh. Ma tha gràdh aige, tha e ga ghràdhachadh nar n-aonachd

Ma bheir e aoradh dhuinn, ma bheannaicheas e sinn, ma thuigeas e sinn,

- tha e taobh a-staigh ar n-aonad.

Chan eil e a’ faicinn, a’ dèanamh no a’ cluinntinn dad bhon taobh a-muigh againn.

Bidh a h-uile dad a’ tachairt taobh a-staigh ar Biadh diadhaidh.

Faodaidh e a ràdh: "Tha fios agam, tha gaol agam agus chan eil mi ag iarraidh dad ach an Tiomnadh diadhaidh, agus gu bheil an aonachd aige gam chumail glaiste ann".

Is e an sonas a's mò, an gràs a's ro-uallaiche do'n chreutair, a' ghlòir, an t-urram a's mò dhuinne :

toil an duine agus a ghniomh a shealbh- achadh nar aonachd  . 

A bheil fios agad carson?

Air sgàth

- Faodaidh sinn uime sin gaol a thoirt nuair a tha sinn ag iarraidh agus

- Faodaidh sinn sinn fhèin a ghràdhachadh nuair a tha sinn ag iarraidh.

- Faodaidh sinn a bheairteachadh le gràs, naomhachd agus maise.

- Faodaidh sinn a bhith toilichte leis a 'bhathar agus a' bhòidhchead a chuir sinn a-steach ann.

Faodaidh sinn an creutair so a ghràdhachadh, an t-Uile a chur an earbsa, oir tha na tha againn ann.

Mothaichidh i an Cumhachd agus an Gràdh a leigeas leatha an t-Uile a dhìon.

 Tha sinn a’ faireachdainn sàbhailte anns an rud seo oir tha sinn air na buill- airm againn a thoirt dhaibh 

— Daingnich sinn agus

- Dìon sinn.

Ach chan e sin uile.

Gach ni is urrainn an creutair a dheanamh,

gnìomhan  nàdarra ,

gniomhartha a's neo-iomlaine,

na briathran, na h-oibre, na   ceuman,

tha na gnìomhan sin uile a 'sealbhachadh ar n-aonachd agus tha iad aonaichte le ar cuid,

Is e ar n-Aonachd samhla na grèine a tha, le buaidh a solais, a 'cruthachadh bòidhchead, flùraichean, draoidheachd a' Chruthachaidh gu lèir.

Air an doigh cheudna, air a chuartachadh le solas na'm Fiat, tha e deanamh a' bhuaidh. A chionn gu bheil an gnìomh agus an Tiomnadh aon.

Mar sin tha na buaidhean gun àireamh agus faodaidh iad cruthachadh

na bòidhchead as annasaiche   e

an seun as tarraingiche

do'n Ti a chruthaich e, agus a shealbhaicheas e 'na Aonachd.

Chan eil ach aon ghnìomh aig mo nighean, an t-Àrd-neach againn.

Tha so a' ciallachadh nach 'eil anns gach Cruth- achadh agus gach creutair ach buaidh aonachd ar n-Achd.

Mar sin, le bhith ag aonachadh, thig an duine gu bhith na bhuaidh leantainneach againn.

A bheil fios agad dè tha a’ bhuaidh seo a’ ciallachadh?

Tabhair don chreutair gu buan agus faigh uaith gu bràth.

Bha mi air mo shàrachadh agus air mo shuidheachadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.

Thuig mi na h-uiread de'n aonadh so ann an aonachd dhiadhaidh. Bha e a’ gabhail a-steach a’ Chruthachaidh gu lèir

Bha na h-uile chreutairean air an cuartachadh anns an aonachd so, air an cumail suas agus air aonadh anns an aonachd so a tha cumail suas agus a' toirt beatha do na h-uile nithibh.

Agus sheall mi air an speur le a h-uile solas agus a bòidhchead.

anns an robh a h-uile measgachadh de dhathan anns a’ chrùisgeach ghorm.

Agus chruthaich na h-uimhir de sholais seo, ge-tà, aonachd

— a chaidh a steach do na neamhaibh, agus

- a thàinig sìos don àibheis gus solas a thoirt don h-uile duine gun stad gu bràth.

Thuirt mo Iosa milis:

A nighean, is iad na solais sin iongantasan nan obraichean a chaidh a choileanadh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh agam. Dè cho breagha 'sa tha iad!

Bidh iad a’ giùlan clò-bhualadh an Cruthaiche aca.

Mothaichidh mo thoil bhochd agus bheag feum anabarrach an Tiomnaidh dhiadhaidh. Gun esan tha mi trasgadh, gun neart, gun teas agus gun bheatha.

Bidh mi a’ faireachdainn bàs aig a h-uile mionaid oir chan eil duine eile gam bheathachadh le a bheatha.

Airson seo tha mi ag ràdh a-rithist: "Tha an t-acras orm. Thig, O Tiomnadh Dhiadhaidh, thoir dhomh do bheatha agus lìon mi leat, air neo gheibh mi bàs ".

Tha Delirium airson a bhith a’ faireachdainn lànachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh annam.

An uairsin rinn mo Iosa milis a-rithist a chuairt ghoirid annam. A h-uile maith, thuirt e rium:

Mo nighean bheannaichte, an delirium agad, an t-acras agad, an fhìor fheum a th’ agad a bhith ag iarraidh a bhith a   ’ faireachdainn gu bheil beatha mo thoil aig a h-uile mionaid.

— na h-uiread de lotan air son mo Chridhe, deòir ainneartach a' ghràidh a tha toirt orm ruith, itealaich a' d' ionnsuidh a chum beatha mo thoil a dheanamh annad   .

Feumaidh fios a bhith agad cho luath ‘s a tha an creutair ag iarraidh mo thoil a dhèanamh

gus a bhith beò agus a’ cuir a-mach a gnìomhan innte, tha i ag iarraidh a Cruithear.

Tha so air a ghairm le Cumhachd a thoile fein anns a' chreutair. Chan urrainn dha cur na h-aghaidh agus freagraidh e gun dàil.

A bharrachd air an sin, cha leig sinn a-riamh faighinn seachad air ann an Gràdh.

Tha sinn a 'gabhail an stiùir. Cho luath ‘s a chì sinn gun cuir i fios thugainn, chan eil sinn a’ toirt ùine dhi, is sinne an fheadhainn a   chanas i

Agus tha e 'ruith 'n ar Diadhachd cho maith 's 'na ionad fein.

Bidh e ga thilgeil fhèin nar gàirdeanan agus bidh sinn ga chumail cho teann is gun atharraich sinn e annainn fhìn.

Mar so tha co-aontachadh foirfe air a shuidheachadh eadar an Cruthadair agus an creutair.

Tha spiorad a’ ghràidh againn mar sin

gu'n gràdhaich sinn e dà uair, agus le gràdh nuadh. Ach chan eil seo gu leòr dhuinn.

Tha an Gràdh a tha ar Bith a’ conaltradh ris cho pailt is gum faod e sinn a ghràdhachadh, eadhon le Gràdh ùr agus dùbailte.

Nam biodh fios agad ciod is ciall do Dhia a bhi air do ghràdhachadh le gràdh nuadh agus dùbailte, agus a bhi comasach air a ghràdhachadh san aon doigh !

Tha na h-iongantasan agus na h-iongantasan sin ann a-mhàin nar Tiomnadh Dhiadhaidh. Tha gràdh aig Dia fèin anns a' chreutair, air dha bhi uile leis.

Mar sin chan eil e na iongnadh

- a tha daonnan a 'toirt a-mach a   ghaol ùr,

-gu bheil thu ga dhùblachadh, tha thu ga dhùblachadh cho mòr 's as toil leat,

agus gu bheil e aig a' cheart àm a' buileachadh a' chreutair air gràs a ghràdhachadh le a ghràdh fèin.

Mura biodh seo fìor, bhiodh eadar-dhealachadh ro mhòr eadar aon agus fear eile. Gheibheadh ​​an creutair bochd i fein ro iriosal, air a sgrios, air a h-uireasbhuidh de dhealas agus de ghràdh d' a Cruithear.

Agus nuair nach urrainn dà chreutair a chèile a ghràdhachadh leis an aon ghaol, tha an neo-ionannachd seo a 'toirt a-mach bròn, fhad' sa tha ar Tiomnadh Aonachd agus gu saor a 'toirt a ghràdh don chreutair gus an urrainn dha gràdh a thoirt dha.

Bheir e dhi a naomhachd g'a deanamh naomh, a ghliocas g'a deanamh aithnichte.

Cha 'n 'eil ni air bith a tha aig mo thoil-sa, 's nach tugadh e dha.

Barrachd is barrachd

- a tha beò nar Fiat,

- a' cur an dàrna taobh a thoil airson beatha a thoirt dhuinne na ghnìomhan,

tha an creutair air cruthachadh innte Beatha bheag ar Tiomnaidh a tha ag iarraidh fàs

Na aonar

— aon ghniomh eile anns an Tiomnadh agam chum gu'm fàs e,

- osna airson an t-acras a shàsachadh,

— de gach ni miann mo thoile

bidh e a’ frasadh na h-uile a bhith ann agus a’ cruthachadh biadh gu leòr airson a’ chreutair a bhith riaraichte leis na h-uile a bhuineas don Chruithear.

Ma tha i faiceallach,

Nì mo thoil gach nì gus a Bheatha a chruthachadh anns a’ chreutair. "

Rinn mi mo chuairtean ann an gnìomhan an Tiomnaidh Dhiadhaidh.

Dh'fheuch mi ris na speuran, a 'ghrian, agus an Cruthachadh gu lèir a chòmhdach le mo ghaol. Ràinig mi gnìomhan na saorsa.

Dhùin mo Iosa milis na rinn e annam agus rinn e a-rithist na seallaidhean as inntinniche gus mo ghaol beag a thoirt air ais.

Ghabh mi iongantas agus thuirt Iosa mo ghràidh, a h-uile caomhalachd agus gràdh, rium:

Mo nighean mhath, nighean mo thoile,

feumaidh fios a bhith agad gu bheil mo ghaol cho mòr agus airson faighinn cuidhteas e tha mi airson m’ obraichean ath-aithris

Ach cò anns am faod mi a dhèanamh?

Cò anns am faigh mi an t-àite far an glas mi iad gus am bi gaol agam orra? Ann am fear a tha a 'fuireach na mo thoil.

Nuair a bheir an creutair a chuairt anns na h-obraichean agam airson a dhèanamh

- gus eòlas fhaighinn orra,

- gaol orra   agus

- gus an gairm,

gineadh e iad innte

Mar sin is e dealbh-chluich ar n-obraichean, agus cia mheud sealladh a tha a’ gluasad.

Is e seo an speur a tha a’ leudachadh,

a' ghrian ag eirigh 'na   mòrachd uile,

a’ mhuir a tha a’ feadaireachd agus a’ cruthachadh a tonnan mar gum biodh i a’ truailleadh a Cruithear le gaol.

A-nis tha an creutair a’ dèanamh suas na raointean fhlùraichean as àille a’ toirt oirnn an diùltadh a ràdh  :

"Tha gaol agam ort, tha mi gad ghlòrachadh, tha mi gad adhradh agus leig le do Fiat tighinn a riaghladh na talmhainn."

Chan eil bith ann nach eil an creutair a 'gairm ann fhèin

a ràdh a-rithist:   "Tha gaol agam ort, tha gaol agam ort".

A nighean, chan eil ar gaol riaraichte mura h-urrainn

- thoir a h-uile càil e

- ar n-obraichean ath-aithris ann an aon a tha beò nar Tiomnadh. Ach chan e sin uile. Tha thu a’ faireachdainn.

Ag atharrachadh e fhèin gu obraichean a’   Chruthachaidh  , bidh e ag ath-aithris m’ obraichean.

Is e seo mo mhòr thlachd agus mo thlachd

a dh' fhianuis air na seallaidhean is àillidh de'n Chruthachadh anns a' chreutair.

Nuair a thèid a thionndadh gu gnìomhan   fuasglaidh   gus an dèanamh leis, bidh mi ag ath-aithris mo Bheatha. Bidh mi ag ath-aithris

- mo bheachd-sa,

-my Breith nuair a bhios na h-ainglean ag ath-aithris glòir air neamh agus sìth air an talamh do dhaoine le deagh thoil

Ma bheir taingealachd daonna orm caoineadh, bidh mi a’ caoineadh ann.

Leis gu bheil fios agam gum bi na deòir agam air am pàigheadh ​​​​air ais agus air an sgeadachadh leatha   “tha gaol agam ort”.

Sin as coireach gu bheil mi ag ath-aithris mo bheatha, mo cheuman, mo leasanan

An uair a dh' athnuicheas na buillean, na fulangaisean, a' Cheusadh, agus am bàs mi, cha'n fhuiling mi gu bràth an taobh a muigh do'n chreutair so.

Ach tha mi a 'dol a-steach innte gus m' fhulangas, a 'chrois agus a' bhàs a ghiùlan. A chionn nach fàg e mi nam aonar.

Air sgàth

- gabhaidh e pàirt anns na fulangas agam e

— fanaidh e air a cheusadh maille rium, agus

— bheir e dhomh a bheatha mar mhalairt air son mo bhàis.

Mar sin lorgaidh mi ann an neach a tha beò na mo thoil

- taigh-cluiche mo bheatha,

— seallaidhean gluasadach mo Leanabachd agus mo Phàis.

lorg mi

nan speur a   labhras rium,

an aon fheadhainn aig a   bheil gaol dhomh,

na gaotha a tha '  g èigheach  mo ghràidh,

- gu h-aithghearr, chruinnich na h-uile nithean cruthaichte gus facal beag a ràdh rium,   “Tha gaol agam ort”,   teisteanas taing.

Ach cò bheir orra bruidhinn?

Co a ghlacas guth nan uile nithe ? An neach a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh agam.

Bidh an Tiomnadh agam ga thionndadh chun na h-ìre

- nach eil gaol ann nach toir i

— no obair nach urrainn mo thoil a rithist innte.

Faodaidh na creutairean sin an uair sin innse dhaibh fhèin

— Beatha mo thoile e

- luchd-aithris obraichean an Cruthaiche aca.

Tha mi a’ fulang dìomhaireachd m’ Ìosa milis agus tha mi a’ faireachdainn cus mar gum biodh mo bheatha airson stad.

Ach bheir an Tiomnadh Diadhaidh buaidh air mo bhig, ag èiridh a steach do m' anam, ag iarraidh orm mo là a chaitheamh 'na thoil.

Tha mi a' faireachdainn mar

- nuair a tha mi a 'faireachdainn a' bàsachadh gun bàsachadh, tha e a 'cruthachadh a bhuaidh agus a bhuaidh,

— gu'n èirich a bheatha ni's bòidhche os cionn mo thoil-sa, Làn mòrachd agus gràdh dùbailt.

O ! An Tiomnadh Dhiadhaidh, cia mòr a tha gaol agad orm!

Bidh thu a’ toirt orm a bhith a’ faireachdainn bàs gus do Bheatha a mheadhanachadh annam.

Às deidh sin lean mi mo latha anns   na h-obraichean diadhaidh aige.

Tha mi a' tighinn   gu Incarnation of the Word

Bha an gaol cho mòr is gu robh mi a’ faireachdainn air a losgadh agus air a chaitheamh na lasraichean diadhaidh.

Thuirt Iosa, mo mhaith as àirde, a bhàthadh ann an lasraichean a ghràidh, rium:

Mo nighean bheannaichte,

Le bhith a’ toirt a-steach am broinn mo Mhàthar nèamhaidh, bha mo ghaol cho mòr ’s nach b’ urrainn nèamh agus talamh a chumail.

Thachair gnìomh m’ Fhir-shaoraidh ann an aon ghniomh Gràdh cho dian, cho làidir, agus cho mòr,

ni bu leòir gu na h-uile nithe a losgadh le Gràdh.

Tu dois savoir qu'avant de m'incarner, mon celeste Père draghan ann an Lui-même. Neo-chomasach air an dealas mac Amour a bhi ann,

Tha an dàversa des mers et des torrents d'Amour.

Dans cet enthousiasme d'Amour, An aire do mhac Fils. Is e me retrouvai dans ces mêmes flammes d'Amour.

Et je me commandai à Moi-même de pouvoir M'incarner.

Seo na bha mi ag iarraidh.

Ann an ar-a-mach gràidh, gun a bhith a 'fàgail m' Athair agus an Spiorad Naomh, thachair mòr-iongnadh an Fhoirbeis.

Dh'fhuirich mi còmhla ri m 'Athair agus aig an aon àm bha mi a' teàrnadh a-steach do bhroinn mo Mhàthar.

Bha na Trì Daoine Diadhaidh do-sgaraichte agus mar sin b’ urrainn dhomh a ràdh:

Dh'fhuirich mi air neamh agus chaidh mi sìos gu talamh.

Chaidh an t-Athair agus an Spiorad Naomh còmhla rium gu talamh agus dh'fhan iad air neamh.

Bha anns a' ghniomh mhor so d'ar Dia-ne a leithid de thar-shruth de'n Ghradh a bha

Bha an speur air a chlaoidh   agus

na h-Ainglean iongantach agus balbh, uile air an leòn ann an lasraichean   a 'ghràidh againn.

Cha robh anns an Spiorad ach gniomh ar Tiomnaidh Dhiadhaidh.

Am bheil aon ni nach urrainn ar Tiomnadh a dheanamh ?

Le a chumhachd agus a   ghaol neo-chrìochnach, tha e comasach dha cuideachd an t-uabhas iongantach seo obrachadh, gun fhios fhathast,

- gus ar toirt beò ann am Pàrras e

sìos do phrìosan na   bronn.

Seo na bha an Tiomnadh againn ag iarraidh, agus seo mar a bha e.

Mo nighean

gach uair a tha an t-anam ag iarraidh ar Tiomnadh, Athair neamhaidh

- Seall a-steach ort fhèin an toiseach,

- gairm an Trianaid naomh ann an comhairle

an gniomh so ar Tiomnaidh a choilionadh leis gach bathar comasach agus mac-meanmnach.

An sin bheir e oirre teachd a mach as fèin, agus

Tha e a’ toirt air a’ chreutair tasgadh a dhèanamh anns an Tiomnadh gnìomhach, conaltraidh agus cruth-atharrachail seo.

Agus direach mar anns an Fhir-shaoraidh, — na Tri Pearsa Diadhaidh

— dh'fhan air neamh agus

— Chaidh mi nuas do bhroinn na h-Oigh gun Smuain, mo thoil, le a chumhachd,

— a' giùlan leatha 'n a comh- oibribh an Trionaid dhiadhaidh anns a' chreutair

- agus ga fàgail air neamh.

Tha e an uairsin a 'cruthachadh a ghnìomh diadhaidh ann an toil an duine.

Cò as urrainn na h-iongantasan a tha air an cuartachadh ann an gnìomh seo ar Tiomnaidh a ràdh? Tha ar   Gràdh ag èirigh agus a’ sgaoileadh chun na h-ìre nach lorg sinn àite airson sinn fhèin a chuir. Nuair a tha e air a h-uile càil a lìonadh, tarraingidh e a-steach don stòr againn.

Agus tha ar naomhachd a' mothachadh air a h-urram le gniomh diadhaidh ar Tiomnaidh a tha 'g oibreachadh anns a' chreutair

Bidh e a 'sgaoileadh ann an gràsan iongantach

a naomhachd a chur an cèill do gach creutair.

Tha iad nan iongantasan do-chreidsinneach a tha an Tiomnadh agamsa a’ coileanadh nuair a ghairmeas an creutair i gu obair innte.

Mar sin rachadh a h-uile càil à sealladh anns an Tiomnadh agam. Cuiridh sinn a h-uile càil nad chumhachd.

Agus faodaidh tu a h-uile dad a thoirt dhuinn, eadhon sinn fhìn.

An deigh sin dh'fhairich mi m' fhiosrachadh beag cho làn de Thiomnadh Dhiadhaidh 's nach b' urrainn e a chumail.

Lean mi air mo chuairt anns na gnìomhan diadhaidh aige.

Thainig mi dh' ionnsuidh na h-achd far   an d' rugadh a' bhan-righ gun smal.

Thuig mi mar tha 'n t-Ard-righ,

- mus do ghairm e beò i, dhòirt e na h-uimhir de ghràdh innte agus a rinn i

ressentait le besoin d'aimer son Créateur   et

avait en elle-même cet Amour qu'elle exprimait. J'étais surprise et mon bien-aimé Jésus ajouta   :

Ach fille, ne sois pas iongnadh.

Lorsque nous donons le jour à une créature,

en la créant, nous lui accordins toujours une dose d'Amour.

Mar so tha sinn a' toirt dha a chuid de ar Susbaint Diadhaidh.

A rèir nan dealbhan a tha sinn a 'cruthachadh gu h-àrd, bidh sinn a' meudachadh dòs ar Gràdh.

Ged tha a h-uile creutair a' sealbhachadh ann fhèin pìos de stuth a' ghràidh dhiadhaidh. Rud eile, ciamar a b’ urrainn e sinne a ghràdhachadh mura tugamaid seachad an rud a thig thugainn airson ar gràdh a thoirt dhuinn?

Bhiodh e a’ faighneachd do chuideigin dè nach eil aca.

Tha fios againn mu thràth nach eil dad aig a 'chreutair fhèin.

Mar sin, feumaidh sinn a chuairteachadh mar ann an comraich

— ar gràdh agus ar Tiomnadh

iarr air ar gràdhachadh agus ar Tiomnadh a dheanamh.

'S ma dh' iarras sinn,

is ann a chionn gu bheil fios againn gu bheil ar Gràdh agus ar Tiomnadh aige na chumhachd,

a chuir sinn fein ann an doimhne 'anama.

Ma tha gràdh aig a' chreutair dhuinn, tha an dòs so de ar gràdh ag èirigh, air àrdachadh. Agus tha an creutair a 'faireachdainn an fheum

- gràdhaich sinn nas cumhachdaiche agus

- beò airson Tiomnadh a Chruithear.

Mura h-eil gaol aige oirnn, chan fhàs an gaol sin.

Agus tha laigsean daonna, fulangas, a’ cruthachadh luaithre ar Gràdh, chun na h-ìre nach eil an creutair a’ faireachdainn tuilleadh gu bheil feum air ar gaol.

Chòmhdaich agus mhùch an luaithre ar Teine diadhaidh. Ged a tha an teine ​​ann, chan eil i ga faireachdainn.

Fhad ‘s a bhios gaol aig a’ chreutair oirnn, chan eil e a’ dèanamh dad ach a bhith a’ sèideadh an luaithre a chuir air falbh gus an teine ​​​​a losgadh na bhroinn.

Bidh an teine ​​​​seo cho mòr is nach bi e comasach dha a bhith beò gun a bhith gar gràdhachadh.

Mo nighean

bhon chiad mhionaid   a thòisich i, a’ Bhanrigh gun Smuain  ,

dh'fhairich e innte Gràdh a Cruithear agus ar Tiomnadh gniomhach, ni's mò na a beatha fèin.

Bha gaol cho mòr aige oirnn is nach do chaith e aon mhionaid gun a bhith gar gaol.

Mar sin mheudaich e an dòs seo de Gràdh chun na h-ìre

- a bhith comasach air sinn fhèin a ghràdhachadh airson na h-uile creutair,

— Gràdh a thoirt do na h-uile, e

- gràdhaich gach fear dhiubh an-còmhnaidh agus gun stad gu bràth.

Feumaidh fios a bhith agad gu bheil ar Gràdh cho mòr

—gu'n cuireadh sinn sìol an t-sonais ann, le bhi a' cur an dòs so de ghràdh anns a' chreutair.

Oir feumaidh fior Sonas a shuidheachadh rioghail anns an anam.

Cha'n urrainn sonas nach 'eil a chòmhnuidh anns an anam a bhi air a ghairm mar fhìor shòlas. Is e gaoth a tha ann an sin

— a' lionadh a' chreutair bhochd le searbhas,

bidh e a’ sgapadh gu sgiobalta, a’ fàgail lorgan air an cruth-atharrachadh gu droigheann a tha   ga dhèanamh searbh.

Cha'n ann mar so a tha an Sonas a chuir sinn anns an anam. Tha e seasmhach agus a 'sìor fhàs.

Tha e a’ cur meal-a-naidheachd air fhèin agus a’ cur meal-a-naidheachd oirnn.

Chan urrainn don chreutair aig nach eil gaol a bhith toilichte gu bràth. An rud nach toil leotha

chan urrainn dha a-riamh adhbhar no ùidh a bhith aige ann   an obair a chrìochnachadh

ni mo a mhothaicheas tu gaisge a dheanamh  math do  dhuine

Chan eil an ìobairt a bheir na cumaidhean as iongantaiche dha Love ann dhi.

Sin as coireach gun do shealbhaich an Òigh Bheannaichte muir an aoibhneis oir bha na h-uimhir de bheatha gaoil aice agus a bha ann an creutairean gnàthach.

A bharrachd air an sin, gun a bhith a’ dèanamh a toil agus an-còmhnaidh leamsa, chruthaich i na h-iomadh beatha de mo thoil.

Faodaidh e Beatha Gràdh agus Beatha Tiomnaidh Dhiadhaidh a thoirt do gach creutair.

Mar sin tha e ceart gum bu chòir dhi a bhith   na Banrigh air a 'Ghràdh agus na Banrigh air an Tiomnadh Uachdrach.

Sin as coireach gu bheil gaol aig a’ Bhanrigh Uachdarain air na Beathaichean sin a thoirt a-mach.

— cuir iad ann an creutairean agus

- gus Rìoghachd a’ Ghràidh fhìor-ghlan agus Rìoghachd ar Tiomnaidh a chruthachadh.

Thig e mar seo

an ìre as àirde de ghaol don Chruthaiche,   e

an ìre as àirde de ghràdh agus buannachdan do chreutairean.

Tha mi daonnan ann am muir an Tiomnaidh Dhiadhaidh far am faigh mi Neart, Sìth agus Gràdh. A chionn gu bheil an Diadhachd a' faicinn mo bheagachd agus nach eil mi math air nì sam bith.

Tha gaol cho mòr aice orm. 'S tha e 'cur an gniomh a thoile na 'm beag.

Tha an solas gam chuairteachadh le a naomhachd, a ghliocas, a mhaitheas agus a neart.

chum gu'm faigh a thoil a bhuadhan diadhaidh annam, chum gu'n dean e a ghniomh annam.

Is ise a tha tighinn a thoirt gràis do 'n chreutair a thoirt air oibreachadh innte, An deigh sin lean mi oibre an Tiomnaidh Dhiadhaidh.

- a ghiùlain mi na ghàirdeanan, thug taic dhomh,

- gun do chuir e an sàs annam gus toirt orm com-pàirt fhaighinn de na gnìomhan aige.

Ràinig mi gniomh   beothachaidh na h-Oighe agus  fhuair mi mi fein ann an Cridhe beag na h-Oighe   air a ghineadh.

Mo Dhia, chan eil fios agam dè a chanas mi tuilleadh, chan eil fios agam ciamar a chumas mi a’ dol. Dh'innis mo Iosa milis, a 'toirt orm tuigsinn, dhomh:

A nighean bheannaichte mo thoile, tha thu ceart,

— tha thu air do shàrachadh le tonnan mo thoile,

-tha thu a 'bàthadh agus tha do chomas beag air chall agus feumaidh tu do Iosa

gus mìneachadh nas fheàrr a dhèanamh air na chì thu, ach chan eil fios agad ciamar a   chanas tu e.

Aithnich, a nighean,

- gu bheil ar Gràdh cho mòr

dhaibhsan a tha airson a bhith beò agus a bhith beò nar Tiomnadh Dhiadhaidh

—gu bheil sinn 'gan deanamh 'n an luchd comh-roinn 'nar n-uile oibre, chun na h-ìre 's a tha so comasach do chreutair, agus ann a bhi toirt dhuinn airidheachd ar n-oibre diadhaidh.

Nuair a thig an creutair a-steach don Tiomnadh againn,

tha e a' deanamh a h-obair dhiadhaidh mar gu'm biodh e an gniomh an dràsda.

A' ceangal a' chreutair ri a ghniomh,

Nochd e dha iongantasan a shaothair,

Tha e a' dearbhadh a' chreutair anns a' mhaith agus a' toirt oirre beatha nuadh a ghniomh.

Chunnaic thu   bun-bheachd na Banrigh.

Le bhith fuireach na mo thoil, chunnaic thu thu fhèin torrach na broinn.

Faic dè cho eadar-dhealaichte ‘s a tha iongantasan iongantach a’ Bhun-bheachd gun Smuain dhaibhsan a tha a ’fuireach anns an Tiomnadh agam a thug beothachadh air a’ Bhun-bheachd seo, ris a bheil iad uile umhail.

Ghairm e air a h-uile creutair a bhith an làthair gus am faodadh iad

— fanaibh torrach 'n a broinn òigh e

— faigh a Màthaireachas, a còmhnadh, a dìon, e

- lorg tèarmann agus taic na Màthair nèamhaidh seo.

Ge b'e neach a tha beò nar Tiomnadh gheibh e e fhèin anns a' ghnìomh a tha e a' fàs.

Is i an nighean aig a bheil toil gu neo-eisimeileach a 'sireadh a Màthair agus a tha air a choileanadh, dùinte na broinn, gus am bi Banrigh Nèamh na Màthair aice.

Bidh cuibhreann aig a’ chreutair seo

- beairteas na Banrigh Uachdrach,

- a thaobh airidheachd,

- a ghràidh. Mothaichidh e innte uaisleachd agus naomhachd na Ban-righ so a chionn gu bheil fios aice cò d' am buin iad.

Agus ni Dia i 'n a comh-pairt anns a' Bhathair neo-chriochnach, agus anns a' Ghràdh neo-chriochnach a tha làthair ann am Bun-bheachd a' Chruithear naomh so.

Mar sin nuair a tha an creutair

- lorg ar n-obraichean e

— ga ghairm 'nar Tiomnadh gu eòlas a thoirt orra agus gu'n gràdhaich sinn iad, cuireamaid ar Tiomnadh aig teis-meadhoin a ghniomhara.

agus bidh sinn a’ faireachdainn

— ar gràdh uile,

- cumhachd ar feachd cruthachail.

Agus cho beag sa tha an creutair

- a 'toirt orra agus

- a’ lìonadh na dh’ fhaodadh a bhith anns a chomas

Mo nighean

bhiodh e eu-comasach dhuinn gun an neach a tha beò nar Tiomnadh a thoirt a-steach nar n-obraichean.

Cha bhiodh e na   fhìor ghràdh dhuinn seach gu bheil an Fheachd Conaltraidh againn le nàdar agus tha sinn airson ar Bathar Diadhaidh a chuir an cèill don h-uile duine.

Is e na creutairean a tha gan cur air ais.

Ach airson neach a tha beò nar Tiomnadh, bidh sinn gar nochdadh fhèin le bhith a 'conaltradh ar bathar, oir chan eil an aghaidh air a thaobh. Mura dèanadh sinn sin, chuir sinn casg air ar Biadh Diadhaidh bho bhith an sàs.

Bho 's e ar sonas mòr a bhi 'gràdh, A thoirt gu pailt d' ar creutairean gràidh.

A-nis tha thu a’ tuigsinn an eadar-dhealachadh mòr eadar an fheadhainn a tha beò nar Tiomnadh

agus an fheadhainn eile?

Lorgar na creutairean eile

nar n-   obraichean,

ann an ginealachadh na h-   Oigh bheann- aichte,

ann an Spiorad an   Fhocail,

nam   fhulangais,

ann am bàs agus   mar an ceudna

ann m'   aiseirigh,

ach tha iad an sin tre ar Cumhachd agus ar Mòrachd,

Chanainn cha mhòr a-mach à feum agus chan ann a-mach à gaol, no a chionn gu bheil iad eòlach air ar bathar no a chionn gu bheil iad dèidheil air leigeil leat fuireach gus am bathar aca a lorg.

gàirdeachas.

Gu dearbha, tha e air sgàth 's nach urrainn duine sam bith teicheadh ​​​​bho ar Bi diadhaidh.

Fhad ‘s a tha an creutair a tha a’ fuireach nar Tiomnadh a ’sireadh ar n-obraichean, eòlach orra, ga ghràdhachadh agus a’ cur luach orra.

Tha e a 'tighinn a ghabhail àite annta, tha e ga ghràdhachadh agus ag obair còmhla rinn.

Sin as coireach gu bheil i na com-pàirtiche agus a’ faighinn eòlas agus gaol ùr. Ged nach eil eòlas aig cuid eile ar n-obraichean, chan eil gaol aca oirnn agus chan eil facal aca ri ràdh rinn. Dh' fhaodadh iad a radh gu bheil iad a' cur ar n-uamhas, agus tha moran ann a tha toirt oilbheum dhuinn ;

Is e mar sin ar miann dùrachdach gu'm biodh an t-anam beò 'n ar Tiomnadh. Bidh an-còmhnaidh rudeigin againn ri dhèanamh rithe agus bheir sinn dhi.

Tha e an-còmhnaidh còmhla rinn, feumaidh aon achd gnìomh eile agus tha sinn eòlach air a chèile gu math. Tha an Tiomnadh againn a 'toirt dhuinn eòlas agus gaol oirre agus mar sin a' cruthachadh aonadh sìorraidh a 'chreutair nar Tiomnadh.

Bha m’ inntinn bhochd a’ tionndadh ann an gnìomhan an Tiomnaidh Dhiadhaidh.

Smaoinich mi rium fhìn: dè an diofar eadar

neach a ghairmeas an Tiomnadh Dhiadhaidh 'na oibribh e

is i a ni maith gun a gairm ?

Mon doux Jésus me fit sa petite visite et Il me dit:

Ach fille, il n'y a pas de comparison possible between the one and the other. A 'chiad,

-en appelant ma Volonté dans ses actes, se débarrasse de ce qui est daonna

-et he shapes le vide dans son vouloir humain pour faire de la place au   mien. Mon Vouloir

— naomhaich, naomhaich,

-forms sa Lumière dans ce vide avant de prononcer son Fiat   créateur.

Tha e 'gairm a Obair dhiadhaidh gu Beatha anns an obair dhaonna so.

Agus chan e a-mhàin gu bheil an creutair a 'gabhail pàirt anns a' ghnìomh seo.

Bi nad shealbhadair air a 'ghnìomh diadhaidh

aig am bheil cumhachd, mòralachd, naomhachd, agus luach dhiadhaidh a tha neo-chrìochnach.

Sin as coireach ann an aon a tha beò nar Tiomnadh, gu bheil sinn gar faighinn fhèin le ar n-obraichean a tha a’ toirt urram agus crùn dhuinn.

Air an làimh eile, anns an fheadhainn a nì deagh obraichean gun a bhith air am beothachadh leis an Tiomnadh againn,

cha'n e sinn fein a tha sinn a' faotainn, ach gniomh coimhlionta a' chreutair. Chan eil sinn a 'faighinn dad dhuinn fhìn anns na tha iad  a'  dèanamh

Mar sin bheir sinn creideas dhaibh mar   phàigheadh

Ach chan e am pàigheadh ​​​​seo an t-seilbh as urrainn dhaibh an-còmhnaidh a thoirt gu buil.

Sin as coireach gu bheil na creutairean sin gan samhlachadh

- a tha beò airson an latha,

- agus duilich leis a 'phàigheadh ​​​​a gheibh iad.

Ach cha bhi iad uair sam bith beairteach.

Tha iad fhathast a’ faireachdainn gu bheil feum air pàigheadh ​​airson an cuid obrach airson a bhith beò.

Agus mura obraich iad, tha iad ann an cunnart acras, is e sin

— cha'n ann ri riarachadh a' mhaith, ri caithe-beatha nam buadhan, ach ri truaighe chruaidh nan ana-miannan.

An àite sin, airson fear a tha a’ fuireach nar Tiomnadh, tha a h-uile dad pailt.

Bidh sinn ag innse dhuinn fhìn: gabh na tha thu ag iarraidh agus nas urrainn dhut.

Tha sinn air do chuir air   dòigh

- ar beairteas, ar   solas,

— ar naomhachd agus ar gràdh

oir is leamsa an rud a tha againn agus leatsa, agus an rud a tha agadsa.

Chan eil againn ach a bhith a’ fuireach agus ag obair còmhla.

Às deidh sin chaidh mi còmhla ri   Ascension Iosa gu neamh  . Bha e cho breagha, gach mòrachd,

air a chuairteachadh leis an t-solas as soilleire a tha air cridheachan a thoileachadh agus a ghlacadh.

Dh'innis mo Iosa milis, gach maitheas agus gràdh dhomh:

Mo nighean bheannaichte,

chan eil dad nam bheatha nach eil a’ samhlachadh Rìoghachd mo Thiomnaidh Dhiadhaidh.

Air an latha seo de mo Ascension, bha mi a 'faireachdainn buadhach agus buadhach. Bha m' fhulangas seachad.

Dh'fhàg mi iad am measg mo chloinne air thalamh gus an cuideachadh agus an taic, mar tèarmann far a bheil

falaich 'nan fulangas fein e

brosnaich mi gu mo ghaisgeachd nan   ìobairtean.

Faodaidh mi a ràdh gu'n d' fhàg mi m' fhulangais, m' eiseimpleiribh, agus mo bheatha fèin mar shìol a dh' fhàs a chum rìoghachd mo Thiomnaidh Dhiadhaidh a chruthachadh.

Mar sin dh'fhalbh mi agus dh'fhuirich mi aig an aon àm. Dh' fhan mi air sgàth m' fhulangais.

Dh'fhuirich mi nan cridheachan airson a bhith air mo ghràdh.

An deigh mo Dhaonnachd ro-naomh eirigh gu neamh,

Bha mi a’ faireachdainn barrachd cuideam le ceangal an teaghlaich daonna.

Agus mar nach biodh mi air atharrachadh

a ghabhail gaol mo chloinne 's mo bhraithrean a dh'fhag mi air thalamh,

Dh'fhuirich mi   anns an t-Sàcramaid Bheannaichte   airson a dhèanamh

- a bhith comasach air mi fhìn a thoirt dhaibh an-còmhnaidh e

- Bidh mi a 'toirt toileachas dhomh fhathast

pour trouver le repos, le soulagement et le remède à tous leurs besoins.

Nos œuvres ne souffrent pas la mutabilité.

Ce que nous faisons une fois, nous le faisons toujours.

J'avais aussi en ce jour de mon Ascension une double couronne.

La Couronne de mes enfants que j'amenais avec moi dans la céleste Patrie, et la Couronne de mes enfants que je laissais sur la terre.

Bha iad a’ samhlachadh an àireamh bhig a bhios mar thoiseach Rìoghachd mo Thiomnaidh Dhiadhaidh.

Fhuair na h-uile a chunnaic mi a' dol suas gu neamh iomadh gràs

— beatha neach a choisrigeadh gu Rìoghachd na Saorsa a dheanamh aithnichte e

— chum bunaitean na h-Eaglais a leagadh orm

a chruinneachadh nan uile ghin- ealachan ann am broinn a màthar.

Seo mar a tha

cha bheag a' cheud chlann do rioghachd mo thoile.

Ach bithidh na gràsan leis am bi iad air an cur an seilbh cho mòr agus cho lionmhor, 's gu'n coisrig iad am beatha chum an uile anam a ghairm gu còmhnuidh a ghabhail anns an Rioghachd naomh so.

Dh'fhalaich neul soluis mi o shealladh mo dheisciobul, a bha ro-dhian ag amharc air mo Phearsa.

Bu mhor an draoidheachd a th' aig m' Ailleachd

nach b'urrainn an suilean taitneach iad fein ìsleachadh a dh' amharc air an talamh.

Cho mòr is gun tug e air Aingeal an crathadh agus toirt orra tilleadh don t-Seòmar Uarach.

Tha e cuideachd   na shamhla air Rìoghachd mo thoil  .

Bithidh an solas cho mòr 's gu'n cuir e an seilbh a ceud chloinne a bheir maise, saoibhreas, agus sith mo Fhiat' dhiadhaidh, chum 's gu'm bi iad ag iarraidh eòlas agus gràdh cho math.

Is e an samhla as bòidhche an samhla   de   mo Mhàthair a tha an làthair am measg mo dheisciobail   gus faicinn gu bheil mi a 'falbh gu Nèamh.

Mar sin tha i na Banrigh na h-Eaglais agam airson a cuideachadh, a dhìon agus a dhìon. Bithidh e 'n lathair am measg chloinn mo thoile.

Bidh e an-còmhnaidh na einnsean, a’ bheatha, an iùl, am modail foirfe, Mòrachd Rìoghachd na Fiat diadhaidh cho gràdhach dha a Chridhe.

Is iad na miannan dùrachdach a th’ aice, a miannan mu ghaol màthaireil:

tha e ag iarraidh gum bi   a chlann beò air an talamh anns an Rìoghachd anns an robh e beò.

Cha 'n 'eil i riaraichte le a clann a bhi aice air Neamh ann an Rioghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh. Tha e cuideachd gan iarraidh air an talamh.

Tha i a’ smaoineachadh

- nach eil an rùn Màthair agus Banrigh a thug Dia dhi air a choileanadh,

— nach bi e crìochnaichte gus an rìoghaich an Tiomnadh Diadhaidh air thalamh am measg chreutairean.

Tha i ag iarraidh gum bi a clann coltach rithe agus gum bi dìleab am màthair aca.

Airson seo tha a 'Bhean Uasal mòr a' cur a Cridhe gu lèir agus a gaol gus an creutair a chì i deònach a bhith ag iarraidh a bhith beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh a chuideachadh.

Mar sin, ann an duilgheadasan, smaoinich gu bheil i còmhla riut

- gus taic a thoirt dhut,

- gus neart a thoirt dhut e

— gabh do thoil ann an lamhan a màthar chum gu'm faigh i Beatha an Uachdarain Fiat.

Lean m’ fhiosrachadh bochd beatha m’ Iosa mhilis anns an Tiomnadh Dhiadhaidh. An sin lorg mi e mar ghnìomh a bhith a 'leantainn a bheatha nuair a bha e air an talamh.

O ! Cia mheud iongantas, cia mheud iongnadh do-chreidsinneach de ghaol!

Cho mòr gus am bi an Fiat diadhaidh a 'toirt a-steach a h-uile gnìomh de Bheatha Ìosa mar a tha anns a' ghnìomh a bhith gan ath-aithris daonnan airson gràdh do chreutairean.

a bheatha gu h-iomlan, a fhulangasan, a ghràdh àrd a thoirt do gach neach.

Dh'innis mo Iosa milis, a h-uile maitheas dhomh:

A nighean mo thoile, tha mo Ghràdh ag iarraidh a dhòrtadh

Tha e a’ faireachdainn gu bheil feum air fios a leigeil dhaibhsan a tha airson a bhith a’ fuireach anns an Tiomnadh agam dè a rinn mi agus dè a nì mi,

gus am bi mo thoil air a h-ais gu bhith a’ riaghladh agus a’ faighinn làmh an uachdair am measg chreutairean. Feumaidh fios a bhith agad nach robh ann   ach mo bheatha gu lèir

gairm leantainneach mo thoile am measg chreutairean,   e

cuimhne nan creutairean a tha 'm Fiat Uachdrach.

Mar sin a dhealbh,

bha 'm Fiat' a' samhlachadh a' ghairm, tilleadh a innleachd ann an creutairean, an t-àrd-uachdaran sin a bha na creutairean air teachd a mach as an anamaibh le mor uabhas.

Chuir e an cuimhne nan creutairean gun robh iad air an ginealachadh ann.

Air a bhreith mar so, dh'ath-bheothaich an t-Uachdaran Fiat mo thoil

— ann an uile oibre dhaoine,

- ann an uile dheòir mo chloinne, m'osnaich, m' ùrnaighean agus m'osnaichean.

Chuimhnich e

— Le m' dheòir 's le m' osnaich,

mo thoil ann an deòir, fulangas agus osnaich chreutairean.

Tha seo air sgàth 's nach eil dad anns nach urrainn do chreutairean a bhith a' faireachdainn neart agus ìmpireachd mo thoil a dh'fhaodadh riaghladh annta.

Bheireadh an Tiomnadh so, le trocair air mo dheòir, agus air deòir nan creutairean, an gràs dhaibh tilleadh gu a Rìoghachd.

Bha m’ fhògarrach   cuideachd a’ samhlachadh mar a bha creutairean air am fògradh uam

Ag iarraidh.

Bu mhiann leam a bhi air m' fhògarrach a chuimhneachadh mo thoile am measg nam fògarrach bochd sin a dheanamh

- comasach air an cuimhneachadh, agus

- iompachadh fògarrach gu dùthaich àraich far nach biodh iad tuilleadh air an teannachadh le nàimhdean, daoine cèin, ana-miannan borb,

ach c'àit am biodh lànachd bathar mo thoile-sa.

 Tha mo thilleadh gu Nasareth a’ samhlachadh mo Tiomnadh Dhiadhaidh!

Bha mi a’ fuireach ann am falach  .

Bha a Rioghachd fo làn-leum anns an teaghlach naomh.

B' esan am Facal, an Tiomnadh Dhiadhaidh gu pearsanta, air a chòmhdach le mo Dhaonnachd

An aon Tiomnadh sin a rìoghaich annam

sgaoileadh chum nan uile   chreutairean,

phòg iad,

b'e gluasad agus beatha gach aon   diubh.

Dh'fhairich mi annam gluasad agus beatha gach creutair

- dhiubh sin bha mo Fiat an cleasaiche a  tha a  'fulang,

- aig nach eil am fulangas air   aithneachadh,

- nach eil a 'faighinn taing, agus tha gaol agam ort, gnìomh taingeil, chan ann bhon t-saoghal gu lèir no bho Nasareth fhèin,

far an robh cha'n e mhàin mo thoil-sa, ach mar an ceudna mo Dhaonnachd naomh a chòmhnuidh am measg chreutairean.

Mo Dhaonnachd   nach do sguir a-riamh a bhith a’ toirt Solas dhaibhsan a bhiodh airson Mise fhaicinn agus a thighinn nas fhaisge orm.

Ach   nam fhulangas  , tha an Dia air a bhith falaichte a-riamh.

Is e seo dàn mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.

Chaidh an duine a chruthachadh le Feachd Cruthachail Fiat.

Rugadh e agus chaidh a ghlùinean, làn de Fiat

a riaraicheas gluasad, blàths, beatha ann.

Cuiridh an duine crìoch air a bheatha anns an Fhiat. Tha e fhathast,

- Seo agaibh iad,

-qui est reconnaissant de cet acte divin continuel qui

-sans jamais se lasser et

-le gaol

am bheil i a' dol a steach do bheatha a' chreutair a bheatha a thoirt dhi ? Cha mhòr nach eil gin, mo nighean.

Dèan math,

- a bhith na phrìomh adhbhar glèidhteachais e

— a bheatha mhaireannach a thoirt do'n chreutair,

- gus òrdugh nan uile nithean cruthaichte a chumail timcheall oirre agus dìreach dhi,

agus nach aithnichear,

-is e so an fhulangas a tha ann !

Agus tha foighidinn mo thoile iongantach!

Ach an aithne dhuit an t-aobhar air son an fhoighidinn sheasmhach agus neo-thruaillidh so ? Tha seo air sgàth gu bheil fios aig mo thoil air

— Thigeadh a rioghachd,

- gum bi a bheatha dealanach air aithneachadh am measg chreutairean.

Is ann airson a' ghlòir mhòir a gheibh e o bhith air aithneachadh

— gur e mo thoil-sa Beatha gach beatha agus

—a chionn 's gur e Beatha a th' ann, gum faigh e gach aon dhiubh sin beatha gu bhith a' riaghladh annta.

Cha bhi e tuilleadh am falach, ach air fhoillseachadh agus air aithneachadh. An seo air sgàth

— tha an Tiomnadh agamsa a' fulang uiread de dhiultadh a bhi air aithneachadh agus sin e

Cha b' urrainn ach Foighidinn dhiadhaidh na h-uidhir de linntean de thaingealachd an duine fhulang.

O Nasaret chaidh mi do'n fhàsach   , agus gu mòr uaigneas,

— a' mhòr-chuid de 'n ùine le rughadh nam beathaichean borb mu 'n cuairt orm, mar shamhla air mo Tiomnadh Dhiadhaidh

air nach 'eil fios, foirm

— an fhàsach timchioll a' chreutair e

aonaranachd a ghineas uamhas agus eagal.

Bidh math a 'fàs na fhàsach.

Agus tha an t-anam air a chuartachadh le ainmhidhean borb, a tha 'n an ana-miannan brùideil   a tha deanamh ròin feirge, feirge as fheàrr, an-iochd, agus gach seòrsa uilc.

Lorg mo Dhaonnachd Naomh ceum air cheum

— na fulangais a dh'fhuiling mo Tiomnadh Diadhaidh

a thoirt air ais agus a ghairm air ais gu rìoghachadh am measg nan creutairean.

Is urrainn dhomh innse

— gach buille cridhe,

- a h-uile anail,

- a h-uile facal e

- fulangas sam bith

bha e na chuimhneachan leantainneach air mo thoil

e fein a dheanamh aithnichte le creutairean, agus rioghachadh   annta

chum fios a bhi aca air a' mhaith mhor, air an naomhachd, air an sonas a bhi beo anns an   Fhiat.

 Chaidh mi bhon fhàsach gu beatha phoblach

far nach robh ach beagan a chreid annamsa gur mi am Mesiah.

Bha mi airson mo chumhachd a chleachdadh, mìorbhailean a chur, gus mo dhaoine a thrèanadh.

Sin mur creid e mo bhriathran,

urrainn creidsinn le cumhachd mo mhìorbhuilean.

B' iad so mo ghniomharaibh diadhaidh, gràdhach,

pour que, à n'importe that prix, je fasse connaître que j'étais leur Sauveur.

Car sans me connaître, elles ne pouvaient pas recevoir le bien de la Redemption.

L'était donc nécessaire de me faire connaître

pour que ma venue sur la terre ne soit pas useless pour elles.

O ! M  tha beatha phoblach a’ samhlachadh uimhir

buaidh rioghachd mo Fiat measg chreutairean

Le   fìrinnean iongantach   nì mi aithnichte e. Gus faighinn ann,   nì mi mìorbhuilean  , iongantasan.

Le neart mo thoile,

- Bidh cuimhne agam air a 'Bheatha a bhith beò na cuirp.

Nì mi mìorbhail aiseirigh Làsaras a-rithist. A dh'aindeoin na fìrinn

-a tha air lobhadh san olc,

— gu'n d' rinneadh iad 'n an corp fann mar Lazarus, cuiridh 'm Fiat' an cuimhne dhoibh Beatha.

Cuiridh e stad air gath a' pheacaidh, togaidh e suas iad chum maith.

Ann an ùine ghoirid, cleachdaidh mi mo ghnìomhachas diadhaidh gu lèir gus am bi mo thoil a’ riaghladh am measg an t-sluaigh.

Mar a chì thu:

anns gach focal a thubhairt mi, agus anns gach miorbhuil rinn mi,

— Tha mi air mo thoil a ghairm gu riaghladh am measg chreutairean

— Tha mi air gairm orra còmhnuidh a ghabhail 'nam Fiat.

Bho bheatha phoblach chaidh mi chun na Paisean  ,

Tha e na   shamhla air Pàis mo thoil.

Airson na h-uimhir de linntean bha e air fulang bho na h-uile toil ceannairceach sin   aig creutairean, a dhiùlt gèilleadh don Tiomnadh agam,

— Adhar dùinte,

- air conaltradh leis an Cruthaiche aca a ghearradh dheth.

Agus bha iad air a bhith nan tràillean mì-fhortanach aig an nàmhaid ifrinn.

Bha mo chinne-daonna reubte a’ coimhead airson bàs.

Air a ceusadh, bha i a 'riochdachadh daonnachd mì-thoilichte às aonais mo thoil ro cheartas diadhaidh.

Anns a h-uile fulangas ghairm e mo Fhiat a thoirt pòg na sìthe   do chreutairean gus an dèanamh toilichte.

Tha mi air an gairm nam Fiat gus stad a chuir air pianail   mo thoil.

Mu dheireadh Bàs a dheasaich m’ Aiseirigh  .

Ghairm e air na h-uile chreutairean aiseirigh 'nam Fiat dhiadhaidh.

Agus, oh! mar   a tha e a’ samhlachadh Aiseirigh Rìoghachd mo thoile.

Tha 'm Daonnachd leòinte, sgiorradh, neo-aithnichte air èiridh 'na làn-shlàinte le maise àillidh, glòrmhor, agus buadhach.

'S e dh' ullaich a' bhuaidh, glòir mo thoile,

— a' gairm a steach ann uile chreutairean agus

— a dh' iarraidh gu'm bi gach aon comasach air èiridh a rìs anns an Tiomnadh agam chum dol seachad

— o staid cuirp gu beatha,

- bho ghrinneas gu maise,

- bho dhroch fhortan gu toileachas.

Tha mo chinne-daonna àrdachadh a’ dèanamh cinnteach à Rìoghachd mo thoile air an talamh.

B 'e an aon ghnìomh a bh' agam de bhuaidh agus buaidh. Bha i cudromach dhòmhsa.

Leis nach robh mi airson falbh airson Nèamh gus am b 'urrainn dhomh a h-uile dad a thoirt seachad a leigeadh leis na creutairean tilleadh a-rithist.

— ann an rioghachd mo thoile e

— anns an uile ghlòir, an sonas, buadh- achd m' àrd-uachdaranachd Fiat, chum gu'm bi uachdranachd agus riaghladh annta.

Mar sin gabh còmhla rium.

Dèan cinnteach nach eil gnìomh sam bith a nì thu agus nach eil fulangas sam bith agad gun a bhith a 'gairm mo thoil airson a bhith na àite rìoghail agus ceannasach.

Is e do bhuaidh a bhith ga dhèanamh aithnichte, measail agus miannaichte leis a h-uile creutair.

Tha an Tiomnadh Dhiadhaidh ga mo ghairm le neart gu cuan neo-chrìochnach a thoile, O! dè cho math 'sa tha sinn!

Cia mheud iongnadh!

Cia mheud rud iongantach a tha sinn a 'tuigsinn, a tha sinn a' dèanamh

- aoibhneas gun chrìoch,

- beatha dhiadhaidh,

- gaol nach eil ag ràdh gu leòr, ach a bheir ort faicinn agus faireachdainn

— gur e Tiomnadh Dhiadhaidh gach ni,

- gu bheil an cruthachadh gu lèir na aon ghnìomh den Tiomnadh Uachdrach.

Bha m' inntinn air chall annsan

An uairsin thadhail mo Iosa milis orm le gaol do-labhairt, thuirt e rium:

A nighean bheannaichte mo thoile, feumaidh fios a bhith agad air

 is e ceann rioghachd mo Tiomnaidh Dhiadhaidh Dia fein.

 Chan eil ar Diadhachd a’ leantainn ach a h-aon ghnìomh.

Cha bhith sinn uair sam bith a’ dèanamh toil duine sam bith, ach an-còmhnaidh ar toil.

Tha crùn ar buadhan fo smachd ar Fiat.

Tha a Rìoghachd taobh a-staigh sinn agus a 'leudachadh taobh a-muigh dhuinn

- nar n-iomadachd,

- nar gràdh, cumhachd agus maitheas,

- anns na h-uile nithibh.

Cho mòr gus gur e ar Tiomnadh a h-uile dad dhuinn.

San dara h-àite thig an Cruth- achadh,   na nèamhan, na grian, na reultan, na gaothan, agus na h-uisgeachan, cho math ris an lann is lugha de fheur.

Chan eil iad a 'dèanamh dad ach gnìomh leantainneach de ar Fiat.

Tha gniomh anail eadar iadsan agus sinne.

Bidh sinn a’ cuir a-mach anail ar Tiomnaidh agus tha Cruthachadh a’ faighinn e.

Le bhith ga leigeil a-mach bheir sin dhuinn an anail a thug sinn dha. Tha iad sin uile nam buaidhean a tha ar Tiomnadh air a thoirt a-steach annta.

Bidh e a’ tighinn còmhla ris an aon ghnìomh againn.

Cia meud glòir, agus cia lion urram nach 'eil sinn a' faotainn, cia àrd-mholt' a tha ar n-Uachdaranachd

— gu sìmplidh de na tha ar Tiomnadh air a chuir a-steach anns a h-uile cruthachadh aig a bheil fios mar a bheir sinn air ais dhuinn an anail a thug sinn dha.

Tha a   leithid de aonachd aig an Tiomnadh ris a’ Chruthachadh gu lèir

- gu bheil a h-uile dad a thig a-mach bhuainn agus a thig a-steach don Chruthachadh a’ cruthachadh aon ghnìomh den Tiomnadh Uachdrach.

Iomadachd agus iomadachd rudan

- cò a chì thu agus

- a tha a 'tachairt

cha'n 'eil annta ach na buaidhean a thugadh o'n aon ghniomh.

Leis nach atharraich ar Fiat a-riamh agus chan eil e eadhon fo ùmhlachd atharrachadh.

Tha a chumhachd gu lèir ann a bhith comasach air   aon ghnìomh a dhèanamh

gus a h-uile buaidh a tha comasach agus mac-meanmnach a thoirt gu buil.

 San treas àite thig na h-uile Aingil, Naoimh agus Beannaichte.

de'n Athair nèamhaidh.

Bidh iad a’ tionndadh timcheall ar n-Àrd-ìre.

Tha iad a' tarruing neart, naomhachd, gràdh, gàirdeachas neo-chrìochnach, agus sonas gun àireamh an Tiomnaidh Dhiadhaidh.

Bidh iad a’ cruthachadh beatha gun samhail còmhla ris.

Tha iad a’ faireachdainn a’ Bheatha seo annta fhèin mar am beatha fhèin.

Ils la resentent à l’xtérieur nuair a bheir Elle leur la mer d’un bonheur divin toujours nouveau.

— Tha an gniomh a ta an Tiomnadh Diadhaidh a' deanamh air neamh, gun choimeas,

- Is e aon an anail.

Chan eil ach aon rud a dhìth, an Tiomnadh Dhiadhaidh. Ma dh'fheumas tu a-riamh a dhol a-steach do Nèamh

— gun cailleadh aon ghniomh, aon anail nach b'e an Tiomnadh Diadhaidh, an t-Athair neamhaidh

- a h-uile seun, a h-uile bòidhchead agus an seun air a bheil e air a thasgadh. Ach chan urrainn a bhith.

Mar sin chì thu gu bheil   mo Fiat a 'cumail a' phrìomhachas gu lèir.

Bidh aon anail a’ lìonadh na beannaichte le cuantan de shòlas agus de shòlas gun choimeas. Le bhi leigeadh a mach ar n-anail, tha ar Diadhachd a' mothachadh an t-sonais   a tha na naoimh uile a' mealtuinn.

Tha sinn ag àrdachadh ar Tiomnadh Àrd

mar thoiseach, tùs agus tùs gach bathair.

 Anns a' cheathramh àite thig teaghlach an duine.

Bidh creutairean a’ tionndadh timcheall oirnn

Ach chan eil an toil-san mar aon againne.

Mar so cha 'n 'eil iad a' tarruing ar Tiomnaidh a bheir ordugh, naomhachd, aonadh.

agus co-sheirm ris a Chruithear.

Mar thoradh air an sin, tha iad fhathast sgapte, meallta agus fada bhuainn. Tha iad nan creutairean mì-thoilichte.

Tha sith, sonas, pailteas bathair fada bhuapa agus tha gach olc a’ tighinn bho nach ann leothasan a tha an Tiomnadh againn.

Cha bhith sinn ag iomlaid anail agus tha seo a’ casg

conaltradh ar   maoin,

aonadh foirfe le ar n-Uachdaranachd.

Ar làmh chruthachail

— ge b'e neach a dh'fheudas a shàr-obair a's àillidh a dhealbh anns gach creutair tha air a bhacadh o sin a dheanamh leis nach 'eil ar Tiomnadh ann.

Cha'n 'eil e a' faicinn an anama air an ullachadh, freagarrach chum ar n-ealaidh dhiadhaidh a dheanamh comasach.

Far am bheil ar toil a dhìth, cha'n aithne dhuinn ciod a ni sinn ris a' chreutair so.

Air an adhbhar sin tha sinn a’ miannachadh gu mòr gum biodh ar Tiomnadh Diadhaidh a’ riaghladh agus a’ cruthachadh beatha innte.

Leis gu bheil ar n-obair chruthachail air a bhacadh,

- tha ar n-obraichean air an stad,

— tha obair ar Cruthaidh neo-iomlan.

Gus seo a choileanadh,

— feumaidh aon a bhi 'na Tiomnadh nèimh agus na talmhainn,

- beatha,

-Aon ghaol,

- aon anail.

Is e seo am math mòr a tha sinn ag iarraidh airson creutairean.

Tha sinn fhathast airson tòrr obraichean iongantach a dhèanamh. Ach toil an duine

- a' bacadh ar ceuman,

— ceangail ar n-airm agus

- bidh e a’ fàgail ar làmhan cruthachail neo-ghnìomhach.

Airson seo tha an creutair a tha airson ar Tiomnadh a dhèanamh agus a bhith beò ann Bheir e obair dhuinn.

Agus bidh sinn a’ dèanamh na tha sinn ag iarraidh leis.

Feumaidh fios a bhith agad nuair a cho-dhùnas an creutair a bhith beò airson an Tiomnadh Dhiadhaidh, gu bheil i a’ dèanamh cinnteach à saoradh, a naomhachd.

Tha sinn innte mar anns an taigh againne. Tha a thoil a 'frithealadh dhuinn mar stuth

— anns am bheil am Fiat air a chur an ceill anns gach gniomh a chruth- achadh oibre a tha airidh air an Ti a ta beo ann.

Bidh sinn ag obair mar rìgh a bhios a’ cleachdadh chlachan, tuff agus mortar gus lùchairt inntinneach a chruthachadh gus an saoghal gu lèir a chuir iongnadh.

A rìgh bhochd, ma tha dìth air na clachan agus na stuthan a dh'fheumar airson an lùchairt a thogail. Ged a tha a h-uile deagh thoil agus airgead aige airson a dhèanamh, air sgàth gainnead stuthan,

fanaidh e gun lùchairt.

Is e so ar cor, ma tha easbhuidh againn air toil an anama. A dh'aindeoin ar cumhachd 's ar toil,

cha'n urrainn sinn an lùchairt òirdheirc a dhealbh anns an anam a tha airidh air ar còmhnuidh ma tha dìth toil an anama oirnn.

Ach nuair a bheir an creutair dhuinn a toil, agus a bheir i ar toil,

tha sinn sàbhailte,

gheibh sinn na h-uile nithe a ta againn   ,

rudan beaga cho math, nàdarra agus spioradail, tha a h-uile dad againn agus faodaidh sinn a h-uile càil a chleachdadh gus obair ar Fiat uile-chumhachdach a choileanadh.

Agus o nach 'eil fios aig ar Tiomnadh cionnus a dh'fhanas sinn dìomhanach, tha i a' cuimhneachadh a h-oibre anns an lùchairt a chruthaich e anns a' chreutair le uiread de ghràdh.

Tha e ga chuairteachadh le uile oibribh a' Chruthachaidh

Bidh na speuran, a’ ghrian agus na reultan a’ toirt ùmhlachd dha.

Tha e a' cur an ordugh anns a' chreutair gach ni a rinn mi anns an t-saorsa, mo Bheatha, mo bhreith, deòir mo Mhic, m' fhulangas agus m'   Urnuigh.

Cha 'n fheud ni sam bith a bhi a dhìth air mo thoil-sa, oir chaidh gach ni a mach aisde.

Mar sin, tha e a 'cruthachadh, far a bheil e a' riaghladh, meadhanachadh a chuid obrach gu lèir.

Agus, oh! na maise, an ordugh, an co-sheirm, am bathar diadhaidh a tha air a dhealbh anns a' chreutair so !

Tha uamhas air nèamh agus tha a h-uile duine a 'toirt meas air gràdh agus cumhachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh, agus tha iad a' toirt aoigheachd dha le crith.

Mar sin leig le m’ Tiomnadh obrachadh

Nì e rudan mòra a chuireas iongnadh ort.

A thuilleadh air ar gràdh, tha ar Slànaighear sìorraidh air a stèidheachadh

— gach gràs a dh'fheumas sinn a thoirt do'n chreutair,

ìrean na naomhachd bu chòir dha a chosnadh   ,

a' mhaise leis am bu choir dhuinn a   sgeadachadh,

an gràdh leis am bu chòir dha sinne a ghràdhachadh,   agus

na dearbh ghnìomhan a bu chòir dhi a   dhèanamh.

Far a bheil ar Fiat a 'riaghladh, tha a h-uile dad air a thoirt gu buil.

Tha 'n t-ordugh dhiadhaidh 'n a làn neart, cha 'n 'eil eadhon cromag a' gluasad.

Tha ar n-obair ann an co-chòrdadh iomlan ri obraichean a 'chreutair O! a tha deanamh ar n-aoibhneas.

Agus nuair a thug sinn dha ar gaol mu dheireadh ann an àm agus

a bhios air crìoch a chuir air ar gnìomh mu dheireadh den Tiomnadh Dhiadhaidh na beatha bàsmhor, bheir ar gaol a itealaich chun dùthaich nèamhaidh againn agus cuiridh ar Tiomnadh fàilte oirre gu Nèamh mar bhuaidh a Tiomnaidh gnìomhach agus buadhach a tha,

le mòr ghràdh, air a bhuadhachadh air thalamh.

Gus am bi an gnìomh mu dheireadh aice mar an t-slighe a-steach a bheir i a-steach do Nèamh gus sonas gun chrìoch a chaitheamh nar Tiomnadh.

Air an làimh eile, far nach eil ar Tiomnadh a’ riaghladh chan eil òrdugh diadhaidh ann,

—ach cia lion d'ar n-obair a tha briste agus gun eifeachd,

— cia lion falamh diadhachd, air uairibh làn do fhulangasaibh agus do pheacaibh. Chan eil bòidhchead ann, ach deformity a bheir ort a bhith a’ faireachdainn truas.

Mar sin bi furachail agus biodh ar Tiomnadh a’ riaghladh agus fuirich annad.

Chan urrainn m’ inntinn bhochd cuideachadh le tionndadh agus itealaich anns an Tiomnadh dhiadhaidh, dh’fhairich mo thoil bhochd daonna cuideam an Tiomnaidh Dhiadhaidh agus thuirt mi rium fhìn:

Ah, tha, tha e mìorbhaileach a bhith a 'faireachdainn a' bhuaidh, an rìoghachd, an toileachas, euchdan iongantach na beatha anns an Tiomnadh Dhiadhaidh.

Ach feumaidh toil an duine bàsachadh gu sìorraidh.

Tha e fìor gur e urram ro-mhòr a th’ ann gu bheil gràdh Dhè a’ tighinn a-steach do thoil a’ chreutair agus gu bheil e le a mhòrachd agus a chumhachd a’ dèanamh na tha e ag iarraidh.

Agus fanaidh toil an duine 'na h-àite, agus cha'n urrainn i ach na tha Dia a' deanamh, Ach feumaidh i stad a chur air gach ni a thig uaith, agus is i so ìobairt nan ìobairtean, gu h-àraidh ann an suidheachaidhean àraidh.

O ! mar a dh' fheudas beatha a bhi air uairibh goirt ris, mar nach biodh i idir, oir cha'n 'eil an Fiat diadhaidh a' gabhail ris gu'm faod fiamh- an de thoil duine a bhi 'g oibreachadh ann.

Agus ghabh moran smuaintean m' inntinn bhochd 'n uair a bha m' Iosa milis, le truas air son m' aineolais, agus an staid thruaigh anns an d' fhuair mi mi

Lorg e mi, thàinig e le caomhalachd iongantach a chuir a làmh ro naomh air mo cheann, agus thuirt e rium:

Mo nighean bheannaichte, a mhisneach, na dèan do chràdh thu fhèin. Tha an Tiomnadh diadhaidh agam ag iarraidh a h-uile càil oir tha fios aige gun sgriosadh aon ghnìomh beag, miann, snàithleach de thoil an duine, na h-obraichean as brèagha aige. Chuireadh bacadh air òrdugh diadhaidh agus a naomhachd, a ghràdh air a chuingealachadh, a chumhachd  air a  chuingealachadh.

Air an adhbhar sin chan eil e a’ gabhail ris gum faod eadhon criomag de thoil an duine a bheatha a bhith aige.

Tha e fìor gur i ìobairt nan ìobairtean.

Chan urrainn do ìobairt sam bith eile an cudthrom, an luach, an dian ìobairt-beò a bhith aige às aonais a thoil.

Cho mòr gus am bi feum air

- beatha shìorraidh,

— mìorbhuil leantainneach mo Thoil Dhiadhaidh, a chum a bhi comasach air an ìobairt so fhulang.

Faodar na h-ìobairtean eile, an coimeas, a ghairm

dubhar,   dealbhan,

dealbhan, geamannan airson clann a tha a 'caoineadh airson   rud sam bith.

Oir is ann nuair a tha toil an duine ann

- ann am fulangas,

- ann an suidheachaidhean duilich,

chan eil sinn a 'faireachdainn nar n-aonar, gun bheatha, gun riarachadh

Mar sin tha coltas gu bheil na h-ìobairtean tòrr nas aotroime. Ach tha iad falamh

Dhè, mu naomhachd,   mu ghràdh,

soluis, fìor   thoileachas,

agus theagamh nach 'eil eadhon gun pheacaidhean. Le toil mhic an duine, gun mo

cha'n urrainn e gu bràth nithe maith agus naomha a dheanamh.

Mur biodh buaidh aig mo Fhiat

- toil an duine a chumail ann fhèin gun a bhith a 'toirt beatha no

- ga dhùnadh ann fhèin gus nach fhaigh e aon chuid an t-àite no an t-àm airson a bhith comasach air gnìomh a dhèanamh,

Cha bhiodh e comasach dha obrachadh

— leis a' ghreadhnachas diadhaidh sin, an t-sòghalachd, agus an greadhnachas leis am bheil e do ghnàth a' deanamh ar n-oibre.

Nam biodh toil eile anns a' Chruthachadh,

bhiodh e air bacadh a chur air a' mhòrachd dhiadhaidh, an greadhnachas, agus a' mhòr-spèis a chuir sinn anns a' Chruthachadh gu lèir.

Bhiodh e air casg a chuir air

- leudachadh nan speur, iomadachd nan reultan,

- cho mòr sa tha solas na grèine, an iomadachd de na h-uimhir de rudan cruthaichte. Bhiodh e air crìoch a chuir oirnn.

Sin as coireach gu bheil an Tiomnadh againn airson a bhith na aonar

gus a bhith comasach air na tha fios aige a dhèanamh agus a tha e ag iarraidh a dhèanamh.

Airson seo tha e ag iarraidh toil an duine a bhith ann fhèin,

- co-obraiche, neach-amhairc, neach-meas na tha e ag iarraidh a dhèanamh innte.

Ach feumaidh i a bhith cinnteach, ma tha i airson a bhith beò na mo thoil,

-cha 'n urrainn a chuid fein ni's faide gniomh e

— a dh'fheumas mo thoil a chuartachadh innte gus a toirt oirre a h-obair a choileanadh anns an uile shaorsa,

— leis an uile dhùrachd,

-le sògh nan gràsan agus

- le greadhnachas a ghnè dhiadhaidh.

Is e a’ chiad rud a tha sinn ag iarraidh saorsa iomlan  . Tha sinn airson a bhith saor, mo nighean, ge bith cò i

— na h-ìobairtean a dh'iarras sinn e

- an obair a tha sinn airson a dhèanamh.

Às aonais, bidh beatha anns an Tiomnadh agam mar dhòigh air bruidhinn, ach ann an da-rìribh cha bhi e ann.

Bha mo Iosa sàmhach.

Smaoinich mi air a h-uile dad a thuirt e rium agus smaoinich mi:

Tha e ceart a radh nach urrainn toil an duine gniomh a dheanamh air thoiseach air naomhachd agus cumhachd a thoile dhiadhaidh.

Tha toil an duine cheana air e fein a chuir anns an neo-ni so.

Tha cus rudan riatanach airson a dhol an gnìomh ro Tiomnadh Dhiadhaidh. Tha thu a 'faireachdainn neo-chomasach.

Agus tha mi fhìn ag ùrnaigh gun a bhith an-fhortan mòr a bhith air gluasad a chruthachadh, snàithleach de mo thoil fhìn.

Ach 's e mo chrann-ceusaidh-sa, agus 's aithne dhuibh i, A bhi 's an labyrinth 'san do chuir thu mi. Tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi air mo bhacadh agus air mo mhaslachadh eadhon anns an duslach.

Bha fios agad cò a bha a dhìth orm.

Chan urrainn mi mi fhìn a chuideachadh, chan e latha, chan e bliadhna O! dè cho cruaidh 'sa tha e.

Tha fios agam

— gur e do thoil-sa a mhàin a bheir dhomh neart agus gràs, agus

-Sin a-mhàin nach biodh mi air fulang. Bha mi a’ faireachdainn cho searbh is gun robh mi a’ faireachdainn mar gu robh mi a’ bàsachadh.

Bha mo Iosa an-còmhnaidh coibhneil, le truas, ag ath-aithris a òraid:

Tha mo nighean, mo Tiomnadh Dhiadhaidh ag iarraidh gnìomh iomlan a dhèanamh anns a 'chreutair. Agus   am bheil fios agad ciod is ciall do ghniomh iomlan mo thoile ?

Tha e a’ ciallachadh gnìomh iomlan Dhè

anns am bheil e a' cur naomhachd, maise, gràdh, cumhachd, agus solas gu ionad iongantach neamh agus talamh.

Feumaidh Dia e fhèin a bhith air a dhòigh gus an deach a chruthachadh

— a chathair, a righ-chaithir na glòire anns a' ghniomh iomlan so a

— seirbhisich e 'na aonar agus

— thig e nuas mar dhrùchd tairbheach chum maith nan uile chreutairean.

Sin as coireach, gus an gnìomh iomlan seo a choileanadh,

Feumaidh mi crois ùr a chuir ort, nach deach a thoirt do dhuine sam bith eile,

- gus am bi na h-ullachaidhean riatanach ag èirigh annad aig an taigh

- an gnìomh iomlan seo de mo Tiomnadh a ghabhail agus a choileanadh aig an taigh.

Às aonais dad, chan urrainnear dad a dhèanamh.

Uime sin sibhse a ghabhail, agus sinne a thoirt nithean ùra,

dh'fheumadh sinn na croisean ùra a bhith againn,

— air an aonadh ri obair leanmhuinn ar Tiomnaidh, dh' ullaicheadh ​​e gach ni a tha feumail air son a leithid do ghnìomh mòr.

Feumaidh fios a bhith agad nach do dh’ fhàg mo Fhiat thu a-riamh.

Sin as coireach gu bheil thu a 'faireachdainn a shealladh milis agus a lagh

gach   fibre,

— gach gluasad agus miann do thoil.

Air mo chuartachadh leatsa, agus air a’ ghnìomh iomlan a bha e airson a dhèanamh, chùm mo Fhiat a riaghladh rìoghail.

Ach a bheil fios agad carson?

Cluinn dìomhaireachd milis is gràdhach:

Nuair a thug mo thoil smachd air d’ inntinn, do shealladh, do bhriathran, mar sin chaidh a dhealbhadh

— 'ur n-Iosa 'n 'ur spiorad,

— a shealladh annad,

— a bhriathran annad.

Nuair a thug e smachd air na freumhagan, an gluasad, an cridhe,

Mar sin chruthaich e na snàithleachan, gluasad Cridhe do Ìosa taobh a-staigh thu.

Nuair a thug e smachd air na h-obraichean, na ceumannan, do bhith gu lèir,

Mar sin dhealbh e a obraichean, a cheuman, Iosa uile annad.

Agus nam biodh mo thoil air saorsa a thoirt dhut airson do chuid obrach a dhèanamh,

Eadhon anns na nithibh a's lugha agus a's neo-chiontach, cha b'urrainn e 'ur n-Iosa a dhealbh annad.

Agus chan urrainn dhomh agus chan eil mi airson a bhith beò le toil an duine.

Cha bhiodh mo thoil air co-dhùnadh mo chumadh anns an anam mur biodh e cinnteach gu 'm b' urrainn dhomh an aon tiomnadh a lorg leis an robh mo Dhaonnachd air a bheothachadh.

Bidh e dha-rìribh na Rìoghachd aige air an Talamh

- gus Iosa a chruthachadh cho mòr 'sa ghabhas

uiread de chreutairean a tha ag iarraidh a bhith beò den Tiomnadh Dhiadhaidh, le Ìosa nan anam.

Bidh a Rioghachd a h-aoibhneas, a subliachas, a sòlas de nithibh nach cuala, agus bithidh i cinnteach.

Is ann mar sin a bhitheas ann an rìoghachd mo Fhiat dhiadhaidh Bidh agam na h-uimhir de dh'Iosa beò

neach a ghràdhaicheas mi, glòraich mi, agus bheir e dhomh glòir iomlan. Sin as coireach gu bheil mi ag iarraidh na Rìoghachd seo.

Agus tha thu ro fhada às a dhèidh. Na gabh dragh mu rud sam bith eile.

Leig leam a dhèanamh.

Cur earbsa annam. Agus bheir mi aire don a h-uile càil.

Às deidh sin lean mi a’ smaoineachadh air an Tiomnadh Dhiadhaidh agus chuir mo Iosa milis ris: Mo nighean, tha an solas mar shamhla air mo thoil dhiadhaidh.

Is e a nàdar a bhith a 'sgaoileadh cho mòr' s as urrainn agus far an urrainn dha.

Cha 'n 'eil mo Thiomnadh Dhiadhaidh a' diùltadh a soluis do neach air bith, co dhiubh is toil leinn e no nach 'eil.

Rud sam bith a dh'fhaodas tachairt,

- is e sin gum bi an neach a tha ag iarraidh solas ga chleachdadh airson rudan mòra a dhèanamh, agus ge bith cò nach eil ag iarraidh chan eil e a 'dèanamh math.

Ach chan urrainn dha àicheadh ​​gun d’fhuair e math an t-solais.

Is e seo mo thoil a tha nas motha na solas

- a 'sgaoileadh anns gach àite,

- tha e a 'tasgadh a h-uile creutair agus a h-uile càil.

Agus is e an comharradh a tha aig an anam air mo thoil gu bheil e a’ faireachdainn gu bheil feum air

- gad thoirt fhèin do dhaoine eile còmhla riut,

— Deanaibh maith do na h-uile,

- ruith a h-uile duine leis na gnìomhan aige

dèan mòran de Iosa agus thoir iad don h-uile duine.

Buinidh an Tiomnadh agam don h-uile duine. Is mise Iosa nan uile.

Mar sin tha mi toilichte

an uair a ni an creutair mo thoil-sa agus mo Bheatha rithe fein,   agus

 nuair a tha i airson a h-uile dad a thoirt dhomh  .

Is e an uairsin mo thoileachas agus mo shunnd leantainneach.

Leanaidh mi air mo thrèigsinn anns an Fhiat.

Tha mo spiorad bochd a’ snàmh anns a’ mhuir dhiadhaidh agus a’ tuigsinn an arcana celestial Ach chan eil fhios agam ciamar a nì mi an ath-aithris, oir an seo air an talamh chan eil faclan ann airson seo.

Nuair a tha mi anns a 'chuan dhiadhaidh seo agus a' coimhead air cho mòr 'sa tha e, chan eil creutairean no rudan ann as urrainn teicheadh.

Tha na h-uile creutair agus na h-uile nithe a' cruth- achadh am beatha agus ga ghabhail anns an Tiomnadh Diadhaidh. Ach ciod is urrainn an creutair a thoirt de'n mhòrachd so ?

Beagan bhrochan oir tha e cho beag.

A’ gabhail na boinnean, chan urrainn dha faighinn a-mach às a’ mhòrachd seo.

Tha e ga chluinntinn a’ ruith

a-staigh agus a-   muigh,

air a làimh dheis agus   chlì,

Anns gach àite

gun chomas eadhon airson mionaid cur às dhi. O ! An Tiomnadh Dhiadhaidh, dè cho iongantach sa tha thu!

Is leamsa thu uile, tha thu gam thogail suas annad. Tha mi gad lorg anns a h-uile àite.

Bidh thu an-còmhnaidh gam ghràdh chun na h-ìre gu bheil mi a’ cruthachadh Beatha mo bheatha.

Chaidh mo spiorad air chall anns a’ chuan seo nuair a thàinig m’ Iosa milis, uile mhaitheas, a-mach às a’ chuan seo.

Thàinig e faisg orm agus thuirt e rium:

A nighean mo thoile, tha thu air fhaicinn gu bheil meud mo Fiat neo-ruigsinneach. Chan urrainn do spiorad cruthaichte sam bith, ge bith dè cho naomh, gabhail ris agus faicinn far a bheil a chrìochan a’ tighinn gu crìch. Tha àite aig a h-uile duine ann.

Tha a raon beag aig gach creutair ann am mòrachd mo Thiomnaidh Dhiadhaidh.

Ach cò a tha ag obrachadh an achaidh bhig seo air a shònrachadh don chreutair? An neach a tha a 'fuireach anns an Tiomnadh agam.

Oir gabhaidh tu an creutair na bhroinn.

Tha e ga cur gu obair, aonaichte anns an obair a tha Rlle ag iarraidh a dhèanamh.

anns an achadh bhig a thugadh do'n chreutair anns an Tiomnadh agamsa.

Tha a neart cruthachail fhèin aige.

Mar sin, dè a dh'fhaodadh an creutair a dhèanamh airson ceud bliadhna, bidh i ga dhèanamh ann an uair a thìde le mo thoil.

Mar sin ann an uair a thìde faodaidh e ceud bliadhna fhaighinn

a ghràidh,

obraichean,

ìobairtean,

eòlas diadhaidh,

aoradh domhainn.

Agus an dèidh obair, tha an Tiomnadh agam a 'gairm an anam gus fois a ghabhail gus fois a ghabhail agus meal-a-naidheachd a dhèanamh air a chèile.

An uairsin a 'faicinn bòidhchead an achaidh bhig, an toileachas a tha e a' faireachdainn, barrachd meal-a-naidheachd a dhèanamh air fhèin,

bidh iad a’ dol air ais a dh’obair.

Tha e na atharrachadh air obair agus fois.

Oir am measg nan iomadh buadhan a tha aig an Tiomnadh Dhiadhaidh tha beachd gluasad leantainneach.

Chan eil i neo-ghnìomhach.

Do gach ni cruthaichte thug e 'obair shìorruidh chum e fèin a ghlòrachadh, agus maith a dheanamh do na h-uile.

Anns an Tiomnadh agam chan eil dìomhain. Ann aice, tha a h-uile dad ag obair.

Mas toil leat e, is e obair a th’ ann,

ma tha i dealasach a thaobh fios a bhith agad, is e obair a th’ ann,

ma dh'aidicheas e, ma dh'fhuilingeas e, ma nì e ùrnaigh, is obair dhiadhaidh i, agus chan e obair dhaoine.

Tha an obair seo air a thionndadh gu airgead de luach neo-chrìochnach, a gheibh iad gus an raon beag aca a leudachadh.

Mo nighean

feumaidh fios a bhi agad gur   e mo thoil iomlan a ni an creutair mo thoil.

Dè cho fada ‘s a tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith a ’faicinn a riaghladh agus ag obair innte, cho mòr‘ s a tha mi airson a chluinntinn ag ràdh:

" Is leamsa toil Dhè,

na tha Dia ag iarraidh, tha mi ag iarraidh.

ciod a ni Dia, tha mi deanamh.  "

Leis gur e mo thoil a tha fuireach ann,

feumaidh e na dòighean agus an cuideachadh riatanach a thoirt dha.

Agus is i so mo Dhaonnachd a tha 'ga dheanamh fèin r'a fhaotainn do'n chreutair anns an achadh ro-bheag de mhòrachd mo thoile a tha air a shònrachadh do'n chreutair,

gus an urrainn dhomh sealltainn

- mo neart airson taic a thoirt dha laigse,

— m' fhulangais chum a chuideachadh 'na chuid,

- mo ghaol a bhith gam falach annam,

— Mo naomhachd r'a chòmhdachadh,

- mo bheatha airson taic a thoirt dhi agus am modail a thoirt dhi.

Ann an ùine ghoirid, feumaidh an Tiomnadh Diadhaidh agam na h-uimhir de dh’ Iosa a lorg ’s a tha ann de chreutairean a tha airson a bhith beò bhon Tiomnadh agam.

An uairsin chan fhaigh mo Tiomnadh tuilleadh cnapan-starra air sgàth creutairean

bithidh am folach annam  -sa  agus

bidh an toil aca barrachd a dhèanamh riumsa na riutha   fhèin.

Agus gheibh creutairean anns an t-sàr-chuideachd a h-uile cuideachadh a tha riatanach airson a bhith beò bhon Tiomnadh agam.

Tha seo an-còmhnaidh fìor le Dia nuair a tha e ag iarraidh rudeigin:

Bheir e seachad rud sam bith a tha a dhìth airson na tha e ag iarraidh tachairt.

Sin as coireach gu bheil mi a 'còrdadh ri creutairean fios a bhith agam dè a chuir mi gu feum dhaibhsan a tha airson a bhith beò bhon Tiomnadh agam.

Lorgaidh iad mo Bheatha a bheir dhaibh a h-uile càil a tha riatanach gus toirt orra   fuireach ann am muir mo Tiomnaidh Dhiadhaidh.

Rud eile bidh an raon beag aca nam mòrachd gun obair.

...   mar sin gun toradh, gun aoibhneas agus gun aoibhneas.

Bidh iad mar an fheadhainn a tha beò fon ghrèin agus nach dèan dad gu bràth. Agus cha dean a' ghrian ach an losgadh, agus tart seargaidh a thoirt dhaibh, gus am mothaich iad mar   gu'm biodh iad a' bàsachadh.

Tha na h-uile creutair, do bhrìgh a' chruthachaidh, air am faotainn anns an imcheist so.

Ach mura obraich an toil leamsa, bidh iad a’ fuireach leotha fhèin.

Mothaichidh iad na h-uile bathar a' losgadh, agus bithidh tart orra air son ana-miannan a' pheacaidh agus an uireasbhuidh a chuireas 'nam pianadh.

Is ann air an adhbhar seo nach eil olc nas motha na a bhith beò bho mo thoil.

Às deidh sin lean mi air mo chuairt

anns na nithibh a rinn an Tiomnadh Dhiadhaidh anns a' Chruthachadh.

Thàinig mi gu bun-bheachd na h-Oighe Beannaichte. Chuir mo Iosa milis stad orm agus thuirt e:

Mo nighean,   is i an Òigh as cliùitiche den Chruthachadh  .

Thug an Tiomnadh Diadhaidh a thoil a chinne-daonna fo smachd o'n cheud mhionaid o'n do thòisich e, agus chuir toil a' chreutair naomh so fo smachd na Fiat diadhaidh.

Tha aon air an tè eile a bhuannachadh. Bha iad le chèile nam buannaichean.

Tha an Tiomnadh diadhaidh air a dhol a-steach don Rìgh as làidire na thoil daonna.

Anns a' chreutair uaibhreach so thòisich slabhraidhean an t-soisgeil mhòir dhiadhaidh so.

Dhòirt an fheachd neo-chruthaichte a-steach don fheachd chruthaichte ann an dòigh is gum b’ urrainn dha taic a thoirt don Chruthachadh gu lèir mar gum biodh ann ach fetu connlaich.

Dh’fhairich a h-uile nì cruthaichte am Feachd cruthaichte anns an Fheachd neo-chruthaichte a chùm suas iad agus a chuir ri an gleidheadh.

Bha iad cho toilichte agus cho urramach 's a bha iad a' faireachdainn a chionn 's gu robh Feachd cruthaichte a' sruthadh a-steach do na h-uile nithean mar am Banrigh airson an cumail suas agus a ghleidheadh.

Bha a neart cho mòr is gun robh e a’ riaghladh thairis air a h-uile càil agus eadhon a Chruthaiche. Bha e do-chreidsinneach.

Oir le neart an Fhia dhiadhaidh thug e buaidh air gach ni.

Leig iad uile leotha fhèin a bhith air an ceannsachadh leis a’ Bhan-ìmpire dhiadhaidh seo leis gu robh feachd chumhachdach agus draoidheil aice nach b’ urrainn duine cur na aghaidh.

Bha na deamhain fhèin a’ faireachdainn lag agus bha fios aca càite am falach iad   bhon neart gun samhail seo.

Bha na h-Uachdaranachd uile a' sruthadh anns an tiomnadh chruth- aichte so a bha air a ceannsachadh leis an Tiomnadh Dhiadhaidh.

Gràdh neo-chrìochnach air a dhòrtadh a-steach do ghràdh gun chrìoch.

Mhothaich na h-uile nithe air an gràdhachadh leis a' chreutair naomh so.

Bha a ghaol cho mòr 's gu robh e air a tharraing leis a h-uile duine na b' fheàrr na èadhar. Gus am bi Banrigh a’ ghràidh seo a’ faireachdainn gu bheil feum air na h-uile a ghràdhachadh

creutairean ann am Màthair agus Banrigh nan uile.

Chuartaich i i fèin le ar maise gus an robh an neart, an gràdh, am maitheas, an gràs taitneach a thug oirre gràdh do gach neach,

eadhon o nithibh nach 'eil ceart.

Air chor 's nach robh gniomh, urnuigh, aoradh, dioladh nach lion neamh agus talamh.

Thug e smachd air na h-uile nithibh, agus bha a ghràdh, agus gach ni a rinn e a' sruthadh anns na speuraibh, anns a' ghrèin, anns a' ghaoith, anns na h-uile nithibh.

Dh'fhairich ar n-Uachdaranachd gràdh agus aoradh anns na h-uile nithibh cruthaichte leis a' chreutair naomh so.

Bha beatha ùr a’ sruthadh a-steach do na h-uile nithean. ghràdhaich e sinn uile agus thug e air a h-uile duine sinn a ghràdhachadh.

Bha àite urraim aig an Tiomnadh neo-chruthaichte anns an Tiomnadh chruthaichte. Bha fios aige mar a dhèanadh e na h-uile, a 'toirt dhuinn an iomlaid, a thug sinn a h-uile   Cruthachadh.

Le dealbhadh na banrigh mhòir seo,

Thòisich fìor bheatha Dhè anns a' chreutair agus

— beatha a' chreutair ann an Dia.

O ! na h-iomlaidean gaoil, misneachd, maise, solas eadar aon agus fear eile!

Mar sin bha na h-iongantasan a bha mu seach innte leantainneach agus gun chluinntinn. Ghabh na nèamhan agus an talamh iongantas.

Bha na h-Aingil a' gabhail tlachd mu choinneamh obair mo Tiomnaidh Dhiadhaidh anns a' chreutair.

Mo nighean

a’ fuireach anns an Tiomnadh dhiadhaidh, dh’fhairich a’ Bhean Uasal seo i fhèin de facto

Banrigh nan uile nithe agus nan uile nithe   e

mar an ceudna Banrigh an Rìgh mhòir Dhiadhaidh,

cho mòr 's gu'n cumadh e dorus nèimh a thoirt air am Focal siorruidh tuiteam.

Dh’ullaich i an t-slighe agus an rùm na broinn far an deanadh i dhachaidh i agus ann an dealas a gràidh thuirt i rium:

Thig a nuas, O Fhacail shiorruidh, gheibh thu annam do neamh, do shòlas, an aon Tiomnadh a tha a' riaghladh anns na Trì Pearsaichean Diadhaidh.

Ach chruthaich e cuideachd an doras agus an t-slighe airson anaman a dhol a-steach don dùthaich nèamhaidh.

Agus is ann a mhàin a chionn gu'n robh an Òigh a' fuireach air thalamh an Tiomnaidh Dhiadhaidh mar gu'm biodh i beò air nèamh a b'urrainn na daoine beannaichte

- cuir a-steach na sgìrean celestial e

- Tlachd a ghabhail air a thlachd.

A chionn gun do chùm am Màthair nèamhaidh am falach iad

-a ghloir agus

— anns na h-uile ghniomh a tha e a' deanamh anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, am faireachduinn bheannaichte 'nan sòlasaibh,

an gaol, na h-obraichean, cumhachd na Màthair agus na Banrigh seo a tha gan dèanamh toilichte.

Dè as urrainn dha mo thoil a dhèanamh? A h-uile bathar comasach agus mac-meanmnach.

Anns a' chreutair far an rìoghaich e,

Tha e a’ toirt cumhachd a tha a’ dol cho fada ri bhith ag ràdh:

" Dean mar a ta thu 'g iarraidh, àithn, gabh, thig air t' aghaidh. Cha'n àich mi ni sam bith duit gu bràth

Tha do neart neo-sheasmhach, tha do chumhachd gam fhàgail lag.

Chuir mi a h-uile càil na làmhan, oir tha i na bana-mhaighstir agus na banrigh.

Bu chòir fios a bhith agad air sin

dh' fhairich a' chreutair naomh so o'n bheachd a bh' aice air cràdh mo Fiat innte.

ghràdhaich e mi le gach buille 'na chridhe.

Agus dhùblaich an Diadhachd a Gràdh leis gach cridhe. Dh'fhairich e sin an Tiomnaidh dhiadhaidh 'na anail.

Bha gaol aice oirnn anns a h-uile anail agus phàigh sinn air ais i le ar cuid

bha gaol air a dhùblachadh anns gach anail.

Dh'fhairich e gluasad an Fhiat na làmhan, na cheuman, na chasan.

Dh'fhairich e Beatha an Tiomnaidh Dhiadhaidh anns a h-uile duine.

ghràdhaich e sinn anns a h-uile rud, dha fhèin agus airson a h-uile duine. Agus bha sinn a-riamh dèidheil air agus anns a h-uile   mionaid.

Bha ar gaol a 'sruthadh mar torrent luath.

Tha e an-còmhnaidh air ar cumail furachail agus a’ comharrachadh.

a ghradh a ghabhail, agus ar n-e a thoirt dha.

Air an aobhar sin gu'n d'thainig e a chomhdach gach uile pheacaidh agus chreutair le ar gràdh-ne.

Sin as coireach gun deach ar Ceartas fhàgail gun armachd leis a’ leannan do-chreidsinneach seo. Faodaidh sinn a ràdh gun do rinn e na bha e ag iarraidh leis an Supreme Being againn. O ! mar bu mhath leam

— gu'n tuig a h-uile duine ciod is ciall do bhi beò anns an Tiomnadh Dhiadhaidh, chum gu'n dean iad gach neach sona agus naomh.

Tha mi fhathast ann an gàirdeanan an Tiomnaidh Dhiadhaidh.

Tha mi a’ faireachdainn a chumhachd cruthachail taobh a-staigh agus taobh a-muigh mi, nach eil a’ toirt ùine dhomh dad sam bith eile a dhèanamh.

Chan eil mi ag iarraidh agus ag iarraidh dad eile, dhòmhsa agus airson a h-uile duine, ach a-mhàin   Rìoghachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh air an talamh.

Mo Dhia, dè an fheachd magnetach a th’ ann. Bheir e a h-uile càil, bidh e gad bhualadh bho gach taobh.

Ach aig an aon àm tha e a 'toirt a h-uile càil

a bhuineas do cho beag 's a tha a' chreutair bhochd.

Bha m' inntinn bhochd air a baisteadh anns an t-sluagh de smaointean gun àireamh   air an Fhiat dhiadhaidh 'n uair a dh' amhairc Iosa daonnan air m' anam beag. Math, thuirt e rium:

A nighean bheannaichte, tha ar gaol neo-chrìochnach an-còmhnaidh iomarcach agus tha e   iongantach. Gu leòr a ràdh gu bheil e cho mòr sin

Tha sinn dìreach a’ smaoineachadh air a’ chreutair  .

Tha ar gluasad neo-sheasmhach ri fhaicinn innte gus beatha a thoirt seachad. Tha ar gràdh air a nochdadh ann a bhith ag ràdh gu leantainneach "Tha gaol agam ort". Tha ar cumhachd air a nochdadh ann gus taic a thoirt dha.

Ann an ùine ghoirid, tha ar gliocas air a nochdadh ann agus ga stiùireadh. Tha an solas againn a’ nochdadh ann agus ga shoilleireachadh.

Tha ar maitheas ri fhaicinn innte agus tha i a’ gabhail truas rithe. Tha ar bòidhchead ri fhaicinn ann agus ga sgeadachadh.

Tha ar n-Uachdaranachd daonnan a' dòrtadh a mach air a' chreutair. Ach chan e sin uile.

Oir le bhith a’ meòrachadh ann, tha e cuideachd ri fhaicinn annainn. Mar sin ma tha e den bheachd gu bheil sinn a’ cluinntinn faileas a smuaintean,

— a' labhairt, a' nochdadh 'fhocail annainn. Bruidhnidh sinn

— faileas a bhuille-cridhe annainn,

- gluasad na h-obrach aige,

— a' saltairt air a chasan.

Tha a leithid de neo-sgarachdachd eadar an Diadhachd agus mac an duine 's gu bheil aon do ghnàth a' taomadh a steach air an fhear eile.

Tha ar gaol cho mòr 's gu bheil sinn gar cur fhèin ann an suidheachadh

gun chomas a bhi as aonais a' chreutair.

Ach chan eil e seachad fhathast.

Mura toir ar gràdh seachad barrachd, chan eil e riaraichte.

Biodh fios agad mura sealbhaich an creutair Beatha ar Tiomnaidh Dhiadhaidh, gu bheil eadar-dhealachadh mòr ann

eatorra,

eadar na faileasan aige agus   sinne.

Mar sin thig ar Tiomnadh diadhaidh gu bhith na ghràdh a bharrachd.

Ma smaoinicheas i, tha i a’ guidhe oirre gum biodh ar Tiomnadh a’ riaghladh na h-inntinn, ma labhras i, tha i a’ guidhe oirre gun dèan i riaghladh na briathran.

ma bheanas e, gu'n oibrich agus gu'n imich e,

Tha i a' guidhe oirre gu'm bi mo Dhiadhachd a' riaghladh anns gach àite leatha. Anns gach ni a ni e,

— biodh e cumha, osna, ùrnuigh,

Tha e an-còmhnaidh ag innse dhi:

" Faigh mo Fhiat, leig le m' Fhiat tasgadh ! O ! 's ann aige tha 'm Fiat !

Leig leam mo riaghladh Fiat fhaicinn, smachd agus gàirdeachas nad bheatha. Feuch nach diùlt mi do thoil agus bheir mi dhut   mo thoil.

'S ma gheibh e,

— mar gu'm faigheadh ​​e an ni bu luachmhoire,

Tha e a’ cuartachadh a’ chreutair na ghràdh, brat-ùrlair a sholais. Tha e air freiceadan.

Triomphant, Il ressent ann an notaichean mac   Amour. Tha eas-aonta ann gu tous deux:

« Nous nous aimons d'un même amour

Tha an aon bheatha againn, do Fhiat a bhuineas dhutsa agus dhòmhsa."

Mar sin tha co-sheirm ag èirigh innte, òrdugh a Chruithear. Tha ar Tiomnadh, ar Gràdh air an amas a ruighinn.

Chan eil aige ri dhèanamh ach creutair a ghràidh a mhealtainn.

Mar sin, mo nighean,

— tha toirt beatha ar Tiomnaidh do'n chreutair dlùth d'ar cridhe. Tha sinn air a bhith ag osnaich cho mòr fad linntean, gu dearbh o gach   sìorraidheachd, gu bheil sinn a 'beachdachadh le toileachas air iongantas ar beatha a tha ann.

Bha sinn a 'faireachdainn toileachas, toileachas

de dh'iomadh beatha air an iomadachadh agus air an cruthachadh ann an creutairean.

Rud eile, cha bhiodh an Cruthachadh na rud mòr.

Ma tha sinn air na h-uiread de rudan a chruthachadh agus a thoirt am follais, is ann a chionn 's gu robh e gu bhith a' frithealadh glòir nan iongantas.

— ar Beatha a chruthachadh anns a' chreutair a reir ar Fiat,

air neo bhiodh e dhuinne mar nach biodh sinn air dad a dhèanamh.

Cuideachd, mas e do thoil e, do Iosa

Thoir sìth dha mo ghaol a tha daonnan meallta. Thig còmhla rium.

Osnaich, guidheam ort, agus iarr gu'n rìoghaich m' Tiomnadh annad fèin, agus anns gach creutair.

Agus ann a bhith ag ràdh seo ghabh e brat solair airson mo chòmhdach gu tur. Cha robh fios agam ciamar a gheibheadh ​​​​mi a-mach às a 'bhrat seo.

Às deidh sin lean mi a’ smaoineachadh mun Tiomnadh Dhiadhaidh.

O ! cia mheud iongantas milis agus gràdhach a chaidh trom inntinn. Ach! Nam biodh fios agam ciamar a chuireadh iad ann am faclan iad, dh'fhaodadh mi iongnadh a dhèanamh air an t-saoghal gu lèir. Bu mhiann leis gach neach an Tiomnadh Diadhaidh a shealbhachadh.

Ach chan eil cànan nèimh a’ freagairt air cànan na talmhainn. Mar sin tha e mar fhiachaibh orm a dhol seachad.

Tha Iosa mo ghràidh air tilleadh gu a nighean bheag bhochd agus aineolach. Le gaol neo-mhearachdach, thuirt e rium:

A nighean mo thoile, èisd rium, bi furachail. Tha mi airson bruidhinn riut mu dheidhinn gnìomh a 'ghràidh

- an tè as bòidhche,

- an fheadhainn as tairgse agus

— is dian mo Fhiat.

Feumaidh fios a bhith agad gu bheil gnìomhan, smuaintean agus faclan uile san àm a dh'fhalbh, san latha an-diugh agus san àm ri teachd,

tha iad uile an làthair an Ard-righ. Mar sin gu bheil na creutairean

- cha robh iad ann fhathast ann an ùine agus bha na gnìomhan aca mu thràth a’ deàrrsadh   air ar beulaibh.

Agus air a shon so, do bhrìgh gu bheil mo Fhiat a' deanamh an gniomh fa chomhair a' chreutair,

cha'n 'eil smuain, focal, no obair air nach tòisich mo Fhiat.

Faodar a ràdh gu bheil

— an toiseach tha na h-uile nithe air an cumadh ann an Dia leis na h-uile ghniomh, agus

—gu'n toir sinn an sin an creutair gu solus an latha.

A nis tha an creutair, a' deanamh a thoile fèin, air i fèin a tharruing o ghnìomharaibh diadhaidh. Ach chan urrainn dha beatha nan gnìomhan sin a sgrios.

- a thàinig bho Fiat e

— B'e sin a mhaoin,

ise a dh'atharraich i fhèin gnìomhan diadhaidh gu gnìomhan daonna.

Ach ma dhiùltas duine an neach a thug beatha dha obraichean aithneachadh, cha diùlt mo thoil-sa an aithneachadh.

Air an adhbhar seo tha an creutair a’ faireachdainn an còrr as motha de Gràdh mo Thiomnaidh nuair a cho-dhùnas i le diongmhaltas nach gabh atharrachadh.

- ag iarraidh a bhith beò de mo thoil,

- gus a riaghladh agus smachd a chumail oirre.

Tha ar maitheas neo-chriochnach cho mòr.

Chan urrainn don ghaol againn seasamh an aghaidh fìor cho-dhùnadh a’ chreutair, gu sònraichte leis nach eil e airson cleasaichean eile seach sinne fhaicinn.

A bheil thu a’ tuigsinn dè nì e?

Mar sin tha e a’ còmhdachadh uile ghnìomharan creutair mo thoile. Bidh e gan cumadh, gan tionndadh gu solas.

Ainsi The voit

-que tout est cruth-atharraichte par le prodige de son amour,

-que tout devient sa Volonté dans la créature.

Le gràdh diadhaidh tha e a' leantuinn a bheatha agus a Ghnìomh anns a' chreutair.

Nach e so gràdh iongantach agus ro-ghràsmhor do m' thoil-sa ?

-tha sin a’ co-dhùnadh toirt air eadhon an fheadhainn as mì-thaingeil a bhith beò le mo thoil. Tha fios aige dè tha e ag iarraidh

cuir gu aon taobh e,

- còmhdaich a h-uile càil agus thoir seachad na tha a dhìth air an Tiomnadh agam annta?

Tha e cuideachd a’ sealltainn iomlanachd ar Tiomnaidh. Tha e ag iarraidh rìoghachadh am measg chreutairean,

- gun aire a thoirt do rud sam bith,

— chan e sin a tha a dhìth air a' chreutair. Tha i ag iarraidh a thoirt seachad

— cha'n ann mar phàigheadh ​​air an ni a dh'iarradh an creutair, oh cha'n eadh, ach

-in saor thabhartas ar mòr-fhlaitheis e

— chum ar Tiomnaidh fein a choimhlionadh.

Agus airson ar Tiomnadh a dhèanamh, tha seo uile dhuinne.

Bha m' inntinn bhochd air a bogadh anns an Fhiat dhiadhaidh

Lorg e Conception of the Immaculate Queen ann an gnìomh. Bha e uile ann an subhachas.

Chruinnich e mu'n cuairt air, ainglean agus naoimh,

a shealltainn dhaibh

— an t-uamhas iongantach so,

— na gràsan, an gràdh leis an d' ainmich am Fiat diadhaidh an Crèutair sublime so o ni sam bith, chum gu'm b'urrainn do na h-uile

- fios e

— àrdaich i mar Bhan-righ agus Màthair nan uile chreutairean.

Chuir e iongnadh orm agus bhithinn air fuireach ann,

— Tha fios aig Dia cia fhad,

mura biodh mo Iosa milis air mo ghairm a ràdh:

Tha mi airson urram a thoirt dha mo mhàthair nèamhaidh.

Tha mi airson an sgeulachd mu a Immaculate Conception innse.

A mhàin is urrainn mi labhairt uime, cò a tha na Ughdar air a leithid de chliù.

Mo nighean

b'e a' cheud ghniomh de'n Bhun-bheachd so Fiat air a ràdh leinn

— le soillseachadh agus lànachd ghràsan, comasach air na h-uile nithe agus gach creutair a chuartachadh.

Tha sinn air ar meadhanachadh anns a' Bhun-bheachd seo air an Òigh nar Fiat Dhiadhaidh

"An àm a dh'fhalbh agus an àm ri teachd",

an Fhir-shaoraidh   .

Ghin sinn agus dh' fhoillsich sinn e anns an aon chorp- achadh rium fein,

 Fear- saoraidh san àm ri teachd 

M' fhuil a bha 'n gniomh mar gu 'm biodh i 'ga dòrtadh a mach Mise

- thug i biadh dha,

- sgeadaich e e,

- air a dhearbhadh agus

- gu seasmhach air a neartachadh ann an dòigh dhiadhaidh.

Ach cha robh e gu leòr airson mo ghaol.

Chaidh a h-uile gnìomh, facal agus ceum a chruthachadh an toiseach.

- anns na gnìomhan agam,

- anns na faclan agam agus

- na mo cheuman.

Is ann an uairsin a bha beatha aca.

B' e mo Dhaonnachd an tèarmann, an t-àite-falaich, a bhith a 'toirt a-steach a'   Chreutair nèamhaidh seo.

Nuair a ghràdhaich e sinn, bha a ghaol air a shamhlachadh agus air a ghineadh na mo   ghaol. O ! cia mòr a ghràdhaich a ghràdh sinn !

Chuir e bacadh air a h-uile càil agus a h-uile càil.

Is urrainn dhomh a ràdh gu bheil e dèidheil air mar a tha fios aig Dia mar a ghràdhaicheas e.

Bha na h-aon amaid- eachd gràidh aige dhuinne agus do gach creutair. 'S an uair a bheir an gaol sin aon uair, 'S e gaol gu bràth gun stad. Ghabhadh a h-ùrnuigh ri m' ùrnuigh agus uime sin bha aige

- luach mòr,

- cumhachd thairis air ar n-Àrd-neach.

Cò a b’ urrainn rudeigin a dhiùltadh dha?

A fhulangasan, a phiantan, a iomadh martraich,

- air an ginealachadh air son a' cheud uair 'nam Dhaonnachd, agus

An sin dh'fhairich e ann fèin beatha fhulangais agus mhartaraich oillteil, uile air am beothachadh le Cumhachd diadhaidh.

Sin as coireach gum faod sinn a ràdh

— neach a ghineadh   annam-sa,

- gu bheil a   bheatha air tighinn bhuam.

Bha a h-uile rud a rinn agus a dh'fhuiling mi air a shon a 'cuairteachadh a' Chreutair naomh seo

- dèan caismeachd dha e

- dòirt mi thairis oirre an-còmhnaidh gus an innis mi dhi:

" Is tusa beatha mo bheatha,

- Tha thu uile àlainn,

- Is tusa a’ chiad fhear a chaidh a shaoradh.

Tha mo Fiat diadhaidh air do chumadh, chruthaich e thu le anail.

ghin e thu ann am oibribh-sa, ann mo Dhuine fein. "

Mo nighean

rinneadh leinn an smuain air a' Chruithear nèamhaidh so anns an Fhocal Ionmhuinn

- an gliocas as àirde,

- cumhachd neo-ruigsinneach,

— gaol neo-thruaillidh e

- iomchaidheachd a tha iomchaidh airson ar n-obraichean.

Mar a bha feum dhomhsa, Facal an Athar,

Tha mi a' teachd a nuas o neamh gu corp-mhealtuinn ann am broinn Oigh, cha bu leòir a h-òigheachd air son naomhachd mo Dhiadhachd.

Bha e mar sin riatanach airson ar gràdh agus ar naomhachd.

— saor e o ghnìomh a' pheacaidh thùsail e

— gu'm bheil an Òigh so air a gin- eachadh an toiseach annam-sa leis na h-uile umhlachd   , buadhan, agus maise a dh'fheumas am Facal Eas-cnuic a shealbhachadh.

Dh'fhaodainn an sin a bhi air mo ghin- eadh anns an ti a ghineadh annam-sa, fhuair mi innte

- Mo phàrras,

— naomhachd mo bheatha,

— m' Fhuil fein

a ghineadh agus a dh'uisgich a chuid fein iomadh uair.

Fhuair mi mo thoil an sin, a

— a' conaltradh a throcair diadhaidh dha, dhealbh e a bheatha agus beatha Mhic Dhe.

Mon divin Fiat, pour la rendre digne of Me concevoir,

chum e e 'na eideadh 'na ìmpireachd leanmhuinn anns am bheil gach gniomh mar gu'm biodh e mar aon a bheireadh dha gach ni.

Ghlaodh e gu gnìomh

- na buannachdan ris an robh dùil,

- fad mo bheatha.

Agus dhòirt e gu leantainneach a-steach don anam bhrèagha aige. An seo air sgàth

Is e dìreach mise as urrainn an fhìor sgeulachd mun Bhun-bheachd Immaculate agus a h-uile càil eile innse

a bheatha. A chionn gun do ghabh mi torrach e annam, agus is mise solas nan uile nithean.

Ma labhras an Eaglais naomh air a' Bhan-righ nèamhaidh,

chan urrainn dhaibh ach ciad litrichean na h-aibidil a ràdh

— Do naomhachd,

- a meud agus

- tabhartasan a rinn beairteas dha.

Mura b’ aithne dhut ach an toileachas a tha mi a’ faireachdainn nuair a bhruidhneas mi air mo mhàthair nèamhaidh! Bhiodh na h-iarrtasan agad gun àireamh.

Bheireadh tu uiread de thoileachas dhomh le bhith a 'toirt orm bruidhinn mun fhear air a bheil mi cho measail agus a ghràdhaich mi cho mòr.

Tha m’ Iosa ro-mhaith ga m’ chumail air mo bhogadh ann an sàrachadh mòr na   Banrigh.

Tha e coltach rium gu bheil e airson leantainn air adhart a’ bruidhinn mu na rinn Dia anns a’ Bhean Uasal mhòr seo. Agus le èadhar subhachais agus gàirdeachas do-labhairt, thuirt e rium:

Èist rium...

Mo nighean bheannaichte   , na h-iongantasan iongantach, cuiridh na h-iongnadh a dh ’innseas mi dhut iongnadh air a h-uile duine.

Tha mi a’ faireachdainn gu bheil feum ann an gaol airson innse

— ciod a rinn sinn air son a' Mhàthair nèamhaidh so   agus

— am math mòr a   fhuair gach ginealach.

Feumaidh fios a bhith agad gur ann an gnìomh bun-bheachd na h-Oighe Beannaichte seo, ar Tiomnadh Dhiadhaidh

- cò leis a tha a h-uile càil agus

- a tha le a mhòrachd a 'gabhail a-steach na h-uile nithean,

aig a bheil clairvoyance a h-uile creutair comasach agus mac-meanmnach.

Agus is e a bhuaidh, nuair a bhios e ag obair,

- an-còmhnaidh a’ dèanamh obair uile-choitcheann,

ghairm e gach creutair gu bhi air a ghineamhuin ann an Cridhe na  h-  Oigh so.

Ach cha robh e gu leòr airson ar gaol.

Le bhith a’ toirt a-steach na cusbachdan as iongantaiche, thug ar Tiomnadh air an Òigh seo a bhith torrach anns gach creutair

gus am faigh a h-uile duine

- tha màthair agad e

- faireachdainn a màthaireachd ann an doimhneachd an anaman.

Màthair a tha

— tha gaol aige orra mar a chlann agus

- Cumail iad air an dealbhadh airson

bhi air an   laimh riu,

tog iad   ,

stiùir iad   ,

les proteger contre les périls, et

les nurrir

avec sa puissance maternelle

-du lait de son amour   et

— de'n bhiadh a fhuair i fein, 's e sin, am   Fiat diadhaidh.

Tha an Tiomnadh againn ann fhèin

- a làn shaorsa,

— a uachdranachd iomlan e

- a chumhachd.

Ghairm e air uile chreutairean a' Chruithear nèamhaidh so aoibhneas a bhi aca.

- gus am faicinn uile na bhroinn agus a chluinntinn ag ràdh:

“Tha do chlann uile annam mu thràth.

Mar sin tha gaol agam ort airson gach aon dhiubh. "

Bidh ar Tiomnadh an uairsin a’ dol a-steach do gach anam

faireachdainn gaol ar nighinn, a h-uile brèagha agus a h-uile gaol.

Agus faodaidh sinn a radh nach 'eil creutair sam bith air son nach 'eil e 'g aomadh fein gu sinne a ghràdhachadh. Thog ar Fiat i gus a h-uile càil a thoirt dhi agus bhon chiad mhionaid de a beatha rinn sinn Banrigh ar Fiat, Banrigh ar gràidh, agus nuair a ghràdhaich i sinn, nochd a màthaireachd na gaol agus rinn i co-chòrdadh ri gaol gach creutair. .

O ! cho breagha ’s a tha an gaol seo a thàinig gu bhith na aon, mar a bhean e rinn, a chuir meal-a-naidheachd oirnn chun na h-ìre a bhith gar dìochuimhneachadh airson a’ ghràidh seo a thug dì-armachadh dhuinn agus a thug oirnn na h-uile nithean fhaicinn, an speur, a’ ghrian, an talamh, na cuantan   agus creutairean còmhdaichte agus folaichte 'na ghràdh.

O ! cho maiseach r'a faicinn, a faireachdainn a Màthair nan uile chreutairean. Agus a’ cruthachadh a mhuir gràidh annta, chuir e a notaichean, a shaighdean, a ghathan gràidh chun a Chruithear.

A' giùlan mar Mhàthair fhìor, thug i d'ar n-ionns- aidh iad fa chomhair ar righ-chaithir, ann an cuan a gràidh chum gu'n seallamaid orra chum ar deanamh taitneach, agus le neart ar Tiomnaidh dhiadhaidh chuir i i fèin oirnn, shuidhich i nar n-armaibh, chum an cur fo chùram. , pògadh agus gràsan iongantach a thoirt dhoibh. Ciod an naomhachd a chumadh agus a dh'iarradh mar so leis a'   Mhàthair neamhaidh so, agus dh' fhan a gràdh 'na dhùisg.

Feumaidh fios a bhi agad mar an ceudna, o'n cheud mhionaid de bheatha a' Chruithear nèamhaidh so, gu'n robh ar gràdh cho mòr 's gu'n do bhuadhaich sinn e le ar n-uile bhuadhan diadhaidh.

Air chor is gu bheil e air ar cumhachd, gliocas, gràdh, maitheas, solas agus a’ chòrr de ar feartan diadhaidh a bhuileachadh.

Tha sinn mu thràth a’ toirt an tiodhlac seo dha na creutairean uile a bheir sinn gu solas. Chan eil creutair sam bith air a bhreith gun a bhith air a bhuileachadh leis a Chruithear, ach leis gu bheil iad air tarraing air ais bho ar Tiomnadh, faodar a ràdh nach eil iad eadhon eòlach air.

Ach cha d' fhàg an Oigh Bheannaichte so ar Tiomnadh riamh, agus tha a beatha shiorruidh aice ann an cuantan neo-chriochnach ar   Fiat.

Airson seo tha i air fàs le ar feartan agus le bhith a 'cruthachadh a gnìomhan nar feartan diadhaidh, chruthaich i cuantan cumhachd, gliocas, solas, msaa. Faodaidh sinn a ràdh le bhith a’ fuireach le ar saidheans gu robh sinn a’ toirt leasanan leantainneach dha mun   Chruthaiche aige.

Dh' fhàs i nar n-eòlas agus b' aithne dhi an t-Uachdaranachd cho math 's nach b'urrainn an t-aingeal no an naomh a choimeas rithe. Bha iad uile aineolach air a beulaibh oir cha do dh'fhàs gin dhiubh suas agus rinn iad am beòshlaint còmhla rinn.

Chaidh i a-steach do ar dìomhaireachdan diadhaidh, a-steach do na h-ionadan-falaich a bu dlùithe de ar Diadhachd gun toiseach no gun chrìoch, a-steach do ar n-aoibhneas agus ar beannachdan sìorraidh agus le ar cumhachd a bha aice na cumhachd, thug i smachd agus   smachd oirnn.

Agus leigidh sinn leotha a dhèanamh. Gu dearbh bha sinn toilichte leis a’ mhaighstireachd aice agus airson a dèanamh eadhon nas toilichte thug sinn dhi ar dubhan chaste, ar gàire gràdhach, ar condescension, ag innse dhi: dèan na tha thu ag iarraidh.

Tha gaol cho mor aig ar toil air a' chreutair, agus tha a mhiann air fhaicinn a' fuireach ann, ma gheibh e so, gu'n tilg e ann an dubh-aigein gràis agus gràidh e chum 's gu'm bi e air a shàrachadh, agus gu'm bi beagachd an duine air a cho-èigneachadh. ri radh : Gu leor, tha mi cheana air mo bhàthadh, Tha mi 'mothachadh le d' ghràdh, Cha'n urrainn mi giùlan tuilleadh.

Feumaidh fios a bhith agad nach eil ar gaol riaraichte agus nach abair gu leòr. Ge bith dè a bheir e seachad, bidh e an-còmhnaidh ag iarraidh barrachd a thoirt seachad

Nuair a bheir sinn seachad, is e pàrtaidh a th’ ann dhuinn. Bidh sinn ag ullachadh a’ bhùird dhaibhsan aig a bheil gaol oirnn agus tha sinn a’ cur ìmpidh orra fuireach còmhla rinn gus fuireach còmhla.

Mo nighean

Èist a-nis

sliochd eile d' ar Fiat anns a'   Chruithear naomh so.

mar a ghràdhaich i sinne agus a leudaich i a màthaireachd do gach creutair. Anns gach   gniomh,

— ma ghràdhaich, no gu'n d' rinn e ùrnuigh,

— ma dh'fhuiling e, gach ni,

— agus mar an ceudna an anail, a bhuille-cridhe, an ceum, mar bha gach ni mar ar Fiat, bha gach ni buadhach agus buaidh

a fhuair ar n-Uachdaranachd ann an gniomharan na h-Oighe.

Bhuannaich a' Bhan-tighearna neamhaidh ann an Dia.

Tha a h-uile mionaid de a bheatha ionmholta agus iongantach

bha iad 'n an buaidhibh agus 'n an buaidh eadar Dia agus an Oigh. Ach chan eil seo idir idir.

Ag obair mar fhìor mhàthair,

— ghairm e a chlann uile,

— chòmhdaich agus dh'fholaich e iad 'na uile ghnìomharaibh,

— chòmhdaich e iad le a bhuadhan,

a' toirt dhoibh a shaothair uile, maille r'a uile bhuaidhean agus bhuadh- achdan.

An uairsin, le gràdh agus gràdh

an cridhe a bhriseadh   agus

gus a bhith a’ faireachdainn gu bheil i air a’ cheannsachadh, tha i ag innse dhuinn:

" A Mhòrachd ionmhuinn, seall orra,

is iad mo chlann uile, mo bhuadhan agus mo bhuaidhean,   mo chlann,

is iad sin mo choileanaidhean agus   bheir mi dhaibh iad.

Ma tha am Màthair air buannachadh agus air buannachadh, tha a’ chlann air buannachadh agus air buaidh a thoirt. "

Agus a h-uile buaidh agus buaidh a fhuair e ann an Dia

tha iad uile 'n an gniomharan a dheanadh na creutairean   .

Mar sin faodaidh a h-uile duine a ràdh:

“Fhuair mi gnìomhan mo Mhàthair na Banrigh mar tochradh.

Mar sheula chuartaich e mi leis na buadhan agus na buadhan a bha aige leis a Chruithear. "

Cho mòr gus an    lorg an creutair a tha ag iarraidh e fhèin a naomhachadh 

— tochradh a Mhàthar neamhaidh,

- a bhuadhan agus a bhuadhan,

chum na naomhachd a's airde.

Na lorgan as laige 

— neart naomhachd a Mhàthar e

— a bhuadhan air fàs làidir.

 Lorg an àmhghar agus an fhulangas 

 tochradh fulangais a Mhàthar neamhaidh

gus buaidh agus buaidh a dhreuchd a leigeil dheth.

Gheibh am peacach   buaidh agus buaidh a' mhaitheanais.

Ann an ùine ghoirid, lorgar a h-uile creutair anns a 'Bhanrigh Uachdarain

- an tochradh, an taic, an taic airson an stàit anns a bheil e suidhichte.

Dè cho breagha, gluasadach agus blasta a tha e

— a' Mhàthair neamhaidh so fhaicinn anns gach creutair,

- a 'faireachdainn cho measail' sa tha a chlann agus a 'dèanamh ùrnaigh air an son.

Is esan an t-iongantas as motha eadar neamh agus talamh.

Cha b’ urrainn dhuinn a bhith air buannachd nas motha a thoirt dha na creutairean.

Feumaidh mi innse dhut, a nighean, gur e fulangas do Mhàthair nèamhaidh: taingealachd chreutairean air beulaibh a leithid de ghaol mòr.

Tha an tochradh seo, a tha le uimhir de ìobairtean a’ toirt suas do ghaisgich ìobairt a Mhic le uimhir de fhulangasan uamhasach,

- chan eil fios aig cuid,

- cha mhòr gu bheil ùidh aig cuid eile. Agus tha iad beò ann am bochdainn.

Combien elle souffre de voir que ses enfants

-son pauvres et

-ne possèdent pasces mòr beairteas beairteas d’amour, de grâce et de sainteté

Air sgàth

- chan e beairteas stuthan a th’ annta,

-ach saoibhreas na Màthair neamhaidh so agus d'an d'thug i a beatha.

Agus a faicinn nach eil iad aig a cloinn,

- feumaidh e a bheairteas a chumail gun adhbhar sam bith carson a fhuair e iad, tha e na fhulangas leantainneach.

Sin as coireach gu bheil e airson am math seo a dhèanamh aithnichte don h-uile duine. Oir mura h-eil thu eòlach air, chan urrainn dhut a bhith agad.

Fhuair e na feartan sin mar thoradh air an Fiat diadhaidh.

— a rìoghaich innte,

— a ghràdhaich i gus an leigeadh i leatha na bha i ag iarraidh a dheanamh chum maith nan creutairean.

Sin as coireach gum bi e na Tiomnadh Dhiadhaidh agam

- a bheir gu solas na tiodhlacan nèamhaidh sin agus

- cò a ghabhas seilbh air.

Mar sin guidhibh gum bi na h uimhir de mhaith air aithneachadh agus air iarraidh le creutairean.

Leanaidh mi an aon chuspair air an Oigh Bheannaichte. Solas a thig sìos bho shia

n de tha an Tighearna a' tasgadh mo spioraid bhochd, ach is e solas a th' ann a tha a' bruidhinn agus ag ràdh cho mòr air a' Bhan-tighearna nèamhaidh agus uachdaranach as nach aithne dhomh a h-uile dad mu dheidhinn. Ach thuirt Iosa mo ghràidh, le a mhaitheas a ghnàth, rium:

Misneachd,   mo nighean,   cuidichidh mi thu, cuiridh mi na faclan an cèill dhut   . tha mi a' faireachdainn      

an fheum neo-chùramach a th’ ann a bhith a’ cur an cèill cò a th’ anns a’ Mhàthair seo, a tiodhlacan, a sochairean agus am math mòr a tha i a’ dèanamh agus as urrainn dhi a dhèanamh do gach ginealach.

Mar sin èisd rium agus innsidh mi dhut rudan nach do thachair riamh riut, aon chuid dhut fhèin no do dhaoine eile, gus na peacaich as mì-chreidsinneach agus as neo-thaingeil a chrathadh, agus mar an ceudna innse dhut dè cho fada ‘s as urrainn ar gràdh a dhol.

Gràdh nach d' thug riamh fois dha fèin, a ruith gu luath, agus a thug air ar Diadhachd a dhol an sàs ann an a leithid a bharrachd a chuir iongantas air nèamh agus air talamh, chun na h-ìre gu'n robh na h-uile ag èigheach : An robh e comasach gu'n do ghràdhaich Dia na creutairean cho mòr ?

Sin as coireach, a nighean, a 'faireachdainn dè tha ar gràdh mòr a' dèanamh. Bha Athair nèamhaidh aig creutairean agus cha do shàsaich seo ar gràdh.

Anns a mhiann agus a chuthach gràidh, bha e airson Màthair nèamhaidh agus Màthair thalmhaidh a chruthachadh dhi, gus nach biodh solicitudes, gràdh agus caomhalachd Athairneachd nèamhaidh gu leòr airson a bhith ga ghràdhachadh, an gaol, an caoimhneas neo-mhì-chinnteach na nèamhaidh seo. agus b' i Màthair an duine an ceangal ceangail a chuireadh as do gach uile astar, eagal agus eagal, nan trèig na creutairean iad fèin 'n a h-uchd, gu bhi air a ceannsachadh le a gràdh a ghràdhachadh an ti a chruthaich i chum an gràdh fhaotainn, agus a bhi air a ghràdhachadh.

Mar sin, bha feum air na h-iongantasan agus an gaol as iongantach.

neo-sheasmhach nach urrainn ach Dia a thoirt airson a’ phròiseact seo a choileanadh. Dh'ainmich sinn an creutair naomh seo bho rud sam bith agus a 'cleachdadh an aon sìol de ghinealach daonna, ach air a ghlanadh, thug sinn beatha dha.

O cheud mhionaid de'n bheatha so, dh' aonaich buadh nèamhaidh ar Fiat Diadhaidh rithe gu beatha dhiadhaidh agus dhaonna a chruthachadh a tha fàs gu diadhaidh agus gu duineil, agus le bhi gabhail pàirt anns an f hireantachd dhiadhaidh, air a chruthachadh innte an t-soirbheas mòr a thaobh a bhi comasach air. ghin duine agus Dia.

Bha fios aige ciamar a chruthaicheadh ​​​​e leis a 'bhith daonna daonnachd an fhacail neo-mhothachail agus le germ an Fhiat chruthaich e am Facal Dhiadhaidh. An sin cha robh astar eadar Dia agus duine.

Air dhi bhi macanta agus nèamhaidh, thug an Òigh na bu dlùithe do dhuine agus do Dhia, agus thug i macantas d'a cloinn uile, chum gu'n tigeadh iad d'a ionnsuidh, agus gu'n smuain- icheadh ​​iad air na feartan ceudna a ta ann-san agus innte, chum am faicinn air an sgeadachadh ann an aon nàdur an duine. Bhiodh iad an uair sin an earbsa agus an gràdh a leigeadh leotha fhèin a bhith air an ceannsachadh agus air an gràdh leis an fheadhainn a bha cho measail orra.

Dè an gaol nach fhaigh Màthair math bho a clann?

Gu sònraichte leis gu robh i cumhachdach agus beairteach agus bhiodh i air a beatha a thoirt seachad gus a clann fhèin a shàbhaladh.

Agus ciod nach d'rinn e chum an deanamh sona agus naomh ?

Tha daonnachd an fhacail agus a’ mhàthair nèamhaidh agus daonna mar thasgaidhean far an urrainn dhut gaol a thoirt do gach creutair agus innse dhaibh le gaol: Na biodh eagal ort, thig thugainn, tha sinn coltach ris anns a h-uile dad, thig gus an urrainn dhuinn a h-uile dad a thoirt dhut .

Bidh mo ghàirdeanan an-còmhnaidh deiseil airson do phògadh, agus airson do dhìon, glasaidh mi thu nam chridhe gus a h-uile dad a thoirt dhut. Is leòir dhuit a ràdh gur mise do Mhàthair agus gu bheil mo ghaol cho mòr 's gu'n cùm mi thu a' fàs na mo chridhe.

Ach tha seo uile fhathast gun dad. B 'e Dia a bh' ann, bha aige ri obair a dhèanamh ann an Dia, ruith ar gràdh gus pàtranan eile de ghràdh a chruthachadh.

Chuireadh e ioghnadh ort fhèin eòlas a chur orra agus nuair a chluinneas ginealaichean daonna mun deidhinn, bheir iad gaol cho mòr dhuinn gun toir iad air ais mòran de ar gaol.  Bi faiceallach, mo nighean bheannaichte, agus thoir taing dhomh airson na tha mi gu bhith ag innse dhut.

Mar a thuirt mi:

cha bu leòir d'ar gràidh gu'm b'urrainn duinn uile bhi air a ghineamhuin ann an Cridhe na h-Oigh so tre sgàth ar Fiat.

Airson fìor mhàthaireachd a bhith aice, chan ann ann am faclan, ach ann an gnìomhan, bha i air a ginealachadh anns gach creutair gus am biodh a màthair fhèin aig gach fear. Agus leis a' chòir iomlan a shealbhachadh gum faod gach creutair a bhith na nighean aige, tha ar gràdh air faighinn thairis air cus eile.

Feumaidh fios a bhi agad gu'm faod a   ' Bhan-righ nèamhaidh so  , aig a bheil lànachd ar Fiat dhiadhaidh a tha a' sealbhachadh a bhuadhan ginealachd agus suidheachaidh, leis an Fhiat dhiadhaidh a ghineadh agus a ghluasad ge b'e ni a tha a Mac ag iarraidh air Dia.

Chuir ar gràdh e fèin air a' Chruithear nèamhaidh so, agus 'na miann, le buaidh mo Fhiat' a shealbhaich i, thug e cumhachd dhi a leigeadh Iosa a ghineadh anns gach creutair, breith a thoirt air, a bheathachadh, a dheanamh. dh'aontaich e beatha a Mhic ghràdhaich a chumadh.

Dèan dìoladh airson a h-uile dad nach urrainn don chreutair a dhèanamh. Ma dh'èigheas e, sguabaidh i a sgrathan; ma tha e fuar, teasaidh e e. Ma dh’fhuilingeas e, bidh i a’ fulang leis.

Fhad ‘s a tha i ag obair mar mhàthair tha i a’ togail a’ Mhac, tha i cuideachd na Màthair don chreutair a bhios i ag àrach.

Mar sin faodaidh sinn a ràdh gu bheil e gan togail le chèile, gu bheil e gam gràdhachadh leis an aon ghràdh, gu bheil e gan stiùireadh, gam beathachadh, gan sgeadachadh; agus a' deanamh dà sgiath soluis à gàirdeanaibh a màthar, tha i 'g an còmhdachadh, agus 'gan folach 'na Cridhe chum an t-sois- geil a's àillidh a thoirt doibh.

Cha bu leòir air son ar gràidh gu'm faodadh am Facal fàs 'na fheòil chum Iosa a ghineadh anns gach creutair, agus Màthair a thoirt do na h-uile ghinealach ; ni h-eadh, cha bhiodh ar gràdh-ne iomarcach.

Bha an ruith aige cho luath, cha robh fios aige ciamar a stadadh e agus shocraich e beagan nuair, le a chumhachd, a ghineadh e am Màthair seo anns a h-uile anam gus am biodh Màthair agus Mac aig gach fear.

O ! cia maiseach a bhi faicinn a' Mhàthair neamhaidh so gu gràdhach a' gineadh a h-Iosa anns a h-uile creutair, gu iochdar gràidh agus gràis a chruthachadh. Is e so an t-urram agus a' ghloir mhor a thug a Chruithear dha, agus an gradh a's mo a dh' fhaodas Dia fhoillseachadh do chreutairean.

Ach chan eil seo na iongnadh, oir faodaidh ar Fiat a h-uile càil a dhèanamh agus tha na tha e ag iarraidh air a dhèanamh mu thràth. An àite sin, tha e na iongnadh fios a bhith agad dè a bharrachd a tha a gaol do dhuine air a phutadh.

Tha mi a’ leantainn an aon chuspair.

Smaoinich mi air na bha mi dìreach air a sgrìobhadh agus smaoinich mi:

A bheil an t-sreath seo de ghaol ro mhòr nach eil coltach gu crìch comasach?

Tha fios agam nach 'eil ni sam bith eu-comasach do ar Tighearna, mur leigeadh a' Mhàthair neamhaidh so teachd a nuas o àirde a naomhachd gu doimhneachd ar n-anama, chum ar togail mar a h-igheanan as tairgse, a Mhac Iosa a ghineadh annainn agus ar n-aiseirigh. còmhla ris tha e do-chreidsinneach.

Agus ged a bha mo chridhe a’ cur thairis le gaol agus le gàirdeachas mar a bha mi a’ faireachdainn gur ann le gaol neo-mhì-chinnteach a bha i gam fhàs mar nighean le a Mac gràdhach, bha e coltach riumsa nach b’ urrainn dhomh a ràdh agus a sgrìobhadh air dhòigh ’s gun robh duilgheadasan agus teagamhan ann. na fàs.

Ach Iosa mo ghràidh, a’ gabhail ris sealladh eireachdail nach do leig leis a dhol na aghaidh, dh’ innis e dhomh:

Mo nighean, tha mi airson gun sgrìobh thu na tha mi air innse dhut. Tha cuantan de ghaol do chreutairean anns na thuirt mi riut agus chan eil mi airson a bhith air mo mhùchadh.

Mar sin mura sgrìobh thu, bidh mi a’ tarraing air ais.

An do dhìochuimhnich thu gum feum mi buaidh a thoirt air an duine le gaol, ach le gaol a bhios duilich dha cur na aghaidh?

Fhreagair mi sa bhad am Fiat agus thug Iosa mo ghràidh air ais a shealladh socair agus caoimhneil, agus le gaol a bhris mo chridhe, thuirt e:

Mo nighean bheannaichte, chan eil teagamh sam bith. Is e mo Bhith gràdh uile, agus an uair a tha e coltach gu'n do ghabh mi thairis a leithid de ghràdh 's nach 'eil e comasach ni's mò a dhean- amh, leanaidh tuille gràidh eile.

Ach cha deach na buannachdan sin a sgrios. Tha iad ann agus bidh iad ann agus nuair nach tèid math a sgrios, tha an-còmhnaidh cinnteach gun ruig e am fear air an robh   e an dùil.

Thòisich a' Bhan-righ mhor air a beatha ann an oighreachd an Tiomnaidh Dhiadhaidh so le leithid de phailteas 's gu'n d'fhairich i air a cur thairis le bathar a Cruithear, agus o'n Fiat a shealbhaich i torachas agus màthaireachd dhiadhaidh agus dhaonna, shealbhaich i Facal an Athar neamhaidh, shealbhaich iad uile ginealaichean an duine, agus shealbhaich iad sin uile mhaoin na Màthair neamhaidh so.

Tha còir aice mar mhàthair a clann a ghineadh ann an Cridhe a màthar, ach airson sinne agus a gaol cha robh e gu leòr.

Bu mhiann leis gineadh anns gach creutair, agus air dha bhi 'na oighre air an Fhocal Diadhaidh bha cumhachd aige a ghineadh anns gach aon d'a chloinn. Mas   urrainn dhaibh olc, ana-miannan, agus laigsean a shealbhachadh, carson nach urrainn dhaibh seilbh a shealbhachadh?

Sin as coireach gu bheil a’ bhan-oighre nèamhaidh ag iarraidh innse mun oighreachd a tha i airson a thoirt don chloinn aice. Tha i airson a màthaireachd a thoirt seachad do chreutairean gus am bi iad coltach ri Màthraichean le bhith ga ghineadh agus ga ghràdhachadh mar a ghràdhaich i i.

Tha i airson mòran mhàthraichean a chruthachadh na h-Iosa gus a thoirt gu sàbhailteachd agus gus nach urrainn do dhuine sam bith a h-eucoir a dhèanamh tuilleadh.

Leis gu bheil gaol na Màthair seo gu math eadar-dhealaichte bho ghaolan eile.

Is e gaol a th 'ann a tha daonnan a' losgadh, is e gaol a th 'ann a bheir beatha dha Mac a ghràidh. Tha i airson gràdh a màthar a thoirt dha na creutairean agus an dèanamh nan oighrean air a Mac fhèin. O ! Dè an t-urram a bhios i a’ faireachdainn ann a bhith faicinn gu bheil creutairean a’ toirt gaol dha Ìosa le a gaol mar Mhàthair.

Feumaidh fios a bhith agad gu bheil a ghaol dhòmhsa agus do chreutairean cho mòr 's gu bheil e a' faireachdainn gu bheil e fon uisge agus nach urrainn dha a chumail nas fhaide, tha e air iarraidh orm na thuirt mi ribh fhoillseachadh, an oighreachd mhòr aige airson a bheil e a 'feitheamh air na h-oighrean aige agus dè as urrainn dha a dhèanamh. dhaibh le bhith ag innse dhomh:

" A mhic, na feith ni's faide, dean gu luath, nochd m'oighreachd mhor, agus ciod a ni mi air son chreutairean. Tha mi a' mothachadh barrachd urraim, agus barrachd gloir, 'n uair is tusa a their ciod is urrainn do mhàthair a dheanamh na 'n uair a their mi e, ach bidh a làn bhuaidh aig a h-uile càil seo, beatha dealanach na Baintighearna Uachdarain seo, dìreach nuair a bhios fios aig mo thoil agus nuair a ghabhas na creutairean seilbh air oighreachd am Màthar.

Às deidh sin thug mo Iosa milis pòg dhomh agus thuirt e:

Is ann anns a’ phòg a tha an anail air a chonaltradh agus mar sin bha mi airson do phògadh gus conaltradh le m’ anail uile-chumhachdach cinnteachd

bathar agus an t-iongnadh mòr a bheir mo mhàthair dha ginealaichean daonna. Is e mo phòg an dearbhadh air na tha mi airson a dhèanamh.

Chuir e iongnadh orm agus   thuirt e  :

Agus thusa, thoir dhomh do phòg airson a bhith a’ faighinn tasgadh a’ bhathair sin uile, agus airson do thoil a dhaingneachadh annam-sa. Mura h-eil neach ann a bheir seachad, agus mura h-eil neach ann a gheibh, chan urrainn neach math a chruthachadh no a shealbhachadh.

Bha mi a' smuaineachadh air fireantachd an Fhacail, agus air farsuingeachd gràidh na Diadhachd a bha cosmhuil ri cuantan a' cuartachadh gach creutair. Bha iad airson toirt orra faireachdainn cho dèidheil ’s a bha iad air a bhith air an   gaol.

Bha iad a’ feadaireachd riutha gu leantainneach a-staigh agus a-muigh: gaol, gaol, gaol, gaol a bheir sinn seachad agus an gaol a tha sinn ag iarraidh.

Agus chunnaic ar Màthair nèamhaidh, a’ faireachdainn leònte le glaodh seasmhach an Tighearna a thug gaol agus a bha ag iarraidh gaol, i fhèin gu tur furachail gus an gaol seo a thilleadh gu a Mac gràdhach, am Facal Incarnate, a’ cruthachadh iongnadh gaoil. Thàinig an leanabh nèamhaidh ris an robh mi an dùil a-mach às mo bhroinn agus thilg e e fhèin nam ghàirdeanan,

toilichte uile, thubhairt e rium :

Am bheil fios agad, a nighean, gu'n d'ulluich mo mhàthair cuirm mo bhreith dhomhsa ? Agus a bheil fios agad ciamar? Ann an cuantan a' ghràidh a thàinig a nuas o Neamh air son teachd a mach an Fhocail shiorruidh, chual i glaodh seasmhach Dhè a bha 'g iarraidh a  bhi air a h  -ais.

Na broinn dh’fhairich i ar n-iomagain, ar n-osnaichean lasrach, mo ghearan.

'S tric a dh'fhairich i mo dheòir 's mo chlaoidh, 'S anns gach caoidh, cuan gràidh A chuir mi dh' ionnsuidh gach crìdh'.

'S a faicinn nach robh mi 'ga m' ghràdh, Ghuil i fèin 's mi 's ghuil, Dhùblaich gach aon diubh cuan mo ghaoil ​​A thoirt buaidh air creutairean air son gràidh. Ach thionndaidh iad na cuantan sin gu fulangas dhomh.

Chleachd mi na fulangasan airson an tionndadh gu iomadh cuan eile de ghaol.

Bha mo mhàthair airson toirt orm gàire a dhèanamh na mo bhreith agus am pàrtaidh ullachadh airson a h-ogha. Bha fios aige nach urrainn dhomh gàire a dhèanamh mura h-eil gaol agam orm, no a dhol gu pàrtaidh sam bith mura h-eil gaol ann.

Mar sin, a chionn 's gun do ghràdhaich i mi le fìor ghràdh Màthar agus gun do shealbhaich i, mar thoradh air mo Fiat, cuantan a' ghràidh, agus a bhith na Banrigh air a 'chruthachadh gu lèir, thug i cuireadh dha na speuran le a gràdh agus chuir i air gach rionnag seula "  I. tha gaol agad ort. , O Mhac  " air mo shon-sa agus airson a h-uile duine.

Thug e cuireadh don ghrèin a dhol a-steach don mhuir ghràidh aige agus chuir e clò-bhualadh air a h-uile boinne de sholais a   "Tha gaol agam ort, a Mhic",   agus dh'iarr e air a 'ghrian a Chruthaiche a sgeadachadh le a solas agus a bhlàthachadh gus am faodadh e faireachdainn anns a h-uile duine. boinne soluis an "  Tha gaol agam ort  " o a Mhàthair.

Chuir e  an seilbh gaoth  a ghràidh   agus le gach anail sheulaich e an “Tha gaol agam ort, a Mhic”, an uairsin ghairm e air gus a chùram agus gum faodadh e faireachdainn  

"Tha gaol agam ort, a Mhic, tha gaol agam ort, a Mhic".

Thug e  cuireadh don adhair gu lèir a-  steach dha cuantan a ghràidh  

gus am bi e a’ faireachdainn anail gaoil a Mhàthar fhad ‘s a tha e a’ tarraing anail.

Chòmhdaich e 'n cuan gu lèir le muir a ghràidh  , gach buar de 'n iasg.

Thuirt an fhairge : "  Tha gaol agam ort, a Mhic  ,"

agus chriothnaich an t-iasg : "  Tha gaol agam ort, a Mhic  ."

Chan eil dad air nach do dh’ èideadh mo mhàthair le a gaol

Nuair a bha i na banrigh, dh'àithn i dhan a h-uile duine a gaol fhaighinn airson gràdh a Mhàthar a thoirt air ais do dh'Ìosa.

Is e sin as coireach gu robh a bhith a’ crathadh, a ’trialladh agus a’ crathadh eun, eadhon a h-uile dad den talamh air a sgeadachadh le a ghaol.

Thàinig anail nam biastan le "Tha gaol agam ort" aig mo Mhàthair, bha am feur air a sgeadachadh le gaol.

Cha robh ni sam bith a b' urrainn mi 'fhaicinn no suathadh gun a bhi 'faireachdainn binneas a gràidh.

Mar seo dh’ullaich e dhòmhsa na fèillean as àille de mo bhreith, an fhèill.

- gaol agus

— de mhalairt mo ghràidh mhòir a thug mo Mhàthair bhinn a lorg mi.

 Is e sin a ghaol 

- socair mo   dheòir,

—Bhlàthaich e mi 's a' phrasaich far an robh mi fuar. Fhuair mi 'na ghaol gaol nan uile chreutairean.

Phòg i mi,

Bhrùth e mi an aghaidh a Chridhe agus

Bha gaol aice orm le gaol Màthair dha a clann gu lèir.

Agus dh'fhairich mi gaol a màthar anns a h-uile creutair.

Bha gaol agam orra mar a chlann agus mar bhràithrean is peathraichean mo ghràidh.

A nighean, a bheil rud ann nach urrainn gaol a bheothachadh le Fiat uile-chumhachdach a dhèanamh?

Bidh e na magnet a bhios gu do-sheachanta a’ tàladh agus a’ toirt air falbh eu-coltachd sam bith.

Le a bhlàths bidh e ag atharrachadh agus a 'dearbhadh an neach air a bheil e measail.

Bidh e a 'sgeadachadh ann an dòigh iongantach gu ìre a bhith a' toirt toileachas do nèamh agus talamh. Tha e eu-comasach gun a bhith dèidheil air creutair aig a bheil gaol dhuinn.

Tha ar n-uile chumhachd agus neart diadhaidh air an deanamh lag agus neo-chumhachdach an aghaidh neart buadhach an ti aig am bheil gràdh dhuinn.

Sin as coireach gu bheil thu cuideachd a’ toirt dhomh an fhèill a thug mo mhàthair dhomh nuair a rugadh mi. Thoir a-steach nèamh agus talamh le do “  Tha gaol agam ort, O Iosa  ”.

Na leig le rud sam bith teicheadh ​​​​ort.

Thoir orm gàire a dhèanamh oir cha do rugadh mi aon uair, ach tha mi an-còmhnaidh air ath-bhreith.

Is tric a bhios m' ath-bhreith gun ghàire 's gun phàrtaidh.

Agus bidh mi a’ fuireach nam aonar le m’ dheòir, a’ caoineadh agus a’ caoineadh, ann am fuachd a bheir orm mo bhuillean gu lèir a chrith agus a theannachadh.

Mar sin cùm mi faisg air do chridhe gus mo bhlàthachadh le do ghràdh.

Le solas mo thoile nì mi an t aodach a nì mi. Gus an dèan thusa cuideachd an fhèis dhòmhsa agus nì mi dhut e le gaol ùr a thoirt dhut agus eòlas ùr air mo thoil.

Tha mi ann an gàirdeanan na Fiat diadhaidh sin

ga m' chuairteachadh le a   sholus.

cuimhnich air mo bhochd air gniomh leantainneach a   thoile,

An achd seo

- Cò a bheir beatha dhomh,

- cò aig a tha gaol orm agus

- às aonais sin cha b 'urrainn dhomh a bhith beò no faighinn a-mach cò a tha fìor ghràdh dhomh.

Airson seo tha e ag iarraidh orm a bhith furachail airson a 'ghnìomh seo de bheatha a thoil fhaighinn.

gun a bhacadh

- dèan na tha e ag iarraidh a dhèanamh, e

- Leig dhomh seasamh air an t-slighe aige.

Leis gu bheil Tiomnadh Dhè agus Gràdh a’ farpais, chan urrainn dha aon a bhith às aonais an tè eile.

Fhuair mi mi fhìn fo ghnìomh Fiat seo nuair a ghabh Iosa mo ghràidh, le maitheas do-mhìnichte, mi a-steach gu a Chridhe dhiadhaidh agus dh’ innis e dhomh gu caomh:

Mo nighean bheannaichte, tha mo thoil uile dhan chreutair agus às aonais i cha bhiodh eadhon beatha agad.

Feumaidh fios a bhith agad gu bheil a h-uile creutair bho thoiseach a bhith ann, gnìomh a tha ag iarraidh agus air a cho-dhùnadh le mo thoil

Tha an Tiomnadh agam a’ giùlan na broinn fhèin gnìomh de ghràdh dian dha neach a thòisicheas ri bhith beò.

Faic mar sin mar a tha cruthachadh a' chreutair a' tòiseachadh fo lagh gnìomh a' ghràidh agus an Tiomnaidh Dhiadhaidh, air a thoileachadh le uile lànachd eòlais.

Na h-uimhir gus am bi an dà ghnìomh seo, Gràdh agus Tiomnadh Dhiadhaidh, air an toirt seachad

de na h-uile   nithibh,

-chumhachd, gliocas, naomhachd e

- àille

leis am bi an creutair beò agus a choimhlionadh a bheatha.

Cha 'n 'eil mo thoil-sa, air dha a cheud ghniomh a chruth- achadh, ga sgaradh fein o'n chreutair. Bidh i ga chruthachadh, ga chruthachadh, ga àrdachadh, ga leasachadh gus a dhaingneachadh anns an achd a tha san amharc.

chum gu'm bi mo thoil agus mo ghràdh

— ruith anns gach gniomh daonna e

- a' cruthachadh beatha, taic, dìon agus tèarmann a' chreutair, agus a chuairteachadh le an cumhachd,

- bidh iad ga beathachadh le a beatha.

Tha mo ghaol ga phògadh agus ga cumail fo bhrùthadh an aghaidh a broilleach.

Tha an Tiomnadh agam ga chuairteachadh air gach taobh gus an gnìomh a tha mi ag iarraidh a chumail a tha mo Fiat air ainmeachadh gus a dhèanamh ann.

Tha an achd so ag iarraidh ar Fiat

- an fheadhainn as motha agus as cumhachdaiche, agus

— am fear a's mò a ghlòraicheas ar Dia-ne,

achd nach urrainn eadhon neamh a bhi ann no a thuigsinn.

Is beag a shaoileas tu gu bheil ar Tiomnadh a' ruith ann an uile ghniomh a' chreutair, agus nach 'eil i ag radh le briathran, ach le gniomharaibh :   Is leatsa mise, ri d' laimh  .

O ! aithnich mi.

Is mise do bheatha, do ghnìomh.

Ma dh’ aithnicheas tu mi, an toir thu dhomh do ghaol beag air ais, ge bith dè cho beag,

- Tha mi ag iarraidh,

- Tha mi ga thagradh

gus fois-inntinn a thoirt dhomh

- anns an obair leantainneach agam e

-sa bheatha a chuir mi annad.

Agus tha mo ghaol, gus nach fuirich mi air chùl mo Fhiat, a 'faireachdainn an fheum neo-sheasmhach

— a ruith agus a ghràdhachadh gach aon de ghniomharaibh a' chreutair   e

- a ràdh anns gach fear dhiubh: "  Tha gaol agam ort agus tha gaol agad orm  ".

A bharrachd air an sin, ma thig an creutair gu bhith ag aithneachadh an gnìomh toileach seo de mo Fiat,

An uairsin tha e a 'dèanamh de na h-iongantasan iongantach aice de naomhachd agus de bhòidhchead a bhios air an cruthachadh

- na sgeadachaidhean as iongantaiche den Tìr nèamhaidh, e

- tha na daoine as soilleire a 'fuireach ann an coltas a Chruithear. Leis nach eil fios aig ar Tiomnadh ciamar a nì sinn creutairean nach eil coltach rinn.

Is e a’ chiad rud a chruthaicheas ar Fiat   ar coltas  .

Oir tha e airson a lorg fhèin anns a 'ghnìomh a tha a' leasachadh anns a 'chreutair. Mur eil, dh'fhaodadh e ràdh:

" Cha'n 'eil thu mar sinne, agus uime sin cha bhuin thu dhomhsa."

Mura h-eil e air aithneachadh agus air a ghràdhachadh, tha e na fhulangas dha mo thoil. Eadhon ged a ruitheas i anns a h-uile gnìomh den chreutair nach biodh beatha aice às aonais.

Anns a pian tha i a 'faireachdainn mo thoil

— dhiùlt a bheatha dhiadhaidh,

- tha an naomhachd a tha e ag iarraidh a leasachadh air a dhiùltadh agus tha e a 'faireachdainn gu bheil e air a bhacadh anns a' ghnìomh a tha e ag iarraidh

— na cuantan gràsmhor leis am bu mhiann leis a' chreutair a dhol a steach, agus

- am bòidhchead   leis am bu chòir dha a chòmhdach.

Mar sin faodaidh mo thoil a ràdh:

"Chan eil pian sam bith coltach ri mo phian. Carson

— Cha 'n 'eil math nach robh mi 'g iarraidh a thoirt dha,

— cha'n 'eil gniomh anns nach do chuir mi mo chuid.

Uime sin, mo nighean, thoir an aire.

Smaoinich gu bheil Tiomnadh Dhiadhaidh anns a h-uile gnìomh agad a tha ga chruthachadh agus a’ toirt beatha dha, oir tha gaol aige ort.

Tha mo thoil ag iarraidh gum bi fios agad air a’ bheatha a bheir e dhut, agus seo mar dhearbhadh air na rinn e annad.

Mar sin tagh an àite bàsachadh seach casg a chuir air a   ’ ghnìomh seo de mo thoil bho fhìor thoiseach do bhith ann.

Dè cho math 'sa tha e a bhith comasach a ràdh:

"Is mise Tiomnadh Dhè. A chionn 's gun do rinn e a h-uile càil annam. Chruthaich e mi.

Rinn e trèanadh dhomh.

Giùlainidh e mi na ghàirdeanan Solais anns na Roinnean nèamhaidh mar bhuaidh agus buaidh a Fhiat uile-chumhachdaich agus a ghràidh. "

An deigh sin lean m' inntinn a' snàmh ann an cuan an Fhiat.

O ! cho maiseach 's a bha e 'fhaicinn cho furachair m' anail agus mo ghradh a thasgadh le 'anail dhiadhaidh, agus le a Chridhe dhiadhaidh chum a mhuir ghaoil ​​a chumadh air mo ghradh beag, cho toilichte 's gu 'n d' fheith e gu dichiollach ri m' ghniomharan beaga daonna chum a chuid a chruthachadh. Obair dhiadhaidh.

Agus chomharraich Iosa mo ghràidh nam anam beag buaidh an opera fiat.

A h-uile maith, thuirt e rium:

A nighean mo thoile,

— cia sona 's a tha mi 'fhaicinn gu bheil mo Tiomnadh Diadhaidh a' cur an gniomh ann an gniomh a' chreutair.

Tha an gnìomh seo beag. Mar sin tha mo thoil toilichte a chall na ghnìomh mòr

aig nach 'eil crìochan, agus ag èigheach buadhach :

" Bhuannaich mi. 'S ann leamsa a tha a' bhuaidh.

Leis gach gniomh de m' thoil Tiomnaidh mi innte. "

Feumaidh fios a bhith agad gu bheil toileachas ar n-Àrd-ìre cho mòr

faicinn gniomh beag an duine air a chall, air a chomharrachadh le ar   gniomh, mar gu'm biodh e air a bheatha a chall gu beatha a thoirt   duinn,

— gu'n àrdaich sinn an gniomh so,

-gu bheil sinn ga ainmeachadh mar ar n-achd ann an airde ar gniomhara siorruidh.

Tha sìorruidheachd a' cuairteachadh na h-achd so, agus bithidh gach ni a rinneadh agus a nithear mu'n cuairt air   air a chomharrachadh leis a' ghniomh so.

Gus am buin an sìorraidheachd gu lèir don ghnìomh seo. Tha an gnìomh seo a’ fuireach ann am broinn Iehòbha

Cruthaich pàrtaidh eile airson ar n-Àrd-neach,

-so fhathast pàrtaidh airson na speuran uile e

cuideachadh, neart agus dìon airson na   talmhainn uile.

Bheir an creutair a nì ar Tiomnadh air a bhith beò innte. Is e seo an toileachas sònraichte as aithne dhuinn.

Is e seo an fhìor iomlaid a gheibh sinn airson a’ Chruthachadh a dhèanamh. Is e seo còmhstri a’ ghràidh eadar an Cruthadair agus an creutair.

Is e ar suidheachadh gluasad

— iongantasan nuadha a thoirt buidheachais, agus a chum a' chreutair a ghabhail riu.

Uime sin ma ruitheas an creutair a chum ar Fiat a thoirt dha an raon saor gu gnìomh a dhèanamh, ann an dealas ar gràidh, tha sinn ag ràdh:

“Pàighidh an creutair sinn air ais airson a h-uile rud a rinn sinn.”

Às deidh na h-uile, nach do rinn sinn na h-uile nithean agus a 'chreutair i fhèin gus an urrainn dhi ar Tiomnadh a dhèanamh anns na h-uile nithean?

Is e seo a nì e, agus tha sin gu leòr dhuinn. Fiù mura dèan e dad eile.

Ma tha seo gu leòr dhuinne, tòrr a bharrachd bu chòir gum   biodh e gu leòr dhi cuideachd a bhith beò an-còmhnaidh nar Tiomnadh.

Mar sin, is ann leinne a tha e agus is leatsa sinne.

Is beag a shaoileas tu gur urrainn dhut a ràdh: "Is leamsa Dia, leamsa uile agus chan urrainn dha teicheadh ​​​​orm a chionn 's gu bheil a Fhiat uile-chumhachdach ga chumail ceangailte annam".

Tha mi fo thonnan sìorruidh na Fiat, agus tha m' inntinn bhochd daonnan a' ruith 's a' ruith gu bhi air mo chomhdach leis na tonnan so a tha 'ruith chum mo chomhdach.

Is e an geama seo an còrr as brèagha eadar sinn.

Ach nuair a bha mi a’ ruith, chùm an t-Iosa Math as motha agam air ais mi agus dh’ innis e dhomh:

Mo nighean, cia àillidh ruith mo Fhiat le nighinn mo Dhiadhachd. Tha an dà eadar-fhighte agus anns a h-uile nì cruthaichte far a bheil an Tiomnadh agam a’ ruith chì sinn snàithlean toil an duine a tha a’ fighe le m’ Fhiat.

Agus tha e coltach nach 'eil mo Fiat riaraichte mur faic e an t-snàthainn so de   thoil an duine air nèamh, anns a' ghrèin, agus anns na h-uile nithibh.

Tha e coltach ri co-fharpais eadar an Tiomnadh Dhiadhaidh a tha airson toil an duine a thasgadh agus an Tiomnadh daonna a tha airson e fhèin a chòmhdach leis an Tiomnadh Dhiadhaidh.

Tha mi 'g ràdh le h-iongantas : " Ach cionnus a dh' fheudas e bhi air a leudachadh gu toil an duine gu h-iomlan cho beag, agus leis an Fhiat a tha 'gabhail a steach mòralachd a' Chruthachaidh uile?"

Thuirt mo Iosa milis:

"Mo nighean, na gabh iongnadh. Leis gun deach a h-uile càil a chruthachadh airson a 'chreutair, bha e ceart agus ceart gum faodadh anam agus toil an duine tasgadh agus gabhail ris.

na h-uile nithe, a' toirt buaidh air na h-uile, agus a' sealbhachadh iongantasan a's mò na an cruthachadh fèin.

Gu h-àraidh bhon a chaidh mi còmhla ri mo thoil, dè nach urrainn don chreutair a thoirt gu buil?

Chan urrainn dha ar mòrachd a ghabhail a-steach oir chan eil e air a thoirt do dhuine sam bith.

Ach thug sinn a' chòir dha

falbh anns gach àite, anns gach ni a rinneadh air   a son,

gabhail ris a h-uile càil?

chum ar n-oibre iomchuidh, am feadh a tha e 'nar   Fiat.

Chitheadh ​​​​mo Fiat am plana aige briste agus cha b 'urrainn dha a ghiùlan gun a bhith a' lorg toil an duine na obair.

Tha e airson a bhith beò leis a’ chreutair, gus na h-obraichean aige aithneachadh ann fhèin. Tha iad ga chuimhneachadh cho measail 's a tha e oirre agus na tha e ag iarraidh a bhith air a ghràdh.

Mar sin tha mo thoil-sa ro-thoileil.

Tha e cosmhuil ri spiorad a sheallas air a' chreutair a dh'fhaicinn am bheil e gu bhi deanamh gniomh beag, gniomh gràidh, anail, buille-cridhe, a bhi comasach air a thasgadh le neart an anail, agus a ràdh ris :

Tha mi air m’ obraichean a dhèanamh dhut agus feumaidh tu obrachadh dhòmhsa.

Mar sin is ann leamsa a tha na tha thu a’ dèanamh

Is e mo chòir-sa, dìreach mar a tha m' obraichean ceart dhut.

Is iad so reachdan Beatha na m' thoil-sa, tha "leat" agus "mise" a' sgur air gach taobh, a' deanamh aon ghnìomh, agus a' sealbhachadh na h-aon bathar.

Ach chan e sin uile.

Oir dhaibhsan a tha a’ fuireach nar Fiat bidh an snàithlean seo de thoil an duine a’ ruith

— 'Nam bhreith, 'n am bhreith,

- nam èigheach mar leanabh agus nam fhulangas.

Èist ri rud a tha gu math tairgse:

Nuair a tha an snàthainn seo de thoil an duine air a cheangal ri mo thaobh-sa, airson a h-uile gnìomh agus fulangas a tha aig do Iosa a chòmhdach,

- Tha mi a 'faireachdainn an aoibhneis agus an adhbhar a bhith air mo ghineadh agus a bhith air am breith,

Tha mi toilichte gun do ghlaodh mi a-mach à gaol dha   agus

chan eil mo dheòir a’ sruthadh sìos m’ aodann tuilleadh a’ faicinn gu bheil an   duine   ag iarraidh

— a' toirt buaidh orra le a ghràdh,

- a 'pògadh iad, a' toirt aoigheachd dhaibh agus a 'toirt gràdh dhaibh.

O ! cho toilichte agus cho buadhach 's a tha mi ri faireachduinn

gu bheil mo dheòir agus m' fhulangais air buaidh a thoirt air toil an duine.

Tha mi a’ faireachdainn gu bheil e a’ sruthadh anns a h-uile gnìomh agam agus eadhon nam bhàs fhìn.

Chan eil dad ann nach do rinn sinn airson gaol dha,

Mar sin chan eil dad anns nach eil mo thoil ag ainmeachadh toil an duine seo. Gus a bhith air an taobh shàbhailte, bidh i ag eadar-fhighe a cuid obrach còmhla rithe.

Chan ann mu dheidhinn a bhith ga fàgail às a dhèidh.

Le dealas do-chreidsinneach mu ghaol thuirt i ris:

Is leatsa mo thoil, is leatsa m’ obraichean, aithnich iad, gràdhaich iad. Na stad. Cùrsa. Na leig le rud sam bith teicheadh ​​​​ort.

Le bhith gan aithneachadh, tha cunnart ann gun caill thu do chòraichean thairis air na rudan air nach eil thu eòlach agus nach eil agad.

Dhèanadh tu mo ghortachadh nam biodh e na mo thoil

Cha b’ urrainn dhomh do fhighe a-steach don obair agam.