119


650

2.
Prefacja adwentowa

Dwa oczekiwania na przyjście Chrystusa

Zaprawdę godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, Panie, Ojcze święty, wszechmogący, wieczny Boże, przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa.
Jego przepowiadali wszyscy prococy, Dziewica Matka oczekiwała z wielką miłością, Jan Chrzciciel zwiastował Jego przyjście i ogłosił Jego obecność wśród ludu. On pozwala nam z radością przygotować się na święta Jego Narodzenia, aby gdy przyjdzie, znalazł nas czuwających na modlitwie i pełnych wdzięczności.
Dlatego z Aniołami i Archaniołami, i ze wszystkimi chórami niebios głosimy Twoją chwałę, razem nimi wołając; Święty, Święty, Święty...

1.
Prefacja o Narodzeniu Pańskim

Chrystus światlością

Zaprawdę godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, Panie, Ojcze święty, wszechmogący, wieczny Boże.
Albowiem przez tajemnicę wcielonego Słowa zajaśniał oczom naszej duszy nowy blask Twojej światłości; abyśmy poznając Boga w widzialnej postaci, zostali przezeń porwani do umiłowania rzeczy niewidzialnych.
Dlatego niebo i ziemia z uwielbieniem śpiewają Tobie pieśń nową i my ze wszystkimi zastępami Aniołów wysławiamy Ciebie, razem nimi wołając; Święty, Święty, Święty...

119