Prefacje
651
2.
Prefacja
o Narodzeniu Pańskim
Wcielenie odnawia wszechświat
Zaprawdę godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie składali
dziękczynienie, Panie, Ojcze święty, wszechmogący, wieczny Boże, przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa.
On będąc niewidzialnym Bogiem, ukazał się naszym oczom w ludzkim ciele, zrodzony przed
wiekami zaczął istnieć w czasie, aby podźwignąć wszystko, co grzech poniżył, odnowić całe stworzenie i zbłąkaną ludzkość doprowadzić do królestwa niebieskiego.
Dlatego niebo i ziemia z uwielbieniem śpiewają Tobie pieśń nową i my ze wszystkimi zastępami
Aniołów wysławiamy Ciebie, razem nimi
wołając:
Święty,
Święty,
Święty...
Prefacja
o Narodzeniu Pańskim
Wymiana między Bogiem a ludźmi
w Słowie Wcielonym
Zaprawdę, godne to jest, abyśmy Tobie, Ojcze święty, składali dziękczynienie, i
sprawiedliwe, abyśmy Ciebie wychwalali przez naszego Pana,
Jezusa Chrystusa.
W Nim zajaśniała tajemnicza wymiana, która nam przyniosla zbawienie. Gdy Nieskończony przyjął granice ludzkiej natury, śmiertelny człowiek stał się królem nad wiekami
i mieszkańców ziemi uczynił dziedzicami nieba.
Dlatego niebo i ziemia z uwielbieniem śpiewają ]nhie pieśń nową i
my ze wszystkimi zastępami Aniołów wysiawiamy Ciebie, razem z nimi wołając: Święty,
Święty,
Święty...
