655
2 Prefacja
o Mece Pańskiej
Zwycięstwo Męki
Zaprawdę,
godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, abyśmy
zawsze składali dziękczynienie Tobie, miłosierny Ojcze, wszechmogący
Boże, Królu wiecznej
chwały.
Zbliżają się dni
Jego
zbawczej męki 1
chwalebnego
zmartwychwstania,
dni,
z
których czcimy zwycięstwo
Chrystusa nad złym duchem i wspominamy
misterium naszego odkupienia
Przez Niego Twój
majestat
uwielbiają zastępy Aniołów, którzy zawsze
się radują w Twojej obecności. Prosimy, aby i
nasze głosy przyłączyły się do nich, razem z
nimi
wołając; Święty, Święty, Święty...
Prefacja na Palmową Niedzielę
Smierć Chrystusa
zgładziła nasze winy
Zaprawdę,
godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, abyśmy
zawsze składali dziękczynienie Tobie, miłosierny Ojcze, wszechmogący
Boże, Królu wiecznej
chwały.
On wolny od grzechu cierpiał
za
grzeszników i nie mając winy przyjął niesprawiedliwy wyrok, aby odpokutować zbrodnie świata. Śmierć Chrystusa zgładziła nasze winy, a Jego zmartwychwstanie przynioało nam zbawienie.
Dlatego ze wszystkimi Aniołami wysławiamy
Ciebie, z radością
wołając; Święty, Święty, Święty...