Prefacje
Twoja bowiem Opatrzność, Panie, i
Twoja łaska
w niewysłowiony sposób do tego prowadzi, że ludzie zrodzeni dla
wzbogacenia świata, przez chrzest zostają odrodzeni
i powiększają Twój Kościół przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa.
Przez Niego z Aniołami i wszystkimi
Swiętymi głosimy Twoją chwałę, razem
z nimi
wołając;
Święty, Święty, Święty...
Prefacja
na śluby
zakonne
Zyc1e zakonne naśladowaniem Chrystusa
Zaprawdę, godne
to
jest, abyśmy Tobie, Ojcze święty, składali
dziękczynienie, i sprawiedliwe,
abyśmy Ciebie wychwalali przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa.
On się narodził z Matki Dziewicy, ludzi czystych sercem nazwał błogosławionymi, a swoim życiem uczył osiągać szczyty czystości.
On zawsze
pragnął pełnić Twoją wolę i stawszy się dla nas posłusznym aż do śmierci, oddał się Tobie w doskonałej ofierze. On wezwał do gorliwej służby Twojemu majośtatowi tych, którzy ze względu na Ciebie wyrzekają się wszystkiego na ziemi, i zapewnił ich, że znajdą skarby w niebie.
Dlatego z chórami Aniołów i Świętych głosimy Twoją chwałę, razem z
nimi wołając:
Święty, Święty, Święty...
