669
Prefacja
o Najświętszej Trójcy
Tajemnica Najświętszej
Trójcy
Zaprawdę,
godne to i sprawiedliwe,
słuszne
i
zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie za wszystko składali dziękczynienie, Panie, Ojcze święty, wszechmogący wieczny
Boże.
Ty y Jednorodzonym Synem Twoim
i
Duchem
Świętym jednym jesteś Bogiem,
jednym
jesteś Panem; nie przez jedność osoby, lecz przez to, że
Trójca ma jedną
naturę.
W cokolwiek bowiem, dzięki Twemu
objawieniu wierzymy o Twojej chwale, to
samo bez
żadnej różnicy
myślimy
Twoim
Synu i o Duchu
Świętym.
Tak iż wyznając prawdziwe i
wiekuiste Bóstwo, wielbimy odrębność Osób, jedność
w
istocie i
równość w majestacie.
Majestat ten chwalą Aniołowie i Archaniolowie.
Cherubini i
Serafini, którzy nie przestają
powtarzać codziennie, jednym
głosem wołając; Święty,
Święty,
Święty...
Prefacja
o Ofiarowaniu Pańskim
Misterium
ofiarowania Pańskiego
Zaprawdę,
godne to i sprawiedliwe,
słuszne
i
zbawienne, abyśmy zawsze i wszędzie Tobie za wszystko składali dziękczynienie, Panie, Ojcze święty, wszechmogący wieczny
Boże.
Dzisiaj
Maryja Dziewica przyniosła do
świątyni jego Przedwiecznego
Syna a Duch Święty
ogłosił
przez usta Symeona, że jest On chwałą Twojego
ludu i światłem narodów.
My
także radujemy się ze spotkania ze Zbawicielem i
razem z
Aniołami
i Świętymi wychwalamy
Ciebie wołając: Święty, Święty, Święty...